GÃœGLINGEN - Pfaffenhofen

49. Woche Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen 

Freitag, 07. Dezember 2007 

Am Samstag in der Herzogskelter 

Sportverein Frauenzimmern lädt zur Winterfeier ein 

Diesen Samstag (8. Dezember) sind wieder alle Mitglieder und Freunde des SVF dazu 

eingeladen, sich das zu Ende gehende Sportjahr mit einem bunten Programmabend in 

der Güglinger Herzogskelter zu versüßen. 

Groß und Klein haben sich schon im Vorfeld 

mächtig ins Zeug gelegt und ihnen ein vielfältiges 

Programm mit Gesangs- und Tanzeinlagen 

zusammengestellt. Auch an die kleinen 

Besucher wird gedacht, denn der 

Nikolaus kommt als weihnachtlicher Vorbote 

in die Herzogskelter. 

Die Pause können Sie nutzen, um sich mit 

Losen einzudecken, es warten wieder schöne 

Gewinne auf Sie. 

Was natürlich nicht fehlen darf, ist die Theatercrew 

und wir alle sind schon gespannt was 

sich die Akteure diesmal haben einfallen lassen. 

Bei dieser vorweihnachtlichen Zusammenkunft 

am zweiten Adventsonntag 

geht es nicht nur darum, 

das Warten auf den Nikolaus zu 

verkürzen - schließlich war er ja bei 

den meisten Familien vor wenigen 

Tagen schon da. Die Nikolausbescherung 

ist willkommene Gelegenheit 

für kleine und größere Turnerinnen 

und Turner, für 

Tanzgruppen und für Kinder vom 

Krabbelalter bis zur Kindergartenreife zu zeigen, 

was in den wöchentlichen Übungsstunden so 

alles gemacht wird und ganz speziell für die 

„Winterfeier der Jugend“ einstudiert worden ist. 

Dass auch an diesem Abend niemand hungrig 

und durstig bleiben muss, dafür sorgt Familie 

Rasmussen mit Team vom Gasthaus 

„Zum Ochsen“. 

Wer nach dem offiziellen Programm noch 

weiterfeiern möchte, hat an der Bar im Foyer 

noch die Möglichkeit zu einem geselligen 

Beisammensein mit Musik. 

Beginnen wird die Feier um 19.30 Uhr, Saalöffnung 

ist um 18.30 Uhr. Ein Shuttlebus der 

Firma „Taxi Gabriel“ wird gegen 18.00 Uhr an 

der Bushaltestelle in Frauenzimmern abfahren. 

Die Rückfahrt wird nach Ende des Programms 

bekannt gegeben 

Am Sonntag in der Herzogskelter 

Nikolausbescherung beim TSV Güglingen 

Am Sonntag, 9. Dezember, wird die Nikolausbescherung des TSV Güglingen im Saal der 

Herzogskelter veranstaltet. Ab 14.00 Uhr wartet auf die Besucher ein sportlich-unterhaltsames 

Programm, das vorwiegend - wenn nicht gar ausschließlich - von der Jugend- 

turnabteilung des Vereins zusammen- und vorgestellt wird. 

Natürlich ist die Vorbereitung auf 

den „großen“ Auftritt mit einer gewissen 

Spannung verbunden. 

Letztlich gibt es am Ende des Programms 

den erhofften Besuch des 

weihnachtlichen Boten, der wie 

immer bei der Nikolausbescherung 

von den Akteuren auf der 

Bühne und den Besuchern im Saal 

herbeigesungen wird. Also: Herzliche 

Einladung an alle, die sich von 

der TSV-Nikolausbescherung angezogen fühlen 

- man muss nicht Vereinsmitglied sein, um kommen 

zu dürfen. Alle sind herzlich willkommen. 

Saalöffnung ist am 9. Dezember, um 13.30 Uhr. 

Was ist sonst noch los? 

Der Obst- und Gartenbauverein Güglingen lädt 

am Freitag Mitglieder und Freunde zur Adventsfeier 

in den Saal der „Herzogskelter“ ein. 

In Frauenzimmern entsorgt der Posaunenchor 

am Samstag die Einwohner von Altpapier 

und Kartonagen. 

Bitte beachten Sie die Hinweise bei den 

Vereinsnachrichten, wann die Sammlungen 

beginnen. 

Am Samstag werden die Hallenbezirksmeisterschaften 

des Bezirks Unterland im Mädchenfußball 

eröffnet. In der städtischen 

Sporthalle in Güglingen wird die Vorrunde 

der C-Mädchen ausgetragen - organisiert 

vom TSV Güglingen. 

Bei den Güglinger Landfrauen steht am 

Samstag die obligatorische Adventsfeier im 

Veranstaltungskalender. 

Der Sportverein Frauenzimmern ist am 

Samstagabend Gastgeber bei der Winterfeier, 

die wie immer im Saal der „Herzogskelter“ 

veranstaltet wird. 

Der Schwäbische Albverein Zaberfeld ist 

am Sonntag bei einer Adventswanderung 

unterwegs. Beim TSV Güglingen kommt 

wieder einmal die Jugend - vorwiegend aus 

der Riege der Turner - zum Genuss, ihr über 

das Jahr erlerntes Können bei der Nikolausbescherung 

am Sonntagnachmittag in der 

„Herzogskelter“ zum Besten zu geben. 

Die Evangelische Kirchengemeinde Weiler 

lädt am Sonntag zum Adventskaffee ein. 

Der Brieftaubenverein Zaberfeld lädt am 

Sonntag zu einer Ausstellung der gefiederten 

Tiere in den Bürgersaal nach Leonbronn. 

Die Leonbronner Landfrauen unternehmen 

am Montag einen Ausflug nach Pforzheim. 

Eine Besichtigung des Schmuckmuseums 

und ein Bummel über den Weihnachtsmarkt 

der „Gold-Stadt“ stehen auf dem Programm. 

Auch beim Landfrauenverein Ochsenburg 

wird nächste Woche „ausgeflogen“. Ziel ist 

am Mittwoch der Weihnachtsmarkt in Esslingen. 

Der Seniorenkreis „Spätlese“ Güglingen 

trifft sich am Donnerstag zum nächsten 

Clubnachmittag. 

Beim Schwäbischen Albverein Güglingen 

ist am Donnerstag Seniorenwanderung.

1204 Rundschau Mittleres Zabergäu 

07.12.2007 

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen 

und Nachrichten der einzelnen Gemeinden 

Wir gratulieren herzlich 

zum Geburtstag: 

Güglingen 

Am 7. Dezember; Herrn Eugen Schneider, 

Marktplatz 2, zum 87. 

Am 8. Dezember; Herrn Rudi Otterbach, Im Seitzen 

5, zum 74. 

Am 8. Dezember; Herrn Dieter Jäschke, Kirchgasse 

18, zum 72. 

Am 9. Dezember; Herrn Oskar Sommer, Wilhelmstr. 

35, zum 74. 

Eibensbach 

Am 13. Dezember; Frau Barbara Pufler, Michaelsbergstr. 

10, zum 74. 

Allgemeinärztlicher Notfalldienst 

Oberes und Unteres Zabergäu 

Notfallpraxis Brackenheim (neben dem Krankenhaus) 

Wendelstraße 15. Bitte Parkplätze des 

Kreiskrankenhauses benutzen. 

Telefon-Nummer 07135/93 93 93 

Dienstzeiten: freitags ab 19.00 Uhr bis montags 

7.00 Uhr (bzw. feiertags Vorabend 19.00 Uhr bis 

zum folgenden Werktag 7.00 Uhr). 

Außerhalb dieser Dienstzeiten wenden Sie sich 

bitte bei ärztlichen Notfällen an Ihren Hausarzt. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 

bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, 

nach 22.00 Uhr kinderärztliche Bereitschaft 

über Telefon 19 222 erfragen. 

Unfallrettungsdienst 

Krankentransporte 

Frauenärztlicher Notfalldienst 

Rettungsleitstelle Heilbronn, 

Am Gesundbrunnen 40, Telefon 19 222 

Zahnärztlicher Notdienst 

an Wochenenden 

Zentrale Notfalldienstansage 

unter Telefon 0711/7877712 

Telefonseelsorge 

Telefon 0800/1110111 (gebührenfrei) 

Diakonie-/Sozialstation 

Brackenheim-Güglingen 

Bereitschaftsdienst „rund um die Uhr“ Tel. 

07135/9861-0, Brackenheim, Hausener Str. 2/1 

(Fr. Graf) Tel. 07135/9861-10 

Außenstelle Pfaffenhofen, Tel. 07046/9128-15 

Termine nach Vereinbarung 

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

(IAV) für soziale Dienste 

Frau Hafner, Brackenheim, Hausener Str. 2/1, 

Tel. 07135/9861-24, Fax 07135/9861-29 

Sprechzeiten: Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 

16.30 - 18.00 Uhr 

Nachbarschaftshilfe 

Fr. Margarete Harscher, Tel. 07135/9861-13 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag 9.00 - 11.00 

Uhr und Donnerstag 16.30 - 17.30 Uhr bzw. Anrufbeantworter, 

Termine nach Vereinbarung 

Hospiz-Dienst 

(Begleitung von Sterbenden und Schwerkranken 

sowie ihren Angehörigen) in der Regel werktags 

tagsüber erreichbar unter Tel. 07135/9861-10 

Arbeitskreis Leben (AKL) 

Hilfe in suizidalen Lebenskrisen. 

Bahnhofstr. 13, 74072 Heilbronn, Tel. 

07131/164251; Fax: 07131/940377 

Notruf für Kinder und Jugendliche 

Landratsamt Heilbronn, Telefon 07131/994555 

Umweltmedizinische Beratung 

Gesundheitsamt im Landratsamt Heilbronn 

Dr. Günther Rauschmayer 

Sprechzeit: mittwochs von 8.30 - 12.00 Uhr 

Tel. 07131/994-639 

Apothekendienst 

Der tägliche Wechsel im Apotheken-Notdienst 

wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an 

allen Tagen der Woche festgelegt. 

Freitag, 7. Dezember 

Stadt-Apotheke Brackenheim, 

Marktstraße 15, Tel.: 07135/6530 

Samstag, 8. Dezember 

Hölderlin-Apotheke, Lauffen, 

Bahnhofstraße 26, Tel.: 07133/4990 

Sonntag, 9. Dezember 

Theodor Heuss Apotheke, Brackenheim, 

Georg-Kohl-Straße 21, Tel.: 07135/4307 

Montag, 10. Dezember 

Theodor Heuss Apotheke, Brackenheim, 

Georg-Kohl-Straße 21, Tel.: 07135/4307 

Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, 

Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 

Dienstag, 11. Dezember 

Schloss-Apotheke Talheim, 

Rathausplatz 34, Tel.: 07133/98620 

Mittwoch, 12. Dezember 

Neckar-Apotheke, Lauffen, 

Körnerstr. 5, Tel.: 07133/960197 

Donnerstag, 13. Dezember 

Mozart-Apotheke, Nordheim, 

Lauffener Straße 12, Tel.: 07133/7110 


Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, 

König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Am Sonntag, 9. Dezember 

TÄ Schreiber, Leingarten Tel. 07131/900282 

Dr. Müller, Heilbronn Tel. 07131/591790 

Dr. Kemmet, Heilbronn Tel. 07131/912120 

Tierkörperbeseitigungsanstalt 

Schwäbisch Hall/Sulzdorf 

Telefon 07907/7014 

Forstamt Eppingen 

75031 Eppingen, Kaiserstr. 1/1 

Tel. 07262/60911-0, Fax: 07262/60911-19 

Revierförsterstelle 

Stefan Krautzberger, Hölderlinstr. 6, 74336 

Brackenheim, Tel. 07135/3227; Fax: 

07135/9318189; Mobil: 0175/2226047 

Wasserversorgung Güglingen 

Heilbronner Versorgungs-GmbH 

Bereitschaftsdienst (tagsüber) 

Tel.: 07131/562562 

Nach Dienst Tel: 07131/562588 

Mediothek Güglingen 

Wilhelm-Arnold-Platz 5 

Tel. 07135/964150 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 14.00 - 19.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Notariat Güglingen, Deutscher Hof 4 

Dienstzeiten 

Montag - Donnerstag von 7.30 - 12.00 Uhr und 

von 13.30 bis 17.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 

12.00 Uhr 

Freitagnachmittag Termine nach Vereinbarung 

Telefon 07135/9306280 

Jugendzentrum Güglingen 

Stadtgraben 11, Telefon: 07135/934709 

Ansprechpartner: Marc Simon, Leiter 

Öffnungszeiten 

Montag: 14.00 - 20.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Dienstag: 14.00 - 19.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Mittwoch: 15.00 - 17.00 Uhr: Mädchentanz 

(Innocents) 

Mittwochs: kein „Offener Betrieb“ 

Donnerstag: 14.00 - 21.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr Fußball/Basketball in der 

Sporthalle; 17.00 - 19.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Samstag: Discos, Kino, Veranstaltungen nach 

Aushang am JuZe 

Sonntag: Jungen - Street Dance 

Termine für Hip Hop- und Rapmusik mit „Die 

Fusion“ nach Absprache 

Recyclinghof Güglingen 

Emil-Weber-Straße 

Öffnungszeiten: Freitag 13.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 

Häckselplatz Güglingen 

Gewann „Vordere Reuth“ 

Öffnungszeiten: Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 11.00 - 16.00 Uhr 

Recyclinghof Pfaffenhofen 

Blumenstraße 

Öffnungszeiten: Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 

Häckselplatz Pfaffenhofen 

Betriebsgelände Fa. A+S Natur Energie; 

Freitags 13 - 16 Uhr, Samstags 9 - 13 Uhr 

Mülldeponie Stetten 

Telefon 07138/6676 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.45 - 

12.00 Uhr; 13.00 - 16.30 Uhr 

Samstag, 9.00 - 11.30 Uhr 

Erddeponie 

Steinbrüche der Fa. Bopp, Talheim, Tel. 

07133/186-0 oder Reimold, Gemmingen, Tel. 

07267/9120-0 

MVV - Erdgasversorgung 

Notruf-Hotline 0800/290-1000 

Service-Hotline 0800/688-2255 

Profi-Hotline 01805/290-555 

Gas-Hausanschlüsse 0621/290-3573 

Impressum: 

Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Stadt 

Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen WALTER Medien 

GmbH, Raiffeisenstraße 49-55, 74336 Brackenheim-Hausen, 

Tel. (07135) 104-0 Verantwortlich für den amtlichen 

Teil einschließlich der Sitzungsberichte: Bürgermeister 

Klaus Dieterich, Güglingen, bzw. Bürgermeister Dieter 

Böhringer, Pfaffenhofen, bzw. die Vertreter im Amt. Für 

den übrigen Inhalt: WALTER Medien GmbH, Brackenheim-Hausen. 

Bezugspreis jährlich EUR 21,95

07.12.2007 Rundschau Mittleres Zabergäu 

1205 

EnBW - Stromversorgung 

Service-Nummer (Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr) 

0800/9 99 99 66 

Störungshotline Strom (24-Stunden-Dienst) 

0800/3 62 94 77 

Wohngift-Telefon 

0800/7293600 (gebührenfrei) oder 06171/74213 

Bekanntmachung 

der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg 

- Anstalt des öffentlichen Rechts 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

I. Meldepflicht 

Der Stichtag zur Meldung der Tiere zur Beitragsveranlagung 

bei der TSK steht auch dieses 

Jahr wieder an. Am 3. Dezember 2007 sind anhand 

des zugesandten Meldebogens folgende 

Tiere meldepflichtig: 

1) Pferde (dazu gehören: Groß- und Kleinpferde, 

Ponys, Fohlen) 

2) Schweine (dazu gehören: Muttersauen, 

Eber, Zuchtläufer, Mastschweine, 

Saug- und Absatzferkel, Miniund 

Hängebauchschweine) 

3) Schafe 1 Jahr alt und älter, (dazu gehören: 

weibliche Schafe, Böcke, 

Hammel) 

4) Bienen Bienen müssen für 2008 nicht gemeldet 

werden, soweit diese über 

die örtlichen Imkervereine im 

Land erfasst sind. 

5) Geflügel 

- Hühner (dazu gehören: Legehennen, 

Junghennen, Küken, Hähne, 

Schlacht- und Masttiere) 

- Truthühner/ 

Puten (dazu gehören: Küken, Hennen, 

Hähne, Schlacht- und Masttiere) 

(Tierbesitzer mit bis zu 49 Stück Geflügel, die 

nur diese und keine anderen beitragspflichtigen 

Tiere halten, sind weder melde- noch beitragspflichtig) 

Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich 

Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die 

Daten werden erstmals aus der HIT Datenbank 

(Herkunfts- und Informationssystem 

für Tiere) herangezogen. 

- Gefangen gehaltene Wildtiere (z. B. Damwild, 

Wildschweine sowie Esel, Ziegen, Gänse und 

Enten) 

Innerhalb des Jahres 2008 ist formlos schriftlich 

innerhalb von 2 Wochen unaufgefordert 

nachzumelden, wenn 

- der Tierbesitzer seither nicht gemeldet war 

- sich die Tierzahl bei einer Tierart nach dem 

03.12.2007 um mehr als 20 %, mindestens 10 

Tiere, erhöht hat 

- Tierbesitzer nach dem 03.12.2007 neu mit der 

Tierhaltung beginnen, eine seither nicht gehaltene 

Tierart neu aufnehmen, bzw. Tierbestände 

von anderen 

Tierbesitzern übernehmen oder seither nicht 

bei der Tierseuchenkasse BW gemeldet sind. 

Werden Tiere von mehreren Besitzern (Tierbesitzer) 

gemeinsam in einem Tierbestand (Tierpension, 

Tiere in Herden, Reitställe etc.) gehalten, 

so gilt der für diesen Bestand 

Verantwortliche als melde- und beitragspflichtiger 

Tierbesitzer. 

Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die 

Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu 

privaten Zwecken gehalten werden. 

Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 1. Februar 

2008 meldepflichtig. 

Wir versenden an alle unsere bekannten Tierbesitzer 

Ende November 2007 die für die Meldung 

am 03.12.2007 notwendigen Meldebögen. Sollten 

Sie bis zum 03.12.2007 noch keinen Meldebogen 

erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. 

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 

§ 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes 

in Verbindung mit der Beitragssatzung. 

Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufsund 

Viehverwertungsgenossenschaften erhalten 

Mitte Januar 2008 einen Meldebogen zugesandt. 

Die bei uns gemeldeten Tierbesitzer können 

über unsere Homepage www.tsk-bw.de die gemeldeten 

Tierzahlen der letzten 3 Jahre, die 

Zahlungen sowie die erhaltenen Leistungen 

einsehen. 

Stiller Rückruf zur Stillen Nacht? 

Spielzeughersteller und Politik 

verderben Familien die 

Weihnachtsfreude 

Plüschtiere mit erheblichen Sicherheitsmängeln 

hat die baden-württembergische Marktüberwachung 

im Einzelhandel vorgefunden – 

aber kein Kind erfährt, ob es ein gefährliches 

Plüschtier sein eigen nennt. Besorgte Eltern 

sind enttäuscht, denn Untersuchungsergebnisse 

ohne die Nennung von Ross und Reiter sorgen 

lediglich für Verwirrung, aber geben keine 

Orientierungshilfe beim Weihnachtseinkauf. 

Was lernen schon Kinder: Ehrlich währt am 

längsten, für Fehler muss man einstehen. Doch 

für Spielwarenhersteller gelten andere Regeln: 

Von der Marktüberwachung beanstandetes 

Spielzeug wird über „Stille Rückrufe“ aus den 

Regalen genommen. Konsumenten wissen wieder 

einmal nicht, ob das Plüschtier, das schon 

vor Wochen für Weihnachten eingekauft 

wurde, sicher ist. Damit nehmen weder die betroffenen 

Hersteller noch die Politik ihre Verantwortung 

gegenüber den jüngsten Konsumenten 

ernst. 

Die zuständige Ministerin sollte überdies ernst 

machen mit dem Verbraucherschutz: Wenn sie 

schon die öffentliche Warnung scheut, muss sie 

die fehlerhaften Produkte schleunigst an das europäische 

Schnellwarnsystem RAPEX* melden. 

Termine 

Samstag, 8.12.: TSV Güglingen - Mädchenfußball-Hallenbezirksmeisterschaften 

C-Juniorinnen, Städt. Sporthalle 

Landfrauenverein Güglingen, Adventsfeier gesegnete Weihnacht 

Sportverein Frauenzimmern - Winterfeier, Herzogkelter Güglingen 

Evangelische Kirchengemeinde Frauenzimmern - Altpapiersammlung 

in Frauenzimmern 

GSV Eibensbach - Altpapiersammlung in Eibensbach 

Sonntag, 9.12.: TSV Güglingen - Nikolaubescherung, Herzogkelter Güglingen 

Evangelische Kirchengemeinde Weiler - Adventskaffee 

Schwäbischer Albverein Zaberfeld - Adventswanderung 

Brieftaubenverein Zaberfeld - Ausstellung Bürgersaal Leonbronn 

Montag, 10.12.: Landfrauenverein Leonbronn - Besichtigung des Schmuckmuseum + 

Weihnachtsmarkt Pforzheim 

Mittwoch, 12.12.: Landfrauenverein Ochsenburg - Halbtagsausflug zum Weihnachtsmarkt 

nach Esslingen 

Donnerstag, 13.12.: Evangelische Kirchengemeinde Güglingen - Seniorenkreis „Spätlese“ 

Schwäbischer Albverein Güglingen - Seniorenwanderung 

Es kann nicht sein, dass gefährliches Spielzug 

am baden-württembergischen Markt vorbei in 

anderen Ländern der Europäischen Union verkauft 

wird. 

Für die Untersuchung der Plüschtiere sind 

buchstäblich Steuergelder in Flammen aufgegangen, 

aber kein Verbraucher, kein Kind, keine 

Familie kann mit der Asche etwas anfangen. 

Zweckverband Wirtschaftsförderung 

Zabergäu 

Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung 

des Zweckverbands Wirtschaftsförderung 

Zabergäu 

Am Montag, 10. Dezember 2007, findet um 

10:00 Uhr im Rathaus in Brackenheim eine öffentliche 

Sitzung statt. 

