Ausgabe Oktober 2007 (694 KB) - Trautmannsdorf an der Leitha

NACHRICHTEN
DER MARKTGEMEINDE
TRAUTMANNSDORF/L.
28. Jahrgang Folge 3 /Oktober2007
DER
BÜRGERMEISTER
INFORMIERT
Sehr geehrte Mitbürgerinnen!
Sehr geehrte Mitbürger!
10 JAHRE GEMEINDEZENTRUM
TRAUTMANNSDORF/L.
Am Freitag, den
28.09.2007 fand
anlässlich des
10jährigen Jubiläums
des Gemeindezentrums
ein Festakt
statt. Zuvor hatte die
Bevölkerung unter
dem Motto „Tag der
offenen Tür“ die
Möglichkeit, die
Räumlichkeiten des
Gemeindeamtes und
der Bücherei zu
besichtigen. Für die
musikalische
Umrahmung sorgten
wie schon am
Seniorenausflug die
„Leithabrickler“. Die
Freiw. Feuerwehr
Trautmannsdorf/L.
kochte Schmankerl aus der Feldküche.

10 JAHRE GEMEINDEZENTRUM TRAUTMANNSDORF/L.

B E S C H L Ü S S E UND I N F O R M A T I O N E N
ANPASSUNG DER WASSERGEBÜHREN
Auf Grund eines Abganges beim Rechnungsabschluss 2006 und einer Empfehlung durch das
Amt der NÖ Landesregierung wurden in der letzten Gemeinderatssitzung die Wassergebühren
angepasst. Hätte die Gemeinde die Anpassung nicht durchgeführt, wurde seitens der NÖ Landesregierung
angedroht, dass die jährlichen, für unser Budget so wichtigen, Zuweisungen des
Landes nicht zur Auszahlung kommen. Der Einheitssatz für die Wasseranschluss- und Ergänzungsabgabe
wurde letztmals im Jahr 1999 angehoben. Die letzte Anpassung der Grundgebühr
stammt sogar aus dem Jahr 1998. Die notwendigen und sehr umfangreichen Berechnungen
wurden von einem Zivilingenieur durchgeführt und von allen für unsere Gemeinde zuständigen
Abteilungen vom Amt der NÖ Landesregierung überprüft und für in Ordnung befunden.
Beauftragt wurde ein Zivilingenieurbüro auch deswegen, weil vom Fraktionsvorsitzenden
der SPÖ, Herrn gf.GR Stumpf, Berechnungen, Aktenvermerke oder Ähnliches, die
unsere Gemeindebediensteten erstellt haben, immer wieder angezweifelt werden. Aber auch
die von der NÖ Landesregierung überprüften Unterlagen des Ziviltechnikers wurden in Frage
gestellt.
Ab 1.11.2007 gilt anstelle des bisherigen Einheitssatz für die Wasseranschluss- und Ergänzungsabgabe
von € 7,99 ein Betrag von € 8,50. Davon sind nicht alle Haushalte betroffen,
sondern nur jene, die Neu- und Zubauten tätigen. Die Grundgebühr für den Wasserbezug wurde
von derzeit € 1,02/m³ mit zukünftig € 1,25/m³ festgelegt. Diese Anpassung tritt jedoch erst
mit dem neuen Ablesezeitraum am 1.10.2008 in Kraft. Zum Vergleich: Eine benachbarte Gemeinde
hat eine Grundgebühr von € 1,55/m³.
Die Gemeinde führt nicht Erhöhungen durch, um sich zu bereichern. Die derzeit gültigen Kanalgebühren
z.B. wurden im Jahr 1998 beschlossen. Nachdem in diesem Bereich aber derzeit
eine Kostendeckung gegeben ist, sieht sich die Marktgemeinde Trautmannsdorf/L. auch nicht
veranlasst, eine Gebührenerhöhung bei den Kanalgebühren durchzuführen.
Eine Gebührenanpassung ist immer eine unpopuläre Entscheidung. Aber es gibt wahrscheinlich
nicht sehr viele Güter aus dem täglichen Leben, die wie unser kostbares Wasser
seit 10 Jahren nicht erhöht wurden.

