Blickpunkt 03/12 - Aktuelles

Dr. Benjamin Schulz und 

Michael Neumann 

o 

A 

Sommersport 

Aktuell 

bei uns: 

3. Ausgabe 2012 46. Jahrgang 

BLICK•PUNKT 

Let’s go Bauernhof 

Vereinsnachrichten 

Das alles ist der tus BERNE! 

ZUMBA ® -Fitness 

ZUMBA ® Fitness-Spaß 

für Kinder 

e 

Kinderzehnkampf 

WM-Erfolg in Gent 

u 

b z 

m 

v 

j n d 

Foto: TopSportVereine/PletzMedia 

y 

x

TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE 

10.06. 14:00-16:00 Uhr Schnupperstunden 

Zumbatomic ® für Kinder 

21.06.-01.08. Hamburger Schulferien 

15.09.+16.09. 1. Hamburger Sportvergnügen 

22.09. Laternenumzug 

Jugendausschuss 

15.06.-17.06. Bauernhof I 

24.08.-26.08. Bauernhof II 

29.09.-05.10. Herbstausfahrt 

Volkshaus Berne 

25.08. 18:30 Uhr 2. Berner Zumba ® -Party 

Mündliche Kündigungen und Wechsel der Sportarten bei den Abteilungsleitern, Trainern 

etc. sind rechtsunwirksam. Änderungen der Sportart müssen der Geschäftstelle schriftlich 

angezeigt werden. Auf Wunsch sind Änderungsformulare in den Sportgruppen erhältlich. 

Jedes Mitglied kann seinen Austritt nur schriftlich mit einer Frist von 6 Wochen 

zum 31. März, 30. Juni, 30. September oder 31. Dezember 

(Tennis nur zum 31. Dezember) erklären. 

Die Kündigung wird von der Geschäftsstelle schriftlich bestätigt.

BLICK•PUNKT 

Vereinsnachrichten 

Inhaltsverzeichnis 

Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Ju-Jutsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Blaue Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Leichtathletik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Ski und Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Vereinsbeiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Turnen, Fitness und Prävention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Trendsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Tanzsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Kanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Sportangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Großer Laternenumzug 

Samstag, 22. September 2012 

Treffpunkte: p 

� � Kriegkamp, Saseler Straße 

� � Quartiersplatz Busbrookhöhe 72-90 

� � Roter Hahn, Kathenkoppel 

Treffen: 19:30 Uhr Abmarsch: 20:00 Uhr 

Die Züge enden im Berner Gutspark. 

Dort gibt’s zum Abschluss ein Feuerwerk 

und Wasserlichtspiele. 

Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

Bevorzugt bitte 

unsere Inserenten: 

A. Gehrmann – Baugeschäft 

André Maiwald – Holzarbeiten aller Art 

Bernstein + Berner Apotheke 

Büro- und Schreibservice – 

Grebitus-Behrendt 

Die Waldkinder Hamburg – 

Naturkindergarten 

Fahrschule Angerer 

Fresemann – Multimedia 

Gartenstadt Hamburg eG – 

Wohnungsgenossenschaft 

Heim Management Consulting GmbH 

Hermann Töpper – Bautischlerei 

Horst Söhl oHG – Ihr Partner am Bau 

Kfz.-Werkstatt Michael Janssen 

– Leistung rund ums Auto 

Massageprivatpraxis – 

Barbara von Chmielewski 

Reiter – Sanitär- und Heizungstechnik 

Michael Rieß – Malerbetrieb 

Peter Greß – Bauausführungen 

UTU Glaserei – Torsten Uckermark 

Wolfgang Klostermann – Heizung 

Ziel-Reisen 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Turn- und Sportverein Berne e.V. 

E-Mail: blickpunkt@tusberne.de 

Redaktion: Gabi Schlösser (verantwortlich) 

Dietbert Pfullmann 

Julia Petersen 

Nicola Struve 

Anzeigen: Gabi Schlösser 

Tel.: 60 44 28 80 

Herstellung: Druckerei Nienstedt GmbH 

Bargkoppelweg 49 

22145 Hamburg 

Tel. 679 44 90 

Eingesandte Berichte werden nur namentlich 

veröffentlicht und geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Kürzungen und orthografische 

Angleichung vorbehalten. Der Bezugspreis 

ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Auflage 3.000 Stück (erscheint viermal jährlich, 

jeweils im Januar, März, Juni und 

Oktober) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.04.2010 

Nächster Redaktionsschluss: 

27. August 2012 

Später eingehende Berichte können 

früh estens für den darauf folgenden 

Blickpunkt berücksichtigt werden. 

Vereinsnachrichten 3/2012 Blickpunkt 

1

2 

Vorstand 

Liebe Vereinsmitglieder, 

seit Ende letzten Jahres ist auch der tus BERNE im Zusammenschluss 

der „TopSportVereine Metropolregion 

Hamburg“ vertreten. Die TopSportVereine wollen den 

Sport, insbesondere die Kinder- und Jugendarbeit, in der 

Metropolregion Hamburg gezielter fördern und die Basis 

für guten Breiten- und Wettkampfsport verbessern. Mit 

dem Trägerverein gibt es eine verbindliche Vertretung und 

so können unter dem gemeinsamen Dach künftig zielgerichtet 

und übergreifend die Veranstaltungen noch besser 

organisiert und die beschlossenen Maßnahmen zur 

Sport- und Bewegungsförderung umgesetzt werden. Alle 

TopSportVereine sind in ihrem Stadtteil zu Hause, für ihre 

Mitglieder sind sie der Sportverein um die Ecke und bieten 

ein Stück Heimat. Gleichzeitig bilden die TopSportVereine 

gemeinsam eine sportpolitische Kraft und begreifen sich 

als Basis der Sportstadt Hamburg. Insbesondere im Rahmen 

einer bewegungsorientierten Sportstadt wollen die 

TopSportVereine eine tragende Rolle spielen und den 

Breiten- und Wettkampfsport stärker ins Licht der Öffentlichkeit 

rücken. 

TopSportVereine positionieren sich zur Dekadenstrategie 

Die Verantwortlichen der Vereine trafen sich 

mit Senator Neumann 

Die Dekadenstrategie Sport des Hamburger Senats beschäftigt 

schon seit einiger Zeit Verbände und Vereine. Im Februar 

trafen sich die Vertreter der TopSportVereine Metropolregion 

Hamburg e.V.* mit Innen- und Sportsenator Michael Neumann, 

um über die Umsetzung der Dekadenstrategie zu sprechen. 

In der zweistündigen Unterhaltung mit inhaltsstarken 

Diskussionen signalisierten die Vertreter der TopSportVereine 

dem Senator ihre Unterstützung bei der Umsetzung der Dekadenstrategie. 

Zudem teilten sie Neumann ihre Wünsche 

und Anregungen mit, die der Senator dankend mitnahm. 

15 Vertreter der TopSportVereine hatten im Rahmen ihres 

zweitägigen Workshops in sechs Arbeitsgruppen sechs Dekadenstrategie-Themenfelder 

erörtert: Sport als Quer- 

Foto: TopSportVereine/PletzMedia 

Vorstand 3/2012 Blickpunkt 

schnittsaufgabe der Politik, Breitensport, Leistungssport, Infrastruktur, 

Kinder- und Jugendarbeit sowie Vereins- und Verbandsentwicklung. 

Sie warfen zu den einzelnen Themenfeldern 

inhaltliche Fragen auf und formulierten Vereinswünsche, 

Bedürfnisse und Hoffnungen. 

Senator Neumann nahm sich der inhaltlichen Thematik konsequent 

an. Er betonte: „Wir wollen im Rahmen der Dekadenstrategie 

eine stetige Abstimmung mit dem organisierten 

Sport in Hamburg. Wir werden nicht bei allen Entscheidungsfindungen 

und Maßnahmen immer sofort einig sein, aber wir 

werden uns bei den Prozessen inhaltlich austauschen. Wir 

brauchen und wollen die Unterstützung des Sports und der 

Vereine.“ 

Diese Unterstützung sagte HSB-Präsident Günter Ploß im 

Rahmen eines weiteren Dekadenstrategie-Workshops zu. 

„Die Diskussionen in den vergangenen Tagen haben deutlich 

gemacht, dass in den Vereinen vielfältige Erfahrungen und 

hoher Sachverstand vorhanden sind. Wir werden diese Kompetenzen 

bündeln und in die Umsetzung der Dekadenstrategie 

einbringen“, so Ploß. 

Für den tus BERNE nahm unser zweiter Vorsitzender, Dr. Benjamin 

Schulz, an der Veranstaltung teil: „Ich bin mit dem Ergebnis 

der Zusammenkunft sehr zufrieden. Wir sind ja erst 

seit Ende letzten Jahres im Zusammenschluss der TopSport- 

Vereine vertreten. Die jetzt geführten Beratungen mit den anderen 

Vereinen verliefen in einer sehr angenehmen konstruktiven 

Arbeitsatmosphäre und waren für uns ausgesprochen 

wertvoll. Es hat sich gezeigt, dass Sportvereine mit ihren vielen 

ehrenamtlichen und gut ausgebildeten Mitarbeitern über 

weit reichende Kompetenzen verfügen. Damit werden sie immer 

stärker zu einem wichtigen Bestandteil innerhalb ihrer 

Stadtteile. Dass dies auch der Politik bewusst ist, haben die 

intensiven Gespräche mit einem gut informierten und sehr 

kompetent wirkenden Senator gezeigt.“ 

Die sechs Themenfelder und ihre prägnanten Inhalte: 

Sport als Querschnittsaufgabe der Politik 

Die TopSportVereine erhoffen sich durch gezielte Organisation, 

Sport als Querschnittsaufgabe der Politik zu behandeln, 

zielführendere Diskussionen, optimiertere Abstimmungsprozesse 

und Entscheidungswege als in der Vergangenheit – beispielsweise 

bei politischen Themen wie Park- und Grünflächenplanungen, 

Schulsportstätten oder KiTa-Investitionen. 

Michael Neumann betonte: „Wir wollen die Bezirke stärker in 

die Verantwortung nehmen und eng zusammenarbeiten. 

Auch wir erhoffen uns mehr Geschwindigkeit in Prozessen 

und brauchen dabei die Unterstützung der Vereine, denn es 

handelt sich bei diesem Thema um einen Kulturwechsel, der 

zugleich einen Lernprozess mit sich bringt.“ 

* TopSportVereine Metropolregion Hamburg e.V.: Zusammenschluss von 26 Großsportvereinen in Hamburg mit insgesamt mehr als 130.000 Mitgliedern. 

Die Vereine: Altonaer Turnverband, Grün-Weiss Eimsbüttel, FC St. Pauli, Hausbruch-Neugrabener TS, Rellinger Turnverein, SC Poppenbüttel, T.H.-Eilbeck, tus 

BERNE, VfL Pinneberg, Bramfelder SV, ETV, HT 16, Hochschulsport-Förderverein, Rissener SV, SCVM, TSG Bergedorf, Verein Aktive Freizeit, Walddörfer SV, Der 

Club an der Alster, Elmshorner MTV, Harburger Turnerbund, Niendorfer TSV, SCALA, SV Eidelstedt, TSV Reinbek, VfL 93.

