JBL-Premium-Sound - Toyota

JBL-Premium-Sound
Die Perfektionierung des Klangerlebnisses im Toyota

02
Verliebt in die Musik
Die Leidenschaft für das Fahren und das Hochgefühl
beim Hören Ihrer Lieblingsmusik werden eins –
in Ihrem Toyota mit JBL-Premium-Klangsystem.
Das Geheimnis liegt darin, dass die JBL-Premium-Klangsysteme für ein
optimales Hörerlebnis jeweils auf die verschiedenen Toyota Modelle abgestimmt
werden.
Mittels präziser Messdaten und umfangreicher Hörproben legt JBL Hunderte
von Parametern für den leistungsfähigen DSP-Verstärker fest, um eine indivi-
duelle Steuerung der einzelnen Lautsprecher zu ermöglichen. Damit wird
eine ideale Ausbalancierung des Klangbilds im Fahrzeug-Innenraum bei
gleichzeitig perfekter Klangreinheit ermöglicht. Eigenschaften, Anzahl und
Position der Lautsprecher werden individuell der Beschaffenheit des jeweiligen
Fahrzeug-Innenraums optimal angepasst.
Das Ergebnis: Welchen Toyota Sie auch immer fahren mögen – mit einem JBL-
Premium-Klangsystem haben Sie die perfekte musikalische Begleitung stets
mit an Bord. Genießen Sie bei der Wiedergabe eine einzigartige Klangpalette,
die durch die Klarheit jeder einzelnen Note, jedes Instrumentes und jeder
einzelnen Stimme begeistert.

Maßgeschneiderte Systeme
Bei der Konzipierung des optimalen JBL-Systems
für Ihren Toyota bleibt nichts dem Zufall überlassen.
Zu diesem Zweck arbeiten JBL-Ingenieure schon
im frühen Stadium der Entwicklung der einzelnen
neuen Toyota Modelle eng mit Experten von
Toyota zusammen.
In Teamarbeit wird selbst das kleinste Detail analy-
siert, das einen Einfluss auf die Klangleistung haben
könnte. Aspekte wie Materialien für den Innenraum
und die Sitze sowie Gewicht und Form der einzelnen
Komponenten werden berücksichtigt. Tatsächlich
liefert JBL maßgeschneiderte Systeme – passend
zum Innenraum der verschiedenen Toyota Modelle.
Das Ergebnis dieser wohldurchdachten Lösung ist
eine verblüffend echte Klangqualität.
Die Audio-Experten
Der Name JBL steht für Vertrauen in hervorragende
Akustik. Kein anderer Markenhersteller von Audiotechnik
kann sich mit der 60-jährigen Praxiserfahrung
dieses Unternehmens messen. JBL war von
Anfang an dabei, als der Tonfilm eingeführt wurde,
sie hat das Woodstock-Festival begleitet, und sie
hat jüngst die erste Tontechnik-Ausstattung unter
THX-Lizenz für Filmtheater geliefert.
Heute verkörpert JBL die Avantgarde der präzisen
Audioreproduktion und spielt eine integrale Rolle
bei der Entwicklung der professionellen Tonaufnahme-
und -wiedergabetechnik. In partnerschaft-
licher Zusammenarbeit mit Toyota entwickelt JBL
optimale Pkw-Audiosysteme.
03

