Radox Solarkabel – UV beständig, halogenfrei und extrem ... - Tritec

...................................................................................................................................................................
Solarkabel ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Radox Solarkabel – UV beständig, halogenfrei
und extrem robust
Radox Solarkabel sind flexible ein- und mehradrige
Kabel, welche speziell für die Verdrahtung von Solaranlagen
inner- und ausserhalb von Gebäuden geeignet
sind.
Lange Lebensdauer
Die Kabel sind extrem robust, mechanisch höchst belastbar
und haben eine sehr gute Wärme-, Kälte-, Öl-,
Abrieb-, UV-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit. Diese
Eigenschaften garantieren eine lange Lebensdauer.
Dank Radox-Technologie und hoher Präzision werden
alle diese Eigenschaften mit kleinen Aussendurchmessern
erreicht.
Keinerlei Schrumpfung
Aufgrund der geringen Fertigungstoleranzen lassen
sich die Kabel gut verarbeiten. Das elektronenstrahl-
Radox Solarkabel – jahrelang, weltweit im Einsatzbewährt.
Einsatztemperaturbereich von -40 bis +120°C, Kurzschlussfestigkeit
bis +280°C.
vernetzte Material zeigt keinerlei Schrumpfung oder
sonstige Veränderungen über die Zeit. Dies ist besonders
beim Umspritzen, Eingiessen oder Montieren von
Steckern von Vorteil. Auch bei hohen Temperaturen
schmilzt und fliesst das elektronenstrahlvernetzte Material
nicht. Trotzdem lassen sich die Kabel gut abisolieren.
Durch die Halogenfreiheit entstehen in einem Brandfall
keine korrosiven oder toxischen Gase und die
Rauchentwicklung ist sehr gering. Die Isolation der
Kabel ist flammwidrig und kann daher selbst nicht
Feuer fangen.
1 2 3
3 2 1
Radox Solarkabel einadrig
1) Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig
2) Isolation: Radox schwarz
3) Mantel: Radox, Farben siehe technische Daten

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Solarkabel
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302175 1302178 1302176 1302179 1302177
Modell Radox Solarkabel 4 rd, Radox Solarkabel 4 rd, Radox Solarkabel 4 bu, Radox Solarkabel 4 bu, Radox Solarkabel 4 bk,
100 m Trommel 500 m Trommel 100 m Trommel 500 m Trommel 100 m Trommel
Querschnitt 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm²
Farbe Rot Rot Blau Blau Schwarz
Kabeldurchmesser 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm
Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC
Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser
Temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C
Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.)
Leiter Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt,
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz
Gewicht * 6.6 kg 6.6 kg 6.6 kg 6.6 kg 6.6 kg
Garantie 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre
Normen IEC 60228, Klasse
5, »TÜV Bauart
geprüft« Zertifikat Nr. R
02210086
IEC 60228, Klasse
5, »TÜV Bauart
geprüft« Zertifikat Nr. R
02210086
IEC 60228, Klasse
5, »TÜV Bauart
geprüft« Zertifikat Nr. R
02210086
IEC 60228, Klasse
5, »TÜV Bauart
geprüft« Zertifikat Nr. R
02210086
Art.-Nr. 1302180 1302181 1302184 1302182
IEC 60228, Klasse
5, »TÜV Bauart
geprüft« Zertifikat Nr. R
02210086
Modell Radox Solarkabel 4 bk, 500 m Radox Solarkabel 6 rd, 100 m Radox Solarkabel 6 rd, 500 m Radox Solarkabel 6 bu, 100 m
Trommel
Trommel
Trommel
Trommel
Querschnitt 4.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm²
Farbe Schwarz Rot Rot Blau
Kabeldurchmesser 5.8 mm ±0.15 mm 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm
Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC
Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser
Temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C
Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.)
Leiter Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz
Gewicht * 6.6 kg 9.2 kg 9.2 kg 9.2 kg
Garantie 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre
Normen IEC 60228, Klasse 5, »TÜV
Bauart geprüft« Zertifikat Nr.
R 02210086
IEC 60228, Klasse 5, »TÜV
Bauart geprüft« Zertifikat Nr.
R 02210086
IEC 60228, Klasse 5, »TÜV
Bauart geprüft« Zertifikat Nr.
R 02210086
Art.-Nr. 1302185 1302183 1302186 1301323
IEC 60228, Klasse 5, »TÜV
Bauart geprüft« Zertifikat Nr.
R 02210086
Modell Radox Solarkabel 6 bu, 500 m Radox Solarkabel 6 bk, 100 m Radox Solarkabel 6 bk, 500 m Radox Solarkabel 10 bk
Trommel
Trommel
Trommel
Querschnitt 6.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 10.0 mm²
Farbe Blau Schwarz Schwarz Schwarz
Kabeldurchmesser 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm 8.1 mm ±0.15 mm
Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC
Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 6 x Durchmesser
Temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C
Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.)
Leiter Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz
Gewicht * 9.2 kg 9.2 kg 9.2 kg 14.4 kg
Garantie 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre
Normen IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5
Bauart geprüft« Zertifikat Nr. Bauart geprüft« Zertifikat Nr. Bauart geprüft« Zertifikat Nr.