Tagesordnung 

1. Jahresrechnung 2006 

- Beratung und Beschluss - 

2. Nachtragshaushaltsplan 2007 


3. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2008 


4. Gebührenkalkulation Wasser 2008 - 2009 

5. Gebührenkalkulation Abwasser 2008 - 2009 

6. Änderung der Wasserversorgungssatzung 

7. Änderung der Abwassersatzung 

8. Kreditaufnahme 

9. Verschiedenes und Bekanntgaben 

gez. Rolf Kieser, Bürgermeister und Verbandsvorsitzender 

Team Arbeitgeberleistungen der Agentur für 

Arbeit Heilbronn: 

Ab 17. Dezember wieder in der 

Hauptagentur 

Infolge eines Umzugs ist das für Arbeitgeberleistungen 

(Leistungen nach dem Altersteilzeitgesetz, 

Kurzarbeitergeld, Insolvenzgeld und Winterbauförderung) 

zuständige Team der Agentur 

für Arbeit Heilbronn am Donnerstag, dem 

13.12.2007, und Freitag, dem 14.12.2007, nur 

eingeschränkt erreichbar. Telefonische Anliegen 

werden unter der Telefonnummer 

07131/969-611 entgegen genommen. 

Ab Montag, den 17.12.2007, ist das Team Arbeitgeberleistungen 

in den Räumen der Hauptagentur 

wieder persönlich und telefonisch 

unter den bekannten Durchwahlnummern zu 

erreichen.


07.12.2007 

Mitteilungen des Landratsamts Heilbronn 

Pflanzenschutz im Zuckerrübenanbau 

Über Pflanzenschutz im Zuckerrübenanbau referiert 

Dr. Johann Maier von der Südzucker AG 

am Donnerstag, 13. Dezember, um 13.30 Uhr in 

der Heilbronner Landwirtschaftsschule, Frankfurter 

Straße 67. Im Mittelpunkt des Referats 

stehen die Behandlung von Blattkrankheiten 

und ein gezielter Herbizideinsatz. 

Lehrgänge im Forstlichen Hauptstützpunkt 

Stollenhof 

Der Forstliche Hauptstützpunkt Stollenhof bietet 

im Jahr 2008 verschiedene Lehrgänge für 

Privatwaldbesitzer, aber auch für andere Interessenten 

an wie z. B. Feuerwehren, Bauhöfe, 

Flächenlos-Selbstwerber oder den Garten- und 

Landschaftsbau: 

Für die Lehrgänge gilt folgende Kostenregelung: 

30 Euro je Tag Lehrgangsgebühr für Teilnehmer ohne Sonderregelung 

Motorsägenlehrgang 50 Euro je Tag. Termine bitte anfragen. 

15 Euro je Tag Lehrgangsgebühr für Privatwaldbesitzer (mit Wald in Baden-Württemberg) und 

deren Handlungsbevollmächtigte. 

Weitere Informationen im Internet unter www.landkreis-heilbronn.de oder telefonisch: 

07945/2328, Mail: stollenhof.faloewenstein@t-online.de 

Anmeldungen zu den Lehrgängen nimmt das Landratsamt Heilbronn - Forstamt - unter der Telefonnummer 

07131/994153 entgegen. 

Den Urlaub schon 

mal schmecken 

Am Stand des Neckar-Zaber-Tourismus e. V. konnten 

sich die Besucher der Reisemesse Köln International 

vergangenes Wochenende bereits in Urlaubsstimmung 

bringen. Mit Weinen des 

Cleebronner Weinguts Storz, dem Jupiter Weinkeller 

Hausen sowie der WG Lauffen präsentierten wir 

als Unteranschließer des Kraichgau-Stromberg 

Tourismus e. V. unsere Weinlandschaft, die viele 

Kölner bisher nur vom Vorbeifahren kannten. 

Begehrt waren bei den potentiellen Übernachtungsgästen 

unser Unterkunftsverzeichnis und 

die vielen Urlaubsangebote der Region. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim: 

Neckar-Zaber-Tourismus e. V., 

Heilbronner Straße 36, 

74336 Brackenheim, 

Tel.: 07135/933525, 

Fax: 933526, 

E-Mail: info@neckar-zaber-tourismus.de, 

www.neckar-zaber-tourismus.de. 

ÖZ: Mo., 9 - 13 Uhr, Di. - Fr., 9 -18 Uhr. 

RMZ-Fahrplan zum 

Jahreswechsel 

Das Jahr geht zu Ende - wir wollen frühzeitig 

auf die Herausgabe der „Rundschau 

Mittleres Zabergäu“ zum Jahreswechsel 

hinweisen. 

Die letzte Ausgabe der RMZ in diesem Jahr 

wird am Freitag, 21. Dezember 2007, als 

so genannte „Glückwunsch-Ausgabe“ 

herausgegeben. 

Redaktionsschluss ist wie gewohnt dienstags 

(18.12., 16 Uhr). 

Anzeigenkunden und die Berichterstatter 

der Vereine und Organisationen werden 

darauf aufmerksam gemacht, dass die 

erste RMZ-Ausgabe im neuen Jahr erst 

wieder am Freitag, 11. Januar 2008 (Redaktionsschluss 

am Dienstag, 8. Januar, 

16. Uhr) erscheint. 

Wer also die „Glückwunsch-Ausgabe“ am 

21. Dezember mit Anzeigen und Texten für 

Anzeigen und Textankündigungen nutzen 

möchte, sollte daran denken, dass die Vorberichterstattung 

den Zeitraum bis zum 

10. Januar 2008 abdeckt. 

Ihre RMZ-Redaktion 

Die Standesämter melden 

Güglingen 

Sterbefälle 

Am 29. November 2007 in Bietigheim-Bissingen; 

Rosemarie Inge Martin geb. Kerscher, Güglingen, 

Heilbronner Str. 43; 

Am 1. Dezember 2007 in Frauenzimmern; 

Eugen Otto Lägler, Güglingen-Frauenzimmern, 

Karl-Heim-Str. 15. 

Pfaffenhofen 

Sterbefälle 

Am 25. November 2007 

Erhard Aichert, Pfaffenhofen, Mühlstr. 33; 

Am 29. November 2007 in Pfaffenhofen; 

Fritz Heinrich Hübscher, Pfaffenhofen, Maulbronner 

Str. 15; 

Am 2. Dezember 2007 in Pfaffenhofen; 

Siegfried Adolf Keuerleber, Pfaffenhofen, 

Goethestr. 14. 

Bei Nebel: 

Geschwindigkeit der 

Sichtweite anpassen


1207 

Güglingen hat seinen „Stadtvater“ verloren 

Trauerfeier für Altbürgermeister Manfred Volk 

Bewegende und ergreifende Worte voller Respekt und Dankbarkeit haben die Trauerfeier am 

28. November in der Güglinger „Mauritiuskirche“ zum Abschied von Manfred Volk geprägt. 

Der Altbürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Güglingen war am 23. November - einen 

Tag vor seinem 71. Geburtstag - nach langer, geduldig ertragener Krankheit zu Hause verstorben. 

Man wusste um seinen Zustand - und trotzdem hat sein Tod viele Menschen in Güglingen 

und Umgebung sehr betroffen gemacht. 

Manfred Volk hatte sich auf seinen Abschied so 

gut vorbereitet, wie er das in seinem Leben 

immer getan hat. Ausdrücklich hatte er gewünscht, 

dass die Trauerfeier in der Mauritiuskirche 

und nicht im Friedhof stattfinden soll. 

Niemand sollte an diesem Tag im Regen stehen 

oder frieren. „So weit gingen sein Verantwortungsgefühl 

und seine Weitsicht“, sagte Bürgermeister 

Klaus Dieterich bei seinem Nachruf. 

Die Mauritiuskirche war ganz bestimmt der 

richtige Ort, um Manfred Volk die letzte Ehre zu 

erweisen. Seine Familie, Verwandte, Freunde, 

Einwohner aus Güglingen und Umgebung, ehemalige 

und noch aktive Bürgermeisterkollegen 

waren gekommen, um Abschied von einem 

Mann zu nehmen, der wegen seiner menschlichen 

und offenen Art, seiner Tatkraft und seiner 

Weitsicht geschätzt und verehrt wurde. 

„Ich bin begnadet worden“. Diesen Leitsatz 

hatte Pfarrer Dieter Kern bei seiner Ansprache 

ausgewählt und damit die vielen Talente und 

Fähigkeiten von Manfred Volk verknüpft. 

Bei der diesjährigen Auflage des Güglinger 

Weihnachtsbummels haben Teilnehmer und 

Besucher gleichermaßen gebangt und besorgte 

Blicke gen Himmel gerichtet: 

Bleibt es trocken, kommen die angekündigten 

Sturmböen? 

Das waren oft zu hörende Fragen bei allen Beteiligten. 

Am Ende des Tages trafen dann die 

Wetterprognosen zu - doch da waren die nicht 

gezählten, aber unendlich vielen Weihnachtsbummler 

schon wieder zu Hause oder auf dem 

Heimweg. 

Kurzum: man hat Glück mit dem Wetter gehabt 

und so wieder einen harmonischen 1. Advent 

mit vorweihnachtlichem Einkaufs- und Schau- 

Bummel in der Güglinger Innenstadt erleben 

können. 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

GÜGLINGEN 

Er habe viele Gaben wie Kraft, Energie, Motivation, 

Mitgefühl und Wärme empfangen und mit 

Hingabe gelebt. Die Bezeichnung „Stadtvater“, 

die Dekan Dr. Deetjen einmal für Manfred Volk 

gefunden hatte, trifft eigentlich alles, was man 

zu seinem Wirken für und in Güglingen sagen 

konnte, zitierte Pfarrer Kern. 

Bürgermeister Klaus Dieterich betonte in seinem 

Nachruf, die Stadt Güglingen und das Zabergäu 

verliere mit Manfred Volk eine herausragende 

Persönlichkeit, die sich in höchstem 

Maße um seine Heimat verdient gemacht hat. 

Man respektiere seine Wünsche, die Trauerfeier 

in der Mauritiuskirche zu halten, die Stadtfahne 

auf seinen Sarg zu legen und dabei die Liste 

der Redner kurz zu halten. 

Die ersten beiden Wünsche waren einfach zu erfüllen, 

sich dann aber bei den Nachrufen kurz zu 

fassen - für einen Mann, der viel geleistet hat 

und bescheiden war - erschien schwer. 

Bürgermeister Klaus Dieterich strich das äußerst 

erfolgreiche Wirken von Manfred Volk heraus. 

15. Güglinger Weihnachtsbummel trotzte dem Wetter 

Mit Überzeugungskraft, Weitsicht, dem Erkennen 

von Chancen und mit unermüdlicher Energie 

habe er von 1966 bis 1993 die Geschicke 

von Güglingen geprägt. Beispielhaft nannte er 

die städtebauliche Erneuerung, die Sanierung in 

Güglingen, Dorfentwicklung in Eibensbach und 

Frauenzimmern, gemeindeübergreifende Politik 

mit Zweckverbänden. 

Dass er dabei kameradschaftlichen und kollegialen 

Umgang mit allen Menschen pflegte, 

sich als ersten Bürger der Stadt an vorderster 

Stelle gesehen und so die Bürgernähe zum Ausdruck 

gebracht hat, dass er in der Vereinsförderung 

einen wichtigen Kulturträger gesehen und 

letztlich den Grundstein für die Kunststadt im 

Zabergäu gelegt hat, wurde von Klaus Dieterich 

in den Mittelpunkt gestellt. „Sein Beruf war 

mehr Berufung, sein Wirken eine Liebeserklärung 

an Güglingen“, zitierte das Stadtoberhaupt 

am Ende seiner Ausführungen und hob 

damit auf Reden ab, die bei der Verabschiedung 

von Manfred Volk vor 14 Jahren zum Ausdruck 

gebracht worden sind. 

Walter Schön, Ehrenvorsitzender des Gesangvereins 

„Liederkranz“ Güglingen, sprach im 

Namen der Vereine und dankte ganz besonders 

für seinen Rat, seine Überzeugungskraft, seine 

Ideen, die vielen weitergeholfen haben. 

„Manchmal war die ideelle Unterstützung mehr 

wert als die materielle Hilfe“, sagte Walter 

Schön. „44 Vereine nehmen trauernd und in 

großer Dankbarkeit Abschied von Manfred Volk 

- einem Freund der Vereine“, brachte es der 

dienstälteste Vereinsvorstand auf den Punkt. 

Christian Tauch sprach als Vorsitzender des Handels- 

und Gewerbevereins Güglingen. „Eine 

ganze Region verliert eine der größten Persönlichkeiten“, 

begann er seinen Nachruf. Wichtige 

Projekte seien mit Vorstellungs- und Überzeugungskraft 

in die Tat umgesetzt worden. 

Der ortsansässige Handel, Handwerk und Industrie 

hätten dies positiv gespürt. Sanierungen in 

der Stadtmitte, die Aussiedlung von Industriebetrieben 

und die Ausweisung von Gewerbeflächen 

hätten viel zum Aufschwung von Güglingen beigetragen. 

„Ihm war sein ständiges miteinander 

wichtig - wir wollen sein Vermächtnis weiterpflegen“, 

schloss Tauch seinen Nachruf ab.


07.12.2007 

Wie unsere Bilder zeigen, war der Andrang in der 

Stadtmitte recht groß - und die 56 Teilnehmer, 

die sich am 15. Weihnachtsbummel beteiligt 

haben, sicher auch zufrieden. Wer weiß, mit welchen 

Anstrengungen eine solche eintägige Veranstaltung 

verbunden ist, der freut sich mit den 

Veranstaltern vom Handels- und Gewerbeverein, 

seinen Mitgliedern und nicht wenigen Gruppen 

und Organisationen, wenn alles gut verläuft. 

Geschwindigkeitsmessungen 

Am Montag, dem 26.11.2007, in der Zeit von 

08.30 - 13.00 Uhr, wurde auf der Gemarkung 

Güglingen, auf der L 1103, in Höhe Einmündung 

Langwiesen, außerhalb einer geschlossenen 

Ortschaft, in Fahrtrichtung Brackenheim, eine 

Geschwindigkeitskontrolle mit folgendem Ergebnis 

durchgeführt: 

Gemessene Fahrzeuge: 1243 

Geschwindigkeitsüberschreitungen 

insgesamt: 43 

davon Geschwindigkeitsüberschreitungen 

zwischen 

über 5 bis 20 km/h: 35 

über 20 bis 40 km/h: 7 

über 40 km/h: 1 

Höchstgeschwindigkeit: 118 km/h 

Sammlung für die 

Kriegsgräberfürsorge 2007 

Am Totensonntag, 25. November 2007, waren 

bei den Totengedenkfeiern wieder die Sammelbüchsen 

der Kriegsgräberfürsorge aufgestellt. 

Folgende Beträge konnten überwiesen werden: 

Güglingen 83,51 € 

Frauenzimmern 139,00 € 

Eibensbach 41,20 € 

insgesamt 263,71 € 

Der Volksbund Deutsch Kriegsgräberfürsorge 

e. V. bedankt sich für die Unterstützung seiner 

Arbeit recht herzlich. 

Am 16. Dezember: 

Seniorenfeier der Stadt 

Am Sonntag, 16. Dezember, sind die 70-jährigen 

und älteren Einwohner der Stadt Güglingen 

wieder herzlich zur Seniorenfeier in den Saal 

der „Herzogskelter“ in Güglingen eingeladen. In 

diesem Jahr hat die Stadtverwaltung schrift- 

In diesem Jahr hat man im Freigelände viele 

Kindergarten-Vertretungen, Schulklassen und 

Vereine vorgefunden. Alle wollten etwas zur 

vorweihnachtlichen Stimmung beitragen und - 

erlaubter Weise - auch fürs Auffüllen der Kässchen 

tun. Schließlich gibt es ja nicht nur die virtuellen 

Wünsche in der Adventszeit, sondern 

auch bestimmte Vorhaben bei allen Beteiligten, 

die sich halt nicht von alleine finanzieren ... 

liche Einladungen versandt und um Rückantwort 

gebeten, damit man sich auf die zu erwartende 

Besucherzahl besser einstellen kann. 

Bitte geben Sie Ihr Antwortschreiben (falls noch 

nicht geschehen) schnellstmöglich wieder zum 

Rathaus zurück, damit die notwendigen Vorbereitungen 

getroffen werden können. Alles Weitere 

zum Ablauf der Seniorenfeier (Beginn 14 Uhr 

am 16.12.) teilen wir in den kommenden Ausgaben 

der „Rundschau“ mit. 

Weihnachtskonzert im 

Deutschen Hof 

Frühzeitig wollen wir auch auf das Weihnachtskonzert 

im Deutschen Hof aufmerksam machen, 

das am Sonntag, 16. Dezember, ab 18 Uhr 

nach der Seniorenfeier unter freiem Himmel 

veranstaltet wird. Der Gesangverein „Liederkranz“ 

und der Musikverein Güglingen würden 

sich darüber freuen, wenn ihre Musik in diesem 

Jahr einen größeren Besucherkreis als bei den 

vergangenen Konzerten interessieren würde. 

Also: heute schon herzliche Einladung zum Weihnachts-Open-Air-Konzert 

im Deutschen Hof, das 

wie immer mit der „Weihnachtsbotschaft“ von 

Bürgermeister Klaus Dieterich verbunden wird. 

„Diatreff“ am 19. Dezember 

Der nächste Dia-Treff findet am Mittwoch, 

19. Dez., um 16 Uhr in der Herzogskelter statt. 

Diesmal heißt das Thema „Güglingen Partner in 

Europa“. Roland Baumann von der Stadt Güglingen 

wird Aufnahmen von den Festwochenenden 

im Jahr 2007 anlässlich der Unterzeichnung der 

Partnerschaftsurkunden mit der C.C.B.A. in 

Frankreich und der Stadt Dorking in Großbritannien 

in Güglingen bzw. bei den Partnerstädten 

und -gemeinden zeigen. Die ZabergäuNarren bewirten 

den Diatreff. Wir laden herzlich dazu ein. 

Die Mischung der Buden und Stände war also 

gut beim Weihnachtsbummel in diesem Jahr. 

Unter die Schar der Profi-Händler und Hobby- 

Anbieter hat sich in diesem Jahr auch ein Stand 

mit landwirtschaftlichen Produkten aus der 

französischen Partnergemeinde Auneau und 

Umgebung gemischt. 

Wenn jetzt noch mehr und im Blick auf den kommenden Weihnachtsbummel am ersten Advent 2008 daran gearbeitet werden könnte, dass man 

bei seinen Ausstellungsständen von weißen, grünen und blauen Plastik-Pavillons weg kommt und dekorativeren Weihnachtshäuschen aus Holz den 

Vorzug gibt, dann würde man auch etwas fürs Auge der Besucher tun. 

In den Dämmerungs- und Abendstunden hat zwar der Lichterglanz fürs vorweihnachtliche Ambiente gesorgt. Dem aufmerksamen Beobachter ist 

aber doch ins Auge gestochen, dass man tagsüber trotz aller schmückenden Bemühungen den Eindruck nicht losgeworden ist, dass die besagten folienbespannten 

Überdachungen zwar gut gegen Wetterunbilden schützen, dem weihnachtlichen Aussehen aber nur bedingt förderlich sind. 

Gospel-Konzert ist ausverkauft 

Für das Konzert am 23. Dezember mit „The Original 

USA-Gospel-Singers & Band“ gibt es keine 

Karten mehr. Die Vorstellung im Saal der „Herzogskelter“ 

ist restlos ausverkauft. Bestellte 

Karten können entweder im Rathaus, Zimmer 1, 

oder am Veranstaltungstag ab 19.00 Uhr an der 

Abendkasse abgeholt werden. 

Ein kleiner Hinweis: Im Rathaus wurde eine 

Warteliste für Karten-Interessenten angelegt. 

Wer also Karten zurückgeben muss (evtl. Terminüberschneidung 

o. ä.) kann sich unter Telefon-Nummer 

07135/10824 melden. 

Stadt bezuschusst private 

Weihnachtsbeleuchtung 

Nochmals der Hinweis: Wer entlang der Marktund 

Heilbronner Straße in Güglingen wohnt 

und sich am vorweihnachtlichen Lichterglanz 

aktiv beteiligen will, kann mit einem 50-prozentigen 

Kostenzuschuss der Stadt rechnen. 

Im vergangenen Jahr hatte die Stadtverwaltung 

damit begonnen, die Hausgiebel und Dachkanten 

an städtischen Gebäuden mit Lichterketten 

zu versehen und so in der Adventszeit besondere 

Akzente zu setzen. Die Gestaltungs-Initiative 

Güglingen (GIGA) hat nun angeregt, diese 

Beleuchtung auch auf private Gebäude auszudehnen, 

um so die Attraktivität der Innenstadt 

zu steigern. 

Ein Angebot der Firma Elektrotechnik Xander 

aus Güglingen wurde zur Grundlage genommen. 

Danach belaufen sich die Kosten für Anschaffung 

und Montage der Beleuchtung bei 

etwa 30 laufenden Metern pro Gebäude auf 

runde 400 bis 500 Euro. 

Die Stadt hat dem GIGA-Antrag in eigener Zuständigkeit 

zugestimmt und den besagten Zuschuss 

bewilligt.


1209 

Im Etat des laufenden Jahres stehen für diese 

Förderung 5.000 Euro zur Verfügung. 

Wer also Interesse an der Lichterketten-Weihnachtsbeleuchtung 

hat, kann sich direkt mit Innenstand-Manager 

Karl-Heinz Windolph, Telefon 

07135/6214 in Verbindung setzen. 

Jeden Montag im Rathaus Güglingen: 

Sprechstunde der Landkreis 

Sozialarbeit 

Fragen und Probleme innerhalb der Familie? 

Frau Walter vom Allgemeinen Sozialen Dienst 

des Heilbronner Landratsamtes (Fachbereich 

Jugend und Familie) bietet jeden Montag direkt 

vor Ort Eltern, Kindern und Jugendlichen Beratung 

und Unterstützung an. 

Die Außen-Sprechstunde findet von 13.30 bis 

15.30 Uhr im Zimmer 10 des Rathauses Güglingen, 

Marktstr. 19 - 21, Güglingen statt. Termine 

können vorab unter Telefon 07131/994-489 

vereinbart werden. 

PAVILLON 

Gartacher Hof 

„Dienstagstreff“ 

Zum fröhlichen Beisammensein laden wir Sie 

jeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon der 

betreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gartacher 

Hof recht herzlich ein. Bei Kaffee, Kuchen 

und einem interessanten Programm mit 

Musik, Geschichten, Singen und Lachen, können 

Sie getrost den Alltag zu Hause lassen. 

Nächster Treff: 

Am Dienstag, dem 11.12.07. Die Veeh-Harfen- 

Spielerinnen werden für uns Adventslieder 

spielen. Kommen Sie doch einfach vorbei. Ansprechpartner 

Doris Pfeffer, Tel.: 16421. 

Gemeinderatssitzung 

Am kommenden Dienstag, dem 11. Dezember 

2007, 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses 

die nächste und letzte Sitzung des Gemeinderates 

im Jahr 2007 statt. 

