Lattenrost - Traum-Fabrik

Kompetente
Beratung
Wir beraten Sie rund um
Ihre Schlafausstattung und
suchen gemeinsam mit
Ihnen die für Sie optimale
Lösung, damit Sie
gesund schlafen. �
Waschservice
Ob Betten-Komplettwäsche
oder Bettfedern-Vollwäsche –
Decken und Kissen sind danach
wie neu.
Maßanfertigung
Sie suchen eine Matratze
für Ihren Wohnwagen? Eine
Decke mit Überlänge? Sie
bekommen bei uns (fast)
alles – natürlich zu Traum-
Fabrik-Preisen.
�
Beratung zuhause
Wenn Sie aus irgend einem
Grund nicht zu uns kommen
können, kommen
wir einfach zu Ihnen nach
Hause. Dort beraten
wir Sie kompetent.
Lieferung &
Entsorgung
�
�
Bei der kostenlosen Lieferung
Ihrer Schlafausstat-
�
tung entsorgen wir gerne
auch Ihre alten Lattenroste
und Matratzen.
Kinder willkommen
Ihre Kinder fühlen sich in �un
seren Spielecken bestimmt
pudelwohl.
Eva & Sven Maier
Geschäftsführer
der Traum-Fabrik
Editorial
-gal?!
… wo wir einkaufen, Hauptsache es ist günstig? Das Internet und
insbesondere die Online-Versender haben ungebrochenen Zulauf
und in den meisten Poststellen sind die Päckchen des großen Online-
Buchhändlers, der schon lange viel mehr verkauft als nur Bücher, nicht
zu übersehen.
Wir möchten alle eine intakte Infrastruktur und einen lebendigen Ort in
seiner ganzen Vielfalt. Ohne Einzelhandel geht das nicht. Wer möchte
schon in einem Ort leben, in dem die einzigen Geschäfte nur zwei
große bekannte Discounter sind?
„… Es ist halt so bequem, … da kann ich in Ruhe stöbern, direkt von der Couch,…“
So und ähnlich lauten die Argumente für einen Einkauf im Internet.
Doch was ist mit der Beratung, einem Menschen, der auf meine Wünsche individuell eingeht,
der mich versteht und den kleinen aber wichtigen Unterschied erkennt, den ein anonymes
Formular nicht merkt?
Auch wir verkaufen über das Internet und der Trend im Internet einzukaufen wird in Zukunft
noch deutlich zunehmen. Doch wir sind ein regionaler Anbieter aus Fleisch und Blut, den man
besuchen kann und denjenigen eine Beratung anbieten kann, die Wert auf eine individuelle
Betreuung legen.
„Ein schöner Tag beginnt mit einer guten Nacht“ – was wie eine alte Weisheit klingt ist unsere
Unternehmens-Philosophie. Seit mehr als 15 Jahren setzen wir uns täglich für den guten Schlaf
unserer Kunden ein und leben diese Philosophie. Wir haben ein einzigartiges Verkäuferteam,
bei dem man die Sicherheit hat in guten Händen zu sein. Denn oft wird aus einem Matratzen-
Einkauf eine Gesundheitsberatung.
Wir möchten dass sich unsere Kunden in einem außergewöhnlichen Ambiente wohlfühlen und
sich willkommen fühlen.
Wir empfi nden unsere Arbeit als Freude am Verkaufen, unsere Kundengespräche haben eher
den Charakter einer freundlichen und interessanten Unterhaltung denn als den eines Verkaufsgespräches.
Wir legen Wert auf Ihren nachhaltigen Nutzen und nicht auf den schnellen Gewinn, denn wir
haben die Erfahrung gemacht, dass sich der Erfolg dann von allein einstellt.
Durch diesen Erfolg können wir Ihnen ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten
und besondere Serviceangebote wie unsere Zufriedenheitsgarantie, die individuelle Ein- u.
Anpassung Ihres Bettgestells durch unsere eigenen Schreiner oder die Betreuung durch
unseren hauseigenen Servicefachmann.
Denn ein schöner Tag beginnt mit einer guten Nacht.
Sven Maier Eva Maier

