Auf einen Blick: Alles für Ihre - Riehler Interessengemeinschaft eV

Riehler 

Branchenführer 

Die Riehler Interessengemeinschaft informiert 

2010 • Kostenlose Haushaltsverteilung 

2010 

Handwerk + 

Dienstleistung 

Auf einen Blick: Alle dienstbaren geister in Riehl!

Historisches 

Handwerk + Dienstleistung in Riehl 1959 und 1973 

2 

Handwerk + Dienstleistung in Riehl 

Handwerk hatte offensichtlich goldenen Boden damals in Riehl vor 

50 Jahren. Denn alleine 12 Friseurgeschäfte, 16 Schneidereien und 

10 Schuhmachereien fanden damals ihre Kundschaft unter den 

Riehlern und aus angrenzenden Stadtteilen. Sogar Strumpfreparaturen 

wurden noch von zwei Damen in der Boltenstern- bzw. der 

Mathias-Schleiden-Straße durchgeführt. 

Im Naumann-Viertel hatten sich ein Anstreicher, eine Schreinerei 

und zwei Schneidereien angesiedelt. 1959 war der Bedarf an 

Handwerk und Dienstleistungen wesentlich größer als heute, denn 

außer den bereits angesprochenen Branchen gab es in Riehl unter 

anderem: Buchbinderei, Polsterei, Möbelpoliererei, Karosseriebau, 

Altmetallhandel, Technische Gummiwaren, Warmwasser-Apparatebau 

und einen Waschmaschinenverleih (!). 

Das „Branchenverzeichnis“ der Riehler CDU von 1973 listet einige 

heute noch bestehende Unternehmen in der 2. oder 3. Generation 

auf: zum Beispiel Elektroinstallateur Klepzig, Bedachungen Grein 

(1938 in Riehl gegründet) und Schuhmacherei Fenske – Gründungsjahr 

1945. 

Das Gewerbegebiet Barbarastraße 3-9, heute Standort zahlreicher 

Unternehmen verschiedenster Branchen, war Ende der 1950-er/ 

Anfang der 1970-er Jahre gewerblich dünn besiedelt: Lediglich 

Wäschereien und die Freie Tankstelle Schmitz finden sich in der 

CDU-Liste von damals. Quelle: Riehl-Archiv von Karl-Heinz Klein (=) 

Tankstelle 

Riehler Gürtel 8 

Heute: Ärztehaus und 

Apotheke am Zoo 

Bild: 

Sammlung Brokmeier

Grußwort 

Riehler Branchenführer 

Sehr geehrte Riehlerinnen und Riehler, 

sehr geehrte Gäste und Kunden aus ganz Köln, 

nach der sehr guten Resonanz auf unseren Riehler Branchenführer 

„Gesundheit“ will die RIG mit dem vorliegenden Doppelheft 

„Einkaufen und Ausgehen“ und „Handwerk und Dienstleistung“ 

einen weiteren Beitrag leisten, die Vielfältigkeit des Angebots und 

das breite Spektrum an Unternehmen in unserem Veedel darzustellen. 

Gerade wenn man in den Medien täglich das Wort „Wirtschaftskrise“ 

liest und hört, ist es wichtig, in seinem unmittelbaren Umfeld 

für eine stabile Konjunktur zu sorgen, indem man in ansässigen 

Geschäften Produkte und Dienstleistungen einkauft. 

Denn wir alle wollen auch morgen noch in einem lebendigen, 

vielfältigen Stadtteil leben. Die Riehler Interessengemeinschaft 

e. V. hofft, mit diesem Büchlein einen Beitrag zu einer positiven 

Entwicklung Riehls geleistet zu haben. 

Es grüßt Sie herzlichst 

Ihr Karl-Heinz Lanz 

1. Vorsitzender der Riehler Interessengemeinschaft 

Handwerk + Dienstleistung 

3

Wegweiser 

Übersichtskarte Köln-Riehl 

4 

Am Nordpark 

Kinderkrankenhaus 

Spr engelstr. 

Xantener Straße 

H H 

Amsterdamer Str. Amsterdamer Str. 

Riehler Gürtel 

Theodor-Schwann- 

Mathias- 

Schleiden- 

Str. 

Wettsteinstr. 

Brehmstr. beckstr. 

Str. 

Barbara str. Ehrenbergstr. 

Johannes - Müller - Str. 

Garten 

Am Botanischen 

Botanischer 

Garten 

Flora 

An der Flora 

Alter 

Stammhm. 

Weg 

Esen- 

Bodinusstr. 

Philipp-Wirtgen-Str. 

Pliniusstr. 

Sieboldstr. 

Schachtstr. 

Garthe str. 

Riehler Tal 

Hildegar- 

disstr. 

Stammheimer Str 

Eingang Zoo 

Zoo/Flora 

H 

H 


Goldfußstr. 

Nau- mannstr. 

P 

Eingang Zoo 

Tiergarten- 

str. 

Boltensternstr. 

Hittorfstr. 

Pionierstr. 

Boltensternstraße 

Zoologischer 

H 

Garten 

Delfter Str. 

Riehler Str. 

Rotterdamer Str. 

Niederländer Ufer 

Leid ener Str. 

Senioren- und 

Behindertenzentrum 

An der Schanz 

Hertha-Krauss-Str. 

An der Schanz 

Slabystr.


