erfahren.. - Currle & Zinner GmbH

TOP-Angebote für WIG und MIG-MAG 

Aktion gültig bis 30. September 2013 

EN 1090 zertifizierte 

MIG-MAG Schweißsysteme 

Top Vorbereitung 

für EN 1090 

Alles für die moderne 

Produktion und Montage 

Qualität - Made in Germany. 

Und der Laden läuft.

Mit Lorch-Qualität fit für die Zukunft. 

...zertifizierte MIG-MAG-Schweißsysteme und EN 1090 schneller in der Tasche. 


Zertifizierte 

Geräteserien 

Kalibrierungs- 

Service 

...Qualität 

besteht 

...Qualität 

begeistert 

...Qualität macht 

zukunftsfähig 

...Qualität ist 

„Made in Germany“ 

Lorch 

EN 1090 Vorteilspaket 

Mit Lorch geht‘s auch einfach 

Die kostensparende Lösung zur EN 1090 

Für die EN 1090 hat Lorch ein Vorteilspaket entwickelt, mit dem sowohl Kleinbetriebe als auch größere 

Unternehmen den geforderten Konformitätsnachweis nach EN 1090 für den Schweißbereich schnell, effizient 

und kostensparend erbringen können. Denn mit den zertifizierten Schweißsystemen der P-Synergic, S- und 

S-SpeedPulse-Serie und den zugehörigen WPS-Mappen sparen Sie sich zeitintensive und je nach Betrieb 

auch bis zu 20.000 € teure Einzelprüfungen. In der jeweiligen WPS-Mappe, sind für alle 

relevanten Standardschweißverfahren zertifizierte Schweißanweisungen enthalten – 

darüber hinaus auch für die Lorch Speed-Verfahren. 

Zertifizierte 

WPS-Mappe 

Schweißdaten- 

Dokumentation 

Das Schweißdaten-Dokumentationssystem Q-Data und der Lorch Kalibrierungs- 

Service runden das EN 1090 Vorteilspaket von Lorch ab und stellen sicher, 

dass Sie dauerhaft nach den WPS-Vorgaben schweißen. Mit Lorch- 

Qualität „Made in Germany“ sind und bleiben Sie fit für die 

Zukunft. Mehr Informationen finden Sie unter 

www.en1090-schweissen.de 

Made in Germany gilt bei uns auch im Servicefall: 

Als Ausdruck des Vertrauens in die Qualität unserer Produkte haben wir uns für eine umfassende 3-jährige 

Herstellergarantie entschieden. Ihnen als Anwender unserer Geräte bietet dies nach Registrierung bei uns 

mehr Service und schafft gleichzeitig eine zuverlässige Grundlage für die dauerhafte profitable Nutzung der 

Lorch Produkte. 

Qualität - Made in Germany

MIG-MAG-Aktionsangebote für Top-Qualität 


...Profi-Schweißgeräte von Lorch – leistungsstark und EN 1090 zertifiziert 

Lorch S 3 mobil 

gasgekühlt, im Mobil-Gehäuse 

stufenloser Hochleistungsinverter 

zum produktiven MIG-MAG- und 

MIG-MAG-Impulsschweißen 

einfachste Bedienung: 1-2-3 Schweißen 

Lorch S 3 

wassergekühlt, fahrbar im Kompakt-Gehäuse 


zum produktiven MIG-MAG- und 

MIG-MAG-Impulsschweißen 


Im Aktionsangebot inklusive: 

WPS-Mappe mit zertifizierten 

Schweißanweisungen 

Für Lorch P-Synergic 

und Lorch S-Serien 

erhältlich 

MIG-MAG Puls 

Technische Daten S 3 mobil S 3 

Schweißbereich 25 - 320 A 25 - 320 A 

Strom bei 60% ED (40°) 280 A 280 A 

ED bei max. Strom 40% 40% 

Netzspannung 3~400 V 3~400 V 

Weitere Geräte-Informationen unter www.lorch.eu 

Inklusive: 

+ WPS-Mappe für EN 1090 

+ SpeedArc: bis zu 30% schneller 

MIG-MAG-Schweißen 

+ Brenner ML 3800, 4 m + Druckminderer 

+ Massekabel 50 mm² + Korbspulenadapter K 300 

Statt: 