04
Leistung auf
höchstem Niveau
Alle Toyota JBL-Premium-Klangsysteme sind so konzipiert, dass sie Ihnen
in Ihrem Pkw ein Hörerlebnis in derselben Qualität bieten, die Sie von Ihrer
Stereoanlage zu Hause gewohnt sind.
Dies liegt vor allem an der einzigartigen Qualität aller JBL-Komponenten.
Sie sind nach den Normen für Heim- und Profisysteme entwickelt worden.
Doch zu ihrer Herstellung werden Materialien und Technologien eingesetzt,
die den sehr unterschiedlichen akustischen Gegebenheiten in den verschiede-
nen Pkws gerecht werden. Es werden übrigens niemals handelsübliche Teile
verwendet. Dieses Know-how ermöglicht Ihnen ein herausragendes Hör-
erlebnis in Ihrem Toyota.
Klarere Klangauflösung
Kleine, doch außergewöhnlich starke Neodym-Magneten in den Lautsprechern sorgen für einen
stärkeren Induktionsfluss, der eine klarere Klangauflösung und eine verbesserte Dynamik ermöglicht.
Voller Bassklang
Jedes JBL-System (mit Ausnahme beim iQ) ist mit einem 110-Watt-Dual-Voice-Coil-Subwoofer zur
Wiedergabe eines satten Bassklangs im Niederfrequenzbereich ausgestattet. Dank seiner Doppel-
Schwingspule ist der Subwoofer (Tiefbass-Lautsprecher) robust genug für eine gleichbleibende
Leistung selbst bei Betrieb im oberen Leistungsbereich.
Umfassende Klangpalette
JBL-Systeme umfassen vier unterschiedliche Lautsprechertypen in verschiedenen Kombinationen
zur Erzeugung der vollständigen Klangpalette. Da sind die Tweeter (Hochtöner) für den Hochtonbereich,
Mittelton-Lautsprecher für den Mittelfrequenzbereich sowie die Woofer und Subwoofer
für den Tiefton-/Bassbereich.
Originalgetreue Klangwiedergabe
Das Kernstück eines jeden Lautsprechersystems ist ein leistungsstarker DSP-Verstärker (DSP:
digitale Signalverarbeitung), der das Audiosignal empfängt und an die jeweiligen Lautsprechertypen
weiterleitet. Die so gesteuerte Lautsprecherleistung ermöglicht eine originalgetreue
Klangwiedergabe – ungeachtet der von Ihnen bevorzugten Musikart.
Klangreinheit
Robuste und gleichzeitig leichte Metallmatrix-Lautsprecher sorgen für einen reinen Klang bei
minimaler Verzerrung. Bei der Herstellung der JBL-Lautsprecherkalotten wird ein Aluminiumkern
beidseitig in einer genau festgelegten Stärke eloxiert.
Keine Hochfrequenzverzerrung
Das verwendete Titan verleiht der Kalotte eine besondere Festigkeit, was für einen Hochtöner sehr
wichtig ist. Dies ermöglicht eine naturgetreue und verzerrungsfreie Wiedergabe hochfrequenter Töne.
Kompaktes Design
Koaxial-Lautsprecher sind speziell für den begrenzten Platz eines Pkw-Innenraums konzipiert.
Sie ermöglichen die genaue Wiedergabe sowohl hoher als auch tiefer Klänge durch eine einzige
Lautsprechereinheit.

dB
dB
dB
dB
dB
20 Hz
20 Hz
JBL
Standard
JBL
Tieftöner
Mitteltöner
aktive
20 Hz
Standard
Überschneidung
+6 dB
JBL
JBL
aktive
Überschneidung
Hochtöner
20 kHz
Mitteltöner Hochtöner
Standard
passive
Überschneidung
20 kHz
20 kHz
Hz
Erweitertes Frequenzverhalten
zur Wiedergabe des
gesamten Spektrums von
Musikinstrumenten.
Die Lautsprecher decken
ihren jeweiligen optimalen
Frequenzbereich ab. Sie
werden für eine weiche und
natürliche Klangverschmelzung
DSP-gesteuert.
Jeder einzelne Lautsprecher
wird zur Glättung des groben
Frequenzgangs DSP-entzerrt.
Höherer maximaler
Schalldruckpegel. Die Qualität
der Komponenten ermöglicht
eine höhere Lautstärke bei
geringerer Verzerrung.
Tieftöner
Hochtöner
Koaxial-Lautsprecher
05