B E S C H L Ü S S E UND I N F O R M A T I O N E N
VEREINSSUBVENTIONEN
Für die Vereine der Marktgemeinde Trautmannsdorf/L. wurden die Subventionen für das Jahr
2007 beschlossen. Der Gesamtaufwand dafür beträgt € 10.800,-- und wird in den nächsten
Wochen zur Anweisung gebracht. Die Vereine wurden jedoch darauf aufmerksam gemacht,
dass bei Veranstaltungen zumindest ein alkoholfreies Getränk (ausgenommen Leitungswasser,
Mineral oder Soda) in gleicher Menge günstiger anzubieten ist als alkoholische Getränke.
Sollte dies von einem Verein nicht beachtet werden, wird es dazu führen, dass die Gemeinde
die jährliche Subvention an den jeweiligen Verein, der dies missachtet, nicht mehr zur Auszahlung
bringt.
GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG
Für den Bereich “Am Wienerweg”, KG Trautmannsdorf/L. wurde eine 30
km/h Beschränkung verordnet. Weiters werden Hinweisschilder „Achtung
Kinder“ angebracht. Wir ersuchen alle Verkehrsteilnehmer, sich an den
vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbeschränkungen in den Katastralgemeinden
zu halten.
BAULAND-BETRIEBSGEBIET GALLBRUNN
Im Bauland-Betriebsgebiet Gallbrunn konnte ein weiteres Grundstück mit 1.520 m² verkauft
werden. Erworben hat dieses Grundstück Herr Ing. Günther Juriga, der bereits ein Grundstück
im Bauland-Betriebsgebiet besitzt und seinen Betrieb „KFZ Service und Handel“ dadurch
erweitert.
SCHAFFUNG VON BAUPLÄTZEN
Nachdem die Gemeinde nur mehr über eine geringe Anzahl an Bauplätzen verfügt, sollen für
die Zukunft Baulandreserven (vor allem für Einheimische) durch die Gemeinde geschaffen
werden. Wie der Ankauf von Grundstücken finanziert wird, soll eine Berechnung durch einen
Steuerberater ergeben. Vorweg hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung bereits den Ankauf
von Liegenschaften in der Marktsiedlung, KG Trautmannsdorf/L. beschlossen.
Weitere Investitionen in dieser Art sollen auch in den Katastralgemeinden Gallbrunn, Sarasdorf
und Stixneusiedl erfolgen. Diesbezüglich wurden bereits Gespräche von Gemeindevertretern
mit verschiedenen Grundeigentümern aufgenommen.
PERSONALANGELEGENHEITEN
Herr Zuber Josef, Außendienstmitarbeiter mit hauptsächlicher Beschäftigung in der KG
Trautmannsdorf/L., wird voraussichtlich im Frühjahr 2008 seine Pension antreten. Aus diesem
Grund kam es zu einer Stellenausschreibung und mit Beginn des Jahres 2008 wird Herr
Kostial Silvester aus Trautmannsdorf/L. als neuer Außendienstmitarbeiter seinen Dienst bei
der Marktgemeinde Trautmannsdorf/L. aufnehmen.

