Inhalt - Freisberg Wohnbedarf

67069 Ludw gshafen
Ed ghe mer Straße 7–9
Te efon 06 21/ 6 59 19 70
Te efax 06 21/ 6 59 19 99
68161 Mannhe m
R 6,1
Te efon 06 21/ 2 54 69
Te efax 06 21/1 46 52
freisberg
wohnbedarf
www.freisberg-wohnbedarf.de
email: freisberg@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di – Fr 10 –18.30 Uhr
Sa 10 –14 Uhr
freisberg
freisberg

Tip Ton 115
Houdini 65 Ella 38
Maverick 66
406 PF 69
Organic 110 Dr. Yes 89
Eva 40
Kate 39
Nap 61
Jill 114
Padded Seat 22
Neve 53
Achille Chair 50
Serie 7 61
George 28 S 533 R 69
S 32 68
S 33 N 70 S 43 68
Chairik 71
CH24 72
CH111 73 CH113 73
Nakashima 80
Woody 84 Moody 84 Morph 85
214 68 209 68
Ami Ami 89
Norma 93
Bigframe 76 Chassis 132 Tagliatelle 76
La Marie 87
Nobile 79
Taormina Cross 76
Masters 88
Lox 27
Fritzgerald 19
Stühle
.03 119 Corbo 98
Argos 78 Chassis 132
Santa Lucia 83
Linus 79
404 F 69
SeaX 96 Classic 97
Play 94
CH20 72
About A Chair 74
Poly 90
DAR 111 DAL 111
Prater Chair 83
Audrey 88
Louis Ghost 87
Rip Chair 136
HAL Tube Armrest 116
HAL Sledge 116
Lia 40 Gio 28
HAL Tube 116
Victoria Ghost 88
Forest 97
Rin 61
Woog 50 102
HAL Cantilever 116
Papyrus 89
Talos 79
Pressed Chair 59
DSX 111
1

Sessel
Catifa 80 93 PK 22 63
Catifa 70 Soft 92 Finalounge 144 Vostra 26 add 1 45
Brooklyn 18
CH445 72
Saarinen 80
Waver 115
MYchair Lounge 26
Sean 92
In-Out 82
Calla 38 Derby 40
Plateau 71
Eugene 64
T-Ray 29
Landscape 33
Easy Pieces 44
Cuoio Lounge 29
Dive 42 Morph Lounge 85
Egg 62
Leo 65
Tron Armchair 21
MYchair 29
Eleven 77
Chancellor 18
Ginger 19
CH07 72
Tokyo Outdoor 14
Lounge Chair & Ottoman 110
Tulip Armchair 20
Aston 93
FK 28
Living Landscape 750 28
Sacco 41
CH112 73 LC1 Outdoor 14 Beverly 33 EA 124 & EA 125 110
Turtle 28
Capo 20
LC4 22
New Deal 19
Shrimp 37
Archibald 19
Amoebe 119
Swan 62
Lama 39
Vanity Fair 23
Maggiolina 39
Lounge Chair 83
Magic Hole 89
Monopod 113
Husk 33
LC3 Outdoor 14 LC2 22
Maralunga 13
Jalis 36 H 57 83
Classic Edition 29
Cité 110
Repos 114
Manzù 77
Pillow 18
Duna 92
Gilda 41
Saari 93 CH468 72
Proust Geometrica 21
Pix 93
Neowall 34 Ladybug 43
2 3
Easy Pieces 44
Suita Sofa 112
Massimosistema 16
Bretagne 18
Jaan Living 24
Polder Sofa 113
Mex Cube 13
Kilt 38
Bend-Sofa 32
S 5000 68
Lönneberga 83
Chemise XL 34
John John 23
Favn 63
Prime Time 26
Mags 75
Softwall 34
Extrasoft 35
Ray 30
Moov 10
Bubble 86
Conseta 37
Parco 41
Foster 502 26
Curve 34
Basket 20
Ile Club 34
Cuba 25 21
Seven 54
Place Sofa 113
Alphabet 62
William 41
All-In 100
CH102 73
Sled 12
Maralunga 13
Sofas

Saarinen 80
B 20 68
Klassik 78 Elica 40
Mondial 79
S 1072 69 Essay 61
CH327 72
Barbarossa 66
Atlas 79
Lox 27 Poly 90
Blanco 38
S 1055 69
Adler 79
Saarinen 80
4
Barhocker | Hocker | Beistelltische
Aline 133 HAL Stool High 116 Lio 38 Woody 84 Moody 84 404 H 69 Sella 40
Twist Night 85
White Shell 41
Metal Side Table 119
Tische
Basilea 90
Varan 98
Giotto 38
Stool 110
Bondt S 85 Minimato 59 Little Friend 62
Loto e Ninfea 40
Nesting Tables 156
Move 105
Babylon 96
DLM 75 DLM XL 75 Tempo 39
File 98
Figura 78
Eiermann 1 83
Arabesco 38
Habibi 64 Oota Table 26 Top Top 88 Saarinen 81 Largo 78
Thesis 91
Kendo 78
Backenzahn 65
Seat 159 Strammer Max 60 Woody 84 Dash 64
B 9 a-d 68 Tray Table 75
Turtle 28
Minimize 105
Tod 38
Lox 28
Flat 105
Drive 105
Babar 92
Squat 104
Battista 87
T12 74
Tense 50
Wogg 17 & Wogg 44 102
Occasional Table 112
Reale 39
Flip 97
Billy 41
Egon 58
Top Top 88
Jalis 36
Tec 76 Biplane 76
Horizon 55
Kampenwand 60
basic S 146
Metallico 53
Drehklapp-Tisch 103
X2 Home 106
Tische
Scheren-Tisch 103
Sideboards | Regale | Schränke
Line 55 Shanaz 64 R5 98
X2 Sideboard 108
Jojo 40 Sideboard 57
Burkina Faso 21
Stripes 159 Florence Knoll 80
Florence Knoll 81
Nakashima 80
London 65
Modern 53
Stijl 83
Achaia 78
Truck 53
Magic Cube Dress & Magic Cube Bar 104
5

6
Trolleys | Regale | Schränke
Rollboy Pepe 56 Componibili 87 Stak 83
Fold 105 Mobil 87
USM Haller 131
Bookworm 86
USM Haller 130
USM Display 131
Zoll D 60
Wogg 52 102
Cube 47
Layout 77
LO QUB 124
Regalelement 48
K1 58
Flex Regal 54
Wogg 49 102
Skala 99
Luft 158
Woody 74
Pool 158
Sec 77 USM Haller 130
Folien-Schrank 103
Studimo 47
USM Haller 130
Code 1 85
Random 50
Konnex 99
Sec 77
7000 68
Faltvorhang-Schrank 103
Ex-Libris 53
Arie 64
Adhoc 39 Base 46 40S 46 S 07 46
Veliero 15
FNP 58 Storage Air 52
Reef 47
Aluminium-Regal 57
USM Display 131
Werkzeug-Schrank 103
Modular 99
XLine 54
Lotus 20
ID Trim L 120
S 843 137
Fina 144
Lola 158
Logon 134
USM Haller Tisch 130
Swing 99
Oxford 61
ID Trim 120 ID Mesh 120 ID Soft 120
Flow Chair 51
Timetable Shift 134
Headline 121
Lady 41
Secret 85
On 135
Palm 92
Ad Hoc 121
Magic Cube Work 104
USM Kitos 130
Level 34 119 Workit 121
AC 4 121 Meda Chair 121
Bürostühle
Kevi 2003 high 71 Kevi 2003 71 Kevi 2002 71
Aline 133
S 61 137 S 60 137
On 135
On 135
S 64 137
Storch 158
Fred 19
Aline 133 Aline 133
Direction-M 138
Confair Falttisch 134
LO Motion 140
Schreib- und Konferenztische
Magic Desk 104
CH110 73
Finasoft 144
S 8000 137
S 285 68
Finasoft 144
S 55 PVF 137
Aline 133
Mason 29
TIX Office 109
7

8
Hänge-, Wand- und Deckenleuchten
Kaiser idell 63 Can Can 167 TianXia 164 Bloom 88
Modul Q 163 Air Maxx 163
Tisch- und Stehleuchten
Topolino T LED 168
Betten
Talamo 39
Pad 165
Sento 161 OyO 168
Sento Lettura 161
Type 600 168
Gaderoben
Siebenschläfer 58
Pina LED 168
Nyx 41
Kelvin LED 166
Lightspring 167
Cosmic Angel 164
Più 160
Line Z LED.next 163
Read Noon 85
Mercury 164 Pirce 164 Pinocchio 74 Kavir 64 Accor 151 Color Carpet 75 Avenue 149 Bridge 148 Horizon 148
Più alto 160 Più piano 160
Seam Two 64
Mila 158 Zen 158 Lodelei 59
Magic 158 Spin 159 Aster 39 Sciangai 38 Line 159 One 159
Sento verticale 161
Bourgie 86
Shin 53 Mellow Daybed 85 Bett 1 56
B 15 98
Dice 159
Plane 99 Stapelliege 99
Jalis 46
Gala 101 Scheren-Bett 103
Teppichgeflecht 150 Salim 155 Lapis 155 Satura 155 Vermino 155 Jamal 155 Corale 152
Vertical Waves 157 Flächenvorhang 154 Rollos 154
Rollo-System 157 Dentelle 154 Elwood 154
Instant Space 136 Whisper 148 KW 2 LED 136 Paravent 150 KW 2 136
Pai 150 Wäschekörbe 150 Rondo & Qaurt 150
Nestrest 96
Bubble 86
LC1 Outdoor 14
In-Out 82
Bukan 158
AC01 156
Clouds 153
Tron Armchair 21 LC3 Outdoor 14
Magic Hole 89 Tokyo Outdoor 14
Teppiche
Vorhänge | Raumtrenner | Akustik
Accessoires
iRobot Rooba 156 Geneva XL 156
Outdoor
SeaX 96 Play 94
Poly 90
Classic 97
Forest 97
Kampenwand 60
Dieser Katalog wurde produziert für die Mitglieder der creativen inneneinrichter.
Wir können nicht ge währ leis ten, dass alle im Katalog gezeigten Produkte in je dem Haus erhältlich sind. 9

Moov | Piero Lissoni
10
www.cassina.com
191 Moov | Moov bietet sich als ein viel -
seitiges Sofasystem mit nüchterner, auf
das Wesentliche reduzierter Linienführung
an mit einem minimalistischen,
zeitgenössischen Design, aber dennoch
kuschelig und gemütlich.
Die „Weichheit“ ist ein kennzeichnendes
Element dieses Systems: Die Vorderansicht
bietet dem Blick geschwungene,
abgerundete Innenflächen, die ein be -
que mes und gemütliches Sitzen ermöglichen.
Moov hat eine starke Gliederung, die
eine große Flexibilität gestattet: Das
Sofasystem besteht aus Sitzflächen,
die zu verschiedenen Konfigurationen
zusammengesetzt werden können.
Es bietet dem Nutzer auch Elemente
mit verstellbaren Kopfstützen, die sich
niedrig oder hoch stellen und in der
Neigung variieren lassen.
11

Sled | Rodolfo Dordoni
12
Mex Cube | Piero Lissoni
Maralunga | Vico Magistretti
288 Sled | Mit dem richtigen Gleichgewicht
zwischen Form und Erlesenheit
der Materialien fügt sich Sled in die
Kollektion ‚iContemporanei‘ von Cassina
ein: mit einem ausgeklügelten und
eleganten Stil sowie mit einem exklusiven
Design, das diese Sitzmöbel von
allen anderen abhebt. Die Kollektion
besteht aus zwei- und dreisitzigen Sofas,
die einzeln gestellt werden können. Die
Zweisitzer sind auch mit einem Couchtischchen,
wahlweise mit gepolsterter
Ablage rechts oder links neben der Sitz -
fläche, erhältlich. Eine Besonderheit
von Sled sind die Rückenlehne und Arm -
lehnen aus gebogenem schwarzem
Eichenfurnier mit offenen Poren.
271 Mex Cube | Die Deklination einer
Idee, die in ein Projekt verwandelt wird.
Als Weiterentwicklung und Erweiterung
der Serie Mex ist Mex Cube ein un glaub -
lich flexibles System. Durch die Möglichkeit,
unter Ausführungen mit oder
ohne Rückenlehnen und verschiedene
Armlehnen wählen zu können, bietet
sich dieses System für unzählige Kompo -
sitionen an.
675 Maralunga | Hinter diesem klangvollen
Namen verbergen sich Sessel,
Hocker und Sofas als Zwei- oder Dreisitzer.
Es gibt sie in verschiedenen Breiten,
mit Stahlgestell und Sockel aus schwarzem
Plastikgleiter. Feste Sitzelemente
und Sitzkissen verfügen über eine
Füllung aus Polyurethanschaumstoff
ohne FCKW und Polyesterwatte. Die
Rückenlehnen haben voneinander
unabhängige, leicht verstellbare Kopfstützen
für alle Sitzplätze. Bei den
Bezügen kann man zwischen Stoff und
Leder wählen.
13

LC3 Outdoor
Le Corbusier,
Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
LC1 Outdoor Tokyo Outdoor
14
Veliero | Franco Albini
Kollektion Cassina Outdoor |
Für diese Kollektion wurden die bedeutendsten
Projekte von Le Corbusier,
Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
„Cassina I Maestri“ neu interpretiert,
diesmal für die Benutzung unter freiem
Himmel. Sie ist das Ergebnis einer pro -
funden Forschungsarbeit, die besondere
technologische Lösungen findet:
Materialien, die auf maximale Beständigkeit
gegen Wasser und Hitze unter
den extremen Bedingungen im Freien
ausgelegt sind und Konstruktionsdetails,
die diese Schutzfunktion unterstützen.
Die Verwendung von Edelstahl AISI 304,
von wasserableitenden Stoffen aus
natürlichen biologischen Fasern und
besonders strapazierfähigen Bezugsstoffen
sind nur einige Beispiele dafür.
522 Tokyo Outdoor | Der Liegestuhl mit
Liegefläche besteht aus zwölf gebogenen
Leisten in den Ausführungen Teak,
Buche oder Bambus. Edel schimmernde
Elemente aus satiniertem Messing ver -
binden die Leisten miteinander sowie
die Querträger. Der Unterbau des Liege -
stuhls kann in drei Varianten geliefert
werden: aus massivem Teak, aus Bu chen -
holz oder als Massivholzzusammensetzung
aus Bambus. Die Polyurethanfüllung
der Matratze leitet eindringendes
Wasser ab, der Stoff aus Acrylgewebe
ist fleckbeständig.
838 Veliero | Diese Konstruktion glänzt
durch Stabilität bei gleichzeitig filigranem
Erscheinungsbild. Zugstäbe aus
poliertem Eisen und satiniertem Messing
bringen sanften Glanz in die Bücherwand.
Einlagen aus Sicherheitsglas und
Elemente aus Eschenholz runden das
Gesamtbild aus schwebender Leichtigkeit
und stabiler Verläss lichkeit ab. Das
Bücherregal besteht aus zwei Eschenholz-Ständern
mit Messingspitzen und
Rundstäben aus Edelstahl.
15