R 02210086
R 02210086
R 02210086
* - Nom. kg/100 m
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Solarkabel ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Studer Betaflam Solar
Innovative Solarkabel
Leoni Studer AG – International bewährt
Mit über 34000 Mitarbeitern an mehr als 100 Standortenin30Ländern,
zählt das Unternehmen zu einem
der führenden Hersteller von Kabel, Leitungen und
Netz-Systemen. Zu einem hochwertigen und breiten
Kabelsortiment für die Bereiche Industrie, Infrastruktur
und Energie zählt auch die Business Unit «Wind und
Solar Power». Diese produziert Kabel und entwickelt
und verarbeitet dazu sehr anspruchsvolle Compounds
zur Leiterisolation. Die Leoni Studer AGgehört zur
international tätigen Leoni-Gruppe und steht für
höchste Qualität und innovative Technik.
Beste Eigenschaften
Lange Lebensdauer und beste Wetterbeständigkeit –
mit diesen Eigenschaften entsprechen Leoni Studer
Solarkabel allen Ansprüchen, die an einer Solaranlage
und deren Komponenten gestellt werden. Die doppelt
isolierten, elektronenstrahlvernetzten Leitungen erfüllen
höchste Ansprüche an Solarleitungen und kön-
Die doppelt isolierten, elektronenstrahlvernetzten Solarkabel
von Studer eignen sich sowohl für Netz- als auch Inselanlagen.
nen bei Insel- oder Netzverbundanlagen uneingeschränkt
als Modul- und Strangleitungen verwendet
werden.
Sicherer Aufbau
n Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig, Klasse 5
n Isolation: Polyolefin Copolymer elektronenstrahl-
vernetzt
n Mantel: Polyolefin Copolymer elektronenstrahlvernetzt
Vorteile auf einen Blick
n UV- und ozonbeständig
n Hydrolysebeständig
n Elektronenstrahlvernetzte Compounds
n Hohe Temperaturbeständigkeit
n Kälteflexibel
n Lange Lebensdauer
n Kompatibel zu allen gängigen Steckertypen
Die Studer Solarkabel sind UV- und ozonbeständig und eignensichfür
einen Temperaturbereich von -40 bis +85°C.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Solarkabel
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302197 1302203 1302198 1302204
Modell Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex,
4mm² bk, 500 m Trommel 4mm² bk, 100 m Trommel 6mm² bk, 500 m Trommel 6mm² bk, 100 m Trommel
Querschnitt 4.0 mm² 4.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm²
Farbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz
Kabeldurchmesser 5.9 mm ±0.15 mm 5.9 mm ±0.15 mm 6.8 mm ±0.15 mm 6.8 mm ±0.15 mm
Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC
Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser
Temperaturbereich -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C
Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C +280 °C +280 °C +280 °C
Leiter Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
Kupferlitze verzinnt,
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
feindrähtig
Isolation Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer
elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt
Gewicht * 7.0 kg 7.0 kg 9.7 kg 9.7 kg
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen IEC 60332-1, IEC 61034, EN
50268-2, DIN 51900, TÜV PfG
1169/08.2007 PV1-F
* - Nom. kg/100 m
IEC 60332-1, IEC 61034, EN
50268-2, DIN 51900, TÜV PfG
1169/08.2007 PV1-F
IEC 60332-1, IEC 61034, EN
50268-2, DIN 51900, TÜV PfG
1169/08.2007 PV1-F
IEC 60332-1, IEC 61034, EN
50268-2, DIN 51900, TÜV PfG
1169/08.2007 PV1-F
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Stecker & Buchsen ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Multi-Contact – MC3 und MC4 Steckverbindersysteme
Die Firma Multi-Contact AGwurde im Jahre 1962 gegründet
und beschäftigt derzeit über 700 Mitarbeiter.
Alle Fertigungsstätten sind nach ISO 9001 zertifiziert
und erfüllen damit höchste Qualitätsansprüche.
MC Steckverbindersysteme
Die Komponenten des MC-Steckverbindersystems für
die Photovoltaik dienen der zeitsparenden und sicheren
seriellen und parallelen Verkabelung von PV-Modulen
für gebäudeintegrierte und freistehende Solaranlagen.
Für den Einsatz in der Praxis stehen wahlweise
je nach vorhandenem Modul bzw. Wechselrichter
die MC3 und die MC4 Steckverbindersysteme zur Auswahl.
Die bewährten MC3 Steckverbindersysteme
n Durchmesser Ø 3mm
n Bemessungsstrom
max. 30 A bei 6 mm²
max. 20 A bei < 4 mm²
Die MC3 Stecker und Buchsen dargestellt mit den dazugehörigen
Kontakten.