B E S C H L Ü S S E UND I N F O R M A T I O N E N
STAUBFREIMACHUNG GÜTERWEG SARASDORF
Das Umspannwerk Sarasdorf, welches die Betreiber „Verbund Austrian Power Grid AG und
EVN Netz GmbH“ errichten, ist kurz vor der Fertigstellung. Die dafür vorgesehene Zufahrtsstraße
von der Bundesstraße 10 kommend bis zur Betriebseinfahrt wird nun im Auftrag der
Gesellschaft asphaltiert. Im Vorfeld wurde immer wieder eine Betragsleistung für die Benützung
der gemeindeeigenen Güterwege gefordert. Nach langen und zähen Verhandlungen haben
die Betreiber dieser Forderung mit einer Einmalzahlung von € 20.000,-- stattgegeben.
Dieser Betrag wurde mit dem Hinweis für die Instandsetzung der restlichen betroffenen Güterwege
überwiesen. Nachdem einer dieser Wege, und zwar der so genannte „Hausweingartenweg“
sehr in Mitleidenschaft gezogen wurde, und dieser Weg im Bereich des Grabens
durch die auftretenden Feuchtigkeitsschäden ohnehin jährlich saniert werden muss, wurde
entschieden, dass dieser Weg bis zu dem bereits asphaltierten Weg von der „Stixerstraße“
kommend befestigt werden soll. Da aufgrund der Länge des Weges nicht mit dem Zuschuss
der POWER AG - EVN das Auslangen gefunden wurde, wird der Restbetrag (ca. € 19.000,--)
aus Mitteln des Straßenbaues der Gemeinde finanziert. Damit ist der gesamte Weg in einem
ordnungsgemäßen Zustand und kann, unabhängig vom landwirtschaftlichen Verkehr, von
Radfahrern und Spaziergängern staubfrei und gefahrlos genützt werden.
FREIW. FEUERWEHR STIXNEUSIEDL
Die Freiw. Feuerwehr Stixneusiedl hat ein neues Mannschaftstransportfahrzeug zum Preis
von € 23.400,-- angekauft, da das derzeitige Kommandofahrzeug bereits 22 Jahre alt ist und
nicht mehr den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Von der Gemeinde erhält die FF Stixneusiedl
dafür eine einmalige Subvention in der Höhe von € 7.000,--, wobei der Betrag, der
nicht im Budget 2007 vorgesehen war, erst 2008 zur Auszahlung kommen wird.
SUPERMARATHON WIEN-BUDAPEST
In der Zeit von 19. – 23. Oktober 2007 findet der bereits
traditionelle Supermarathon Wien-Budapest statt, an dem
voraussichtlich 700 Sportler teilnehmen werden. Auch
heuer unterstützt die Marktgemeinde Trautmannsdorf/L.
diese Veranstaltung mit je einer Labstelle in
Trautmannsdorf/L. und Stixneusiedl. Die ersten Sportler
werden am 19.10.2007 um ca. 11.15 Uhr in
Trautmannsdorf/L. und um ca. 11.40 Uhr in Stixneusiedl
erwartet. Lassen Sie sich dieses Sportereignis nicht
entgehen und besuchen Sie die jeweiligen Labstellen. Für Verpflegung ist gesorgt.
HUNDEBESTANDSAUFNAHME
In der Beilage ersehen Sie ein Hundebestandsaufnahmeblatt, das ausgefüllt bis spätestens
30.11.2007 im jeweiligen Gemeindebriefkasten in Ihrer Ortschaft, per Fax (02169/2246/13)
oder durch persönliche Abgabe einzubringen ist. Sie können uns natürlich auch ein formloses
e-mail mit den Daten Ihres Hundes an buchhaltung@trautmannsdorf.at senden. Hinweis: Die
Marken, die Sie im Jahr 2004 erhalten haben, behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

W E I T E R E
I N F O R M A T I O N E N
RODELSTRASSE STIXNEUSIEDL
Die Viehtrift in Stixneusiedl wird bei Wintereinbruch wieder zur Rodelstraße erklärt. Die Eigentümer
von Liegenschaften in diesem Straßenabschnitt haben eine Ausnahmebewilligung
für die Benützung der Gemeindestraße. Ebenso Einsatzfahrzeuge sowie die Zustelldienste der
Post. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass im Schadensfall keine Haftung seitens der
Gemeinde übernommen wird.
WINTERDIENST
Gemäß § 93 (1) der StVO 1960 haben Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür
zu sorgen, dass die in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen
Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen
Stiegenanlagen, entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr von
Schnee gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg)
nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen.
EHRUNGEN
Goldene Hochzeit
Kitzinger Anton und Maria
Goldene Hochzeit
Antoni Otto und Leopoldine
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Trautmannsdorf/L., für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Andreas Maurer, alle 2454 Trautmannsdorf/L., Kupfergasse 1, homepage:
www.trautmannsdorf.at, e-mail: sekretariat@trautmannsdorf.at

SENIORENWEIHNACHTSFEIER 2007
Am Sonntag, den 16.12.2007 findet um 14.30 Uhr die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier
in der Mehrzweckhalle Trautmannsdorf/L. statt, zu der ich alle Senioren und Pensionisten
recht herzlich einladen darf. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein Stixneusiedl.
Die Kinder der Volksschule Trautmannsdorf/L. werden wieder Weihnachtsspiele
vorbringen. Die An- und Abreise erfolgt mit dem Autobus.
Die Abfahrtszeiten sind:
Gallbrunn bei der Schulgasse um 13.50 Uhr
Stixneusiedl beim Gasthaus Pitnauer um 14.00 Uhr
Sarasdorf beim Kindergarten um 14.10 Uhr
Für die Teilnahme füllen Sie bitte beiliegendes Anmeldeformular aus!
SENIORENAUSFLUG 2007
Am 4. September 2007 fand der heurige Seniorenausflug statt, an dem rd. 200 Personen teilnahmen.
Das Ziel der Reise war eine Schifffahrt mit der „Admiral Tegetthoff“ auf der Donau,
Abfahrt von Wien Richtung Greifenstein und wieder retour. Die Musikgruppe „die
Leithabrickler“ umrahmte den Ausflug musikalisch. Auch beim anschließenden Heurigenbesuch
in der Weinschenke in Oberlaa spielten die Musikanten auf. Die ältesten Teilnehmer
sowie eine „Stixer“ Teilnehmerin, die am Tag des Ausfluges Geburtstag hatte, erhielten wieder
eine Ehrung durch Herrn Bürgermeister Maurer. Sämtliche Reisekosten sowie die Getränke
beim Heurigen wurden von der Gemeinde übernommen.