Tagesordnung: 

öffentlich: 

1. Haushaltsplan 2008 

- Einbringung des Entwurfs 

2. Eigenbetrieb Stadtwerke 

- Wirtschaftsplan 2008 

- Einbringung des Entwurfs 

3. Eigenbetrieb Herzogskelter 

- Wirtschaftsplan 2008 

- Einbringung des Entwurf 

4. Bekanntgaben 

Weihnachtsaktion 2007 

„Weihnachtsbäume“ 

Auch in diesem Jahr haben 

sich die Mediotheksmitarbeiter/-innen 

für die Vorweihnachtszeit 

eine Bastelaktion 

ausgedacht. 

In diesem Jahr wollen wir mit einem weihnachtlichen 

Winterwald das Fenster der Mediothek 

verschönern. Zu diesem Zweck liegen in 

der Mediothek Bastelbogen bereit. Es können 

verschiedene Weihnachtsbaummotive ausgewählt 

werden, die dann - ausgeschnitten und 

mit Fantasie bunt verziert - ausgehängt werden. 

Jedes Bäumchen wird gegen eine süße Lekkerei 

eingetauscht. 

Fliegender Teppich 

Am Montag, 17. Dezember, um 14.30 Uhr und 

noch einmal um 15.30 Uhr, startet der Fliegende 

Teppich zum letzten Mal in diesem Jahr. Cornelia 

Bäzner lädt ein zu einer gemütlichen Geschichten- 

und Bastelrunde. Anmeldungen für 

alle Kinder ab 5 Jahren in der Mediothek. 

Mobiles Kino am 28. Dezember 

Wir wollen heute schon Programmhinweise auf 

die Sondervorstellung des Mobilen Kino geben. 

Am Freitag, 28. Dezember, gibt es „zwischen 

den Jahren“ vier Filme und zwar: 

Um 14.00 Uhr: „Die drei Räuber“ 

Mutterseelenallein fährt die kleine Tiffany durch 

einen dunklen Wald. Die Kutsche soll sie in das Kinderhaus 

bringen. Die Kutsche wird von drei Räubern 

überfallen. Doch Tiffany hat vor den schwarzen 

Gesellen keine Angst und lässt sich in die 

Räuberhöhle entführen. Dort entdeckt sie einen 

großen Schatz und bringt das Leben der drei Räuber 

gehörig durcheinander. Tomi Ungerers Kinderbuchklassiker 

bietet in der Zeichentrickversion ein 

augenzwinkerndes Kinderabenteuer um Schatzkammern, 

Tortenschlachten und Kinderhausrevolten. 

Mit Charme, Fantasie und Poesie wird Stil und 

Botschaft des genialen Illustrators animiert. FSK: 

o. A. empf.: ab 6, Länge 79 Minuten, Eintritt 3 Euro. 

Um 15.45 Uhr: „Ratatouille“ 

Im Zentrum des Filmes steht die junge Ratte Remy, 

die mit ihren feinen Geschmacksnerven sich nicht 

mit Essensabfälle zufrieden gibt, sondern immer 

auf der Suche nach ausgewählten Leckerbissen ist. 

Die Talente des tierischen Feinschmeckers reichen 

so weit, dass sie einem Pariser Küchenjungen die 

hohe Kunst des Kochens beibringt und dadurch die 

Gourmets der Stadt in Verzückung versetzt. 

Der Schwung und Witz der Geschichte lockten in 

Deutschland schon über 6 Millionen ins Kino. FSK: 

ab 6 Jahre, Länge: 111 Minuten, eintritt 3,50 Euro. 

Um 18.15 Uhr: „Lissi und der wilde Kaiser“ 

Das überglückliche Kaiserpaar Lissi und Franz lebt 

den Traum der österreichischen Monarchie: Entspannt 

regieren und dreimal täglich herumflanieren. 

Die heile Welt gerät eines Tages völlig aus der 

Bahn, als Lissi von einem Yeti entführt wird. Ein 

unerhörter Skandal! Franz und sein chronisch gestresster 

Feldmarshall stürzen sich kopfüber in ein 

Abenteuer zur Rettung der Kaiserin. 

Bullys sehnlichst erwarteter neuester Streich 

widmet sich als 3D-Animation der Kaiserin der 

Herzen. Der Nachfolger der Kassengiganten „Der 

Schuh des Manitu“ und „(T)Raumschiff Surprise 

- Periode 1“ ist eine überaus lässige „Sissi“-Parodie 

mit allen Gag-Schikanen. FSK: ab 6 Jahre, 

Länge: 85 Minuten, Eintritt 3,50 Euro. 

Um 20.15 Uhr: „Saint Jacques - Pilgern auf 

Französisch“ 

Die drei Geschwister Clara, Claude und Pierre 

gehen sich aus gutem Grund aus dem Weg. Nun 

sind sie gleichermaßen entsetzt: Sie erhalten 

das Erbe ihrer Mutter erst, wenn sie den Jakobs- 

Weg nach Santiago de Compostela pilgern. Das 

Trio ist ungeübt, ungläubig und verfeindet - 

aber auf das Geld wollen sie nicht verzichten. 

So schließen sie sich nölend einer Reisegruppe 

an, angeführt von Guy (Pascal Légitimus). Der 

Fußmarsch wird zur erwarteten Tortur - und 

schweißt zusammen. 

Mit spitzzüngigen Dialogen gespickte Komödie, 

die 20 Jahre nach ihrem Publikumshit „Drei 

Männer und ein Baby“ Coline Serreaus gelungene 

Rückkehr zur großen Leinwand markiert. 

Irrwitz und gute Darsteller prägen das herrliche 

Vergnügen nachhaltig. 

FSK: ab 6 Jahre, Länge: 107 Minuten, Eintritt 

4 Euro. 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

PFAFFENHOFEN 

Landkreis: Heilbronn 

Gemeinde: Pfaffenhofen 

Gemarkung: Weiler 

Vereinfachte Umlegung gem. § 80 BauGB 

„Kernerstraße 12 und 14“ auf Gemarkung Weiler 

Bekanntmachung 

Der Umlegungsplan zur vereinfachten Umlegung 

„Kernerstraße 12 und 14“, bestehend aus 

der Karte und dem Verzeichnis zur vereinfachten 

Umlegung, aufgestellt durch den Beschluss 

des Gemeinderates vom 24.10.2007, ist am 

30.11.2007 für die Flurstücke der Gemarkung 

Weiler innerhalb der Umlegungsmasse Flst.-Nr. 

150 (einbezogen 4 m 2 ), 400, 401/1 (einbezogen 

52 m 2 ), 401/2 (einbezogen 125 m 2 , die Restfläche 

wird außerhalb der Umlegungsmasse an 

Flurstück 376 abgeschrieben), sowie für das 

Flurstück 376, dem außerhalb der Umlegungsmasse 

Zuteilungsfläche zugeschrieben wird, 

unanfechtbar geworden. 

Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 

des Baugesetzbuches in der Fassung vom 

23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), der bisherige 

Rechtszustand durch den im vereinfachten 

Umlegungsplan vorgesehenen neuen 

Rechtszustand ersetzt. 

Diese Bekanntmachung schließt die Einweisung 

der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten 

Grundstücke oder Grundstücksteile ein. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Feststellung der Unanfechtbarkeit des 

Umlegungsplanes zur vereinfachten Umlegung, 

die ab dem 10.12.2007 als bekannt gegeben gilt, 

kann innerhalb von sechs Wochen seit der Bekanntgabe 

Antrag auf gerichtliche Entscheidung 

schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde 

Pfaffenhofen, Rodbachstraße 15, 74397 Pfaffenhofen, 

gestellt werden. Der Antrag muss den 

Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich 

richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Verwaltungsakt 

angefochten wird, und einen bestimmten 

Antrag enthalten. Er soll die Gründe 

sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben, 

die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. 

Pfaffenhofen, den 04.12.2007 

Gemeinde Pfaffenhofen 

gez. Böhringer, Bürgermeister


07.12.2007 

Öffentliche Bekanntmachung 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes der Innenentwicklung 

und der örtlichen Bauvorschriften 

„Weidenwiesen, 1. Änderung“ in Pfaffenhofen-Weiler 

Der Gemeinderat der Gemeinde Pfaffenhofen hat am 26.09.2007 in öffentlicher Sitzung gemäß 

§ 10 Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. § 74 Landesbauordnung (LBO) und § 4 Gemeindeordnung 

(GemO) den Bebauungsplan der Innenentwicklung und die örtlichen Bauvorschriften „Weidenwiesen, 

1. Änderung“ auf Gemarkung Weiler als jeweils selbstständige Satzung beschlossen. 

Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 27.09.2007/ 

25.07.2007/26.09.2007. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: 

Der Bebauungsplan der Innenentwicklung und 

die örtlichen Bauvorschriften „Weidenwiesen, 

1. Änderung“ treten mit dieser Bekanntmachung 

nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Jedermann kann den Bebauungsplan und seine 

Begründung während den Dienststunden beim 

Bürgermeisteramt Pfaffenhofen, Rathaus, Rodbachstraße 

15, Zimmer 11, einsehen und über 

den Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 

BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, 

deren Leistung schriftlich beim 

Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und 

des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 

1 - 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften sowie Mängel in 

der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB 

sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 - 3 BauGB unbeachtlich, 

wenn sie nicht innerhalb von einem 

Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht worden 

sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler 

nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Bei 

der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der 

die Verletzung oder den Mangel begründen soll, 

darzulegen. 

Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg gilt der Bebauungsplan - sofern 

er unter der Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften der Gemeindeordnung oder 

aufgrund der Gemeindeordnung ergangenen 

Bestimmungen zustande gekommen sind - ein 

Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang 

an gültig zustande gekommen. Dies gilt 

nicht, wenn 

1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

des Bebauungsplans verletzt worden 

sind, 

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 

Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, oder wenn innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die 

Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder die Verletzung von Verfahrens- 

und Formvorschriften gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Pfaffenhofen, den 04.12.2007 

Gemeinde Pfaffenhofen 

gez. Böhringer 

- Bürgermeister - 

Die Straße ist kein Spielplatz! 

Aus dem Gemeinderat 

Haushaltsplan 2008 

„Der Haushaltsplan 2008 unterscheidet sich 

gegenüber dem diesjährigen Plan in zwei Dingen: 

Erstens ist er in seinem Ergebnis besser als 

der laufende Etat 2007 und zweitens hat er 

durch die Umstellung der Computersoftware 

ein etwas anderes Erscheinungsbild“. Mit dieser 

Feststellung legte Bürgermeister Dieter Böhringer 

dem Gemeinderat den Entwurf des Haushaltsplans 

2008 zur Beratung vor. 

Er hat insgesamt ein Volumen von 5,3 Millionen 

Euro. Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 

in dem die gesamten Steuer- und Gebühreneinnahmen, 

die Personalkosten und der 

sächliche Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

samt Straßenunterhaltungskosten gebucht 

werden rund 4,37 Millionen Euro. Im investiven 

Teil sind Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 

952000 Euro vorgesehen. 

Steigende Einkommenssteuereinnahmen 

(90000 Euro) und deutlich mehr bei den Finanzzuweisungen 

des Landes (129000 Euro) bescheren 

2008 voraussichtlich eine Zuführungsrate 

vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt 

in Höhe von 520000 Euro. Dies 

wäre eine Rate wie zuletzt vor zehn Jahren, 

stellte der Verwaltungschef fest. Er ist deshalb 

auch der Meinung, dass es trotz „sprudelnder 

Steuerquellen kein Jammern auf hohem Niveau, 

oder Verkennen von Tatsachen“ sei wenn er sich 

dem Gemeindefinanzbericht des Gemeindetages 

anschließt in dem steht, dass trotz der Einnahmeverbesserungen 

die kommunalen Haushalte 

noch nicht über dem Berg seien. 

Die finanziellen Einbrüche der zurückliegenden 

Jahre hätten sich nämlich „in einem zunehmenden 

Instandhaltungsrückstau niedergeschlagen“, 

erläuterte Böhringer. Der jetzt vorgelegte 

Etat für 2008 trage deshalb auch in erster Linie 

dem eigenen Ansinnen Rechnung, die Gemeindefinanzen 

zu konsolidieren. 

Neben den steigenden Einnahmen gehöre dazu 

auch die von den Verwaltungsmitarbeitern 

„verantwortungsvoll umgesetzte Ausgabendisziplin 

im Sachkostenbereich“, lobte der Rathauschef. 

Relativ bescheiden sind auch die Personalkosten: 

777800 Euro, das sind gerade mal 

17,8 Prozent des Verwaltungshaushalts. 

Mit deutlichen Mehrausgaben (126700 Euro) 

rechnet Kämmerer Dieter Uhler allerdings beim 

sächlichen Verwaltungs- und Betriebsaufwand. 

Ein großer Teil davon (56000 Euro) entfällt auf 

die Unterhaltung der Abwasserkanäle. Weitere 

30000 Euro für die Sanierung des Bauhofgebäudes. 

Im Vermögenshaushalt sind im kommenden 

Jahr Baumaßnahmen für rund 276000 Euro 

vorgesehen. Dazu gehört vor allem das Sanierungsgebiet 

Hauptstraße/Keltergasse mit 

120000 Euro. 72000 Euro sind für die Renaturierung 

des Rodbachs geplant. Ein Zeichen setzen, 

dass „uns am Erhalt der Dorfkerne in beiden 

Ortsteilen etwas liegt“ wollen Gemeinderat 

und Verwaltung mit dem bereits beschlossenen 

kommunalen Sanierungsprogramm. 30000 

Euro sind dafür 2008 vorgesehen. Die Kapitalumlagen 

an die verschiedenen Verbände (Schule, 

Kläranlage, Wasserversorgung Weiler, Wasserverband 

Zaber) verschlingen 210000 Euro. 

Für Ersatzbeschaffungen bei der Feuerwehr sind 

40000 Euro und für kleinere Investitionen 

20000 Euro vorgesehen.


1211 

Nach einigen Jahren der Entnahmen hofft der 

Kämmerer, dass er 2008 dem Sparstrumpf 

knapp 353000 Euro zuführen kann. Der hätte 

dann zum Jahresende einen Stand von 900900 

Euro. Die Schulden werden planmäßig um 

53700 Euro getilgt und stehen Ende 2008 dann 

bei 510000 Euro. Dies ergibt eine Verschuldung 

für jeden Einwohner von rund 215 Euro. Die Verbandsschulden 

summieren sie auf 395 Euro pro 

Kopf. Insgesamt also steht jeder Pfaffenhofener 

und Weilerer Einwohner für den Ort mit 610 

Euro bei den Banken in der Kreide. 

Keine Änderungen sind im kommenden Jahr bei 

den Steuerhebesätzen vorgesehen. Bei der 

Grundsteuer A bleibt es bei 380 Punkten und 

bei der Grundsteuer B bei 390 Punkten. Die Gewerbesteuer 

wird auch 2008 mit 350 Hebesatzpunkten 

berechnet. wst 

* 

Jahresabschluss Wasserversorgung 

Einen Verlust in Höhe von rund 13000 Euro weist 

der steuerliche Jahresabschluss 2006 für die Pfaffenhofener 

Wasserversorgung aus. Dieser Verlust 

wird auf die neue Jahresrechnung 2007 vorgetragen, 

hat der Gemeinderat beschlossen. 

Wegen diesem Verlustgeschäft müssen dann 

auch keine Körperschafts- und Kapitalertragssteuern 

bezahlt werden. Die zuviel bezahlte 

Umsatzsteuer in Höhe von 774 Euro wurde vom 

Finanzamt bereits schon wieder zurückerstattet, 

berichtete Kämmerer Dieter Uhler. 

Da allerdings der Kämmerer im laufenden Jahr 

2007 mit deutlich gestiegenen Aufwendungen 

für die Beseitigung von Wasserrohrbrüchen und 

Auswechslungen von Wasserleitungsstrecken 

rechnet, müssen seiner Einschätzung nach die 

Wassergebühren 2008 „überprüft“ werden. wst 

* 

Weilerer Rathaus wird verkauft 

Aus dem ehemaligen Rathaus in Weiler ein so 

genanntes Dorfgemeinschaftshaus oder Vereinshaus 

zu machen, wie es im Konzept zum 

ELR-Programm vorgesehen ist, daran haben in 

Weiler weder die Vereine noch die Bürger ein 

Interesse. Jetzt wird’s deshalb verkauft, hat der 

Gemeinderat beschlossen. 

In verschiedenen Gesprächsrunden mit den Vereinsvorständen, 

den örtlichen Gemeinderäten 

und interessierten Bürgen war für die Beteiligten 

keine sinnvolle Nutzung erkennbar. Von privater 

Seite allerdings wurde inzwischen der Antrag 

gestellt, das Rathaus zu kaufen und für 

Wohnzwecke umzubauen. 

Diesem Kaufantrag hat der Gemeinderat jetzt 

grundsätzlich zugestimmt. Voraussetzung allerdings 

ist, dass in den Vertrag eine Rückkaufsklausel 

für den Fall, dass nicht innerhalb von 

zwei Jahren die Renovierung erfolgt, aufgenommen 

wird. Außerdem ist bei der Gestaltung 

der Außenfassade das Einvernehmen mit der 

Gemeinde erforderlich und der Käufer muss 

einen kleinen Teil der Grundstücksfläche vor 

und neben dem Rathaus mitkaufen. 

Der Gutachterausschuss der Gemeinde hat das 

Gebäude inzwischen genau angeschaut und ist 

auf einen Wert von 33800 Euro gekommen. Die 

Verwaltung wurde mit den endgültigen Vertragsverhandlungen 

beauftragt. 

Schade findet es Bürgermeister Dieter Böhringer, 

dass innerhalb der Bevölkerung kein Interesse 

am Erhalt und der Nutzung des Gebäudes 

besteht. Auch wenn es ein altes und nicht mehr 

benötigtes Rathaus sei, falle es ihm nicht leicht 

es zu verkaufen, gestand Böhringer. wst 

* 

Gebäudeabbruch Maulbronner Straße 

Die Gebäude auf dem ehemals gewerblich genutzten 

Grundstück Maulbronner Straße 20 

(inzwischen in Gemeindebesitz) in der Ortsmitte 

von Pfaffenhofen werden im Zuge der Sanierung 

„Ortsmitte Süd“ demnächst abgebrochen. 

Den Auftrag dafür hat der Pfaffenhofener Gemeinderat 

in seiner jüngsten Sitzung der 

Schwaigerner Firma B + H Dintenfelder erteilt. 

Diese Firma war unter fünf Bietern die preisgünstigste, 

hat das Bauamt des Landratsamtes 

nach einer so genannten beschränkten Ausschreibung 

festgestellt. 

Mit beauftragt wurde vom Gemeinderat gleichzeitig 

auch der Abbruch von Gebäudeteilen 

(Silo und Zwischenbau) auf dem angrenzenden 

privaten Grundstück Maulbronner Straße 22 

und der Abbruch der Holzschuppen auf dem Gemeindegrundstück 

Südstraße 1. 

Wie das Gelände an der Maulbronner Straße 

nach den Gebäudeabbrüchen zukünftig genutzt 

und gestaltet wird, hat der Gemeinderat allerdings 

noch nicht entschieden. 

Vorläufig soll deshalb ein Teil der Fläche eingeschottert 

und Parkplatz für etwa 14 Fahrzeuge 

werden. wst 

Baumfällaktion in der Ortsmitte 

Ist die letzte noch verbliebene Friedenslinde an der Pfaffenhofener Ortsdurchfahrt wirklich so 

krank, dass sie gefällt werden musste? Wahrscheinlich einige Pfaffenhofener haben sich dies gefragt. 

Um 12.20 Uhr am Samstagnachmittag wurde jedoch der Beweis erbracht: Forstwirt und 

Baumwart Ulrich Scheerle setzte in gut 30 Zentimetern Höhe über dem Boden zum finalen 

Schnitt mit der Säge an und schon drei Minuten später krachte der noch übrig gebliebene Baumtorso, 

von einer Seilwinde gezogen, auf die dahinter liegende Wiese. 

Die mehr als 130 Jahre alte Pfaffenhofener Friedenslinde 

war damit gefällt und ist nun Geschichte. 

Jetzt konnte aber auch der Forstfachmann 

den paar wenigen Schaulustigen, die 

trotz regnerischem und nasskaltem Wetter in 

den letzten Stunden des monumentalen Naturdenkmals 

dabei sein wollten, zeigen, wie krank 

der alte Baum tatsächlich war. 

Nur noch eine knapp zwanzig Zentimeter dicke 

äußere Schicht des gut 1,20 Meter dicken Stammes 

bestand aus gesundem Holz - und das auch 

nicht mal mehr um den ganzen Stamm herum. 

„Der Rest des Holzes ist krank“, zeigte Ulrich 

Scheerle am verbliebenen Baumstumpf. 

Fast drei Stunden lang haben zuvor seine Mitarbeiter 

Simon Heinz und Ralph Poszlovszky mit 

ihren Kettensägen von einer hydraulischen 

Hebebühne aus den mehr als 20 Meter hohen 

Baum Stück für Stück gekürzt. 

Und schon da zeigte der Forstfachmann immer 

wieder auf abgesägte Aststücke, die hohl und 

schwarz waren und nicht selten nur noch aus 

krankem Holz bestanden. 

Die Befürchtungen von Bürgermeister Dieter 

Böhringer und dem Sachbearbeiter der Naturschutzbehörde, 

dass dicke Äste abbrechen 

könnten oder bei einem Sturm gar der ganze 

Baum umgerissen wird, waren demnach also 

nicht unbegründet. Krank war aber nicht nur die 

Friedenslinde, sondern auch die Tanne auf dem 

kleinen Rasenplatz am „Rathauseck“. Auch sie 

wurde deshalb gefällt. Beide Bäume werden 

aber schon im kommenden Frühjahr durch neue 

ersetzt, versprach Bürgermeister Dieter Böhringer. 

Die Friedenslinde durch eine neue stattliche 

Linde und die Tanne am „Rathauseck“ durch 

eine kugelförmige Akazie, passend zu den dort 

gegenüber stehenden Bäumen. wst


07.12.2007 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: Offenbarung 3, 7-13 

Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21,28 

Wochenlied: „Ihr lieben Christen, freut euch nun“ (6 EG) 

Allg. kirchliche Nachrichten 

Christmas Colors Festival am 

26. Dezember 2007 in der Herzogskelter 

Güglingen - Der Vorverkauf 

hat begonnen 

Bereits zum achten Mal findet am zweiten 

Weihnachtsfeiertag das Christmas Colors Festival 

statt, bei dem anspruchsvolle Rock-, Popund 

Praise-Musik und auch Kleinkunst von 

christlichen Künstlern geboten wird. 

Die diesjährige Ausgabe des Festivals steht 

unter dem Motto „Rock and Praise“. Auftreten 

werden die Bands „Hopf“, „GraceFruit“ und „Bodenpersonal“. 

