Stuttgarter Theater - Theaterhaus

STUTTGARTER
3. – 6.12.
THEATER
2009
PREIS

uchSzene
Wir verkaufen
auch Theater Bücher
Förderer des Stuttgarter Theaterpreises 2009
Buchhandlung Wittwer
Königstraße 30, 70173 Stuttgart, Telefon 0711/25 07-0
info@buecher.wittwer.de, www.wittwer.de
STUTTGARTER THEATERPREIS 2009
LANDESFESTIVAL DER FREIEN THEATER BADEN-WÜRTTEMBERG
Liebes Publikum!
Zum fünften Mal heißt es nun „Bühne frei für den Stuttgarter Theaterpreis“.
Die Leistungsschau der freien Tanz- und Theaterszene Baden-Württembergs
steht 2009 wieder im Zeichen der Theaterkunst, nachdem im letzten
Jahr die besten Tanzproduktionen ausgezeichnet wurden.
Aus 35 Bewerbungen wurden von einem Auswahlgremium sieben
Produktionen für die Endausscheidung um den „Stuttgarter Theaterpreis
2009“ nominiert. Die Auswahl beweist wieder einmal die
enorme Vielfalt künstlerischer Handschriften, die im Freien Theater vorzufinden
sind. Das vielseitige Potenzial, das die freie Theaterszene
aus ihrer emanzipatorischen Haltung zu den etablierten Theatern
gegenüber gewonnen hat, führte zu eigenen ästhetischen Ansätzen, die in
diesem Landesfestival im Theaterhaus Stuttgart exemplarisch für die gesamte
Szene zu sehen sind. Eine fünfköpfige Jury wird aus den gezeigten
Produktionen die hervorragendste mit dem „Stuttgarter Theaterpreis“ der
Landeshauptstadt Stuttgart (6.000 €) auszeichnen.
Daneben werden Preise für die besonders herausragende Leistung (4.000 €),
gestiftet von der Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg, und für eine besonders
darstellerische Leistung (2.000 €), gestiftet von der Buchhandlung
Wittwer, vergeben. Auch Sie, liebe Zuschauer haben die Möglichkeit mit zu
entscheiden in Form des Publikumspreises (3.000 €), der von der Kulturgemeinschaft
Stuttgart gesponsert wird. Die Preise werden im Anschluss an
die letzte Vorstellung am Sonntag von einer unabhängigen Fachjury vergeben.
Bedanken möchten wir uns besonders bei den Sponsoren, die die Sonderpreise
gestiftet haben, bei den Kuratoren für ihre engagierte und intensive
Arbeit und vorab bei der Jury, die an vier Abenden die Aufgabe hat, sich ein
qualifiziertes Urteil zu bilden.
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie allen Besucherinnen
und Besuchern viele interessante und eindrucksvolle Aufführungen
und den Gruppen viel Erfolg.
Rüdiger Meyke
Kulturamt der Stadt Stuttgart
Werner Schretzmeier
Theaterhaus Stuttgart
Atai Keller
03
Landesverband Freier Theater B.W.