Die reine Freude
– Kissen aus eigener Herstellung
¾ Daunen Kissen
Besonders hochwertige Gänse- ¾ -Daunen.
Noch weicher und kuscheliger durch feinere
Federn und noch mehr Daunen als in unserem
Klassiker. 900 g Füllung.
Aus eigener Herstellung.
In 80 / 80 cm statt € 89,-
Daunen Kissen
€ 59,95
Sie sparen über 32%
Für anspruchsvolle Schläfer. Mit 50 % Daunen
und 50 % Federn gefüllt, ist dieses Kissen
besonders weich mit vollem Volumen.
750 g Füllung.
Aus eigener Herstellung.
In 80 / 80 cm statt € 99,95
Premium Daunenkissen
Das „non plus ultra“unter den Kissen.
Mit 650 g halbweißen Gänsedaunen
(90 %) gefüllt. Unübertroffen weich
und anschmiegsam.
Aus eigener Herstellung.
In 80 / 80 cm statt € 129,-
Alle Daunenkissen auch
in 40/80 cm vorrätig.
€ 79,95
€ 119,95
KISSEN
3

ZUDECKEN
4
Microfaser
Steppbett*
Dank dem Microfaser-Bezug ist
dieses Bett traumhaft kuschelig
und leicht. Es bietet ein Optimum
an Schlafkomfort zu einem äußerst attraktiven Preis.
Die verwendete Füllung ist wunderbar temperaturausgleichend.
z.B. in 135 / 200 cm
Sommersteppbett statt € 89,-
Steppbett mono statt € 89,-
Duo-Steppbett statt € 109,-
4-Jahreszeiten-Steppbett statt € 169,-
Nur solange Vorrat reicht.
Sommer-Daunendecke*
Sehr leichte und anschmiegsame Decke für den
Sommer. Nur 255 g reine Gänsedaunen sorgen für
ein unnachahmbares Gefühl von Schwerelosigkeit.
Ein Traumpreis für eine traumhafte Decke.
z.B. in 135 / 200 cm
UVP € 149,-
Erhöhen Sie Ihre Ansprüche
€ 129,95
Sie sparen € 19,-
* in Bad Boll und Echterdingen vorrätig
– erwarten Sie „Traum-Fabrik“-Qualität
Auslaufmodell
stark reduziert
€ 49,95
€ 49,95
€ 69,95
€ 109,95
Sie sparen über € 49,-
Das Bad Boller
Himmelbett Sommer
Es gibt Nächte, da gönnt man sich einen Hauch
Luxus. Mit dieser Daunendecke werden Sie Luxus
für Ihren Schlaf jede Nacht neu erleben.
Dafür haben wir 300 g feinste Daunen in eine
Hülle aus superfeinem Baumwoll-Batist gehüllt.
Die Daunendecke für einen erholsamen Schlaf
während der heißen Sommernächte.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 135 / 200 cm
statt € 334,-
€ 239,95
Sie sparen über € 94,-

So leicht war der Sommer noch nie
Faserdecke „s‘Träumle“
Ihr Traum in Faser. Diese Faserdecke wird Sie verzaubern – äußerst anschmiegsam
und ‘‘federleicht‘‘ macht sie jede Nacht zum Erlebnis. Besondere Eigenschaften wie
die Aloe-Vera-Veredelung und die antistatische Ausrüstung machen diese Decke zur
Streicheleinheit für Ihre Haut. Das Besondere an dieser Decke ist die Vario-Verarbeitung: g: :
Alle Decken sind mit aufwändigen Knopfl öchern versehen und frei kombinierbar.
Sie ist natürlich waschbar und trocknergeeignet.
z.B. in 135 / 200 cm
- in unseren Faserdecken
‘‘s’Träumle‘‘ ultra-leicht 270g statt € 159,- € 129,95
(ideal als Sommerdecke)
‘‘s’Träumle‘‘ leicht 540g statt € 229,- € 189,95
(ideal als Übergangsdecke)
‘‘s’Träumle‘‘ duo-leicht 540g statt € 279,- € 239,95
(ideal als warme Übergangsdecke)
Sie sparen über € 29,-
exklusiv nur in
der Traum-Fabrik
ZUDECKEN
ZUD
������������������������
����������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������
������������������
5