Breitensport 

Dass die Dekadenstrategie eine nachhaltige Förderung des 

Breitensports beinhaltet, befürworten die TopSportVereine 

einheitlich. Sie fordern die bewusste Erweiterung der Zielgruppe 

um die Altersklasse Ältere/Senioren. Neumann erklärte, 

dass diese Zielgruppe bei der Erstellung der Dekadenstrategie 

sehr wohl berücksichtigt worden sei, allerdings eine 

gezielte Fokussierung auf Kinder schriftlich fixiert wurde. „Wir 

verfolgen dabei das Ziel eines moralischen Rechtsanspruches 

der Kinder auf drei Stunden Bewegung am Tag für jedes 

Kind.“ Getreu dem Präventionsprinzip sollen frühestmögliche 

Bewegungsangebote breitflächig erstellt werden. Im Schuljahr 

2012/2013 soll erstmals ein Bewegungsparcours in allen 

dritten Hamburger Schulklassen absolviert werden. 

Leistungssport 

Die TopSportVereine äußerten ihre Besorgnis, dass bei einer 

absoluten Spitzenförderung die sportliche Leistungssportvielfalt 

leiden könnte und sogar Profilsportarten auf der Strecke 

bleiben könnten. Senator Neumann erklärte, dass „eine 

gezielte Förderung angestrebt“ sei: „Wir brauchen eine Ideensynchronisierung. 

Wir müssen sehen, was zum Hamburger 

Profil und zu den Großveranstaltungen in unserer Stadt passt. 

Einen Wegfall von Profilsportarten haben wir bislang nicht besprochen 

– ist auch nicht meine Idee.“ 

Zum Zusammenhang der Schwerpunktsportarten und Großveranstaltungen, 

den so genannten TOP 10, sagte HSB-Präsident 

Ploß: „Es liegt nahe, in den Schwerpunktsportarten 

auch Großveranstaltungen durchzuführen. Nicht in jeder dieser 

Sportarten wird dies aber geschehen, und man wird auch 

nicht Schwerpunktsportart, nur weil man ein solches Ereignis 

veranstaltet.“ 

Infrastruktur 

Den Kommentaren der TopSportVereine – die Forderung nach 

zügigen Sanierungen und Substanzerhaltung der öffentlichen 

Hallen und Sportplätze, eine Erhöhung der Qualität durch nutzungsbezogene 

Regelungen (Wärme, Reinigung, Sanitär) 

und Sicherung zinsgünstiger Darlehen für Investitionen eigener 

Vereinsprojekte – widmete Michael Neumann nur ein dauerhaftes 

Nicken und ließ sich zwei Worte entlocken: „Das 

stimmt!“ 

Sportjugend 

Die TopSportVereine wünschen sich eine ganzheitliche Anerkennung 

der Sportvereine als außerschulische Bildungspartner. 

Sie wollen für ihre Stadtteilsozialarbeit als gleichberechtigte 

Jugendhilfeträger die entsprechenden finanziellen Förderungen 

erhalten und wünschen sich eine Vereinfachung in 

Bezug auf Förderberechtigungsnachweise hinsichtlich des 

Projekts „Kids in die Klubs“. Senator Neumann forderte ein 

aktives Mitwirken des organisierten Sports, vor allem für Vereinfachungsmodelle: 

„Wenn der Sport uns Vorschläge macht, 

werden wir sie überprüfen, diskutieren und auf unserem Weg 

mitnehmen. Ich bin offen für jeden guten Vorschlag.“ Vor allem 

in Bezug auf Projekte wie „Kids in die Klubs“ und dem Bildungs- 

und Teilhabepaket gehe es jetzt auch darum Verwaltungsaufwände 

zu vermeiden. Die Forderung nach Gleichbehandlung 

als Jugendhilfeträger könne er nachvollziehen, 

sagte der Senator: „Dabei geht es um einen knallharten Wettbewerb. 

Da kann ich nur für Gleichbehandlung werben und 

Vorschläge in die Bezirksversammlungen und Jugendhilfeausschüsse 

einbringen.“ 

Vereins- und Verbandsentwicklung 

Der Sportsenator teilt die Auffassung, dass Quartiersvereine 

wie die TopSportVereine in ihren Stadtteilen vernetzte soziale 

Dienstleister sind, die mit stetig wachsenden Aufgaben und 

Herausforderungen konfrontiert werden und sich entsprechend 

auch in ihren Strukturen weiterentwickelt haben. „Wir 

haben unsere Erwartungen an den Sport formuliert. Und ich 

sehe leider auch, dass einige Vereine da deutlich mehr machen 

müssen. Ich will da gerne unterstützen.“ Neumanns 

Prognose: „In den nächsten fünf Jahren wird sich entscheiden, 

wie sich der Hamburger Sport in seiner Gesamtheit entwickelt. 

Ich kann und werde weiterhin für gemeinsames Handeln, 

für den Austausch und die Umsetzung der Dekadenstrategie 

werben.“ 

„1. Hamburger Sportvergnügen“ … 

… und alle machen mit. Mit dieser Vision führt der Hamburger 

Sportbund am 15. und 16. September 2012 die Veranstaltung 

„1. Hamburger Sportvergnügen“ 

gemeinsam mit den Sportvereinen 

und -verbänden durch. 

Hamburg weit werden Sportvereine 

den Menschen der Stadt ihre 

Angebote präsentieren und kostenlos 

zum Mitmachen einladen. 

… und wir machen mit: 

Samstag, 15. September 

Sporthalle der ehemaligen Grundschule Schierenberg, 

Schierenberg 50 

10-13 Uhr Ausscheidung zur Kinderolympiade 

des tus BERNE 

14-17 Uhr offenes Tischtennisturnier für alle Altersklassen 

Sonntag, 16. September 

Sporthalle der Schule Berne, Lienaustraße 32 

14-16 Uhr Aikido, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kickboxen und 

Taekwon Do. Die Kampfsportarten des tus BERNE 

stellen sich vor. Es gibt allgemeine Informationen, Aufführungen 

und z. T. Mitmachaktionen. 

Sporthalle der Schule Karlshöhe, Thomas-Mann-Str. 2 

15-18 Uhr Schnuppertraining Bogensport für Menschen 

ab 10 Jahre. Leihmaterial ist vorhanden. 

Wir hoffen auf viele Besucher unserer Angebote! 

Vorstand 3/2012 Blickpunkt 3

ParkSport – besser draußen! 

igs 2013 und Sportvereine starten ParkSport-Kampagne 

Die Kampagne ParkSport der internationalen gartenschau 

hamburg (igs 2013) ist so simpel wie überzeugend: Raus aus 

den stickigen Sporthallen und rein in die grünen Lungen der 

Stadt! Über 30 Hamburger Sportvereine wirken mit über 100 

Angeboten an dem zukunftsweisenden Konzept der Macher 

des Wilhelmsburger Inselparks mit. Der tus BERNE ist mit den 

Sportangeboten Kanu sowie Ski und Wandern dabei. 

Die anbietenden Vereine präsentieren sich von April bis September 

2012 mit der ParkSport-Kampagne als erste Adresse 

für Outdoorsport. Mit ausgebildeten Trainerinnen und Trainern 

ist gemeinsamer Vereinssport die bessere Alternative 

zum individuellen, nicht organisierten Freizeitsport. „Das Bekenntnis 

zur Solidargemeinschaft des Vereins steht auch für 

die Verantwortung bei der Nutzung der Parks und Grünanlagen 

durch schonenden und rücksichtsvollen Umgang mit dieser 

Natur“, ist sich Senator Neumann sicher und nimmt damit 

die Vereine und den Hamburger Sportbund in die Pflicht. Die 

Kampagne soll im nächsten Jahr möglichst ausgebaut werden 

und auch viele Beispiele in der Gartenschau 2013 liefern, 

wie moderne Bürger heute ihren Sport direkt vor der Haustür 

Tagesordnung 

TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 

TOP 2 Feststellung der form- und fristgerechten Einladung 

sowie der Beschlussfähigkeit 

TOP 3 Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

vom 11. Mai 2011 

TOP 4 Bericht des Vorstandes sowie Kassenbericht 

Aussprache 

TOP 5 Bericht der Revisoren 

Aussprache 

TOP 6 Entlastung des Vorstandes 

TOP 7 Wahl des Vorstandes gemäß § 14.2 der Satzung 

stehen zur Wahl 

- der 1. Vorsitzende 

- der Schriftführer 

- der Sportwart 

- die Revisoren 

Bestätigung der Jugendwarte 

TOP 8 Sport- und Kulturzentrum Volkshaus Berne 

Bericht zum aktuellen Stand sowie Ausblick auf 

2012/2013 

TOP 9 Verschiedenes 

4 

Vorstand 3/2012 Blickpunkt 

und mitten in der Stadt erleben können. Die ParkSport-Angebote 

in Kooperation mit den Hamburger Vereinen – aufgeschlüsselt 

nach Bezirken – finden Sie unter www.igs-hamburg.de/969.0.html. 

Weitere Informationen und das gesamte 

Programm unter www.igs-hamburg.de/parksport. 

Gewalt greift im Sport immer mehr um sich 

Auf dem Fußballplatz sehen sich Schiedsrichter sowie Spieler 

den Aggressionen ihrer Kontrahenten ausgesetzt, im 

Schwimmsport, beim Turnen, beim Reiten und bei vielen anderen 

Sportarten kommt es immer wieder vor, dass zum Teil 

auch Minderjährige unsittlich berührt werden. Ein heikles 

Thema, das am liebsten tabuisiert würde – „Bei uns gibt es 

so etwas nicht, wir sind sauber.“ Eine Einstellung, die unserer 

Ansicht nach zu einfach und schlichtweg falsch ist. Wir wollen 

diesen Themen offen begegnen und Hilfe anbieten. Betroffene 

können sich ab sofort über die E-Mail-Adresse 

krise@tusberne.de an unseren Obmann für Sexuelle Übergriffe 

und Tätlichkeiten, Stephan Thomass, wenden. Er wird 

sich den Problemen umgehend annehmen. 

Jahreshauptversammlung des tus BERNE 

Datum/Uhrzeit: 08. Mai 2012 um 19:05 Uhr 

Ort: Sport- und Kulturzentrum Volkshaus Berne, Saselheider Weg 6, 22159 Hamburg 

Anwesend: siehe Teilnehmerliste (55 Mitglieder/53 Wahlberechtigte) 

Der Vorstand 

TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 

Der Vorsitzende Hajo Pütjer begrüßt die anwesenden Mitglieder 

und schlägt der Versammlung Stefan Thomass als Versammlungsleiter 

vor. Der Vorschlag wird einstimmig angenommen. 

TOP 2 Feststellung der form- und fristgerechten Einladung 

sowie der Beschlussfähigkeit 

Stefan Thomass stellt ordnungsgemäße und fristgerechte Einladung 

zu dieser Versammlung durch Veröffentlichung im Blickpunkt 

2/2012 und Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. 

Gegen die Tagesordnung sind keine Einwände erhoben oder 

Ergänzungen zur Tagesordnung gemacht worden, somit ist die 

Tagesordnung in der veröffentlichten Form angenommen und 

es wird in der Versammlung so verfahren. 

