Genuss mit allen Sinnen - DORT
Genuss mit allen Sinnen - DORT
Genuss mit allen Sinnen - DORT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juli Juni Mai<br />
April<br />
Do. Zeit Was<br />
Jeudi<br />
„Jede der Veranstaltungen beinhaltet eine kulinarische Spezialität.<br />
Freuen Sie sich <strong>mit</strong> uns auf viele Donnerstage voller „<strong>Genuss</strong> <strong>mit</strong><br />
<strong>allen</strong> <strong>Sinnen</strong>“, und das vom Frühjahr bis in den Herbst hinein.“<br />
heure<br />
quoi<br />
05. 20:00 Nachtcafé >> Die regionale Künstlerin Theresa Kury verzaubert Sie <strong>mit</strong> klassischen Weisen auf Ihrem Cello. Dazu gibt es kulinarische Intermesszi in<br />
Grün. Theresa Kury, une artiste régionale, vous ensorcèlera avec son violoncelle et des spécialités culinaires vertes.<br />
05. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim „Waldulmer Roten“ >> „Russland-Nordsee-Schwarzwald-Ärmelkanal - Die Geschichte der 24cm-Batterie im<br />
Westwallbunker Maisenbühl/Oberkirch“. Ein Vortrag/Digitale Präsentation von Dipl. Ing. Friedrich Wein aus Horb. Anschließend können Sie edle Köstlichkeit<br />
der Waldulmer WG genießen. "Russie - mer du Nord - Forêt-Noire - Manche" - L'histoire de la ligne Siegfried à Maisenbühl/Oberkrich. Avec des spécialités de<br />
la coopérative viticole Waldulmer.<br />
12. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter en haut de la tour.<br />
12. 19:30 Z´Licht gehen in Vollmer´s Mühle >> Gemütlicher Brauchtumsabend <strong>mit</strong> Buttern, Kienspannschneiden, Spinnen und Zieharmonikamusik <strong>mit</strong> anschließendem<br />
Vesper + Laternengang. Soirée à l'ancienne avec musique d'accordéon et dégustation de beurre fraîchement barraffé et de pain croustillant.<br />
19. 16:00 Giersch: Nicht ärgern, essen! >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem Wildkräutermenü im EMJA, Wissenswertes<br />
über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke. Visite guidée à la découvertre des herbes<br />
sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
19. 15:30 Führung im Ritterhausmuseum >> Führung in der neuen stadtgeschichtlichen Dauerausstellung „Zwischen Revolutin und Wirtschaftswunder. Offenburg<br />
1840-1970“. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Wein vom städtischen Weingut Schloss Ortenberg. Visite guidée de l' exposition "Entre Révolution et Miracle<br />
Economique. Offenburg 1840-1970".<br />
26. 20:00 Literaturabend: Der Schwarzwald wie er im Buche steht >> Lesungen, Gespräche und Begegnungen <strong>mit</strong> zwei großartigen Erzählerinnen in der<br />
gegenwärtigen Literatur des Schwarzwalds - Inge Barth-Grözinger und Birgit Hermann. Als kulinarische Spezialität gibt es ein leckeres „Beerengelee“.<br />
Des histoires et des rencontres avec deux narratrices de la littérature contemporaine de la Forêt-Noire.<br />
26. 19:00 Spargelgenuss und Weine der Alde Gott Winzer eG >> Genießen Sie einen Frühsommerabend <strong>mit</strong> flotter Musik, Weinen der Alde Gott Winzer eG<br />
und kulinarischen Spargelköstlichkeiten. Vivez un moment fort avec de la musique, des vins et des spécialités d'asperges.<br />
26. 18:00 Weinbergwanderung <strong>mit</strong> Sagen, Mythen und Geschichten >> Bei einer Weinbergwanderung wird Ihnen bei einer Weinverkostung in den Reben<br />
Wissenswertes um dein Wein & allerlei Geschichten nähergebracht. Balade dans les vignobles avec dégustation et des histoires autour du vin.<br />
26. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
03. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim „Waldulmer Roten“>> „Gut Badisch“. Eine heitere Landeskunde <strong>mit</strong> Prof. Dr. Wolfgang Hug aus Freiburg.<br />
Anschließend können Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer WG genießen. Vivez un moment exceptionnel dans la forêt. Sentez la forêt, ses parfums, ses odeurs<br />
et ses sons.<br />
03. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
03. 18:30 Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen >> Besucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzehrung gibt es eine<br />
traditionelle Lahrer Murre der <strong>Genuss</strong>manufaktur Burger. Vivez 600 ans d´histoire tout en dégustant nos pâtisseries traditionnelles de la confiserie burger.<br />
10. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt.Visite guidée du cloître et possibilité de monter en haut de la tour.<br />
17. ab<br />
10:30<br />
Stockfest Altdorf >> Fest rund um den Stock, Blasmusik und badische Spezialitäten. Fête autour du bâton avec de la musique folklorique et des spécialités<br />
badoises.<br />