K I N D E R u n d J U G E N D
HALLO AUTO
Am Montag, 10. Sept. 2007, fand für die 3. und 4. Klasse der Andreas Maurer Volksschule
wieder die Aktion "Hallo Auto" statt. Die Schülerinnen und Schüler mussten zuerst ihre Reaktion
beim Laufen testen und stellten fest, dass einige Schritte für den Bremsweg notwendig
sind. Anschließend fuhr jedes Kind mit dem Testauto mit. Ein Mitschüler gab ein Zeichen
und jedes Kind betätigte nun selbst die Bremse. Bei dieser Veranstaltung zur Verkehrssicherheit
konnte jeder Teilnehmer erfahren, dass durch die Reaktionszeit und den Bremsweg ein
Fahrzeug nicht sofort anhalten kann.
FERIALPRAXIS
Jährlich nimmt die Gemeinde über die
Sommermonate Ferialpraktikanten für den Innenund
Außendienst auf, um jungen Leuten die
Möglichkeit zu geben, erste Einblicke in das
Berufsleben zu gewähren.
Im Juli war Frau Viktoria Wolf im Gemeindeamt
tätig und unterstützte die Bediensteten im Büro. In
diesem Monat war auch Herr Michael Ehn im Außendienst
beschäftigt. Herr Bürgermeister Andreas
Maurer bedankte sich bei den Jugendlichen für die
gute Zusammenarbeit und wünschte für die
Zukunft alles Gute.

BÜCHEREI TRAUTMANNSDORF/L.
Unsere Bücherei hat sich erstmals an der Lese-Ferienaktion des
Forums Niederösterreich beteiligt, die vom Präsidenten des niederösterreichischen
Landtages Hans Penz und dem Agrar-Verlag
ins Leben gerufen wurde. Ein Lesepass erbrachte den Nachweis,
wer die eifrigsten Leser/innen dieses Sommers waren. Die Lesesieger
wurden im Rahmen des Festaktes „10 Jahre Gemeindezentrum“
geehrt und bekamen von Bürgermeister Andreas Maurer ihrem
Hobby entsprechend – ein Buch überreicht. Sieger und Siegerinnen sind Isabella Schulz
und Elias Eschenauer, beide aus Sarasdorf, Lisa und Julia Steringer aus Gallbrunn sowie Theresa
Werner aus Sommerein. Ein Sonderpreis ging an Bernadette Schulz. Besonders hat uns
gefreut, dass der Landtagspräsident persönlich anwesend war.
Ebenfalls im Rahmen des
Festaktes wurde unser
Bücherei-Logo präsentiert.
Im vorigen Schuljahr hat die
4. Volksschulklasse eine
ganze Reihe von originellen
Entwürfen entwickelt.
Ausgewählt wurde
schließlich die Zeichnung
von Christina Grassl aus
Stixneusiedl, ein lustigbunter
Bücherwurm, der nun
unser Wahrzeichen sein
wird. Allen, die mitgemacht
haben ein herzliches
Dankeschön, ganz besonders
Frau Irene Gumprecht, die als Klassenlehrerin das ganze Projekt betreut hat, und Herrn Dipl.-
Graphiker Leopold Maurer für die digitale Umsetzung!
Bereits mit Volldampf ist die Bücherreise mit Monika unterwegs: Jeden ersten Sonntag im
Monat von 9.30 Uhr bis 10.15 gibt’s viel Spaß rund um ein Buch. Heuer noch am 7. Oktober,
4. November und 2. Dezember. Und nächstes Jahr geht’s weiter!
Anmeldung: telefonisch bei Monika Graf (02169/2278 oder 0676/4898197)
Anmeldeformulare (Einverständniserklärung) liegen in der Bücherei auf.
Sehr herzlich laden wir Kinder und Jugendliche (ab der 3. Klasse Volksschule) zur Ersten
Trautmannsdorfer Lesenacht am Samstag, 20. Oktober 2007, von 20.00 bis 24.00 Uhr, ein.
Sie steht im Zeichen des 100. Geburtstages von Astrid Lindgren. Monika hat sich schon viel
einfallen lassen: Da wird erzählt, musiziert, gegessen, gelesen, getrunken, verkleidet … und
zum Schluss gibt’s einen Überraschungsgast. Diese Veranstaltung ist Teil der österreichweiten
Aktionswoche „Österreich liest“, die unter dem Ehrenschutz des Herrn Bundespräsidenten
steht und von Anna Netrebko promotet wird.
Zum Schluss noch eine Suchmeldung: Dringend gesucht wird PC-Freak(in) zwecks Aktualisierung
unserer Homepage einmal im Monat!