TOP 3 Genehmigung des Jahreshauptversammlungsprotokolls 

11. Mai 2011 

Stefan Thomass stellt fest, dass das Protokoll der Jahreshauptversammlung 

vom 11. Mai 2011 genehmigt ist.

TOP 4 Bericht des Vorstandes 

Aussprache 

Bericht des 1. Vorsitzenden 

Hajo Pütjer berichtet über die im Jahr 2011 geleistete Arbeit des 

Vorstandes wie folgt: 

– die Kegelbahn ist seit dem 31.12.2011 geschlossen. 

– die Pacht der Gaststätte wurde 2011 an die gesunkenen Umsätze 

angepasst. 

– der Bau einer Halle auf der Fläche der Kegelanlage mit nach 

dem dort gültigen Bebauungsplan maximal zulässiger Ausdehnung 

in Höhe, Breite und Länge wurde im Bauvorbescheidsverfahren 

im Bezirk beantragt. Dem Verein wurde 

mündlich die Genehmigungsfähigkeit des Antrages mitgeteilt. 

Der schriftliche Bauvorbescheid steht zum heutigen Tage 

noch aus. 

– die Vereinszusammenarbeit im Stadtteil mit Farmsener TV und 

SC Condor wird intensiviert. Die Kontakte zum Bramfelder SV 

und Walddörfer SV sind gut. Bei diesen Gesprächen wurde 

ablösefreier Wechsel jugendlicher Spieler vereinbart. 

Bericht des 2. Vorsitzenden 

Benjamin Schulz berichtet aus der Vorstandsarbeit zu folgenden 

Punkten: 

– TopSportVereine Metropolregion Hamburg e.V.. Der Zusammenschluss 

der TopSportVereine ist ein Kreis der Geschäftsführer 

der großen Hamburger Sportvereine. Der tus BERNE 

ist in diesem Verein durch Benjamin Schulz vertreten. Themen 

der Sitzungen waren: Die Dekadenstrategie Sport des Hamburger 

Senats, die Verstärkung der Kontakte der Sportvereine 

zu den Schulen sowie die Veranstaltung „1. Hamburger Sportvergnügen“ 

als Nachfolgeveranstaltung der „Langen Nacht 

des Sports“ in Hamburg. 

– Die neue Website des Vereins ist seit März/April 2012 online 

und auf facebook ist der Verein seit Anfang April 2012 präsent. 

Bericht des Schatzmeisters 

Adolf Tillner erstattet den Kassenbericht zu Jahresabschluss, 

Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 

2011. Der Kassenbericht, sowie der Geschäftsbericht 2011 

liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle aus. 

Bericht der Jugendwartin 

Julia Petersen berichtet für die Jugendwarte über diverse Aktivitäten 

und die stattgefundene Ausfahrt des Jugendausschusses 

in den Maiferien, die geplante Herbstausfahrt und die Halloweenfeier. 

Danksagungen 

Hajo Pütjer dankte sämtlichen ehrenamtlich im Verein Tätigen 

für ihren Einsatz und merkte an, dass 350 Ehrenamtliche eine 

deutlich höhere Quote als bei umliegenden Vereinen sei. Er berichtete 

weiter vom gelungenen Helferfest, an dem 120 der 

Ehrenamtlichen miteinander gefeiert haben. Darüber hinaus 

dankte Hajo Pütjer den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen unserer 

Geschäftsstelle für das Führen unserer Geschäftsstelle. 

TOP 5 Bericht der Revisoren und Aussprache 

Die Revisoren Stefan Thomass und Peter Mau erstatten für 

das abgelaufene Jahr 2011 ihren Bericht, vorgetragen von 

Peter Mau. Sie empfehlen der Mitgliederversammlung den 

Vorstand zu entlasten. Der Bericht der Revisoren für das Jahr 

2011 liegt zur Einsicht in der Geschäftsstelle aus. 

TOP 6 Entlastung des Vorstandes 

Stefan Thomass beantragt die Entlastung des Vorstandes. Die 

Mitglieder stimmen der Entlastung des gesamten Vorstandes 

einstimmig zu. 

TOP 7 Wahl des Vorstandes gemäß § 14.2 der Satzung 

Gewählt wurden : 

1. Vorsitzender: Hajo Pütjer 

Einstimmig bei einer Enthaltung. 

Schriftführer: Monika Witt 

Einstimmig, in Abwesenheit. 

Monika hatte schriftlich hinterlegt, wieder für 

das Amt der Schriftführerin zu kandidieren 

und im Falle der Wahl das Amt anzunehmen. 

Sportwart: Holger Maiwald 

Mehrheitlich, bei einer Gegenstimme. 

Revisoren: Peter Mau 

Mehrheitlich, ohne Gegenstimme, bei einer 

Enthaltung. 

Stefan Thomass 

Mehrheitlich, ohne Gegenstimme, bei fünf 

Enthaltungen. 

TOP 8 Sport- und Kulturzentrum Volkshaus Berne 

Bericht zum aktuellen Stand sowie Ausblick auf 

2012/2013 

In Vertretung des verhinderten Uli Gerner erstattet Hajo Pütjer 

den Bericht zur veränderten, verschärften Rechtslage den Betrieb 

des Volkshauses betreffend, den nicht immer einfachen 

Umgang mit den Nachbarn, ein erstelltes Handbuch von uns als 

Vermieter für alle Nutzer und die Signale aus der Bezirkspolitik, 

uns beim Betrieb des Volkshauses auch zukünftig zu unterstützen. 

Aus der Versammlung wurde zu der Nachbarschaftssituation 

und zu dem Funktionieren der Brandschutztüren Fragen gestellt 

und Anregungen gegeben. 

TOP 9 Verschiedenes 

Unter Verschiedenes wurde weiter über das Volkshaus gesprochen. 

Die Versammlung endet um 20.05 Uhr. 

Hans-Joachim Pütjer Stefan Thomass 

1. Vorsitzender Versammlungsleiter 

Vorstand 3/2012 Blickpunkt 5

6 

Vereinsnachrichten 3/2012 Blickpunkt 

Hans-Joachim Pütjer 

Geschäftsführender Gesellschafter 

Existenzgründung 

Sie planen eine Existenz zu gründen oder wollen 

einen Betrieb pachten, kaufen oder bauen? 

Wir beraten und unterstützen Sie in allen hiermit verbundenen Fragen. 

Um Ihr Unternehmen zukunftsorientiert am Markt zu etablieren, bieten wir Ihnen neben 

Management auf Zeit auch die Beteiligung an Ihrem Unternehmen auf Zeit oder dauerhaft an. 

• Standortanalyse 

• Projektierung 

• Konzepterstellung 

• Finanzierung 

Unsere Leistungen: 

Über uns: 

• Baubegleitung 

• Einrichtung und Ausstattung 

• Inbetriebnahmeplanung 

• Personalmanagement 

Die HMC besteht seit dem 1.1.1998. Unsere Gesellschafter sind in unterschiedlichen 

Funktionen seit 1983 im Bereich sozialer Dienste tätig. 

Heim Management Consulting GmbH 

Heckenrund 8 • 22359 Hamburg • Telefon: 040-609131-66 • Telefax: 040-609131-67 • hajo.puetjer@t-online.de 

Ein Unternehmen der

Ju-Jutsu 

Hamburger Meisterschaft 2012 

Am 25. Februar war es einmal wieder soweit: Der tus BERNE 

startete mit seinen Kämpfern auf der HEM. 

Leider waren einige Gewichtsklassen nicht besetzt, sodass, 

neben unserem fleißigen Duo-Team Miriam und Lea, auch einige 

der Nachwuchskämpfer mangels Gegner nicht antreten 

konnten... Die Kämpfer der U15 können dann aber auf der 

Norddeutschen Meisterschaft am 12. Mai zeigen, was sie drauf 

haben!!!!! 

Diesmal wurde auf drei Matten gekämpft, sodass es für uns 

Coaches Schlag auf Schlag ging und eigentlich immer einer 

unserer Schützlinge auf der Matte stand. 

Begonnen wurde mit den „Kleinen“, der Altersklasse U10. 

Hier erreichten unsere Kämpfer Timothy den 2. und Aron den 

4. Platz in der Gewichtsklasse bis 34 kg. 

Zoe, die wieder einmal ihr echtes Kämpferherz unter Beweis 

stellte, erreichte in der Klasse U12 bis 40 kg den 2. Platz. 

Auch Felicia - unser Sonnenschein, der, egal wie hart der Kampf 

auch war, immer strahlt - konnte sich erfolgreich den 2. Platz 

in ihrer Klasse sichern. 

In einem spannenden Kampf, bei dem letztendlich ein Punkt 

Vorsprung zum Sieg reichte, erkämpfte sich Vanessa den 

Titel der Hamburger Meisterin in der Klasse U12 bis 44 kg. 

Besonders stolz sind wir auf Virginia, die sich in der Klasse 

U15 bis 44 kg den 2. Platz erkämpfte und ihre „kleine 

Schwäche“, sich während des Kampfes von Punktetafel 

und Trainern ablenken zu lassen, endlich ablegte. 

Durch drei vorzeitige Full-Ippon-Siege sicherte sich auch 

Patricia in der Klasse U15 bis 52 kg den Titel Hamburger 

Meisterin 2012. „Patsy“ gab von Anfang an Vollgas und 

konnte so alle Kämpfe vorzeitig für sich entscheiden. 

Das erste Jahr U15 in der hart umkämpften und gut besetzten 

Klasse bis 45 kg brachte Joshua und Noah viel Kampferfahrung 

und jeweils den 5. Platz ein. 

Jonas, unser Nationalkader-Athlet, der am Wochenende zuvor 

die Kodokan-Open souverän gewonnen hatte, sicherte sich erneut 

den Titel des Hamburger Meisters in der Klasse U18 bis 

66 kg. 

Zudem wurde er vom Hamburgischen Ju-Jutsu-Verband für 

seinen 3. Platz auf der Europameisterschaft 2011 geehrt und 

konnte so eine weitere Urkunde einheimsen. 

Bei den Damen bis 70 kg mussten Britta und Yvonne um die 

Wurst kämpfen. Der 1. Platz ging an unsere „Newcomerin“ 

Yvonne, der 3. Platz an Britta. Ein „Kampfrevival“ wird auf jeden 

Fall im Mai folgen ;o). 

Es hat uns allen wieder mal viel Spaß gemacht, und wir hoffen, 

dass diejenigen, die diesmal keine Gegner hatten, auf den kommenden 

Turnieren richtig loslegen können!!!! Wir sind gespannt 

auf die Norddeutschen Meisterschaften und hoffen, dort auch 

ein paar Medaillen mit euch abräumen zu können!!!!! 

Heike 

SUPERERFOLG!!! 

Die Weltmeisterschaft 2011 in Gent/Belgien war ein voller Erfolg. 

Über 700 Teilnehmer waren aus 48 Nationen 

angereist, darunter auch unser 17-jähriger 

Ju-Jutsuka Jonas Hillig. 

Bei so mancher Begegnung ging es im 

Eifer des Gefechts hart zur Sache, 

dennoch stand sportliche Fairness 

und technisches Können im Vordergrund. 