Änderungsschneiderei 

Änderungsschneiderei Bozza 

Stammheimer Str. 47A � 760 57 70 

Maß- u.. Änderungsatelier Hamdioglu 

Naumannstr. 1 � 760 12 10 

Weitere Infos Seite 9 

Automotive Design 

Trim-Line Heinz Bollig 

Stammheimer Str. 127 � 760 98 49 

Bauunternehmung 

APB J. Hansen 

Johannes-Müller-Str. 14 � 712 44 88 

Bauunternehmung Arlt 

Garthestr. 6 � 17 39 37 

Bestattung 

Bestattungshaus Ditscheid 



Bestattungen Kops 


Dachdecker 

Bedachungen Ralf Brandt 



Bedachungen Grein GmbH 

Hittorfstr. 19 � 76 58 39 


Digitaldruck 

PrintIt - Bild und Rahmen 



Elektroinstallation 

Elektro Klepzig 


Fliesenleger 

Fliesen 2000 

Philipp-Wirtgen-Str. 20 � 294 06 70 

Friseur 

Friseur Klinder 

Hildegardisstr. 11 � 76 75 26 

Friseur Schmidt 

Hittorfstr. 21 � 760 31 88 

Frisuren-Salon Margot 

Amsterdamer Str. 133 �76 53 53 


Haarmoden Eifler 

Riehler Gürtel 1 � 760 18 11 


Haarstudio Colak 

Hittorfstr. 2 � 76 18 53 

Hair Concept 


Herrenfriseur Gino Buggea 



Salon Der Schnitt 

Pionierstr. 37 � 760 93 93 


Gebäudereinigung 

AF Gebäudereinigung 

Stammheimer Str. 32 � 270 49 99-0 


Coelln Cleaning 

Stammheimer Str. 103-105 � 76 96 26 

Merbeck Gebäudereinigung 

Riehler Str. 221 � 97 65 97-0 

Übersicht 

5

Übersicht 

STRELA Gebäudereinigung GmbH 


Geldinstitut 

Kölner Bank 



Sparkasse KölnBonn 



Grafik 

art & craft Stephanie Körver 

Pionierstr. 14 � 783 05 45 


Ralf Mazura 

Barbarastr. 3 � 76 98 80 

MS-Kompakt 

Amsterdamer Str. 72 � 534 87 54 

von Velsen 

Am Botanischen Garten 45 � 76 12 93 

Heizung/Sanitär 

Heizung Sanitär Hubert Kubatz 

Barbarastr. 3-9 � 760 79 38 

Robert Müller 

Amsterdamer Str. 123 � 22 20 44 40 

Hundesalon 

Hundesalon Schaaf 


Immobilien 

Alsen Immobilien 

An der Schanz 2 � 760 28 42 


Immobilienverwaltung Fabian Sack 

Garthestr. 12 � 778 70 48 

6 


MCW Immobilien 

Slabystr. 24 � 76 99 13 


Wirsching Immobilien 


Journalismus/Text 

agentur für text & bild Anne Krick 


Kanalreinigung 

Bodo Barth 

Barbarastr. 3 � 760 07-0 

Kfz-Betrieb 

Pit Stop 


Kinderbetreuung 

pme Familienservice 

An der Flora 27 � 76 70 74 

Kosmetik 

Kosmetiksalon Osieka 


Kosmetikstudio Charme 


Kosmetikstudio Helga 

Riehler Gürtel 4a � 760 63 27 


Kürschnerei 

Kürschnerei Marie Koepke 

Boltensternstr. 67 � 976 32 97 


Maler/Raumausstattung 

Malergeschäft Lanz 


Weitere Infos Seite 26


Optiker/Hörakustiker 

Optik Baart 


Optik Akustik Duisdieker 

Riehler Tal 1 � 169 036 30 


Hörakustik Köttgen 


Orthopädietechnik 

Orthopädietechnik Colic 

Barbarastr. 66 � 76 25 54 

Rechtsanwälte 

Rechtsanwalt Jochen Büker 

An der Schanz 2 � 702 15 34 

Rechtsanwältin Petra Fischer 

Boltensternstr. 43 � 272 55 95-0 

Rechtsanwalt Peter Gasten 

Johannes-Müller-Str. 43 � 76 47 79 

Rechtsanwälte Goost & Partner 

An der Flora 25 � 76 60 21 


Rechtsanwalt Charlotte Jacobs-Strieder 

Theodor-Schwann-Str.8 � 76 62 74 

Rechtsanwälte John & Glöckner 

Stammheimer Str. 10-12 � 283 12-0 

Rechtsanwalt Dr. Bärbel Matthae 

Riehler Gürtel 29 � 760 32 47 

Rechtsanwalt Karl W. Müller I 

An der Schanz 2 � 12 13 74 

Rechtsanwalt Dietmar Sander 


Rechtsanwalt Horst Sander 


Rechtsanwalt Bertold Steinebach 


Rechtsanwalt Lothar Wester 

Riehler Str. 200 � 976 27 70 

Rechtsanwälte Wittmann & Scheier 


Sanitärinstallation 

Aqua Colonia 

Barbarstr. 74 � 976 24 60 

Schuhmacher 

Übersicht 

Schuhmacher Jürgen Fenske 



Segway 

Segway Store Cologne 

Riehler Tal 13 � 16 87 25 11 


Sprachschule 

Speaker‘s Corner Learning Center 


Textilreinigung 

Tina`s City Reinigung 



Veranstaltungsräume 

freiRaum 



Versicherungen 

R + V Versicherung Andreas Obst 


Werbeagenturen 

Biber Happe . Marketing - Kommunikation 

Slabystr. 26 � 972 67 47 

7

Übersicht 

PERAC Agentur für Katalogmarketing GmbH 

Amsterdamer Str. 143 - 147 � 949 80 80 

side by site GmbH & Co. KG 

Barbarastr. 3-9 (Block 6) � 279 09 64 

Zink-Projects Communication GmbH 

Stammheimer Str. 10 � 949796-0 

marketing-koeln.net 

Anne Krick & Biber Happe 

Die Branchenführer der RIG sind in die 

nächste Runde gegangen. Der Verein hat 

dabei wiederum auf ein bewährtes Team 

gesetzt: Die Journalistin Anne Krick und den 

Kommunikationsdesigner Biber Happe. 

Seit Anfang 2008 gestalten die beiden 

zusammen RIEHL INTERN, das 3x jährlich 

erscheinende Stadtteilheft für das Veedel. 

Im Frühjahr 2009 setzen sie die Idee der 

Riehler Branchenführer mit dem „Gesundheitsheft“ 

zum ersten Mal um. Nun liegt 

das Doppelheft „Einkaufen + Ausgehen“ 

und „Handwerk + Dienstleistung“ vor, das 

einen umfassenden Überblick über die 

vielfältige Gewerbelandschaft in unserem 

kleinen Stadtteil bieten soll. 

Außerhalb ihrer Aktivitäten für Riehl 

und die RIG sind sie u. a. Gründer von 

marketing-koeln.net – einem Netzwerk 

verschiedener Dienstleistungspartner, 

die ihre Kompetenzen zum Nutzen der 

vorwiegend mittelständischen Kunden 

aus Handel, Industrie und Dienstleistung 

bündeln. 

8 


Zimmereien 

Zimmerei Ehlers + Fincke 

Barbarastr. 3-9 � 760 69 99 

Keine Gewähr auf Vollständigkeit 


Marketing für den Mittelstand 

Angebot und Leistungen 

• Marketingkonzeptionen 

• Konzeption, Kreation und Erstellung 

von Print- und digitalen Medien 

• Internet-Auftritte 

• Pressetexte 

• Unternehmensporträts 

• Imagebroschüren 

• Anzeigen 

• Flyer & Werbebriefe 

• Vertriebs-Unterstützung 


www.annekrick.de 

Tel 0221 760 92 55 

www.biberhappe.de 

Tel 0221 972 67 47 

www.marketing-koeln.net


Riehler Maß- und Änderungsatelier 

Seit über 22 Jahren und bereits in der 2. Generation 

genießt das Änderungsatelier in 

der Naumannstraße/Ecke Riehler Tal den guten 

Ruf bei den Kunden, beste Qualität bei 

moderaten Preisen zu liefern. Nermin Hamdioglu 

übernahm das Traditionsgeschäft vor 

fast fünf Jahren von ihrer Mutter. Sie bietet 

natürlich alle Standardleistungen einer Än- 

derungsschneiderei an, doch oft kommen 

Kunden mit speziellen textilen Problemen 

zu der gelernten Schneiderin, die sie mit Kreativität 

und Können angeht. Zum Beispiel 

verstärkt Nermin Hamdioglu dünn gewordene 

Stellen an der teuren Lieblingsjeans 

mit einer besonderen Flicktechnik, die von 

außen kaum sichtbar ist. 

Riehler Maß- und Änderungsatelier 

Naumannstraße 1 

50735 Köln 

Tel 0221 760 12 10 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa 8.00 – 13.00 Uhr 

Änderungsschneiderei 

Maßschneiderei zu günstigen Preisen ist ein 

weiteres Spezialgebiet, das Nermin Hamdioglu 

hauptsächlich im Damenbereich anbietet. 

Der Maßanzug für den Herrn steht 

natürlich auch auf dem Programm. Auf 

Kundenwunsch wird der Lieblings-Blazer 

oder das zu eng 

gewordene Sommerkleidreproduziert. 

Wie auch 

immer – jedes 

Teil ist ein Unikat 

mit perfekter 

Passform, denn 

Anproben bis zur Zufriedenheit der Kundin 

oder des Kunden sind selbstverständlich. 

Den gewünschten Stoff bringt der Kunde 

nach Beratung und Materialberechnung 

durch die Schneiderin selber mit. 


• Änderungen und Reparaturen Stoff, 

Pelz, Leder, Vorhängen, Stricksachen etc. 

• Hosenbeine, Ärmel, Säume längen oder 

kürzen 

• Futter in Mantel, Jacke, Hose oder Rock 

erneuern 

• Flickarbeiten, z. B. verschlissene Stellen 

an Jeans etc. 

• Näharbeiten an Handtaschen 

• Maßschneiderei 

und vieles 

mehr 

9

Bestattung 


Bestattungen einen würdevollen Rahmen 

geben, Trauernden eine starke Schulter anbieten, 

professioneller Helfer und mitfühlender 

Mensch in einer Person sein – Frenk 

Ditscheid ist und kann dies alles. Er hat bereits 

in vielen Familien, nicht nur in Köln, 

den Trauernden beratend und helfend zur 

Seite gestanden. Mit Ehefrau Marita, zwei 

Angestellten und einem Auszubildenden 

ist Frenk Ditscheid rund um die Uhr dienstbereit. 

Erst seit sechs Jahren bietet der Familienvater 

seine Dienstleistungen an und 

hat sein Tätigkeitsfeld schon weit über den 

Stadtbezirk hinaus erweitert. An seinem 

zweiten Standort am Nordfriedhof arbeitet 

er Hand in Hand mit einem Steinmetz 

und einer Floristin, mit denen er gemeinsam 

einen Rundum-Service anbieten kann. 


Stammheimer Straße 130 

50735 Köln 

Tel 0221 76 11 90 

www.bestattungshaus-koeln.de 

Bürozeiten: 

Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr 

Geschäftszeiten24 Std. dienstbereit 

10 


Schon zu Lebzeiten ist es für viele Menschen 

wichtig, ihr Lebensende bei klarem Kopf selber 

zu planen. Mit seinem 

Wissen und seiner 

Erfahrung liefert 

Frenk Ditscheid hier 

wertvolle Hilfe und 

Beratung rund um 

die individuelle Bestattungsvorsorge. 