Massimosistema
Poltrona Frau R. & D., 2009
16
www.poltronafrau.it
John-John | Leder erzeugt eine natürliche Fas zi -
nation, die man im Verlauf der Zeit erleben und
schätzen kann. Die zwanglose Eleganz dieser
Sofakollektion geht weit über die optimale Funk -
tionalität hinaus: So sieht eine mani fest gewordene
Einladung zum Entspannen aus. Die am
Gestell verankerten großen Kissen der Rückenund
Armlehnen bieten eine Mobilität, die jeden
die bequemste Position finden lässt. Der Bezug
aus Pelle Frau®-Leder schafft einen Effekt mit
weichen Falten, die das ganze handwerkliche
Können von Poltrona Frau zum Ausdruck bringen.
John-John | Jean-Marie Massaud, 2011
Massimosistema | Massimosistema wurde
als zeitgenössisches Anbausystem vom Entwicklungsbüro
Poltrona Frau entworfen:
Das Sofa in seiner modernen Evolution um -
fasst Sitzflächen mit oder ohne Armlehnen,
Chaiselongue, Otto manen-Elemente und
Hocker. Die Kissen der Rücken lehnen, die voll -
kommen mit Pelle Frau®-Leder bezogen sind,
können jeweils nach den individuellen Vor -
lieben positioniert werden.
17

Bretagne | Poltrona Frau R. & D., 2010 Fred & Ginger | Roberto Lazzeroni, 2011
Bretagne | Aus der Erfahrung des Entwicklungsbüros
Poltrona Frau entstand
Bretagne: Sofa- und Sesselanbau -
elemente erinnern mit ihren klaren,
abgerundeten geometrischen Formen
an die Strenge und doch natürliche
Chancellor Conference
Lievore Altherr Molina, 2010
18
Harmonie der nordfranzösischen Küstenlandschaft.
Bretagne verbindet edles
Design, Detailgenauigkeit und gemüt -
liche Entspannung. Mit dieser Sofalandschaft
lassen sich anpassungsfähige,
verlockend bequeme Kompositionen
Pillow
Poltrona Frau R. & D., 2011
erschaffen. Die besonders tiefe Sitzfläche
wird durch zahlreiche Rückenkissen noch
gemütlicher. Ein schmales Stahlprofil
mit mattgrauem Finish bildet auf der
Rückseite am Übergang zwischen Armund
Rückenlehne einen klaren Rahmen.
Brooklyn
Jean-Marie Massaud, 2011
Fred & Ginger | Ein Armstuhl von raffi -
nierter Schlichtheit. Klare, essenzielle
und komfortable Formen. Eine Schale
aus Kernleder und Pelle Frau®-Leder,
behaglich und beschützend. Die elegante
Steppnaht entlang der gesamten
New Deal
Poltrona Frau Archieves, 2009
Außen linie wirkt sehr dekorativ. Der
Armstuhl Ginger wurde als natürliche
Ergänzung zum Schreibtisch Fred,
aber auch als selbstständige Sitz -
gelegenheit entworfen. In der Aus -
führung als Dreh stuhl eignet er sich
Fitzgerald
Jean-Marie Massaud, 2010
perfekt für den Bürobereich, während
die fest stehende Version ideal für den
Wohnzimmertisch ist.
Archibald
Jean-Marie Massaud, 2009
19

Wanders’ Tulip Armchair | Marcel Wanders Proust Geometrica | Alessandro Mendini
20
Basket | Ronan & Erwan Bouroullec Capo | Doshi Levien Lotus | Jasper Morrison Tron Armchair | Dror Benshetrit Burkina Faso | Giulio Cappellini Cuba 25 | Rodolfo Dordoni
www.cappellini.it
21

Cassina: Authentizität in erster Linie
Cassina – ein Protagonist im internationalen
zeitgenössischen Möbel-
Design – pflegt die Zusammenarbeit
mit den talentiertesten italienischen
und internationalen Designern aus
dem 20. und 21. Jahrhundert. Die
Identität des Unternehmens, das
1927 gegründet wurde, liegt in der
innovativen Verschmelzung von
technologischen Fähigkeiten und
traditioneller Handwerkskunst.
Dieser Identität verpflichtet, bewahrt
Cassina seine traditionelle Leidenschaft
für die Zimmerei, für die es
weltweit bekannt ist, während
ständig neue Materialien und Technologien
erforscht werden.
Cassina hat zwei Seelen, zwei Kol -
lek tionen, die den authentischen
Charakter am besten wiedergeben:
die Kollektionen „I Contemporanei“
und „I Maestri“. Letztere begann
1965 mit Le Corbusier selbst und
beinhaltet einige der wichtigsten
Designerstücke von führenden Persönlichkeiten
der modernen Bewegung,
wie Charlotte Perriand, Franco
Albini, Gerrit T. Rietveld und Charles
R. Mackintosch: Stücke, die seither
zu Wahrzeichen in der Entwicklung
des zeitgenössischen Designs geworden
sind.
Cassina ist das einzige Unternehmen
mit den exklusiv weltweiten Rechten,
all diese Modelle in seinen Kollektionen
reproduzieren zu dürfen.
Die präzise und exklusive Neuauf -
lage der Cassina-Kollektion „I Maestri“
basiert auf grundlegenden,
ge wissenhaften Analysen und liebe -
voller, detailgetreuer Neu inter pre ta -
tion von Prototypen und Original-
Grafiken, Seite an Seite mit den Er -
ben und den offiziellen Stiftungen
der Architekten.
22
LC2
„Die Kopie ehrt den Meister“, sagt ein
altes Sprichwort. Und je be rühm ter die
Meister, desto größer die An zahl der
Nachahmer. In der Welt des Designs
trifft das natürlich auch Cassina und
richtet großen finanziellen Schaden an.
Den größten Schaden aber er lei den die
Qualität der Produkte und die professionelle
Basis der Designer. Cassina ist da -
von überzeugt, dass es unumgänglich
ist, gegen diese Imi tationen zu kämpfen
und die Kultur des Designs als ein wich -
Ginger & Fred
LC4 Padded Seat Burkina Faso
tiges Erbe der europäischen Kulturgeschichte
zu schützen. Aus diesem Grund
wurde in bedeutungsvolle Ressourcen
investiert, um den Marktmissbrauch zu
be käm pfen und um den daraus resultierenden
Schaden zu verringern – nicht
nur in Rechtsmittel, sondern auch in Pro -
duktentwicklung und -differenzierung,
in kulturelle Ini ti a tiven und in den Kom -
munikationsbereich. Denn wir fühlen
uns verantwortlich dafür, das Original
zu wah ren und Qualität zu sichern.
Cappellini’s Burkina Faso ist inspiriert
von den For men und warmen, lebhaften
Farben afrikanischer Dörfer. Eigenständige
und flexible Elemente ermöglichen
vielseitige Kompositionen, ob nun im
Living-Bereich, bei der Ausstattung des
Büros oder kleinen Heimstudios. Cappellini
– von jeher Vorbild und Erneu erer
in der Welt der Systeme – erstaunt
wieder einmal mit einer Minikollektion
Brooklyn
John-John
aus Konsolen, offenen und geschlossenen
Behältern, Sitzbänken und Poufs
mit fakultativen Rädern, die es dem
Nutzer ermöglichen, Räume nach
Belieben und voller Phantasie einzurichten.
So lässt Burkina Faso überraschende
Kombinationen entstehen: Stoffe,
Holz, spiegel- und mattlackierte Oberflächen
leben in einem harmonischen
Miteinander.
Vanity Fair
Poltrona Frau –
Perfektion und Exzellenz
,Made in Italy’
Seit 1912 steht der Möbel hersteller
Frau für Qualität und Design höchster
Güte. Sein Name mag deutsch
klingen, aber der Firmengründer
Renzo Frau stammt aus Sardinien.
In Turin ge gründet, ist Poltrona Frau
heute in der ganzen Welt zuhause.
Sorgfältige Ma te rialkenntnis, die
kontinuierliche Weiterentwicklung
neuer Technologien und die Hingabe
an zeitloses Design fließen in die
Herstellung jedes einzelnen Möbelstücks,
um die Lebens- und Arbeitsplatzqualität
zu erhöhen. Wir verarbeiten
nur das Beste, was die Natur
bietet: Holz, Metall und vor allem
das edle Pelle Frau® Leder. Dieses
in seiner Ge schmeidigkeit, Wärme
und einzigartigen Griffig keit zu er -
halten, steht kontinuierlich im Fokus
unserer Arbeit. Sie veredelt unsere
Produkte durch handwerkliche Sorg -
falt und berufliche Leidenschaft.
23

Jaan Living | EOOS.
24
www.walterknoll.de
25

Prime Time | Klassischer Komfort, ins ze -
niert mit Leichtigkeit. Die opulenten
Polster scheinen im Raum zu schweben.
Feine Einzüge leiten den Blick ins Detail.
Understatement mit bleibendem Wert.
26
Prime Time bietet eine Vielfalt an Vari -
anten: Einzel-, Anreih- und Ecklösungen
überzeugen in reduzierter Eleganz. Die
Funktion der Ecke mit Récamiere ist
ebenso einfach wie praktisch: Mit zwei
Handgriffen lässt sich die Récamiere
einschwenken. Die Verwandlung zur
großen Liegefläche ist perfekt.
Design | EOOS.
Lox | Der Schalensessel im aktuellen
Zeitgeist. Die klare Silhouette mit ihren
fließenden Linien ist angenehm ein -
ladend: skulptural in der Form, redu -
ziert in den Materialien, komfortabel
MYchair Lounge. Oota Table. Vostra. Foster 502.
Lox Chairs and Table.
zu besitzen. Außen stützt die schwung -
volle Schale den Rücken. Innen sorgen
das Sitz- und das Rückenpad für Be -
quemlichkeit – ob hochwertig in Leder
oder farbenfroh in Stoff. Passend dazu
der Lox Table: ein cooler Begleiter im
Wohnen wie im Office, in Res taurant
und Bar. Willkommen in der Zukunft.
Design | PearsonLloyd.
27

Living Landscape 750 | Souverän sitzen
für Menschen mit Format. Der Grand
Seigneur für die mo derne Clubkultur.
Der opulente Sessel zum Programm
Living Landscape 750 fördert gelebten
28
Genuss am Exklusiven. Die klaren Proportionen,
die leichte Sitzneigung und
die große Weichheit der Polster sind
einladend komfortabel. Für zusätzliche
Bequemlichkeit sorgt eine Nackenrolle,
die am Rückenkissen angebracht werden
kann. Ein Meisterstück für den
Connaisseur kultivierter Repräsentanz.
Zum Versinken schön.
Design | EOOS.
Mason | Das Headoffice unterstützt
modernes Management. Die konsequente
Reduktion im Design überzeugt.
Fläche und Konturen, Proportion und
Dimension beeindrucken im Zusammen -
spiel der Materialien. Das Gestell in
Hochglanz- oder Schwarzchrom zeichnet
feine Reflexionen. Darauf die Tischplatte
aus Massivholz: authentisch, ur -
sprünglich und natürlich. Feine Mase-
rungen und Naturmerkmale fügen sich
zu einem einzigartigen Bild zusammen.
High- und Sideboards, Container und Be -
spre chungs tische ergänzen das Programm.
Design | Wolfgang C. R. Mezger.
Gio. FK. George. Turtle. Turtle. Lox. T-Ray. Classic Edition 369. MYchair. Cuoio Lounge.
29

Ray Sofa | Antonio Citterio
30
www.bebitalia.com
Ray | Das Modularbausystem Ray
besteht aus geradlinigen Elementen,
Chaiselongue, Endelementen und
Hockern mit Bezug, die auch über Eck
oder in Halbinselform auf gestellt
werden können.
Im Mittelpunkt stehen Sitzkomfort
und Verarbeitungsdetails, wie beispielsweise
die im Festonstich (punto cavallo)
gefer tig ten Ton-in-Ton- oder Kontrastnähte
der abnehmbaren Bezüge. Ray
ist in zwei Tiefen erhältlich, einmal eher
traditionell, einmal in Überbreite für
echtes Relaxen.
Das System wird ergänzt durch einen
Polstersessel mit Rückenpolster und ein
Sofa, dessen Bezug ebenfalls im Festonstich
gearbeitet wurde.
Design | Antonio Citterio
31

32
Bend-Sofa Sofa | Patricia Urquiola
Bend-Sofa | Patricia Urquiola hat eine
Reihe überraschender Sitzelemente ent -
worfen, die das konventionelle Konzept
des Sofas neu interpretieren. Sie hat ihr
Produkt wegen seiner geschwungenen,
fast wie aus einem einzigen Block ent -
standenen Form Bend-Sofa genannt.
Es erscheint wie eine Skulptur, die von
Hand aus einem geschmeidigen Material
geformt wurde. In Wirklichkeit ist es das
Ergebnis von Studien an digitalen 3D-
Modellen. Kon trast nähte unterstreichen
das charakteristische Design der Oberfläche.
Kurvenelemente formen ein Sofa,
das aus dem gewöhnlichen optischen
Sche ma ausbricht und sich durch seine
komponierte Ausgefallenheit von an -
deren zeitgenössischen Möbeln abhebt.
Bend - Sofa bietet flexible Einrichtungslösungen,
unter anderem kleine gerad -
linige Kompositionen, Ecksofas oder ein
aus ge falle nes Modell, das einen Raum
mit doppelsitzigen Elementen füllt und
mit seiner starken Ausstrahlung zum
absoluten Mittelpunkt wird.
Design | Patricia Urquiola
Husk Armchair | Patricia Urquiola Beverly Armchair | Antonio Citterio
Landscape Chaiselongue | Jeffrey Bernett
Husk | Intensive Studien und eine völlig
neue Entwurfsmethode haben ungewöhnliche
Früchte getragen: Eine harte
Schale aus Hirek® und eine Reihe weicher
Kissen bilden die Basiselemente des
Sessels Husk. Zum abgerundeten Sitz -
erlebnis gehört ein Fußhocker dazu.
Die Kissen sind in drei Typen erhältlich:
Standard, in verwöhnend-kuscheliger
Ausführung oder mit Kopfstütze.
Design | Patricia Urquiola
Beverly | Elegant und unverschnörkelt
erfüllt er die höchsten Ansprüche an
Bequemlichkeit: Der Sessel Beverly
besteht aus einem Aluminium-Klapp -
gestell und einer Rückenlehne in zwei
verschiedenen Höhen. Individualität
garantiert auch der Bezug: ob nun aus
Kernleder, aus Baumwoll- oder tech -
nischen Stoffen. Nur eines bleibt immer
gleich: der maßgeschneiderte Komfort.
Design | Antonio Citterio
Landscape | Leicht, schwebend, fast
schwe relos lädt Landscape zum Ver -
weilen ein. Das Traggestell aus Stahl
gibt es in zwei Ausführungen: fest oder
als Schaukelstuhl. Der abgesteppte,
komplett abnehmbare Bezug ist aus
Stoff, Leder oder Ponyfell. Die Chaiselongue
verfügt über eine magnetische,
beliebig verstellbare Kopfstütze. Als
Zubehör ist eine Auflage erhältlich.
Design | Jeffrey Bernett
33