04
Moderator: TIMO BRUNKE
Gast: SEBASTIAN SCHWAB
06.12. | ca.20.30h
PREISVERLEIHUNG
Begrüßung durch WERNER SCHRETZMEIER Leiter Theaterhaus Stuttgart
Laudatien der Jury und Übergabe der Preise durch die Stifter:
Publikumspreis:
PETER JAKOBEIT Kulturgemeinschaft
Sonderpreis für die beste darstellerische Leistung:
DR. KONRAD MARTIN WITTWER Buchhandlung Wittwer
Sonderpreis für eine herausragende Leistung:
DR. FRIEDHELM REPNIK Staatliche Toto-Lotto GmbH BW
Stuttgarter Theaterpreis:
SUSANNE LAUGWITZ-AULBACH Leiterin Kulturamt Stuttgart
Moderation:
TIMO BRUNKE | Autor, Darsteller und Sprachkünstler (poetry-slam)
Gast: SEBASTIAN SCHWAB
Do 03.12. | 19:00h | T3 | Seite 7
Ensemble Doll-y | stuttgart
DOLL-Y
Do 03.12. | 20:30h | T4 | Seite 8
Theaterhaus TIG7 | mannheim
JUNGFRAUENundMADONNEN http://tig7.de
Fr 04.12. | 19:00h | T4 | Seite 9
EX!T Ausgangspunkt Theater | mannheim
PLAYTIME www.zeitraumexit.de
Fr 04.12. | 20:30h | T3 | Seite 10
Theater-Projekt Stuttgart22 | stuttgart
ERST SCHLAFEN,BEVOR iCH GEH http://erstschlafen.stg22.de
Sa 05.12. | 17:00h | T4 | Seite 11
fliegen ab stuttgart | stuttgart
LEONCEundLENA www.tanja-richter.net
Sa 05.12. | 19:30h | T3 | Seite 12
TART Produktion | stuttgart
FUCKYOU Eu.ro.Pa! www.tart-sachen.de
So 06.12. | 16:00h | T4 | Seite 13
Neues Ensemble | mannheim
DIE AUSGESCHLOSSENENoderDAS ELEND DER WELT
www.theater-felina-areal.de
KARTENPREISE: 13,- | erm.: 9,-
Im Rahmen der Preisverleihung! Nicht im Wettbewerb
So 06.12. | 19:00h | T3 | Seite 15
SebastianSchwab | Eine Produktion des Schauspiel Stuttgart
SEBASTIAN S.MACHT SICH EIN BILD
KARTEN: 10,- | erm.: 7,-
So 06.12. | ca. 20:30h | T3 | Seite 4
VERLEIHUNGDER PREISE
Verleihung der Preise: Freier Eintritt
05
www.theaterhaus.com

„Wäre die Welt„
vollkommen,
müsste man
sie nicht
“.bearbeiten.“
( Makellose Haut entsteht leider nur am Computer! )
BILDVERARBEITUNG UND POSTPRODUKTION.
REINZEICHNUNG UND SATZ.
PROFESSIONELLE DRUCKPRODUKTION.
Appel Grafi k Stuttgart GmbH | Adlerstraße 31 (Eingang Böblinger Straße 52)
70199 Stuttgart | Internet: www.appel-grafi k.de | Telefon: (0711) 490440-30
Telefax: (0711) 490440-33 | E-Mail: andreas.keefer@appel-grafi k.de
07
03.12. | 19:00h Ensemble Doll-y | stuttgart
DOLL-Y
Auf einer leeren Bühne stehen fünf Spieler. Sind sie menschliche Individuen,
oder sind sie Dolls, zu animierendes Material? Jeder einzelne von ihnen behauptet
die anderen erschaffen zu haben. Wir begegnen fünf Entwürfen einer
neuen Spezies Mensch. Geschaffen als Klon, als gezüchtetes Ersatzteillager
oder perfektionierter Organismus. Willkommen im ewigen Leben - heute ist
ein schöner Tag. Die fünf neuen Menschen animieren sich gegenseitig, ziehen,
schieben, tragen einander wie Puppen und beginnen in die Gedanken der anderen
einzudringen. Fragen nach der Manipulierbarkeit des Menschen durch
Forschung und Medien, nach Fremdbestimmung und Autonomie tauchen auf.
Die Erschaffung des Menschen, ein Experiment mit ungewissem Ausgang?
Sind sie doch nur Herdentiere? Teile in einem großen Gefüge, das sie nicht
durchschauen?
Spieler: Mariele Canzler, Lena Kießling, Katharina Muschiol, Velemir Pankratov,
Elsa Weise | Musik: Thorsten Meinhardt | Licht: Anja Abele | Regie: Iris Meinhardt