n Systemspannung max. 1000 V
n Schutzart gesteckt IP65
n Schutzklasse II
n Temperaturbereich ‑40°C bis+90°C
n TÜV Rheinland – Bauart geprüft
Die verriegelbaren MC4 Steckverbindersysteme
n Durchmesser Ø 4mm
n Bemessungsstrom max. 30 A
n Systemspannung max. 1000 V
n Schutzart gesteckt IP67
n Einfache Montage
n Verriegelungssystem »Snap in«
n Schutzklasse II
n Temperaturbereich ‑40°C bis+90°C
n TÜV Rheinland – Bauart geprüft
Die MC4 Stecker und Buchsen dargestellt mit den dazugehörigen
Kontakten.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Stecker & Buchsen
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302000 1302010 1302050 1302040 1302020
Modell MultiContact PV-KBT3II
(A: 2 - 4 mm², D:4.9-
7.1 mm)
Beschreibung Buchse Typ MC3 zu
Radox / Draka / Studer
4mm²
MultiContact PV-KST3II
(A: 2 - 4 mm², D:4.9-
7.1 mm)
MultiContact PV-
KBT3/6III (A: 6 mm², D:
6.5-9mm)
Buchse Typ MC3 zu
Radox / Draka / Studer
6mm²
MultiContact PV-
KST3/6III (A: 6 mm², D:
6.5-9mm)
Stecker Typ MC3 zu
Stecker Typ MC3 zu
Radox / Draka / Studer
Radox / Draka / Studer
4mm²
6mm²
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Art.-Nr. 1302030 1302073 1302085 1302086 1302087
Modell MultiContact PV-
KST4/6II (A: 4 - 6 mm²,
D:5.5-9mm)
MultiContact PV-R-WZ3 MultiContact PV-ES-
CZM-19100 Crimpzangeneinsatz
MultiContact PV-CZM-
16100A Crimpzange
MultiContact PV-
KBT4/6II (A: 4 - 6 mm²,
D:5.5-9mm)
Buchse Typ MC4 zu
Radox / Draka / Studer 4
-6mm²
MultiContact PV-LOC
Crimpzangenlocator
Beschreibung Stecker Typ MC4 zu Montagegerät für MC3Für
MC4 (nur mit Für MC3 (MC4: Einsatz Für MC4 (nur mit
Radox / Draka / Studer 4 Stecker und Buchse Locator verwendbar) und Locator
Crimpzangeneinsatz
-6mm²
notwendig)
verwendbar)
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Art.-Nr. 1302116 1302117 1302118 1302115
Modell MultiContact PV-WZ-AD/GWD MultiContact PV-SSE-AD4 MultiContact PV-PST Prüfstift MultiContact Montageschlüssel
PV-MS
Beschreibung Steckschlüsseleinsatz zu Steckschlüsseleinsatz zu Zu MC Typ 4 Zu MC Typ 4
Crimpzange PV-CZM
Crimpzange PV-CZM
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Art.-Nr. 1302152 1302153 1302154 1302155
Modell MultiContact PV-
Abzweigstecker MC3 PV-
AZS3-UR
MultiContact PV-
Abzweigbuchse MC3 PV-
AZB3-UR
MultiContact PV-
Abzweigstecker MC4 PV-AZS4
Beschreibung Zu MC Typ 3 Zu MC Typ 3 Zu MC Typ 4 Zu MC Typ 4
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Die MC3 Stecker bauen auf Kontakten mit 3 mm Durchmesser
auf und erfüllen die Schutzklasse IP65.
MultiContact PV-
Abzweigbuchse MC4 PV-AZB4
Die verriegelbaren MC4 Stecker besitzen Kontakte mit
4 mm Durchmesser und erfüllen die Schutzklasse IP67.
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Stecker & Buchsen ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Huber+Suhner Radox Steckverbinder
Das innovative Stecksystem
Photovoltaik Solarkabel und -stecker sind ein wichtiger
Bestandteil einer Solaranlage. Sie stellen die elektrische
Verbindung zwischen den Modulen und den
Wechselrichtern sicher. Sie tragen einen wichtigen Anteil
zu einem hohen Leistungsgrad und langer Lebensdauer
der Anlagen bei. Die hohe Lebenserwartung, die
widrigen äusseren Umwelteinflüsse sowie die grossen
Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen stellen
höchste Anforderungen an das Design, Material und
die Verarbeitung.
Solarkabel und Steckverbinder in Kombination
Huber+Suhner Solarkabel und Steckverbindungen sind
bestens aufeinander abgestimmt und speziell für die
Anwendung in PV-Installationen entwickelt worden
und haben sich über viele Jahre im Einsatz bestens
bewährt.
Lammellenkontakte – Das Herzstück der
Steckverbinder
Radox Solar Steckverbindungen von Huber+Suhner
bestehen aus Gehäuse und Kontaktelement. Herzstück
Die verriegelbaren Radox Steckverbinder sind optional zu 4
und 6 mm² Radox Kabel kompatibel.
der Steckverbindung sind die Lamellenkontakte aus
hochwertigem Kupfer-Beryllium. Vergleichbare Werte
sind ohne Lamellenkontakt in dieser Form nicht erreichbar.
Dieser bildet als flexibles Element den mechanischen
Ausgleich zwischen Buchse und Stift. Die Lamelle
ergibt eine grosse Kontaktoberfläche zwischen
den Elementen und sorgt so für eine hohe Strombelastbarkeit
bei geringstem, gleich bleibendem Durchgangswiderstand.
Alle Huber+Suhner Solar Steckverbinder
sind untereinander steckkompatibel.
Eigenschaften der Steckverbinder
n Temperaturbereich ‑40°C bis +110°C
n Max. Strombelastbarkeit 38 A
n Max. Systemspannung 1000 V
n Niedriger gleich bleibender Durchgangswiderstand
n Hohe mechanische Belastbarkeit
n UV-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit
n Schutzart IP67 in gestecktem Zustand
n Verriegelbar durch Drehgewinde
n Schutzklasse II
n TÜV-Zulassung
Hochwertige Lamellenkontakte auf gedrehten Kontaktelementen
mit integrierter Drehverriegelung gewährleisten
höchste Funktionalität und Sicherheit.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Stecker & Buchsen
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302143 1302144 1302145 1302146
Modell Huber+Suhner Radox Stecker Huber+Suhner Radox Buchse Huber+Suhner Radox Stecker Huber+Suhner Radox Buchse
4mm²
4mm²
6mm²
6mm²
Steckerdurchmesser 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Kontaktträger Messing verzinnt Messing verzinnt Messing verzinnt Messing verzinnt
Kontaktprinzip Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellenkontaktkontaktkontaktkontakt
Anschließbarer Querschnitt Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 6 mm² Radox Kabel 6 mm²
Temperaturbereich -40 bis +110 °C -40 bis +110 °C -40 bis +110 °C -40 bis +110 °C
Strombelastbarkeit 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C
Max. Systemspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC
Durchgangswiderstand < 4 mΩ

...................................................................................................................................................................