34
Chemise XL
Ile Club
Softwall
Curve
Neowall
Extrasoft
www.livingdivani.it
35

Jalis | jehs + laub Conseta | F. W. Möller
Jalis | Kissen sind archetypische Sitzmöbel, besonders in den
arabischen Ländern. Mit den Jalis-Stühlen werden sie auf
europäisches Sitzniveau gehoben und zum Stuhl verwandelt.
Was aussieht wie ein Kissen mit Knick, ist ein aufwändig
gepolstertes, bequemes und stabil konstruiertes Sitzmöbel
und ein Verwandter des gleichnamigen Sofas.
36
Den Stuhl gibt es mit verschiedenen Gestellen, von Holz bis
Metall. Dazu passen, durch korrespondierende Unterteile,
die Esstische mit runder oder eckiger Platte. Diese ist jeweils
an den Kanten abgeflacht – so wirkt sie besonders fein, bei -
nahe schwebend.
Design | jehs + laub
Conseta – der Klassiker | Ihr Name stammt vom lateinischen
consedere: zusammensitzen – Conseta ist flexibel wie ein
Baukasten und anpassungsfähig wie ein Chamäleon. Dazu ist
Conseta von solch reduzierter Schlichtheit, dass sie jenseits
von wechselnden Stilen und Moden Be stand hat: Sie war und
ist die perfekte Symbiose eines ganzheit lichen Systems.
Design | F. W. Möller
www.cor.de
Shrimp | Zuerst sieht man ihn und bewundert die scharf ge -
schnittene Silhouette. Dann setzt man sich und erlebt den Sinn
eines guten Cocktailsessels: Man sinkt nicht ein, ist gut ge -
stützt und dennoch geborgen. Hier ist Entspannung angesagt,
unterstrichen durch die Drehbarkeit des Sessels und den dazu -
gehörigen Hocker: Füße ablegen ausdrücklich erwünscht.
Design | jehs + laub
37

Blanco Tisch | Adhoc Behälter | Ella Stuhl | Giotto Hocker | Aster Kleiderständer | Tempo Beistelltisch Talamo Bett | White Shell Nachttisch | Maggiolina Chaiselongue | Tempo Beistelltisch
38
Calla Sciangai Lio Kilt Arabesco Tod Lama Reale Kate Aster Maggiolina
www.zanotta.it
39

William Sofa | Sella Sitz | Jono Behälter Adhoc Behälter | Billy Tischchen | William Sofa und Sessel | Sciangai Kleiderständer | Gilda Sessel
40
Eva Derby Elica Lia Lia Loto e Ninfea Nyx Parco Sacco Lady White Shell
41

42
Dive | Kati Meyer-Brühl
Dive | ist ein großartiges, komfortables Schmuckstück für jedes Interieur. At Home, in Hotellounges oder in Office-Entrées.
An der Natur orientierte, vollendet elegante und schwungvolle Konturen, kombiniert mit individuell wählbaren Bezügen,
setzen bezaubernde Akzente. Und laden ein zu einem genussvollen Sitzerlebnis.
Ladybug | Kati Meyer-Brühl
Ladybug-Dream mit Verwandlungsoption zum Relaxen bei der Version Small, zum Schlafen bei Medium und Large. In der
Version Standard ist die Lehne verkürzt – bei der Version Long lockt ein weiterer Sitzplatz. Die Lounge-Landschaft ermöglicht
traumhaft einschmieg same Sitz-, Relax- und Liegepositionen in einem.
www.bruehl.com
43

44
Easy Pieces | Kati Meyer-Brühl add 1 | Roland Meyer-Brühl
Easy Pieces | Im architektonisch klaren Green Design – Urban meets Rural – faszinieren Sofa, Récamiere und Sessel Easy Pieces.
Der nachhaltige Newcommer-Entwurf kombiniert eine geometrische Holzstruktur mit spielerisch wechselndem Polstermosaik,
subtil abgestimmt in Farbtönen und Texturen. Neben der facettenreichen Unikat-Auswahl in Farbstimmungen betonen die
Uni-Ausführungen in Stoffen und Leder den kubischen Charakter pur – auch im farbigen Kontrast zum Gestell.
add 1 | Vielseitig und elementar koordiniert das Anbauprogramm add 1 Sitzen in Lobbys, Objekt-Bereichen und Wartezonen.
Hoher Sitzkomfort bei geringen Raum-Maßen und eine glasklare Linienführung zeichnet die kubischen Sessel und Zweisitzer
aus. Die Sofareihen können in einer unendlichen Kette aneinanderaddiert werden. Mit oder ohne Lehnen basieren sie auf
filigranen Untergestellen aus Chrom, ausgelegt für jeweils ein, zwei oder drei Sitzelemente.
45

Jalis Bett | Jehs & Laub
Base | Werner Aisslinger 40S | Rolf Heide und Peter Kräling
S 07 | Rolf Heide und Peter Kräling
Reef | Neuland Industriedesign
46 www.interluebke.de
Studimo | team form ag
Cube | Werner Aisslinger
47

48 www.montana.dk
Making room for personality
Die Philosophie Montanas hat den ganz
einfachen Ausgangspunkt: wir Menschen
schätzen die Freiheit und möchten unsere
Umgebung gern prägen. Montana, Design
Peter J. Lassen, gibt Ihnen die Möglichkeit,
Ihren Raum nach eigenen Wünschen und
Vorstellungen zu gestalten.
Zur Verfügung stehen 42 Grundelemente
in vier Tiefen. Montana verwendet einen
hoch resistenten wasserbasierten Lack für
die mehr als 40 Farben und Oberflächen der
Farbpalette und schont somit die Umwelt.
Lassen Sie mit Montana Ihrer Kreativität
freien Lauf, und stellen Sie Ihre ganz persönliche
Lösung zusammen. Auf der Montana
Homepage steht ein Zeichenprogramm zu
Ihrer Verfügung.
49

Tense Tisch | M.& P. Cazzaniga
Flow Chair/Flow Armchair | J. M. Massaud
Random Regalsystem | Neuland Industriedesign
Achille Chair | J. M. Massaud
50
www.mdfitalia.it
51

52
Storage air
www.porro.com
Shin
Modern
Metallico
Neve
Ex-Libris
Truck
53

XLine Schranksystem | Studio Piure
Seven Sofa | Werner Aisslinger Flex Regal | For Use Line Sideboard | Studio Piure
Horizon Sideboard | Werner Aisslinger
54
www.piure.de
Besinnung auf das Wesentliche.
Piure steht für modulare Systeme,
die sehr flexibel sind – und nahezu
unendlich kom binierbar. Das
Design besticht durch edle Einfachheit
und den subtilen Akzent.
55

56
Rollboy Pepe | Hanspeter Weidmann
Rollboy Pepe | Lichte Klarheit und ein Höchstmaß
an Funktionalität, dafür steht der wandlungsfähige
Arbeitsassistent auf leisen Rädern.
Und dass er auch ganz verspielt daherkommen
kann, zeigt er, wenn er sich in Eiscreme-Farben
präsentiert: ob in Hellblau, Orange, Pistache,
Vanille oder doch lieber in feurigem Rot, das
entscheidet die Individualität des Besitzers.
Bett 1 | Liege 1 | Der Rahmen aus pulverbeschichtetem
Stahlrohr ist in einer großen Farbund
Größenauswahl erhältlich. Die Matratzenauflage
kann aus einer Schichtholzplatte mit
Belüftungsschlitzen oder einem Lattenrost
geliefert werden. Vervollständigt wird das
Ganze durch Matratzenschoner, Matratzenhalter
aus verchromtem Rundstahl und einem
verstellbaren Kopfteil.
Bett 1 | Liege 1 | Andreas Christen, 1982
Sideboard | Hanspeter Weidmann, 2009
Aluminium-Regale | Andreas Christen, 1964
www.lehni.ch
Sideboard | Klare Linien entlasten das Auge
und lassen dennoch nichts vermissen. Das
Sideboard bietet viel Raum und ist auf Wunsch
schwebend oder mit Bodenhaftung bestellbar.
Als Abdeckung kann je nach Geschmack Lino -
leum oder Glas die Komposition abrunden.
Aluminium-Regale | Trotz ihres Federgewichtes
ruhen die von Andreas Christen transparent
kon zipierten Regale stabil auf vernickelten
Füßen. Sie rea gieren genau auf die Wünsche
ihres Be sitzers, der frei ist in seiner Farbauswahl.
Alle Elemente, ob Schiebetüren, Schub -
laden, Hängeregistratur-Aus züge oder die
auszieh baren Ar beits- und Ab lage flächen,
sind in einem Raster von 2,5 cm verstell bar
und passen sich exakt an ihre Um gebung an.
57

K1
58
Pressed Chair
Siebenschläfer FNP Egon Lodelei Minimato
www.moormann.de
NILS HOLGER MOORMANN
Nils Holger Moormann ist wie seine Möbel,
seine Möbel sind wie er: asketisch, intelligent,
humorvoll und stur. Wer sie kauft, dem ist,
als käme ein eigensinniges Kind ins Haus,
dessen Zuneigung man sich erst ver dienen
muss. Dafür hält die Liebe ein Leben lang. –
Dieses Zitat aus der WamS wird dem kauzigen
Design-Möbelhersteller aus Oberbayern und
seinen Möbeln wohl am besten gerecht.
59

In Aschau, um Aschau
und um Aschau herum
Von der Entwicklung über den ersten
Prototypenbau bis hin zur endgültigen
Serie werden unsere Möbel
zusammen mit Handwerkern aus
Aschau und Umgebung geplant und
schließlich gefertigt. Die kleinen bis
mittelständigen Handwerksbetriebe
– alle ansässig in einem Umkreis von
30 km – sind mit den Jahren zu einem
festen und „Moormann-erfahrenen“
Netzwerk zusammengewachsen.
Gemeinsam mit Designern und
Handwerkern versuchen wir, den
idealen Weg für die Herstellung der
Möbel zu gehen. Dabei achten wir
auf ausgesuchte Materialien wie
europäische Hölzer und naturbelassene
Rohstoffe. Mit neuen Möbelideen
und der Lust zur Innovation
wird das Netzwerk immer wieder
erweitert oder ergänzt, um so zu
neuen Verarbeitungstechniken und
Materialien zu finden.
Die regionale Zulieferung und Produktion
ist prägend für die Möbelkollektion
und die Philosophie von
Nils Holger Moormann.
60
Kampenwand
Strammer Max Zoll D
Serie 7 Oxford Rin Swan
www.fritzhansen.com
Nap | Kasper Salto
Essay | Cecilie Manz
Serie 7 | Arne Jacobsen
61

Alphabet | Piero Lissoni | Swan | Arne Jacobsen | Little Friend | Kasper Salto | Egg | Arne Jacobsen
62
Favn Sofa | Jaime Hayón | Kaiser idell Leuchte | Christian Dell | PK 22 Lounge Chair | Poul Kjærholm
Gegründet 1872 vom dänischen Möbelbauer
Fritz Hansen, gilt Fritz Hansen A/S
heute als einer der weltweit führenden
Hersteller exklusiver Designmöbel. Die
Zusammenarbeit mit einigen der weltweit
einflussreichsten Architekten und
Designern wie Arne Jacobsen und Poul
Kjærholm mündete in einer außer ge -
wöhnlichen Kollektion exklusiven Möbel -
designs.
Unter dem Management des Vorstandsvorsitzenden
Jacob Holm wird dieses
Erbe heute fortgeführt: Internationale
Partnerschaften mit Designstars wie
Piero Lissoni, Todd Bracher, Kasper Salto
und Cecilie Manz setzen neue Akzente.
Aus der jüngsten Zusammenarbeit mit
dem spanischen Designer Jaime Hayón
ist das Sofa Favn entstanden.
Favn, das dänische Wort für Umarmung,
ist das Ergebnis eines experimentellen
Dialogs und eine ehrliche Interpretation
der Werte, die für Fritz Hansen beim
Design zählen.
63

EC03 Eugene Sessel | ST11 Dash Hocker | CP03 Kavir Teppich | CU06 Nima Wurfkissen | CM05 Habibi Beistelltisch TA17 London Tisch | CH04 Houdini Stuhl
SH05 Arie Regal | LT02 Seam Two Leuchte SB07 Shahnaz/SB08 Mahnaz Anrichte mit Untergestell EC04 Leo Sessel | CM05 Habibi Beistelltisch ST04 Backenzahn Hocker, Beistelltisch
E15 steht für zeitloses Design, ausgewählte Materialien und
höchste Manufakturqualität. In Kooperation mit Künstlern
und Designern entwickelt das Unternehmen eine Kollektion,
die mit reduzierter, moderner Gestaltung Funktionalität und
64
Komfort zugleich bietet. So entstehen eigenständige Produkte
mit hohem Wiedererkennungswert, die sich an individuelle
Anforderungen anpassen. Neu und ergänzend in der Kollektion
sind der Sessel EC04 Leo sowie der Hocker ST11 Dash aus der
Sitzmöbelfamilie von Designer Stefan Diez, welche eine attraktive
Lösung für den Objekt- und den privaten Wohn bereich
darstellen. Neben Klassikern aus Massivholz wie dem Hocker
ST04 Backenzahn, dem Tisch TA17 London und der Anrichte
www.e15.com
SB07 Shahnaz/SB08 Mahnaz sind das funktionale Regal
SH05 Arie, der Beistelltisch CM05 Habibi und der Teppich
CP03 Kavir beliebte Produkte in der e15-Kollektion.
65

Barbarossa Tisch | Maverick Stuhl
66
www.kff.de
Barbarossa | Bei diesem Tisch ist die Platte
aus 250 Jahre alten Eichenbalken gefertigt, die
zuvor in betagten Fach werk häusern Wind und
Wetter getrotzt haben. Ein Recycling-Möbel
mit attraktiver Nachhaltigkeit. Die Platte zeigt
kon serviert den Charme der Ver gangenheit:
dazu gehören Risse, Ast löcher und die teilweise
unebene Ober fläche. Markant ist auch das aus
Roh stahl gefertigte Gestell, das dem archaisch
an mutenden Tisch eine ganz charakteristische
Note gibt.
Design | KFF
Maverick | Formal erinnert das Modell an die
guten alten Küchenstühle längst ver gangener
Tage. Aber gerade diese An leh nung macht den
besonderen Reiz beim Entwurf dieses Stuhles
aus. Den hohen Sitzkomfort verdankt dieser
Stuhl seiner weich gepolsterten, ergonomisch
ge formten Holzsitzschale. So entstand ein
filigranes, charakterstarkes Sitzelement, auf
dem man gerne etwas länger verweilt.
Design | Birgit Hofmann
67

7000 Regal | f/p design | S 5000 Sofa | James Irvine | B 20 Couchtisch | Thonet
THONET ist die Essenz aus Tradition und Vision, Individualität und international prägender Designkultur. THONET steht für einen
inspirierenden Lebensstil. Seit 1819.
68
214 209 S 43 S 32 S 285
B 9 a-d
S 1055 Auszugstisch | Thonet | S 43 Stuhl | Mart Stam
Zeitlose, langlebige Produkte: Klar und reduziert in der Ästhetik, perfekt in ihrer Material- und Verarbeitungsqualität. Dieser
Grundsatz gilt für Thonet schon seit der Gründung 1819. Damit passen Thonet-Möbel in die Wohnung und auch ins Objekt –
die Klassiker aus Bugholz und Stahlrohr sowie die breite Palette neuer Produkte.
404 F 406 PF 404 H S 533 R S 1055 S 1072
www.thonet.eu
69