ZUDECKEN
6
Naturhaar-Decken
Verwöhnen Sie sich natürlich mit feinstem Luxus!
Kamelhaardecke*
Diese Sommerdecke überzeugt in Hülle und
Füllung: Ein feiner Mako-Satin aus 100 %
Baumwolle umspielt die hochwertige Füllung
aus feinem Kamelhaar.
z.B. in 135 / 200 cm
statt € 149,- € 109,95
* in Bad Boll und
Echterdingen vorrätig
Sie sparen über € 39,-
Kaschmirdecke*
Kaschmir ist das Feinste aller Tierhaare. Die feine
Unterwolle der Kaschmirziege wird zu einer unübertroffenen
anschmiegsamen Decke verarbeitet.
Kuscheln Sie schön in dieser traumhaft temperaturausgleichenden
Sommerdecke.
z.B. in 135 / 200 cm
statt € 209,- € 159,95
Sie sparen über € 49,-
Novis Kamel Solo Steppbett
Die Herkunftsgebiete des Kamelhaares liegt in den
Hochebenen Innerasiens. Die Tiere sind ständig
großen Temperaturschwankungen ausgesetzt.
Der Kamelhaarfl aum, der in einen edlen Fein-Batist
eingefüllt wird, wirkt deshalb hervorragend temperaturausgleichend.
Das von den Tieren regelmäßig
abgeworfene Haar wird nur gesammelt, sortiert und
aufbereitet. Es bleibt somit völlig naturbelassen.
z.B. in 135 / 200 cm € 249,-

„Das ist meine Zeit“
ECHTERDINGEN
– Das Leben genießen mit Accessoires und Bettwäsche
aus der schwäbischen Traum-Fabrik
STUTTGART
BAD BOLL
7

MATRATZEN
8
Ihr Bezug wird geschnitten
Matratzen aus unserer
Manufaktur
– das Beste was Ihrem Rücken passieren kann!
Die meisten Betten werden heutzutage in Massenproduktion gefertigt. Jede Matratze
jedoch, die unser Haus verlässt, ist ein Stück Handwerkskunst. Bei der Fertigung
jeder einzelnen Matratze achten wir besonders auf die Harmonie der einzelnen Komponenten.
Denn nur so entsteht eine Matratze, die ein überwältigendes Liegegefühl
bietet. Diesen Unterschied können Sie sehen und fühlen. Nacht für Nacht.
Unsere Matratzen können Ihren Wunsch nach einem tiefen und erholsamen Schlaf
erfüllen. Entdecken Sie den außergewöhnlichen Komfort unserer liebevoll von Hand
gefertigten Matratzen.
Für diese Investition werden Sie Nacht für Nacht mit einem wohligen Gefühl und Tag
für Tag mit Erholung und Energie belohnt.
Investieren Sie jetzt in Ihren Traum von Bett – ihr ganz privater, persönlicher Luxus.
Der Schlaf ist doch die
köstlichste Erfi ndung
Heinrich Heine
Wir lieben Handarbeit
Ihr Bezug wird genäht
Ihr Kern wird auf die gewünschte
Größe und Form geschnitten

Kaltschaum-Matratzen
Pura Willi *
Pura Campus*
„Mit Dir mache ich die Nacht durch MATRATZEN
Unser 13 cm hohes Einsteigermodell hat einen
Komfort-Schaumkern mit hohem Raumgewicht und
ist daher besonders strapazierfähig. Dieses Modell
bietet eine durchgängige Körperanpassung und ist
ideal für Kinder- und Jugendbetten. Der Bezug aus
original Klimastepp ist abnehmbar und waschbar.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 149,- € 98,95
Sie sparen über 33%
Diese 16 cm hohe Kaltschaum-Matratze schafft
durch ihre kontinuierliche Zonierung eine hervorragende
Körperunterstützung. Der Schläfer wird im
Schulterbereich entlastet und der Lordosebereich
wird angenehm unterstützt. Besonders anschmiegsam
wird dieses Modell durch den abnehmbaren
und waschbaren ALOEVERA-Bezug. Versteppt mit
250 g/m² Thermobond-Hohlfaser.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
UVP € 418,- € 249,95
Sie sparen über 40%
– meine Matratze aus der Manufaktur“
Pura Loft*
Besonders aufwändige Würfelschnitt- Zonierung
gewährleistet eine Entlastung des ganzen Körpers.
Die 19 cm hohe Kaltschaum- Komfort-Matratze
bietet einen entspannten Liegekomfort – egal ob
Sie auf der Seite oder dem Rücken liegen. Der
waschbare ALOEVERA-Bezug ist versteppt mit
400 g / m² Thermobond-Hohlfaser und leitet somit
die Feuchtigkeit schnell vom Schläfer ab.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
UVP € 549,- € 349,95
* nur in Bad Boll und Echterdingen
Sie sparen € 220,-
9