Stecker & Buchsen ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Die Ningbo PV-Steckverbinder
Als erfahrener Hersteller von elektrischen Bauteilen
für Systeme der erneuerbaren Energien fertigt die
Ningbo Zhonghuan Sunter PV Technology Co. Ltd.
hauptsächlich Steckverbinder für den Einsatz an Solarmodulen
und -anlagen. Durch eigene Forschung und
Entwicklung bietet Ningbo seit 2004 hochwertige
Steckverbinder an.
Verbindung
Das Ningbo Stecksystem lässt sich bei Installation und
Montage einfach, schnell und somit höchst effizient
verbinden. Die feste Verbindung von Stecker und
Buchse wird durch die mechanische Verriegelung jederzeit
sichergestellt.
Die Ningbo Steckverbinder sind für 4 und 6 mm² Solarkabel
einsetzbar.
Einsatz
Durch die einfache Montage und die zuverlässige Verbindung
sind Ningbo Steckverbinder flexibel einsetzbar.
Die kompakte Bauform und die hochwertige Verarbeitung
ermöglichen den Einsatz des Systems auch
an schwierigen Stellen.
Produkteigenschaften
n Schnelle Installation
n Mechanische Verriegelung
n Hohe Verbindungssicherheit
n Robustes Gehäuse
n TÜV-zertifiziert
Die fachgerechte Montage wird mit Rennsteig Crimpwerkzeugen
gewährleistet.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Stecker & Buchsen
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302246 1302247
Modell Ningbo (PV-ZH202) - Buchse (A: 4 - 6 mm²) Ningbo (PV-ZH202) - Stecker (A: 4 - 6 mm²)
Beschreibung Zu Radox / Draka / Studer 4 - 6 mm² ZuRadox/Draka/Studer4-6mm²
Garantie 2 Jahre 2 Jahre
Zubehör
Art.-Nr. 1302142 1302251
Modell Rennsteig Profi-Kit zu MC3, MC4, Ningbo und Tyco Rennsteig Locator zu Ningbo
Beschreibung Flexibler Koffer für alles rund ums Solarkabel Locator für Crimpzange PEW 12
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Stecker & Buchsen ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Tyco Solarlok – Das Photovoltaik Steckverbindersystem
Mit der 60-jährigen Branchenerfahrung ist Tyco Electronics
ein weltweiter Anbieter von passiven elektrischen
und elektronischen Komponenten und in der
Fertigung von Verkabelungssystemen für Photovoltaik
einer der führenden Hersteller.
Einfache und zuverlässige Verschaltung
Durch die ständige Verbesserung und Ausweitung des
Solarlok Steckverbindersystems trägt Tyco Electronics
dazu bei, diese umweltfreundliche, zukunftsorientierte
Technologie auf dem Energiemarkt zu etablieren.
Das Solarlok Steckverbindersystem steht für dieeinfache
und zuverlässige Verschaltung einzelner Solarmodule
bis hin zum Wechselrichter.
Das Solarlok Systemkonzept
Das gesamte Systemkonzept basiert auf einer kostengünstigen
und zuverlässigen Verarbeitung der einzel-
Die Tyco Solarlok Steckverbinder sind in verschiedenen Varianten
für 4 und 6 mm² Solarkabel einsetzbar.
nen Systemkomponenten, um die Installationskosten
der gesamten Photovoltaik-Anlage deutlich zu reduzieren.
Die Solarlok Steckverbinder im Überblick
n Einfache Verarbeitung vor Ort
n Stecksicherheit durch kodiertes Gehäuse
n Mechanische Verriegelung
n Leichtes mehrfaches Stecken
n Solarkabel mit verschiedenen Durchmessern zuver-
lässig einsetzbar
n Hohe Strombelastbarkeit
n Hohe Temperaturbeständigkeit
n TÜV- und UL-zertifiziert
Bei dem Tyco Solarlok System ist sowohl die Buchse als auch
der Stecker jeweils in Plus und Minus Konfiguration erhältlich.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Stecker & Buchsen
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302102 1302103 1302104 1302105
Modell Tyco Solarlok Stecker minus
4.0 mm²
Beschreibung Zu Radox / Draka / Studer
4mm²
Tyco Solarlok Buchse minus
4.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
4mm²
Tyco Solarlok Stecker plus
4.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
4mm²
Art.-Nr. 1302106 1302107 1302108 1302109
Modell Tyco Solarlok Stecker minus
6.0 mm²
Beschreibung Zu Radox / Draka / Studer
6mm²
Tyco Solarlok Buchse minus
6.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
6mm²
Tyco Solarlok Stecker plus
6.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
6mm²
Art.-Nr. 1302166 1302167 1302168 1302169
Modell Tyco T-Steckverbinder
(Stecker/Stecker) plus
Beschreibung Parallelschaltung von Tyco
Solarlok Steckverbinder
Tyco T-Steckverbinder
(Stecker/Stecker) minus
Parallelschaltung von Tyco
Solarlok Steckverbinder
Tyco T-Steckverbinder
(Buchse/Stecker) plus
Parallelschaltung von Tyco
Solarlok Steckverbinder
Tyco Solarlok Buchse plus
4.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
4mm²
Tyco Solarlok Buchse plus
6.0 mm²
Zu Radox / Draka / Studer
6mm²
Tyco T-Steckverbinder
(Buchse/Stecker) minus
Parallelschaltung von Tyco
Solarlok Steckverbinder
Fortsetzung Folgeseite
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Stecker & Buchsen ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Zubehör
Art.-Nr. 1302110 1302111 1302112 1302113 1302114
Modell Tyco Solarlok
Handcrimpzange
Beschreibung Universal, ohne
Crimpkopf
Tyco Solarlok
Crimpkopf für 4und
6mm²
Passend zu Tyco
Solarlok Handcrimpzange
Tyco Solarlok Ausdrück-
Werkzeug
Zur Demontage von
Solarlok Stecker/Buchse
Tyco Solarlok
Abisolierzange
Für alle Solarkabel mit
1.5/2.5/4.0/6.0mm²
Tyco Solarlok Steckverbinder 4 mm² Tyco Solarlok Steckverbinder 6 mm²
Tyco Solarlok Service
Koffer
100 Kabelkuppler /
Crimpkontakte, inkl.