• Ausführung aller Bestattungsarten 

• Auf allen Friedhöfen im Stadtgebiet 

• Überführungen im In- und Ausland 

• Erledigung behördlicher Formalitäten 

• Bestattungsvorsorge-Beratung 

• Handwerklich gefertigte Särge und 

Urnen in allen Preisklassen 

• Sterbewäsche und Grabgedenkzeichen 

• Gestaltung und Druck von Trauerkarten 

• Insertionen in der Tagespresse 

Weitere Standorte: 

Bestattungen Pütz-Sassen 

Weidengasse 22 

50668 Köln 

Tel 0221 12 10 53 


Merheimer Straße 462 

50735 Köln 

Tel 0221 76 11 90 

BESTATTUNGSHAUS 

Ditscheid



Wer einen Dachdecker auf’s Dachdecken reduziert, 

irrt gewaltig. Die Bandbreite dieses 

Handwerksberufs reicht von Balkonabdichtungen 

bis zur Installation von Solaranlagen. 

Solar ist ein aktuelles Thema vor dem 

Hintergrund steigender Energiepreise und 

knapper werdenden Ressourcen, bestätigt 

Ralf Brandt, seit April 2009 als selbständiger 

Dachdecker in Riehl tätig. Die Nutzung von 

Sonnenenergie und die Wärmedämmung 

von Gebäuden machen zur Zeit einen großen 

Anteil seiner Aufträge aus. Nicht zuletzt 

die staatlichen Zuschüsse überzeugen viele 

Hausbesitzer von dieser Investition. 

Mit fast 30 Jahren Berufserfahrung ist Ralf 

Brandt mit sämtlichen Facetten des Dach- 



50735 Köln 

Tel 0221 933 78 77 

Mobil 0172 484 55 49 

Fax 0221 933 78 76 

www.bedachungen-brandt.de 

Dachdecker 

deckerhandwerks vertraut und kann in der 

kurzen Zeit seiner Selbständigkeit schon 

bekannte Referenzen vorweisen. Das Mercure 

Hotel im 

Severinsvier tel 

zum Beispiel beauftragte 

ihn mit 

der Sanierung 

der zahlreichen 

Dachfenster und 

Beckmann Koeln 

Courier mit Flachdachsanierung. „Schnell, 

zuverlässig und preiswert“, so will Ralf 

Brandt, der in Riehl groß geworden ist, seine 

Kunden in ganz Köln überzeugen. 

Angebot und 

Leistungen 

Stammheimer Str. 109 

50735 Köln 

Telefon 0221 / 9337877 

Mobil 0172 / 4845549 

Fax 0221 / 9337876 

Ralf BRANDT 

bedachungen-brandt@netcologne.de 

BEDACHUNGEN 

Haus - und Bauservice 

www.bedachungen-brandt.de 

• 24 Std.-Notdienst 

• Flachdach- 

und Kaminsanierung 

• Balkon- und Terrassenabdichtung 

• Faserzement- und Naturschieferindeckungen 

• Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 

• Dacheindeckung und -begrünung 

• Dachklempnerarbeiten 

• Dachausbauten und Dachfenstermontage 

• Wärmedämmung und Solaranlagen 

• Fassadenverkleidung und Gerüstbau 

• Mitglied im Bundesverband zur Förderung 

der Energieeffizienz (BVFE) 

11

Dachdecker 


Vor über 70 Jahren gründete Dachdeckermeister 

Jakob Grein seinen Betrieb in der 

Hittorfstraße. Seit 1979 führt der Dachdeckermeister 

Dieter Grein die Firma unter 

dem Namen Bedachungen Grein GmbH in 

der dritten Generation. Die Zeiten haben 

sich zwar gewandelt, aber für den Familienbetrieb 

ist die Verpflichtung zur Zuverlässigkeit 

gegenüber seinen Kunden noch 

genauso gültig wie am ersten Tag. 

Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung bietet 

der Handwerksbetrieb – der seit seiner 

Gründung Mitglied der Dachdeckerinnung 

und der Handwerkskammer zu Köln ist – 

eine große Vielfalt bei der Gestaltung von 


Hittorfstraße 19 

50735 Köln 

Tel 0221 76 58 39 

Fax 0221 760 25 85 

www.bedachungen-grein.de 

12 


Dächern und Fassaden. Ob 

Flachdach, Steildach, die Eindeckung 

mit Metall (ein Schwerpunkt 

bei Grein), die Einrichtung 

von Solaranlagen oder 

die Dämmung von Dach und 

Speicherboden – die traditionellen 

Dachdeckerarbeiten werden 

nach hohen Qualitätsstandards 

ausgeführt. Dazu gehören auch 

die hochwertigen Produkte wie 

Kemperol-Spezialabdichtungen 

und die Abdichtungssysteme 

der Schweizer Firma Sika Sarnafil. Aber auch 

für große und kleine Reparaturen ist die Firma 

der richtige Ansprechpartner. 


• Steil-, Flachdach- und Fassaden- 

Eindeckungen 

• Bauklempnerarbeiten 

• Abdichtungen 

• Wärmedämmungen 

• Komplettlösungen mit Solartechnik 

• Schornsteine – Einfassungen, Abdeckungen, 

Verkleidungen 

• Gerüstbau mit eigenem Gerüst 

• Entsorgungsservice 

• Reparatur- 

und Wartungsservice 

• Bauaustrocknung 

• Autorisierter 

Velux-Partner 

• Autorisierter Partner für Renoflor 

Bodenbeläge



„Wir machen Ihre Fotos groß, vom kleinen 

Geschenk bis hin zum Wandfüllenden Bild!“ 

Kompetenter Service und schnelle professionelle 

Umsetzung ist das Markenzeichen 

von Michaela Naumann mit ihrem Unternehmen 

PrintIt. Bei PrintIt reicht die Produktpalette 

vom Druck auf verschiedenen 

Fotopapieren und Leinwand bis zur Folienbeschriftung 

für werbetechnische Zwecke. 

Mit modernen Großformatdruckern neuester 

Technik, von HP und Roland, werden 

exzellente Drucke in jeder Größe und brillanter 

Qualität hergestellt. Und das, so die 

Philosophie von PrintIt, zu günstigen Preisen, 

die jedem Vergleich standhalten. 



50735 Köln 

Tel 0221 946 45 966 

edition@netcologne.de 


Mo – Sa 10 – 13 Uhr 

Mo Di Do Fr 15 – 18 Uhr 

Mittwoch nachmittags geschlossen 

Digitaldruck 

Damit die Drucke anschließend entsprechend 

zur Geltung kommen, steht eine 

große Auswahl für die Weiterverarbeitung 

zur Verfügung. Das Angebot reicht vom kaschieren 

auf Aludibond bis zur Veredelung 

hinter Acrylglas. Scannen, Bildbearbeitung 

und das Reproduzieren alter Fotos runden 

das Sortiment ab. PrintIt bietet eine große 

Auswahl an Möglichkeiten. Michaela Naumann 

berät hierzu gerne und kompetent. 


• Bildbearbeitung 

Fotoqualität für den 

Innenbereich: 

• Leinwand 

• Fotopapier matt + 

glänzend 

• Hahnemühlen FineArt Papier 

• Popart Bilder inkl. Bearbeitung 

Wasserfest für den Aussenbereich: 

• Folienschriften 

• LKW Banner 

• Fahnen 

• Backlight 

• Poster 

• Aufkleber 

• Leuchtkästen 

• Fototapete 

• Werbedisplays 

Weiterverarbeitung: 

• Kaschierungen auf 

Aludibond und 

hinter Acrylglas 

• Laminierung 

13

Friseur 


Ganz am Rand von Riehl, zwischen Niehl 

und Nippes, gibt es schon seit 27 Jahren 

den Friseursalon von Margot Schmitz-Lukaschewski. 

Ob langes oder kurzes Haar, 

ob Mann, Frau oder Kind, ob betagt oder 

jung – Margot und ihr vierköpfiges Team, 

darunter zwei Friseurmeisterinnen, beraten 

typgerecht und kostenlos. 

Außer modischen Frisuren mit trendigen 

Schnitten sind Hochsteckfrisuren zu festlichen 

Anlässen ein Schwerpunkt im Salon. 