Der Umweltgemeinderat Gerhard Gabriel berichtet
BIOTONNE - MEHR ABFUHREN AB 2008
Der GABL verbessert ab 2008 das Biotonnen-Service: die Anzahl der
Abfuhren wird von 40 auf 42 pro Jahr erhöht. Durch die zusätzlichen
Abholtermine wird dem Kundenwunsch nach einem dichteren Intervall
im April und November Rechnung getragen.
Die wöchentliche Abholung beginnt damit um zwei Wochen früher und
endet um zwei Wochen später als bisher. Das alles geschieht
selbstverständlich bei gleich bleibender Biotonnengebühr! Bestehende
Biotonnen werden automatisch umgestellt!
Zusätzliche Abfuhr im November
Schon im heurigen November wird eine zusätzliche Entleerung
eingeschoben:
Stellen Sie dazu die Biotonne am Montag, den 5. November
2007 bereit.
Immer noch rund 30% biogene Abfälle im Restmüll!
Wie Restmüllsortieranalysen im Jahr 2006 gezeigt haben, sind
immer noch rund 30% des Restmülls biogene Abfälle, die
eigentlich in die Biotonne oder auf den Komposthaufen gehören.
Bei Müllkontrollen werden immer wieder „schwarze Schafe“
entdeckt, die weder einen Komposthaufen noch eine Biotonne
besitzen. Aber Achtung: Die Trennung der biogenen Abfälle
vom Restmüll ist, weil sie wirtschaftlich und ökologisch Sinn macht, zwingend vorgeschrieben!
MÜLLTONNEN
• Restmüll, Altpapier, Gelber Sack:
Zu jeder Restmülltonne erhalten Sie kostenlos eine Papiertonne mit 8-wöchiger Abfuhr und
Gelbe Säcke. Die Gelben Säcke werden einmal pro Jahr (im Dezember) an alle Haushalte verteilt.
Zusätzliche Säcke können am Gemeindeamt bezogen werden. Sollte kurzfristig mehr
Restmüll/Altpapier anfallen, kann man am Gemeindeamt oder im GABL-Büro Restmüll-
/Altpapiersäcke kaufen. Andere Säcke werden bei der Abfuhr nicht mitgenommen.
• Mülltonnen bereitstellen:
Spätestens um 6.00 Uhr morgens, aber am besten am Vorabend stellen Sie Ihre Tonnen/Säcke
am Grundstücksrand, möglichst nicht verkehrsbehindernd, bereit. Längstens 24 Stunden nach
Entleerung müssen die Tonnen wieder entfernt werden.
• Reinhalten:
Es ist Aufgabe des Liegenschaftseigentümers die Mülltonnen sauber zu halten.