17. 15:00 Führung <strong>mit</strong> geistigem <strong>Genuss</strong> >> Geistvolles beim Rundgang durch die Obstanlage, <strong>mit</strong> Schnapsverkostung in herrlicher Natur. Visite guidée à travers<br />
les vergers avec une dégustation des eaux-de-vie autour d´une nature magnifique.<br />
24. 18:00 Vorführung der historischen Mühle Glatz <strong>mit</strong> Säge, Öl- und Getreidemühlen >> Vorführung der historischen Mühle Glatz <strong>mit</strong> Säge-, Öl- &<br />
Getreidemühlen. Anschließend werden Ihnen im Saal der hist. Mühle leckere Flammenkuchen serviert. Démonstration d' un vieux moulin avec tarte flambée.<br />
24. 14:30 Stadtrundgang und Besuch der Städtischen Galerie <strong>mit</strong> Kaffeepause >> Besuch der Herbert Mehler-Ausstellungen „Kunst in die Stadt“ in der<br />
Lahrer Innenstadt und der Städtischen Galerie. Anschließend genießen Sie ein Stück vom Lieblingskuchen des Künstlers. L'Exposition présente les oeuvres<br />
de l'artiste Herbert Mehler à Lahr avec dégustation du gâteau préféré de l'artiste.<br />
24. 15:00 Leben und Arbeiten der Leute im Schuttertal >> Führung durch das Heimatmuseum <strong>mit</strong> Schmiedevorführung und Entwicklung der Imkerei im<br />
Bienengarten. Nach dem Rundgang wird ein zünftiges, regionales Bauernvesper serviert. Visite guidée de la Forge, du Musée du Patrimoine + du Jardin des<br />
Abeilles avec repas paysan.<br />
24. 16:00 Spitzwegerich: Erste Hilfe von der Wiese >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem Wildkräutermenü im EMJA,<br />
Wissenswertes über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke. Visite guidée à la découvertre<br />
des herbes sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
24. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
24. 18:00 Kulinarische Stadtführung: Geschichte, Geschichten und Genüsse >> Die besondere kulinarische Stadtführung durch die historische Altstadt. Ein<br />
Streifzug durch die Geschichte <strong>mit</strong> Gengenbacher Köstlichkeiten. Visite guidée originale dans la ville historique avec des spécialités de Gengenbach.<br />
31. 19:00 Feuer und Flamme >> Frühjahrsspaziergang durch den Weinberg nach einer prickelnden Begrüßung. Am knisternden Feuer wird Waldspeck gegrillt. In<br />
der urigen Winzerhütte erwartet Sie eine ausgewählte Weinprobe. Balade dans le vignoble, lard grillé et Grands Crus.<br />
31. 16:30 Stadtpark Lahr - ein besonderer Garten >> Es erwarten Sie 100 Jahre Gartenarchitektur und als Wegzehrung eine traditionelle Lahrer Murre der<br />
<strong>Genuss</strong>manufaktur burger. 100 ans d´architecture paysagère tout en dégustant nos pâtisseries traditionelles de la confiserie burger.<br />
31. 16:00 Burgführung „Hohengeroldseck“ >> Führung über den "Geroldsecker Burgpfad und der Burgruine Hohengeroldseck". Während der Führung gibt es<br />
eine Flasche Geroldsecker Bier oder ein Glas Seelbacher Apfelsaft. Anschließend Möglichkeit zur Einkehr in Beck´s Vesperstube. Visite guidée du "Geroldsecker<br />
Burgpfad" avec possibilité de manger un plat traditionnel.<br />
31. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
07. 18:30 Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen >> Besucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzehrung gibt es eine<br />
traditionelle Lahrer Murre der <strong>Genuss</strong>manufaktur burger. Vivez 600 ans d´histoire tout en dégustant nos pâtisseries traditionnelles de la confiserie burger.<br />
14. 19:00 Sommerhits und coole Getränke in der Alde Gott Winzer eG >> Genießen Sie einen schönen Sommerabend <strong>mit</strong> Sommerweinen der Alde Gott Winzer<br />
eG und dazu passenden Sommergerichten. Vivez un moment fort avec des vins et des spécialités d' été.<br />
14. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
14. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter en haut de la tour.<br />
21. 19:00 Eröffnung Sonderausstellung: Barocke Tafelfreuden >> Historische Kochbücher und Speisekarten aus der Sammlung von Ernst Bisner. Découvrez des<br />
ancienes cahiers de recettes et des cartes de la collection de Ernst Bisner.<br />
21. 20:00 Zur Geschichte der fleischlosen Ernährung >> Vortrag von Christian Vagedes kombiniert <strong>mit</strong> einem Glas Wein + herzhaftem Hefeteigkuchen. Exposé<br />
de Christian Vagedes avec un verre de vin et du gâteau.<br />
21. 19:30 Gemütlicher Hock bei Musik und Wein >> Genießen Sie einen gemütlichen Abend unter dem Storchenturm <strong>mit</strong> dem Musikverein Unterentersbach<br />
und badischem Wein. Vivez un moment fort à côté de la fameuse "Storchenturm" avec musique et vin.<br />
21. 19:00 Köstlichkeiten des Frühlings >> Genießen Sie bei einer Stationsweinprobe am Kahlenberg köstliche Frühlingshäppchen aus dem Hause Volz. Balade<br />
dans le vignoble et dégustation de vin.<br />