Das musikalische Programm wird 

ergänzt durch die Tanzgruppe „(un)shakable“ 

aus Reutlingen. Auch in diesem Jahr ist also 

wieder ein vielseitiges Festival zu erwarten. 

In dieser Woche beginnt der Vorverkauf fürs 

Festival. Karten sind erhältlich bei: Reisebüro 

Deigner und Evangelisches Jugendwerk in Brackenheim, 

Brigitte’s Lädle in Güglingen, Musikhaus 

Rensch in Lauffen. Außerdem gibt es einen 

Online-Verkauf unter ev.pfarramt@kirche-clee 

bronn.de. 

Die Eintrittspreise wurden im Vergleich zum 

Vorjahr deutlich reduziert. Verdienende zahlen 

im Vorverkauf 11 €, Ermäßigte sogar nur 7 €. 

Für Eltern mit mehreren minderjährigen Kindern 

werden Familienkarten zum Preis von 25 € angeboten. 

Gruppen ab 10 Personen erhalten beim 

Evangelischen Pfarramt Cleebronn ermäßigte 

Gruppenpreise. Weitere Informationen, auch 

über die einzelnen Künstler, sind im Internet zu 

finden unter www.ccf4u.de. 

Für alle, die sich Gedanken über das passende 

Weihnachtsgeschenk machen, der Tipp: Karten 

fürs Christmas Colors Festival schenken! 

Veranstalter des Festivals sind die Lebendige 

Gemeinde Brackenheim/Besigheim, die evangelischen 

Kirchengemeinden Brackenheim, 

Cleebronn, Eibensbach, Güglingen, Frauenzimmern, 

Meimsheim, Nordhausen und Walheim 

sowie ChriS Stetten. 

Ökumenisches Hausgebet im Advent 

Am Montagabend, 10. Dezember 2007, um 

19:30 Uhr, laden die Glocken der christlichen 

Kirchen zum Hausgebet im Advent ein. Für viele 

ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit 

zur Vorbereitung auf Weihnachten geworden. 

Wer sich daran beteiligen möchte, für den liegen 

Faltblätter aus in der Evang. Mauritiuskirche. 

Evangelische Kirche Güglingen 

Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern 

Kirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443 

E-Mail: Pfarramt.Gueglingen@elk-wue.de 


Keine Kirchenchorprobe 


20:00 Uhr Kirchenchor in der EmK 


16:00 Uhr Krabbelgottesdienst für alle Kinder 

bis ca. 5 Jahre mit ihren Eltern 

Sonntag, 9. Dezember, 2. Advent 

9:30 Uhr Gottesdienst (D. Kern) Gottesdienst 

zum 30-jährigen Jubiläum der 

Neugestaltung der Mauritiuskirche 

mit Themenpredigt zum Wandbild 

von Lude Döring 

9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab 

5 Jahren 

14:00 Uhr Bezirkstreff (die apis) in Brackenheim, 

evang. Gemeindehaus 


19:30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent 

(siehe allgemeine Nachrichten) 

19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfegruppe 

für Menschen mit Alkoholproblemen/Drogenproblemen 

und deren 

Familienangehörigen (Kirche, 

2. Stock) 


10:00 – Mutter-Kind-Kreis, Kirche, 2. St. 

11:30 Uhr (Infos bei A. Harsch, Tel. 933993) 


9:30 – Mutter-Kind-Kreis, Kirche, 2. St. 

11:00 Uhr (Infos bei P. Winkler, Tel. 939810) 

14:30 Uhr Konfirmandenunterricht (Jungs) 

16:30 Uhr Konfirmandenunterricht (Mädchen) 


14:30 Uhr Seniorenkreis „Spätlese“ 

19:30 Uhr Jungbläserausbildung 

20:00 Uhr Posaunenchor 

20:00 Uhr Kirchenchor in der EmK 


8:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst der Grundschule 

17:30 Uhr Weihnachtsfeier des Kindergartens 

in der Kirche 

19:30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats 

Informationen über Kinder- und Jugendgruppen 

finden Sie unter EJG. 

Vorschau: 

Gemeindefrühstück 

Treff für Singles, Ehepaare und Familien 

Am Sonntag, 16. Dezember 2007, um 8:30 Uhr 

ist wieder Gemeindefrühstück im Mauritiussaal 

der Kirche, 3. Stock. 

Kassettendienst 

Wollen Sie regelmäßig am Gottesdienst 

teilnehmen, obwohl Sie 

aus gesundheitlichen oder anderen 

Gründen nicht in die Kirche 

kommen können? 

Feiern Sie zu Hause mit! Unsere sonntäglichen 

Gottesdienste in der Mauritiuskirche werden 

regelmäßig auf Tonbandkassette aufgenommen. 

Für Sie besteht die Möglichkeit, diese Kassette 

auszuleihen. 

Wenn Sie diesen Dienst für sich, Verwandte 

oder Bekannte in Anspruch nehmen möchten, 

setzen Sie sich bitte mit Herrn oder Frau Stahl, 

Telefon 6215, in Verbindung. 

Katholische Kirche Güglingen 

Pfarrer Hermann Rupp, Brackenheim, Tel. 07135/5304, 

Pfarrbüro Güglingen, Tel. 07135/98080, Fax 98081 

www.kath-kirche-zabergaeu.de 


18.00 Uhr Vorabendmesse in Güglingen (Hl. 

Messe für verst. Pius Leopoldus, 

Anna u. Josef Wiest u. für Familie 

Hauer) 

2. Adventssonntag, 9. Dezember 

9.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Michaelsberg 

mit dem Kirchenchor Cleebronn 

9.00 Uhr Eucharistiefeier in Brackenheim; 

10.30 Uhr Eucharistiefeier in Stockheim mit 

Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Rorate-Gottesdienste: Freitag, 07.12., um 

18.00 Uhr in Brackenheim; Dienstag, 11.12., um 

6.30 Uhr in Stockheim; Mittwoch, 12.12., um 

18.00 Uhr in Güglingen; Freitag, 14.12., um 6.30 

Uhr in Brackenheim 

Frühschichten: mittwochs um 5.30 Uhr in 

Stockheim, anschl. gem. Frühstück 


19.30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent 

19.30 Uhr Frauen begegnen sich ... – Adventfeier 

im Gemeindehaus, Heuchelbergstr. 

28 


9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück im 

Gruppenraum neben der kath. Kirche 

in Brackenheim 


16.30 Uhr Ministrantengruppenstunde im Gemeindesaal 

– Probe für Weihnachten 


20.00 Uhr Taizé-Abend in der Kirche Christus 

König Brackenheim 

Ökumenisches Hausgebet im Advent 

Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden- 

Württemberg laden am Montag, 10. Dezember 

2007, um 19.30 Uhr zum Ökumenischen Hausgebet 

im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet 

inzwischen zu einer guten Gewohnheit in 

den Tagen vor Weihnachten geworden. Laden 

Sie doch Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannte 

persönlich ein und feiern Sie gemeinsam! 

Frauen begegnen sich ... – Adventfeier „Nun 

ist die Zeit der kleinen Schritte“ 

Das Team lädt alle Frauen zu einer besinnlichen 

Adventfeier am Montag, 10.12.2007, um 19.30 

Uhr in das Gemeindehaus, Heuchelbergstr. 28, 

ganz herzlich ein. Diesmal werden wir uns auf 

die Suche nach dem göttlichen Kind begeben. 

Frau Dieterle und Frau Dr. Stellzig-Ullrich werden 

diesen Abend muskalisch begleiten. 

Sternsingeraktion 2008 

Die nächste Sternsingeraktion steht wieder 

bevor. Wer möchte sich nicht engagieren, um 

dazu beizutragen, vielen Kindern in den Ländern 

der Not die Chance für eine menschenwürdige 

Zukunft zu schenken? Macht mit u. meldet euch 

bei Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/5673 oder 

im Pfarrbüro, Tel. 07135/98080. 

angel station vocal 

„O Magnum Mysterium“ – O großes Wunder – 

unter diesem Motto steht die Konzertreihe von 

Angel Station Vocal zur Vorweihnachtszeit 

2007. Freuen Sie sich auf ein bewegendes, emotionales 

Konzerterlebnis bei Kerzenschein.


1213 

Termine: Sa., 08.12., 20.00 Uhr evang. Kirche 

Sachsenheim; So., 09.12., 17.00 Uhr evang. Kirche 

Bönnigheim-Hohenstein. 

Kontakt: sebastian.linkqgoldmail.de oder Tel.: 

07133/229709 

Pfarrbrief 

Der Pfarrbrief kann ab Freitag, 07.12.2007, im 

Pfarrhaus abgeholt werden. Wir bitten alle 

Pfarrbriefausträger/-innen, die Pfarrbriefe abzuholen 

und den Gemeindemitgliedern zuzustellen. 

Neuapostol. Kirche Güglingen 

Schillerstraße 6, Telefon (07143) 32488 


9:30 Uhr Gottesdienst in Güglingen 

9:30 Uhr Sonntagsschule in Güglingen 


20:00 Uhr Gottesdienst in Güglingen 

Evang.-meth. Kirche Güglingen 

Pastor Klaus Schroer, Stockheimer Str. 23, 

Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303 

E-Mail: gueglingen@emk.de 


10.00 Uhr PowerKids Treff 

20.00 Uhr Jugendkreis in Botenheim 


9.10 Uhr Gebetskreis 

9.30 Uhr Gottesdienst 

9.30 Uhr Kinderstunde 


14.30 Uhr Kirchlicher Unterricht in Botenheim 

14.30 Uhr Bibelkaffee für Senioren in Botenheim 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 


18.30 Uhr Teeniekreis in Botenheim 

Evangelische Kirche Eibensbach 

Pfarrer Clemens Grauer 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371 

Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 

Internet: http://v8.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 

website/de/gemeinden/eibensbach 


20.00 Uhr Posaunenchorprobe 


9.30 Uhr Kinderkirche – Probe für das Weihnachtsmusical 

in der Marienkirche 

Sonntag, 9. Dezember - 2. Advent 

10.20 Uhr Gottesdienst eXtra, Predigt: Katja 

Heimann, evang. Jugendwerk Brackenheim. 

Die Kinder der Kinderkirche 

nehmen am Gottesdienst extra 

teil. Im Anschluss an den Gottesdienst 

besteht die Möglichkeit, Losungsbücher 

für das nächste Jahr 

zu kaufen. 


19.30 Uhr stiller Advent in der Marienkirche 

(bis 19.50 Uhr) 

19.30 Uhr die Kirchenglocken läuten zum 

Ökumenischen Hausgebet im Advent 

(Faltblätter dazu erhalten Sie 

in der Kirche oder im Pfarramt) 


9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis 

17.30 Uhr Jungschar für Jungen und Mädchen 

von 6 – 9 Jahren im Jugendraum 

19.30 Uhr stiller Advent in der Martinskirche 

Frauenzimmern (bis 19.50 Uhr) 


14.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Frauenzimmern 

20.00 Uhr JugendTreff im Jugendraum 

20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates 

im Gemeinderaum 


14.30 Uhr Frauenkreis im Jugendraum – Adventsnachmittag 

– 

Vorschau: 

Sonntag, 16. Dezember - 3. Advent: 

9.20 Uhr Gottesdienst (Clemens Grauer) 

In diesem Gottesdienst werden die 

neu gewählten Kirchengemeinderäte 

in ihr Amt eingeführt. 

Evang. Kirchengemeinden 

Eibensbach und Frauenzimmern: 

Besinnungsloser Advent? 

Advent ist mehr als Geschenke kaufen, Plätzchen 

backen und Weihnachtsfeierstress. Advent 

ist Wartezeit auf Gottes Kommen in unser 

Leben. Aber warten braucht Zeit! Deshalb bieten 

wir Ihnen an: „Der stille Advent - Zeit für 

Stille - Besinnung - Gebet - Hören“ 

Nehmen Sie sich zwei mal in der Woche 20 Minuten 

Zeit für das, was Advent eigentlich ist: 

Warten auf Gott. Termine und Orte finden Sie 

jeweils in den kirchlichen Nachrichten. 

Evang. Kirche Frauenzimmern 

Pfarrer Clemens Grauer 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371 

Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 


website/de/gemeinden/frauenzimmern 


17.00 – 

19.00 Uhr Adventssingen 

19.50 Uhr Abfahrt zur Posaunenchorprobe 


9.30 Uhr Kinderkirche, Probe für das Weihnachtsmusical 

im Gemeindehaus 

Frauenzimmern 

ab 

13.00 Uhr sammelt der Posaunenchor Altpapier. 

Bitte stellen Sie das Papier in 

handliche Pakete gebündelt gut 

sichtbar an den Straßenrand. 

Sonntag, 9. Dezember – 2. Advent: 

10.00 Uhr Abfahrt der Kinderkirchkinder zum 

Gottesdienst eXtra nach Eibensbach 

10.20 Uhr Gottesdienst eXtra, Predigt: Katja 

Heimann, evang. Jugendwerk Brackenheim 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 

(Lektorin Herta Lörincz). Im Anschluss 

an den Gottesdienst besteht 

die Möglichkeit, Losungsbücher 

für das nächste Jahr zu kaufen. 


19.30 Uhr stiller Advent in der Marienkirche 

Eibensbach (bis 19.50 Uhr) 

19.30 Uhr die Kirchenglocken läuten zum 

Ökumenischen Hausgebet im Advent 

(Faltblätter dazu erhalten Sie 

in der Kirche oder im Pfarramt) 


9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis 

19.30 Uhr stiller Advent in der Martinskirche 

Frauenzimmern (bis 19.50 Uhr) 

20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung 

im Gemeindehaus 


14.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Frauenzimmern 

18.00 Uhr Bubenjungschar 

20.00 Uhr JugendTreff im Jugendraum Eibensbach 


19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus, - 

Adventsfeier - 


ab 

17.00 Uhr Adventssingen der Kinderkirchkinder 

Vorschau 

Sonntag, 16. Dezember - 3. Advent 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 

(Clemens Grauer) 

In diesem Gottesdienst werden die neu gewählten 

Kirchengemeinderäte in ihr Amt eingeführt. 

Evangelische Kirche Pfaffenhofen 

Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, 

Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 


website/gemeinden/pfaffenhofen 

Freitag 7. Dezember 


Sonntag, 9. Dezember – 2. Advent 

10.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit 

Lektor Dreißigacker und dem Kirchenchor(Mutter-Kind-Möglichkeit 

in der Sakristei) 

10.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus 


19.30 Uhr Glockenläuten zum Hausgebet im 

Advent 

20.00 Uhr Kirchenchor 


9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos bei 

Tanja Staiger, Tel. 12368) 

14.00 – Pfarrer im Pfarramt persönlich er- 

17.00 Uhr reichbar 

14.00 Uhr Frauenkreis 


15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

16.30 Uhr Bubenjungschar 

18.30 Uhr Jungbläser 

20.00 Uhr Bibel-Gesprächskreis mit Fritz Bauder 


Zwischen Kaffee und Vesper: Vorsitznachmittag 

18.00 Uhr Mädchenjungschar 

19.00 Uhr TeensPoint – Weihnachtsduft im 

Gemeindehaus 


14.30 Uhr Adventsfeier des Fröhlichen Nachmittags 

mit dem Weihnachtsspiel 

unserer Grundschule 


20.00 Uhr FrauenTREFF – Adventsfeier mit 

„Breedle-Tausch” 

Bücherbestellungen 

für den Büchertisch der Evang. Jugend auf dem 

Weihnachtsmarkt am 16. Dezember können 

schon vorab am kommenden Sonntag nach dem 

Gottesdienst gemacht werden. In der Kirche 

liegt ein Katalog und ein Zettel aus, auf dem 

man sich gerne eintragen darf.


07.12.2007 

Unter der Telefonnummer 930933 können bei 

Maren Böckle die Bücher auch telefonisch bestellt 

werden. Sie können dann am Weihnachtsmarkt 

abgeholt werden. 

Natürlich hat die Evang. Jugend auch wieder 

leckere Waffeln für Sie im Angebot. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Spenden Fleckenmauer 

Dank des fleißigen Einsatzes unserer Mitarbeiter 

und edler Spender konnten im Monat November 

weitere 1.492,88 € für unsere Fleckenmauer 

verbucht werden. 

Darin enthalten sind 410,80 € Gottesdienstopfer 

unserer Hubertusmesse und 927,08 € 

Erlös des anschließenden Wildbüfetts. 

Kirchenzeitung bei uns 

Die Zeitung unseres Kirchenbezirks Brackenheim 

mit Namen „bei uns” ist eingetroffen. 

Darin lesen Sie viele hilfreiche und interessante 

Berichte aus Diakonie, Jugendarbeit, Ehrenamt 

sowie viele aktuelle Infos aus unseren Kirchengemeinden 

im Zabergäu und Leintal. 

Sie können die Zeitung jederzeit kostenlos bei 

unserer Martha Issler in der Bäckerei Wahl oder 

in der Kirche, im Gemeindehaus oder im Pfarramt 

mitnehmen. Viel Freude bei der Lektüre! 

Evangelische Kirche Weiler 

Pfarrer Hermann Aichele-Tesch, Ziegelstraße 7 

Tel. (07046) 6301, Fax (07046) 880490 

E-Mail: Pfarramt.Weiler_Zaber@elk-wue.de 


website/gemeinden/weiler 

Sonntag, 9. Dezember — 2. Advent 

9.30 Uhr Gottesdienst — Lektor Dreißigacker 

10.30 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche 

ab 14.30 Uhr Adventskaffee im Gemeindehaus 


16.15 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Glockenläuten zum Hausgebet im 

Advent 

20.00 Uhr Frauenkreis — Weihnachtsfeier mit 

Adventsgebet 


20.00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Oberes Zabergäu 


15.00 Uhr Seniorenkreis — Adventsfeier 

Zum Adventskaffee 

laden wir am 9. Dezember, ab 14.30 Uhr ins Gemeindehaus 

ein. 

Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar 

schöne Stunden verbringen. 

Der Erlös ist für „Brot für die Welt“ bestimmt. 

Wie in den Vorjahren bieten wir auch wieder 

Waren aus dem „Eine-Welt-Laden” Lauffen an. 

Über Kuchenspenden würden wir uns sehr 

freuen. 

Sie können am Sonntag ab 11.30 Uhr im Gemeindehaus 

abgegeben werden. 

Über Ihren Besuch freut sich die Kirchengemeinde 

Weiler. 

Ökumenisches „Hausgebet im Advent” 

Am Montag, 10. Dezember, um 19:30 Uhr läuten 

die Glocken der Kirchen in Baden-Württemberg 

zum gemeinsamen Feiern des „Hausgebets”. 

Dies kann in Familien-, in Haus- und Freundeskreisen 

sowie Nachbarschaften geschehen. Ein 

Heft mit Gebeten und Liedern liegt in der Kirche 

und im Gemeindehaus zum Mitnehmen aus. 

In die Gestaltung des Frauenkreises wird es mit 

einbezogen. 

Freie Missionsgem. e.V. Weiler 

Trollinger Weg 4, Tel. (07046) 2578 


9.30 Uhr Versammlung 


20.00 Uhr Bibelstunde 

Jedermann ist herzlich willkommen. 

Auswärtige kirchl. Nachrichten 

Diakonische Bezirksstelle 

Brackenheim 

Wohlfahrtsmarken zu Weihnachten 

eingetroffen 

In der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim 

sind die neuen Wohlfahrtsmarken zu Weihnachten 

eingetroffen. Mit dem Kauf dieser 

Briefmarken unterstützen Sie unsere Arbeit 

ganz direkt. 

Bei Interesse schauen Sie bei uns vorbei. Mo., 

Di., Mi. und Fr. von 9.00 – 11.00 Uhr in der Kirchstraße 

10 in Brackenheim. Herzlichen Dank! 

Ganz herzlich möchten wir Sie nochmals zum 

Eröffnungsgottesdienst der 49. Aktion von Brot 

für die Welt in unserem Kirchenbezirk einladen. 

Er findet am 9. Dezember 2007, um 10.00 Uhr 

mit einem festlichen Gottesdienst in Schwaigern 

statt. Mit dabei u. a. Eberhard Renz, ehemaliger 

Bischof der Evang. Kirche in Württemberg, 

Amadou Kienou – Musiker aus Burkina 

Faso, Ars Laudandi – Gospelchor aus Brackenheim-Meimsheim. 

Im Rahmen der Eröffnung findet am 8. Dezember 

2007 ein Konzert mit Amadou Kienou in der 

Kleingartachter Kirche um 19.30 Uhr statt. Lassen 

Sie es sich nicht entgehen einen der bekanntesten 

westafrikanischen Musier auf der 

Djembe zu hören. 

Ihr Matthias Rose, Geschäftsführer 

Weitere Infos unter www.diakonie-brackenheim.de 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit und 

nach Krebs 

Unter dem Motto „Wir leben! – Ist das nicht 

wunderbar?“ trifft sich die Brackenheimer 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit und nach 

Krebs, am Mittwoch, 12. Dezember, um 19 Uhr 

im Bistro im evangelischen Jugendwerk, Untere 

Kirchgasse 4 in Brackenheim. 

Eingeladen sind Frauen und Männer sowie Neu- 

Interessierte. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere 

Auskünfte gibt die diakonische Bezirksstelle 

Brackenheim unter Telefon 07135/98840. 

Tun Sie Ihren Lieben etwas Gutes! 

Möchten Sie Ihren älteren, kranken oder pflegebedürftigen 

Lieben eine Freude machen und 

wissen nicht, was Sie ihnen schenken können. 

Hier können wir Ihnen weiterhelfen. 

Schenken Sie doch einen Gutschein z. B. für ein 

Wohlfühlbad, für eine oder mehrere Stunden 

Betreuung, Begleitung oder Hilfe im Haushalt. 

Dies tut nicht nur den Beschenkten selber gut 

– sondern auch den Angehörigen, die dann in 

dieser Zeit Freiraum für die eigenen Bedürfnisse 

haben. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns in 

der Diakoniestation, Tel. Nr. 07135/9861-0 

Hausener Str. 2/1 in Brackenheim 

www.diakoniestation-brackenheim.de 

Jehovas Zeugen 

Versammlung Brackenheim 


9.30 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit: 

Wer ist dein Gott? Referent 

W. Fischer, Neckarsulm Nord 

10.20 Uhr Bibelbetrachtung anhand des 

Wachtturmartikels: Auf das Gewissen 

hören (Titusbrief 1:15). 

Montag, 10. und Dienstag, 11. Dezember 

19.30 Uhr Bibelstudium im kleinen Kreis anhand 

des Buches „Die Offenbarung 

– Ihr großartiger Höhepunkt ist 

nahe!“ 


19.15 Uhr Bibelstudium im kleinen Kreis in 

russischer Sprache. 