Und Margot verrät, dass sie sehr gerne 

Männer mit langen Haaren frisiert. Dabei 

reicht das Angebot für Herren vom klassi- 


Amsterdamer Straße 133 

50735 Köln 

Tel 0221 76 53 53 

Fax 0221 76 53 53 


Di – Do 9.00 – 17.30 Uhr 

Fr 9.00 – 18.30 Uhr 

Sa 7.30 – 13.00 Uhr 

14 


schen Fassonschnitt bis zum nachgefragten 

Irokesenschnitt für jugendliche Kunden. 

Eine Trennung in Raucher- und Nichtraucherbereich 

und der besondere Blick auf die 

Hygiene vervollständigen das Angebot. 


• Friseur für Damen, Herren und Kinder 

• Drankommen auch ohne Termin 

• 5-Minuten-Make up kostenlos zur 

neuen Frisur 

• Schwerpunkte: Mehrfarbige Strähnen 

und Hochsteckfrisuren 

• Kostenlose Haarstärken-Messung bei 

Behandlung und Pflege der Haare 

• Augenbrauen und Wimpern färben 

• Alcina-Kosmetikprodukte für Haut und 

Haar 

• Pflegeprodukte von Wella 

• Treuepass



Im Hochparterre des markanten Eckhauses 

Riehler Gürtel/Stammheimer Straße wird 

seit beinahe 20 Jahren geschnitten, getönt 

und gefönt. Die Friseurmeister Mercedes 

und Thomas Eifler arbeiten mit einem festen 

Profi-Team, u. a. einer weiteren Friseurmeisterin, 

zusammen. Damen, Herren und 

Kinder können sich auf die kompetente Beratung, 

das handwerkliche Können und den 

immer angenehmen Aufenthalt im Salon 

verlassen. 

Die Weiterbildung des Teams, um immer 

auf dem neuesten Stand der Technik zu 

sein, hat höchste Priorität. Kein Wunder 

also, dass der Riehler Salon einer der ersten 


Riehler Gürtel 1 

50735 Köln 

Tel 0221 760 18 11 

www.haarmoden-eifler.de 


Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr 

Sa 8.00 – 14.00 Uhr 

Friseur 

ist, die INOA, die erste ammoniakfreie haarschonende 

Coloration von L’Oreal, anbieten. 

Auch die Produktpalette von GLYNT, z. B. mit 

nicht-allergenen Duftstoffen, eignen sich 

sehr gut für empfindliche Menschen. 

Bekanntermaßen ist die Spezialität der Eiflers 

individuelle Farbkonzepte fürs Haar. 

Multi Colours, Kamm-Strähnen, Pflanzenfarben, 

Foliensträhnen oder Spezialsträhnentechniken, 

alles wird individuell auf die 

Wünsche oder Problematik der Kundin oder 

des Kunden abgestimmt. Die Kompetenz 

von Thomas Eifler ist stadtbekannt. Seit elf 

Jahren wird er 

als öffentlich bestellter 

und vereidigterGutachter 

zu Gerichtsgutachten 

oder 

Gütegesprächen 

gebeten. Einmal 

im Jahr herrscht 

Ausnahmezustand in der Familie – mittlerweile 

in der 11. Session frisiert und schminkt 

Thomas Eifler das Kölner Dreigestirn als 

Hoffriseur. 


• Montags bis Samstags geöffnet 

• Alle Standard-Friseurleistungen 

• Spezialität Farbe und Strähnen 

• L’Oreal- und Glynt-Produkte 

• Ausbildungsbetrieb 

15

Friseur 


Wer den Salon von Gino Buggea betritt, 

wird plötzlich um fünf Jahrzehnte zurückkatapultiert: 

Die drei Friseurstühle scheinen 

noch dieselben zu sein wie vor 52 Jahren, 

als Vater Angelo Buggea im Salon zu arbeiten 

begann, den er von 1974 bis 1996 

selbständig führte. Seitdem ist Sohn Gino 

verantwortlich. Und der hat auf Wunsch 

der Kundschaft die Ladeneinrichtung nie 

verändert: Eine Wand ist übersät mit Fotos 

von glücklichen Kunden, neben den 

Spiegeln hängen die leicht bekleideten 

Pin up-Girls und Theke, Vitrine und Kasse 

stammen sogar noch aus dem Jahr 1928, 

dem Gründungsjahr des Herrensalons. 



50735 Köln 

Tel 0221 76 66 56 


Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr 

Sa 8.00 – 14.00 Uhr 

16 


Echten Seltenheitswert hat auch die alte 

Haarschneidemaschine, die vor 50 Jahren 

stolze 4000 Mark gekostet hat. 

Zum alt eingesessenen Salon gehen Riehler 

Bürger mittlerweile schon in der vierten 

Generation. Der treue Kundenstamm 

weiß auch die übersichtlichen Leistungen 

zu schätzen: schneiden, nass oder trocken, 

rasieren und Bart trimmen – mehr braucht 

Mann nicht, um glücklich zu sein. Und bei 

Angelo und Gino findet er noch etwas anderes: 

den intimen Raum für vertrauliche 

Gespräche von Mann zu Mann. 


• Herrenhaarschnitt, trocken 

• Waschen, schneiden, fönen 

• Rasieren 

• Vollbart schneiden 

Keine Terminvergabe. 

Wer 

kommt, kommt 

dran!



Im Juli 2009 hat Ursula Mattern ihren Friseursalon 

an der Pionierstraße eröffnet. 

Zusammen mit Friseurmeisterin Sarah 

Schmidt und Friseuse Nadine Hartmann 

bietet sie mehr als „Waschen, Schneiden, 

Legen“, Dauerwelle oder Coloration. 

Spezialisiert hat sich das Trio auf die Haarverlängerung 

mit Echthaar des italienischen 

Anbieters „Great Length“, dem Marktführer 

weltweit. Mit einem auch für das eigene 

Haar schonenden Ultraschallverfahren werden 

die neuen Haarsträhnen befestigt. Der 


Pionierstraße 37/ 

Ecke Boltensternstraße 

50735 Köln 

Tel 0221 760 93 93 

www.salon-der-schnitt.de 


Di – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa 8.00 – 14.00 Uhr 

Friseur 

modische Trend eignet sich zudem für Frauen, 

die extrem dünnes Haar haben. Mit der 

Verdichtung erhält die Frisur – Spiegel und 

gleichzeitig Aushängeschild der eigenen 

Persönlichkeit - wieder Volumen. Diese neuartigen 

Frisuren halten rund sechs Monate. 

Ein erstes Beratungsgespräch bietet Ursula 

Mattern kostenlos an. 

Nachgefragt wird von Herren dagegen 

immer mehr die Überdeckung der ersten 

grauen Haare. Dazu wird beim Waschen ein 

Schaum auf das Haar gegeben. Nach nur 

fünf Minuten ist das Grau auf natürliche 

Weise reduziert. 


• Friseur für Damen, Herren und Kinder 

• Drankommen ohne Termin 

• Grau-Reduzierung für Herren 

• Festliche Frisuren 

• Hochsteckfrisuren 

• Haarverlängerung „Great Length“ 

• Wechselnde Sonderangebote 

• Bonuskarte 

• Kinderbetreuung 

17

Gebäudereinigung 


Bereits in der 2. Generation tätig und seit 

2004 in Riehl ansässig, hat der Meisterbetrieb 

langjährige Erfahrungen in allen 

Bereichen der Gebäudereinigung. Sei es 

die Treppenhausreinigung in Privathäu- 

sern oder die anspruchsvolle Pflege von 

Hygienebereichen in Unternehmen oder 

Einrichtungen wie Pflegeheime, das Team 

um Alexander Faust arbeitet nach neuesten 

Erkenntnissen und Methoden. 

Etwa 40 steuerpflichtig Beschäftigte und 

dazu viele Kurzzeitjobber, zum Teil lange 

Jahre dem Unternehmen treu, beschäftigt 

der Familienbetrieb. Größter Wert wird auf 

die Lohnzahlung nach Tarif gelegt. Dumpinglöhne 

gibt es bei AF nicht. Dafür liefere 

sein motiviertes Team zuverlässig und flexibel 

Qualitätsarbeit ab. Kundenbetreuung 



50735 Köln 

Tel 0221 270 40 99-0 

Fax 0221 270 40 99-19 

www.af-gebaeudereinigung.de 

18 


ist bei Faust Chefsache und seine Kunden 

schätzen die direkte, kompetente Anlaufstelle. 