Jonas, der unter anderem über eine 

sehr gute Kondition verfügt, verlor 

leider gleich seinen ersten Kampf 

und musste sich durch die Trostrunde 

durchkämpfen. Nachdem er seine 

Nervosität abgelegt hatte, gewann er 

alle 24 Begegnungen und traf im Kampf 

um Platz 3 auf einen polnischen Kaderathleten. 

Diesen Kampf um die Bronzemedaille gewann 

er vorzeitig durch technische Überlegenheit. Jonas` hervorragende 

Kondition hat den entsprechenden Beitrag zu diesem 

Erfolg geleistet. 

Die Weltmeisterschaft 2011 hat Jonas und auch den Betreuern, 

Bernhard, Darius und Susan, neben dem Erfolg viel, viel Spaß 

und schöne Erinnerungen gebracht! Hoffentlich starten wir im 

nächsten Jahr mit einem noch größeren Team! 

Die Vorfreude auf die Europameisterschaft im Mai 2012 ist groß. 

Kursangebote 

Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen 

Prävention, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

im Grundschulalter 

Termine und Preise auf Anfrage 

Bernhard Kempa – 0171 524 94 86 

Ju-Jutsu 3/2012 Blickpunkt 7

Turniere und Meisterschaften 

Bei den Hamburger Einzelmeisterschaften 

U17/U20 im Januar errang in 

den Altersklassen 

U20 Jan den 2. Platz, 

U17 Timo den 3. Platz 

und sind somit für die Norddeutschen 

EM qualifiziert. 

Henning und Matthias konnten sich in ihren 

Gewichtsklassen dieses Jahr trotz 

guter Kämpfe leider nicht durchsetzen. 

Bei den Norddeutschen Einzelmeisterschaften 

wurde Jan leider bei seinem 

2ten!! Kampf disqualifiziert, weil er keinen 

blauen Judogi anhatte, sondern nur 

den roten Zusatzgürtel trug. Jahrzehntelang 

gängige Praxis und im ersten Kampf 

angeblich „übersehen“, wurde dies im 

zweiten Kampf durch die Kampfrichter 

bemängelt und han soku make erteilt. 

Schade, hier könnte man etwas mehr im 

Sinne des Sports entscheiden und etwas 

weniger bürokratisch vorgehen. 

Beim Frühjahrsturnier des Blau-Weiß 

Schenefeld startete Melissa. Indem Melissa 

ihre Gegnerinnen mit guten Bodentechniken 

zur Aufgabe zwingen konnte, 

gewann sie alle ihre Kämpfe vorzeitig 

und errang den 1. Platz in ihrer Klasse. 

Beim Buxtehuder Mc Donalds Cup 

startete Niklas. Niklas kämpfte in seiner 

Klasse einen Pool aus (jeder gegen jeden) 

und schlug sich mit seinen beiden 

Gegnern im Kreis. In der Unterbewertung 

der Techniken hatte er aber die 

meisten Punkte und erkämpfte sich somit 

knapp aber verdient den 1. Platz. 

Bei den wilhelm.tel Junior Masters 

starteten Melissa, Niklas, Pascal und 

Nina. Nach starken Kämpfen musste 

sich Melissa dann doch ihrer letzten 

Gegnerin geschlagen geben und errang 

einen guten 2. Platz. Niklas erkämpfte 

sich einen unglücklichen 4. Platz und 

schlidderte nur knapp an den Medaillenrängen 

vorbei. 

Beim Obi-Cup startete Melissa und 

musste gleich im ersten Kampf gegen 

ihre allerbeste Freundin und spätere Turniersiegerin 

antreten. Nachdem sie sich 

gründlich geärgert hatte, kämpfte sie 

8 

Judo 

Judo 3/2012 Blickpunkt 

Peter Greß 

Meisterbetrieb für 

Maurer- und Fliesenarbeiten 

Bauen im Bestand 

Tel.: 040 / 644 41 90 • Mobil: 0176 / 25 17 76 14 

Barbara von Chmielewski 

staatl. geprüfte Masseurin und medizinische Bademeisterin, 

Fußreflexzonentherapeutin & Lymphdrainagetherapeutin 

Werfelring 60 · 22175 Hamburg 

Tel. 040 - 63 64 87 09 · Fax 040 - 63 97 36 02 

Email: chmielewski@med-massagetherapie-hamburg.de 

www.med-massagetherapie-hamburg.de 

➤➤ 

„Leistung rund um’s Auto“ 

Kfz-Werkstatt 

MICHAEL JANSSEN 

Klima Service · OBD · TÜV + AU 

Fahrzeugdiagnose – Reparaturen fast aller Marken 

Gewerbehof Schierenberg 68 · 22145 Hamburg · Tel. 695 46 71

sich dann aber tapfer durch die Trostrunde 

und errang am Ende einen verdienten 

3. Platz. 

Beim U15 Sichtungsturnier in Berlin 

starteten Sarah und Melissa. Leider 

konnten sich beide trotz starker Kämpfe 

nicht durchsetzen. Melissa dominierte 

ihre Gegnerin fast über die gesamte 

Kampfzeit und führte bereits mit einer 

großen Wertung, geriet dann aber zum 

Ende des Kampfes unglücklich in einen 

Haltegriff, aus dem sie sich nicht mehr 

befreien konnte und verlor im wahrsten 

Sinne des Wortes in letzter Sekunde. Sarah 

geriet in ihrer ersten Begegnung 

gleich an die spätere Turniersiegerin, der 

sie trotz aller Mühe nicht viel entgegen 

zu setzen hatte. Im zweiten Kampf 

konnte Sarah zwar früh mit einer mittleren 

Wertung in Führung gehen, leider gelang 

es ihr nicht, diese dann über die 

Kampfzeit zu bringen. 

34. Kreisoffene Rhein-Sieg-Meisterschaften 

und Einladungsturnier 

Über Markus, der an seiner neuen Arbeitsstelle 

auch einen neuen Judoverein 

gefunden hat, kamen wir an die Einladung 

zur Rhein-Sieg-Meisterschaft, die 

über zwei Tage ausgetragen wurde und 

für alle Altersklassen war. Also stand alles 

im Zeichen eines Wochenend-Ausflugs 

fürs Berner Judo-Team. Durch die 

Ferien und zwei Trainingsverletzungen 

dezimierten wir uns allerdings ähnlich 

stark wie die 10 kleinen Jägermeister 

und machten uns dann mit nur vier Judoka, 

die dann wenigstens alle in ein 

Fahrzeug passten, auf den Weg nach 

Bornheim. Mit von der Partie waren Oliver, 

Jan, Sarah und unser Nesthäkchen 

Lea. Nach der 1. Übernachtung und einem 

kleinen Frühstück in der Sporthalle 

halfen wir beim Aufbau der Wettkampfflächen. 

Hatten dann unsere erste Fußball- 

und Trainingseinheit, bevor am frühen 

Nachmittag erst die Kämpfe der U14 

und dann die der Erwachsenen begannen. 

In der U14 startete Lea und gewann 

ihren ersten Kampf, indem sie ihre Gegnerin 

mit einem Armbeugehebel zur Aufgabe 

zwang. Im 2. Kampf hatte sie gegen 

eine starke Gegnerin leider keine 

Chance. Der 3. Kampf war dann bereits 

Verglasungen aller Art · Spiegel- und Bleiverglasungen 

Ausführung von Silicon- und Bauanschlussfugen · Terrassenwände und 

Fenstermontage 

Torsten Uckermark Glasermeister 

Uhlenbusch 19 · 22962 Siek/Meilsdorf 

Tel. 04107/85 02 81 · Fax 04107/85 02 82 · Mobil: 0177-214 83 29 

info@glaserei-utu.de · www.glaserei-utu.de 

ALBERT GEHRMANN BAUUNTERNEHMUNG GMBH 

Maurermeisterbetrieb seit 1966 

Saseler Str. 51 

22145 Hamburg 

Maurer-, Putz-, Beton- und 

Reparaturarbeiten 

BERNSTEIN 

APOTHEKE 

Beate Thomsen 

Hermann-Balk-Str. 112 

22147 Hamburg 

Telefon: 644 90 02 

. . . die mit 

den 

Parkplätzen 

Am Ber ner Markt 

Telefon 040 / 679 91 02 

Mobil 0172 / 408 75 04 

BERNER 

APOTHEKE 

Helmut Thomsen 

Hermann-Balk-Str. 139 

22147 Hamburg 

Telefon: 644 90 81 

. . . die am 

U-Bahnhof 

Berne 

P U 

Judo 3/2012 Blickpunkt 9

das kleine Finale und wieder deutlich ausgeglichener, doch 

fehlte noch eine gehörige Portion Turniererfahrung und nach 

Ende der Kampfzeit lag Lea nach Punkten knapp hinter ihrer 

Gegnerin. Somit errang Lea in ihrer Klasse einen 5. Platz. Später 

am Nachmittag waren dann die Erwachsenen an der Reihe. 

Oliver konnte alle seine Kämpfe vorzeitig beenden und errang 

den 1. Platz. Jan musste sich nur einem Gegner geschlagen 

geben und erreichte somit den 2. Platz. Selbst Markus ließ sich 

vom Kampffieber anstecken und hinreißen, spontan am Turnier 

teilzunehmen, und errang einen 3. Platz. Der Abend war jung 

und wir beschlossen noch ins Kino zu gehen, bevor wir uns 

zurück in der Sporthalle in unsere Schlafsäcke einwickelten. 

Am nächsten Morgen, als alle wach waren und mehr oder weniger 

gefrühstückt hatten, kämpfte die U11, in der wir keinen 

Starter hatten. Anschließend war dann noch Sarah in der U17 

an der Reihe. Im ersten Kampf stieß Sarah auf eine Gegnerin 

mit „Gummi-Knochen“, die sie trotz eines sauber angesetzten 

Armhebels nicht zur Aufgabe zwingen konnte. Der Arm der 

Gegnerin war dabei bereits soweit gebogen, dass die Kampfrichterin 

Ippon (Sieg) anzeigte, um einer Gefährdung der Kämpferin 

zuvorzukommen. Diese Entscheidung wurde dann allerdings 

vom Kampfgericht zurückgenommen, da in der U17 erst 

die Aufgabe der Kämpferin den vorzeitigen Sieg bringt, im 

Zweifel auch mit gebrochenem Arm. Den Kampf gewann Sarah 

dann aber doch noch mit tani-otoshi, einer Kontertechnik. Am 

Ende konnte Sarah den 3. Platz in ihrer Klasse erkämpfen. 

Nachdem wir noch beim Abbauen geholfen, uns gestärkt und 

ein paar Brote für unterwegs geschmiert hatten, machten wir 

uns dann auf den Rückweg nach Hamburg. Ich denke, ich spreche 

für uns alle, wenn ich sage, uns hat’s großen Spaß gemacht. 

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal beim 

Bornheimer JC/Alfterer JC für das wunderbar organisierte Turnier 

bedanken und vielleicht können wir sie demnächst ja mal 

bei uns in Hamburg zu Gast heißen. Wir sind stolz auf alle unsere 

Kämpfer und gratulieren unseren Judoka, die sich platzieren 

konnten. Macht weiter so!! 