21. 15:00 Führung <strong>mit</strong> geistigem <strong>Genuss</strong> >> Geistvolles beim Rundgang durch die Obstanlage, <strong>mit</strong> Schnapsverkostung in herrlicher Natur. Visite guidée à travers<br />
les vergers avec une dégustation des eaux-de-vie autour d´une nature magnifique.<br />
21. 16:00 Holunder: Ein Gruß von Frau Holle >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem Wildkräutermenü im EMJA, Wissenswertes<br />
über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke. Visite guidée à la découvertre<br />
des herbes sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
28. 16:00 Burgführung „Hohengeroldseck“ >> Führung über den "Geroldsecker Burgpfad und der Burgruine Hohengeroldseck". Während der Führung gibt<br />
es eine Flasche Geroldsecker Bier oder ein Glas Seelbacher Apfelsaft. Anschließend Möglichkeit zur Einkehr in Beck´s Vesperstube. Anschließend<br />
Möglichkeit zur Einkehr in Beck´s Vesperstube. Visite guidée du "Geroldsecker Burgpfad" avec possibilité de manger un plat traditionnel.<br />
28. 20:00 „Willkommen und Abschied - eine Reise durch Europa“ >> Konzertreihe der Musikfreunde Ettenheim. Aufgeführt wird die „Winterreise“ von<br />
Franz Schubert von Max Ciolek (Gesang) und Elzbieta Kalvelage (Hammerflügel). Anschließend werden kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Concert<br />
"Winterreise" de Franz Schubert avec Max Ciolek et Ezbieta Kalvelage.<br />
28. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
28. 19:00 Kulinarische Stadtführung in Achern >> Sektempfang am Klauskirchl, historische Stadtführung, Weinprobe und „Acherner Schmausteller“ im Traditionsgasthaus<br />
Ratskeller in Achern. Voyage culinaire avec petites histoires et anecdotes autour de la ville Achern.<br />
28. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
05. 20:00 Nachtcafé >> Nachtcafé <strong>mit</strong> Steffi & Steffi - ein sommerlicher Leseabend <strong>mit</strong> 2 blinden Vorleserinnen der Lesewelt Ortenau. Dazu leichte Schwarzwälder<br />
Köstlichkeiten serviert im Garten des Landhauses Hechtsberg (bei Regen in der Hechtsberg Scheune). Des artistes régionaux ont la possibilité de<br />
se présenter.<br />
05. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim „Waldulmer Roten“ >> „Freimaurerei - die große Unbekannte“. Ein Vortrag zur Geschichte und Gegenwart<br />
der Freimaurer in Baden von Ralf-Bernd Herden aus Bad Rippoldsau-Schapbach. Anschließend können Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer WG genießen.<br />
La Franc-maconnerie - une grande inconnue. Exposé de l'histoire et de l'actualité à Baden. Avec des spécialités de la coopérative viticole Waldulmer.<br />
05. 18:30 Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen >> Besucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzehrung gibt es eine<br />
traditionelle Lahrer Murre der <strong>Genuss</strong>manufaktur burger. Vivez 600 ans d´histoire tout en dégustant nos pâtisseries traditionelles de la confiserie burger.<br />
05. 17:30 Feierabentreff <strong>mit</strong> Livemusik von Bands aus der Region >> Feierabendtreff <strong>mit</strong> Livemusik und verschiedenen Gastroständen. Rencontre accompagnée<br />
de musique et différentes spécialités de la région.<br />
12. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter sur la tour.<br />
12. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
12. 18:00 Kulinarische Entdeckungsreise durch Lahr - ein mediterraner Streifzug >> Kulinarische Geschmacksreise <strong>mit</strong> einer feinen Auswahl an Lahrer<br />
Geschichten und Episoden. Voyage culinaire aved des „Histoires et Evénements“ de Lahr.<br />
12. 17:30 Feierabentreff <strong>mit</strong> Livemusik von Bands aus der Region >> Feierabendtreff <strong>mit</strong> Livemusik und verschiedenen Gastroständen. Rencontre accompagnée<br />
de musique et différentes spécialités de la région.<br />
19. 15:00 Führung <strong>mit</strong> geistigem <strong>Genuss</strong> >> Geistvolles beim Rundgang durch die Obstanlage, <strong>mit</strong> Schnapsverkostung in herrlicher Natur. Visite guidée à travers<br />
les vergers avec une dégustation des eaux-de-vie autour d´une nature magnifique.<br />
19. 17:30 Feierabentreff <strong>mit</strong> Livemusik von Bands aus der Region >> Feierabendtreff <strong>mit</strong> Livemusik und verschiedenen Gastroständen. Rencontre accompagnée<br />
de musique et différentes spécialités de la région.<br />
Wo (Treffpunkt)<br />
où (lieu de rendezvous) € Anmeldung<br />
inscription<br />
Hausach // Gasthaus „Zur Blume“,<br />
Eisenbahn-straße 26<br />
frei Tel.: 07831/ 7975<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstraße<br />
37<br />
frei Tel.: 07842/ 80210<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 11.04.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Seebach // Grimmelswaldstraße/<br />