W E I T E R E
I N F O R M A T I O N E N
NEUE ORDINATIONSZEITEN
PRAKT. ARZT
DR. JÖRG BEUTELHAUSER
Neue Ordinationsöffnungszeiten ab
29.10.2007 in der Praxis 2454 Trautmannsdorf/L.,
Hauptstraße 109b
Mo. 08.00 - 13.00, 17.00 -19.00 Uhr
Mi. 08.00 – 13.00, 17.00 – 19.00 Uhr
Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Fr. 07.00 – 13.00 Uhr
ZAHNARZT
DR. MICHAEL RANAK
Neue Ordinationsöffnungszeiten seit
1.10.2007 in der Praxis 2454 Trautmannsdorf/L.,
Kupferg. 1/3/3
Mo. 08.00 - 14.00 Uhr
Di. 13.00 - 19.00 Uhr
Mi. 08.00 - 14.00 Uhr
Do. 13.00 - 19.00 Uhr
Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
BEZIRKSPOLIZEIKOMMANDO BRUCK/LEITHA
Fischamender Straße 10, 2460 Bruck a.d. Leitha
Tel.: +43-59133 3320, Fax: +43-59133 3320-309
BPK-N-Bruck an der Leitha@polizei.gv.at, www.polizei.at
STRASSEN – UND HANDTASCHENRAUB
Der Straßen- und Handtaschenraub ist ein typisches Großstadtdelikt, das ganz wesentlich zum
Bedrohtheitsgefühl und Unbehagen der Bevölkerung beiträgt. Schauplätze solcher Verbrechen
sind häufig dunkle und abgelegene Orte wie beispielsweise einsame Wege oder Bahnhöfe
zur Nachtzeit. Handtaschenräuber schlagen aber auch an belebten Orten, wie Einkaufsstraßen
oder U-Bahn-Stationen zu.Es lässt sich feststellen, dass die Täter meistens ein einzelnes,
körperlich unterlegenes Opfer angreifen. Jugendliche Täter treten häufig in einer Gruppe auf,
wobei zumeist andere Jugendliche angegriffen und ausgeraubt werden.
Tipps:
• Raubüberfälle finden häufig an dunklen, abgelegenen Straßen oder Wegen statt. Meiden
Sie solche Orte. Nehmen Sie lieber einen Umweg in Kauf. Benutzen Sie belebte und beleuchtete
Straßen.
• Tragen Sie Ihre Handtasche möglichst eingeklemmt unter dem Arm. Machen Sie gegebenenfalls
von einem Schulterriemen Gebrauch.
• Tragen Sie Bargeld und Kreditkarten in den Innentaschen Ihrer Kleidung, möglichst
dicht am Körper. Hier bieten sich Gürtel- oder Brusttaschen an.
• Straßenräuber haben es vorwiegend auf Bargeld abgesehen. Achten Sie bei der Auszahlung
von Geldbeträgen an Geldautomaten darauf, dass Sie niemand beobachtet und kein
Außenstehender die Höhe des abgehobenen Geldbetrages erkennen kann.
• Zählen Sie Ihr Bargeld nicht in der Öffentlichkeit, für andere Personen erkennbar,
nach.
• Nutzen Sie die Möglichkeit des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
• Straßenräuber wollen unerkannt bleiben. Beobachten Sie Ihre Umgebung und eventuell
verdächtige Personen. Häufig lassen sich Täter von Ihrem Vorhaben abhalten, wenn sie
sich beobachtet fühlen.

BUSCHENSCHANK- UND
VERANSTALTUNGSKALENDER
Sei g´scheit, fahr´net weit
Buschenschank
12.10. 25.10. Familie Gross Georg Stixneusiedl, Neufeldergasse
26.10. 08.11. Familie Ecker Stixneusiedl, Viehtrift
02.11. 11.11. Familie Trapl Sarasdorf, Hauptstraße 48
08.11. 18.11. Familie Schauer Gallbrunn, Hauptstraße 7
09.11. 22.11. Familie Hillinger Stixneusiedl, Viehtrift
23.11. 09.12. Familie Flanitzer Stixneusiedl, Viehtrift
11., 18., 25. Nov. Ganslessen Familie Schauer Gallbrunn, Hauptstraße 7
Heuriger Muhr Emmerich und Heuriger „Zur alten Presse“ an der B10 ganzjährig geöffnet
Veranstaltungen
19.Okt
24.Nov
01.Dez
02.Dez
05.Dez
07.Dez
08.Dez
15.Dez
16.Dez
24.Dez
26.Dez
30.Dez
Supermarathon Wien-Budapest mit Labstationen in Trautmannsdorf/L. (am Teich)
und Stixneusiedl (Kirchenplatz)
Kathreintanz der JVP Trautmannsdorf/L. in der Mehrzweckhalle
02.Dez Mistelverkauf der Feuerwehr Gallbrunn vor der Pfarrkirche
der Nikolaus kommt am Sportplatz in Sarasdorf – SC Sarasdorf-Trautmannsdorf/L.
Nikoausaktion der JVP Trautmannsdorf/L.
Adventpunsch der ÖVP Trautmannsdorf/L. am Marktplatz, Beginn: 17.00 Uhr
Adventkonzert in der Pfarrkirche Trautmannsdorf/L., Beginn: 15.00 Uhr
Adventpunsch der SPÖ Trautmannsdorf/L.
Seniorenweihnachtsfeier der Marktgemeinde Trautmannsdorf/L. in der Mehrzweckhalle
Beginn: 14.30 Uhr
Weihnachtskindergarten der JVP Trautmannsdorf/L.
26er Festl der DJT in der Mehrzweckhalle
Silvestertanz des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Trautmannsdorf/L. in der Mehrzweckhalle