€ 5.740,- 

Jetzt zum Vorteilspreis: 

Inklusive: 




+ Brenner MW 5300, 4 m + Druckminderer 


Statt: 

€ 7.021,- 


…zertifizierte Standardschweißverfahren 

…mit allen relevanten 

Schweißanweisungen 

…für eine kostensparende 

Zertifizierung nach EN 1090 

Best.Nr. 212.7001.0 

Best.Nr. 212.7002.0 

Lorch P 3000 Synergic mobil 

gasgekühlt, im Mobil-Gehäuse 


zum produktiven MIG-MAG-Schweißen 


Lorch P 3500 Synergic 

wassergekühlt, fahrbar im Kompakt-Gehäuse 


zum produktiven MIG-MAG-Schweißen 


Die perfekte Ergänzung: 

Lorch Q-Data 

Das einfache 

Schweißdaten- 

Dokumentationssystem 

MIG-MAG stufenlos 

Technische Daten P 3000 mobil P 3500 


Strom bei 60% ED (40°) 280 A 300 A 

ED bei max. Strom 50% 30% 



Alle Preise in Euro (€) 

zzgl. gesetzlicher Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer 

Inklusive: 




+ Brenner ML 3800, 4 m + Druckminderer 


Statt: 

€ 4.899,- 


Inklusive: 




+ Brenner MW 5300, 4 m + Druckminderer 


Statt: 

€ 6.207,- 

Best.Nr. 221.7001.0 Best.Nr. 221.7002.0 


…protokolliert jede 

Schweißnaht 

…für transparente 

Prozesse 

…für nachvollziehbare 

Qualität 

Weitere Informationen zur Lorch Q-Data unter 

www.en1090-schweissen.de 

ab € 2.950,-

II | IQ Spezial 

Ob Großunternehmen oder Einmannbetrieb – das EU-Zertifikat wird für nahezu alle Hersteller von Tragwerken zwingend 

» EN 1090 Es geht auch einfach 

Alle Betriebe, die Schweißungen an Stahl- und Aluminiumtragwerken durchführen, unterliegen 

ab 1. Juli 2014 einer Nachweispflicht für ihre Schweißnähte. Das EN 1090 Vorteilspaket 

von Lorch hilft, diesen Nachweis schnell und kostensparend zu erbringen. 

„EN 1090“, das neue EU-Zertifikat für Stahl- 

„Spätestens Mitte 2014 müssen alle Unterneh- 

Wenn ein Kleinbetrieb 

und Aluminiumtragwerke, sorgt für Unru- 

men zertifiziert sein, die im bauaufsichtlichen Be- 

im Schnitt etwa acht 

he in der Branche. Vom Kleinbetrieb bis 

reich arbeiten.“ Der Bundesverband Metall lässt 

Einzelprüfungen aus- 

zum Großunternehmen unterliegen alle Be- 

keinen Zweifel daran, dass für die Metallbranche 

führen muss und man 

triebe, die tragende Teile verschweißen, ab 

einschneidende Veränderungen anstehen. Zumal 

Material, Vorbereitungs- 

Mitte 2014 dem CE-Konformitätsnachweis. 

das über 200 Seiten starke Regelwerk viele Un- 

kosten, Auswertung und 

Neben der Güte der Schweißnähte muss 

ternehmen vor große Herausforderungen stellt. 

Überwachung hinzu- 

ebenfalls eine funktionierende Produkti- 

Nicht nur, was die Schweißprüfung angeht, son- 

rechnet, summiert sich 

onskontrolle nachgewiesen werden. 

dern auch in Bezug auf die Prozessplanung, 

dies schnell auf knapp 

Quelle: Lorch 

www.lorch.eu 

Vorläufer: Richtlinie 89/106/EWG 

EU-Verordnung Nr. 305/2011 

DIN EN 

1090 - 2 

Stahltragwerke 

DIN EN 1090 - 1 

DIN EN 

1090 - 3 

Aluminiumtragwerke 

Politischer Wille: Beseitigung technischer 

Handelshemmnisse auf dem Bauproduktsektor 

Konformitäts-Nachweispflicht 

für Hersteller von Bauprodukten 

Festlegung von harmonisierten Bedingungen 

für die Vermarktung von Bauprodukten 

Umsetzung der Konformitäts- 

Nachweißpflicht für Bauprodukte 

Technische Regeln & Spezifikationen 

-steuerung und Dokumentation. 