Thonet – Brücke zwischen
Tradition und Gegenwart
„Zwischen den Stühlen“ – und doch
genau mittendrin: Thonet, die be -
kann teste Möbelmarke der Welt, ver -
bindet Designgeschichte mit modernen
Ausdrucksformen. Von den bahn -
brechenden Bugholz-Stühlen des
Michael Thonet und seiner Söhnen
über die Stahlrohr-Klassiker der
Bau haus-Zeit bis zum Caféhausstuhl
No. 14 (heute 214) – immer war
Thonet bereit, Innovation, Funktion,
Komfort und pure Schönheit zu ver -
binden. Das „Prinzip Thonet“, das
den be rühmten Caféhausstuhl mit
nur 6 Bauteilen und wenigen Schrau -
ben kreierte, ist bis heute der Maßstab
für aktuelle Produktentwicklungen:
klares, elegantes, sachliches
und außergewöhnliches Design. Wie
z. B. beim Holzstuhl programm 404
von Stefan Diez, der dazu sagt: „Für
mich ist das Thema Dreidimensionalität
besonders eng mit der Ge schich -
te von Thonet ver bunden: Diese ver -
rückte Idee, Holz so zu biegen, als ob
es ein zweites Mal ‚wächst‘!“ Diese
Tradition wird weiter wachsen.
70
S 285 Schreibtisch | Marcel Breuer
S 33 N Stuhl | Mart Stam
Schreibtisch S 285 | Sein modernes
Aussehen lässt vergessen, dass die -
ser Stahlrohr-Klassiker von Marcel
Breuer 2010 sein 75-jähriges Jubi -
läum gefeiert hat. Aus diesem An -
lass präsentiert Thonet zwei Sondermodelle:
Neben der hellen Variante
der Ladies’ Edition mit farbenfrohen
Stoffeinlagen zeigt die Men’s Edition
eine Innenausstattung aus elegantem
schwarzem Leder.
Plateau
Plateau | Mit dem Loungesessel Plateau
verschmilzt Designer Erik Magnussen
Stuhl und Tisch zu einer neuen Form.
Seine Schale fügt sich naht los an Ihren
Körper und lädt zu Austausch und Re -
flexion ein. Die Armlehne bietet Ihnen
Platz für Laptop oder Kaffeetasse.
Design | Erik Magnussen
Kevi 2002 Kevi 2003 Kevi 2003 high Chairik
www.engelbrechts.com
Kevi | ist der klassische Vertreter einer
zeitlosen Idee: Je besser Sie sitzen, desto
mehr schaffen Sie. Diese Erfolgsformel
transportiert Jørgen Rasmussen in
eine Stuhlform – eine klare Lösung für
Arbeits plätze mit vielen Bedürfnissen.
Design | Jørgen Rasmussen
Chairik | steht für stapelweise Sitzkomfort.
Eine schlichte und bequeme Sitz -
gelegenheit für Menschen und Ver an stal -
tungen, die kommen und gehen. Und die
in der Zwischenzeit trotzdem nicht auf
Komfort und Ästhetik verzichten wollen.
Design | Erik Magnussen
71

72
CH327 Tisch | CH24 Stuhl
Carl Hansen & Søn feierte 100-jähriges Bestehen am 28. Ok to -
ber 2008. Nicht viele Familienunternehmen kommen so weit,
und noch weniger sind Möbelhersteller, die ein ganzes Jahrhundert
voll Moderichtungen, die sich ständig wandeln, und
Technologien, die sich ständig erneuern, überbrücken konnten.
Aber es ist wirklich einzigartig, dass der Erfolg einer High-End-
Manufaktur so eng mit einem einzigen Designer verbunden ist.
Die Zusammenarbeit zwischen Carl Hansen & Søn und Hans J.
Wegner begann 1949 – und war für beide der Durchbruch.
CH110 | Eine kühne Strategie ist nichts ohne eine kompromisslose
Ausführung. Die einfachen, starken Linien von Hans J.
Wegners Schreibtisch strahlen Gelassenheit aus, kostbare
Materialien und exquisite Handwerkskunst schaffen bleibenden
Wert. Die geräumige Tischoberfläche bietet ideale Bedin-
www.carlhansen.com
gungen für große Ideen. Seine Details wie verzahnte Schub -
laden und Schlösser aus Edelstahl werden Sie faszinieren.
Erhältlich in Eiche oder Nussbaum – geölt oder klar lackiert.
Kombiniert wird er ideal mit den passenden Stühlen CH111,
CH113 und dem Sessel CH112.
CH468 Sessel CH07 Sessel CH20 Stuhl CH445 Sessel CH111 Stuhl CH113 Stuhl CH102 Sofa CH112 Sessel
73

About A Chair Stuhl | T12 Tisch | Woody Regal
74
Mags Sofa | Tray Table Beistelltische | Color Carpet Teppich
Pinocchio Multicolor Teppich About A Chair Stuhlserie DLM XL Beistelltisch DLM Beistelltisch Tea Towels Geschirrtücher Tray Table Beistelltisch
www.hay.dk
75

Tec Tisch | Alfredo Häberli | Bigframe Stuhl | Alberto Meda | Sec Regal | Alfredo Häberli, C. Marchand Layout Schranksystem | Michele De Lucchi
Bigframe
Alberto Meda
76
Biplane 170x120
Alberto Meda
Tagliatelle
Jasper Morrison
Taormina Cross
Alfredo Häberli
Sec
Alfredo Häberli, C. Marchand
www.aliasdesign.it
Eleven
PearsonLloyd
Manzù
Pio Manzù
77

78
Achaia Tisch | Argos Stuhl Atlas Tisch | Talos Stuhl
Achaia | ist der Archetyp eines Holz -
tisches. Der Tisch bietet Platz für acht
Personen. Im ausgezogenen Zustand
können zehn Personen bequem daran
tafeln. Die klare Form und die ausgestellten
Winkel der Tischkanten wiederholen
sich in den Tischbeinen sowie
in dem dazu passenden Stuhl Argos.
Durch die fein geschliffene und geölte
Oberfläche behält der Tisch seine na -
türliche Optik. Dieser Massivholztisch
ist der Länge nach geteilt und wird
synchron ausgezogen. Die im Tisch
integrierten Faltplatten werden beim
Aufklappen mechanisch nach oben ge -
hoben. Erstmals bietet Draenert einen
Tisch in der Kombination mit einem
da zu passenden Stuhl an. Achaia und
Argos – eine Designhandschrift aus der
Feder des Designbüros Maly.
Design | Maly Hoffmann Kahleyss
Atlas | Dieser rechteckige Esstisch über -
zeugt durch seine moderne Strenge und
optische Leichtigkeit des Steins. Eine
patentierte Technik lässt die unter dem
Tisch integrierte Ausschwenkplatte
spie le risch herausdrehen, wobei die
Symmetrie zum Unterbau im ausge -
zogenen wie eingeschwenkten Zustand
www.draenert.de
gegeben ist. Zieht man die Erweiterungsplatte
heraus, verschiebt sich die Hauptplatte
spektakulär in Längsrichtung. Zur
Auswahl stehen über 200 Steinsorten
aus der ganzen Welt im Draenert-Steinpark.
Der Tisch ist ebenso in Massiv- wie
Furnierholz erhältlich.
Design | Appeltshauser
Talos | ist der erste Freischwinger am
Markt, dessen Gestell komplett mit Le der
ummantelt ist. Mit diesem raffinierten
Detail nimmt der Betrachter den Stuhl
in seiner Ganzheit wahr und lässt die -
sen wie aus einem Guss er schei nen.
Design | Carollo
Kendo Figura Klassik Largo Mondial Nobile Adler Linus
79

Saarinen Tisch | Eero Saarinen | Nakashima Straight Stuhl | George Nakashima | Florence Knoll Niedrige Schränke | Florence Knoll
80
www.knolleurope.com
Seit über 70 Jahren verbindet Knoll über
modernes Design Menschen mit ihrer
Arbeits- und Lebensumwelt. Unsere
Gründer Hans und Florence Knoll haben
höchstes handwerkliches Können über
die Kraft des Designs mit effizienter
Technologie verbunden. Dieser An satz
verankert unsere Perspektive und
gestaltet die Werte, auf denen unser
heutiges Leben aufbaut.
Im Laufe der Zeit haben wir mit den
weltweit führenden Architekten und
Designern zusammengearbeitet:
Harry Bertoia, Eero Saarinen, Florence
Knoll, Warren Platner, Frank Gehry,
Marcel Breuer und der Bauhaus-Legende
Ludwig Mies van der Rohe.
Als Unternehmen, das der Innovation
verpflichtet ist, haben wir ein umfassendes
Portfolio an wegweisenden
Möbeln für Lounge- und Empfangs -
bereiche, Arbeitsumgebungen, für Essund
Wohn räume wie auch für Museen
und Ge schäftsräume erschaffen. Auf
dem Weg in die Zukunft werden wir
noch deut licher für ein kompromiss -
loses Design einstehen.
81

82
In-Out | Eric Degenhardt
Lönneberga
Alexander Seifried
H 57
Herbert Hirche
Prater Chair
Marco Dessí
Stak
Patrick Frey
www.richard-lampert.de
Santa Lucia
Herbert Hirche
Eiermann 1
Egon Eiermann
Stijl
Alexander Seifried
Lounge Chair
Herbert Hirche
83

Woody & Moody | Die neue Kollektion des Dreiergespanns
Lievore Altherr Molina lockt mit komfortablen und doch
puristischen Stühlen aus Eichenholz: Armlehnstühle, Hocker
und Barhocker verbinden traditionelle Holzbau-Techniken
mit einer modernen Sprache. Der ikonische Charakter auf
Woody Moody
geraden und geometrischen Linien verbindet Purismus und
die Wärme aus echtem Naturholz und erinnert an das tradi -
tionelle Design der nordischen Länder. Für die gesamte Kollektion
wurde Holz aus FSC®-zertifizierten Wäldern (Forest
Stewardship Council) verwendet.
84 www.andreuworld.com
Secret Sekretär | Morph Stuhl | Read Noon Stehleuchte | Code 1 Regal | Bondt S Beistelltisch
Ökologisches Denken schafft Lebensqualität | Das heißt
für uns, im Einklang mit unserer natürlichen Umwelt zu leben
und sie in unseren Möbeln erlebbar zu machen. Wir verarbeiten
massive Laubhölzer – vornehmlich in regionaler Produk tion und
immer unter Beachtung westeuropäischer Sozialstandards.
Wir verzichten auf eine chemische Behandlung des Holzes.
www.zeitraum-moebel.de
Unsere Oberflächen werden mit biologischen Ölen und
Wachsen offenporig belassen. So entfaltet das Massivholz
bestmöglich seine Materialqualität. Es bleibt begreifbar,
Holz und Benutzer können atmen.
Achtsamkeit statt Gedankenlosigkeit in allen Prozessen
unseres Tuns ist für uns Anspruch und Zielsetzung.
Morph Lounge Cocktailsessel Twist Night Nachttisch Mellow Daybed Tagesliege
85

86
www.kartell.it
Kreativität und Technologie, Glamour
und Zweckmäßigkeit, Qualität und
Innovation: eine Verbindung außer -
gewöhnlicher Faktoren, 100 % made in
Italy, die zusammen mit einer besonderen
Marketing- und Vertriebsstrategie
dazu beigetragen hat, den Erfolg von
Kartell zu begründen. Als marktführender
Anbieter von Designmöbeln und
Einrichtungsaccessoires präsentiert sich
Kartell einem internationalen Publikum
mit einer Kollektion, die in ihrer Ori gi na -
lität, Vielfältigkeit und ihrem Umfang
einfach einzigartig ist. Und mit seiner
60-jährigen Geschichte, die durch die
Pro dukte meisterhaft erzählt wird.
Diese bringen den Stil und die Atmosphäre
der Zeit, in der sie entstanden
sind, zum Ausdruck. Gleichzeitig sind
es zeitgenössische Objekte, die viele
weitere Werte und Botschaften transportieren.
All dies hat sie zu einem
festen Bestandteil heutiger Wohnlandschaften
gemacht.
Bubble Bookworm Bourgie Gnomes Louis Ghost Battista Mobil La Marie Componibili
87

88
Audrey Top Top Masters Victoria Ghost Bloom
Magic Hole Papyrus Top Top Ami Ami Dr. Yes
89

Poly Gartenstühle, ovale klassische Gartentische
Basilea Stuhl oder Tischchen mit Hocker Thesis Gartentisch mit Faserzementplatte
und feuerverzinktem Untergestell
90
Thesis Nussbaum, querfurniert, Unischrank
www.atelieralinea.ch
91

Foto: Marco Zanta
92
Sean Palm Babar Catifa 70 Soft Duna Catifa 80 Norma Pix Aston Saari
www.arper.com
93

94
www.dedon.de
Play with Dedon
The story goes on … The future of democratic design !
Der Play Stuhl, erhältlich mit und ohne Armlehnen, wurde von
Philippe Starck eigens für Dedon entworfen. Als wandlungsfähige
Kombination von Materialien, Farben und Verarbeitungsverfahren
wurde das Konzept Play with Dedon entwickelt, um den Weg für
eine Zukunft maßgeschneiderter Möbel zu ebnen, in der unzäh -
lige Möglichkeiten für individuelle Wünsche zur Verfügung stehen.
Seit Kurzem erweitert eine gepolsterte sowie eine „all-plastic“-
Version die bereits bestehende Play-Reihe – so macht Design Spaß
und kann sich frei entfalten!
95

Das Wohnzimmer für draußen
DEDON: Lebensgefühl aus Lüneburg
20 Jahre – in den meisten Branchen
ist das nicht mehr als ein Wimpernschlag,
in der Outdoor-Branche aber
fast schon eine Ewigkeit. Warum?
Weil es vor DEDON einfach kein
Unternehmen gab, das von einem
„Wohnzimmer für draußen“ träumte
und mit diesem Konzept ein neues
Marktsegment entwickelte. Neben
dem Anspruch an innovatives Design
hat Qualität bei DEDON höchste Prio -
rität. Jedes einzelne Produkt muss
auf dem Weg zum fertigen Mö bel -
stück 12 strenge Prüfungen bestehen,
bevor es zu unseren Kunden gelangt.
20 Jahre sind der ideale Zeitpunkt,
um sich neu zu erfinden. Wir erweitern
daher unser Produktportfolio
ständig mit großartigen Entwürfen
renommierter Designer und auf -
strebender Talente, experimentieren
mit ausgefallenen Materialien und
Techniken und erfüllen DEDON stets
mit neuen Abenteuern.
Der neue faltbare SeaX-Stuhl von Jean-
Marie Massaud zeigt, wie vollendete Eleganz
einen funktionalen Klassiker zum
zeitgenössischen Designobjekt erhebt.
Wir produzieren Möbel – aber nicht
nur! Mit neuen Accessoires wie der
Vasenkollektion Babylon und den
Play Outdoor-Leuchten kommt
DEDON seinem Traum vom vollendeten
„Wohnzimmer für draußen“
wieder einen Schritt näher.
Mehr DEDON Lebensgefühl auf
www.dedon.de.
96
Die Kollektion MU von Toan Nguyen zeigt, wie man luxuriöse Lounging-Lösungen
von drinnen nach draußen bringt.
SeaX Nestrest Babylon
Klassiker Schirm | Prato Möbelprogramm
Weishäupl entwickelt und produziert
seit fast 40 Jahren Schirme und Gartenmöbel,
die in Form und Funktion eine
Allianz eingehen, welche auch nach
langer Zeit noch als Qualitätsmaßstab
gilt: Wenn sich die Tradition des Hand-
www.weishaeupl.de
werks wie selbstverständlich mit moderner
Technik vereint. Wenn hochwertige
Werkstoffe mit größtmöglicher Sorgfalt
verarbeitet werden. Eigenschaften, die
die Klassiker von Weishäupl seit jeher
auszeichnen.
Bewährte Schirme sowie Möbel für
innen und außen, für den vielfältigen
Einsatz in allen Bereichen, für alle Ge -
legenheiten, für viele Jahre. Schirme
und Möbel mit Charakter.
Flip Tisch Forest Sessel
Classic Sessel
97