Busschleife<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
9,- €<br />
zzgl.<br />
Vesper<br />
bis 11.04.<br />
Tel.: 07842/ 948320<br />
30,- € bis 18.04.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
Offenburg // Museum im Ritterhaus 4,- € bis 18.04.<br />
Tel.: 0781/ 822577<br />
Gutach // Schwarzwälder Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof<br />
Sasbachwalden // Alde Gott Winzer<br />
eG<br />
Gengenbach // Parkanlage Schneckenmatt<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstraße<br />
37<br />
5,- € Tel.: 07831/ 93560<br />
frei Tel.: 07841/ 20290<br />
19,- € bis 18.04.<br />
Tel.: 07803/ 930143<br />
5,- € bis 24.04.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07842/ 80210<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 01.05., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 frei n.n.<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 09.05.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Ettenheim-Altdorf// Münchgrundhalle<br />
frei n.n.<br />
Tel.: 07822 432220<br />
Nordrach // Heidenbühl 2 7,50 € bis 30.05.<br />
Tel.:07838/ 663<br />
Seelbach // Historische Mühle Glatz,<br />
Litschentalstraße 24<br />
Erwachsene 10,- € ; Kinder 5,- €<br />
bis 21.05. / Tel.: 07823/ 949452<br />
Lahr // KulTourBüro, Kaiserstraße 1 7,- € bis 15.05.<br />
Tel.: 07821/ 950210<br />
Lahr/Reichenbach // Hammerschmiede<br />
Reichenbach, Schindelstraße 8/1<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
11,- € bis 21.05.<br />
Tel.: 07821/ 7533<br />
30,- € bis 23.05.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
Offenburg // Historisches Rathaus ; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 21.05., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Gengenbach // Abtei, ehem. Benediktinerkloster<br />
Sasbachwalden // Parkplatz Knetschwasen<br />
in Sasbachwalden/Kappelrodeck<br />
Lahr // Haupteingang Stadtpark,<br />
Kaiserstraße 103<br />
Seelbach-Schönberg // Parkplatz<br />
beim „Geroldsecker Löwen“<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 frei n.n.<br />
Sasbachwalden // Alde Gott Winzer<br />
eG<br />
19,- € bis 17.05.<br />
Tel.: 07803/ 930143<br />
25- € bis 25.05.<br />
Tel.: 07841/ 684460<br />
2,- € n.n.<br />
Erwachsene 3,- € Kinder 1,- €<br />
bis 30.05. / Tel.: 07821/ 949452<br />
5,- € bis 29.05.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07841/ 20290<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 11.06., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 13.06.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Renchen // Simplicissimus-Haus frei bis 20.06.<br />
Tel.: 07843/ 70740<br />
Renchen // Simplicissimus-Haus 10,- € bis 20.06.<br />
Tel.: 07843/ 70740<br />
Zell am Harmersbach // Kanzleiplatz<br />
Ringsheim // Weinhof d´Werkstatt,<br />
Hauptstraße 4<br />
frei n.n.<br />
10,- € bis 14.06.<br />
Tel.: 07822/ 9999<br />
Nordrach // Heidenbühl 2 7,50 € bis 20.06.<br />
Tel.:07838/ 663<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
Seelbach-Schönberg // Parkplatz<br />
beim „Geroldsecker Löwen“<br />
30,- € bis 20.06.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
Erwachsene 3,- € ; Kinder 1,- €<br />
bis 27.06.<br />
Tel.: 07821/ 949452<br />
Ettenheim // Bürgersaal im Rathaus, Rohanstraße 16<br />
Erwachsene 15,- € ; Schüler, Studenten und Auszubildende 10,- € ;<br />
Kinder bis 14 Jahre frei; Abendkasse ab 19:00 Uhr; Tel.: 07822/ 432210<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 25.06., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Achern // vor dem Klauskirchl; 28,- €<br />
bis 21.06., Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen; Tel.: 07841/ 29299<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Hausach // bitte beim Kultur- und<br />
Tourismusbüro Hausach erfragen<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstraße<br />
37<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 frei n.n.<br />
Achern // Kapellenstraße/ Ecke<br />
Hauptstraße<br />
5,- € bis 26.06.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07831/ 7975<br />
frei Tel.: 07842/ 80210<br />
frei n.n.<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 11.07.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 09.07., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 36,- € bis 05.07.<br />
Tel.: 07821/ 9100128<br />
Achern // Kapellenstraße/ Ecke<br />
Hauptstraße<br />
frei n.n.<br />
Nordrach // Heidenbühl 2 7,50 € bis 18.07.<br />
Tel.:07838/ 663<br />
Achern // Kapellenstraße/ Ecke<br />
Hauptstraße<br />
au.de | www.dort-ortenau.de | www.dort-ortenau.de | www.dort-ortenau.de | www.dort-ortenau.de | www.dort-ortenau.de | w<br />
frei n.n.