08
03.12. | 20:30h Theaterhaus TIG7 | mannheim
JUNGFRAUENundMADONNEN
Für dieses Projekt hat Christina Rast mit 9 Schauspielerinnen eine Textcollage
erarbeitet. Aus Gesprächen über biografische Geschichten,
Diskussionen über die Rolle der Frau in den verschiedenen Regionen,
Feminismus, den Islam usw. ist eine Sammlung von Zitaten aus religiösen
Texten und Literatur sowie eigenen Texten entstanden. Entwickelt
wurden weibliche Archetypen, die aus dem Fundus eines kollektiven
Gedächtnisses von Religion und Menschheitsgeschichte schöpfen:
Die Mutter, die Jungfrau, die Hexe, die Heilige & die Hure, die Kopf-Frau,
die Erzählerin, die Liebende, die Opferbombe und die Wartende. Jede
für sich und alle zusammen: Sie warten, lieben, forschen und experimentieren
mit Gedanken, sie verführen und legen Lunten.
Mit: Alexandra Biedert, Larissa Fritsch, Nedjma Goldach, Karin Gültlinger, Steffi Rapp, Rike
Schweitzer, Gabi Susemichel, Katrin Völke, Folke Wolff | Regie: Christina Rast
Bühne: Franziska Rast | Dramaturgie: Maike Lex
04.12. | 19:00h EX!T Ausgangspunkt Theater | mannheim
PLAYTIME
09
Ein Bühnensolo über das Glück und die Lust am Spiel
Die Schauspielerin Steffi Plattner tritt im „Mensch-ärgere-dich-nicht“
gegen einen freiwilligen Zuschauer an. Der Verlauf des Brettspiels
bestimmt den Verlauf des Abends. Der Würfel führt Regie. Wann immer
eine ihrer Figuren das “Haus“ verlassen kann, darf auch sie die
Bühne betreten. Was sie spielt, entscheidet ein weiterer Würfel: Monologe,
Selbstgespräche, Gebrauchsanweisungen – neues Spiel, neues
Glück? Und gewinnt der Zuschauer das Spiel, erhält er das Eintrittsgeld
zurück. EX!T untersucht Theaterformen unter Einflussnahme verschiedener
anderer Kunstbereiche. Mit PLAYTIME wird die Forschung
nach szenischen Formen für die Authentizität von Situation und Augenblick
(Echtzeitdynamik) nochmals erweitert.
Spielerin: Steffi Plattner | Regie: Elke Schmid | Raum: Elke Schmid, Jochen Massar
Techn. Leitung: Jochen Massar

10
04.12. | 20:30h Theaterprojekt Stuttgart22 | stuttgart
ERST SCHLAFEN,BEVOR ICH GEH
Zwei literarische Vorlagen über dominante Vaterfiguren liefern die Folie für eine
theatralische Untersuchung der bürgerlichen Familie. „Die kluge Else“ aus dem
Märchen der Gebrüder Grimm rückt die Tochter ins Zentrum des Geschehens,
Kafkas „Brief an den Vater“ schildert die Familie aus der Perspektive des
Sohnes. Die Familie geht in die Kirche, sitzt vor dem Fernseher, hat Krach im
Haus und sucht nach Gründen. Man sitzt beim Diaabend, man spielt Spiele
und behauptet eine Welt. Und noch als die Kinder aus dem Haus sind, wirkt
etwas nach, etwas, dass die Freundin aus ihren Patchwork-Verhältnissen
so nicht kennt und dass es eigentlich nur da gibt, wo der Zusammenhalt
unentrinnbar stark war – in einer richtig bürgerlichen Familie. Im Stile eines
Fotoalbums beleuchtet die Aufführung flüchtige und konfliktreiche Szenen,
schafft Erinnerungsräume.
Spiel: Barbara Brandhuber, Kathrin Kestler, Gundi-Anna Schick, Eberhard Boeck,
Christian Koch, Boris Rosenberger | Regie: Christof Küster
Bühne und Kostüm: Kerstin Hägele, Christof Küster
05.12. | 17:00h fliegen ab stuttgart | stuttgart
LEONCEundLENA
Prinz Leonce vom Reiche Popo langweilt sich. Da ist kein Genuss, den er nicht
schon genossen, kein Gedanke, den er nicht schon gedacht hätte. König Peter,
sein Vater, will ihn gegen seinen Willen mit Prinzessin Lena vom Reiche Pipi
verheiraten. Unterstützt von seinem überaus pragmatischen Kumpel Valerio,
plant Leonce die Flucht nach Italien. Doch dann läuft er Lena über den Weg
und ohne einander zu erkennen, verlieben sich beide ineinander. Mit „Leonce
und Lena“ wird anhand von jungen, wohlstandsverwahrlosten Menschen, die
alles haben, alles kennen, aber in nichts einen Sinn erkennen können, die Frage
nach Lebenskonzepten gestellt, in einer Gesellschaft, in der ein Überangebot an
Möglichkeiten und Ideen vorherrscht und gleichzeitig Zukunftsangst und übersteigerter
Individualismus den Ton angibt.
Spieler: Moritz Gabriel, Joëlle Benhamou, Markus Frank, Elif Veysoglu, Axel Brauch
Bühne und Kostüm: Marc Weeger, Silke Willrett | Regie: Tanja Richter
11