File Tisch | Corbo Stuhl
[more] Möbel sind Möbel mit Geschichte.
Mit einer Idee, mit reduziertem Design
und überraschender Funktionalität. Oft
können sie mehr, als man ihnen ansieht.
Aber zum Ansehen sind sie auch nicht
gedacht, sondern zum Benutzen. Tag für
Tag. Ein Leben lang.
B15 | Ein leichtes Design für einen tiefen
Schlaf. Der dünne Massivholzrahmen
dieses luftigen Betts liegt auf einer fast
unsichtbaren Holzkufe.
File | Demokratisches Sitzen, an einem
Tisch ohne Kopfplatz. Die Platte von File
schließt ab mit Holzwangen, die filigran
auf 10 mm auslaufen: Präzision „auf
Zehenspitzen“!
Varan | Unendlich einzigartig. Die Beine
des Varan lassen sich beliebig anordnen
und schaffen dadurch stets einen Tisch,
den es so nur einmal gibt.
B15 Bett Varan Tisch R5 Sideboard
Corbo | Der Sessel unter den Stühlen.
Mit versteckter Federkernpolsterung
und flexibler Rückenlehne sorgt Corbo
für höchsten Sitzkomfort.
R5 | Ein Maximum an Minimalismus.
R5 ist Regal oder Schrank, Side-, Highoder
Lowboard, Anrichte oder Hifi-Möbel.
Aber immer ist es in seiner Formgebung
extrem reduziert.
Stapelliege | Modular | Rolf Heide
Stapelliege | Rolf Heide schrieb 1966
Designgeschichte mit dem Einzelbett,
das eigentlich ein Doppelbett ist. Nun
ist die Stapelliege auch in vielen Farben
für Kinder erhältlich.
Modular | Bei einer Breite von 60 cm
können Sie wählen zwischen zwei Tiefen
und drei Höhen. Ob einzeln oder
gestapelt, Sie haben die Auswahl zwischen
Vollholz in Buche oder Birke natur –
lackiert oder geölt und gewachst.
Swing
Jan Armgardt
98 www.more-moebel.de
www.muellermoebel.de
99
Plane
Felix Stark
Plane | Entworfen von Felix Stark,
be geistert Plane durch seine harmo -
nische Formensprache. Bett, Sekretär
und Schrank sind in weißem Birken -
sperr holz mit geölter Kante erhältlich.
Skala | Seit 30 Jahren kreiert Siegfried
Bensinger Perfektion in höchster Ästhetik.
Das Regalelement Skala ermög licht
eine optimale Raumnutzung und fesselt
dabei den Betrachter durch klare Linien
und exakt gleiche Materialstärke.
Skala
Siegfried Bensinger
Konnex | Raffiniert kommt das Regalsystem
von Florian Gross daher. Die un -
terschiedlich großen Kuben lassen sich
durch einfaches Zusammenstecken zu
einem beliebig großen Regal erweitern.
Swing | Swing verbindet Schreibtisch,
Sideboard und Hochschrank. Der hoch -
wertige Holzrollladen verbirgt elegant
viel Stauraum, die herausdrehbare
Arbeitsplatte schenkt viel Freiraum.
Konnex
Florian Gross

All-In Schlafsofa
All-In | Dieses neueste Schlafsofa aus
Bodemas Kollektion hat sich das Ziel
gesteckt, das erste einer neuen Schlafsofa-Generation
zu werden.
Durch einen einzigen Handgriff und
ohne Kraft auf wand lässt es sich leicht
öffnen und schließen. Durch seinen
Lattenrost und die hochwertige Poly -
urethanmatratze bietet All-In größten
Komfort und beste Schlafqualität und
sieht zudem ausgeklappt wie ein rich -
tiges Bett aus.
Dabei lässt es auch in zusammen -
geklapptem Zustand nicht vermuten,
dass sich in seinem Inneren ein Bett
versteckt. Denn das Sofa lädt zu einem
komfortablen Sitzerlebnis ein. Und
seine Optik ist frei von Kompromissen:
Hier verschmelzen optimale Funktion
als Schlaf- und Sitzmöbel zu einem
perfekten Design in qualitativ hoch -
wertiger Ausführung.
100 www.bodema.it
Gala Bett | Soho-2 Kopfteil
www.schramm-werkstaetten.de
101

Seit 1983 entwickelt Wogg hochwerti ge
Möbel, die wir in unseren Schweizer
Werk stätten herstellen. In enger Zu -
sam menarbeit mit den besten De signern
wie Jörg Boner, Alfredo Häberli, Hans
Eichenberger, Christophe Marchand
und Atelier Oï entstehen Produkte
zwischen Purismus und Sinnlichkeit,
zwischen In no vation und Emotion.
Einzigartigkeit, formale Originalität
und hoher Gebrauchswert sind unsere
ober s ten Leitlinien. Wir suchen jeweils
nach völlig neuen Materialkombina tio -
nen, technisch ausgeklügelten Detail -
lösungen und modernsten Fa bri ka tions -
me tho den, um unsere Vision zu re ali -
sieren. Die Vi sion von gutem Design,
das für die Ewig keit gemacht ist.
Und wir expe ri men tie ren, erweitern,
ver bes sern und ent wi ckeln bewährte
Mö bel stücke dank neuer Materialien
und Techniken weiter. So entstehen
in novative Lösungen, die im mer
wie der von Neuem überraschen.
Das ist die Passion von Wogg.
Wogg 17 Elipsen-Turm
Wogg 52 Staumöbelsystem Wogg 44 Sideboard
Wogg 50 Stuhl Wogg 49 Schrank
Drehklapp-Tisch Nr. 511 | Möbel, der
durch Drehen und Auf klappen in seiner
Größe verdoppelt werden kann. Durch
eine 1/8-Drehung und Aufklappen der
Eckstücke erschafft die Auflagefläche
eine wachsende Gastfreundlichkeit:
passend von zwei bis sechs bzw. acht
Personen. Das von Thut ent wickelte
Faltvorhang-Schrank
Nr. 440 / 441
Scheren-Tisch
Nr. 500
Scharnier mit zwei Achsen ermöglicht
das wiederstandslose Auf- und Zuklappen
der Platten. Der Tisch ist qua dra -
tisch, 90 x 90 cm, mit Er wei te rungs -
potenzial auf 127,5 x 127,5 cm. Die Ver -
bundplatte ist kunstharz beschichtet
und bildet eine solide Oberfläche. Das
Tischblatt liegt auf einem einbrenn -
Scheren-Bett
Nr. 990
lackierten Stahlrohrgestell. Um dessen
Zentrum herum lässt sich die Tischplatte
mühelos drehen, dabei positioniert der
Anschlag das Tischblatt. Ausführungen
gibt es in Schwarz / Leuchtgrün und in
Schwarz / Weiß.
Werkzeug-Schrank
Nr. 490
Folien-Schrank
Nr. 385
102 www.wogg.ch
www.thut.ch
103

104
Magic Desk Sekretär | Squat Hocker | Fold Container
Magic Cube Bar Magic Cube Dress Magic Cube Work Flat Servierwagen Minimize Beistelltisch Move Tisch
Drive Couchtisch
www.yomei.de
Design in Funktion.
Einzigartige Möbel mit intelligentem
Design – das ist unser Credo!
Yomei steht für exklusive Solitärmöbel
aus besonders hochwertigen Materialien.
Eine filigrane Technik sorgt für den
funktionalen Touch!
Design | André Schelbach
105

X2 Home | Dante Bonuccelli
106
www.mobimex.ch
Zoom by Mobimex steht für Liebe und Hin -
gabe zum Massivholz. Massives Holz ist ein
ehrliches und anmutiges Material, das uns
stets von Neuem begeistert. Massives Holz
ist eine natürliche Ressource, nachhaltig
und wertvoll. Massives Holz dokumentiert
auf faszinierende Art Zeitgeschichte. Bis zu
100-jährige Baumstämme werden gelagert,
getrocknet und anschließend mit großem
handwerklichen Können zu einmaligen,
charaktervollen Mö beln weiterverarbeitet –
Möbel, die glei chermaßen Natürlichkeit
und Perfektion aus strahlen.
Zoom by Mobimex steht aber auch für eine
Möbelkollektion mit höchsten ästhetischen
Ansprüchen. Design bedeutet für uns eine
Lebenshaltung. Unsere Möbel sollen die
Ehrlichkeit und Echtheit des Materials durch
ihre Schlichtheit und Konsequenz zeigen.
107

X2 Office | Dante Bonuccelli Zoom Office
X2 | Die Tischplatte aus Massivholz wird getragen durch die
schräg gestellten Holzausleger, das Herzstück bilden die
Knotenpunkte in Stahlguss. Diese Ästhetik der Kollektion
versinnbildlicht die Grundhaltung, die der Architekt und
108
Designer Dante Bonuccelli in diesem Entwurf umsetzte –
einfallsreiche Raffinesse und Technik, verbunden mit handwerklich
perfekter Holzverarbeitung.
Zoom Office | Ein Konzept, das ihnen größtmögliche Freiheit
bei der Gestaltung des Chefbüros gewährt. Unterschiedliche
Formen in fast jeder Größe und jedem Massivholz ermög -
lichen die individualisierte Lösung. Das Büro ist nicht nur
Arbeitsraum, sondern Lebensraum. Ein perfektes Umfeld
für Ihren repräsentativen Bereich.
X2 Rechtecktisch X2 Sideboard TIX Office rechteckig TIX Office keilförmig
TIX | steht für Ästhetik und Funktionalität auf höchstem
Niveau. Die Möbel vereinigen handwerkliche Fertigung und
moderne industrielle Produktionstechnologie. TIX ermöglicht
durchgängige Raumkonzepte in allen Privat- und Arbeits -
bereichen, die Kollektion umfasst Tische wie auch Sideboards
und lässt funktional keine Wünsche offen.
109

Lounge Chair & Ottoman | Stool | Occasional Table | Charles & Ray Eames
Lounge Chairs und Sessel | Der Lounge Chair mit Ottoman, entworfen 1956 von Charles & Ray Eames, zählt zu den bekann -
tes ten Vertretern der bequemen Sessel. Seit Vitra in enger Zusammenarbeit mit dem Eames Office eine neue, größere Version
ent wickelt hat, bietet der Lounge Chair auch groß gewachsenen Menschen seinen legendären Sitzkomfort.
Zu den Klassikern von Vitra gehören unter vielen anderen auch der Organic Highback von Charles Eames & Eero Saarinen,
Cité von Jean Prouvé oder der Aluminium Chair EA 124/125 von Charles & Ray Eames.
Lounge Chair & Ottoman Organic Highback Cité EA 124 & EA 125
110
Eames Plastic Side Chair DSW | Charles & Ray Eames
Stühle | Der Eames Plastic Chair ist die zeitgemäße Produktion des legendären Fiberglass Chair. Er entstand 1950 für den
„Low Cost Furniture Design“-Wettbewerb des Museum of Modern Arts und war der erste industriell gefertigte Stuhl aus Kunststoff.
Seit jenen Zeiten entwickelt und produziert Vitra Stühle. Die dabei gewonnene Erfahrung und das technische Know-how
fließen in jeden Stuhl von Vitra ein. Die Eames Plastic Chairs und die weiteren Entwürfe der Vitra Standards Collection eignen
sich für den Privatbereich, Wartezonen, Konferenz- und Tagungsräume, Büros, Kantinen, Restaurants oder Cafés und einige von
ihnen auch für den Außenbereich.
DAR DKR-2 DSR DSX DAL DSX
www.vitra.com
111

Suita Sofa | Antonio Citterio | Occasional Table | Charles & Ray Eames | Monopod | Jasper Morrison
Suita | Die Einzelmöbel der großen Sofa-Familie Suita lassen sich so vielfältig miteinander kombinieren, dass für ganz unterschiedliche
Bedürfnisse und Wohnsituationen eine ideale Lösung gefunden werden kann. Der geometrisch klar gezeichnete
Korpus und die weichen, handwerklich verarbeiteten Kissen schweben auf brückenartigen Füßen aus poliertem Aluminium,
deren gerundete Form durchaus als Hommage an das amerikanische Mid Century Design verstanden werden darf. Suita ver -
bindet so im Ausdruck Aktualität mit einer Zeitlosigkeit, wie sie von vielen Möbelklassikern bekannt ist.
Suita Sofa
112
Sofas | Jede Einrichtung ist Ausdruck der Persönlichkeit ihres Besitzers. Darum propagiert Vitra auch keinen einheitlichen
Einrichtungsstil, sondern bietet eine Vielfalt von Produkten, um individuelle Wohncollagen zu kreieren oder zu ergänzen –
so auch bei den Sofas: Die einzelnen Möbel der Sofa-Familie Suita lassen sich miteinander kombinieren; das Place Sofa lässt
sich modular zusammenstellen und das Polder Sofa gibt es in verschiedenen Farbzusammenstellungen für die unterschied -
lichen Bezugsstoffe und Leder sowie in drei Größen.
Place Sofa Polder Sofa
113

Jill | Alfredo Häberli
Repos | Antonio Citterio
114
Neuheiten | Jill bezieht sich formal auf die Zeit
der ersten Versuche der Schichtholzverformung
und setzt diese auf dem neuesten Stand der Technologie
in einer organisch geformten Sitzschale
um. Die Untergestelle von Jill aus Stahlrohr, Draht,
Aluminium und Holz geben dem Stuhl einen zeit -
genössischen Ausdruck.
Der Ruhesessel Repos bringt eine neue Qualität
von Komfort und Bewegung in die Welt des
Wohnens: Die im Inneren des Polsters versteckte
Synchronmechanik sorgt im gesamten Bewegungsablauf
für hohen Sitzkomfort und eine Stützung
des Rückens.
Tip Ton | Edward Barber & Jay Osgerby
Waver | Konstantin Grcic
Neuheiten | Tip Ton definiert eine neue Stuhl-
Typologie: den neigbaren Vollkunststoffstuhl.
Aus der Normalposition lässt sich Tip Ton nach
vorne kippen, wo der Stuhl um einige Grad ge -
neigt stehen bleibt. Die vorgeneigte Sitzposition
richtet Becken und Rückgrat auf und verbessert
so die Durchblutung der Bauch- und Rückenmuskulatur.
In einer neuen Ästhetik nimmt der Sessel Waver
Materialität und Konstruktionsprinzipien von
Outdoor-Sportarten auf: Wie ein Paraglider in
seinem Gurtzeug schwebt der Nutzer in einem
mit Stoff bespannten Sitz. Dank seiner wetter -
festen Materialien lässt sich Waver auch im
Garten oder auf der Terrasse einsetzen.
115