MATRATZEN
10
Hydrofoam-
Matratzen
Hydrofoam – kaum ein
Matratzenrohstoff ist anpassungsfähiger
und haltbarer.
Hydrofoam ist somit vielen
Kaltschäumen überlegen.
Pura Vital
18 cm hohe Hydrofoam-Komfort-Matratze mit
kontinuierlicher Zonierung, daher besonders geeignet
bei Rückenbeschwerden. Diese Matratze passt
sich dem Schläfer hervorragend an, entlastet an der
Körperoberfl äche und stützt gleichzeitig. Besonders
anschmiegsamer und waschbarer ALOEVERA-Bezug
versteppt mit 400 g/m² Thermobond-Hohlfaser.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 618,- € 449,95
„Durchatmen, wohlfühlen …
… auf meiner neuen Matratze!“
Sie sparen über € 168,-
Pura Balance
21 cm hohe Hydrofoam-Komfort-Matratze.
Das „non plus ultra“. Schlafen „wie auf Wolke
Sieben“. Der Körper wird im Becken- und Schulterbereich
entlastet und im Lordosebereich perfekt
gestützt. Mit unserem besten und anschmiegsamsten
Klimastepp-Doppeltuch, waschbar und mit
ALOEVERA-Ausrüstung. Versteppt mit 400 g/m²
Thermobond-Hohlfaser. Pure Erholung über Nacht.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 1.018,- € 698,95
Sie sparen € 319,-

Hydrofoam-
Matratzen
Softcell Orthopedic plus
Diese besonders hochwertige Matratze verbindet bi d
eine perfekte Unterstützung des Lordosebereichs
mit einer besonderen Entlastung des Schulterbereichs.
Das verwendete Softcell-Material
wurde ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt
und reagiert auf Körperwärme. So passen sich
Softcell-Schlafausstattungen optimal dem Körper
an. Der Bezug ist abnehmbar und waschbar und
mit 400 g / m² Thermobond-Hohlfaser versteppt.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 1.118,- € 798,95
Guten Morgen – ich bin Deine
neue Matratze
Sie sparen über € 319,-
ideal
bei Rückenproblemen
* Beim Kauf eines Schlafsystems (Matratze und Lattenrost)
bieten wir Ihnen eine 6-monatige Zufriedenheitsgarantie, d.h.
in dieser Zeit bieten wir einen Kerntausch oder eine Geldzurückgarantie.
MATRATZEN
Die Traum-Fabrik garantiert mir
guten Schlaf - mit Zufriedenheitsgarantie*
Imperial S
Eine absolute Besonderheit der 24 cm hohen
Matratze ist der Kern aus original Hydrofoam.
Durch eine in Handarbeit an den Körper
angepasste Komposition des Kerns entsteht
das fühlbar gute Bodyline-Prinzip. Der
Lendenwirbelbereich wird individuell auf Ihre
Bedürfnisse ausbalanciert. Eine besonders
punktelastische Oberfl äche aus feinen Waben
ermöglicht auch empfi ndsamen Menschen
und Schläfern mit Rückenproblemen einen
erholsamen Schlaf. Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 1.498,- € 1.199,95
������������������������
�����������������������������
����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
��������������
Sie sparen € 298,-
11

MATRATZEN
12
������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
��������������������
Matratzen aus
unserer Manufaktur
Willkommen im Wohlfühlen!
Talalay-Latex-
Matratze
Tala Balance
Der außerordentlich feinporige Latexkern
wird nach dem berühmten Talalay-
Verfahren hergestellt. Das Resultat ist
eine unvergleichliche Punktelastizität und
Langlebigkeit.
Diese Matratze stützt, ohne Druck zu
erzeugen: Schulterpartie und Hüfte können
einsinken, der Lordosebereich wird sanft
gestützt. Sie spüren wie sich Ihre Muskulatur
entspannt und sich jede Nacht Ihre
Bandscheiben regenerieren. Exklusiv in der
Traum-Fabrik. Der mit Aloe-Vera veredelte
Bezug ist mit 400 g / m² Thermobond-
Hohlfaser versteppt, die einen optimalen
Feuchtigkeitsabtransport gewährleistet.
Durch seinen Rundumreißverschluß ist der
Bezug problemlos abnehmbar und waschbar.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 1.018,- € 698,95
Sie sparen über € 319,-