12
05.12. | 19:30h TART Produktion | stuttgart
FUCKYOUEu.ro.Pa!
von Nicoleta Esinencu in der deutschen Übersetzung von Helga Kopp
„FUCK YOU, Eu.ro.Pa! Wieso fuck?“, fragt sich die Frau in dem gleichnamigen
Monolog und zielt damit nicht auf die Rücknahme ihrer Vulgär-Kritik, sondern
reflektiert selbstkritisch die Unfähigkeit, ihre Enttäuschung über die gescheiterten
Ideale und Hoffnungen in ihrer eigenen Sprache auszudrücken. Für sie
bieten weder der geschichtlich desavouierte real existierende Sozialismus
noch der „Goldene Westen“, von dem sie als Kind geträumt hat, Perspektiven
für ein besseres Leben. Der Vater der Frau wird bei Nicoleta Esinencu stellvertretend
zum Adressaten der persönlichen und historischen Identifikationsproblematik.
„Papa, ich muss dir etwas sagen…“
Spielerin: Snezhina Petrova | Regie: Johanna Niedermüller | Raum/Kostüm: Bernhard
M Eusterschulte | Konzeption: Eusterschulte/Niedermüller
Dramaturgie: Andreas Wagner | Regie-/Produktionsassistenz: Mina Novakova
06.12. | 16:00hNeues
Ensemble | mannheim
DIE AUSGESCHLOSSENEN oderDAS ELEND DER WELT
Theaterstück nach Texten von Pierre Bourdieu in Bearbeitung von Rainer Escher
Die alten Reichen brauchten die Armen, um reich zu werden. Die neuen globalisierten
Reichen brauchen die Armen nicht mehr. Sie sind blind für das Ausmaß
der Hoffnungslosigkeit, das sich in den Überflüssigen-Ghettos ausbreitet.
In unserem Projekt kommen „Schmarotzer“ und „Sozialbetrüger“, die von
den Zugängen zur gesellschaftlichen Teilhabe Ausgeschlossenen zu Wort.
Wir sperren jedoch die Figuren nicht in ihrem Elend ein, wir zwängen sie nicht
unter das Joch allumfassenden Unglücks und stellen sie aus: Sie bekommen
eine Stimme, „ihre Stimme“, die ihr Exil der Scham und der Schande aufbricht
und wahrnehmen lässt - Stimmen, die zu einem Chor werden. Im Zentrum
stehen Texte und Interviews, die von dem berühmten und bedeutenden französischen
Soziologen Pierre Bourdieu gesammelt wurden.
Spieler: Sascha Koal, Dirk Mühlbach, Monika-Margret Steger, Mathias Wendel
Licht und Ton: Kevin Rigby | Regie: Rainer Escher
13