Gürtelprüfung im April 

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung zum 

weiß-gelben Gürtel: Tom, Felix, Vincent, Thimo, Nico, 

Timon, Esra 

gelben Gürtel: Lars 

gelb-orangen Gürtel: Niklas 

orange-grünem Gürtel: Pascal 

Die nächste Prüfung findet voraussichtlich am Samstag, dem 

9. Juni, statt. Viel Spaß beim Üben! 

Bundesliga und Lehrgang 

Am 31. März fand in Norderstedt die erste Begegnung der 

Judo-Bundesliga statt. Der Hamburger Judoverband lud dazu 

zu einem Lehrgang ein, an dem wir mit zehn Sportlern teilnahmen. 

Dieser war mit 150 Teilnehmern so gut besucht, dass die 

Mattenfläche knapp wurde. Nach dem Lehrgang konnten wir 

noch interessante und aufregende Judokämpfe erleben. Das 

10 

Judo 3/2012 Blickpunkt 

Hamburger Judo-Team gewann die Begegnung gegen Witten 

mit 8-3 – Super!!! 

Jugendlehrgang U13 in Wandsbek 

Am 29.2. lud der Hamburger Judoverband zu einem Jugendlehrgang 

für die unter 13-Jährigen ein, an dem auch drei unserer 

Sportler teilnahmen. Lea, Nina und Christopher hatten 

hier die Möglichkeit, ihre Techniken zu verbessern. Insbesondere 

wurde der seoi-nage geübt und es gab eine Einführung 

in die Technik des sankaku-jime. 

und Northcamp 

Am 3.-5. Februar war die dänische Jugendauswahl zu Gast in 

Hamburg und drei Tage lang gab es die Möglichkeit, sich mit 

den Besten im Randori zu messen. Sowohl Sarah als auch Melissa 

nahmen am Camp teil und konnten von der Erfahrung 

dem Können ihrer Trainingspartner profitieren. 

FREIE PLÄTZE 

Die Kindergruppe am Freitag hat freie Plätze. Nachdem 

die Älteren in die Jugendgruppen aufgerückt sind, haben 

wir jede Menge Platz auf der Judomatte. 

Interessierte Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren sind 

zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen. 

Mitmachen lohnt! 

Trainingszeit: 

Freitag, 15:30-17:00 Uhr Sporthalle Kamminer Straße 4 

Auch die Jugend-Anfänger-Gruppe am Donnerstag kann 

noch Verstärkung gebrauchen. Das Angebot richtet sich 

an Jugendliche im Alter zwischen 9 und 14 Jahren, die Judo 

von der Pike auf lernen wollen und noch keine Erfahrung 

im Judosport haben (weiße / weiß-gelbe Gurte). 

Trainingszeit: 

Donnerstag, 18:00-19:45 Uhr Sporthalle Kamminer Str. 4 

Für ältere Jugendliche/Erwachsene und Fortgeschrittene/Wiedereinsteiger 

sind diese Gruppen geeignet: 

Montag, 18:00-19:45 Uhr Sporthalle Lienaustraße 32 

Freitag, 17:00-19:00 Uhr Sporthalle Kamminer Straße 4 

INFO 

Die Sommerferien sind nicht mehr weit. 

Unser Sommergrillen findet dieses Jahr am 2. Juni 

statt. 

Eine detaillierte Einladung wird in den Gruppen verteilt. 

Unser Pokalturnier findet in diesem Jahr am Samstag, 

dem 25. August, statt. Haltet euch den Termin 

frei!!

z 

Tennis 

Die wichtigsten Ergebnisse der Mitgliederversammlung vom 23.03.2012 

� Mitgliederstatus 31.12.2011: 349 

6-21 Jahre: 97 

26-40 Jahre: 8 

41-60 Jahre: 117 

>61: 113 

PassivSchnup: 14 

-> Finanzstatus 31.12.2011 

Deutlicher Überschuss, der in die Rücklage eingestellt wurde. 

� Platzqualität 

+ Wir haben auch in diesem Jahr die Firma BTS wegen der 

abgelieferten Arbeit bei der Platzaufbereitung 2011 und 

der hervorragenden Tennismehlqualität eingesetzt. 

+ Für die Platzpflege ist in diesem Jahr zusätzlich Egbert Sobottka 

beauftragt. Er wird voraussichtlich in 2013 hauptamtlicher 

Platzwart. Der nun seit über 24 Jahren für den 

Verein tätige Charly Schumacher wird im Verein auch weiterhin 

für geeignete Aufgaben angefordert. 

(Versprechen: Wir werden ihn nicht allein lassen! Die sehr 

gute, von allen gelobte Platzqualität über die Jahre ist und 

war allein sein Verdienst!!!) 

� Medenmannschaften 2012 

+ 13 Mannschaften Erwachsene 

+ 5 Mannschaften Jugendliche 

� HTV-Ordnungsgelder 

Vom HTV verhängte Ordnungsgelder wegen Nichtantritt oder 

anderer Verstöße der Medenmannschaften gegen die Teilnahme-Bedingungen 

sind von den Mannschaften zu tragen. 

� Turnierplanung 2012 

08.09. Mixed-Turnier 

15.09. tus BERNE-China vs. tus BERNE-Deutschland 

22.09. Tag der Jugend/Jugend-Olympiade mit Grillfest 

29.09. Jugendmeisterschaften 

� Neuwahl von Mitgliedern der Abteilungsleitung 

+ stellvertretender Abteilungsleiter: Rüdiger Lammek 

+ Kassenwart: Moritz Tillner 

+ Sportwart: Rolf-Dieter Wieck/Jürgen Burmeister 

+ Jugendwart: Susanne Houillon/Petra Garny 

Nach vier Jahren erfolgreicher Arbeit mit unseren Jugendlichen 

hat Martina Wenning die Aufgabe weitergegeben. Der Verein 

Reiter 

Sanitär- und 

Heizungstechnik 

Bäder und Küchen � Heizungsanlagen � Bauklempnerei 

Solaranlagen � Klimatechnik � Wartungen � Notdienst 

oder 

53879538 0171-527 75 99 

dankt Martina ausdrücklich für die von allen anerkannte und 

wichtige Arbeit im Jugendbereich. 

� 25-jährige verdienstvolle Arbeit für den tus BERNE-Tennis 

in 2013 

Die Abteilung wird sich mit einem besonderen Clubfest 

(angedacht ist eine „Schiffsparty auf der Elbe für Charly 

und Gerda“) im September nächsten Jahres bedanken. 

Bitte haltet schon jetzt diesen Zeitraum an den Wochenenden 

auf Option frei. 

Info über den Termin bald – die Abteilungsleitung recherchiert. 

Uwe Zierau 

Die Abteilungsleitung tus BERNE-Tennis 

stellt sich vor: 

Abteilungsleiter: stellvertretender Abteilungsleiter: 

Uwe Zierau Rüdiger Lammek 

Kassenwart: Protokollführer: 

Moritz Tillner Klaus Wicht 

Jugendwarte: 

Susanne Houillon/Petra Garny 

Sportwarte: 

Rolf-Dieter Wieck/Jürgen Burmeister 

Tennis 3/2012 Blickpunkt 11

+++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ 

Termin! 

Merken, bevor 

es zu spät ist! 

Zu spät... 

Der Blick 

zuRück 

Fortbildungs-Pferde-Wochenende 

Huch, was ist denn da los? An einem Wochenende im März 

tummeln sich auf dem Pappelhof der Familie Blunk in Söhren 

ganz viele Betreuer. Haben die sich in der Zeit vertan? Und 

wo sind die ganzen Kinder abgeblieben? Hier stimmt doch 

was nicht?! 

Doch, genau so war es. Der Jugendausschuss hat wieder eine 

Fortbildung gemacht. Da wir jedes Jahr zwei Wochenenden 

auf den Bauernhof fahren und viele Betreuer bisher nicht so 

richtig wussten, wie man mit den Pferden umgeht, dachten 

wir uns, es wird Zeit, einmal ein Fortbildungswochenende am 

Pferd zu machen. Steffi und 

Jana haben uns viel beigebracht. 

Zuerst war die Theorie 

dran: Wie heißen die einzelnen 

Körperteile eines Pferdes? 

Was braucht man alles, um ein Pferd auf die Weide zu führen oder um 

es zu reiten? Wie wird ein Pferd geputzt? Dann durften alle das Gelernte an 

den Pferden üben. Dabei flogen eine Menge Haare durch die Gegend und so 

manch einer hat zum ersten Mal getrenst und gesattelt. Die Boxen mussten 

natürlich auch ausgemistet werden. Danach saß dann wirklich jeder Betreuer 

selber auf dem Pferd und ist ein paar Runden geritten! Es gab eine Menge zu 

lernen und zu tun, aber es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wir 

freuen uns schon darauf, unser neues Wissen auf dem nächsten Pferdewochenende 

anzuwenden! 

Eure JA’ler 

Die nächsten Termine 

24.08.-26.08.2012 zweites Bauernhofwochenende 

29.09.-05.10.2012 Herbstausfahrt 

27.10.2012 Halloweenparty 

08.12.2012 Weihnachtsbacken und -basteln 

Der JA im Internet: www.tusberne-jugend.de 

Urlaub! 

Der JA 

auf Reisen

+++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ 

Rückblick Frühjahrsausfahrt 2012 

Let‘s go Bauernhof! 

Vom 28.04. bis zum 04.05.2012 ging es diesmal mit 23 Kindern und 

6 mutigen Betreuern eine ganze Woche auf den Pappelhof zu Familie Blunk. 

Bei der Ankunft am Samstag wurden in Rekordzeit die 

Zimmer verteilt und die Betten bezogen, damit die Tiere 

bestaunt werden konnten. Bei mehreren Katzen, vielen 

kleinen und großen Ponys, zwei Ziegen, jede Menge Hühnern 

und vielen, vielen Kaninchen braucht man auch 

schon einige Zeit alle Tiere zu finden. 

Von Sonntag an mussten nun jeden Morgen die vielen 

Tiere versorgt werden. Den Pferden musste Heu, den 

Ziegen, Kaninchen und Hühnern Wasser und Futter gegeben 

werden. Des Weiteren wurden den Hühnern die 

Eier geklaut. Zu guter Letzt kamen die Pferde noch zum 

Grasen auf die Weide. Nach dem eigenen Frühstück waren Kennlernspiele im Garten angesagt. Es wurde gefangen, 

gejagt, geschrubbt, gelacht, geschrien und gesungen. Nachmittags wurden die Pferde von der Koppel 

geholt und gründlich geputzt. Dann hieß es endlich: REITEN…. 

Am Montag ging es früh morgens mit dem Bus zum Hansapark. Alle Kinder freuten sich auf die Karussells und 

Achterbahnen. Bei strahlendem Sonnenschein haben die Attraktionen noch viel mehr Spaß gemacht als sonst. 

Richtig hungrig kamen alle Kinder und Betreuer abends auf dem Pappelhof an und fielen über das leckere Essen 

von Frau Blunk her. 

Der Dienstag brachte jede Menge Spiel und Spaß mit, denn den ganzen Vormittag fanden die Kinder bei der 

Spieleolympiade ihre Geschicklichkeit, ihre Schnelligkeit, ihre Reaktion und ihre Gewandtheit heraus. Nach 

einer kleinen Stärkung am Mittag holten die Kinder die Ponys von der Weide. Nachdem die Tiere vor Sauberkeit 

glänzten, bildeten sich Reihen vor Aladin, Antana und Funny. Nun ging es einmal den Weg entlang, um die alte 

Eiche und wieder zurück zum Hof. 