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
19. 16:00 Rose: Die Königin und ihr Hofstaat >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem Wildkräutermenü im EMJA, Wissenswertes<br />
über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke. Visite guidée à la découvertre<br />
des herbes sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
26. 16:00 Burgführung „Hohengeroldseck“ >> Führung über den "Geroldsecker Burgpfad und der Burgruine Hohengeroldseck". Während der Führung gibt es<br />
eine Flasche Geroldsecker Bier oder ein Glas Seelbacher Apfelsaft. Anschließend Möglichkeit zur Einkehr in Beck´s Vesperstube. Visite guidée du "Geroldsecker<br />
Burgpfad" avec possibilité de manger un plat traditionnel.<br />
26. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
26. 19:00 Ver"HEX"ter BBQ-Abend im Winzerkeller Hex vom Dasenstein >> Genießen Sie auf unserer gemütlichen Dachterasse knusprig gegrillte Leckereien<br />
<strong>mit</strong> erlesenen Weinen aus unserem Keller. Vivez un moment fort avec des spécialités culinaires sur la terrasse d' été.<br />
26. 17:30 Feierabentreff <strong>mit</strong> Livemusik von Bands aus der Region >> Feierabendtreff <strong>mit</strong> Livemusik und verschiedenen Gastroständen. Rencontre accompagnée<br />
de musique et différentes spécialités de la région.<br />
26. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
02. 20:00 Nachtcafé >> Nachtcafé auf der Piazza <strong>mit</strong> Pino, Pippo und Reinhard. Italienische Melodien von Sonne, Sommer, Wein und Amore. Dazu natürlich<br />
italienische Spezialitäten. Différents artistes régionaux ses presentent.<br />
02. 19:00 Sommerabend im Hof der Alde Gott Winzer eG <strong>mit</strong> Livemusik >> Bewirtet werden Sie durch regionale Gastronomen und können dazu die passenden<br />
Sommerweine der Alde Gott Winzer eG genießen. Soirée d'été avec spécialités régionales.<br />
02. 19:00 Ver"HEX"ter BBQ-Abend im Winzerkeller Hex vom Dasenstein >> Genießen Sie auf unserer gemütlichen Dachterasse knusprig gegrillte Leckereien<br />
<strong>mit</strong> erlesenen Weinen aus unserem Keller. Vivez un moment fort avec des spécialités culinaires sur la terrasse d' été.<br />
02. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim „Waldulmer Roten“>> „Tiere im Freiburger Münster - Beispiele Mittelalterlicher Symbolik“. Ein Vortrag/<br />
Diaprojektion von Prof. Dr. Konrad Kunze aus Freiburg. Anschließend können Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer WG genießen. "Des animaux au<br />
cathédrale de Freiburg" . Avec des spécialités de la coopérative viticole Waldulmer.<br />
02. 15:00 Führung <strong>mit</strong> geistigem <strong>Genuss</strong> >> Geistvolles beim Rundgang durch die Obstanlage, <strong>mit</strong> Schnapsverkostung in herrlicher Natur. Visite guidée à travers<br />
les vergers avec une dégustation des eaux-de-vie autour d´une nature magnifique.<br />
02. 18:30 Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen >> Besucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzehrung gibt es eine<br />
traditionelle Lahrer Murre der <strong>Genuss</strong>manufaktur burger. Vivez 600 ans d´histoire tout en dégustant nos pâtisseries traditionelles de la confiserie burger.<br />
02. 18:30 Weinbergwanderung <strong>mit</strong> Sagen, Mythen und Geschichten >> Bei einer Weinbergwanderung wird Ihnen bei einer Weinverkostung in den Reben<br />
Wissenswertes um dein Wein & allerlei Geschichten nähergebracht. Balade dans les vignobles avec dégustation et des histoires autour du vin.<br />
02. 19:00 Kulinarische Stadtführung in Achern >> Sektempfang am Klauskirchl, historische Stadtführung, Weinprobe und „Acherner Schmausteller“ im Traditionsgasthaus<br />
Ratskeller in Achern. Voyage culinaire avec petites histoires et anecdotes autour de la ville Achern.<br />
09 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
09. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter sur la tour.<br />
16. 19:30 Schwarzwälder Abend <strong>mit</strong> Versucherle >> Genießen Sie einen Schwarzwälder Abend <strong>mit</strong> Versucherle am Fürstenberger Hof in herrlicher Natur <strong>mit</strong><br />
den Schwarzwaldmusikanten. Vivez un moment fort dans la nature de la forêt noire avec musique.<br />
16. 15:30 Führung in der Ausstellung der Malerin Anke Doberauer >> Führung in der Ausstellung <strong>mit</strong> Werken der Malerin Anke Doberauer, die bekannt ist<br />
für großformatige Darstellungen von Männern. Zur Begrüßung gibt es ein vom städtischen Weingut Schloss Ortenberg.<br />
L'Exposition présente les oeuvres de l'artiste Anke Doberauer qui est connue pour ses illustrations d'hommes.<br />
16. 16:00 Schafgabe: Jodtinktur der Wiesen und Felder >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem Wildkräutermenü im<br />
EMJA, Wissenswertes über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke. Visite guidée à la<br />
découvertre des herbes sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
jeden Donnerstag von<br />