19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger: 

• Bibelleseprogramm für 

diese Woche: Zephanja 1 bis Haggai 

2. • ‘Am zuverlässigen Wort 

festhalten’. • Einleitung zu Zephanja 

und Haggai und wieso nützlich. 

• Warum ist es nicht biblisch, das 

Kreuz zu verehren? • Wie wirkt sich 

eine gute geistige Gesinnung auf 

die Ehe aus? 

20.20 Uhr Dienstzusammenkunft. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet 

unter www.jehovaszeugen.de. 

SCHULE UND 

VOLKSBILDUNG 

Evangelischer Kindergarten 

Gottlieb-Luz 

Oskar-Volk-Straße 14 · 74363 Güglingen 

Telefon 07135/8438 · Fax 07135/930358 

Liebe Familien, Verwandte und Freunde des 

Kindergartens! 

„Lasst überall Licht sein ...“ 

Was wäre Weihnachten ohne die schönen Lichter? 

Erleben Sie mit uns einen Gottesdienst mit vielen 

Lichtblicken. 

Wir laden Sie/euch recht herzlich zu unserem 

Weihnachtsgottesdienst am Freitag, 14.12.2007, 

um 17.30 Uhr in die Mauritiuskirche ein. 

Auf Ihr/euer Kommen freuen sich die Kinder und 

Mitarbeiterinnen des evangelischen Kindergartens 

Gottlieb Luz. 

Katharina-Kepler-Schule 

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule 

40-jähriges Dienstjubiläum


1215 

Wolfgang Thumm, der seit 1984 an der Katharina-Kepler-Schule 

unterrichtet, wurde im Rahmen 

einer kleinen Feierstunde für seine 40-jährige 

Tätigkeit im Öffentlichen Dienst geehrt. 

Rektor Klaus Müller machte mit einer sehr persönlich 

gehaltenen Präsentation deutlich, welche 

besonderen Merkmale den Lehrer Wolfgang 

Thumm auszeichnen. 

Neben der für ihn selbstverständlichen Zuwendung 

zu den ihm anvertrauten Kindern und seiner 

großen Beliebtheit beim Kollegium, der 

Schulleitung und den Eltern gleichermaßen, 

stellt für ihn der Spaß an seiner Arbeit, auch 

nach einer solch langen Arbeitszeit, die grundlegende 

Säule seines Berufes dar. 

Der Schulleiter sprach Wolfgang Thumm mit der 

Überreichung eines Präsents neben dem Dank für 

die an der Schule geleistete Arbeit auch seine 

ganz persönliche Wertschätzung aus. 

Schulamtsdirektor Herzog von der Schulaufsichtsbehörde 

Heilbronn zeichnete in seiner 

Laudatio den schulischen Werdegang des Jubilars 

auf und überreichte anschließend die Dankesurkunde 

des Landes Baden-Württemberg. 

Auch der ehemalige Schulleiter Horst Seizinger 

ließ es sich nicht nehmen, Begebenheiten aus 

der langen Dienstzeit von Wolfgang Thumm in 

Versform nachzuzeichnen. 

In anschließenden Gesprächen übermittelten 

dann ehemalige und aktuelle Kolleginnen und 

Kollegen ihre Glückwünsche. 

Realschule Güglingen 

6. Aktion „Sicherer Bus“ 

Am 29. und 30. November fand nun schon zum 

6. Mal die Aktion „Sicherer Bus“ an der Realschule 

Güglingen statt. Von Anbeginn an ist 

unsere Schule an diesem Sicherheitstraining 

vom Verband der baden-württembergischen 

Busunternehmen beteiligt. An zwei Tagen 

wurde den neuen fünften Klassen demonstriert, 

welche Gefahren am und im Bus lauern. 

Herr Thomas Fritz vom Verband der badenwürttembergischen 

Busunternehmen besprach 

zunächst das alltägliche Verhalten der Schülerinnen 

und Schüler an den Bushaltestellen. Das 

richtige Verhalten und die „Action“ folgte dann 

am bzw. im Bus selbst. Diszipliniertes Einsteigen 

brauchte weniger Zeit als wildes Drängeln. 

Beim Sitzen sollte die Schultasche auf dem 

Schoß oder zwischen den Füßen sein. Gebannt 

schauten die Fünfer Herrn Fritz zu, als er ihnen 

erklärte, dass die Sicherheitseinrichtungen bei 

einem Busunfall Leben retten können. Auf der 

Fahrt zum Parkplatz an der Weinsteige verdeutlichten 

Vollbremsungen aus verschiedenen Geschwindigkeiten, 

welche Kräfte bereits bei geringem 

Tempo entstehen können und wie 

wichtig es ist, sich im Bus gut festzuhalten. Abschließend 

sahen die Schülerinnen und Schüler, 

welche gewaltigen Kräfte so ein Schulbus freisetzen 

kann: Eine Melone wurde an den Bordstein 

gelegt und der Bus fuhr in Schrittgeschwindigkeit 

über sie hinweg. Was übrig blieb, 

schockierte gewaltig: Matsch! Nicht auszudenken, 

wenn es sich bei der Melone um einen Fuß 

gehandelt hätte! 

Zum Schluss ein herzliches Dankeschön an die 

Firma Ernsti, die an beiden Tagen kostenlos den 

Bus zur Verfügung stellte und an die Fahrer 

Herrn Günter Durst und Herrn Werner Grötzinger 

sowie an Herrn Thomas Fritz, der das kurzweilige 

Training durchführte. 

Wenn in hoffentlich absehbarer Zeit diese „geniale“ 

Zusatzhaltestelle in der Oskar-Volk-Straße 

wieder aufgehoben ist, dürften Ruhe und 

Ordnung an der Haltestelle Realschule das Normale 

sein; schließlich haben über die Jahre 

(fast) alle Schülerinnen und Schüler gelernt, wie 

lebenswichtig richtiges Verhalten am und im 

Bus ist. (Presseteam der RSG – Gr/Re) 

Henry-Miller-Schule 

Christkindlesmarkt 2007 

Auch dieses Jahr nimmt die Henry-Miller-Schule 

am traditionsreichen Brackenheimer Christkindlesmarkt 

in der historischen Altstadt teil. 

Beim weihnachtlich liebevoll herausgeputzten 

Ständle am altbekannten Platz vor der Kreissparkasse 

bieten Eltern der Henry-Miller-Schule 

Schokoladenäpfel, alkoholfreien Punsch und 

Glühwein an. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Für den Elternbeirat der Henry-Miller-Schule 

Hans-Egon Klein und Dr. Axel Widmayer 

Musikschule Lauffen/Neckar 

und Umgebung e. V. 

Eltern-Informationsabend für Musikalische 

Frühförderung 

Alle Eltern, die sich für einen Kurs in der Musikalischen 

Frühförderung interessieren, sind 

sehr herzlich zu einem Infoabend eingeladen. 

Frau Birgit Mohr stellt Inhalte und Abläufe der 

Musikalischen Frühförderung vor. Ob Babygarten, 

Musikgarten I oder II, Musikalische Grundausbildung, 

alle interessierten Eltern sind herzlich 

willkommen. 

Wann? Freitag, 14.12.07, um 20 Uhr. Ort: Musikschule 

Lauffen, Südstr. 25, Raum 6 im Hauptgebäude 

(direkt gegenüber dem Eingang) 

Violinunterricht in Güglingen/neues Angebot 

Wir freuen uns, jetzt in Güglingen noch mehr 

Violinunterricht anbieten zu können. Fred 

Schuster aus Sachsenheim wird ab sofort Violinschüler 

für die Musikschule Lauffen in Güglingen 

unterrichten, und zwar erst einmal Donnerstag 

ab ca. 13.15 Uhr in der Realschule 

Güglingen. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich, entweder 

über Internet oder über die Musikschule direkt. 

Auskünfte erteilt gerne das Büro der Musikschule 

unter der Telefonnummer 07133/4894. 

Sonntag, 9.12., Adventskonzert in der kath. 

Kirche in Neckarwestheim 

Am 9.12. gestalten Schüler und Schülerinnen 

der Musikschule ein Adventskonzert. Ort: Kath. 

Kirche Neckarwestheim. Beginn 17 Uhr. 

Mitwirkende: Kathrin George, Barbara Kinzler, 

Annerose Lell, Sebastian Löw, Eleonore Maier, 

Ursula Wölk, (Blockflöte); Marco Toth (Gesang); 

Friederike Hawighorst (Querflöte); Paul Postoronka, 

Fabio Rodriguez, Luca Rodriguez (Trom- 

pete); Bruno Bernhardt, Valentin Haag, Alisa 

Rüttler, Alina Schaaf (Saxofon); Tobias Binder, 

Florian Dehling, Juliana Hettinger, Raphael 

Scholz (Schlagwerk); David Kern, Sandra 

Menold, Bea Nguyen, Veronika Zimmer (Violine). 

Begleitet werden sie von Yuko Imada-Nagy, 

Peter Hawighorst, Hannes Kern (Klavier) und 

Erwin Wölk (Orgel). 

Kaywaldschule Lauffen 

Der diesjährige Basar mit „Tag der offenen Tür“ 

unter dem Motto „Die Welt des Musicals“ 

brachte wieder einen Besucherstrom in die Kaywaldschule 

(Schule für Geistig- und Körperbehinderte 

des Landkreises Heilbronn). 

Zu manchen Zeiten schien kaum ein Durchkommen. 

Die Besucher erfreuten sich an den hochwertigen 

Bastel- und Werkarbeiten, die Schülerinnen 

und Schüler, Eltern und Lehrkräfte in den Monaten 

zuvor hergestellt hatten. 

Auch die Mitmachaktionen wie Wurfbälle und 

Schlangen herstellen, Laternen basteln, Bändchen 

weben und Filzen kamen bei den Besucherkindern 

gut an. 

Sehr viele Gäste äußerten sich angetan über das 

schön geschmückte Schulhaus, die vielfältigen 

Angebote und die ansprechenden Verkaufsstände. 

Die Schülerdarbietungen in der vollbesetzten 

Turnhalle waren ebenso erfolgreich. 

Das Publikum war begeistert wie König der 

Löwen, Cats, Das Dschungelbuch, High School 

Musical und die West Side Story in Szene gesetzt 

wurden. 

So können alle, die den Basar vorbereitet haben 

und am Tag selbst im Einsatz waren, sehr zufrieden 

über dieses gelungene Fest sein. 

Allen Helferinnen und Helfern einen herzlichen 

Dank. 

Bedanken möchten wir uns auch bei den Geschäften, 

Firmen und Privatpersonen, die das 

Gelingen unseres Basars mit Sachspenden für 

die Tombola oder mit Geldspenden unterstützt 

haben. 

Die gesamten Einnahmen aus diesem Tag fließen 

in unsere Trainingswohnung in Eppingen.


07.12.2007 

Christian-Schmidt-Schule 

Neckarsulm 

Am 10.1.08 beginnt um 18.00 Uhr im Raum C027 

an der Christian-Schmidt-Schule, Technische 

Schule Neckarsulm, Odenwaldstraße wieder ein 

100-stündiger SPS 1-Kurs (Siemens Simatic-S7), 

der mit einer 5-stündigen Prüfung abschließt. 

Unterlagen sowie Anmeldeformulare erhalten 

Sie über das Sekretariat der Christian-Schmidt- 

Schule, Goethestr. 38, 74172 Neckarsulm (Tel. 

07132/9756-0/Fax 07132/9756-100). 

PERSÖNLICHES 

Eugen Lägler verstorben 

Im Alter von 82 Jahren ist Eugen Lägler, der 

Seniorchef und Gründer der Eugen Lägler 

GmbH, am 1. Dezember in seinen Geburtsort in 

Frauenzimmern verstorben. 

Eugen Lägler zählte zu den Pionieren in der Fußboden-Schleiftechnik. 

Die bahnbrechenden Erfindungen 

des schwäbischen Tüftlers prägen heute 

weltweit den Stand der Technik. Generationen von 

Parkettlegern arbeiten seit Jahrzehnten erfolgreich 

mit seinen Produkten. Sein Name steht in der 

Branche als Synonym für Innovation und Qualität 

beim Parkettschleifen. 1956 wagte er mit seinem 

Ein-Mann-Betrieb in der väterlichen Scheune in 

Frauenzimmern den Schritt in die Selbständigkeit. 

Kleinere Lohnarbeiten sorgten in den ersten Jahren 

für ein karges Auskommen. 

Schon früh widmete er sich der Entwicklung von 

Parkettschleifmaschinen und stellte 1964 sein erstes 

eigenes Programm vor. Mit seiner „Hummel- 

Parkettschleifmaschine“ revolutionierte er die 

damalige Technik in seiner Branche und baute mit 

weiteren innovativen Entwicklungen und Erfindungen 

das Produktspektrum aus und führte sein 

Unternehmen an die Weltspitze. Der gelernte 

Maschinenbaumechanikermeister war stets ein 

Mann der Praxis und legte größten Wert auf eigene 

Produktion, um ständig Einfluss auf die 

Optimierung von Konstruktion und Qualität 

nehmen zu können. Seiner eigenen Ausdauer, 

seinem Fleiß und seiner Akribie ist es zu verdanken, 

dass Unternehmen konstant wuchs und zu 

einem wichtigen Arbeitgeber in der Region 

wurde. Über 50 Mitarbeiter sind in den Werkund 

Produktionshallen in Frauenzimmern be- 

schäftigt. Kunden in nahezu 120 Ländern werden 

mit der umfangreichen Lägler-Produktpalette beliefert. 

1996 zog sich Eugen Lägler aus dem operativen 

Geschäft zurück, im Jahr 2000 übergab er 

die Geschäftsleitung an die zweite Generation. 

Seinem Heimatort Frauenzimmern war er immer 

verbunden. Dies drückt sich unter anderem auch 

darin aus, dass er die Weichen für die Erweiterung 

seines Unternehmens im „Kappelrain“ gestellt 

hat und damit „Abwerbeversuchen“ nicht 

folgte, sondern mit seinen unternehmerischen 

Plänen für Standort- und Arbeitsplatz-Sicherung 

in Frauenzimmern sorgte. 

Im Gemeinderat von Frauenzimmern war Eugen 

Lägler in den sechziger Jahren ehrenamtlich 

tätig. Lange Zeit war er auch aktiver Sänger im 

„Liederkranz“ und hat so seine Verbundenheit 

auch auf diesem Gebiet zu seinem Geburtsort 

zum Ausdruck gebracht. 

Am Freitag, 7. Dezember, nimmt man Abschied 

von Eugen Lägler. Um 13.30 Uhr findet Trauergottesdienst 

in der „Martinskirche“ in Frauenzimmern 

statt. Wir trauern um Eugen Lägler 

und sprechen den Familien Lägler und allen Angehörigen 

unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl 

aus. –rob- 

HEIMISCHE 

WIRTSCHAFT 

Geronimo Reisen ist TUI-Profi-Partner 

Eine nicht alltägliche Auszeichnung hat in 

diesen Tagen Geronimo Reisen bekommen 

Aufgrund der sehr guten Geschäftsentwicklung 

hat das Güglinger Reisebüro von TUI Deutschland, 

Europas Marktführer in Sachen Reisen, 

das Zertifikat „Profi-Partner“ verliehen bekommen. 

TUI-Bezirksleiter Roland Horn (2. v. l.) verlieh 

dieses Qualitäts-Siegel in den Geschäftsräumen 

von Geronimo Reisen an der Marktstraße 

15 in Güglingen und gratulierte Gerhard Koska 

(1. v. l.) mit seinem Team Gisela Munoz, 

Claudia Hofmann (sitzend) und Ingrid Krone zu 

diesem Erfolg. 

Die „Rundschau“ schließt sich dieser Gratulation 

an und freut sich mit, dass diese höchste Qualitätsstufe 

beim Reise-Marktführer erreicht 

worden ist. 

Sparwoche der Volksbank 

Brackenheim-Güglingen eG 

„Hokus-Pokus-Fidibus“ – Die Gewinner stehen 

fest! 

Rund 550 Kinder und Jugendliche haben beim 

diesjährigen Sparwochen-Preisausschreiben 

teilgenommen. Die Gewinner sind: Nils Völlmecke 

(Brackenheim), Leon Pfeiffer (Frauenzimmern), 

Samantha Poslovski (Cleebronn), 

Melina Judt (Zaberfeld), Sarah Blatt (Hausen), 

Sue-Ellen Kronawitter (Meimsheim), Felix 

Schroth (Güglingen), Till Link (Brackenheim), 

Laura Simon (Hausen), Patricia Romano (Pfaffenhofen), 

Sabrina Martin (Brackenheim), Dana 

Kim Schüdi (Cleebronn), Vanessa Plieninger 

(Hausen), Kesha Wiczynski (Cleebronn), Kim 

Sayer (Ochsenburg), Magdalena Weber (Brackenheim), 

Laura Schellenbauer (Botenheim), 

Marcia Grätz (Eibensbach), Denise Wolfgang 

(Zaberfeld). Die Volksbank Brackenheim-Güglingen 

eG gratuliert ihren Gewinnern recht 

herzlich und wünscht ihnen mit den Preisen viel 

Spaß. 

VEREINE UND 

GENOSSENSCHAFTEN 

TSV GÜGLINGEN 

Willy Bruder erhielt WLV-Gold 

Bei der Abteilungsversammlung der Leichtathleten 

des TSV Güglingen wurde am 30. November 

ein Mann geehrt, der viel für den Verein und 

den Sportkreis Heilbronn getan hat. 

Willy Bruder erhielt vom Vorsitzenden des 

Württembergischen Leichtathletikverbandes 

(WLV), Kreis Heilbronn, Gustav Jenne, die 

Goldene Ehrennadel ans Revers geheftet und 

die Urkunde überreicht. 

Das Ehrenmitglied des TSV gehört nicht nur zu 

den „Dienstältesten“ im Verein. 

Er ist seit 1954 Mitglied und war lange Jahre 

beim Fußball als Abteilungsleiter und Funktionär 

tätig. 

Ab 1989 hat er sein Herz für die Leichtathletik 

entdeckt und die Qualifikation zur Prüfungs- 

Abnahme des Sportabzeichens abgelegt und 

war darüber hinaus bis zum heutigen Tag als 

Kampfrichter und aktiver Wettkämpfer tätig. 

Erst im Sommer dieses Jahres hat er im fortgeschrittenen 

Alter von 85 Jahren (!) zum 21. Mal 

das Sportabzeichen abgelegt, seine 20. Mehrkampfnadel 

eingeheimst und auch am traditionellen 

Sportfest des SV Oberderdingen erfolgreich 

teilgenommen. 

„Sie sind der älteste aktive Leichtathlet im Kreis 

Heilbronn“, würdigte Gustav Jenne die Verdienste 

von Willy Bruder, der neben all diesen 

ehrenamtlichen Tätigkeiten als Referent für 

Sportabzeichen beim Sportkreis Heilbronn aktiv 

war. 

Dieses Amt hat er im Frühjahr 2007 zwar abgegeben, 

doch will er nach wie vor bei seinem Verein 

so aktiv bleiben, „wie es die Gesundheit zulässt“, 

versicherte Willy Bruder und freute sich 

sichtlich über die hohe Auszeichnung vom WLV.


1217 

Abt. Fußball 

FV Union Böckingen II – TSV Güglingen 4:0 

Trotz der Brisanz der Partie gegen den direkten 

Abstiegskonkurrenten wirkte der TSV am 2.12. 

erschreckend unmotiviert und dementsprechend 

zweikampfschwach. Auf dem tiefen 

Boden tat man sich zudem im Spielaufbau sehr 

schwer und hatte nur leicht durchschaubare 

Offensivaktionen. Böckingen war durch mehr 

Engagement deutlich überlegen, scheiterte 

aber zunächst am Güglinger Torwart Heiko Rodrigo. 

Nach einer bereits geklärten Aktion verlor 

der TSV aber sofort wieder den Ball, was die 

Gastgeber eiskalt ausnutzten (41.). 

Zu Beginn der zweiten Hälfte schien es so, als 

könne der TSV noch einmal heran kommen. 

Durch zwei grobe Abwehrfehler innerhalb weniger 

Minuten (62./65.) war Böckingen dann 

aber schnell auf 3:0 davon gezogen. Nun ließ 

auch beim Gastgeber die Konzentration nach, 

doch Güglingen konnte selbst aus klarsten 

Chancen kein Tor erzielen. Am Ende kassierte 

man nach einem Eckball noch das vierte Gegentor 

und war damit, nach der schlechtesten bisherigen 

Saisonleistung, noch gut bedient. 

Vorschau 

Am Sonntag, 9. Dezember, empfängt der TSV 

Güglingen im letzten Spiel vor der Winterpause 

die SG Stetten-Kleingartach. Anpfiff ist um 

14.30 Uhr, die Reserve beginnt um 12.45 Uhr. 

Schneehasen-Party 

Passend zur kalten Jahreszeit veranstaltet 

der TSV Güglingen am Samstag, 15. Dezember, 

seine Schneehasen-Party. Ab 20.30 Uhr 

beginnt für einen Eintritt von 2 € der Einlass 

in der TSV-Gymnastikhalle, in der DJ 

Sladan dann mit seiner Musik für gute Stimmung 

sorgt. Die aktiven Fußballer freuen 

sich schon jetzt auf zahlreiche Gäste und 

halten neben verschiedenen Getränken 

auch belegte Weckle bereit. 

Abt. Frauenfußball 

Landesliga: TSV Güglingen I – SV Eintracht 

Kirchheim II 8:0 (6:0) 

Was die Zuschauer am 2. Dezember in der 

ersten Spielhälfte zu sehen bekamen, kann nur 

mit einem Wort beschrieben werden: Einbahnstraßenfußball. 

Vom Anpfiff weg legte der TSV 

Güglingen den Vorwärtsgang ein und erspielte 

sich eine totale Dominanz. Das Spiel hatte gerade 

erst begonnen, da kam der TSV Güglingen 

bereits zu den ersten Chancen. Güglingen spielte 

ein aggressives Forechecking und kaufte 

damit den Gästen früh den Schneid ab. Das 1:0 

ließ folgerichtig nicht lange auf sich warten. In 

der 4. Minute beförderte Stefanie Thumlert 

nach einem Freistoß von Melanie Häffner den 

Ball per Kopf ins Netz. 

Die Gäste reagierten geschockt auf dieses frühe 

Gegentor und fanden überhaupt nicht ins Spiel. 

Nur zwei Minuten später musste die Gäste-Torfrau 

erneut hinter sich greifen, nach einem Volleyschuss 

von Anja Seidl. Mit der Führung im 

Rücken spielte der TSV Güglingen locker und 

leichtfüßig weiter und profitierte dabei von den 

Unzulänglichkeiten der Gäste. 

So war der dritte Treffer nur eine Frage der Zeit 

– dieser fiel in der 8. Minute durch Anja Seidl. 