Unser Energiespender
für Sie
Die schwäbische Traum-Fabrik
fertigt Matratzen ganz individuell
Exklusive Taschen-
Federkernmatratzen
Spring Balance
Eine Matratze, die hinsichtlich Liegekomfort,
Ergonomie und Verarbeitung Standards setzt. Ca.
550 Taschenfedern mit unterschiedlichen Federstärken
sind zu insgesamt 7 elastischen Liegezonen
geformt und eingefasst von einem Halteband.
Der in Handarbeit geheftete Wollfi lz sowie die
hochwertigen Aufl agen aus Hydrofoam ergeben
ein stützendes Liegegefühl ohne Druckgefühl.
Waschbarer Klimastepp-Bezug mit 400 g feuchtigkeitsleitender
Polsterung.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
UVP € 1.018,- € 698,95
Sie sparen € 319,-
Sensa Royal T
Eine Tonnen-Taschen-Federkernmatratze der Extra-
Klasse. Durch die 1.000 ofenvergüteten und frei
beweglichen Federn (üblich sind in der Regel nur ca.
400 - 800 Federn bei einer Größe von 100/200 cm)
bietet diese hochwertige Matratze eine sensationelle
Anpassung an Ihren Körper. Abgerundet durch
unseren waschbaren Bezug mit reiner Seide und
Tencel, sorgt sie für ein unvergleichliches Liegegefühl.
Aus eigener Herstellung.
z.B. in 90 / 190 cm
statt € 1.498,- € 1.199,95
Sie sparen € 298,-
MATRATZEN
13

LATTENROSTE
„Das perfekte Duo
- Unsere Matratze und
unser Lattenrost“
Abbildung: Blackline
Expertentipp:
Oft wird der Lattenrost in seiner Funktion unterschätzt. Eine
gute Matratze kann ihre Aufgabe nur auf einem funktionstüchtigen
Unterbau erfüllen. Achten Sie daher auf folgende Punkte:
• gewölbte Leisten
• keine „lahmen“ Leisten
• Leistenabstand: max. 3 cm
• Leistenbreite: max. 3,5 cm
• fl exible seitl. Lagerung
• höhenelastische Federelemente:
min. 2 cm Hub
Sollten einer oder mehrere Punkte nicht zutreffen sollten Sie den
Lattenrost unbedingt prüfen lassen.
Alle Lattenroste gegen
einen geringen Aufpreis
auch mit Kopf-
und Fußverstellung
erhältlich.
Lattenrost Silverfl ex*
Unser Komfortmodell mit Trilat-System
für optimale Anpassung an Körper und
Schulter. Dieser Lattenrost verfügt über
28 Federholzleisten, eine gute Schulterkomfortzone
und Lordosestütze.
z.B. in 90 / 200 cm
Traum-Fabrik-Preis ab € 149,-
Lattenrost RA 300
Dieser Schichtholzrahmen aus Buchenholz
ist sehr stabil verarbeitet und mit einer
besonders anschmiegsamen Schulterkomfortzone
in Wellenform ausgestattet. Die
Hytrell Kappen der 28 fl exibel gelagerten
Leisten gewährleisten lange Freude am
komfortablen Liegen.
z.B. in 90 / 200 cm
Traum-Fabrik-Preis ab € 199,-
Lattenrost Blackline
Sehr gut verarbeiteter Schichtholzrahmen
mit 28 fl exibel gelagerten Buchenholzleisten.
Mit Schulterkomfortzone und
Lordosestütze.
Spitzen-Preis-Leistungsverhältnis!
z.B. in 90 / 200 cm
Traum-Fabrik-Preis ab € 279,-
14 * nur in Bad Boll und Echterdingen

So fällt das Aufstehen leicht:
Höhenverstellbare Bettsysteme
Durch das Hubsystem bewegt sich das Bett auf Knopfdruck
nach oben. Durch die motorische Verstellmöglichkeit kann das
Bett in jede gewünschte Position gebracht werden. So fi nden
Sie immer die richtige Einstellung zum Liegen oder Aufstehen.
Sie erlaubt auch eine angenehme Sitzposition, in der Sie lesen,
arbeiten oder frühstücken können.
Gesunder Schlaf und leichtes Aufstehen sind kein Luxus,
sondern machen das Leben leichter - jeden Tag und jede Nacht.
Unser Wohlfühlangebot für Sie:
Motorrahmen TwinMaster
Auffallend ist die niedrige Bauhöhe, die
den problemlosen Einsatz in jedes Bettsystem
ermöglicht. Kein störender Motor
oder Mechanik unter dem Bettrahmen,
das macht das Staubsaugen oder Wischen
unter dem Bett ganz einfach.
z.B. in 90 / 200 cm
Traum-Fabrik-Preis ab € 799,95
nachts gut schlafen, morgens leicht aufstehen!
Herrlich unbeschwert
Beratung zuhause
Wenn Sie aus irgend einem Grund
nicht zu uns kommen können, kommen
wir einfach zu Ihnen nach Hause.
Dort beraten wir Sie gerne kompetent.
Bettgestell Meran mit Hubfunktion –
mit dem Gute-Laune-Bett macht Schlafen Spaß
BETTSYSTEME
15