AF bietet seine Leistungen Unternehmen 

jeder Größenordnung an, auch Schulen und 

Kindergärten gehören zum Kundenstamm 

sowie zahlreiche private Wohnobjekte. Gerne 

erstellt A F für 

anfallende Reinigungsarbeiten 

ein detailliertes 

und unverbindliches 

Angebot 

zu einem sachgerechten 

Preis. 


• Büro-/Gebäudereinigung 

• Glasreinigung 

• Treppenhausreinigung 

• Bau-Container/Sanitärreinigung 

• Grundreinigung 

• Bau-Endreinigung 

• Teppichbodenreinigung 

• Fassadenreinigung 

• Hausmeisterservice 

• Verwendung umweltfreundlicher 

Produkte


Kölner Bank eG 

Eine persönliche und kompetente Beratung 

in Sachen Finanzen ist gerade in den heutigen 

turbulenten Zeiten wichtiger denn je. 

Besonders der eigene Ansprechpartner in 

der Hausbank, der seine Kunden kennt, ist 

Gold wert. So, gepaart mit einer flächendeckenden 

Präsenz in der Stadt, positioniert 

sich die Kölner Bank. 

Als Genossenschaftsbank will sie die Volksbank 

für Köln sein. Sie ist Teil des großen 

Verbundes der Volks- und Raiffeisenbanken, 

für die nicht nur das Bankgeschäft im 

Vordergrund steht, sondern nach eigener 

Aussage auch die Förderung der Gesell- 

Kölner Bank e. G. 


50735 Köln 

Tel 0221 2003 2004 

www.koelner-bank.de 


Mo + Mi 9.00 – 13.00 + 14.00 – 16.00 Uhr 

Di + Do 9.00 – 13.00 + 14.00 – 18.00 Uhr 

Fr 9.00 – 15.00 Uhr 

Geldinstitut 

schaft und Wirtschaft des Standortes Köln. 

Von klassischer Bankberatung über Baufinanzierung 

bis hin zu Versicherungsfragen 

reicht die Palette der Volksbank und ihrer 

Verbundpartner. 

In der Filiale auf der Stammheimer Straße 

stehen für die Betreuung der Privatkunden 

Sarah Wachtmeister, Martin Sladysz und 

André Dederichs als Ansprechpartner zur 

Verfügung. Sie informieren gerne zu Themen 

wie Finanzplanung und helfen bei der 

Zukunftssicherung. Für Geschäftskunden 

sind sie ebenfalls kompetenter Ansprechpartner. 

Die Spezialisten betreuen Gewerbekunden 

sowie mittelständische Unternehmen 

von der Kontoführung bis zur Vermittlung 

öffentlicher Mittel. Heutzutage 

ist es wichtig, 

flexibel zu sein, 

deshalb ist die 

Bank online 24 

Stunden erreichbar. 

Und wie eh 

und je auch im 

Veedel vor Ort. 

Mit 25 Filialen, zahlreichen SB-Zentren sowie 

Geldautomaten in der ganzen Stadt ist 

die Kölner Bank schnell erreichbar. 


• Geldautomat 

• Einzahlautomat 

• Kontoauszugsdrucker 

• Geldkartenladefunktion 

• Cash & Go – Handy aufladen 

19

Geldinstitut 


Einer der wichtigsten Finanzdienstleister 

in der Region ist die Sparkasse KölnBonn. 

Die Wurzeln des Geldinstitutes gehen auf 

das Jahr 1826 zurück, als die „Sparkasse zu 

Köln“ im alten Minoritenkloster öffnete. Die 

Sparkasse Bonn wurde 1895 gegründet. Am 

1. Januar 2005 schlossen sich die beiden 

Geldinstitute zur Sparkasse KölnBonn zusammen. 

Heute profitieren Privatkunden und mittelständische 

Unternehmen von der Leistungsfähigkeit 

der größten kommunalen 


Geschäftstelle Riehl 


50735 Köln 

Tel 0221-976551-22 

www.sparkasse-koelnbonn.de 


Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr 

Mo + Do 14.00 – 18.00 Uhr 

Di + Fr 14.00 – 16.00 Uhr 

20 


Sparkasse Deutschlands. An 170 Standorten 

bietet sie persönliche Beratung vor Ort. Die 

rund 5.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

begleiten ihre Kunden mit Produkten 

und Dienstleistungen in jeder Lebensphase, 

vom Schülerkonto und Existenzgründerdarlehen 

bis hin zur Altersvorsorge und 

Betriebsnachfolge. 

In der Geschäftsstelle Riehl sorgen Filialleiter 

Hans-Jürgen Krämer und sein qualifiziertes 

Team für die persönliche Betreuung 

und Beratung der Kundinnen und Kunden 

aus Riehl und den umliegenden Stadtteilen 

. 

Selbstbedienungs-Ausgabe 

• Geldauszahlautomat 

• Kontoauszugsdrucker 

• Geldkartenladefunktion 

• Geldeinzahlautomat


art & craft [design worx] 

Art (Kunst) und craft (Handwerk, Geschick) 

verbindet Stephanie Körver in ihrer Arbeit 

als Grafik-Designerin perfekt. In der Ausbildung 

zur Mediengestalterin lernte sie 

die Grund lagen der 

Drucktechnik – eine 

ideale Basis für das 

darauffolgende Grafik-Design-Studium. 

1998 entdeckte sie 

Riehl für sich und 

richtete dort ihren 

privaten wie beruflichenLebensmittelpunkt 

ein. Seit mehr als 10 Jahren betreut 

die selbständige Diplom-Designerin mit 

viel Kreativität und Individualität Print- 

und Internetprojekte kleiner und mittelständischer 

Unternehmen. Wie vielseitig 

die Wahl-Riehlerin ist, zeigt sie auf ihrer 

eigenen Internetseite sehr eindrucksvoll: 

Sie fertigt handgezeichnete Illustrationen, 

entwirft närrische Grußkarten, konzipiert 

komplexe Internetauftritte – und belegte 

2006 den 2. Platz beim Logo-Wettbewerb 

„60 Jahre Rheinland-Pfalz“. 

Darüber hinaus setzt sie ihre künstlerische 

Begabung in der Komposition farben- 

Grafik/Internet 

prächtiger PopArt-Motive um. art & craft 

[design worx] 

Wer jetzt begehrlich schaut und feststellt, 

das eigene Unternehmen könne etwas 

mehr Pep vertragen, sollte unbedingt bei 

Stephanie Körver anklingeln und seine 

Vorstellungen und Wünsche mit ihr besprechen. 

Die erfahrene Gestalterin liefert 

nichts von der Stange, sondern produziert 

individuell, damit sich jeder in seinem „öffentlichen 

Anzug“ wohl fühlt. Egal wie groß 

oder klein dieser sein soll – Stephanie Körver 

nimmt auch Maß am Werbebudget jedes 

Kunden. 


• Konzeption, Gestaltung und Betreuung 

von Print- und Webprojekten, z.B.: 

• Anzeigen und Plakate 

• Broschüren und Flyer 

• Corporate Design 

• Geschäftsausstattungen 

• Logoentwicklung 

• Visitenkarten 

• Internetauftritte 

• CMS 

• Webseitenpflege und -aktualisierung 

art & craft [design worx] 

Stephanie Körver 

Pionierstraße 14 

50735 Köln 

Tel 0221 78 30 545 

www.artandcraft.de 

www.popart4u.de 

21

Immobilien 


Vor ungefähr 15 Jahren verschlug es den 

Immobilienmakler Frank Alsen nach Riehl, 

und hier „in diesem liebenswerten und vielseitigen 

Stadtteil“ blieb er „hängen“, denn 

nach einem kurzen Intermezzo in der City 

kehrte er zurück und erwarb privat in Riehl 

Eigentum. 

vorn: Frank Alsen - Inhaber und Immobilienexperte, 

hinten v.l.n.r.: Wolfgang Schug - Berater für Gewerbeimmobilien, 

Claudia Hattenrath - Immobilienberaterin, 

Hartmut Stauss - Sekretariat, Helga Gerlach 

- Sekretariat und Immobilienberaterin 

Seine jahrelange und umfangreiche Kenntnis 

der Wohnlage, der Beschaffenheit der 

Immobilien, seine berufliche Kompetenz 

und sein seriöses Engagement konnten sich 

schon viele Kunden zu Nutze machen – und 

nicht nur in Riehl. 