HAL Wood | Jasper Morrison
Neuheiten | Jasper Morrison hat mit HAL den Schalenstuhl neu interpretiert und eine variantenreiche Familie mit einem klaren
Ausdruck geschaffen. Die Form der komfortablen Schale von HAL bietet viel Bewegungsfreiheit: Der leicht nachgiebige Kunststoff
erlaubt unterschiedliche Sitzpositionen – auch seitwärts oder rittlings – und fördert so das dynamische, ergonomische
Sitzen. Durch die vielen Untergestelle, Schalenfarben und Sitzbezüge eröffnen sich unzählige Kombinationsmöglichkeiten und
damit vielfältige Einsatzgebiete.
HAL Tube HAL Cantilever HAL Tube Armrest HAL Sledge HAL Stool High & Medium
116
VitraHaus | Das VitraHaus in Weil am Rhein bei Basel ist das Zuhause der Vitra Home Collection: Unsere Besucher können sich
anhand von unterschiedlichen Einrichtungs-Arrangements für ihr Zuhause inspirieren lassen und die Produkte ausprobieren,
kaufen oder bestellen. Die Architekten Herzog & de Meuron ließen sich für das VitraHaus von regionalen Häuserformen mit
ihren Giebeldächern inspirieren. Zwölf Häuser haben sie über- und ineinander gestapelt und so wohnliche Räume für die Vitra
Home Collection geschaffen. Wir freuen uns darauf, Sie auf dem Vitra Campus zu begrüßen!
www.vitra.com/campus
117

Verfolgen Sie die Herstellung
Ihres persönlichen Unikats.
Sollten Sie sich im Vitra Haus für den
Kauf eines Lounge Chair entscheiden,
können Sie im Lounge Chair Atelier
Ihre Holzschale aus den un ter schied -
lich gemaserten Furnieren auswählen
und die Fertigung Ihres Unikats
vor Ort verfolgen. Eine Pla kette und
ein Zertifikat geben Ihnen auch noch
in Jahrzehnten Zeugnis davon, dass
Ihr Sessel hier gefertigt wurde. Spä -
ter wird er Ihnen direkt nach Hause
ge liefert.
118
„Warum entwerfen wir nicht eine zeit -
gemäße Version des alten eng lischen
Clubsessels?“ Diese Frage von Charles
Eames war in den 1950er-Jahren Ausgangspunkt
für die Entwicklung des
Lounge Chair. Der großzügige, komfortable
Sessel in hoch wertiger Qualität
vereint Tradition und Modernität, seine
Konstruktion ist bis ins kleinste Detail
durchdacht.
Das Lounge Chair Atelier – live dabei!
In diesem Atelier können Sie die handwerkliche
Vollendung des 1956 von
Charles & Ray Eames entworfenen Klas -
sikers persönlich miterleben – dieser
Ikone des modernen Möbeldesigns, die
seit über 50 Jahren von Vitra in konstanter
Sorgfalt gefertigt wird.
Das besondere Erlebnis für Sie. Die Qua -
lität des Lounge Chair ist legen där.
Sei en Sie dabei, wenn hochwertiges Le -
der, Sperrholzschalen aus unterschied -
lichen Hölzern und robuste Aluminiumdruckgussteile
zum fertigen Lounge
Chair & Ottoman verarbeitet werden.
In vielen Stunden und einzelnen Arbeitsschritten
entsteht aus 139 Einzelteilen
das Unikat. Im Lounge Chair Atelier er -
leben Sie den letzten Abschnitt des Pro -
duktionsprozesses.
Level 34 | Werner Aisslinger | .03 | Maarten Van Severen Spectraseis AG, Zurich (CH)
Metal Side Table | Ronan and Erwan Bouroullec | Amoebe | Verner Panton
Level 34 verleiht mit seiner für Bürobereiche ungewohnten Optik und den freundlichen Farben jeder Umgebung eine wohn lich
wirkende Anmutung für lebendige, inspirierende Arbeitswelten – von großzügigen Studios bis zu minimalistischen Einzelbüros.
Das System bietet mit einem Minimum an Modulen viele Optionen für unterschiedliche Anwendungen:
Arbeitsplätze und Stauraum können ebenso realisiert werden wie Wartebereiche, Lounges oder Thekenlösungen –
zum Beispiel für Empfangsbereiche.
119

ID Chair | Antonio Citterio
Office | Office- und Architekturpsychologen haben folgenden Zusammenhang zwischen Bürogestaltung, Wohlbefinden und
Leistung der Beschäftigten nachgewiesen: Wer sich wohlfühlt, ist motivierter und produktiver! Auch Vitra ist seit jeher überzeugt,
dass Räume und ihre Einrichtung großen Einfluss auf Motivation, Leistung und Gesundheit der Mitarbeiter und damit
auf die Produktivität jedes Unternehmens haben.
Ein gemäß dem neuen Konzept Citizen Office von Vitra geplantes und eingerichtetes Büro nimmt darum die Bedürfnisse der
Mitarbeiter ebenso ernst wie die des Unternehmens. Diese Haltung wirkt sich auch in der Gestaltung gesunder Produkte aus –
wie zum Beispiel beim ID Chair, dessen ergonomische Wirksamkeit das Institut für Biomechanik der ETH Zürich, eine der
renom miertesten technischen Hochschulen weltweit, bestätigt hat.
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Antonio Citterio
vitra.com/id
Besuchen Sie Ihren Partner.
120
ID Trim ID Mesh ID Soft
ID Trim L
AC 4
Meda Chair
Citizen Office, Weil am Rhein (D)
Ad Hoc | Antonio Citterio
Workit | Arik Levy HeadLine
121

122 www.usm.com
123

Freiräume sind essenzielle Grundlage
für eine offene Kommunikation. Die
USM Möbelbausysteme kennen keine
Grenzen. Sie lassen Organisation in viel -
fältiger Anwendung und fast überall zu.
124
Das USM Tischsystem Kitos passt sich in dividuellen An sprü -
chen an Arbeits formen an. Es gewährleistet – sowohl als
Einzel- als auch verketteter Gruppen arbeitsplatz – ein hohes
Maß an In dividualisierung durch Möglichkeiten ma nu eller als
auch elek tronischer Höhenverstellung sowie Neigbarkeit.
125

Die USM Tischsysteme folgen dank verschiedener
Oberflächen und variabler Ein satzmöglichkeiten
jederzeit vielfältigsten Ansprüchen – in eleganten
Sitzungsräumen, multimedialen Konferenz -
situationen und funktionalen Schulungsräumen.
126
Empfangssituationen spiegeln in beson -
derem Maße die Kultur in Unternehmen.
Die USM Möbelbausysteme unterstreichen
in diesem Kontext Haltungen und sind
individueller Ausdruck von Persönlichkeit.
127

Leed | Die USM Möbelbausysteme kön -
nen innerhalb des Verfahrens zur Zerti -
fizierung nachhaltiger Gebäude und
Geschäftsräume zu 91 von insgesamt
116 Punkten einen Beitrag leisten. Das
amerikanische Leed-Zertifikat (Leadership
in Environmental Design) des Green
Building Council gilt als international
anerkannte „grüne Richtlinie“ für
Ge bäude mit energetisch optimierten,
gesunden und produktiven Arbeits -
plätzen. Dieses gute Ergebnis erzielen
die USM Möbelbausysteme durch die
Langlebigkeit und Modularität ihrer
Systeme, den Ansprüchen an Funktionsrecycling,
innerem und Ressourcen -
recycling (Pro duktion ausschließlich in
Deutschland und der Schweiz, geringe
Transport wege, usw.).
Weiterführende Informationen zu Leed
finden Sie unter www.usgbc.org.
Greenguard | Bereits im Jahr 2007 hat
USM für seine Produktlinien Haller und
Kitos als erste Produkte in Europa das
sich durch ein sehr strenges Prüfverfahren
auszeichnende „Greenguard Indoor
Air Quality“-Zertifikat erlangt.
Dieses Zertifikat bescheinigt, dass die
USM Produktlinien Haller und Kitos
nur äußerst geringe Mengen an chemischen
Stoffen und Schadstoffen freisetzen.
Das reduziert nachweislich die Luft -
verschmutzung in Räumen und trägt
zu einem gesünderen Raumklima bei.
Die Herkunft schafft
bleibende Werte
Die Suche nach ökonomischen
Lö sun gen in Zusammenhang mit
öko lo gischem Denken prägen das
Han deln bei USM von Anfang an.
Bereits bei der Entwicklung der
Möbelbausysteme vor mehr als 45
Jahren spielte die Frage nach dem
verant wortungs bewussten Umgang
mit Energie, Emissionen, Rohstoffen
und Produktionsmethoden eine
zentrale Rolle. Je länger ein Produkt
nutzbar ist, umso mehr entspricht
es dem ökonomischen Denken und
desto weniger belastet es die Um -
welt. Die Langlebigkeit der USM
Möbelbausysteme definiert sich
durch Beständigkeit in der Qualität
der Materialien, die Anpassungs -
fähigkeit der Funktionen, die Zeit -
losigkeit des Designs.
128
129

working essentials
Das einzig Konstante ist die Veränderung. Dies gilt für das Private – wie auch in besonderem Maße für das Geschäftsleben. Sich wan -
delnde Arbeitswelten, ihre Philosophien, Ansprüche und Rahmenbedingungen stellen Arbeitsweisen kontinuierlich auf die Probe.
Umso substanzieller wird das Vertrauen in flexible Systeme und feste Werte. Die USM Möbelbausysteme stehen seit über 45 Jahren
für Werte wie Modularität und Werterhalt. Höchste Qualität der Materialien, Produktion in der Schweiz und zeitloses Design tra gen
diese Werte und formen ein zukunftsfähiges Produkt in einem weitreichenden Lebenszyklus.
Die Working Essentials soll Inspiration und Quelle verschiedener Anwendungsformen innerhalb der USM Systemwelt sein. Sie zeigt
exemplarische Lösungen auf und vermittelt an verschiedenen Parametern die Mehrwerte der USM Möbelbausysteme im Kontext
zu kunftsfähiger Arbeitswelten.
USM Haller | Die verchromte Kugel
bil det das zentrale Element des USM
Mö belbausystems Haller. Sie lässt
Verbindungen mit Systemrohren in
allen Raum dimensionen zu, die eine
stabile und in höchstem Maß funktionale
Struktur formen, in welche Ver -
kleidungs- und Organisationselemente
eingesetzt werden können.
130
USM Haller Tisch | Verchromte Tischbeine
und Zargen, eine große Anzahl
ver schiedener Tischoberflächen und
-größen formen einen äußerst stabilen
Tisch auf Basis einer zeitlosen, linearen
Konstruktion. Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten
machen den USM Haller
Tisch zu einem Allroundtalent, der – als
Ess-, Arbeits- oder auch Sitzungstisch –
per fekt mit dem USM Möbelbausystem
Haller harmoniert.
USM Kitos | Als intelligentes Tischsystem
innerhalb der USM Möbelbausysteme
ist es in besonderem Maße in der Lage,
den komplexen Anforderungen an hoch -
technisierte Arbeitsplätze gerecht zu
werden. Die Vielfalt seiner Einsatzmöglichkeiten
– vom Konferenztisch bis zur
Stehbench – ist Anspruch und Grundprinzip.
Entdecken Sie
die Modularität
von USM.
Erfahren Sie mehr
über feste Werte
flexibler Lösungen.
USM Display | Als eine Art Unternehmenskultur
ergänzt die USM Produkt -
linie Display die Präsentation nach
innen und außen perfekt. Abgestimmt
auf individuelle Anforderungen lässt
das System sich in verschiedenen Aus -
führungen planen. Weit mehr als ein
Raumtrennsystem. Immer wieder.
USM Inos | Ordnen, verstauen, gliedern,
präsentieren – das USM Innenorgani sa -
tionssystem eröffnet vielfältige Mög lich -
keiten zur feingliedrigen Organisation
des USM Möbelbausystems Haller. CDund
DVD-Einsätze, Schrägfächer, Ein -
sätze für Hängeregistraturen, Buchstützen
oder Kastensets – hochfunktionale
Ele mente ergänzen das USM Möbelbau -
sys tem Haller perfekt und funktionieren
eben so selbstverständlich für sich.
131

Chassis | Innovation zum Verlieben. Chassis ist der weltweit
erste Stuhl, dessen Gestell aus dünnem, hochfestem Stahlblech
besteht, das per Tiefziehtechnologie gefertigt wird. Das macht
den Stuhl leicht, komfortabel und ermöglicht eine aufregende
132
Form, die mit der Sitzschale zu einer harmonischen Einheit ver -
schmilzt. Langlebig, unverwechselbar und vielfältig: Über 30
Modelle mit unterschiedlichen Farb-, Material- und Textilkom -
bi nationen bieten für jeden Einsatzbereich passende Lösungen.
Chassis | Stefan Diez Aline | Andreas Störiko
Aline | Minimierter Materialeinsatz, maximale Transparenz
und verblüffende Funktionalität. Die Programmfamilie Aline
setzt einen neuen Standard für Bereiche, in denen professionelle
Handhabung und hoher Komfort ebenso gefragt sind
wie eine überzeugend leichte und transparente Ästhetik.
www.wilkhahn.de
Das mit renommierten Designpreisen ausgezeichnete Programm
ist in der Agentur oder Arztpraxis ebenso zu Hause
wie im Arbeits- oder Esszimmer – als Gesamtlösung oder als
Einzelstück, das sich individuell kombinieren lässt.
133

Timetable Shift | Mobil, flexibel und formvollendet. 1994
Confair Falttisch, 1996 Tischprogramm Logon, 2000 Time -
table, 2010 Timetable Shift … Wilkhahn hat mit den Tisch -
programmen des Designers Andreas Störiko die Welt der
Konferenz- und Seminareinrichtungen verändert.
134
Sie gelten als die Originale und Klassiker aller dynamisch ver -
änderbaren Konferenzeinrichtungen. Ob statisch oder mobil,
schwenk- oder faltbar – das passend abgestimmte, prägnante
Design eröffnet Tischkultur auf höchstem Niveau und aus
einem Guss.
Logon Confair Falttisch Timetable
Timetable Shift ON | wiege
ON | Natürlich sitzen in Bestform. Das Bürostuhlprogramm
ON markiert den neuen Meilenstein für Bewegungssitzen:
Herzstück ist die Weltneuheit Trimension®, eine Mechanik für
die synchrone, dreidimensionale Beweglichkeit von Sitz und
Rücken lehne. Die natürliche und entspannte Bewegungs -
vielfalt akti viert den Rücken und das gesamte Stoffwechselsystem.
In einer Gestaltungsqualität, die höchste Auszeichnungen
wie den Best of Competition der NeoCon 2010 (USA)
oder den Designpreis Deutschland 2011 erhalten hat.
135