Damit sich Unternehmen weiterhin auf das 

Wesentliche – das Schweißen – konzentrieren 

können und sich nicht im Normen-Dschungel 

verheddern, hat Lorch ein umfassendes EN 1090 

Vorteilspaket entwickelt. Mit ihm können auch 

Kleinbetriebe den geforderten Konformitätsnachweis 

nach EN 1090 für den Schweißbereich 

schnell und effizient erbringen. Um die An- 

20.000 Euro (s. Beispielrechnung 

rechts). Der eigentliche 

Auditierungsprozess 

nimmt dagegen 

mit einem vierstelligen Auch die Speed-Verfahren 

von Lorch sind 

Betrag noch einen vergleichbar 

kleinen Kos- 

zertifiziert. 

tenblock ein. Für Unternehmen mittlerer Größe 

kann sich der Betrag für die Schweißverfah- 

DIN EN ISO 3834 – 1 bis - 5 

Qualitätsanforderungen für 

das Schmelzschweißen 

forderungen der Zertifizierung zu erfüllen, müs- 

rensprüfung bei durchschnittlich 15 Einzelprü- 

75 

EN ISO 14731 

EN 

10025 

EN 

10088 

... 

EN 15610 bis 

EN 15614-1 

EN 15612 

Regelungen für „geeignetes“ 

Schweißaufsichtspersonal (EN ISO 14731) 

Regelungen zur Qualifizierung 

von Schweißverfahren (EN 15610 ff.) 

Qualifizierung durch Einsatz von 

Standardschweißverfahren: 

Lorch EN 1090 Vorteilspaket 

sen künftig für alle Stähle unabhängig von der 

Streckgrenze Prüfungen abgelegt werden, was 

Zeit und Geld kostet. Wenn sich jedes Unternehmen 

einzeln durch die Vorschriften kämpft 

fungen (zehn Kehl- und fünf Stumpfnähte) 

leicht auf 35.000 Euro erhöhen. Doch der 

Nachweis der Schweißnahtgüte allein reicht in 

der EN 1090-Norm nicht aus. Denn wesent- 

Die EN 1090 ersetzt nationale Normen wie die DIN 18800/7 und DIN V4113/3. 

Alle Hersteller von Stahl- und Aluminiumtragwerken müssen sich zertifizieren. 

und jede Güteklasse individuell prüft, kommen 

schnell mehrere Zehntausend Euro zusammen. 

liche Bestandteile der neuen CE-Zertifizierung 

betreffen auch den Produktionsprozess. 

» Die wichtigsten Informationen zur EN 1090 im Überblick 

» Der EN 1090 unterliegen bereits jetzt 

alle Hersteller von Aluminium- oder 

Stahltragwerken – egal ob Einmannbetrieb 

oder Unternehmen mit Hunderten 

von Mitarbeitern. 

» Die Normenreihe regelt: die Anforderungen 

an die CE-Konformitätskennzeichnung 

(-1) und die Anforderung an 

Stahl- (-2) und Aluminiumtragwerke (-3). 

» Neben der fachlichen Qualifikation 

des Personals sind dokumentierte 

Prozesse und die erforderliche technische 

Ausstattung nachzuweisen. 

» Den Konformitätsnachweis müssen 

Betriebe bis spätestens 01.07.2014 er- 

bringen. Die Übergangsfrist läuft und 

wird nicht nochmals verlängert. 

» Die Auditierung der Betriebe erfolgt 

durch einen externen Prüfer oder eine Prüf- 

stelle wie z. B. GSI-SLV, TÜV oder DEKRA. 

» Neben Einzelprüfungen sind nach 

EN 1090 auch Standardschweißverfah- 

ren zertifizierbar. Das EN 1090 Vorteilspaket 

von Lorch ermöglicht Betrieben 

eine schnellere und kostengünstigere 

Zertifizierung. 

