flu_000_19312_HZB.indd 1 - Hess Gruppe
flu_000_19312_HZB.indd 1 - Hess Gruppe
flu_000_19312_HZB.indd 1 - Hess Gruppe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hydraulik<br />
Hydraulikzylinder von A-Z<br />
Lieferprogramm von <strong>HZB</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ Hydraulikaggregate<br />
■<br />
■<br />
Teleskopzylinder und Zylinder aller Art, einfach und doppelt wirkend<br />
Sonderzylinder und Schwerlastzylinder aller Art<br />
Druckübersetzer und Druckuntersetzer bis 1<strong>000</strong> bar<br />
Hydraulikzylinder in leichter, mittlerer und schwerer Ausführung<br />
alle Zylinder in Einzel- und Serienfertigung<br />
Befestigungsteile und Hydraulikzubehör<br />
Reparaturservice für Hydraulikzylinder aller Fabrikate und Bauarten<br />
Kontakt<br />
www.hzb-gmbh.de<br />
das Hydraulikunternehmen seit 2001 leitet. Qualität steht bei der<br />
<strong>HZB</strong> Hydraulikzylinderbau GmbH an oberster Stelle. Sämtliche<br />
Zylinder werden, bevor sie das Werk verlassen, einer Kontrolle<br />
und einer Druckprüfung nach DIN unterzogen. Das Qualitätsmanagementsystem<br />
wird seit Jahren regelmäßig vom TÜV Rheinland<br />
nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Das Unternehmen ist als<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7 Klasse C (Stahlbau) und<br />
HP0 bzw. HP 5/2 (Druckbehälterbau) zertifiziert. Zur Qualität der<br />
Produkte gehört auch deren sichere Auslegung – eine aufwendige<br />
Software berechnet die Zylinder schon vorab bis ins Detail.<br />
Eine der wichtigsten Komponenten für die einwandfreie Funktion<br />
eines Hydraulikzylinders ist sicherlich die Kolbenstange mit<br />
dem an ihrem einen Ende befestigten Kolben. Mit ihr werden im<br />
Regelfall Kräfte und Bewegung übertragen. Arbeitet der Kolben<br />
mit seinen Dicht- und Führungselementen gut geschützt im Innern<br />
des Zylinders im Öl, kommt die Kolbenstange mit der den<br />
Zylinder umgebenden Atmosphäre in Berührung und muss gegen<br />
die oft aggressive Umgebung entsprechend geschützt werden.<br />
In Zusammenarbeit mit mehreren Partnern liefert <strong>HZB</strong> heute<br />
die ganze Palette an Kolbestangenwerkstoffen, -beschichtungen<br />
und -veredelungen. So stehen Werkstoffe mit unterschiedlicher<br />
Festigkeit, Oberflächenhärte und -beständigkeit bis zum hochfesten<br />
oberflächengehärteten Vergütungsstahl oder Edelstahl zur<br />
Verfügung: vom einfachen Ferrit über Austenit bis zum extrem<br />
korrosionsbeständigen Duplex-Stahl, der zusätzlich eine hohe Festigkeit<br />
besitzt.<br />
Verschiedene Kolbenstangen-Veredelungen<br />
Noch vielseitiger sind die Auswahlmöglichkeiten unter den verschiedenen<br />
Kolbenstangenbeschichtungen und -veredelungen: Beginnend<br />
mit Standard-, Mehrfachchrom und Nickel/Chrom-Beschichtungen<br />
in verschiedenen Dicken, nitrocarburierte und<br />
oxidierte Oberflächen, über Schmelzverbund und im Vakuum eingeschmolzene<br />
Beschichtungen enden die vielseitigen Möglichkeiten<br />
noch nicht bei den plasmagespritzten Oxydkeramik-Schichten,<br />
extrem harten HVOF (Hochgeschwindigkeitsflammspritzen: High<br />
Velocity Oxygen-Fuel Spraying)-Schichten oder den verschiedensten<br />
drahtgespritzten Metallschichten. Auch die von anderen Unternehmen<br />
als neuartig gepriesenen hochverschleißfesten Innenbeschichtungen<br />
von Zylinderrohren sind bei <strong>HZB</strong> – auf Wunsch<br />
bis Millimeterdicke – schon lange möglich.<br />
„Spezialanfertigungen sind unser Tagesgeschäft“, betont der Diplomingenieur.<br />
So habe das Unternehmen, das bereits seit Jahren<br />
Hydraulikzylinder für Baggerschiffe im europäischen Raum geliefert<br />
hat, im vergangenen Jahr den Auftrag zur Ausstattung eines<br />
großen taiwanesischen Baggerschiffes mit Hydraulikzylindern erhalten,<br />
die nun Anfang April 2011 ausgeliefert wurden: 30 t-<br />
Hydraulikzylinder, die zum Beispiel für die Saugrohre und Klappen<br />
des Schiffes benötigt werden. Neben zahlreichen kleineren<br />
Zylindern werden auch 16 Zylinder mit Kolbendurchmessern von<br />
320 mm Einbaulängen zwischen 2600 mm und 4<strong>000</strong> mm geliefert.<br />
Bei diesen doppelt wirkenden Zylindern befinden sich die beiden<br />
Hydraulikanschlüsse vorn an den Kolbenstangen, die mit jeweils<br />
zwei Längsbohrungen versehen sind, damit das Öl vor dem Kolben<br />
in den Ringraum und hinter dem Kolben auf die Bodenseite gelangen<br />
kann. In 14 Zylindern sind zusätzlich Wegmesssysteme der<br />
neuesten Generation integriert.<br />
Wegen des Einsatzes in maritimer Umgebung muss das gesamte<br />
Equipment gegen Korrosion geschützt werden. So wird die Außenhaut<br />
der Zylinder mit speziellen mehrschichtigen seewasserfesten<br />
Anstrichen beschichtet. Da dies bei den Kolbenstangen, die durch<br />
die Abstreif-, Führungs- und Dichtelemente laufen, nicht möglich<br />
ist, müssen diese einen anderen Schutz erhalten. So wurde für die<br />
Kolbenstangen (mit Durchmessern bis zu 220 mm) – je nach Einsatz<br />
– die Ausführungen seewasserbeständiger Edelstahl, Schmelzverbund-Beschichtung<br />
und Nickel/Chrom beschichtete Kolbenstangen<br />
angeboten.<br />
Hydraulikkomponenten können außer für die normalen HLP-<br />
Mineralöle für die verschiedensten Fluide gebaut werden, ganz<br />
Bei den doppelt wirkenden Zylindern befinden sich die beiden Hydraulikanschlüsse<br />
vorn an den Kolbenstangen, damit das Öl vor dem Kolben in den<br />
Ringraum und hinter dem Kolben auf die Bodenseite gelangen kann.<br />
38<br />
<strong>flu</strong>id /