Rip Chair | Läufer + Keichel
Rip Chair Massivholzstuhl mit flexibler Rückenlehne
KW 2 faltbarer Raumteiler | Léon Wohlhage Wernik
Instant Space ausziehbarer Raumteiler | Léon Wohlhage Wernik
KW 2 LED faltbarer Raumteiler mit integriertem Deckenfluter
136 www.schneiderschram.de
www.thonet.eu
S 8000 Tisch | Hadi Teherani | S 843 E Stuhl | Lepper Schmidt Sommerlade
Wie eine Skulptur im Raum: Die neue Konferenztisch-Anlage S 8000 des Architekten Hadi Teherani verbindet hohe Funktionalität
mit perfekter Qualität und visueller Leichtigkeit. Der elegante Fußbügel aus Edelstahl setzt sich wie ein Band an der Oberfläche
der Tischplatte fort und wird dort zur Funktionsfläche – dem zentralen Element. Individuell lassen sich dort Multimedia-Module
integrieren. Die Verkabelung verläuft unsichtbar in der Trägerstruktur.
S 843 S 843 E S 60 S 61 S 55 PVF S 56 PVF S 64
137

138
www.planmoebel.de
direction-m | Einfach hochwertig – eine treffen -
de Umschreibung für direction-m, das neue
Planmöbel-Programm für den Premiumbereich.
Der Anmutung und dem formal Schönen wird
an dieser Stelle gleicher Wert zugemessen wie
dem Nützlichen und der Funktion, vielleicht so -
gar noch ein bisschen mehr.
Einfache Grundkörper, klassische und geometrische
Formen bilden in der Summe eine Viel -
zahl von Konfigurationsmöglichkeiten. In Ver -
bindung mit hochwertigen Materialien ent ste -
hen individuelle Arbeitsplätze, deren eigenstän -
diger Charakter trotz großer Wandelbarkeit nie
verloren geht.
Unser Credo hat Bestand: „Gute Dinge sind
einfach“. In der Einfachheit liegt die Genialität,
nicht im Simplen. Geschieht dies auf hohem
Niveau, mit Emotionen und mit einer formalen
Gültigkeit, dann haben einfache Dinge nachhaltigen
Bestand.
139

LO Motion LO Motion
140 www.lista-office.com
141

LO Motion | LO QUB
142
LO QUB
Die Arbeitswelt ist im stetigen Wandel.
Prozessoptimierung, Effizienzsteigerung
und Kostensenkung sind an der Tagesordnung
und lassen oft vergessen, dass
hinter den Zahlen und Fakten Menschen
stehen. Auf diese Menschen ist das
Denken und Handeln von Lista Office
ausgerichtet. Auf ihre Möglichkeiten,
Gewohnheiten und Bedürfnisse. Unser
Ziel ist es, Büroräume und Arbeitsplätze
so einzurichten, dass die Menschen sich
darin wohlfühlen, dass sie motiviert und
produktiv arbeiten können. Im Schweizer
Markt für Büromöbelsysteme ist Lista
Office die klare Nummer eins. Diese
führende Position hat gute Gründe. Da
sind zum Beispiel die herausragende
Qualität und das klare Design unserer
Produkte. Unsere Fähigkeit, Arbeits -
welten optimal auf Individualität aus -
zurichten. Und unsere Innovationskraft
und Kundennähe: Sie führt zu Raum -
konzepten und Produktsystemen, die
das Leistungsvermögen entscheidend
beeinflussen – Arbeitsplatz für Arbeitsplatz,
Büro für Büro, Unternehmen für
Unternehmen.
143

finalounge
fina
144
finasoft
finalounge
fina
finasoft
www.brunner-group.com
fina | Attraktive Sitzmöbel – innovativ und
in di viduell. Schlankes Design, intelligenter
Schalen aufbau: fina bringt mit Leichtigkeit
Struktur in den Raum. Die Sitzschale dieser
vielseitigen Serie ist in vielen Ausführungen
erhältlich – als Formholzschale, in verschiedenen
Polstervarianten oder aus Kunststoff – und sie
passt zu ganz unterschiedlichen Situationen.
Darüber hinaus bieten verschiedene Gestell -
varianten sowie die Auswahl an Texturen
und Farben großen individuellen Spielraum.
Attrak tiv für den täglichen Einsatz, grazil
und doch äußerst robust.
finasoft | Schlanke, komfortable Sessel – als
Drehstuhl, Kon ferenzsessel und Freischwinger.
Sachliches Design mit hervorragenden Kom -
forteigenschaften. finasoft überträgt die
schlanke fina-Gestaltungs linie auf den Kon -
ferenzbereich – und überzeugt dabei durch
unkomplizierten Komfort. Schon die Basis -
version bietet dank innovativer dynamischer
Federstahl-Schwinge ein angenehm federndes
Sitzgefühl. Optional sorgt unter an derem eine
besondere Neigungsmechanik für gesundes,
aktives Sitzen.
finalounge | Der Sessel für entspanntes
War ten – ästhetisch und bequem. Auch für
den Lounge-Bereich gibt es eine schlanke
Alterna tive: fina lounge, ein Sessel im typisch
leichten fina-Design – der mit außerordent -
lichem Sitz komfort überrascht. Die Vollpolster-
Schale ist breiter als üblich, wirkt dennoch
grazil und harmoniert hervorragend mit den
Konferenz sesseln der Serie finasoft. Für noch
mehr Kom fort kann der Sessel optional mit
Rückstell-Mechanik ausgestattet werden. Auch
passende Beistelltische sind erhältlich: ebenfalls
mit Aluminium-Fußkreuz und mit runden
Tischplatten in verschiedenen Ausführungen.
Design fina, finasoft & finalounge
Wolfgang C. R. Mezger
145

asic S Schwebetürensystem mit acht nutzbaren Ordnerhöhen
basic S von werner works – das ist Stauraum in an sprechender
Optik und individueller Innenraumnutzung. Das modulare
Schranksystem, das aus einzelnen Korpuselementen besteht,
lässt sich durch spezifische Frontlösungen immer wieder neu
gestalten und wird dadurch ganz unterschiedlichen Ansprüchen
gerecht. Das flächenökonomische Schwebetürensystem
bie tet uneingeschränkten Zugriff auf den Schrankinnenraum.
Die komplette Verschließbarkeit, Dämpfungssysteme mit
Selbsteinzug und eine durchgängige Nutzung bis zu acht
Ordnerhöhen schaffen eine optimale Funktionalität.
146 www.werner-works.de
Rossoacoustic CP30 Space Divider | Architektur: FloSundK
Rossoacoustic CP30 ist ein neu konzipiertes, transparentes Raumgliederungs system
für unterschiedliche Anwendungsbereiche in der Architektur: leicht, lichtdurch lässig und
schall absorbierend, zur optimalen formalen und akustischen Zonierung und Schirmung
von Arbeits bereichen in Einzel- und Großraumbüros. Die organische Struktur des Mem -
brankörpers wirkt trotz sachlicher Anmutung ausgesprochen lebendig. Die Oberflächen
der Anbindungselemente sind in poliertem oder eloxiertem Aluminium ausgeführt.
CP30 Desk Panel CP30 Space Divider CP30 Ceiling Panel
www.nimbus-group.com 147

Bridge Papierschnurteppich
Horizon Teppich
My & Mini My Sitzsäcke | Moonlight Springrollos
Whisper Wandpaneel
Special Avenue Papierschnurteppich
Woodnotes, das sind Ritva Puotila und
ihr Sohn Mikko und unsere finnische
Lebenseinstellung. Ökologische Verantwortung
im Einklang mit Wohngenuss,
Qualität und Design der Extraklasse.
Zahlreiche internationale Preise und
Auszeichnungen für unsere Produkte
unterstreichen das.
Die Wohnelemente sind elegant wie die
Natur und genauso so nachhaltig: Sie
werden aus einem nachwachsenden
Rohstoff gefertigt, dem Menschen seit
Urzeiten verbunden sind – Holz.
Klassische Linien und die Einladung an
das Sonnenlicht, sanft wie Mondschein
einzuschweben, so lässt sich Wohnen
mit Woodnotes erleben. Wand und
Boden schmücken sich mit naturnahen,
intensiven Farben, ohne sich in den
Vordergrund zu drängen. Komfortable
Sitzsäcke erden den Raum und schaffen
eine nahtlose Verbindung zum außer -
gewöhnlichen Papierschnurteppich.
148 www.woodnotes.fi
149

Teppichgeflecht
Innovation in Filz | Filz „lebt“! Schon
seit über 10 Jahren sorgt HEY-SIGN
für ein grandioses Comeback dieses
traditionellen Materials. Die positiven
Eigen schaften dieses nachwachsenden
Roh stoffs wie Hautfreundlichkeit,
Luft durch lässigkeit und Tem peratur -
be stän dig keit sind zwar schon seit
Jahrhunderten bekannt, doch erst die
150
mehrfach ausgezeichneten Designs
sowie eine bis dahin unerreichte Vielfalt
an Formen und Farben verschaffen den
Filzprodukten von HEY-SIGN eine stetig
wachsende Aufmerksamkeit. Sowohl
die Filzherstellung als auch die Fertigung
aller Produkte ist made in Germany,
die End fertigung der Produkte sogar
handmade.
Der verwendete Filz besteht zu 100 %
aus reiner Schurwolle ohne Zusätze von
Chemie oder recycelten Textilien, was
durch das bekannte Wollsiegel dokumentiert
wird. HEY-SIGN ist übrigens
die erste und einzige Filzmanufaktur,
deren Produkte nach den strengen Richt -
linien von The Woolmark Company
zertifiziert wurden.
Paravent Pai Rondo & Quart Wäschekörbe
www.hey-sign.de
Accor 1000
Die aktuelle Wohnkollektion von OBJECT CARPET, das sind
Teppichböden, die Lifestyle mit Emotion verbinden. Außer -
gewöhnliche Strukturen, kuschelige Oberflächen und angenehme
Griffigkeit verführen zum Berühren, zum darauf Sitzen
oder Liegen. Ganz gleich, ob als zotteliger Langflor, trendige
Spaghetti- oder Docht-Variante, im rustikalen Cotton- oder
samtigen Velours-Look – auf diesen farbschönen Relaxzonen
www.object-carpet.com
möchte man einfach nur abtauchen und sich wohlfühlen.
Accor 1000 ist eine matte, ausdrucksstarke Schlingenqualität
in 28 fein abgestimmten Colorits. Alle OBJECT CARPET-Quali -
täten sind aus Markenfasern hergestellt, für Allergiker geeignet,
öko logisch und gesundheitlich unbedenklich, mit allen
TÜV-Prüfungen und GUT-Zertifizierungen ausgestattet.
151

Rugs from Kvadrat
Clouds | Erwan & Ronan Bouroullec
152 www.danskina.com
www.kvadratclouds.com
153

Rollos | Laser Stitch R, Shade III
Dentelle Elwood Flächenvorhänge | Dimmer II | Aimee
Seit 125 Jahren stellt Création Baumann in Langenthal (Schweiz)
hochwertige Textilien für die Innenraumgestaltung her. Ob
dekorative Stoffe, Systeme für die Innenbeschattung oder
selbsthaftende Textilien: Die Produktpalette für den Wohnund
Objektbereich umfasst unzählige Farben, Muster und
Materialien aber auch Systeme und Textilien mit speziellen
Funktionen, wie Lichtsteuerung oder Schallabsorption. Von
der Designentwicklung über die Produktion der Stoffe bis
zum Vertrieb der Produkte liegt alles in der Hand des Familien -
unternehmens. Création Baumann hat neun Tochtergesellschaften
in Europa, Asien und den USA und 40 Vertretungen
weltweit.
154 www.creationbaumann.com
Vermino col. 70040
Vermino | Durchsichten lassen den Boden unter dem Teppich
erkennen.
Salim | Für diese solitären Formen stan den Tortenuntersätze
aus Papier Pate.
Jamal | Ein Scharnier aus Leder ist das Bindeglied zwischen
rechteckigen Flächen.
www.ruckstuhl.com
Plus Edition 2011
Salim col. 10239 Satura col. 404
Jamal col. 737
Natur wird Kultur | Die Teppichmanufaktur Ruckstuhl in
Langenthal, Schweiz, ist eine Herstellerin von hochwertigen
Teppichen aus Naturfasern, die sich im Bereich von exklusiven
textilen Bodenbelägen für den Wohn- und Objektbereich
international einen Namen geschaffen hat.
Kollektion Plus | Edition 2011 | Design by Alfredo Häberli
Mit dem international renommierten Designer Alfredo Häberli
entwickelte Ruckstuhl eine Kollektion exklusiver Filzteppiche:
Lapis col. 409
Satura | Die Idee für Satura kommt von Quiltdecken. Allerdings
handelt es sich hier nicht um Bahnen aus Stoff, sondern
aus FiIz in unterschiedlichen Farben und mit variierenden
Motiven. Kreuzstiche aus feinen Lederriemen halten sie
zusammen.
Lapis | Die beiden Schichten dieses Teppichs setzen sich zu -
sammen aus unterschiedlichen organischen Formen, die an
Steine erinnern.
155

Geneva XL Sound System | All-in-One:
Universelle iPod-Docking-Station, CD-
Spieler und UKW-Radio. Geneva patentiertes
„Embracing Sound-Verfahren“
erschafft eine 180-Grad-Klangbühne
auf kleinsten Raum.
Design | Jan-Erik Lundberg
AC01 | Langlebig, still, intelligent und in -
tuitiv: AC01 begleitet Sie ergeben durch
Tag und Nacht. Seine einfache Alarmeinstellung,
die Schlummer funktion,
flu oreszierende Zeichen, ein aktivier barer
Leuchtring und eine in telligente Anpassung
des Wecktons machen ihn zu ei nem
idealen Schlaf- und Weck ge fährten.
Design | Jasper Morrison
Nesting Tables | 1926 entwarf Josef
Albers, damals künstlerischer Leiter
der Möbelwerkstatt am Bauhaus, diese
zeit los schönen Satztische. Ihre Farben
er innern an Albers malerische Passion.
Un sere exklusive Reedition des Vitra
Design Museums verbindet Eichenholz
und lackiertes Acrylglas zu einer be -
schwingten Einheit.
Design | Josef Albers
iRobot Roomba 780 | Warum vergeuden
Sie Ihre kostbare Zeit noch mit
Staub saugen? Der intelligente Staubsaug-Roboter
iRobot Roomba übernimmt
diese lästige Arbeit für Sie – und
sieht dabei auch noch blendend aus.
Design | Werksdesign
Geneva XL Sound System | Jan-Erik Lundberg
AC01 | Jasper Morrison Nesting Tables | Josef Albers iRobot Roomba 780 | Werksdesign
Flächenvorhang-System Flex
156 www.kleinundmore.de
www.silentgliss.de
157
Rollo-System
Vertical Waves
Flex – die Innovation rund um den
Flächenvorhang | Mit dem neuen
gebogenen Flächenvorhang-System
Silent Gliss 2730 Flex gehören Ecken
der Vergangenheit an. Egal ob vor Wän -
den, Fenstern oder als Raumteiler –
Ihrer Kreativität sind keine Grenzen
ge setzt. Durch diese innovative Tech -
nologie können die Flächenvorhang-
Paneele geräuschlos und nahezu in
jedem Radius dahingleiten.
Rollo-Systeme | Silent Gliss bietet eine
umfassende und topmoderne Produkt -
palette an Rollo-Systemen. Mit ihrer
klaren Linienführung passen sie ideal
in die heutige Architektur und Raum -
gestaltung und ermöglichen maximale
Beschattung bei minimaler Fenster -
abdeckung. Für die Qualität eines Rollos
ist der Stoff ebenso wichtig wie die Tech -
nik. Ob leicht transparent oder ganz
blickdicht, der Effekt und die Optik sind
unvergleichlich – ein Produkt, das seines -
gleichen sucht.
Vertical Waves – Frisches Design
für das klassische Vertikal-Lamellen-
System | Silent Gliss entwickelte zusammen
mit der schwedischen Designerin
Eva Marmbrandt das außergewöhnliche
und exklusive Design der Vertical Waves.
Mit diesen einzigartigen Vertikal-La mel -
len entsteht durch das faszinierende
Zusammenspiel von Licht und Schatten
ein stilvolles Amiente. Vertical Waves
sind die perfekte moderne Lösung für
das Fenster und ein sensationeller
Raumtrenner.