Die Firma Alsen Immobilien will den bestmöglichen 

Service rund um das Immobiliengeschäft 

bieten und verfügt neben dem 

Inhaber Frank Alsen über ein vierköpfiges, 

sehr motiviertes Spezialistenteam. Sie suchen 

die optimale Lösung für ihre Kunden, 

sei es, dass sie eine gewerbliche oder pri- 

22 


vate Immobilie kaufen, verkaufen, mieten 

oder vermieten wollen, oder dass sie dazu 

die passende Finanzierung, Sanierung oder 

solide Renovierung durch gute Fachbetriebe 

wünschen. 

Das Alsen-Immobilien-Team steht jederzeit 

für Fragen oder Probleme telefonisch und 

persönlich zur Verfügung. Die Zufriedenheit 

der Kunden gilt bei den Immobilien-Profis 

als die beste Werbung, ebenso wie Schnelligkeit, 

Kompetenz und Fairness. Das Büro 

im Colonia Haus ist auch außerhalb der üblichen 

Bürozeiten zu erreichen. 

Leistungsspektrum 

• Vermietung und Verkauf von Gewerbe- 

und Wohnimmobilien 

• Vermittlung von Auslandsimmobilien 

mit Schwerpunkt Spanien 

• Finanzierungsvermittlung 

• Vermittlung von handwerklichen Fachbetrieben 

• Handwerker-Rundum-Service 

• Verwaltung + After-Sales-Service 

• Verwaltung + Sonder-Eigentumsverwaltung 


An der Schanz 2 

50735 Köln 

Tel 0221 760 28 42 

Fax 0221 977 577 41 

Mobil 0172 295 87 50 

www.alsen-immobilien.de 

ALSEN 

IMMOBILIEN


MCW Immobilien und Hausverwaltung 

MCW steht für „Menschlich, Creativ, Wirtschaftlich“ 

– und für ganz persönlichen Service. 

Denn MCW Immobilien und Hausverwaltungen 

ist ein Familienunternehmen, in 

dem sich seit 15 Jahren Marcus Wirtz, Sigrid 

Wirtz und Tochter Nadine Zündorf als Team 

um die Belange ihrer Kunden kümmern. 

Von ihren Kompetenzen her ergänzen sie 

sich bestens: Als Kaufmann in der Grundstücks- 

und Wohnungswirtschaft, Buchhalterin 

und Fachverwalterin WEG decken sie 

ein breites Spektrum 

rund um die Immobilie 

ab. Schließlich 

wissen die Experten, 

dass der Wert einer 

Immobilie auch davon 

abhängt, wie viel 

Aufmerksamkeit man ihr schenkt. Dazu gehört 

für MCW neben einer sorgfältigen, immer 

ansprechbaren Hausverwaltung auch 

z. B. eine wirtschaftliche Baubetreuung bei 

Aus- und Umbauten oder die Erarbeitung 

von Konzeptionen zur Ertragssteigerung 

von Immobilien mit besonderer Kompetenz 

im Denkmalschutz. Das Team legt größten 

Immobilien 

Wert auf eine persönliche, vertrauensvolle 

und kooperative Zusammenarbeit mit allen 

Beteiligten. 

Leistungsspektrum 

• Verwaltung von 

Wohnungseigentum 

• Verwaltung von 

Mietshäuser 

• Vermittlung von 

Mietwohnungen 

• Verkauf von Eigentumswohnungen, 

Häusern und 

Renditeobjekten 

• Wirtschaftliche 

Baubetreuung 

• Ertragssteigerung von Immobilien 

• Beratung bei An- und Ausbau von 

Immobilien 

• Beratung bei Denkmalschutzobjekten 

Mitglied im IVD (Immobilienverband 

Deutschland e. V.) 

MCW Immobilien und 

Hausverwaltung GmbH 

Slabystr. 24 

50735 Köln 

Tel 0221 76 99 13 

Fax 0221 760 92 42 

www.mcw-immobilien.de 


Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr 

Fr 8.00 – 14.00 Uhr 

23

Kosmetik 

Kosmetik und Fußpflege Helga 

Erleben, verwöhnen, genießen – im Kosmetikstudio 

von Elke Dietz wird die Kundin und 

der Kunde eingehüllt von entspannender 

Musik und wohltuenden Düften. Auf diese 

Wohlfühl-Atmosphäre legt die Kosmetikerin 

und Visagistin, die auch eine Ausbildung 

in medizinischer Fußpflege vorweisen kann, 

den allergrößten Wert. 

Denn auch die Leistungen, die sie anbietet, 

sind anspruchsvoll: Mikro-Dermabrasion, 

bei der obere Hautschichten kontrolliert 

abgetragen werden mit dem Effekt einer 

Kosmetikstudio Helga 

Elke Dietz 

Riehler Gürtel 4a 

50735 Köln 

Tel 0221 760 53 27 

www.kosmetik-dietz.de 


Mo 9.00 – 13.00 + 17.00 – 21.00 Uhr 

Di Do Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Mi Sa 9.00 – 13.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

24 


stetigen Verbesserung der Hautstruktur. 

Oder Hydradermie, eine Lifting-Behandlung 

„ohne Skalpell“, bei der Gesichtsmuskeln 

neue Spannkraft erhalten und die Zellaktivität 

angeregt wird. Die Modellage schließlich, 

ein Behandlungsklassiker, behandelt 

die verschiedenen Probleme einzelner 

Hautzonen. 

Bei Elke Dietz kann man sich auch kostenlos 

und kompetent über Faltenunterspritzung 

informieren. In den Techniken des Permanent-Makeup 

hat 

sie sich aufgrund 

steigender Nachfrageweitergebildet. 

Seit 2002, 

als sie den Salon 

übernahm, steht 

für sie eins bei 

allen Behandlungen an oberster Priorität: 

Qualität. 


• Basis- und Akne-Behandlung auch für 

Männer 

• Dekoratives Make-up 

• Teilkörper-Massage 

• Spezial-Behandlungen: Anti Aging, 

Collagen, Thalasso, Lifting, Galvanic 

• Wimpernwelle, Wimpernfärben 

• Augenbrauenfärben und -zupfen 

• Maniküre, medizinische Fußpflege 

• Markenprodukte von Maria Galland, 

Guinot, Nu Skin, Artdeco und Hildegard 

Brauckmann


Kürschnermeisterin Marie Koepke 

2001, gerade mal 20 Jahre alt, gewann Marie 

Koepke u. a. den 1. Preis im Designwettbewerb 

des Deutschen Kürschnerhandwerks 

„Die gute Form“. Drei Jahre später machte 

sie ihren Abschluss als Kürschnermeisterin 

und eröffnete im Jahr darauf ihr eigenes 

Kürschner-Atelier in Riehl. 

Ihre Neuanfertigungen 

zeichnen 

sich durch oft überraschende 

Details 

und wirkungsvolle 

Materialkombinationen 

aus, aber was die gebürtige Thüringerin 

aus Großmutters Pelzen zaubert, ist 

bemerkenswert. Da blüht der alte Persianer 

Kürschnermeisterin Marie Koepke 

Boltensternstr. 67 

50735 Köln 

Tel 0221 976 32 97 

Mobil 0162 988 78 41 

www.kuerschnermeisterin-koepke.de 

Termine nach Vereinbarung 

zusammen mit tiefschwarzem 

feinsten 

Nappaleder zu einem 

topmodischen 

neuen Leben auf. 

Die Wolle seltener 

Schafrassen aus elterlicher 

Zucht verarbeitet 

Marie Koepke 

zu kuscheligen 

Mode-Accessoires. 

In ihrem Showroom 

an der Boltensternstraße 

empfängt sie 

Kunden und Interessierte 

auch gerne 

abends oder am Wochenende. 

Angebot und 

Leistungen 

• Neuanfertigung 

• Umarbeitung 

• Reparatur 

• Reinigung 

Kürschnerei 

25

Maler/Raumausstattung 


Qualität hoch 3 – das ist der Anspruch des 

selbstständigen Malers und Renovierungsexperten 

Karl-Heinz Lanz: Qualität bei den 

Produkten, Qualität in der Beratung und 

Qualität in der Ausführung. Seit nunmehr 

15 Jahren fährt der Handwerker mit diesem 

Konzept sehr erfolgreich. Die Eröffnung des 

Ladenlokals im April 2009 setzte noch das 

i-Tüpfelchen auf sein Dienstleistungsrepertoire. 