16
in unseren Häusern in Stuttgart und
Echterdingen vorrätig
Liebe auf den ersten Blick
Erleben Sie Schlafkultur auf höchstem Niveau.
in unserem Haus in Stuttgart vorrätig in unseren Häusern in Stuttgart und
Echterdingen vorrätig
Schlafen ist unsere Leidenschaft
Wir präsentieren Ihnen
exklusiv in Stuttgart

„Wir schlafen im Urlaub
genauso gut wie Zuhause“
Für Reisende, die auch unterwegs besonderen Wert auf höchsten Liegekomfort
legen, realisieren wir individuelle Liegesysteme der Spitzenklasse:
Maßgefertigte Betten für Ihr Zuhause unterwegs.
Stop-over-Service
Wasser, Strom und Stellplatz
stellen wir Ihnen kostenlos zur
Verfügung. Bei vorheriger Terminvereinbarung
fertigen wir Ihre
Wohnmobil- oder Wohnwagenmatratze
innerhalb weniger Stunden.
Wohnmobilmatratze
Beduine Campus
hochwertige Schlafsysteme für Wohnmobile,
Caravans und Boote aus unserer Manufaktur
Sonderwünsche
betrachten wir als Herausforderung:
Egal ob Ihr Bett über Eck, doppelstöckig
oder über der Fahrerkabine
angebracht ist. Wir machen gesunden
Schlaf in jedem Wohnmobil und
Wohnwagen möglich.
16 cm hohe Kaltschaum-Matratze mit kontinuierlicher Zonierung
für hervorragende Körperunterstützung. Besonders anschmiegsam
durch abnehmbaren und waschbaren ALOEVERA-Bezug. Versteppt
mit 250 g/m² Thermobond-Hohlfaser.
Aus eigener Herstellung.
z.B. bis 100 x 200 cm € 298,95
140 x 200 cm € 469,95
Wir fertigen Wohnmobilmatratzen
ab € 139,95 (z.B. bis 100/200 cm)
MATRATZEN FÜR UNTERWEGS
������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�� ���������
���������� �����������������������
���� ����������
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������
���������
17

18
Liebeserklärung an Ihr Bett
Entdecken Sie Bettgestelle von exklusiven Marken wie
Moon, Möller Design, Riva 1920, Zeitraum, Letti & Co. …
Bettgestell Chill, z.B.
in 180/200 cm, ab € 2.360,-
Bettgestell Night Night,
z.B in 180/200 cm, ab € 3.040,-
Bettgestell Break,
z.B. in 180/200 cm, ab € 1.350,- Bettgestell Cloud seven,
Bettgestell Doze,
z.B. in 180/200 cm, ab € 5.260,-
z.B. in 180/200 cm, ab € 2.420,-