06
Für Sie und Ihren Toyota
Es ist absolut logisch, die JBL-Premium-Klangsysteme individuell auf die
Automobile der Toyota Modellreihe abzustimmen. Denn die akustische Dyna-
mik fällt je nach Größe und Form des Pkw-Inneren sehr unterschiedlich aus.
Dank der engen Zusammenarbeit zwischen Toyota und JBL können Sie
iQ
Große Ideen für einen kleinen Stadtwagen. Der verblüffend
geräumige Innenraum des iQ wurde mit Stil und Erfindungsgabe
gestaltet. Mit seinen acht – mittels eines leistungsfähigen
330-Watt-DSP-Verstärkers gesteuerten – Lautsprechern ist ein
JBL-System die ideale Ergänzung.
8 Lautsprecher
6 Kanäle
330 Watt
Standard: 6 Lautsprecher/4 Kanäle/120–160 W
Yaris und Urban Cruiser
JBL-Systeme versinnbildlichen die Lebenslust, die auch im Yaris
und Urban Cruiser zum Ausdruck kommt. Sieben Lautsprecher
und ein 440-Watt-DSP-Verstärker sorgen für eine perfekte
Klangkulisse. (Bei den Urban Cruiser-Modellen kann das System
nur in den Ausführungen mit Ersatzrad mitgeliefert werden.)
7 Lautsprecher
8 Kanäle
440 Watt
Standard: 6 Lautsprecher/4 Kanäle/160 W
sich auf ein außergewöhnliches Klangerlebnis freuen, egal ob Sie den
kompakten iQ oder den Familienwagen Verso fahren. Auch fallen alle Toyota
JBL-Systeme unter die Toyota Produktgarantie, was Ihre Zufriedenheit
vervollständigen wird.
Auris
Der Auris steht für Zuversicht und Selbstvertrauen. Er inspiriert
die Individualität und die Freiheit der Gedanken. Eine JBL-
Lautsprecheranlage unterstützt ihn perfekt dabei. Mit neun
Lautsprechern und einem 440-Watt-DSP-Verstärker bekommt
der Begriff Musikgenuss eine erfrischend neue Bedeutung.
9 Lautsprecher
8 Kanäle
440 Watt
Standard: 6 Lautsprecher/4 Kanäle/160 W

Legende zu den Audio-
Systemkomponenten
Hochtöner mit Kalotten
aus Titan
65-mm-Mittelbereichslautsprecher
Prius
Man sagt, er sei weltweit der fortschrittlichste Pkw. Geräumig,
bequem und ungewöhnlich leise. Welch ein großartiger Raum für
den Genuss Ihrer Lieblingsmusik! JBL erweckt diese Musik mit
einem System aus neun Lautsprechern und einem 440-Watt-
DSP-Verstärker.
9 Lautsprecher
8 Kanäle
440 Watt
Standard: 6 oder 8 Lautsprecher/4 Kanäle/160-220 W
80-mm-Mittelbereichslautsprecher
10-cm-Mittelbereichslautsprecher
16-cm-Tieftöner/
Basslautsprecher
17-cm-Tieftöner/
Basslautsprecher
Verso
Ein Wagen für Individualisten. Und für die Familie. Im Verso sitzt
jeder „in der ersten Reihe“. Mit einem JBL-System bestehend
aus neun Lautsprechern und einem 440-Watt-DSP-Verstärker
können Sie – unabhängig von Ihrer Sitzposition – sicher sein, ein
erstaunliches Klangerlebnis genießen zu dürfen
9 Lautsprecher
8 Kanäle
440 Watt
Standard: 6 Lautsprecher/4 Kanäle/160 W
15-cm- x 22-cm-Tieftöner/
Basslautsprecher
16-cm-DVC-
Tiefbasslautsprecher
20-cm-DVC-
Tiefbasslautsprecher
DSP-Verstärker
RAV4
Das Konzept des Wagens steht für eine neue Definition des
Wortes Freizeitvergnügen – für die Freude an allem, was das
Leben zu bieten hat. Das lässt sich mit einem JBL-System
bestehend aus neun Lautsprechern und einem 440-Watt-
DSP-Verstärker verwirklichen.
9 Lautsprecher
8 Kanäle
440 Watt
Standard: 6 Lautsprecher /4 Kanäle/140–160 W
07

Änderungen von äußeren Merkmalen und technischen Daten vorbehalten. Diese Druckschrift darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Toyota Motor Europe
weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Hinweis: Die in Ihrem Verkaufsgebiet vertriebenen Fahrzeuge können von den in dieser Druckschrift abgebildeten Modellen
und Ausstattungen abweichen. © 2009 Herausgegeben von Toyota Motor Europe, Customer Services Business Support Department - Brüssel.