Werkzeug
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Montagewerkzeug ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Rennsteig Werkzeuge – Solartools zum
Schneiden, Abisolieren und Crimpen
Die Rennsteig Werkzeuge GmbH in Viernau/Thüringen
(Deutschland) folgt einer jahrelangen Tradition in der
Entwicklung und Herstellung von Handwerkzeugen.
Gewachsen aus der Tradition entstand die Rennsteig
Werkzeuge GmbH und ist seit 1991 ein Tochterunternehmen
des Knipex Werks.
Kabelschere
Die geschmiedete Kabelschere ist universell einsetzbar
zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren von
Kabelquerschnitten bis 50 mm².Diescharfen,gehärteten
Schneiden mit Präzisionsschliff garantieren einen
leichten und sauberen Schnitt bei Einhandbetätigung.
Es kommt zu keinem Quetschen und Verformen des
Kabelleiters und der Isolation.
Abisolierzange
Diese Spezialzange mit Längenanschlag eignet sich
zum qualitativ hochwertigen und beschädigungsfreien
Abisolieren und Abmanteln. Beim Abisolieren
wird dabei das Kabel weder gequetscht noch verformt.
Mit den austauschbaren Messern können standardmäßig
Kabelquerschnitte von 1.5 – 6mm² bearbeitet werden.
Die kompakte Bauweise und das gute Handling
Das Rennsteig Profi-Kit beinhaltet eine Kabelschere, eine
Abisolierzange und eine Crimpzange passend zu MC3,
MC4, Ningbo und Tyco.
dieser Zange basieren auf den ergonomisch gestalteten
Zwei-Komponentengriffen.
Crimp-Systemzange
Die Crimpzange PEW 12 empfiehlt sich zum Vercrimpen
von Solarkontakten nahezu aller Steckersysteme.
DurchdasCrimpenkanneineexakte,lötfreie, elektrische
Verbindung garantiert werden. Die sehr gute
Handhabung, der leichte Austausch der Crimpeinsätze
sowie die Anbaumöglichkeit einer Positionierhilfe
sprechen für diese Crimpzange.
Solar-Kits
Der handliche Kunststoffkoffer des Profi-Kits enthält
eine Kabelschere, eine Abisolierzange und eine Crimpzange.
Daher können mit diesem Profi-Kit nahezu alle
notwendigen Arbeitsschritte rund ums Thema Kabel
und Steckverbinder erledigt werden. Standardmäßig
istdasProfi-KitmitCrimpeinsätzen und Locatoren (Positionierhilfen)
für MC3, MC4, Ningbo und Tyco ausgerüstet.
Weitere Einsätze sind optional erhältlich. Das
Universal-Kit enthält zusätzlich Montagewerkzeuge
zu MC3 und MC4.
Die Rennsteig Crimpzange PEW 12 eignet sich durch ihre
verschiedenen Crimpeinsätze für mehrere Steckverbindersysteme.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Montagewerkzeug
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302150 1302149 1302135 1302205
Modell Rennsteig Kabelschere D15 Rennsteig Abisolierzange (1.5 - Rennsteig Crimpzange PEW 12 Rennsteig Aufziehwerkzeug
(1.5 - 50 mm²)
6mm²)
zu MC3
Beschreibung Kabelschere mit Schneidweite Zange für Solarkabel von 1.5 - Crimpzange für verschiedene Montage von MC3-Steckern
bis 50 mm²
6mm²
Einsätze
von 2.5 - 10 mm²
Dimensionen (L / B / H) 170 mm / 110 mm / 20 mm 200 mm / 110 mm / 20 mm 200 mm / 110 mm / 20 mm 335 mm / 95 mm / 33 mm
Gewicht 240 g 425 g 620 g 540 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen - - DIN 60352-2, DIN 41641 DIN 60352-2
Art.-Nr. 1302206 1302142 1302207
Modell Rennsteig Montageschlüsselset zu MC4 Rennsteig Profi-Kit zu MC3, MC4, Ningbo Rennsteig Universal-Kit zu MC3, MC4,
und Tyco
Ningbo und Tyco
Beschreibung Festziehen / Lösen der MC4-
Flexibler Koffer für allesrundums Flexibler Koffer für allesrundums
Kabelverschraubung
Solarkabel
Solarkabel inkl. Montagewerkzeuge zu
MC3 / MC4
Dimensionen (L / B / H) 115 mm / 40 mm / 18 mm 340 mm / 275 mm / 83 mm 3500 mm / 3100 mm / 110 mm