Für Kunden ist die leichte örtliche 

Erreichbarkeit „ihres“ Malers ein Pluspunkt 

– das hat sich bereits über die Grenzen Riehls 

hinaus herumgesprochen. 

Nicht nur bei Senioren 

sehr beliebt ist 

der Full-Service des 

Lanz-Teams. Auch 

wenn Sie in Urlaub 

fahren, stehen die 

Riehler “Heinzelmännchen“ 

zur Verfügung: Möbel rücken, 

Vorhänge ab- und wieder aufhängen und 

die Wohnung in aufgeräumten, sauberen 

Zustand nach der Renovierung übergeben. 

Beraten wird individuell im Ladenlokal oder 

26 


im Objekt selber. Ein präziser Kostenvoranschlag 

und die termingerechte Erledigung 

des Auftrags gehören zur Geschäftsphilosophie. 


• Markenprodukte: z. B. Caparol und 

Storch 

• Farbmischservice 

• Farben und Lacke 

• Tapeten in großer Auswahl 

• Bodenbeläge von Linoleum bis Bambus 

• Malerwerkzeuge und Zubehör 

• Fachgerechte Ausführung von Renovierung 

und Raumausstattung 

• Beratung vor Ort oder im Ladengeschäft 

• Lieferservice 

• Urlaubs- und Senioren-Full-Service 


Stammheimer Str. 100 

50735 Köln 

Tel 0221 299 31 655 

Fax 0221 299 31 654 

Mobil 0172 915 15 47 

www.malerlanz.de 


Mo – Fr 10.00 – 13.00 + 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa 10.00 – 13.00 Uhr 

Mittwoch nachmittags geschlossen


Duisdieker – Optik und Akustik 

Gut hören und sehen gehört zusammen – 

wie Dirk Gütsches und Theo A. Anagnostopoulos. 

Die zwei kennen sich seit 

Berufsschultagen und sind beide Augen- 

optikermeister. Mit ihren weiteren Qualifikationen, 

Hörakustikmeister bzw. Kontaktlinsenspezialist, 

ergänzen sie sich aufs Beste. 

Gut für die Kunden, dass sie heute unter 

dem Duisdieker-Dach zusammenarbeiten. 

Dirk Güttsches 

leitet als Inhaber 

das Hörakustik-Geschäft 

im 

Riehler Tal seit 

1998. Theo Anagnostopoulos 

kam 

mit langjähriger 

Optikermeister-Erfahrung als Partner 

2007 ins Boot. Beide bieten einen auf den 

Kunden abgestimmten Komplett-Service: 

individuelle Beratung, kompetente Problemlösung 

und umfassende Nachbetreuung. 

Der Qualitätsanspruch findet sich auch in 

der Auswahl der Lieferanten, ob sie jetzt 

Siemens heißen wie bei den Hörsystemen 

Optiker/Hörakustiker 

oder Essilor bei den Brillengläsern. Obwohl 

als Name weniger bekannt, erfand die Firma 

Essilor z. B. 1959 das Gleitsichtglas und gilt 

heute als Weltmarktführer bei optischen 

Gläsern. Gespannt sein können die Riehler 

Kunden auf die neue 

Kollektion von Rosenstock-Brillen, 

die 2010 

ins Sortiment aufgenommen 

werden. 


• Große Auswahl an Hörsystemen 

• Gehörschutz und Zubehör 

• Kostenlose Hör- und Sehtests 

• Sonnenbrillen von Ray Ban, Humphreys, 

Head und Dolce & Gabbana 

• Sport- und Kinderbrillen von Eschenbach, 

Titanflex und Kauli Quappi 

• Markengestelle von Ray Ban, Silhouette, 

Cazal, Dolce & Gabbana, Esprit 

• Kontaktlinsen, Tages-/Monatslinsen 

von Ciba, Focus und Bausch & Lomb 

Optik & Akustik Duisdieker 

Riehler Tal 1 

50735 Köln 

Tel Akustik 0221 276 87 78 

Tel Optik 0221 169 036 30 

Öffnungszeiten Akustik: 

Mo Di Do Fr 9.00 – 13.00 + 14.30 – 18.30 Uhr 

Mi 9.00 – 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten Optik: 

Mo – Fr 9.00 – 13.00 + 14.30 – 18.30 Uhr 

Sa 9.30 – 13.00 Uhr 

27

Rechtsanwälte 

Goost & Partner Rechtsanwälte - Kanzlei An der Flora 

Seit mehr als 30 Jahren steht der Name 

Goost für hohe Fachkompetenz in verschiedenen 

Rechtsgebieten. Die „Kanzlei An der 

Flora“ ist insbesondere im Steuer- und Insol- 

venzrecht ein starker Partner an der Seite 

ihrer Mandanten. Seit Jahrzehnten setzt 

das Amtsgericht Köln die Kanzlei für die 

Verwaltung, Sanierung und Fortführung in 

Regelinsolvenzen ein. 

Die „Kanzlei An der Flora“ versteht sich vorrangig 

als juristischer Vertreter für kleine 

und mittelständische Unternehmen und 

Privatpersonen. Die drei Anwälte, Dr. Michael 

Goost, Dr. Eva Voetz und Benno Goost, 

tauschen sich mit ihren unterschiedlichen 

Schwerpunkten unkompliziert und kurzfristig 

untereinander aus oder arbeiten einander 

Goost & Partner Rechtsanwälte 

An der Flora 25 

50735 Köln 

(Parkplätze unter der Zoobrücke) 

Tel 0221 76 60 21 

www.goost.eu 

28 


zu. Der Vorteil der engen Zusammenarbeit: 

Es kann sorgfältig und schnellstmöglich eine 

Lösung für jeden Klienten erreicht werden. 

Familienrecht ist eines der weiteren großen 

Themen des Familienunternehmens Goost 

& Partner. Dr. Eva Voetz besitzt eine Qualifikation 

als Familienanwältin im DAV, dem 

Deutschen Anwaltverein – Arbeitsgemeinschaft 

Familienrecht. Sie steht beratend und 

unterstützend bei allen Problemen und Konflikten 

im familiären Umfeld zur Seite. 

Bei der juristischen Beratung endet die Kompetenz 

der „Kanzlei An der Flora“ noch nicht: 

Das Team berät zu steuerlichen Problemen, 

führt die betriebliche Buchhaltung, erstellt 

notwendige Umsatzsteuervoranmeldungen 

und fertigt alle erforderlichen Jahresabschlüsse. 


• Insolvenzrecht 

• Steuerrecht 

• Allgemeines Zivilrecht 

• Familienrecht 

• Erbrecht 

• Buchführung und Jahresabschluß


Schuhmacherei Jürgen Fenske 

Die Geschichte der Schuhmacherei Fenske in 

Köln geht bis ins Jahr 1930 zurück, als Großvater 

Friedrich Fenske in der Südstadt seine 

„Feinsohlerei Friedericus“ eröffnet. 1945 

wechselt er nach Riehl. Vater Emil Fenske 

eröffnete 1968 am jetzigen Standort seine 

Fachwerkstatt. Seit 2006 führt Jürgen Fenske 

in der 3. Generation das Familiengeschäft 

fort. 

Nicht nur die Familientradition Schuhreparatur 

führt Jürgen Fenske weiter, sondern er 

tritt auch in die Fußstapfen seines Vaters als 

„Skater-Doktor“. Der „alte Meister“, Gründungsmitglied 

des Skaterclubs „Kölner Roll- 

Schuhmacherei Jürgen Fenske 

Stammheimer Str. 101a 

50735 Köln 

Tel 0221 76 53 44 

www.schuhmacherei-fenske.de 


Mo – Fr 10.00 – 13.00 + 15.00 – 18.30 Uhr 

Mittwochs nachmittags geschlossen 

Sa 10.00 – 13.00 Uhr 

Schuhmacher 

möpse“, hat sich 

in vielen Jahren 

als Anlaufstelle 

für defekte Skates 

einen Namen 

gemacht und 

die Fertigkeiten 

an den „jungen 

Meister“ weitergegeben. Selbst über die 

Landesgrenzen hinaus ist die Adresse in 

Köln-Riehl bestens bekannt. 

Die Liebe zum Handwerk spürt man bei Jürgen 

Fenske am deutlichsten, wenn Kunden 

mit schwierigen „Fällen“ Rat und Hilfe suchen. 