Mittwochvormittag gab es eine gemütliche Treckerfahrt zu genießen. Nachmittags waren diesmal dann zuerst 

die Jungs dran mit Reiten. Putzen, satteln, trensen wurde alles von den Jungs gemacht. Auch bei der Runde 

am Stein durften die mutigen Jungs zuerst auf die Pferde. „Irgendwie war das cool.“ und „das bockt!“, stellten 

sie fest und so wollten einige gar nicht mehr von den Ponys runter. 

Donnerstag - vorletzter Tag der Reise - und einen ganzen Tag Bad Segeberg bestaunen. Früh morgens kam 

der Bus, der uns zu den Fledermäusen ins Noctalis brachte. In der Sickerhöhle unter dem Kalkberg durften 

wir uns den Zwerg, die Schnecke, den Drachen und den Löwen angucken. Auch eine echte Fledermaus haben 

wir gesehen, obwohl es erst hieß, dass schon alle Tiere ihr Winterquartier verlassen haben. Den letzten Abend 

ließen dann alle auf der Abschlussfeier ausklingen. Das war 

„Leider Geil“! 

Am Abfahrtstag wurde noch einmal fleißig im hauseigenen 

Schwimmbecken geplanscht. Außerdem mussten alle Kinder 

noch einmal kräftig mit anpacken, damit die Ziegen in das 

neu gebaute Zuhause umziehen konnten. Nach dem Mittagessen 

war es dann leider schon an der Zeit, sich von Familie 

Blunk, den Tieren und dem restlichen Pappelhof zu verabschieden. 

Es war eine super Ausfahrt mit euch und wir hoffen, ihr 

hattet genauso viel Spaß wie wir?! 

Eure JA‘ler 

Der JA im Internet: www.tusberne-jugend.de

y 

Rückblick auf erfolgreiche 

Hallenmeisterschaften 

Am 11.02.2012 fanden in der Leichtathletikhalle 

die Hamburger-Hallenmeisterschaften 

der Mittelstrecke statt. Gelaufen 

wurde in allen Altersklassen 800m. 

Für die Leichtathletik-Vereinigung (LAV) 

Hamburg Nord waren acht Kinder des 

tus BERNE am Start. In der Altersklasse 

W11 sorgten Leonie als Dritte in 

2,51,46min und Senta als Fünfte in 

2,53,65min für die besten Ergebnisse. 

Bei den Jungs wussten zwei Athleten mit 

Platzierungen unter den Top 8 zu überzeugen. 

Christian (M11) lief in 

2,55,94min auf den siebten Platz. Denselben 

Platz belegte Michel in einem 

starken Feld der Altersklasse M12 in 

2,44,20min. Ebenfalls mit guten Leistungen 

am Start waren Dawid, Laura, Sidney 

und Julia. 

Zwei Wochen später fanden die Hamburger 

Meisterschaften in den übrigen Disziplinen 

statt. Auch hier konnten unsere 

Athleten fleißig Medaillen und Platzierungen 

sammeln. 

Erfolgreichster Athlet war Ole, der auch 

den einzigen Einzeltitel erringen konnte. 

Im Kugelstoßen der Altersklasse M12 

konnte er mit 10,04m souverän und mit 

fast 2,50 Metern Vorsprung den Titel gewinnen. 

Außerdem gewann er mit der 

4x100m Staffel die Bronzemedaille. Erfolgreichste 

Athletin war Lea in der Altersklasse 

W11, die sogar drei Medaillen 

sammeln konnte. Im Weitsprung wurde 

sie mit ganz starken 4,04m Zweite und 

im 50m Sprint gewann sie die Bronzemedaille. 

Pech hatte Senta bei den 50m 

in der Altersklasse W11. Sie und eine 

Athletin aus einem anderen Vorlauf liefen 

beide 8,13sec, was die achtschnellste 

Zeit bedeutete. Nun musste das Los entscheiden, 

wer von beiden am Endlauf 

teilnehmen durfte. Dort war das Glück 

leider nicht auf Sentas Seite und sie 

musste beim Finale zuschauen. Als 

„Trostpflaster“ gewann sie aber mit der 

6x40m Mixed-Pendelstaffel die Goldmedaille. 

Vom tus BERNE liefen außerdem 

noch Lea und Christian in der siegreichen 

Staffel. In der 2. Staffel der LAV 

Hamburg Nord war Leonie mit einem 7. 

14 

Leichtathletik 

Leichtathletik 3/2012 Blickpunkt 

Platz für uns dabei. Leonie konnte dazu 

noch im Hochsprung der Mädchen W11 

mit sehr guten 1,21m die Bronzemedaille 

gewinnen. Hier wurden außerdem Celina 

und Sidney Siebte und Neunte. Celinas 

jüngerer Bruder Noah hatte in der Altersklasse 

M10 seine ersten Hallenmeisterschaften 

und war im 50m Sprint und 

Weitsprung dabei. Im Weitsprung konnte 

er dann auch gleich mit 3,66m den 

sechsten Platz belegen und somit seine 

erste Urkunde mit nach Hause nehmen. 

Im Weitsprung hatte sich Dawid qualifiziert, 

der sich über eine neue Bestleistung 

von 3,34m sehr freute. Unsere älteste 

Starterin war an diesem Tag Jette 

in der Altersklasse W13. Sie konnte bei 

ihren ersten Meisterschaften gleich zwei 

gute Ergebnisse erreichen. Zum einen 

wurde sie mit 4,23m Achte im Weitsprung 

und zum anderen mit der 4x100m 

Staffel Sechste. 

Start der Freiluftsaison 

Am 25.03.2012 ging mit der 99. Alsterstaffel 

dann auch endlich die Freiluftsaison 

wieder los. Auch hier war der tus 

BERNE wieder mit vielen Athleten in den 

verschiedenen Staffeln der LAV Hamburger 

Nord vertreten. Die Staffel der Jungen 

(4 x 2,5 km) in der Altersklasse U14 

mit Michel konnte hier in 45,02 Minuten 

einen souveränen Sieg einfahren. Ebenfalls 

am Start war eine Männerstaffel, die 

sich in der Besetzung Lasse (tus 

BERNE), Bastian, Josef und Sören (alle 

WSV) in 37,15 Minuten den zweiten Platz 

hinter dem Quartett der TSG Bergedorf 

sichern konnte. 

Mittags fiel dann der Startschuss für die 

Jüngsten in Form einer 8x50m Pendelstaffel 

über den Jungfernstieg. Die LAV 

brachte zwei Staffeln an den Start, wobei 

von den 16 Läuferinnen und Läufern erfreulicherweise 

gleich elf Starter vom tus 

BERNE kamen. Unsere 1. Staffel wurde 

ganz knapp hinter dem HSV Zweite und 

unsere 2. Staffel konnte einen ebenfalls 

sehr guten siebten Platz belegen. Am 

Start waren hier Noah, Celina, Dawid, 

Kevin, Senta, Laura, Alexander, Julia, 

Sidney, Leonie und Christian. 

Die Veranstaltung hat allen Beteiligten 

trotz der leider sehr schlechten Organi- 

sation viel Spaß gemacht. Die Alsterstaffel 

wird im nächsten Jahr zum 100., aber 

leider wohl auch vorerst zum letzten Mal 

ausgetragen. 

4x400m Staffel läuft Qualifikation 

für die Deutschen- 

Junioren-Meisterschaften 

Am 05.05.2012 konnte die Junioren Staffel 

der LAV Hamburg Nord bei einem 

Wettkampf in Bad Oldesloe die Qualifikationsnorm 

für die Deutschen Juniorenmeisterschaften 

unterbieten. Im ersten 

Rennen der Saison lief das Quartett der 

LAV 3:23,52 Minuten und blieb somit 

gute 7,5 Sekunden unter der erforderlichen 

Norm. Die Staffel lief in der Besetzung 

Lasse (tus BERNE), Sören, Johannes 

(beide WSV) und Timo (tus BERNE). 

Nach dem Rennen waren alle Beteiligten 

einschließlich der Trainer überrascht 

über die gute Zeit und wollen im Training 

jetzt noch mal eine Schippe draufpacken, 

um dann am Wochenende des 

27/28. Juli in Kandel (nahe Karlsruhe) bei 

den Deutschen Junioren Meisterschaften 

topfit zu sein. 

Am selben Tag fand bei herrlichem Wetter 

der Kinderzehnkampf der LAV Hamburg 

Nord und des SC Poppenbüttel auf 

der Sportanlage Tegelsbarg statt. Bei 

diesem Wettkampf steht der Spaß am 

Sport mit Disziplinen wie dem Turmbausprint 

und Reifenschleudern im Vordergrund 

und es konnten sich viele unserer 

Schülerinnen und Schüler mit guten 

Leistungen hervortun. 

Sogar einen Sieg gab es durch Leonie in 

der Altersklasse W11. Auf dem Podest 

landeten außerdem noch Dawid auf 

Bautischlerei · Fenster · Türen 

Reparaturen · Einbruchssicherung 

Am Stadtrand 94 – 98 

22047 Hamburg / Wandsbek 

Telefon: 040 – 693 50 53 

Fax: 040 – 693 68 81 

Email: info@toepper-gmbh.de

Platz 2 der Jungen M10 und Christian in der Altersklasse M11. 

Als Vierte in ihren Altersklassen haben Laura (W11) sowie ihre 

Schwester (W8) und Anna (W9) das Podest, und damit einen 

der begehrten Pokale, leider knapp verpasst. Unter insgesamt 

rund 100 Teilnehmern waren vom tus BERNE ebenfalls mit guten 

Leistungen Moriz, Hannah, Emily und Kewin am Start. Vielleicht 

haben wir hier schon die Zehnkämpfer von morgen gesehen! 

In den nächsten Wochen stehen dann verschiedene Sportfeste 

und die ersten Landesmeisterschaften auf dem Plan. Allen Athleten 

viel Erfolg! Lasse Zeuch 

u 

Fußball 

Die 3. E Jugend, Jahrgang 2002, 

sucht dringend Verstärkung 

für ihre Fußballmannschaft. 

Wer interessiert ist, 

melde sich bitte beim tus oder 

an unseren Trainingstagen: 

mittwochs, 17:00-18:00 Uhr 

auf dem Sportplatz Berner Allee 

oder 

donnerstags, 17:00-18:00 Uhr 

auf dem Sportplatz Am Stühm-Süd 

Wir freuen uns auf Euch! 

Saisonziel erreicht! 