Gewicht 40 g 1300 g 3500 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2
Zubehör
Art.-Nr. 1302136 1302137 1302138 1302139 1302251
Modell Rennsteig Crimpeinsatz Rennsteig Locator zu Rennsteig Crimpeinsatz Rennsteig Locator zu Rennsteig Locator zu
zu MC3
MC3
zu MC4 & Ningbo MC4
Ningbo
Dimensionen (L / B / H) 38 mm / 33 mm / 12 mm 39 mm / 39 mm / 29 mm 32 mm / 32 mm / 12 mm 39 mm / 39 mm / 29 mm 20 mm / 39 mm / 29 mm
Gewicht 50 g 20 g 50 g 20 g 70 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2
Art.-Nr. 1302140 1302141 1302147 1302151 1302208
Modell Rennsteig Crimpeinsatz
zu Tyco
Rennsteig Locator zu
Tyco
Rennsteig Crimpeinsatz
zu Huber+Suhner 4 -
6mm²
Rennsteig Crimpeinsatz
zu Hirschmann 2.5 -
6mm²
Rennsteig Crimpeinsatz
zu Yukita
Dimensionen (L / B / H) 32 mm / 32 mm / 12 mm 39 mm / 39 mm / 29 mm 32 mm / 32 mm / 12 mm 32 mm / 32 mm / 12 mm 38 mm / 33 mm / 12 mm
Gewicht 50 g 20 g 50 g 50 g 50 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2
Art.-Nr. 1302209 1302210 1302211 1302233 1302234
Modell Rennsteig Locator zu Rennsteig Crimpeinsatz Rennsteig Locator zu Rennsteig Crimpeinsatz Rennsteig Locator zu
Yukita
zu Lumberg LC4 Lumberg LC4
zu SMK
SMK
Dimensionen (L / B / H) 20 mm / 39 mm / 29 mm 38 mm / 33 mm / 12 mm 20 mm / 39 mm / 29 mm 32 mm / 32 mm / 12 mm 39 mm / 39 mm / 29 mm
Gewicht 70 g 50 g 70 g 50 g 20 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2
Fortsetzung Folgeseite
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Montagewerkzeug ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302237 1302238 1302239 1302240
Modell Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Locator zu Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Locator zu
TongLing TL4
TongLing TL4
Amphenol H4
Amphenol H4
Dimensionen (L / B / H) 38 mm / 33 mm / 12 mm 20 mm / 39 mm / 29 mm 38 mm / 33 mm / 12 mm 20 mm / 39 mm / 29 mm
Gewicht 50 g 70 g 50 g 70 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Blitzschutz ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Phoenix Contact Überspannungsschutz –
Blitzschutzkonzepte für PV-Anlagen
Überspannungsschutzgeräte
Überspannungen hervorgerufen durch Blitzeinschläge
oder Schalthandlungen sind häufig Ursache für Schäden
und Ausfälle an elektrischen Betriebsmitteln. Der
Defekt eines Wechselrichters bedeutet einen kostenintensiven
Geräteschaden. Ertragsausfälle und Reparaturkosten
sind die Folgen, welche durch Überspannungsschutzgeräte
verhindert werden können.
Schutzschaltung
Überspannungsschutzgeräte müssen für alle Leitungen
berücksichtigt werden: Auf der Gleichspannungsseite
zwischen L+, L- und dem Erdpotential sowie auf
der Wechselspannungsseite zwischen den Phasen L1,
L2, L3, dem Neutralleiter und dem Erdpotential. Zudem
müssen alle weiteren Leitungen (z.B. Daten- und
Messtechnikleitungen), die mit dem Wechselrichter
verbunden sind, mit geeigneten Produkten geschützt
werden.
Das PV-SET 1000DC ist mit steckbaren SunClix Anschlüssen
ausgerüstet und eignet sich optimal für den Blitz- und Überspannungsschutzeines
einzelnen PV-Strings.
Direkter und indirekter Blitzschutz
Der direkte (äußere) Blitzschutz muss durch Beachtung
der Schutzzonen und der Trennungsabstände mittels
Fangstangen für den PV-Generator realisiert werden.
Für den indirekten (inneren) Blitzschutz stehen mehrere
Phoenix Contact Produkte zur Verfügung, welche
direkt vor die zu schützenden Geräte (bzw. an den
Blitzschutzzonenübergängen) installiert werden sollten.