Mai-Sept.<br />
15:15<br />
15.00<br />
- 17.00<br />
Erzknappentour: Silberne Tiefen erforschen… >> Erlebnisführung durch das Besucherbergwerk "Segen Gottes", anschließend traditionelles<br />
Erzknappenvesper in der Silberstub, Kinder können "á la carte" bestellen. Visite guidée de la mine "Segen Gottes" accompagné d' un repas<br />
traditionel dans la mine.<br />
Gläserne Produktion <strong>mit</strong> kleiner offener Weinprobe >> Genießen Sie Weine und Sekte der Gengenbacher Winzergenossenschaft.<br />
Darüber hinaus wird der Keller geöffnet, so dass ein Einblick "Hinter die Kulissen" möglich ist. Dégustation du vin et crémant de Gengenbach<br />
et visite du site de production.<br />
Die Veranstaltungsorte<br />
Rheinau<br />
Linx<br />
Achern<br />
Renchen<br />
Offenburg<br />
Schutterwald<br />
Gengenbach<br />
Schuttern<br />
Lahr<br />
Reichenbach<br />
Seelbach<br />
Ettenheim<br />
Ringsheim<br />
weitere Infos unter: www.dort-ortenau.de<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
Seelbach-Schönberg // Parkplatz<br />
beim „Geroldsecker Löwen“<br />
Haslach-Schnellingen //<br />
Besucherbergwerk "Segen<br />
Gottes", Silberbergweg<br />
Gengenbach // Gengenbacher<br />
Winzergenossenschaft<br />
eG, Am Winzerkeller 2<br />
Erwachsene 12,50 €;<br />
Kinder 2,- € (nur Eintritt)<br />
Anmeldung am gleichen Tag,<br />
bis 12:00 Uhr; Tel.: 07832/ 91250<br />
6,- € n. n.<br />
Sasbachwalden<br />
Seebach<br />
Kappelrodeck<br />
Waldulm<br />
Bad Peterstal-Griesbach<br />
Nordrach<br />
Oberharmersbach<br />
Zell a. H.<br />
Haslach<br />
Hausach<br />
Gutach<br />
Hornberg<br />
oder bei unserer Tourismusbeauftragten<br />
Sandra Bequier unter +49 781 / 805 17 17<br />
30,- € bis 18.07.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
Erwachsene 3,- € ; Kinder 1,- €<br />
bis 25.07. / Tel.: 07821/ 949452<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 23.07., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Kappelrodeck // Winzerkeller Hex<br />
vom Dasenstein eG, Burgunderplatz 1<br />
Achern // Kapellenstraße/ Ecke<br />
Hauptstraße<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Hausach // bitte beim Kultur- und<br />
Tourismusbüro Hausach erfragen<br />
Sasbachwalden // Alde Gott Winzer<br />
eG<br />
Kappelrodeck // Winzerkeller Hex<br />
vom Dasenstein eG, Burgunderplatz 1<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstraße<br />
37<br />
35,- € bis 19.07.<br />
Tel.: 07842/ 99380<br />
frei n.n.<br />
5,- € bis 24.07.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07831/ 7975<br />
frei Tel.: 07841/ 20290<br />
35,- € bis 26.07.<br />
Tel.: 07842/ 99380<br />
frei Tel.: 07842/ 80210<br />
Nordrach // Heidenbühl 2 7,50 € bis 01.08.<br />
Tel.:07838/ 663<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 frei n.n.<br />
Gengenbach // Parkanlage Schneckenmatt<br />
19,- € bis 25.07.<br />
Tel.: 07803/ 930143<br />
Achern // vor dem Klauskirchl; 28,- €<br />
26.07., Mindestteilnehmerzahl: 8 Pers.; Tel.: 07841/ 29299<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 06.08., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 08.08.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Zell am Harmersbach // Fürstenberger<br />
Hof, Steinrücken 5<br />
Offenburg // Städtische Galerie Offenburg,<br />
Amand-Goegg-Straße 2<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
23. 14:00 Brauereibesichtigung >> Betriebsbesichtigung <strong>mit</strong> Verkostung. Visite guidée de la brasserie et dégustation. Hornberg // Brauerei M. Ketterer<br />
GmbH & Co. KG, Frombachstraße 27<br />
23 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
23. 20:00 Neues aus der Grimmelshausenforschung >> Vortrag von Wolfgang Winter kombiniert <strong>mit</strong> einem Glas Wein + Speckkuchen. Exposé de Wolfgang Winter<br />
accompagné de vin et de tarte flambée.<br />
30. 15:30 Führung in der Sommerausstellung "Fernweh. Große Reisen und Souvenirs." >> Nach einem Glas Wein zur Begrüßung vom städtischen Weingut<br />
Schloss Ortenberg gibt es eine Führung in der Sommerausstellung. Visite guidée dans l'exposition d'été.<br />
30. 16:30 Stadtpark Lahr - ein besonderer Garten >> Es erwarten Sie 100 Jahre Gartenarchitektur und als Wegzehrung eine traditionelle Lahrer Murre der<br />
<strong>Genuss</strong>manufaktur burger. 100 ans d´architecture paysagère tout en dégustant nos pâtisseries traditionelles de la confiserie burger.<br />
30. 20:00 Vollmonderlebnis im Oberentersbacher Tal >> Geführte Wanderung und Nordic-Walking-Tour im silbernen Licht des Mondes <strong>mit</strong> anschließender<br />
Versucherle-Einkehr. Marche "Pleine Lune" avec un "Versucherle".<br />
30. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
06. 20:00 Nachtcafé >> Regionale Künstler, Profi oder Armateur können sich einem breiten Publikum vorstellen. Spezielle kulinarische Köstlichkeiten werden<br />
angeboten. Des artistes régionaux ont la possibilité de se présenter<br />
06. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim ”Waldulmer Roten” >> ”Sagenhafter Alt-Schwarzwald - Urszenen der Heimat in neuem Licht”. Ein Vortrag/<br />
Digitale Präsentation von Anita Vogel aus Gaggenau. Anschließend können Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer WG genießen. La forêt noire légendaire -<br />
Exposé d' Anita Vogel. Avec des spécialités de la coopérative viticole Waldulmer.<br />
06. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
06. 18:30 Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen >> Besucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzehrung gibt es eine<br />
traditionelle Lahrer Murre der <strong>Genuss</strong>manufaktur burger. Vivez 600 ans d´histoire tout en dégustant nos pâtisseries traditionelles de la confiserie burger.<br />
06. 15:00 Führung <strong>mit</strong> geistigem <strong>Genuss</strong> >> Geistvolles beim Rundgang durch die Obstanlage, <strong>mit</strong> Schnapsverkostung in herrlicher Natur. Visite guidée à travers<br />
les vergers avec une dégustation des eaux-de-vie autour d´une nature magnifique.<br />
13. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter sur la tour.<br />
13. 18:30 Weinparadies Ortenau - Spätburgunder Rowein-Gala >> Prämierungsfeier <strong>mit</strong> Verkostung der Siegerweine und 5-Gang-Menü aus der Sterneküche<br />
von Martin Herrmann <strong>mit</strong> Tanz und Unterhaltung. Fête des ”Remises de Prix” avec dégustation des ”Vins primés” et menu 5 platsde la Cuisine Etoilée de Martin<br />
Herrmann, suivi de danse.<br />
13. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei.<br />
13. 18:30 Kulinarische Stadtführung : Geschichte, Geschichten und Genüsse >> Die besondere kulinarische Stadtführung durch die historische Altstadt.<br />
Ein Streifzug durch die Geschichte <strong>mit</strong> Gengenbacher Köstlichkeiten. Visite guidée originale dans la ville historique avec spécialités de Gengenbach.<br />
13. 19:00 Kulinarische Stadtführung in Achern >> Sektempfang am Klauskirchl, historische Stadtführung, Weinprobe und "Acherner Schmausteller" im Traditionsgasthaus<br />
Ratskeller in Achern. Voyage culinaire avec petites histoires et anecdotes autour de la ville Achern.<br />
20. 18:00 Vorführung der historischen Mühle Glatz <strong>mit</strong> Säge, Öl- und Getreidemühlen >> Vorführung der historischen Mühle Glatz <strong>mit</strong> Säge-, Öl- und<br />
Getreidemühlen. Anschließend werden Ihnen im Saal der historischen Mühle leckere Flammenkuchen serviert. Visite guidée d' un moulin historique avec<br />
tarte flambée dans le moulin.<br />
20. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Anschließend können Sie die Harmoni<br />
zwischen Wein und passenden Speisen bei einem 3-Gänge-Menü erleben. Visite guidée de la cave, méthode moderne de vinification et dégustation.<br />
20. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
20. 16:00 Leckere Samen, Früchte und Blüten für Küche und Gesundheit >> Wildkräuterführung <strong>mit</strong> Naturpädagogin Stefanie Birk <strong>mit</strong> anschließendem<br />
Wildkräutermenü im EMJA, Wissenswertes über das richtige Sammeln, die Inhaltstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung in Küche und Hausapotheke.<br />
Visite guidée à la découvertre des herbes sauvages avec une pédagogue de la nature. Un menu des herbes sauvages vous attendent.<br />
27. 18:00 Kulinarische Entdeckungsreise durch Lahr - Streifzug durch die herbstliche Küche Badens >> Kulinarische Geschmacksreise <strong>mit</strong> einer feinen<br />
Auswahl an Lahrer Geschichten und Episoden. Voyage culinaire aved des ”Histoires et Evénements” de Lahr.<br />
27. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Visite guidée de la cave, méthode moderne<br />
de vinification et dégustation.<br />
27. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
04. 20:00 Nachtcafé >> Regionale Künstler, Profi oder Armateur können sich einem breiten Publikum vorstellen. Spezielle kulinarische Köstlichkeiten werden<br />
angeboten. Des artistes régionaux ont la possibilité de se présenter.<br />
04. 19:30 Interessantes aus der Geschichte beim ”Waldulmer Roten” >> ”Das Ruhesteinbergrennen Teil 2”. Ein Vortrag/Digitale Präsentation von Martin<br />
Walter aus Rastatt. Anschließend können Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer WG genießen. "La course de Ruhestein - parte II - Exposé de Martin Walter.<br />
Avec des spécialités de la coopérative viticole Waldulmer..<br />
04. 17:00 Erlebnis-Stadtführung <strong>mit</strong> Weinprobe >> Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit Jeher eng <strong>mit</strong> dem Wein verbunden. An fünf historischen Orten<br />
wird Wissenswertes über die Geschichte von Offenburg und des Weines ver<strong>mit</strong>telt. Visite guidée à Offenburg avec dégustation de vins.<br />
04. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Anschließend können Sie die Harmonie<br />
zwischen Wein und passenden Speisen bei einem 3-Gänge-Menü erleben. Visite guidée de la cave, méthode moderne de vinification et dégustation.<br />