Wieder nur zwei Minuten später erhöhte 

Bettina Seyb auf 4:0. Vor dem Pausenpfiff erzielte 

Melanie Häffner durch einen Freistoß das 

5:0 und in der 45. Minute die Stürmerin Anja 

Seidel, bei der nun endlich der Knoten geplatzt 

war, das 6:0. Nach der Halbzeit drosselte der 

TSV Güglingen das Tempo, so dass sich die Gäste 

ein wenig von dem Druck befreien konnten. Der 

TSV Güglingen machte zwar weiter das Spiel, 

kam aber nicht mehr zu sehr vielen Chancen, da 

die Einsatz- und Laufbereitschaft von einigen 

Spielerinnen zu wünschen übrig ließ. In der 76. 

Minute krönte Stefanie Thumlert ihre überragende 

Leistung mit ihrem zweiten Kopfballtreffer 

zum 7:0. Den Schlusspunkt setzte Ramona 

Schilling in der 89. Minute mit einem unhaltbaren 

Schuss unter die Latte. 

Bezirksliga: 

Ludwigsburg – TSV Güglingen II 1:1 

Obwohl der Gastgeber am 2.12. in Unterzahl 

antrat, tat sich der TSV Güglingen im gesamten 

Spiel sehr schwer, agierte teilweise zu passiv 

und vor dem gegnerischen Tor einfach zu umständlich. 

Ludwigsburg musste Schwerstarbeit 

leisten und kämpfte sich immer wieder beachtenswert 

ins Spiel zurück. Durch einen krassen 

Abwehrfehler, den die Spvgg 07 eiskalt ausnutzte, 

konnten sie den Ausgleich erzielen. Aufgrund 

der aufopferungsvollen kämpferischen 

Leistung geht die Punkteteilung am Ende in 

Ordnung, wenngleich der TSV mit etwas mehr 

Cleverness auch drei Punkte aus Ludwigsburg 

hätte entführen können. (S. M.) 

Vorschau 

08.12.07: Bezirkshallenvorrunde der C-Mädchen, 

Beginn 09.30 Uhr, Sporthalle Güglingen 

16.12.07: Bezirkshallenmeisterschaft der Frauen, 

Beginn 10.30 Uhr, Sporthalle Güglingen 

Abt. Jugendfußball 

Hallenbezirksmeisterschaften der Mädchen 

Am Samstag, 8. Dezember, werden die Vorrunden-Turniere 

zur Hallenbezirksmeisterschaft 

der Fußball-Mädchen im Bezirk Unterland ausgetragen. 

Der TSV Güglingen ist Organisator 

und Ausrichter für das Turnier der C-Juniorinnen. 

Ort der Handlung ist die städtische Sporthalle. 

Die SG Gundelsheim, FSV Schwaigern 2, SV 

Sülzbach 1, TGV Dürrenzimmern, VfL Eberstadt, 

TSG Heilbronn und SpVgg Oedheim sind am 

Vormittag ab 9.30 Uhr dabei und ermitteln die 

stärksten Teams. Die Turnierspiele der Gruppe 1 

werden gegen 13.20 Uhr beendet sein. Die beiden 

Gruppenersten qualifizieren sich für das 

Endrundenturnier. 

Ab 13.30 Uhr geht es dann mit der Gruppe 2 der 

C-Juniorinnen weiter. Hier treffen die Teams 

von TSV Fürfeld, Spfr. Neckarwestheim, FSV 

Schwaigern 1, SV Sülzbach 2, TSV Duttenberg, 

SV Leingarten und TSV Güglingen aufeinander. 

Gegen 17.20 Uhr wird man wissen, welche 

Mannschaften (2 können es sein), sich für das 

Endrundenturnier qualifiziert haben. 

Der TSV Güglingen lädt herzlich zum Besuch der 

Mädchenfußball-Hallenturniere ein. 

F-Junioren: Rückschau Feldrunde 

Abschlusstabellen der Herbstrunde 

Die F1 konnte in ihrer stark besetzten Runde mit 

16 Punkten und 25:14-Toren den dritten Platz 

erspielen. 

F2-Junioren 

Die F2 holte sich zusammen mit dem FV Flein 3 

und dem TSV Pfaffenhofen 2 punktgleich den 

Herbsttitel. 24 Punkte und 53:11-Tore wurden 

erreicht. Der TV Flein hat bei gleicher Punktzahl 

ein Torverhältnis von 51:10, der TSV Pfaffenhofen 

hat 41:8-Tore erzielt. 

Zwischenrunde Hallenbezirksmeisterschaft 

Unsere F2 hat sich bei der Zwischenrunde der 

Hallenbezirksmeisterschaft wacker geschlagen. 

Vor dem Turnier hatte man als Ziel nicht alle 

Spiele zu verlieren. Am Ende gab es 3 Niederlagen, 

zwei Unentschieden und sogar einen Sieg. 

Das ist umso beachtlicher wenn man bedenkt, 

dass unsere Mannschaft die einzige war die bei 

diesem Turnier komplett mit Spielern des jüngeren 

Jahrgangs besetzt war. Mit etwas mehr 

Glück wäre sogar die Endrundenteilnahme 

möglich gewesen. Neun Punkte hätten gereicht 

zum 2. Platz. Einigen Favoriten konnte man 

sogar ein Bein stellen. Gegen die Mannschaft 

von der TSG Heilbronn1 spielte man 1:1-Unentschieden. 

Der SV Gundelsheim 1 benötige in 

seinem letzten Spiel einen Punkt um den zweiten 

Platz zu erreichen, doch unsere Jungs 

wuchsen über sich hinaus und besiegten den 

Favoriten mit 2:0. Das zweite Unentschieden 

(2:2) ereichte man gegen die Spvgg Möckmühl. 

Niederlagen gab es gegen den SV Schluchtern 1 

(3:0), TSG Heilbronn 2 (4:0) und gegen die Spfr. 

Lauffen (3:0). Für die Endrunde qualifizierten 

sich Schluchtern und Lauffen. 

F-Junioren in Leingarten 

Unsere F-Junioren vom Jahrgang 2000 nehmen 

am Samstag, 8. Dezember, am Hallenturnier des 

SV Leingarten teil. Beginn ist um 9.00 Uhr. Zehn 

Mannschaften sind in zwei Gruppen am Start. 

Gegen 13.30 Uhr steht fest, wer das Turnier 

beim „Paradies-Cup“ gewonnen hat. 

Die F-Junioren Jahrgang 1999 sind am Sonntag, 

9. Dezember, an gleicher Stelle dabei und 

treten im „Paradies-Cup“ in der Leingartener 

Eichbotthalle um 9.00 Uhr an. Zehn Teams spielen 

in zwei Gruppen – man wird gegen 13.30 

Uhr erfahren, wer Turniersieger geworden ist. 

E-Junioren erreichen Endrunde 

Am 2. Dezember spielten wir bei der Zwischenrunde 

der Hallenbezirksmeisterschaften in 

Gundelsheim. Als Ziel gab der Trainer das Erreichen 

der Endrunde aus und so spielten unsere 

Jungs dann auch. Die ersten vier Spiele gewannen 

wir sicher. Im vorletzten Spiel reichte uns 

ein Punkt zum Weiterkommen, den wir auch sicher 

einfuhren. Die Niederlage im letzten Spiel 

machte dann auch nichts mehr aus. Jungs, das 

war eine sehr gute Leistung. -Ritze- 

D-1-Junioren in Rappenau ausgeschieden 

Am letzten Wochenende war man bei den Hallenbezirksmeisterschaften 

in Rappenau (Ausrichter 

TSV Heinsheim). Nach dem Arbeitssieg 

gegen Neuenstadt 2, konnte man gegen 

Schluchtern 1 bis 20 Sekunden vor Schluss ein 

0:0 halten, ehe man noch verlor. Auch im dritten 

Spiel gegen Schluchtern 2 musste man sich 

nach offenem Schlagabtausch mit 0:1 beugen. 

Im vierten Spiel konnte man nicht an die gezeigten 

Leistungen anknüpfen und verlor gegen 

Neuenstadt 1 mit 1:3. Im vorletzten Spiel ging 

man gegen den FC Heilbronn hoch motiviert zur 

Sache und holte mit dem 1:1 einen verdienten 

Punkt. Zum Schluss gegen Untergriesheim 

spielte und kämpfte man genauso weiter und 

siegte mit 2:1. So reichte es zum 5. Platz. Alles 

in allem ein mit einer „Ausnahme“ gut gespieltes 

Turnier, weiter so Jungs. 

Die Ergebnisse im Einzelnen 

TSV Güglingen – Neuenstadt 2 2:1 

TSV Güglingen – Schluchtern 1 0:1 

TSV Güglingen – Schluchtern 2 0:1 

TSV Güglingen – Neuenstadt 1 1:3 

TSV Güglingen – Untergriesheim 2:1


07.12.2007 

Abt. Handball 

TSV weibl. B-Jugend – SC Züttlingen 

17:15 (9:5) 

Mit einem Sieg und der besten Saisonleistung 

gegen den ungeschlagenen Tabellenführer, 

überraschten die Mädels der B-Jugend am 

17.11.07. Schnell gingen wir mit 2:0 in Führung 

und bauten diese weiter aus. Im Angriff wurde 

druckvoll und geduldig gespielt, so dass wir 

immer wieder klare Torchancen hatten. Diese 

wurden dieses Mal dann auch so gut wie immer 

genutzt. Mit schnellem Umschalten aus der Abwehr 

heraus konnten wir über die Stände von 

3:1 über 6:3 einfache Tore erzielen und uns bis 

zur Halbzeitpause mit einem 4-Tore-Vorsprung 

von 9:5 absetzen. 

Ánfangs der zweiten Hälfte übernahmen leider 

unsere Gäste die Führung des Spiels. In kürzester 

Zeit kämpften sie sich auf 1 Tor heran und 

erzielten dann sogar noch den Ausgleich zum 

10:10. Nach einer Auszeit konnten wir aber 

dann zum Glück wieder an unsere Leistung der 

ersten Hälfte anknüpfen. Mit konzentrierter 

und aggressiver Abwehrarbeit holten wir uns 

wieder die Bälle und bauten somit einen 2- 

Tore-Vorsprung auf. Durch einige tolle Szenen 

im Angriff und konsequenter Chancenauswertung 

konnten wir am Ende dem Tabellenführer 

SC Züttlingen die ersten Punkte abknüpfen und 

gewannen unerwartet mit 17:15. 

Es spielten: Maria LoBrutto (Tor), Sabine Orben 

(6), Lea Crncec (2), Maren Richter (5), Sümeyye 

Kus (3), Ebru Tan, Elena Wildt, Tamara Windolph 

(1), Sara Rosa-Varela, Keshia Wöhr. – Jessi - 

Prellball 

Baden-Württemberg-Pokal 

Am Sonntag, 2.12., fand in Freiburg der 

1. Baden-Württemberg-Pokal der Prellballgeschichte 

statt. Der TSV Güglingen trat dabei 

mit seiner männl. Jugend 15 – 18 und seiner 

weibl. Jugend 11 – 14 an. Unsere Jungs errangen 

dabei einen verdienten 2. Platz, unsere 

noch recht unerfahrenen Mädchen spielten sich 

bei ihrem ersten großen Turnier auf den 6. Platz. 

Für alle war es ein erfreuliches Ereignis und 

vielleicht bekommt ja der eine oder andere Mal 

Lust uns im Training zu besuchen. 

Abt. Schach 

Bezirksliga: SK Lauffen II – SG Meimsheim/ 

Güglingen I 4:4 

Auch nach dem 5. Spieltag ist unsere Mannschaft 

weiterhin Tabellenführer zusammen mit 

Bad Rappenau. Mit diesem Teilerfolg in Lauffen 

ist die SG weiterhin ungeschlagen. Auch unsere 

Youngsters J. Geiger und P. Uhl blieben in dieser 

Saison ungeschlagen und konnten am 

Sonntag zusammen mit E. Weigend ihre Partien 

gewinnen und so den Grundstein für das Unentschieden 

legen. Auch W. Leppich und 

M. Steinmetz trugen mit Remispartien dazu bei. 

Am 16. Dezember kommt es zur Spitzenbegegnung 

mit Bad Rappenau – eine weitere Standortbestimmung. 

K. H. 

Abt. Tischtennis 

Jungen U11 Kreisklasse A1: 

TSG Heilbronn 1845 – TSV Güglingen 1:6 

Wer hätte das gedacht. Gleich in der ersten Saison 

läuft es für unsere neu formierte U11er- 

Truppe wie geschmiert. Nicht nur, dass mit Heilbronn 

der bisherige Tabellenführer mehr als 

deutlich weggeputzt wurde. Gleichzeitig sicherten 

sich unsere Kleinsten auch noch die 

Herbstmeisterschaft. 

Gratulation an Nico Zipperlein, Maximilian 

Kübler, Simon Kulbarts, Denis Schmieder, 

Fabian Bäzner und Daniel Grsamik. Weiter so, 

Jungs! 

Jungen U18 Kreisklasse B2: 

TSV Meimsheim II – TSV Güglingen 1:6 

Auch die „großen“ Jungen betätigten sich am 

Wochenende als Favoritenschreck. Dieses Mal 

traf es den Tabellenführer aus Meimsheim, der 

ersatzgeschwächt nicht den Hauch einer Chance 

hatte. So kann es gerne weitergehen, denn 

mit diesem Sieg bleibt unsere Truppe im Rennen 

um die Meisterschaft. Die Güglinger Punkte 

erspielten Daub/Barth und Neubacher/ 

Pfanzler im Doppel. Die Einzelsiege erkämpften 

Neubacher (2), Daub und Barth. 

Herren Kreisklasse D2: 

TSV Güglingen III – FC Kirchhausen IV 7:9 

Schade, schade. Unsere bisher nicht gerade erfolgsverwöhnte 

dritte Herrenmannschaft war 

ganz nah an einem Punktgewinn gegen die 

starken Spieler aus Kirchhausen. Das Glück ist 

halt doch nicht mit den Tüchtigen. Was bleibt 

ist die Erkenntnis: Man kann auch mit den Großen 

mithalten. Und beim nächsten Mal springt 

dann auch ein Sieg heraus. Die Güglinger Punkte 

erspielten die Doppel Schubring/Zipperlein 

und Kulbarts/Alonso sowie Kulbarts (2), Zipperlein, 

Alonso und Mayer. 

Herren Kreisklasse A2: 

VfL Brackenheim III – TSV Güglingen I 7:9 

Jaaa, es hat geklappt. Mit Moral und Kampfkraft 

bezwang unsere erste Herrenmannschaft 

den haushohen Tabellenführer und Meisterschaftsfavoriten 

aus Brackenheim und bleibt 

damit auch im Rennen um den Aufstieg. Ausschlaggebend 

waren die guten Leistungen in 

den Doppeln – und die Nervenstärke, auch nach 

hohen Rückständen noch einmal zurück ins 

Spiel zu kommen. Bravo, das dürfte auch für Respekt 

bei den kommenden Gegnern sorgen. Es 

punkteten Rembe/Winkler (2) und Harrer/Urli in 

den Doppeln sowie Rembe (2), Schmid, Winkler 

und Urli (2). (MW) 

Nikolausbescherung am 9. Dezember 

Die Turnerjugend präsentiert sich am Sonntag, 

9. Dezember, ab 14 Uhr bei der Nikolausbescherung 

in der „Herzogskelter“ und lädt dazu alle 

Interessierten herzlich ein. Nach dem abwechslungsreichen 

Programm kommt der Nikolaus 

zur vorweihnachtlichen Bescherung. 

Kuchenspenden können am Sonntag ab 13.00 

Uhr in der Herzogskelter angeliefert werden. 

Die Veranstalter sagen im Voraus schon allen 

herzlichen Dank, die sich in diese Veranstaltung 

für Kinder einbringen. 

Auf einen Blick 

Sportgeschehen im TSV 


9.00 Uhr Jugendfußball 

F-Junioren 2000 in Leingarten 

9.30 Uhr Mädchenfußball 

Hallenbezirksmeisterschaften 

C-Juniorinnen, Gruppe 1 

Städt. Sporthalle 

12.45 Uhr Jugendhandball 

SG Böckingen – TSV männl. D-Jugend 

13.30 Uhr Mädchenfußball 

Hallenbezirksmeisterschaften 

C-Juniorinnen, Gruppe 2 

Städt. Sporthalle 

15.00 Uhr Tischtennis 

TSV-Jungen U 18 – TG Böckingen 4 


TSV-Herren 1 – TSB Horkheim 


TSV-Herren 2 – TSB Horkheim 3 


9.00 Uhr Jugendfußball 

F-Junioren 1999 in Leingarten 

12.45 Uhr Fußball-Aktiv 

TSV Güglingen Res. SG Stetten Klg. Res. 


Spieltag männl. E-Jugend in Richen 

14.00 Uhr Nikolausbescherung 

Herzogskelter Güglingen 


Spieltag weibl E-Jugend in Lauffen 

14.30 Uhr Fußball-Aktiv 

TSV Güglingen – SG Stetten-Kleingartach 

17.00 Uhr Herrenhandball 

TSV Güglingen – HSG Frankenbach 3 

TSV Pfaffenhofen 

www.tsvpfaffenhofen-wuertt.de 

e-mail: tsvpfaffenhofen@aol.com 

16. Spieltag Kreisliga A3 Unterland: 

TSV Pfaffenhofen – SG Meimsheim/Brackenheim 

1:2 

Im letzten Heimspiel des Jahres 2007 empfing 

der TSV den Spitzenreiter der Kreisliga A3, die 

Spielgemeinschaft aus Brackenheim und 

Meimsheim. In der ersten Hälfte war es eine 

unattraktive Partie auf beiden Seiten. Beide 

Mannschaften neutralisierten sich bereits im 

Mittelfeld, so dass kaum Torchancen entstanden, 

was zum torlosen Halbzeitstand von 0:0 

führte. In Halbzeit zwei kam die Spielgemeinschaft 

besser in Tritt, was unter anderem an der 

Einwechslung des Landesligaakteurs Weissbeck 

lag, der nach seiner Einwechslung das Spielgeschehen 

an sich riss und mit einem Doppelschlag 

in der 60. bzw. 70. Spielminute die Spielgemeinschaft 

auf die Siegerstraße brachte. Der 

TSV Pfaffenhofen wachte erst jetzt aus seinem 

Winterschlaf auf und mobilisierte nochmals die 

letzten Reserven, was in der 85. Spielminute 

zum 1:2-Anschlusstreffer durch Markus 

Schickner führte. Doch am Ende blieben weitere 

Einschussmöglichkeiten der Pfaffenhofener 

ungenutzt und man kassierte die 6. Niederlage 

der Saison. 

TSV Pfaffenhofen II – SG Meimsheim/ 

Brackenheim II 0:2 

Die Reserve konnte aufgrund mangelnder Fitness 

und fehlendem Spielverständnis nichts 

Zählbares aus dem letzten Heimspiel der Saison 

ergattern. Nach 90 Minuten behielten die 

Brackenheimer mit 2:0 die Oberhand. 

Am Sonntag zum TSV Biberach 

Am nächsten Sonntag, 9. Dezember, ist der TSV 

am zweiten Rückrundenspieltag und dem 

gleichzeitig letzten Spieltag des Jahres zu Gast 

beim TSV Biberach. Der TSV Biberach konnte in 

den letzten Partien nicht überzeugen und 

mussten den zweiten Tabellenplatz an Dürrenzimmern 

abgeben. Es bleibt abzuwarten, ob der 

TSV Pfaffenhofen etwas Zählbares ergattern 

kann. 

Anpfiff der Reserve: 12:45 Uhr, Anpfiff der ersten 

Mannschaft: 14:30 Uhr. (MSi) 

Ergebnisse der Nachwuchsmannschaften 

Qualifikation Leistungsstaffel 

TSV-D-Junioren – SV Schluchtern II 1:7


1219 

Hallen-Bezirksmeisterschaft, C-Junioren 

Vorrunde: TSV Cleebronn – TSV Pfaffenhofen 

0:2, TSV Meimsheim – TSV Pfaffenhofen 0:0, 

TSV Pfaffenhofen – SG Stetten-Kleingartach 

0:3, TSV Pfaffenhofen – TSV Güglingen 1:0, 

SGM Eibensbach – TSV Pfaffenhofen 0:0. – Bei 

Punktgleichheit mit Meimsheim II und Eibensbach 

qualifizierte sich die TSV-C-Jugend für die 

Zwischenrunde. 

Hallen-Bezirksmeisterschaft, C-Junioren 

Zwischenrunde: TSV Pfaffenhofen – FC Heilbornn 

0:6, TSG Heilbronn 4 – TSV Pfaffenhofen 

2:3, Eintracht Obergriesheim – TSV Pfaffenhofen 

4:0, TSV Pfaffenhofen – FC Heilbronn 1:3, 

TSV Pfaffenhofen – Svgg Möckmühl 0:10; TSV 

Meimsheim – TSV Pfaffenhofen 5:0. 

DIE WILDEN KERLE/F-Jugend 

Nachdem man in der Hallen-Bezirksmeisterschaft 

in die Zwischenrunde gelangte und man 

aber zur selben Zeit ein Hallenturnier in 

Schluchtern gemeldet hatte, wurden unsere 

wilden Kerle ziemlich durchgemischelt. 

Es spielten in Schluchtern: Eren Ekici, Maurice 

Gehrke, Saskia Heubach, Ajdin Mustedanagijc, 

Lee Phillips, Calvin Sixt, Josip Turk, Birkan Sakar, 

Anel Halilagic und Dennis Beck im Tor. 

Obwohl man in dieser Konstulation noch nicht 

zusammenspielte, zeigte man von Anfang an 

Wille, Einsatz und Kampfbereitschaft. 

Im ersten Spiel gegen den TSV Schmieden 

unterlag man nur knapp durch einen abgefälschten 

Ball mit 1:0. 

Dadurch war man im zweiten Spiel unter Zugzwang. 

Doch aus einer sicheren Abwehr, spielten 

unsere Jungs sicher nach vorne und konnte durch 

einen sehenswerten Weitschuss durch Maurice 

Gehrke mit 1:0 in Führung gehen. Leider hatte 

Saskia Heubach zweimal Pech im Abschluss und 

so blieb es bei einem verdienten 1:0-Sieg. 

Im letzten und entscheidenem Vorrundenspiel 

mussten die wilden Kerle gegen Schluchtern 1 

ran. Auch in diesem Spiel kämpfte man verbissen 

und konnte in den ersten Minuten recht gut 

mithalten aber am Ende musste man sich dem 

späteren Turniersieger mit 4:0 geschlagen 

geben. 

Trotzdem kann man stolz auf diese Mannschaft 

sein, denn sie hat gezeigt, dass sie auch in dieser 

Konstulation mithalten kann. 