Merkmale der PV-SETS
n Überspannungsschutz für die Gleichspannungsseite
n Optional: Überspannungsschutz für die Wechsel-
spannungsseite
n IP65 Gehäuse
n PV-SET DC steckbar mit SunClix
n Standardmäßig für einen String, optional Multistring
möglich
n PE Bolzen für mindestens 6 mm² Anschluss an
Potentialausgleich
Mit dem PV-SET 1000DC/AC kann sowohl ein PV-String als
auch der Wechselstromausgang eines einphasigen Wechselrichters
gegen Überspannungen geschützt werden.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Blitzschutz
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302156 1302157 1302158 1302159 1302214
Modell Phoenix Contact VAL-
MS 1000DC/2+V-FM
Phoenix Contact PV-SET
1000DC, PV-String
Phoenix Contact PV-SET
1000DC/AC, PV-String &
AC
Phoenix Contact PV-SET
5ST/600DC
Phoenix Contact PV-SET
230AC/1P-RCBO
Überspannungsschutz DC, 1 String DC, 1 String AC und DC, 1 String DC, max. 5 Strings AC, einphasig mit RCD
und LS
Max. DC Leerlaufspannung 1000 V 1000 V 1000 V 600 V -
Höchste DC Dauerspannung (L-
PE)
1000 V 1000 V 1000 V 600 V -
Nennspannung AC - - - - 230 V
Höchste AC Dauerspannung (L-
N / N-PE)
- - 335/260V - 250V
Max. Vorsicherung AC - - 125 A - -
NennstromDC 80A 30A 80A 30A 16A
Nennableitstoßstrom (8/20) μs
(L-N / N-PE)
15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 20 kA
Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 30kA 30kA 30kA 40kA 40kA
Blitzprüfstrom (10/350) µs - - - - -
Schutzpegel (L-N / N-PE) < 5 kV < 5 / - kV < 5 / 1.5 kV < 3.6 kV < 1.5 kV
Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 / < 100 ns
Kabelanschluss (starr / flexibel) 0.5 - 35 mm² /0.5- SunClix 0.5 - 35 mm² /0.5- 0.5 - 35 mm² /0.5- 2.5 - 35 mm² /2.5-
25 mm²
25 mm²
25 mm²
35 mm²
Schutzart IP20 IP65 IP65 IP65 IP65
Dimensionen (L / B / H) 65.5 mm / 52.5 mm / 125 mm / 200.0 mm / 254 mm / 180.0 mm / 300 mm / 300.0 mm / 122 mm / 200.0 mm /
90 mm
122 mm
123 mm
142 mm
125 mm
Gewicht 367 g 1217 g 1523 g 3410 g 1100 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen IEC Schutzklasse II, EN-
Type T2
IEC Schutzklasse II, EN-
Type T2
IEC Schutzklasse II, EN-
Type T2
IEC Schutzklasse II, EN-
Type T2
Art.-Nr. 1302215 1302216 1302160 1302161
IEC Schutzklasse II, EN-
Type T2
Modell Phoenix Contact PV-SET Phoenix Contact PV-SET Phoenix Contact FLT-CP-PLUS- Phoenix Contact VAL-CP-3S-
600DC/32A-SC
1000DC/13A-SC
3S-350, AC 3~, Typ 1
350, AC 3~, Typ 2
Überspannungsschutz DC, 2 Strings, SunClix DC, 2 Strings, SunClix AC AC
Max. DC Leerlaufspannung 600 V 1000 V - -
Höchste DC Dauerspannung (L-
PE)
600 V 1000 V - -
Nennspannung AC - - 240 V 240 V
Höchste AC Dauerspannung (L-
N / N-PE)
- - 350 / 350 V 350 / 264 V
Max. Vorsicherung AC - - 315 A 125 A
NennstromDC 25A 9A - -
Nennableitstoßstrom (8/20) μs
(L-N / N-PE)
10 kA 10 kA 25 / 100 kA 60 / 20 kA
Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 40kA - - 120/40kA
Blitzprüfstrom (10/350) µs - - 100 kA -
Schutzpegel (L-N / N-PE) < 3.1 kV < 4.48 kV < 1.5 kV < 1.4 / 1.5 kV
Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 ns < 25 ns < 100 / 100 ns < 25 / 100 ns
Kabelanschluss (starr / flexibel) 2.5 - 6 mm² /2.5-6mm² 2.5-6mm² /2.5-6mm² 2.5 - 35 mm² /2.5-25mm² 2.5 - 25 mm² /2.5-16mm²
Schutzart IP65 IP65 IP20 IP20
Dimensionen (L / B / H) 122 mm / 200.0 mm / 200 mm 112 mm / 200.0 mm / 200 mm - / 142.8 mm / - - / 49.2 mm / -
Gewicht 1700 g 1700 g 1748 g 416 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen IEC Schutzklasse II, EN-Type T2 IEC Schutzklasse II, EN-Type T2 IEC Schutzklasse I, EN-Type T1, IEC Schutzklasse II, EN-Type
IEC 61643-1 / EN 61643-11 T2, IEC 61643-1 / EN 61643-11
Fortsetzung Folgeseite
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Blitzschutz ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302162 1302163 1302164 1302165
Modell Phoenix Contact VAL-CP-1S- Phoenix Contact DT-LAN- Phoenix Contact DT-TELE- Phoenix Contact Plugtrab PT,
350, AC 1~, Typ 2
CAT.6+, Ethernet
RJ45, Analog & ISDN
Sensorik
Überspannungsschutz AC Ethernet Datenleitung Analog & ISDN Datenleitung Sensorik
Max. DC Leerlaufspannung - - - -
Höchste DC Dauerspannung (L-
PE)
- 3.3 V 185 V 12.8 V
Nennspannung AC 240 V - - -
Höchste AC Dauerspannung (L-
N / N-PE)
350/264V - 130V 9V
Max. Vorsicherung AC 125 A - - -
Nennstrom DC - 1.5 A 0.38 A 2 A
Nennableitstoßstrom (8/20) μs
(L-N / N-PE)
20/20kA 0.1/2kA 5/5kA 0.69/10kA
Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 40/40kA - 10kA 20kA
Blitzprüfstrom (10/350) µs - - - 2.5 kA
Schutzpegel (L-N / N-PE) < 1.4 / 1.5 kV < 0.009 / 0.7 kV < 0.25 / 0.25 kV < 0.018 / 0.45 kV
Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 / 100 ns < 1 / 100 ns < 100 / 100 ns < 1 / 100 ns
Kabelanschluss (starr / flexibel) 2.5 - 25 mm² /2.5-16mm² RJ45 RJ45, 0.14 - 1.5 mm² 0.2-4mm² /0.2-2.5mm²
Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20
Dimensionen (L / B / H) - / 25.3 mm / - 102 mm / 25.0 mm / 65 mm 102 mm / 25.0 mm / 65 mm - / 17.5 mm / -
Gewicht 226 g 329 g 333 g 653 g
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen IEC Schutzklasse II, EN-Type IEC Schutzklasse / EN-Type B2, IEC Schutzklasse / EN-Type B2, IEC Schutzklasse / EN-Type C1,
T2, IEC 61643-1 / EN 61643-11 C2, D1, IEC 61643-21 / EN
50173-1
C2, C3, D1, IEC 61643-21 C2, C3, D1, IEC 61643-21
Das PV-SET 5ST/600DC eignet sich für bis zu 5 Strings mit je
einer Maximalspannung von 600 V DC, welche direkt über
Klemmen angeschlossen werden können.