AUSGEHEN UND EINKEHREN
IN STUTTGART UND REGION
DER GROSSE GASTROFÜHRER GANZ NEU. AB 12.11.
IM BUCH- UND ZEITSCHRIFTENHANDEL.
06.12. | 19:00hSebastian
Schwab | Nicht im Wettbewerb!
SEBASTIAN S. MACHT SICH EIN BILD
Kann man heutzutage noch leben, wenn man kein Handy hat? Ja, man kann.
- Oder besser: Sebastian S. kann es! Bis sich seine große Liebe von ihm verabschiedet
oder eben nicht, weil sie einfach aus seinem Leben verschwindet.
Eigentlich wollten sich die beiden noch mal treffen, aber dazu ist es dann nicht
mehr gekommen. Und jetzt ist er allein und weiß nicht wie er da wieder rauskommen
soll. Das Gedankenkarussell beginnt sich zu drehen und alles und
noch mehr fällt ihm wieder ein, wie zum Beispiel ein erstes Mixed Tape, eine
nächtliche Autofahrt nach Paris, ein verpasstes Sylvester in Liverpool, eine
Kindheitsfreundin aus dem Allgäu ... Dabei spielt Sebastian S. nicht, sondern
er erzählt: Live und ohne doppelten Boden. Ein Abend mit Musik über die
kleinen und großen Dinge im Leben, die meist anders laufen als man es sich
vorgestellt hat, und den ernstgemeinten Versuch, authentisch zu sein.
von Sebastian Schwab und Seraina Maria Sievi | Regie: Seraina Maria Sievi
Dramaturgie: Sabine Westermaier
Karten: 10,- | erm.: 7,- Eine Produktion des Schauspiel Stuttgart
15

KURATOREN JURY
FÖRDERER DER PREISE:
BETTINA MILZ leitet das Referat Theater, Tanz und Musik an der
Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen. Ab 1988 wissenschaftliche
Mitarbeiterin in der Gründungsphase des Instituts für
Theaterwissenschaft Frankfurt/M., Journalistin u.a. für ballet-tanz.
Ab 1996 Projektleitung TanzRegion ’97 für die KulturRegion Stuttgart.
Dozentin in Erlangen, Frankfurt, Mainz, Berlin, Leipzig und Karlsruhe.
RALF-CARL LANGHALS arbeitete nach dem Studium als Regieassistent
und Dramaturg an verschiedenen deutschen Theatern. Als freier
Kulturjournalist und Autor war er langjährig u.a. für den „SWR“, „Die
Welt“, „Frankfurter Rundschau“ und „Theater der Zeit“ tätig. Ralf-Carl
Langhals ist heute für die Bereiche Schauspiel und Tanz beim „Mannheimer
Morgen“ verantwortlich.
FRANZ XAVER OTT Ausbildung zum Erzieher an der Fachschule
für Sozialpädagogik Tübingen, Abschluss 1985. KBF Erzieher an der
Karl-Georg-Haldenwang-Schule in Trailfingen, 1989-1994 Studium
der Sozialpädagogik, Abschluss Dipl.Sozialpädagoge FH. Seit 1986
aktiv als Schauspieler, Dramaturg, Autor und Regisseur am Theater
Lindenhof in Melchingen.
FESTIVALTEAM
ORGANISATION: Atai Keller, Bea Kiesslinger, Rüdiger Meyke, Gero Wagner
PRESSE: Susanne Krebs, Nicola Steller
REDAKTION: Bea Kiesslinger, Ralf E. Neipp, Susanne Krebs
FINANZEN: Willi Friedmann
SPONSORING & ANZEIGEN: Michael Fohler
LAYOUT: REN
Gefördert von
Kulturamt
UWE GÖSSEL Kulturwissenschaftler, Dramaturg und Autor. Leiter
des Internationalen Forum, Theatertreffen, Berliner Festspiele. Vorstandsmitglied
Dramaturgische Gesellschaft. 2002 – 2004 Dramaturg
am Maxim Gorki Theater Berlin, 1999 – 2002 Schauspieldramaturg
am Volkstheater Rostock.
RÜDIGER MEYKE studierte in Berlin Theaterwissenschaft und Germanistik.
In den darauf folgenden Jahren war er in den Bereichen
Dramaturie und Regie tätig. Seit 2001 ist Rüdiger Meyke als Theaterreferent
im Stuttgarter Kulturamt für die Tanz- und Theaterszene
zuständig.
STEFAN HALLMAYER Regisseur und Schauspieler. Co-Intendant
des Theater Lindenhof Melchingen, seit 1981 beim Theater Lindenhof,
seit 1983 Theaterprojekte im In- und Ausland. 1990 Baden-Württembergischer
Kleinkunstpreis für „Niemando“.
ACHIM HALL Studium in Tübingen bzw. München. Ausbildung zum
Schauspieler und TV –Puppenspieler, danach Schauspieler und Regisseur
an verschiedenen Off -, Privat -, Tournee-, und Stadttheaterbühnen
sowie im Fernsehen. Seine Stimme kennt man aus Hörspiel,
Hörbuch und literarischen Lesungen.
FREDERIK ZEUGKE studierte Germanistik und Theaterwissenschaft
in Berlin, arbeitete als Dramaturg an der Schaubühne Berlin, am
Staatsschauspiel Dresden, am Berliner Ensemble und seit 2004 am
Schauspiel Stuttgart.
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:
Gefördert von
Kulturamt
17
präsentiert von:

18
THEATERHAUS
Siemensstraße 11 | 70469 Stuttgart
Karten: 0711 4020720 | www.theaterhaus.com Förderer des Theaterhaus
STADTBAHN
Haltestelle Pragsattel: U5 | U6 | U13 | U15
Haltestelle Maybachstr.: U13 | U6
PARKEN Parkhaus
MercedesBenz Bank: Abendtarif 3,- Euro (ab 18 h)
Mo-Do 18-24 h | Fr 18-1 h | Sa 10-1h | So+Feiertag 10-24h
.
.
.
KARTENPREISE
13,- | erm.: 9,-
Verleihung der Preise: Freier Eintritt
„Sebastian S. macht sich ein Bild“ (S.15): Eintritt: 10,- | erm.: 7,-
FOTONACHWEISE:
Timo Brunke (S. 4): ©Rainer Herzog | Doll-Y (S.7): ©Luigi Consalvo | Jungfrauen (S.8): ©Thomas
Tröster | Playtime (S.9): ©Risse | erst schlafen (S.10): ©Christoph Kalscheuer | Leonce & Lena
(S. 11): ©Silke Willrett | Fuck You Eu.Ro.Pa! (S.12): ©Rüdiger Schestag | Die Ausgeschlossenen
(S. 13): ©Rainer Escher | Sebastian Schwab (S.15): ©Heike Schiller | Bettina Milz (S.16):
©Bettina Stöß | Uwe Gössel (S.17): privat
Foto: Knipsermann »Gemüsebirne!«, Quelle: www.piqs.de
www.gabrielundschluesener.de
FÜR JEDEN
GESCHMACK
DAS RICHTIGE
45 Abos aus allen kulturellen Sparten
und jede Menge Service
Wir beraten Sie gerne!
Tel: 0711 / 224 77-14 · info@kulturgemeinschaft.de
Willi-Bleicher-Str. 20 · 70174 Stuttgart
www.kulturgemeinschaft.de

Ein Glücksfall für
Baden-Württemberg
33 Mio. Euro jährlich für Kunst und Kultur im Land.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto.de.
Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
SPIELEN
AB 18 JAHREN