04. 18:00 Weinbergwanderung <strong>mit</strong> Sagen, Mythen und Geschichten >> Bei einer Weinbergwanderung wird Ihnen bei einer Weinverkostung in den Reben<br />
Wissenswertes um dein Wein & allerlei Geschichten nähergebracht. Balade dans les vignobles avec dégustation et des histoires autour du vin.<br />
11. 18:3 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Visite guidée de la cave, méthode moderne<br />
de vinification et dégustation.<br />
11. 18:00 Klosterführung <strong>mit</strong> Turmbesteigung >> Klosterführung in Schuttern und Möglichkeit der Turmbesteigung. Zum Abschluss Ausschank von einem Glas<br />
Offo-Sekt. Visite guidée du cloître et possibilité de monter sur la tour.<br />
18. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Visite guidée de la cave, méthode moderne<br />
de vinification et dégustation.<br />
25. 18:30 Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber >> Sehen Sie, wo die Weine im ”stillen Liegen” und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung<br />
durch den neuen Weinkeller <strong>mit</strong> Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einblicke in die moderne Kellerei. Visite guidée de la cave, méthode moderne<br />
de vinification et dégustation.<br />
25. 16:30 Poesie & Wein an der Fischtreppe >> Sie werden <strong>mit</strong> einem Gedicht empfangen und entdecken das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss<br />
erwartet Sie ein Glas Wein/Saft. Vous êtes accueillis par un poême, et s'en suivent une visite accompagnée de la passe poissons et la dégustation d'un vin de la région.<br />
frei n. n.<br />
4,- € bis 15.08.<br />
Tel.: 0781/ 82240<br />
30,- € bis 15.08.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
5,- € bis 22.08.<br />
Tel.: 07833/ 93960<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 20.08., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Renchen // Simplicissimus-Haus 10,- € bis 22.08.<br />
Tel.: 07843/ 70740<br />
Offenburg // Museum im Ritterhaus 4,- € bis 29.08.<br />
Tel.: 0781/ 822577<br />
Lahr // Haupteingang Stadtpark,<br />
Kaiserstraße 103<br />
2,- € n.n.<br />
Zell am Harmersbach // Bahnhof 6,- € gleichen Tag<br />
Tel.: 07835/ 636947<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Hausach // bitte beim Kultur- und<br />
Tourismusbüro Hausach erfragen<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstr. 37<br />
5,- € bis 28.08.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07831/ 7975<br />
frei Tel.: 07822/ 80210<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 03.09., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 frei n.n.<br />
Nordrach // Heidenbühl 2 7,50 € bis 05.09.<br />
Tel.:07838/ 663<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 12.09.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Bad Peterstal-Griesbach // Hotel<br />
Dollenberg<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Gengenbach // Abtei, ehem. Benediktinerkloster<br />
55,- € bis 07.09.<br />
Tel.: 07802/ 82606<br />
8,- € Tel.: 07822/ 89480<br />
19,- € bis 06.09.<br />
Tel.: 07803/ 930143<br />
Achern // vor dem Klauskirchl; 28,- €; bis 06.09., Mindestteilnehmerzahl:<br />
8 Personen; Tel.: 07841/ 29299<br />
Seelbach // Historische Mühle Glatz,<br />
Litschentalstraße 24<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Erwachsene 10,- € ;<br />
Kinder 5,- €; bis 17.09.;<br />
Tel.: 07823/ 949452<br />
Kellerführung 8,- € ;<br />
3-Gänge-Menü 25,- €<br />
bis 17.09. / Tel.: 07822/ 89480<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 20.08., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Reinau-Linx // EMJA Café, Bistro,<br />
Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16<br />
30,- € bis 19.09.<br />
Tel.: 07853/ 996207<br />
Lahr // Bürgerbüro, Rathausplatz 4 36,- € bis 20.09.<br />
Tel.: 07821/ 9100128<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
Hausach // bitte beim Kultur- und<br />
Tourismusbüro Hausach erfragen<br />
Kappelrodeck-Waldulm // Waldulmer<br />
Winzergenossenschaft e.G., Weinstr. 37<br />
8,- € Tel.: 07822/ 89480<br />
5,- € bis 25.09.<br />
Tel.: 0033/ 388964408<br />
frei Tel.: 07831/ 7975<br />
frei Tel.: 07842/ 80210<br />
Offenburg // Historisches Rathaus; 10,- €; KONUS Gäste: 8,- €;<br />
bis 01.10., Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Tel.: 0781/ 822000<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Gengenbach // Parkanlage Schneckenmatt<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Kellerführung 8,- € ;<br />
3-Gänge-Menü 25,- €<br />
bis 01.10. / Tel.: 07822/ 89480<br />
19,- € bis 26.09.<br />
Tel.: 07803/ 930143<br />
8,- € Tel.: 07822/ 89480<br />
Schuttern // Klosterkirche Schuttern 5,- € bis 10.10.<br />
Tel.: 07821/ 62025<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Ettenheim // Wein- und Sektgut<br />
Weber, Im Offental 1<br />
Rheinau // Besucherzentrum Fischtreppe<br />
am Rheinübergang<br />
8,- € Tel.: 07822/ 89480<br />
8,- € Tel.: 07822/ 89480<br />
5,- € bis 23.10.<br />
Tel.: 0033/ 388964408