1. Phoenix Contact VAL-MS 1000DC/2+V-FM
2. Phoenix Contact PV-SET 1000DC, PV-String
3. Phoenix Contact PV-SET 1000DC/AC, PV-String & AC
4. Phoenix Contact PV-SET 5ST/600DC
5. Phoenix Contact FLT-CP-PLUS-3S-350, AC 3~, Typ 1
6. Phoenix Contact VAL-CP-3S-350, AC 3~, Typ 2
7. Phoenix Contact VAL-CP-1S-350, AC 1~, Typ 2
8. Phoenix Contact DT-LAN-CAT.6+, Ethernet
9. Phoenix Contact DT-TELE-RJ45, Analog & ISDN
10. Phoenix Contact Plugtrab PT, Sensorik
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten

...................................................................................................................................................................
Feuerwehrschutz ZUBEHÖR
...................................................................................................................................................................
Santon Sicherheits-DC-Lasttrennschalter
Maximale Sicherheit im Brandfall
Mehr Sicherheit
Die Aufgaben von Feuerwehren und Rettungskräften
werden laufend umfangreicher und die Herausforderungen
immer komplexer. Auch Photovoltaikanlagen,
die vermehrt auf Gebäuden stehen, stellen eine potentielle
Gefahr für die Einsatzkräfte dar. Die Sicherheits-
DC-Lasttrennschalter von Santon reduzieren die Gefahren
am Einsatzort und schützen dadurch Einsatzkräfte
und Personen im Bereich der Photovoltaikanlage.
Vielfältige Anwendung
Die Santon Sicherheits-DC-Lasttrennschalter sind speziell
für die Anwendungen an Photovoltaikanlagen
entwickelt worden und bieten Schutz bei Anlagen jeder
Größe. Alle Komponenten können sowohl bei industriell
als auch bei privat betriebenen Anlagen eingesetzt
werden. Pro Einheit können bis zu 3 Strings
angeschlossen werden, wobei das System auf eine Systemspannung
von bis zu 1000 V DC ausgelegt ist.
Effizientes System
Durch die Trennung von Schalter und Schalteinheit
besteht sowohl für den Notfall als auch für denNormalbetrieb
ein äußerst effizientes Sicherheitssystem.
Während die Schalteinheit bei der Anlage montiert
ist, kann der Schalter direkt am Verteilerkasten oder
an einem gut zugänglichen Ort positioniert sein. Dies
ermöglicht den Einsatzkräften eine sichere und effiziente
Vorgehensweise. Die Anzeige des Schalterstandes
ermöglicht außerdem das schnelle Erkennen und Beheben
von Störungen der Anlage.
Die Vorteile im Überblick
n Erhöhte Sicherheit für Einsatz- und Rettungskräfte
n Speziell für den Einsatz an PV-Anlagen entwickelt
n Kleine Abmessungen für besteOptik
n Externe Anzeige des Schalterstandes
n Unabhängige String-Abschaltung
n Einfache Installation
Zuverlässiges und sicheres Abschalten von bis zu 3 Strings Die Anzeige das Schalterstandes zeigt den Betriebszustand
der Anlage an.

...................................................................................................................................................................
ZUBEHÖR Feuerwehrschutz
...................................................................................................................................................................
Art.-Nr. 1302224 1302225 1302226 1302227 1302228
Modell FSS-A300-FU Basic FSS-A300-FTU Express FSS-A300-FRA Retrofit FSS-B5 Operating Panel FSS-B5 Operating Panel
Outdoor
Indoor
Max. Betriebsstrom bei
1000 V DC
16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
Max. Betriebsstrom bei
850 V DC
25 A 25 A 25 A 25 A 25 A
Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Max. Anzahl Strings 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk.
Anschlusspole 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk.
Schutzart IP65 IP65 IP65 - -
Gehäuse Aluminium Aluminium Aluminium - -
Anschlusstyp Direkt am Schalter Vorverkabelt zu Vorverkabelt direkt am Max. 15 Schalteinheiten Max. 15 Schalteinheiten
Klemmanschlüssen Schalter
Dimensionen (L / B / H) 325 mm / 220 mm / 325 mm / 220 mm / 325 mm / 220 mm / 145 mm / 120 mm / 130mm/120mm/
105 mm
105 mm
105 mm
120 mm
120 mm
Produktgarantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Normen EN 60947-1, EN 60947-3, EN 60947-1, EN 60947-3, EN 60947-1, EN 60947-3, EN 60947-1, EN 60947-3, EN 60947-1, EN 60947-3,
DIN VDE 0100-712 DIN VDE 0100-712 DIN VDE 0100-712 DIN VDE 0100-712 DIN VDE 0100-712
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20121005-1 | Technische Änderungen vorbehalten