Ob Treppenhandlauf oder Mehrzweckhalle: Der zur Herstellung nötige 

CE-Nachweis ist für alle Schweißbetriebe ab Juli 2014 zwingend. 

www.iQ-welding.de

Der einfache Weg zu mehr WIG-Perfektion 

...preisgekrönter Lorch i-Torch Brenner – Perfekte Ergonomie für mehr Produktivität 


i-Torch 

Powermaster- 

Benner 

Anzeige immer top ablesbar 

T 300 DC oder AC/DC 

mit Kühlgerät WUK 6 

Maxi-Trolley 

Zeigefinger-Bedienung 

(von unten gegriffen) 

Daumen-Bedienung 

Zeigefinger-Bedienung 

(von unten gegriffen) 

WIG-Perfektion 

Technische Daten T 300 DC T 300 AC/DC 

Lorch T 300 DC ControlPro 

WUK und Maxi-Trolley 

beste WIG-Schweißeigenschaften 


stufenlose Schweißstromeinstellung 

60 cm Sturzsicherheit 

der Stromquelle 

Inklusive: 

+ i-Torch-Brenner i-LTW 3000 PM 

(Powermaster-Fernregelung) 

+ Massekabel 50 mm² + Druckminderer 

Wahlweise 

mit 4m- oder 

8m-Brenner 

Lorch T 300 AC/DC ControlPro 

WUK und Maxi-Trolley 

Zusätzlich in der AC/DC: 

Umschaltung DC auf AC/DC 

perfekt WIG-AC-Schweißen 

Pluspolzündung und 

Kalottenautomatik 

Inklusive: 

+ i-Torch-Brenner i-LTW 3000 PM 

(Powermaster-Fernregelung) 

+ Massekabel 50 mm² + Druckminderer 

Wahlweise 

mit 4m- oder 

8m-Brenner 

…Profi-WIG-Funktionalität 

…genial verstaut 

für den mobilen Einsatz 

…leistungsstark für 

Produktion und Montage 


Strom bei 60% ED (40°) 250 A (DC) 220 A (AC) 

ED bei max. Strom 35% (DC) 30% (AC) 



Statt bis zu: 

€ 5.698,- 


Statt bis zu: 

€ 6.972,- 


Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör. 

Alle Preise in Euro (€) zzgl. gesetzlicher Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer 

mit 4 m Brenner: Best.Nr. 251.7001.0 



mit 8 m Brenner: Best.Nr. 251.7004.0

MIG-MAG-Perfektion 

...für den mobilen Einsatz! 

M wie MIG-MAG-mobil und Multi-Prozess. 

X wie extrastark durch MICOR-Invertertechnologie. 

913.1122.0 05.13 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 

Lorch MX 350 

mit Vorschubkoffer MF-07 

MIG-MAG mit Mischgas oder CO 2 , WIGund 

Elektrodenschweißen (auch CEL) 

mit MIG-MAG-Synergie Einstellautomatik 

für den mobilen Einsatz mit separatem 

MIG-MAG-Vorschubkoffer 


60 cm Sturzsicherheit der Stromquelle 

Inklusive: 

+ ML 3800 Brenner, 4 m 

+ Zwischenschlauchpaket 

+ Massekabel 50 mm² 

+ Druckminderer 

+ Korbspulenadapter K 300 

MIG-MAG mobil 

Technische Daten MX 350 

Schweißbereich 

10 - 350 A 

Strom bei 60% ED (40°) 

280 A 

ED bei max. Strom 35% 

Netzspannung 

3~400 V 


Statt: 

€ 3.733,- 

Alle Preise in Euro (€) 

zzgl. gesetzlicher Mehrwertbzw. 

Umsatzsteuer 


mit 5 m-Zwischenschlauchpaket: 

Best.Nr. 116.7001.0 

Als 10 m-Version: 

mit 10 m-Zwischenschlauchpaket: 

Best.Nr. 116.7002.0 

Lorch Schweitechnik GmbH 

Im Anwnder 24 - 26 

D 71549 Auenwald 

www.lorch.eu

erfahren.. - Currle & Zinner GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?