Für jeden Schaden am Lieblings-Schuh 

sucht er nach einer 

bezahlbaren 

Lösung. Da verlassen 

die Kunden 

auch mal 

das schmale Ladengeschäft 

mit 

einem Tipp zum 

Do-it-yourself. 


• Schuhreparaturen aus Meisterhand 

• Koffer-, Taschen- und Lederreparaturen 

• Spezialist für Wander- und Reitstiefel 

• Spezialist für Inline- und Speedskates 

• Schuh- und Lederpflegemittel 

• Einlegesohlen, Schuhriemen, Schuhspanner 

29

Segway 


Fahrrad fahren, Auto fahren, zu Fuß gehen – 

alles vertraute Fortbewegungsmittel für einen 

erwachsenen Menschen. Aber jetzt gibt 

es den SEGWAY Personal Transporter und 

das Gefühl der Fortbewegung erlebt eine 

neue Dimension. Der sich selbst ausbalancierende 

Hightech-Roller ist viel wendiger 

als jedes andere Fahrzeug auf der Straße 

oder dem Gehsteig; er kann quasi auf der 

Stelle drehen. Flüsterleise und ohne unangenehme 

Abgase – eine tolle Form der 

Fortbewegung. Der SEGWAY ist das urbane 

Fortbewegungsmittel der Zukunft. 

Denn Fahren auf dem elektrobetriebenen 

Balancierroller funktioniert auf der Grundlage 

von Körperbewegungen. Das ungewöhn- 


Anja Praum & Willy Schneider GbR 

Riehler Tal 13 

50735 Köln 

Tel 0221 16 87 25 11 

Fax 0221 760 64 20 

www.segway-tours-cologne.de 

30 


liche Zweirad ist 

das ideale Fortbewegungsmittel 

in Großstädten – 

am Autostau 

vorbei, unabhängig 

von Bus und 

Bahn. 

Seit mehr als zwei Jahren bieten Anja Praum 

und Willy Schneider in Kölns erstem SEG- 

WAY-Store den SEGWAY zum Verkauf, zur 

Vermietung und für Werbeaktionen an. Wer 

den SEGWAY erst einmal ausgiebig testen 

will, hat dazu die Gelegenheit bei einer der 

geführten Touren durch die Domstadt. Denn 

SEGWAY-Citytouren sind eine ideale Kombination 

aus Sightseeing und der Freude am 

SEGWAY-Fahren. 

Da das Interesse sowohl bei jüngeren als 

auch bei älteren Menschen an alternativen 

Fortbewegungsmitteln zunimmt, wurden 

weitere elektrobetriebene Fahrzeuge ins 

Programm aufgenommen. 


• Citytouren in Köln, Bonn 

und Düsseldorf 

• Arrangements für 

Firmen und Einzelpersonen 

• Autorisierter Vertragshändler 

von 

SEGWAY Deutschland 

und OrangeBikeConcept


Tina`s City Reinigung 

Ob Jacke, Hose oder Mantel, ob Teppich, 

Lederbekleidung oder Gardinen – bei empfindlichen 

Textilien ist Tina`s City Reinigung 

genau der richtige Ansprechpartner. Ge- 

schäftsführerin Ana Cristina De Sousa Nunes 

und ihre Mitarbeiterin sind Spezialistinnen, 

egal ob es um die chemische Reinigung und 

die Nassreinigung geht. Diese wurde sogar 

aufgrund umweltschonender Waschverfahren 

mit dem blauen Engel ausgezeichnet. 

Und noch etwas klappt bei der City Reinigung 

besser als Zuhause: Das Entfernen 

von hartnäckigen Flecken wie beispielsweise 

Rotwein, Gulasch oder Heidelbeersaft. 

Denn leicht entstehen bei den Versuchen, 

den Fleck selbst zu entfernen, Aufhellungen 

City Reinigung AG 


50735 Köln 

Tel 0221 16 91 66 70 

www.city-reinigung.de 


Mo-Fr 8.30 – 18.30 Uhr 

Sa 9.00 – 13.00 Uhr 

Textilreinigung 

und Ränder. Mit dem 

Ergebnis, dass der 

Schmutz anschließend 

noch tiefer in 

der Faser sitzt als 

vorher. Kompetente 

Hilfe können dann 

nur noch die Fachleute liefern. Tina`s City 

Reinigung pflegt und reinigt die verschiedensten 

Textilien nach modernen und umweltfreundlichen 

Gesichtspunkten. Dazu 

gehört eine sorgfältige Gewebeanalyse, 

schonende Fleckbehandlung 

und Reinigung, 

kontrolliertes 

Bügeln von Hand 

und eine gründliche 

Endkontrolle. 


• Chemische Vollreinigung 

• Waschservice: Waschen, mangeln und 

stärken 

• Hemden- und Bügelservice 

• Leder- und Pelzpflege 

• Reinigung von Braut-, Abend- und 

Kommunionkleidern 

• Gardinen- und Teppichreinigung mit 

Hol- und Bringservice 

• Verleih von Teppichreinigungsgeräten 

zusammen mit speziellen Teppichpflegeprodukten 

• Änderungsservice 

31

Veranstaltungsräume 

freiRaum 

Freiräume für Kinderträume – hier hat man 

an Kindergeburtstagen genug Platz zum 

Toben und Spielen und etwas lauter darf 

es auch mal werden, ohne dass sich sofort 

die Nachbarn beschweren. freiRaum ist ein 

Multifunktionsraum zum Mieten. 154 qm 

einschließlich sanitärer Anlagen und großer 

Küche sind vielfach zu 

nutzen: für Seminare 

und Schulungen, für 

Meetings und Vorträge, 

für Kurse und 

Firmen-Events, für 

Kindergeburtstage 

und andere Familienfeiern. 

Der freundliche helle Raum ist je nach Anforderungen 

flexibel gestaltbar. Tische und 

freiRaum 

Anna und Adolf-Martin Dirichs 

Boltensternstraße 157 

50735 Köln 

Tel 0221 290 501 73 

Mobil 0162 392 60 39 

www.koeln-freiraum.de 

32 


Stühle können je 

nach Personenzahl 

und Anlass individuell 

angeordnet werden. 

Die voll ausgestattete 

große Küche 

mit Herd, Backofen, 

Kühlschrank etc. 

bietet alles für eine 

Selbstverpflegung. 

Die Mietpreise sind 

gestaffelt und beginnen 

bei 15 E pro 

Stunde für Kindergeburtstage 

von Montag 

bis Donnerstag 

(Freitag bis Sonntag 

20 E). Alle anderen 

Veranstaltungen zah- 

len 25 E pro Stunde, 

wobei Ermäßigungen für regelmäßige Buchung 

oder Tagespauschalen möglich sind. 

Anna Dirichs zeigt gerne jedem Interessenten 

die Räumlichkeiten nach vorheriger telefonischer 

Terminabsprache. 


• Täglich von 8.00 – 22.00 Uhr buchbar 

• Parkplätze am Haus 

• Bushaltestelle (Pasteurstr.) L 140 vor 

dem Haus 

• Bestuhlung, Geschirr, Besteck und 

Gläser für bis zu 60 Personen 

• Kinder-Spielecke und Polster-Sitzecke 

• Musikanlage und Beameranschluss 

• Reinigungsservice


Handwerk + Dienstleistung 

IMPRESSUM 


Handwerk + Dienstleistung 2010 

Herausgeber 

RIG Riehler Interessengemeinschaft e. V. 

info@riehler-ig.de . www.riehler-ig.de 

1. Vorsitzender: 

Karl-Heinz Lanz, Malergeschäft Lanz, 

Stammheimer Str. 100, 50735 Köln 

Redaktion 

Anne Krick, Hildegardisstr. 6, 50735 Köln 

Auf Tel. 0221 einen 760 92 55, Fax Blick: 0221 760 Alles 92 56 für Ihre 

Auf info@annekrick.de einen . www.annekrick.de Blick: Alles für Ihre 

Layout + PrePrint 

Biber Happe, Slabystr. 26, 50735 Köln 

Tel. 0221 972 67 47, Fax 0221 972 67 46 

mail@biberhappe.de . www.biberhappe.de 

Auflage: 7.000, kostenlose Verteilung in die 

Riehler Haushalte, Auslage in vielen Riehler 

Geschäften und im Bezirksrathaus Nippes. 

Der Riehler Branchenführer erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit. Für Druckfehler kann 

keine Haftung übernommen werden.

Auf einen Blick: Alles für Ihre - Riehler Interessengemeinschaft eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?