Gaderobe, Anlehnregal, Schuhregal, Anlehnschreibtisch,
Schirm ständer, Zeitschriftenhalter, Beistelltisch, Bücherregal,
Konsole – MOX zaubert viele intelligente und überraschend
einfache Kleinmöbel. Alle sind in hoher Qualität und mit viel
Sorgfalt in kleinen Serien hergestellt. Sie eignen sich für den
Privatbereich ebenso wie für den Einsatz im öffentlichen Raum.
Magic Storch Luft Tre
158 www.mox.ch
Dice
Feel Welcome | Das ist das Leitmotiv von
Schönbuch, dem Spezialisten für Möbel
und kreative Einrichtungskonzepte für
den Eingangsbereich – ob Einzimmer -
appartement, Einfamilienhaus oder Ob -
jektbereich. Die Marke Schönbuch er -
füllt mit ihren Dielensystemen, Garde -
roben, innovativen Einzelmöbeln und
Line
www.schoenbuch.com
passenden Accessoires höchste Ansprüche
an Design und Qua lität. Das gilt für
Garderobenklassiker wie für die Neuheiten
mit Blickfang garantie. Internationale
Newcomer prä gen ebenso wie renommierte
Designer die zukunftsorientierte
Kollektion. Alle Möbelkreationen vereinen
hohe Funktionalität, perfekte Ver -
arbeitung und eine klare Formensprache.
Wird im Entree vor allem viel Stauraum
benötigt oder soll die Garderobe zum
Stil-Statement werden? Für jede Raumsituation
und jeden Kundenwunsch
bie tet Schönbuch individuelle Interieur -
Lösungen, die Flure und Dielen völlig
neu erlebbar machen.
One Seat Spin Stripes
159

Più alto
Più Più piano
Occhio Più – Mit der neuen Più führt Occhio die einzigartige Modularität und das schlicht begeisternde Design des Occhio-
Systems in einer multifunktionalen Strahlerserie zusammen. Basierend auf dem Smart-Source-Konzept zeigt Più sowohl
mit der innovativen, wechselbaren Hochleistungs-LED als auch mit der optionalen Halogen- oder Metalldampf-Technologie,
wie energieeffizient exzellentes Licht sein kann.
160
Sento lettura
Sento
Occhio Sento – individuelle Lichtgestaltung in ganzheitlicher Ästhetik. Die modulare Flexibilität des Leuchtensystems wird
den unterschiedlichen Anforderungen modernen Lebens gerecht und bietet universelle Einsetzbarkeit: Ob gehobener Objektbereich
oder private Interieurs – die Kombinationsmöglichkeiten von direkter und indirekter Beleuchtung sorgen zusammen
mit der problemlosen Dimmbarkeit an jedem Ort für perfektes Licht.
www.occhio.com
Sento verticale
Design Axel Meise und Christoph Kügler
161

Neue Technologien
für bestes Licht
In der Lichtbranche findet ein Technologiewandel
statt. Energiesparende
Eco-Halogenlichtquellen und neueste
LED-Technologien verbinden nun
Energieeffizienz und Lichtqualität.
Die LED-Technologie zeichnet sich
durch ihre hohe Effizienz, lange
Lebensdauer und geringe Wärme -
entwicklung aus. LED-Leuchten
bieten sich aufgrund ihrer Eigenschaften
besonders für den Einsatz
im Projektbereich an, werden aber
mehr und mehr auch im Wohn -
bereich eingesetzt.
In Lebensbereichen, in denen viel
Wert auf eine warme, wohnliche
und variabel einstellbare Licht -
atmosphäre gelegt wird, sind Halogenlichtquellen
jedoch weiterhin
unübertroffen. Sie bieten ein per -
fektes Lichtspektrum und die Möglichkeit,
die Lichtfarbe durch Dimmen
zu verändern.
Weil jede Anwendungssituation
spe zielle Anforderungen stellt,
bietet Occhio mit dem „Smart
Source“-Konzept die Wahl zwischen
den verschiedenen Lichtquellen, bei
der Strahlerserie Più auch in LED.
Die eingesetzten Hochleistungs-LED
bieten hier erstmals höchste, mit
Halogen vergleichbare Lichtqualität
und ermöglichen die Wahl der pas -
senden Lichtfarbe.
So garantiert Occhio für jeden Ein -
satz bereich die perfekte Lösung – und
das in stilistischer Durchgängigkeit.
Licht- und Raumgestaltung mit Occhio Più
Occhio Più – das modulare Strahlersystem
Modul Q-Serie
162 www.nimbus-group.com
LED-Leuchten und LED-Beleuchtungslösungen entstehen bei Nimbus in der unmittelbaren und intensiven
Auseinandersetzung mit der Archi tektur. Die Erfahrung der über 5.000 realisierten LED-Projekte,
angefangen bei Wohnhäusern, Arztpraxen, Schulen und Kindergärten bis hin zu Bürogebäuden und
Firmenzentralen, zeigt deutlich den gestalterischen, energetischen und technologischen Vorsprung
der Nimbus LED.next-Leuchten und die hohe Kompetenz der Nimbus Group. Nimbus gilt als
Marktführer für LED-Innenraumbeleuchtung und überzeugt derzeit als einziger Hersteller mit einer
umfassenden LED-Leuchtenserie, mit der nahezu alle Beleuchtungsaufgaben erfüllt werden können:
behag liche Beleuchtung im Wohnbereich, effiziente Arbeitsplatzbeleuchtung und flächige Allgemeinbeleuchtung.
Line Z LED.next Modul Q 36 LED.next Air Maxx 250 LED.next
Fotografie: Bene / Werner Huthmacher
163

Mercury Sospensione | Ross Lovegrove
Pirce | Giuseppe Maurizio Scutellà
Tian Xia | Carlotta de Bevilacqua
Cosmic Angel | Ross Lovegrove
164 www.artemide.de
Pad | Das Gehäuse aus transparentem Polycarbonat um -
schließt einen Körper aus Aluminium und ein besonderes
Geheimnis: Der Strahler produziert trotz seiner zarten Größe
ein Maximum an Wärmeaustausch – durch modernste Tech -
nik, die mithilfe eines Keramiksubstrats den direkten Ther mo -
kontakt mit den wärmeableitenden Flächen erzeugt.
Den Pad-Strahler gibt es in drei Ausführungen: Pad mit
3-Phasen-Schienenadapter, Pad mit Baldachin für die Decken -
montage und Pad für das Leuchtensystem Algoritmo von
Artemide.
Mercury Sospensione | Mehrere Lichtsteine scheinen unter
der schlichten Aluminiumscheibe zu schweben, und der Be -
trachter gewinnt den Eindruck, dass das Licht zwischen ihnen
hin und her fließt. Das außergewöhnliche Lichtobjekt ist auch
in ausgeschaltetem Zustand eine Skulptur, die das natürliche
Licht reflektiert und die Bewegungen im Raum widerspiegelt.
Tian Xia | Der Schirm aus thermoplastischem Kunststoff ist
mit einer Spezialfolie überzogen. Ist die Leuchte ausgeschaltet,
zeigt der Zylinder eine silbern verspiegelte Oberfläche.
Eingeschaltet scheint far bi ges Licht durch den Schirm, der
Leuchtstofflampen oder LEDs in RGB-Farben be herbergt. Das
diffuse, indirekte und di rekte Licht kann separat über eine
Fern bedienung geregelt werden.
Pad Leuchtensystem Algoritmo | Carlotta de Bevilacqua
Pirce | Pirce erinnert an ein Mobile in Scherenschnitt-Technik.
Aus einer weißen, unregelmäßigen Aluminiumscheibe ent -
falten sich sanft geschwungene Ringe spiralförmig nach
unten und enden in einer kleinen, schalenförmig nach innen
gewölbten Scheibe. Hier verbirgt sich das Leuchtmittel, das
magische Licht- und Schatteneffekte entstehen lässt.
Cosmic Angel | Die Pendelleuchte wirkt wie ein dünnes Blatt
Papier, das durch einen Lufthauch in Bewegung gebracht wird.
Die bei den „Lichtsteine“ strahlen den sanft geschwungenen
Leuchtenkörper aus Alu minium an. Dieser re flek tiert das Licht,
wodurch ein attraktiver Licht- und Schat teneffekt entsteht.
165

Kelvin LED
166
Kelvin LED | Mit einer Berührung bringen
Sie 30 LEDs zum Strahlen und füllen
den Arbeitsplatz mit einem angenehm
warmen und weichen Licht. Der flexible
Schwenkarm lässt keinen Bereich im
Dunklen liegen, sondern ermöglicht es
Ihnen, ganz individuell den Raum zu er -
hellen. Die Double-touch-Technologie ist
im Leuchtenkopf untergebracht – so lässt
sich Kelvin LED ganz intuitiv bedienen.
Can Can
Lightspring
www.flos.com
Can Can | Schwebende Erleuchtung: Can Can
verströmt diffuses Licht aus einer transparenten
oder fuchsiafarbenen Quelle. Der weiße
oder schwarze Korpus glänzt wie nach dem Auf -
tauchen aus samtweichem Wasser. Die Aufhängung
ist so filigran, dass sie kaum auffällt.
Design | Marcel Wanders
Lightspring | So sieht es aus, wenn Beleuchtung
Funktionalität und Emotionen vereint.
Lightspring zaubert die perfekte Lichtstimmung
für eine wohlige Atmosphäre – als ob die Mor -
gensonne Lichtflecken an der Wand vergessen
hat, die auch am Abend noch weiterleuchten.
Lightspring Single kommt als Solitär, während
aus der Double-Version kristallartige Muster
an der Wand wachsen.
Design | Ron Gilad
167

Type 600 Mod. 51 | 1951-2011 | Vor rund
60 Jahren setzten R+R Baltens weiler mit
der Leuchte Type 600 den Grundstein
des Beleuchtungsateliers. Die Type 600
begeistert Designinteressierte und
Designfans im In- und Ausland. Zu die -
sem Jubiläum wird eine auf 600 Leuchten
limitierte und nummerierte Edition mit
dem ursprünglichen Reflektor lan ciert.
Online-Auktion | Die ersten 60 Leuchten
werden von Rosmarie Baltensweiler
signiert und persönlich montiert und
über eine Online-Auktion versteigert.
Der Erlös der Auktion wird an verschiedene
Pro jekte der ETH Zürich Foundation
gespendet, um Forschungsprojekte im
Bereich erneuerbare und alternative Ener -
gien zu fördern. Weitere Informationen
unter www.baltensweiler.ch
LED | Dank innovativer Technologie kön -
nen mit nur 8.5 – 35 Watt Lichtstärken
von 1.100 – 1500 Lux erreicht werden.
Gegenüber herkömm lichen Sparlampen
unterscheidet sich die Leucht diode
durch brillantes, richtbares Punktlicht
bei höchs ter Effizienz. Mit warmweißen
LED und der Dimmbarkeit in 5 Stufen
sind Power-LED im Büro- und Wohn -
bereich einsetzbar.
Pina LED | Light Emitting Disc …
Die Licht technik mit Power-LED erweitert
die be währte Tisch- und Leseleuchte
Pina. Das breitstrahlende Licht mit
höchs ter Effi zienz eignet sich im Wohnund
Objektbereich.
OyO | „Miki, Twist, Butterfly“ und noch
viele an dere Namen passen zur OyO.
Wie zwei Schmetterlinge tanzen die
leuchtenden Scheiben um das Teleskop.
Kugelgelenke erlauben, das Licht in alle
Richtungen direkt und indirekt zu richten.
Topolino T LED | Die bekannte Tischleuchte
Topolino ist nun mit LED ver -
fügbar. Die 9 W leuchten durch den bei -
nahe schwebenden Blendschutz und
ergeben ein angenehmes Leselicht.
Pina LED
OyO Topolino T LED
Type 600
168 www.baltensweiler.ch
Inhalt
Alias 76/77
atelier Alinea 90/91
Andreu World 84
arper 92/93
Artemide 164/165
B&B 30 –33
Baltensweiler 168
bodema 100
brühl 42–45
Brunner 144/145
Cappellini 20/21
Carl Hansen 72/73
Cassina 10–15
COR 36/37
creation baumann 154
danskina 152
Dedon 94–96
Draenert 78/79
e15 64/65
Engelbrechts 71
Flos 166/167
Fritz Hansen 61–63
Hay 74/75
Hey Sign 150
interlübke 46/47
Kartell 86–89
KFF 66/67
Klein & More 156
Knoll International 80/81
kvadrat 153
Lehni 56/57
lista office 140 –143
Living Divani 34/35
MDF 50/51
Mobimex 106–109
Montana 48/49
more 98
Mox 158
müller möbelwerkstätten 99
Nils Holger Moormann 58–60
Nimbus 163
Object Carpet 151
Occhio 160–162
Piure 54/55
planmöbel 138/139
Poltrona Frau 16–19
porro 52/53
Richard Lampert 82/83
Rosso 147
Ruckstuhl 155
schneiderschram 136
Schönbuch 159
Schramm 101
Silent Gliss 157
Thonet 68–70 (Wohnen), 137 (Büro)
Thut 103
USM 122–131
Vitra 110–121
Walter Knoll 24–29
Weishäupl 97
werner works 146
Wilkhahn 132–135
wogg 102
Woodnotes 148/149
Yomei 104/105
Zanotta 38–41
Zeitraum 85
Herausgeber | Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG | Spreestraße 3 | D-64295 Darmstadt
Erscheinungsweise | Jährlich
Gestaltung | Bohm und Nonnen, Darmstadt
Bildnachweis | Die Rechte der gezeigten Abbildungen liegen bei den jeweiligen Herstellerfirmen.
Dieser Katalog wurde produziert für die Mitglieder der Creativen Inneneinrichter GmbH & Co. KG. Wir können nicht ge währleis ten, dass
alle im Katalog gezeigten Produkte in je dem Haus erhältlich sind. Der Herausgeber übernimmt kei ne Haftung für inhaltliche Angaben.
Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung – auch auszugsweise – sind nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.
© Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG, August 2011