Die 2. Herren hat nach langer Durststrecke in der Kreisklasse 

das erste Jahr in der Kreisliga mit einem guten Mittelfeldplatz 

abgeschlossen. Eine Saison mit verschiedenen Phasen wurde 

durchlebt. Sehr holperig war nicht nur der Start, sondern auch 

die komplette Hinrunde. Mit nur 15 Punkten und wenigen Punkten 

Abstand zu einem Abstiegsplatz wurde nur sehr selten die 

eigentlich vorhandene Qualität der Mannschaft auf dem Platz 

gezeigt. Umso besser kamen die Mannen um das Trainergespann 

Thomas Witte und Mike Wilke aus der Winterpause. Die 

ersten fünf Spiele im Jahr 2012 wurden gewonnen! Und schon 

war schnell klar, diese Mannschaft lebt und wird nichts mit dem 

Abstieg in der Kreisliga 6 zu tun haben. So sollte es dann auch 

kommen! Das ausgegebene Ziel der Trainer „Klassenerhalt“ 

war früh erreicht. Dass dann leider die Luft schnell raus war, 

lag mit Sicherheit auch daran, dass nach oben wie auch nach 

unten nichts mehr möglich war. Eine lehrreiche Saison für Spieler 

und Trainer liegt hinter uns. Nun heißt es nach vorne zu 

schauen und sich auf die neue Saison intensiv vorzubereiten. 

Die derzeitige Mannschaft geht, bis auf drei Abgänge, auch in 

die nächste Saison. Besonders freuen wir uns auf eine zahlreiche 

Anzahl von A-Jugendspielern, die in der nächsten Saison 

zu uns stoßen werden. Das sah in den vergangenen Jahren 

schon mal ganz anders aus. Somit besteht der Kader 

2012/2013 aus einem sehr guten Mix aus erfahrenen und jungen 

Spielern. Auch das Trainerteam bekommt Unterstützung. 

Olaf Katter wird, wie viele seiner Jungs, den Schritt in die Zweite 

machen und dort die Funktion als Co-Trainer übernehmen. Der 

derzeitige Co-Trainer Mike Wilke wird sich nach vier Jahren als 

rechte Hand von „Tommy“ aus privaten Gründen ein wenig zurückziehen 

und im nächsten Jahr als Betreuer fungieren. 

Bedanken möchte sich die Mannschaft bei den treuen und 

auch vielen neuen Fans der 2. Herren. Aber auch dem Verein 

und besonders der Abteilungsleitung soll an dieser Stelle der 

Dank gelten. „Unser Bernerbéu“ hat sich in den letzten Jahren 

prächtig entwickelt und trägt ganz bestimmt auch seinen Anteil 

dazu bei, dass viele Mannschaften gerade zu Hause sehr erfolgreich 

sind. 

Mit Spannung und Freude blickt das Team auf die neue Saison 

2012/2013. Mike Wilke 

Leichtathletik/Fußball 3/2012 Blickpunkt 15 

y

Die beliebte jährliche Wochenendwanderung 

findet vom 22.06. bis 24.06.2012 

nach und in Glückstadt (Elbe) statt. Vermutlich 

wird es wieder so schön wie im vorigen 

Jahr dort. Anreise in Kleingruppen mit 

a) dem Fahrrad oder 

b) dem eigenen Pkw in Fahrgemeinschaften 

oder 

c) mit Bahn und Bus. 

Alles ist bestens organisiert. Und das 

Schönste ist: An diesem Wochenende sind 

die berühmten und beliebten Glückstädter 

Matjestage. Guten Appetit. 

Im Juli fällt traditionell die Tages-Fußwanderung 

aus. Ursprünglich mal wegen Urlaub 

vieler Wanderer und Wanderinnen in 

den Hamburger Schulferien. Die Tradition, 

dann anstelle der Fußwanderung eine 

Fahrradwanderung durchzuführen, ist geblieben. 

Und in diesem Jahr als Fahrradoder 

Fußtour. Am 14.07.2012 geht es zuerst 

zu einer Besichtigung der Wasserkunst auf der Elbinsel 

Kaltehofe (Rothenburgsort). 

Anschließend ist Grillzeit angesagt in Günter Meiers Bille- 

Wander-Segel-Verein am nahe gelegenen Holzhafenufer. 

Beide Gruppen starten in Berne. Die Fußtourengruppe mit 

Bahn, Bus und per Pedes. 

Vom 01.09. bis 09.09.2012 fährt die Abteilung mit einem “eigenen“ 

Bus und Nils Meier als Fahrer zur Wanderung auf dem 

2. Teilabschnitt des Altmühltal-Panoramaweges von Eichstätt 

bis zur Mündung der Altmühl in die Donau bei Kelheim. 

Die Wanderung wird geleitet von unserem Alt-Wanderwart Jürgen 

Burmester. Der zweite Abschnitt soll landschaftlich noch 

schöner sein als der erste im vorigen Jahr. 

16 

Ski und Wandern 

Kurz und knapp aus dem Tourenausschuss (TA) 

Hallo liebe Wanderfreunde, „Es geht weiter“. 

Bei der letzten Sitzung des TA am 20.02.2012 wurden weitere 

Tagestouren besprochen. Bis September 2012 ist alles 

geplant und an die jeweiligen „Wanderführerhelfer“ vergeben. 

Auch für die Wanderwoche 2013 sind schon Pläne geschmiedet, 

aber noch ist nichts konkretisiert. Bei der 

nächsten Sitzung im August planen wir weiter! 

Immerhin haben wir mit den neuen Helfern schon vier Touren 

geschafft. 

Ich finde, es kann so weitergehen, wünscht uns Glück! 

Eure Eva Mommsen 

Die Wanderabteilung hat wieder einen Wanderwart für 

Fußtouren. In der Jahreshauptversammlung wählten die 

45 anwesenden Mitglieder der Abteilung einstimmig 

Ski und Wandern 3/2012 Blickpunkt 

Harald Hinsch. Harald 

ist 67 Jahre alt, seit 23 

Jahren Mitglied im tus 

BERNE und ebenso 

lange wandert er. 

Harald führt den neuen 

10-köpfigen TA an und 

koordiniert ihn. Wir 

wünschen Harald immer 

ein glückliches 

Händchen bei seiner 

ehrenamtlichen Tätigkeit. 

Bis jetzt hat alles bestens geklappt und die Planung 

bis in den Herbst hinein steht auch schon. Also: Es lohnt 

sich für jeden, an den Tageswanderungen teilzunehmen! 

Wanderwoche 2013: Schon jetzt machen sich Abteilungsleitung, 

Wanderwart, Tourenausschuss und die Wanderer Gedanken, 

wohin es in 2013 gehen soll. Wie der Chronist dieser Zeilen 

erfahren hat, sollen 

Anzeige 

schon sechs Ziele in 

Deutschland (auf 

dem Papier) näher 

betrachtet worden 

sein. Schau’n mer 

mal. Die Spannung 

steigt. 

Alle fünf Artikelchen 

von Frank Giesselbach

Vereinsbeiträge 

Soweit nichts anders vermerkt ist, handelt es sich um Monatsbeiträge. 

EURO 

Grundbeitrag für Erwachsene 

Grundbeitrag für Kinder und 

7,00 

Jugendliche bis zum vollendeten 20. Lebensjahr 3,70 

ab dem 3. Kind 2,00 

Grundbeitrag für Familien 13,40 

Voraussetzung: gleiche Anschrift und ein Bankkonto/Abruf 

Aikido 

Kinder/Jugendliche 6,30 

Erwachsene 

Passgebühr bei Eintritt 

8,00 

in die Abteilung einmalig 

Badminton 

5,10 


Erwachsene 

Basketball 

9,60 

Erwachsene 

Bogensport 

4,50 

Kinder/Jugendliche 12,00 

Erwachsene 

Schnupperbeitrag 

16,00 

(4 Trainingseinheiten) 

Folklore 

einmalig 20,00 


Erwachsene 

Fußball 

10,00 


Erwachsene 9,10 

Erwachsene/Freizeitfußballer 5,00 

Passgebühr einmalig 

Handball 

10,00 


Erwachsene 

Inline-Skating 

11,00 

Kinder/Jugendliche/Erwachsene 

Judo 

3,50 

Kinder/Jugendliche/Erwachsene 11,00 

Sichtmarke jährlich 15,00 

Mattengeld jährlich 

Ju-Jutsu 

10,00 



Verbandsabgabe jährlich 11,00 

Vereinsbeiträge ab 01.07.2012 

(Änderungen vorbehalten) 

EURO EURO EURO 

Kanu 


Karate 

Kinder/Jugendliche 12,00 

Kegelsport 


Krafttraining - Kooperation 

Sonderkonditionen für Vereinsmitglieder 

bei einer Vertragsbindung 

von mind. sechs Monaten 29,00 



Rehabilitationssport 

Diabetes und Bewegung 13,50 

Fibromyalgie 8,00 

Herzsport (mit Verordnung) 21,00 

Herzsport (ohne Verordnung) 17,00 

Herzsport – Begleitperson 6,00 

Schwimmen 


Skat 





Taekwon Do 



Verbandsabgabe jährlich 10,00 

Tanzsport 

Tänz. Früherziehung, 

Kindertanz, HipHop 5,00 

Gesellschaftstanz/Standard 

und Latein 9,00 

Jazz-Dance 7,00 

Passivbeitrag 7,00 

(auf Wunsch kann der Passivbeitrag aufgeteilt werden: 

je zur Hälfte reduzierter Grund- u. reduzierter Spartenbeitrag zugunsten einer Abteilung) 

Aufnahmegebühr einmalig 8,00 

Für nicht am Einzugsverfahren teilnehmende Mitglieder wird eine Bearbeitungsgebühr 

von Euro 5,00 je Zahlungsvorgang zusätzlich erhoben. Bei Jahreszahlung im 

Voraus entfällt die Bear beitungsgebühr. 

Abteilungs- bzw. Spartenbeiträge sind nicht im Grundbeitrag 

enthalten! 

Tennis 

Es gilt die Beitragsordnung der Tennisabteilung. 

Tischtennis 



Trendsport (Kickboxen, ZUMBA ® ) 



Erwachsene ab 01.08.2012 9,00 

Turnen, Fitness und Prävention 

Mutter-Kind-Turnen 

für ein Kind mit Mutter/Vater 5,80 

für 2. Kind im Mutter-Kind-Turnen 4,80 

für 3. Kind und weitere Kinder im 

Mutter-Kind-Turnen 0,00 

Kinder und Jugendliche 

Turnen 4,80 

Leistungsturnen 7,30 

Ballett 8,30 

Erwachsene 

Gymnastik, Line Dance 6,50 

Gleichgewichtstraining, 

WS-Gymnastik, Jazz-Aerobic 9,00 

Pilates, Power-Yoga 12,00 

*Die Abteilungsbeiträge für Erwachsene beinhalten 

eine zweite Stunde Gymnastik pro Woche. 

Vereinsorchester 

Jugendliche/Erwachsene 5,00 

Volleyball und Beachvolleyball 


Erwachsene Mixed (Hobbygruppe) 

9,00 

Änderungen vorbehalten. 

Vereinsbeiträge 3/2012 Blickpunkt 17

Sommersport – Sport für Unentwegte 

In den Sommerferien vom 21. Juni bis 01. August 2012 gibt es 

wieder die Möglichkeit, sich fit zu halten und dienstags unsere 

Übungsleiterinnen kennen zu lernen. Im Volkshaus bei flotter 

Musik oder im Berner Gutspark mit Sonnenschein bieten wir 

Gymnastik oder Walken an. Auch am Montagvormittag beim 

Seniorensport ist Jedermann/-frau herzlich eingeladen mitzumachen. 