„Einladung zum Wohlfühlen“
Im Laufe der Zeit verklumpen die Daunen und Federn durch Schweiß und Körperfette.
Ein unangenehmer Geruch, aber auch Schlafstörungen können die Folge sein.
Um die Bauschkraft der Federn und Daunen zu verbessern und ein Verklumpen zu
vermeiden, empfehlen wir, Kissen alle 1-2 Jahre und Decken alle 3-5 Jahre zu waschen.
Wir waschen Decken aller Art – Daunen-, Naturhaar-, Faser- und Tagesdecken,
Kissen, Matratzenbezüge und Wasserbettenaufl agen in einem extra schonenden
Spezialverfahren.
Bettfedern-
Komplettwäsche*
Ihre Kissen und Decken
werden komplett
gewaschen, ohne den
Inhalt herauszunehmen.
je Kissen € 12,90
je Decke ab € 24,90
Bettfedernreinigung*
Die Bettfüllung wird
herausgenommen und
separat gereinigt (mit
Wasserdampf bestäubt).
Auf Wunsch mit Umfüllung
in eine neue, feine
Karostepphülle.
je Kissen € 9,90
je Decke ab € 14,90
mit neuer Hülle ab € 59,90
– Bettenreinigung
Betten-Vollwäsche*
Die Bettfüllung wird herausgenommen
und separat mit
Wasser und biologisch abbaubaren
Waschmitteln gewaschen
und sortiert. Auf
Wunsch mit Umfüllung in eine
neue, feine Karostepphülle.
je Kissen € 14,90
je Decke ab € 29,90
mit neuer Hülle ab € 79,90
* morgens gebracht, abends gemacht – auf Wunsch und Terminabsprache können Sie in unseren Häusern in Bad Boll und
Echterdingen Ihr Bett am selben Tag wieder abholen.
Wir sind
ausgezeichnet!
19

Musik auf Schloss Filseck
Sommerfestival 2012 21.–29. Juli
Mnozil Brass | Ensemble Raro | Kindermusical „3 Wünsche frei“ | Preisträger von Jugend musiziert 2012 |
Zelenka „Missa votiva“ | Landes-Lehrer-Bigband Baden-Württemberg | Voces8 | Olivia Trummer Quartett |
Schlusskonzert & Feuerwerk
Kartenvorverkauf ab 7. Mai | Tel. 07161 14771 | www.schloss-filseck.de
DIE TRAUM-FABRIK
IN BAD BOLL
MAIERS BETTWARENFABRIK GMBH & CO. KG
REUTEWEG 1
73087 BAD BOLL
DIREKT AN DER UMGEHUNGSSTRASSE AM ORTSAUSGANG
TELEFON (07164) 90 23 90
ÖFFNUNGS- & BERATUNGSZEITEN
MONTAG BIS MITTWOCH
9 00 - 12 30 UHR & 14 00 - 18 00 UHR
DONNERSTAG, FREITAG
9 00 - 12 30 UHR & 14 00 - 19 00 UHR
JEDEN SAMSTAG
9 00 - 16 00 UHR
schwäbische
TRAUM-FABRIK
BEI UNS PARKEN SIE
DIREKT AM HAUS
IN UNSEREN HÄUSERN IN
BAD BOLL UND ECHTERDINGEN
DIE TRAUM-FABRIK
IN ECHTERDINGEN
MAIERS BETTWARENFABRIK GMBH & CO. KG
HEILBRONNER STRASSE 4/1+2
70771 LE-ECHTERDINGEN
AUSFAHRT LE-ECHTERDINGEN (NORD), NACH KREISEL
1. MÖGLICHKEIT LINKS, ZWISCHEN LIDL U. ALDI
TELEFON (0711) 65 69 25 0
ÖFFNUNGS- & BERATUNGSZEITEN
MONTAG - FREITAG
10 00 - 19 00 UHR
JEDEN SAMSTAG
9 30 - 17 00 UHR
WWW.TRAUM-FABRIK.DE
DIE TRAUM-FABRIK
IN STUTTGART
MAIER‘S MANUFAKTUR FÜR BETTWAREN GMBH
FRIEDRICHSTRASSE 35
70174 STUTTGART
ZWISCHEN KÖNIGSBAU UND FRIEDRICHSBAU
TELEFON (0711) 120 93 39 0
ÖFFNUNGS- & BERATUNGSZEITEN
MONTAG - FREITAG
10 00 - 19 00 UHR
JEDEN SAMSTAG
10 00 - 18 00 UHR
Nicht alle Produkte in allen Häusern vorrätig.
(1) Alle Matratzen, Wasserbetten, Wohnmobilmatratzen, Daunendecken, Federkissen, Faserkissen, Nackenstützkissen und Schaumstoffzuschnitte
stammen aus eigener Produktion. Für Endverbraucher und Wiederverkäufer gelten gestaffelte Preise. Nicht alle Produkte in allen Häusern erhältlich.
Mit Erscheinen dieses Prospektes verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Für Druckfehler und Preisirrtümer übernehmen wir keine Haftung.
Friedr.-
Bau
Rotebühlstraße
VR-
Bank
�
Friedrichstraße
Th.-H.-Str.
�
HBF
Bolzstraße
Königsbau
Königstraße
�
HBF
Schlossplatz
Weilheim