Zwischenrunde Hallen-Bezirksmeisterschaft: 

Leider konnte man die Endrunde um die Hallenbezirksmeisterschaft 

nicht erreichen und obwohl 

man allen Kampfgeist und Willen aufbrachte, 

um gegen die sechs Mannschaften aus 

den anderen Vorrundenturnieren zu bestehen 

reichte es am Ende leider nicht. 

Gegen den TSV Beilstein1 hatte man im ersten 

Spiel noch mit 1:0 gewonnen, Torschütze war 

Cedric Cramer aber leider verlor man im zweiten 

Spiel gegen VFL Brackenheim mit 0:2. Danach 

folgte ein Unentschieden gegen den TSV 

Ellhofen 0:0. Das beste Spiel, dass man unbedingt 

gewinnen musste, spielten unsere wilden 

Kerle gegen den TSV Nordheim1 das man mit 

2:1 gewann. Torschützen war Cedric Cramer 

und Kaan Gezer. 

Nach dem Sieg gegen den TSV Nordheim hatte 

man sich in diesem Turnier zurückgemeldet und 

nun war es ein Kopf an Kopfrennen um die begehrten 

Plätze eins und zwei. 

Genau so spannend ging es dann im vorletzten 

Spiel gegen den SV Neckarsulm1 zur Sache. 

Durch zwei unhaltbare Distanzschüsse, die 

auch unser Tim Burmeister, der an diesem Tag 

überragend gehalten hatte, spielte man 2:2. 

Torschützen waren Cedric Cramer und Erik 

Bülow mit einem super Weitschuss. Doch an 

diesem Tag war das Fußballglück nicht auf unserer 

Seite. Denn der VFL Brackenheim konnte 

sein letztes Spiel in den letzten Minuten mit 1:0 

für sich entscheiden. 

Somit konnten wir im letzten Spiel gegen den 

Turniersieger TG Offenau1 nicht mehr um die 

vorderen Plätze eingreifen. Das letzte Spiel unterlagen 

wir mit 2:1, Torschütze war Cedric 

Cramer. Trotzdem kann man stolz auf die erbrachte 

Leistung sein. 

Es spielten: Erik Bülow, Kaan Gezer, Nadja Jeske, 

Tobias Klünder, Cedric Cramer, Leon Rösinger, 

Luis Wachtstetter, Cedric Späth und Tim Burmeister 

im Tor. 

Die Trainer beglückwünschen alle Wilden Kerle 

zu ihrer tollen Leistung. 

Hallen-Bezirksmeisterschaft, F-Junioren 

Zwischenrunde: TGV Eintracht Beilstein – TSV- 

F-Jugend 0:1, TSV Pfaffenhofen – VfL Brackenheim 

0:2, TSV Pfaffenhofen – TSV Ellhofen 0:0, 

TSV Pfaffenhofen – TSV Nordheim 2:1, SV 

Neckarsulm – TSV Pfaffenhofen 2:2, TG Offenau 

– TSV Pfaffenhofen 2:1. 

Einige Termine: 

Training der Bambinis findet jeweils am Dienstag 

von 17.00 bis 18.00 Uhr statt. Das letzte 

Training für dieses Jahr ist am 11.12.2007 

Das Training der F2 findet am Donnerstag von 

17.00 bis 18.00 Uhr und der F1 von 18.00 bis 

19.00 Uhr statt. 

Das letzte Training für dieses Jahr ist am 

13.12.2007 

Die Trainingszeiten im neuen Jahr werden noch 

bekannt gegeben. 

Nächstes Hallenturnier beim TSV Maulbronn ist 

am 13.01.08. Hier sind wie gewohnt beide 

Mannschaften die F1 und F2 gemeldet. 

AH-Wanderung am 4. Januar 2008 

AH-Leiter Uwe Müller teilt mit, dass die Senioren-Fußballer 

am 4. Januar 2008 wieder ihre 

traditionelle Wanderung zum Bertl nach Michelbach 

unternehmen. Abmarsch: 18.30 Uhr 

bei der Kreissparkasse. 

Holger Ott bleibt beim Nikolauslauf in Ilsfeld 

erstmals unter der 40-Minuten-Marke 

Beim Nikolauslauf in Ilsfeld gingen auch wieder 

einige Pfaffenhofener Läufer an den Start. 

Trotz teilweise ziemlich aufgeweichter Wege 

schaffte es Holger Ott (M35), mit 39:48 Minuten 

erstmals die 40-Minuten-Barriere zu 

knacken. Ebenfalls Bestzeit lief Bernd Mayer 

(M45) mit 45:54 Minuten. Dahinter folgten 

Günter Hartmann (48:18), Erich Wagner 

(49:30) und Siegfried Amon (53:30). 

Sportabzeichen 

Die diesjährige Sportabzeichenaktion geht 

langsam zu Ende. Bisher sind fast 30 Teilnehmer 

fertig geworden, aber rund fünfzig weniger 

als im Vorjahr. Ich möchte einige Teilnehmer 

daran erinnern, die fehlenden Leistungen noch 

zu absolvieren. Für unsere Turnkinder ist geplant, 

die Sportabzeichen am letzten Montag 

vor den Weihnachtsferien zu übergeben. Herzlichen 

Dank dem Gasthaus „Zum Zabergäu”, das 

die Kosten der diesjährigen Aktion übernommen 

hat. 

Neuer Kurs – Fitness-Mix 

„Neues Jahr – neue gute Vorsätze“ oder „Runter 

mit dem Weihnachtsspeck“. 

Der Kurs setzt sich aus Ausdauer-Training mit 

dem Step und einem Workout Bodystyling zusammen. 

Wer fit bleiben oder werden will, kann sich 

unter 0170/8086636 bei Sandra anmelden. 

Ab Montag, 7.1.2008, 18.30 – 19.30 Uhr, Gymnastikraum, 

Gemeindehalle Pfaffenhofen. Kursgebühr 

für 10 Stunden: TSV-Mitglieder 10,00 € 

Nicht-Mitglieder 20,00 €. 

Sportverein Frauenzimmern 

Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit 

www.sv-frauenzimmern.de 

Abt. Fußball 

SVF - ESV Heilbronn 1:2 (0:1) 

Im Spiel gegen den Tabellenführer aus Heilbronn 

konnte man in der ersten Halbzeit, bis auf 

den Gegentreffer, die Begegnung offen gestalten. 

In der zweiten Halbzeit bestimmte der SVF 

die Begegnung und konnte den Ausgleich durch 

D. Zschegel erzielen. In der Folgezeit erspielte 

man sich mehrere hochkarätige Torchancen, 

konnte leider jedoch den Ball nicht über die 

Linie drücken. Als sich beide Teams mit dem 

Unentschieden abgefunden hatten, zeigte der 

Mann in Schwarz auf den ominösen Punkt. 

Dieses Geschenk wusste der Tabellenführer zu 

nutzen und nahm die drei Punkte mit. 

Vorschau 

Am Sonntag, 9.12., steht die letzte Partie in 

2007 an, Spielbeginn ist um 14.30 Uhr beim TV 

Flein. Ein Reservespiel findet nicht statt. 

Abt. Tischtennis 

SVF-Jungen 1 – FC Kirchhausen 4:6 

In einem Spiel der verpassten Möglichkeiten 

konnte man eine zwischenzeitliche 4:3-Führung 

leider nicht zum Punktgewinn nutzen. Die 

Punkte holten Anna-Lena 2x, Sebastian und 

Benjamin je 1x in den Einzeln. 

SV Neckarsulm 3 – SVF-Jungen 2 5:5 

In einem ausgeglichenen und spannenden 

Match zweier gleich starker Teams trennte man 

sich am Ende leistungsgerecht. Den Punktgewinn 

verbuchten Tobias/Johannes im Doppel 

sowie Viktoria 2x, Tobias und Johannes je 1x in 

den Einzeln. 

SVF-Herren 1 – Spfr. Stockheim 9:3 

Mit einem klaren Sieg im Derby gegen Stockheim 

konnte man sich wieder ein wenig Luft im 

Kampf gegen den Abstieg verschaffen. Den Derbysieg 

feierten Eckert/Richemeier, Hegenbart/ 

J.-M. Walger und Zipperle/J. Walger im Doppel 

sowie P. Hegenbart und S. Richemeier je 2x, 

F. Eckert und J. Walger je 1x in den Einzeln. 

TV Lauffen – SVF-Herren 1 9:7 

In einer spannenden und dramatischen Begegnung 

musste man sich am Ende unglücklich geschlagen 

geben. Die Zähler holten Hegenbart/ 

Walger und Eckert/Richemeier im Doppel sowie 

P. Hegenbart 2x, S. Richemeier, B. Zipperle und 

J.-M. Walger je 1x in den Einzeln. 

SV Haberschlacht – SVF-Herren 2 9:5 

In einer ausgeglichenen Begegnung konnte man 

die Hypothek, alle drei Eingangsdoppel im Entscheidungssatz 

verloren zu haben, im weiteren 

Spielverlauf nicht mehr kompensieren. Die Punkte 

holten R. Eiselin, R. Stadler, M. von Olnhausen, 

D. Blum und M. Knorr je 1x in den Einzeln. 

SVF-Damen – TSG 1845 Heilbronn 2 8:5 

Nach einer guten Leistung des gesamten Teams 

konnte man einen verdienten Sieg und damit 

die Herbstmeisterschaft feiern. Die Siegpunkte 

holten Deubler/Combé und Jennert/Winterle im 

Doppel sowie B. Deubler 3x, B. Combé 2x und 

C. Winterle 1x in den Einzeln.


07.12.2007 

TSV Meimsheim – SVF-Senioren 6:0 

Gegen die ausnahmslos mit Spielern höherer 

Klassen angetretenen Gastgeber hatte man 

nicht den Hauch einer Chance und gewann 

lediglich einen einzigen Satz. 

Vorschau: 

Samstag, 8.12., 13.15 Uhr: 

SVF-Jungen 3 – SV Neckarsulm 4 

Samstag, 8.12., 13.30 Uhr: 

TSV Weinsberg 2 – SVF-Jungen 2 

Samstag, 8.12., 16.30 Uhr: 

TSV Nordheim 3 – SVF-Herren 3 

Samstag, 8.12., 17.00 Uhr: 

SVF-Herren 1 – TSV Meimsheim 2 eis 

Jazztanz-Übungsleiterin gesucht 

Wir suchen eine Übungsleiterin für unsere 

Jazztanzgruppen. Kinder und Jugendliche in 

unterschiedlichen Altersgruppen üben immer 

freitagnachmittags. Voraussetzung: mindestens 

16 Jahre, Spaß am Tanzen und bewegen 

auf Musik, vermitteln von eigenen Choreographien. 

Bei Interesse bitte an Martina Käs, Tel. 

07135/936828 wenden. 

Ausschuss-Sitzung 

Die letzte Ausschuss-Sitzung in diesem Jahr 

findet am Mittwoch, 19. Dez., um 20.15 Uhr im 

Sportheim statt. Alle Übungsleiter und Trainer 

sind herzlich eingeladen. 

GSV Eibensbach 1882 e. V. 

Abt. Fußball 

1. Mannschaft: FSV Schwaigern II - GSV 3:4 

Zum Rückrundenauftakt gelang dem GSV in 

einer spannenden Begegnung ein Auswärtssieg 

gegen den Titelaspiranten aus Schwaigern. 

Eibensbach stand sehr kompakt und ließ dem 

FSV während der gesamten Begegnung kaum 

Freiräume zu. Nach dem 1:2-Halbzeitstand erwischte 

das Team aus Schwaigern zwar den 

besseren Start in Halbzeit zwei, konnte daraus 

aber kein Profit schlagen. In der 65. Spielminute 

gelang dem GSV ein weiterer Treffer 

zum 1:3. Im weiteren Spielverlauf hatte der GSV 

zwar ausreichend Tormöglichkeiten die Begegnung 

endgültig zu entscheiden, vergab diese 

aber allesamt kläglich. Dies sollte sich rächen, 

denn mit einem Doppelschlag glich der FSV in 

der 85. Spielminute zum 3:3 aus. Glücklicherweise 

nutzte der GSV in der Schlussminute eine 

Nachlässigkeit in der Schwaigerner Hintermannschaft 

zum verdienten 3:4-Erfolg. 

Vorschau 

Zur letzten Begegnung im Jahr 2007 ist am 

Sonntag, 9. Dez., der TSV Fürfeld in Eibensbach 

zu Gast. Nach langer Pause greift auch die 

Reserve wieder ins Spielgeschehen ein. 

Spielbeginn: 14:30 Uhr (Reserve 12.45 Uhr) in 

Eibensbach. 

Türk Gücü Eibensbach 

Türkgücü Eibensbach – TV Flein II 3:0 

Ein ausgeglichenes Spiel sahen die Zuschauer 

in der ersten Halbzeit, doch mit ein bisschen 

mehr Spielanteilen der Heimmannschaft. 

Gegen die defensiv eingestellten Gäste hatte 

Türkgücü lange Zeit seine Probleme. Erst mit der 

Einwechslung des Spielertrainers Tokac Cihan 

wurden sie stärker. Mit einem hervorragenden 

Kopfball verwandelte Tokac Cihan eiskalt zum 

1:0 in der 60. Min. 

Jetzt machte endlich die Heimmannschaft richtig 

Druck. Nach einem Foul in der Nähe des 

Strafraums verwandelte Kapitän Sen Mahmut 

hervorragend zum 2:0. Mit einem tollen Spielzug 

fiel die Entscheidung in der 81. Minute – 

Zeybekoglu Sedat verwandelte zum 3:0. Unter 

souveräner Schiedsrichterleistung war dieser 

Sieg hochverdient. 

Obst- und Gartenbauverein 

Güglingen e. V. 

Clematis 

- Blütenpracht für den Sommergarten 

Über neue Clematis-Sorten und wie man diese 

prächtige Kletterpflanze in Kombination mit 

Rosen pflanzt, sprach Rosemarie Held aus Talheim 

im Saal des Gasthauses „Blankenhorn“ vor 

Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereins 

Güglingen. Mit schönen Bildern untermauerte 

sie ihren Vortrag. Die Beispiele brachten den 

Sommer mit allen Farben zurück. Zusammen 

mit Rosen bildet diese Staude eine schöne Kombination 

– da ist allerdings das Schneiden ein 

Problem. Das Düngen und die Schädlingsbekämpfung 

gehen Hand in Hand und sind dasselbe 

Es gibt 400 Clematissorten. Diese herrliche 

Kletterpflanze wurde schon um 1860 in 

Deutschland gezüchtet und aus verschiednen 

Ländern eingeführt. Dann wurde sie vergessen. 

Seit den 80er und 90er Jahren ist die Clematis 

wieder stark im Kommen. Es gibt grundsätzlich 

drei Arten, die man nach dem Schneiden unterscheidet: 

Die einen schneidet man nur nach der 

Blüte, die anderen auch am Holz, sie haben eine 

Nachblüte im Sommer. Die dritte ist für Rosemarie 

Held die Interessantere für den Hobbygärtner, 

weil sie am neuen Holz blüht, wenn 

man sie ganz herunter schneidet. Diese Züchtungen 

kommen aus Italien. Sie blühen in allen 

Farben und Formen, groß und klein, mit unterschiedlicher 

Blütenzahl. Kommt die Pflanze in 

einem Jahr nicht, kann man darauf im nächsten 

oder übernächsten Jahr noch warten. Diese Clematisarten 

wachsen in einem Jahr an der Mauer 

oder dem Klettergerüst zwei bis drei Meter 

hoch. Das Gerüst muss sehr dünne Kletterstreben 

haben, sonst kann sich die Pflanze nicht 

daran festhalten. Frostharte Sorten sind diejenigen, 

die aus nordischen Ländern kommen. Clematis 

will Sonne, die Wurzel sollte hinter einem 

Stein oder Topf immer Schatten haben. 

Für den Winterschnitt sollte man auf jeden Fall 

die braunen Blätter entfernen. Im Frühjahr und 

bei Neupflanzung mit Hornmehl und Blaukorn 

düngen. 

Es gibt herrliche Lavendel- und Rosafarben, aber 

auch Rostrot, Weinrot, Orange. Manche Stauden 

blühen verschiedenfarbig an einem Strauch. Es 

gibt die Glockenform und gefüllte Blüten. 

Wenn man dann noch eine geeignete Rose dazupflanzt, 

hat man den herrlichsten Blumenstrauß 

im Garten. „Arabella“ ist sehr beliebt, sie 

blüht von Juli bis September. I. G. 

Adventsfeier 

Die Adventsfeier findet am Freitag, 7. Dezember 

2007, um 19.00 Uhr im Saal der Herzogskelter 

statt. 

Wir beginnen mit einem gemeinschaftlichen 

Abendessen, anschließend folgt der besinnliche 

Teil mit Musik, Gesang, Weihnachtsgeschichte 

und -gedichten. Der Nikolaus hat sich auch angemeldet. 

A. K. 

ZabergäuNarren 

Güglingen 

www.zabergaeunarren.de 

Auftaktveranstaltung 

der ZNG war ein großer Erfolg 

Am vergangenen Samstag feierten die ZabergäuNarren 

Güglingen wieder ihren traditionellen 

Ordensabend in der Herzogskelter in Güglingen. 

Über 35 befreundete Faschingsvereine 

und zahlreiche Gäste waren angereist, um gemeinsam 

mit der ZNG einen närrischen Abend 

zu verbringen, und sie wurden nicht enttäuscht. 

„Einer der besten Ordensabende in dieser Kampagne” 

hörte man so manchen Vereinspräsidenten 

der anwesenden Gastvereine nach 

der Veranstaltung sagen. Und das zu Recht, 

denn die ZabergäuNarren boten in ihrem 

5-stündigen Programm jede Menge Highlights. 

So gab an diesem Abend unsere Maskengruppe 

„Drill“ zum ersten Mal ihren fetzigen Brauchtumstanz 

zum Besten. Extra für diesen Tanz 

wurde eine Nachbildung der Altweibermühle 

angefertigt und man konnte live das „Wunder 

der Altweibermühle von Tripsdrill” miterleben. 

Weitere Highlights folgten Schlag auf Schlag. 

Ob nun die Kaiserberger „einen Stern” leuchten 

ließen und dabei wie die Guggamusig Güglinger 

Gassafäger den Saal zum Kochen brachten, 

die Dancing Diamonds einen begeisternden 

Marschtanz vorführten, unser Tanzpaar Larissa 

Et Stefan einen temporeichen Tanz auf die 

Bühne zauberten, uns das Männerballett in den 

Orient entführte oder zum Finale die „Freibeuter 

der Meere” alias Fire Et Ice mit einem abwechslungsreichen 

und mitreißenden Showtanz 

das Publikum noch einmal kräftig 

einheizte. 

Natürlich war dies nur ein kleiner Auszug des 

tollen Programms — alle Aktiven auf und hinter 

der Bühne gaben ihr Bestes und wurden vom 

Publikum mit viel Beifall belohnt. 

Und dass die ZNG wirklich stolz auf seine Mitglieder 

sein kann, zeigte sich auch wieder an der 

großen Anzahl von Ehrungen, die vom Landesverband 

Württembergischer Karnevalvereine 

(LWK) verdienten Mitgliedern der Zabergäu-


1221 

Narren überreicht wurde. Mehrere Mitglieder 

erhielten den 5-Jahres-Orden, Laura Enderlein 

den Goldenen Gardeorden und Jessica Binder 

(Trainerin u. Tänzerin) das Großkreuz des LWK. 

Eine ganz besondere Auszeichnung erhielten 

die langjährigen und verdienten Mitglieder 

Rudi Walter (Vizepräsident), Wilmar Krause 

(Schatzmeister), Melanie Lippoth (Trainerin und 

Schriftführerin) sowie Melanie Gönnenwein 

(Trainerin). Für ihr unermüdliches Engagement 

zum Wohle des Vereins erhielten sie den 

Großen Verdienstorden am Bande. 

Ein besonderes Gäste-Bonbon und vom Ordensabend 

der ZNG nicht mehr wegzudenken ist die 

alljährliche Riesentombola – und auch dieses 

Jahr ist es dank der Unterstützung zahlreicher 

Sponsoren wieder gelungen, den Gästen eine 

Tombola mit sage und schreibe 500 Preisen zu 

präsentieren. Wer das komplette Showprogramm 

der ZabergäuNarren unter dem Motto 

„Unser Traumschiff sticht in See – kommt an 

Bord der ZNG” in einem garantiert unvergesslichen 

Abend erleben möchte muss sich beeilen 

– Karten für die beiden Showprunksitzungen 

am 19. und 26. Januar 2008 gibt es beim ZNG- 

Schatzmeister Wilmar Krause, Tel. 07135/5179. 

GIGA 

Gestaltungsinitiative Güglingen 

Ergebnisse der Wahl 

zum GiGA-Einzelhändler des Jahres 2007 

Zum Güglinger Weihnachtsbummel hatte die 

GiGA zur Wahl des „Einzelhändlers des Jahres 

2007“ aufgerufen. Die Besucher konnten im 

Bewertungsbogen den Einzelhändler ankreuzen, 

welcher die Kriterien, wie fachliche 

Kompetenz, freundliche Bedienung, reichhaltiges 

Sortiment und anspruchsvolle Schaufenstergestaltung 

am meisten erfüllt. 

Es wurden 161 Bewertungsbogen abgegeben. 

Hieraus wurden am Abend des Weihnachtsbummels 

durch Bürgermeister Klaus Dieterich 

die Gewinner der Teilnehmer der Befragung ermittelt. 

Preise wurden wie folgt vergeben: 

Hauptpreise: 

1. Preis: Gutscheine im Wert von 50 € 

Herr Miguel Martin, Güglingen 

2. Preis: Gutscheine im Wert von 25 € 

Frau Maria Valjan, Güglingen-Eibensbach 

3. Preis: Gutschein im Wert von 10 € 

Herr Wolfgang Gellrich, Güglingen-Eibensbach 

Je ein GiGA-Shirt erhalten: Frau Gisela Koch, 

Güglingen; Herr Martin Schüle, Brackenheim; 

Frau Erika Ullmann, Brackenheim-Meimsheim; 

Herr Marc Tschirley, Pfaffenhofen; Frau Irmhild 

Günther, Güglingen; Herr Thomas Bammesberger, 

Güglingen; Frau Elfriede Heidrich, Güglingen; 

Herr Harald Neidlein, Güglingen- 

Eibensbach; Frau Andrea Mutterer, Zaberfeld; 

Frau Brigitte Schweyher, Pfaffenhofen. 

Die Gewinner wurden schriftlich informiert. 

Interessant war festzustellen, dass viele auswärtige 

Besucher den Weihnachtsbummel in 

Güglingen besucht haben, so kamen Besucher 

aus Stuttgart, Heilbronn, Brackenheim, Cleebronn 

und aus dem gesamten oberen Zabergäu. 

Güglingen ist immer einen Besuch wert, zum 

Einkauf und zu Veranstaltungen. 

Bei der Wahl des „Einzelhändlers des Jahres 

2007“ ging es sehr knapp zu. 

So teilen sich zwei Einzelhändler den 1. Platz 

durch Stimmengleichheit. 

Auch auf den weiteren vorderen Plätzen waren 

die Unterschiede gering. Aber die Stimmenzahl 

entscheidet! 

Das Ergebnis sieht wie folgt aus: 

1. Platz als Einzelhändler des Jahres 2007 

Optiker STANZEL, Kleingartacher Str. 5 


Blumenhaus MÜNCH, Heilbronner Str. 10 


Schmuck PAPILLON, Deutscher Hof 


DIE BUCHHANDLUNG, Deutscher Hof 

Wir gratulieren den Gewinnern. Diese erhalten 

eine Urkunde zum Aushang im Schaufenster. 

Die GiGA dankt allen Teilnehmern der Befragung 

für ihre Bemühungen. 

Evangelische Jugend 

Güglingen 

Weihnachtsbummel 

Gemeinsamer Spaß – dem bescheidenem Wetter 

zum Trotz. Zwischen Sturmböen und Nieselregen 

ließen sich unsere Kids nicht abhalten, 

munter und voller Engagement Waffeln, 

Kinderpunsch, selbst gebackenes Weihnachtsgebäck 

und Meisentöpfchen zu verkaufen. 

Selbst die stärkste Windböe schaffte es nicht, 

unseren Stand wegzublasen, nachdem besonders 

standhafte Männer als Zeltstützen fungierten. 

Sogar der Weihnachtsmann würdigte die fleißigen 

Helfer und brachte die Geschenke persönlich 

vorbei! Vielen Dank an alle Beteiligten 

für den tollen Einsatz. 

Vor allem an alle Buben- und Mädchenjungscharler, 

die ein Herz und eine Seele waren (Wer 

hätte das gedacht?) Aber auch an die Eltern, die 

uns tatkräftig mit Waffelteig und Punsch unterstützt 

haben. 

Der Verkauf war ein toller Erfolg und der Erlös 

in Höhe von rund 450,00 Euro wird im Zuge der 

Renovierung des Gemeindehauses in die Ausstattung 

der Jugendräume gesteckt. 

Gruppen in der Mauritiuskirche Güglingen: 

Bibelentdecker (7 - 13 Jahre) 

Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr 

Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 

Günter Frank, Tel. 931115 

Gruppen in der Evang.-methodistischen Kirche 

Güglingen: 

Mädchenjungschar „Flowergirls“ (9 - 13 

Jahre) 

Dienstag 17.45 - 19.15 Uhr 

Heike Marseglia, Tel. 07135/13973 

JesusHouse (ab 14 Jahre) 

Mittwoch ab 19.00 Uhr 

Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 

Kinderstunde (5 - 8 Jahre) 

Freitag 15.30 - 16.30 Uhr 

Linda Kalmbach, Tel. 07135/8179 

Bubenjungschar „BIG BOSS“ (9 – 13 Jahre) 

Freitag 16.45 – 18.15 Uhr 

Stefan Ernst, Tel. 07135/6381 

Spätlese – Güglinger Seniorenkreis 

Herzliche Einladung zum Seniorenkreis im Advent! 

Wir treffen uns am 13.12.2007, um 14.30 

Uhr im Saal in der Mauritiuskirche. Advent, Zeit 

der Vorbereitung auf die Ankunft Jesu. Pfarrer 

Kern will uns das an diesem Nachmittag aufs 

Neue bewusst machen. Wir freuen uns auf Sie! 

Herzliche Grüße vom ganzen Team! 

Sabine Haiges, Tel. 13297 

Motorradfreunde 

Zabergäu 1991 e. V. 

Diesen Freitag, 7.12., sind alle Mitglieder zu unserer 

Dezember-Versammlung mit kleiner 

Weihnachtsfeier inkl. Glühwein und Hefezopf 

eingeladen. Dazu könnt ihr euch auf ein wohlschmeckendes 

Weihnachtsgeschenk freuen. Bis 

dann! 

LandFrauen 

Landfrauenverein Güglingen 

Adventsfeier am 8. Dezember 

Liebe LandFrauen, das Vorstandsteam lädt Sie 

herzlich ein zur Adventsfeier am kommenden 

Samstag, 14.30 Uhr im Mauritiussaal der ev. 

Stadtkirche. Lassen Sie sich in gemütlicher 

Runde bei Kaffee und Kuchen und anderen Leckereien 

auf eine besinnliche Vorweihnachtszeit 

einstimmen. Der Vortrag von Dr. Reinhard 

Abeln aus Stuttgart zum Thema „Gesegnete 

Weihnacht“ kann dabei bestimmt zu tieferen 

Einsichten führen. Wir freuen uns auf Sie. 

Dorothee Hahn 

Halbtagesausflug Eppingen 

Am Montag, 7. Januar 2008, werden wir mit 

einer historischen Altstadtführung durch Eppingen 

sowie Besichtigung der Brauerei Palmbräu, 

mit Bierprobe und Essen ins neue Jahr 

starten. Ich wünsche uns einen interessanten 

und gemütlichen Nachmittag. 

Anmeldung bis 20.12.2007 bei R. Bammesberger, 

Tel. 2667. Unkosten ca. 13 Euro. 

Abfahrt: 13.30 Uhr, Mediothek (pünktlich) 

Wir fahren mit Privat-Pkw. 

Schwäbischer Albverein e. V. 

Güglingen 

Seniorenwanderung am 13. Dezember 

Wegen der Weihnachtsfeier wird die Seniorenwanderung 

vom Dezember auf Donnerstag, 

13. Dezember, verschoben. Dazu laden wir Mitglieder 

und Freunde herzlich ein. Die Gruppe 

startet um 13.30 Uhr von der Mediothek aus mit 

Pkws (Mitfahrgelegenheit ist gegeben). Die 

Fahrt geht nach Stockheim, dort ist eine 1 1 /2 bis 

2-stündige gemütliche Wanderung geplant mit 

anschließender Einkehr im Sportheim. 

Wanderführer: Heinz Rieger 

Kleintierzuchtverein 

Zabergäu Z 295 

Güglingen 

Versammlung! 

Am Samstag, 8.12.2007, um 19.30 Uhr findet 

im Kleintierzüchterheim in Güglingen unsere 

voraussichtlich letzte Versammlung in diesem 

Jahr statt. Um rege Teilnahme wird gebeten.


07.12.2007 

Auf diesem Weg möchten wir allen aktiven und 

passiven Mitgliedern mit Familien sowie allen 

Freunden der Kleintierzucht und des Vereins 

Z 295 Güglingen eine besinnliche Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück, 

Erfolg und Gesundheit für das neue Jahr 2008 

wünschen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Güglingen 

www.feuerwehr-gueglingen.de 

Ausflug nach Auneau 

Vergangenen Freitagmorgen um 8.00 Uhr machten 

sich 8 Feuerwehrmänner und 2 Frauen auf 

den Weg nach Auneau. Die Partnerfeuerwehr 

aus Frankreich hatte eingeladen zur Feier des 

Barbaratages. In Frankreich wird die heilige 

Barbara als Schutzpatronin der Feuerwehren 

verehrt, wie bei uns in Deutschland der heilige 

St. Florian. 

Nach einem herzlichen Empfang saß man noch am 

Abend in gemütlicher Runde als Gäste des Feuerwehrvereins 

Auneau bei Speis und Trank zusammen 

– anschließend gings zu den Gastfamilien. 

Am Samstagmorgen war die Besichtigung einer 

Minibrauerei angesagt – am Samstagnachmittag 

zeigten uns die Kameraden aus Auneau ihr Können 

– eine Schauübung Brandbekämpfung und 

Unfallrettung aus einem Pkw wurde präsentiert. 

Danach fand der offizielle Empfang in Anwesenheit 

aller Feuerwehrangehörigen, den Bürgermeistern, 

Polizeichef und den Güglinger 

Besuchern statt – dabei wurden auch entsprechende 

Gastgeschenke überreicht. 

Am Abend war dann in der geschmückten Festhalle 

die Feier zur Ehre der heiligen Barbara. 

Nach einem mehrgängigen Menü wurde bei 

Musik, Tanz und Spielen bis in die Morgenstunden 

gefeiert. 

Am späten Sonntagmorgen trafen sich nochmals 

alle im Gerätehaus – nach dem Mittagessen 

mussten wir Abschied nehmen und es ging 

wieder auf die Heimreise. 

Wir haben zwei wunderbare Tage bei unseren 

Freunden in Auneau verbracht und auch die Kameradschaft 

zwischen den Feuerwehren vertieft. 

Einen recht herzlichen Dank an dieser Stelle an 

die Feuerwehr Auneau, an die Gastfamilien, die 

Organisatorin/Dolmetscherin Annick Lambert, 

unseren Dolmetscher Lukas und an alle die zum 

Gelingen dieses Besuches beigetragen haben. 

Wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch im 

nächsten Jahr! 

Katastrophenschutz 

Am Mittwoch, 12.12.2007, trifft sich der Katastrophenschutz 

um 20.00 Uhr am Gerätehaus 

zur Übung. Der Dienst steht allen Angehörigen 

der Freiwilligen Feuerwehr zur Teilnahme offen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Pfaffenhofen 

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen, Abt. I 

und II 

Die nächste Übung findet am Mittwoch, 

12.12.2007, um 19.30 Uhr statt. 

Bauernverband Cleebronn 

Güglingen – Pfaffenhofen 

Einladung 

Am Donnerstag, 13. Dezember, treffen wir uns 

zu einem Vortrag der BayWa mit den Herrn 

Hirschmüller und Wasserbäch um 19.30 Uhr in 

der Gaststätte „Zur Eisenbahn“ in Weiler. 

Themen: Entec - Düngung im Getreide, Markt – 

Chancen und Risiken, Absicherungsmöglichkeiten. 

Es wird herzlich eingeladen. 

Altpapiersammlung 

Die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung 

in Frauenzimmern führt der Posaunenchor 

Frauenzimmern-Eibensbach am Samstag, 

8. Dezember, ab 13.00 Uhr durch. 

Bitte stellen Sie das Papier in handliche Pakete 

gebündelt gut sichtbar an den Straßenrand. 

SOZIALVERBAND VdK 

BADEN-WÜRTTEMBERG 

Liebes VdK Mitglied, 

zu unserer diesjährigen Adventsfeier laden wir 

Sie mit Ihren Angehörigen und Freunden recht 

herzlich ein. Die Feier findet am 15.12.2007 

statt. Die Terminverschiebung wurde notwendig, 

da Frau Knörle in die Klinik musste. 

Die Adventsfeier findet im Katholischen Gemeindesaal 

in Güglingen Brucknerweg 4 statt. 

Beginn ist um 14.30 Uhr 

Musikalische Umrahmung erfolgt durch die 

Seniorinnen aus dem Gartacher Hof. 

Sie erfreuen uns wieder mit adventlichen Weisen 

auf den Veeh-Harfen. 

Vom Kreisverband Heilbronn spricht der 1. Vorsitzender, 

Herr Günther Erlewein. Er nimmt die 

Feier auch zum Anlass, auf soziale Brennpunkte 

einzugehen. Herr Pfarrer Hermann Rupp wird 

uns auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. 

Frau Graf, von der Diakonie Brackenheim, wird 

sich uns vorstellen. Herr Manfred Schaaf zeigt 

Bilder von verschiedenen VdK Veranstaltungen. 

Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften und 

bitten Sie, sich diesbezüglich mit unserem stellvertretenden 

Vorsitzenden, Herrn Herbert 

Janke, Tel. 07046/2843 in Verbindung zu setzen. 

Nun wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit und 

freuen uns, Sie mit Ihren Angehörigen und 

Freunden und auch die Nichtmitglieder herzlich 

begrüßen zu dürfen. 

Terminvorschau: 

Am 23.02.2008 Infomittag mit der Polizei. 

Am 19.04.2008 Hauptversammlung mit Ehrungen 

und Wahlen 

Gesangverein 

Liederkranz Weiler e. V. 

Theaterabende beim Liederkranz Weiler 

Es ist wieder so weit. Die Theatergruppe des Liederkranz 

Weiler präsentiert das Stück „Wer stapelt 

am höchsten“. Darin geht es um das Geschäft 

mit der Geisterbeschwörung, dem 

Kartenlegen und der Wahrsagerei. Es handelt 

von Betrügern, betrogenen Betrügern und 

Hochstaplern. Die Aufführungen finden am 

15./16./17. sowie am 22. und 23. Februar 2008 

im Sängerheim in Weiler statt. Das Sängerheim 

wird an diesen Abenden bewirtschaftet. 

Der Kartenvorverkauf findet am 11. Dezember 

2007 von 18.00 - 20.00 Uhr im Sängerheim in 

Weiler (Schneckenstüble) statt. 

Der Liederkranz Weiler freut sich auf Ihren Besuch. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter 

lk-weiler.de 

Kleintierzüchterverein 

Weiler Z 523 

Lokalschau 

Bei der Lokalschau am vergangenen Sonntag 

wurden folgende Preise und Plaketten vergeben: 

In der Sparte Kaninchen wurde 1. Vereinsmeister 

Sigloch, Reinhold mit Dkl-Widder, wildgrau-weiß 

384,0 P., 2. Vereinsmeister Bauer, 

Erich mit Lohkaninchen, havanna 383,5 P. 

In der Sparte Wasser- und Großgeflügel wurde 

1. Vereinsmeister Bauer, Kurt Campbellente, 

khakifarb. 377 P. 

In der Sparte Geflügel: 1. Vereinsmeister Senft, 

Hans mit Zwg-Wyandotten, schwarz 380 P. 

2. Vereinsmeister Kalmbach, Helmut mit Zwg- 

Wyandotten, silb. 379 P. 

Und schließlich in der Sparte Tauben: 

1. Vereinsmeister Kalmbach, Helmut mit Luchstauben, 

blau gesch. 378 P. 

Sonderpreise erhielten für Kaninchen: 

LVE 1x Oehler, Andreas; 1x Lang, Siegfried; So- 

E 1x Sigloch, Reinhold; 1x Bauer, Erich; 2x Häring, 

Tobias; Jugend-Pokal 1x Haass, Lukas. 

für Wasser- und Großgeflügel: 

LVP 1x Bauer, Kurt; So-E 1x Sigloch, Reinhold. 

für Geflügel: 

LVP 1x Senft, Hans; So-E 1x Häring, Tobias; 1x 

Roller, Eugen; 1x Kalmbach, Helmut; 1x Schneider, 

Hannah,


1223 

und für Tauben: 

LVP 1x Walch, Robin; So-E 1x Kalmbach, Helmut. 

Der 2. Vorstand Andreas Oehler übergab Preise 

und Plaketten, dankte allen aktiven Züchtern 

und insbesondere auch der Jugend für ihre 

aktive Teilnahme und gratulierte zu den errungenen 

Preisen. Weiterhin sprach er seinen Dank 

auch den vielen Helfern vor und hinter der 

Theke aus, die durch ihr Engagement solch ein 

umfangreiches Fest ermöglichten. SF 

Die Äschebäscher 

Weiler e. V. 

So, nun ist es bald so weit ... 

Hit-Radio-Antenne 1 kommt zu uns ins 

Zabergäu. Warum? 

Wir machen beim DreamTeam-Pokal mit. Dort 

wird uns eine Aufgabe gestellt, die wir innerhalb 

von 4 Stunden erledigen müssen. Haben 

wir alles geschafft, bekommen wir 500 € für die 

Vereinskasse und einen Pokal. Alles wird live im 

Radio übertragen. Unser Team würde sich über 

jede fleißige und handwerkliche Hand freuen. 

Die Veranstaltung findet am Sonntag, 9. Dezember 

2007, bei der Gemeindehalle in Pfaffenhofen 

statt. Beginn ist um 9.00 Uhr und Ende 

ungefähr um 13.00 Uhr. 

Es sind alle recht herzlich eingeladen. Für das 

leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. 

Weinbauarbeitskreis 

Zabergäu/Leintal 

Am Montag, 10.12.07, spricht Lothar Neumann, 

Weinbauberater über das Thema: „Immer mehr 

Arbeit für weniger Geld? Arbeitszeit – und Kosteneinsparung 

bei der Weinbergsbewirtschaftung 

für Nebenerwerbs – und Haupterwerbsbetriebe.“ 

Beginn 19.30 Uhr, in der Heuchelberg-Kellerei 

e. G Weingärtnergenossenschaft Schwaigern. 

Es wird herzlich eingeladen. 

Winterprogramm 2007/2008 

Thema: Einfluss der Düngung auf Qualitätsparameter 

von Trauben, Most und Wein 

Referent: Dr. Fürstenfeld, BGB-Bodengesundheitsdienst 

Ochsenfurt 

Datum u. Uhrzeit: Montag, 14.01.08, Beginn 

19.30 Uhr 

Tagungsort u. Lokal: WG Dürrenzimmern 

Thema: Vorstellung von „Rebsortenfamilien“ 

(alte & neue Sorten, mit Verkostung) z. B. Burgunder, 

Cabernet, Sauvignon, ... 

Referent: Dr. Bernd H. E. Hill, LVWO Weinsberg 


19.30 Uhr 

Tagungsort u. Lokal: Weingärtner Cleebronn- 

Güglingen e. G. 

Thema: Bezirksversammlung: Möglichkeiten 

und Grenzen der Ertragsregulierung (Inhalte 

sind: Entblätterung, Vorstellung neuer Entlaubungssysteme, 

Traubenhalbieren, Ausdünnen, 

Einsatz von GIBB3 etc.) 

Referent: Dr. Matthias Petgen, Neustadt 


19.30 Uhr 

Tagungsort u. Lokal: Jupiter Weinkeller 

Thema: Erfahrungen aus dem Rebschutz 2007 

– Aussichten für 2008 

Referent: Karl Bleyer, LVWO Weinsberg 


19.30 Uhr 

Tagungsort u. Lokal: Weingärtner Brackenheim 

Madrigalchor Vollmer e. V. 

Weihnachtskonzert „Machet die Tore weit 

und die Türen in der Welt hoch“ 

Lassen Sie sich verzaubern von den Solisten 

Regina Sauter, Margartete Klotz, Erwin Nánásy 

und Christian Döring sowie dem Madrigalchor 

Vollmer unter der Leitung von Carl Burger am 

Sonntag, 23. Dezember, um 18.00 Uhr in der 

katholischen Kirche Christus König in Brackenheim. 

Lauschen Sie den Klängen von Orgel, 

Violine und dem Orchester Camerata Juvenalis 

und stimmen Sie sich mit Antonio Caldara’s 

Missa „Sancti Josephi“ und „Concert in D-Moll“ 

für Violine und Orchester von Alessandro 

Marcello sowie anderen musikalischen Kleinoden 

auf eine besinnliche Weihnachtszeit ein. 

Karten zum Preis von zehn Euro erhalten Sie bei 

den Chormitgliedern, bei Werner Treuer unter 

der Telefonnummer 07046/6144 oder ab 17.00 

Uhr an der Abendkasse. 

Brieftaubenverein 

Zaberfeld 

Achtung! Termin vormerken! 

Am So., 9. Dez. (2. Advent), findet unsere diesjährige 

Ausstellung in Leonbronn, Bürgersaal statt. 

Wir möchten alle unsre Freunde und Gönner zu 

unserem beliebten Mittagstisch und zu unserem 

reichhaltigen Kuchenbüfett recht herzlich 

einladen. 

CDU ORTSVERBAND 

ZABERGÄU CDU 

In KW 50 geänderte Büro- und Sprechzeiten 

im Wahlkreisbüro Gurr-Hirsch 

In der kommenden Woche (KW 50) ist unser 

Büro besetzt am Montag, 10. Dezember 2007, 

von 8 – 16 Uhr, Donnerstag, 13. Dezember 2007, 

von 8 – 16 Uhr. 

In KW 51 gelten wieder unsere üblichen Bürozeiten. 

Wahlkreisbüro Untergruppenbach, StS’in Friedlinde 

Gurr-Hirsch MdL 

Ansprechpartnerin: Bärbel Oechsle, Telefon 

07131/701541, Fax 07131/797052, E-Mail: 

info@gurr-hirsch.de. 

Die Büroöffnungszeiten sind: Mo., Mi., Fr., 8:00 

bis 14:00 Uhr. Di., 8:00 bis 12:00 Uhr. 

SPD ORTSVEREIN 

OBERES ZABERGÄU 

Nachrichten der Abgeordneten 

Ingo Rust (MdL) hat einen neuen i-punkt herausgegeben, 

es geht dabei um Abstimmungsergebnisse 

von der 35. und 36. Sitzung des 

Landtages vom 28. und 29. November 2007. 

Wenn Sie also wissen wollen, wie Ihr Abgeordneter 

beispielsweise zum Thema 2. Startbahn in 

Stuttgart oder über Sonderzahlungen für 

Staatsbedienstete abgestimmt hat, sollten Sie 

den i-punkt lesen. Diese Infoschrift auf der 

Homepage der SPD-Landtagsfraktion 

(www.spd.landtag-bw.de) abgerufen werden. 

Das Abgeordnetenbüro von Ingo Rust MdL: 

Auensteiner Straße 1, 74232 Abstatt, Telefon 

07062/267878 und Fax 07062/267924. 

Von unserem Berliner Abgeortneten Josip Juratovic 

gibt es einen neuen Berlin-Brief. Auch 

diese Information erhalten Sie bei unserer Vorsitzenden 

Gertrud Schreck, Tel. 07046/6478. 

rosch 

NPD ORTSBEREICH 

ZABERGÄU 

Veranstaltungshinweis 

Für eine am Freitag, 7.12.07, um 19.30 Uhr 

stattfindende Rednerveranstaltung ist es dem 

Ortsbereich gelungen, den Autor des Buches 

„Entmachtung der Hochfinanz“, Herrn Reiner 

Bischoff, als Vortragenden zu gewinnen. 

Aufgrund der Aktualität des Buchhintergrundes 

wird er zu dem Thema „Fehlerhaftes Geldsystem 

– Grundursache der sozialen, ökonomischen 

und ökologischen Schwierigkeiten“ sprechen. 

Die Vortragsinhalte werden unter zu Hilfenahme 

eines Lichtbildprojektors noch verständlicher 

gemacht. Weitere Informationen (Veranstaltungsort) 

erhalten Sie unter der Telef.-Nr. 

07135/4893. S. Gärttner 

Überholen? 

Im Zweifel nie!

GÃœGLINGEN - Pfaffenhofen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?