Dienstag 10:00-11:00 Uhr Fit, Frech, Fetzig - Fröhlich 

(Schuhe für Außenaktivitäten bitte mitbringen) 

19:30-20:30 Uhr Fitness und Gesundheit 

(Schuhe für Außenaktivitäten bitte mitbringen) 

Susanne Graefe 

Abteilungsversammlung 

Fast 50 Mitglieder konnte Regina auf der Abteilungsversammlung 

am 11. April im Vereinszentrum begrüßen. Sie berichtete 

über die sportlichen Ereignisse im vergangenen Jahr – unter 

anderem über den 2. Berner Gesundheitsmarkt, den Kinderturnsonntag 

im November, den Sommersport in den Ferien für 

Erwachsene im Volkshaus und für Kinder in den kleinen Ferien 

mit Marion sowie die interessante Ausfahrt in den Vogelpark 

Walsrode. Sämtliche Angebote wurden gern angenommen. Erfreulich 

ist, dass die Leistungsturngruppe sich vergrößert hat. 

Dank des guten Trainings von Babett und großer Unterstützung 

der Eltern beteiligen sich die Turnerinnen regelmäßig an den 

Hamburger Wettkämpfen mit beachtlichen Erfolgen. In der Vor- 

18 


Veranstaltungsort bzw. 

Treffpunkt für den Sommersport 

ist das Volkshaus Berne, 

Saselheider Weg 6, Nebeneingang. 

Montag 9:30-10:30 Uhr Bewegung für Ältere 

10:45-11:40 Uhr Bewegung trotz(t) Arthrose 

11:45-12:35 Uhr Gymnastik im Sitzen 

Turnen, Fitness und Prävention 3/2012 Blickpunkt 

schau auf das Sportjahr 2012/13 wies Regina auf das Deutsche 

Turnfest 2013 in der Region Ludwigshafen/Heidelberg hin. Eine 

Gruppe der Abteilung wird wieder dabei sein. 

Nach Vorstellung des Kassenberichtes und den Aussprachen 

wurde die gesamte Abteilungsleitung einstimmig wiedergewählt. 

Regina wies darauf hin, dass dies die letzte Amtszeit für 

diese Abteilungsleitung sei. Die Abteilungsleitung hofft, dass 

Mitglieder mit Zeit und Spaß sich an der Abteilungsarbeit beteiligen 

und sich für ein Amt zur Verfügung stellen werden. 

Mit einer Ehrennadel und Blumen wurden mehrere Sportler und 

Sportlerinnen für die langjährige Mitgliedschaft geehrt, darunter 

sieben Mal 40-jährige und drei Mal 50-jährige Mitgliedschaft. 

Susanne Graefe 

Ja zum Alter 

Vom 3. bis 5. Mai 2012 fand der 10. Deutsche Seniorentag im 

CCH statt. Eine Veranstaltung, zu der aus dem ganzen Bundesgebiet 

die Gäste kamen. Es wurde auch viel geboten. Neben 

Prominenz, wie unser Bundespräsident und die Bundeskanzlerin, 

viele namhafte Wissenschaftler, die sich mit der Vielschichtigkeit 

des Älterwerdens in Worten wie auch in Aktivitäten 

auseinander gesetzt haben. Parallel dazu fand in der großen 

Halle eine Messe statt, genannt SenNova. Hier konnten die 

Teilnehmer sich informieren, wie und welche Hilfsmittel angeboten 

werden, um sich das Leben zu erleichtern und welche 

Institutionen gegebenenfalls Hilfe anbieten. Doch noch wichtiger 

ist die Frage, was kann ich machen, um lange selbstbestimmt 

in meiner Umgebung leben zu können. Hier ist der Sport 

gefragt, mit seinen vielen Möglichkeiten. 

Auch der tus BERNE hat sehr aktive Gruppen älterer Sportler. 

Die Line Dance-Gruppe bewies am Freitag, dem 5. Mai 2012, 

einmal mehr, wie aktiv sie noch ist. Unser Verband VTF, Verband 

für Turnen und Freizeit, hatte angefragt, ob wir bereit sind, im 

Rahmen der SenNova etwas aus unserer Arbeit zu präsentieren. 

Mit dem Lied „Hamburger Lüfte“ animierten wir die Zuschauer 

mitzumachen, dann bot der TSV Stellingen eine Stabgymnastik 

wie vor 100 Jahren an. Mit einer Line Dance-Show 

zeigte dann unsere Gruppe, was sie im nächsten Jahr beim 

Deutschen Turnfest vorführen will. Dann war schon wieder alles 

vorbei. Und dafür sind wir um 6:00 Uhr aufgestanden, und das 

in unserem Alter. Regina Pfullmann

Folklore 

ZUGVOGEL und LINE- 

DANCER 

MAIL: „Wer kennt eine Tanzgruppe, die 

mitmachen möchte?“ 

Was, wann, wobei, wie…. 

Also erst einmal gemeldet und diese Fragen 

gestellt. 

Nachdem die Antworten eintrafen, war 

klar: Wir sind dabei! Wir, das sind Mitglieder 

der Allgemein- und Intensivgruppe 

sowie der Line-Dancer (der Abt. Turnen, 

Fitness und Prävention) - also von 18-80 

alles dabei. 

Gesucht wurden Komparsen für einem 

Filmdreh mit Yvonne Catterfeld und Pasquale 

Aleardi. 

In dem Film kommt es zu einem so genannten 

„Flashmob“. Wo, war noch geheim, 

und dafür wurden insgesamt 170 

Tänzer und Passanten gebraucht. 

Dann kam eine DVD mit der Choreografie, 

und wir bekamen alle einen Schreck. Mit 

Folklore hatte das Ganze gar nichts und 

mit Line-Dance auch nur wenig zu tun. 

UND ES WAR SO SCHNELL!!! 

Aber wir bekamen Hilfe. An einem Dienstag 

kamen die Regieassistentin und ein 

Tänzer zu uns ins Volkshaus und waren 

uns erstens behilflich die Schritte zu lernen 

und zweitens im Anschluss total begeistert, 

wie schnell und gut wir das hingekriegt 

haben. Dann folgten eine Tanzprobe 

am folgenden Sonntag und noch 

ein Training im Volkshaus. 

Danach waren wir sicher, es irgendwie zu 

schaffen (na ja, fast zumindest). 

Mittwoch abends, 22:45 Uhr, Treffen am 

Drehort (den hatten wir inzwischen erfahren, 

waren aber zu größter Geheimhaltung 

verdonnert worden), um direkt vor 

Ort die uns zugedachten Positionen einzunehmen 

und auch einmal die Choreografie 

zu tanzen. 

Am Donnerstagmorgen dann zum Dreh, 

in vorher genau abgesprochener Bekleidung; 

nicht zu grell, kein Weiß, keine 

Schrift, wenig Schwarz, Winter/Frühling, 

ca. 10 Grad, u.v.m. – gar nicht so einfach… 

Ach ja, nun kann ich ja auch verraten wo: 

In der Wandelhalle am Hauptbahnhof!!! 

Wir kommen damit nicht nur ins Fernsehen 

(ca. Oktober/November 2012), sondern 

haben auch noch an einem bisher 

wirklich einmaligen Ereignis teilgenommen. 

Bisher wurde so etwas noch nie an 

einem Bahnhof bei laufendem Betrieb gedreht: 

170 Leute stehen plötzlich mitten 

in der Wandelhalle und fangen an zu tanzen!!! 

Einfach bombastisch! 

Wir konnten uns nicht so recht vorstellen, 

wie das alles ablaufen sollte. Aber es war 

gut organisiert. Okay, bei der ersten Aufnahme 

hat unsere Gruppe keine Ansage 

bekommen loszugehen. Das hatte zur 

Folge, dass wir erst gestartet sind als die 

Musik schon lief und etwas abgehetzt, 

statt langsam schlendernd, unsere Positionen 

erreichten. Aber danach lief alles 

wie geschmiert und machte jedes Mal 

mehr Spaß! 

Wolfgang Klostermann e.K. 

Inh. Kai Klostermann 

André Maiwald 

Nach vier Durchläufen folgten noch ein 

paar Einzelaufnahmen der Stars, bei denen 

die, die in der Nähe ihre Positionen 

hatten, ebenfalls dabei sein mussten. 

Und dann, ja dann war mit einem Mal alles 

vorbei. 

Großes Lob mit Sternchen für die tus 

BERNE-Leute von der Regie und nun 

heißt es warten, warten, warten. 

Denn bis Herbst ist es ja noch lange hin 

und wir wollen doch alle den Film im ZDF 

sehen. Wer mit uns warten will, kann das 

gern tun. Der Film heißt: „Nur eine Nacht“. 

Und guckt genau hin, wer da so hinter den 

Stars steht, ihr könntet jemanden kennen. 

Viel Spaß beim Suchen wünscht 

Miriam Heuer (Zugvogel) 

Blakshörn 46 · 22159 Hamburg 

Telefon 040 - 644 57 64 · Telefax 040 - 644 90 58 

info@heizungsbau-klostermann.de 

www.heizungsbau-klostermann.de 

Holzarbeiten aller Art 

• Fenster & Türen 

• Fensterreparatur 

• Bodenbelagsarbeiten für Garage und Balkon 

• Laminat & Parkett 

• Reparaturarbeiten an Möbel und sonstigen 

• Einbruchschutz für Türen und Fenstern 

• Küchenverkauf & -einbau 

• Türöffnung & Schließanlagen 

Andre Maiwald • Mandelweg 30 • 22175 Hamburg 

Mobil: 0177/5201811 • Tel.: 180 33 990 • Fax.: 180 33 991 

E-Mail: Andre-Maiwald@web.de 

Folkore 3/2012 Blickpunkt 19

20 

Trendsport 

Kickbox-Workout – volle 

Power für die Fitness 

Linke Gerade, rechter Haken, Kniebeuge, 

Kick – das Ganze bitte recht flott 

und das Lächeln dabei nicht vergessen! 

An insgesamt acht Wochenenden traf 

sich eine bunte Gruppe Bewegungswütiger 

aller Alters- und Fitnessstufen, um 

mit zahlreichen Kombinationen aus dem 

Kampfsport ins Schwitzen zu kommen. 

Blaue Flecken gab es dabei aber nicht, 

denn hier wurde ausschließlich gegen 

sich selbst und den eigenen Schweinehund 

gekämpft. 

Fitness, Körperspannung, Koordination 

und vor allem der Spaß am Auspowern 

standen im Vordergrund des Kurses. „Die 

Kampftechniken müssen nicht immer zu 

100% wie aus dem Bilderbuch sein. 

Wichtig ist vielmehr, dass der ganze Körper 

stetig unter Spannung steht und dass 

man sich dreidimensional bewegt. So 

entwickelt man funktionelle Fitness für 

den Alltag“, sagt Trainer Markus Kessler. 

Die dynamische Mischung aus Kampftechniken 

und Fitness-Übungen brachte 

alle Teilnehmer dazu, an ihre Grenzen zu 

gehen und darüber hinauszuwachsen. 

Aufgrund der durchweg positiven Resonanz 

wird es ab dem 2. August einen festen 

Termin für das Kickbox-Workout 

geben. Das Training findet 

dann jeweils donnerstags 

von 18:15-19:15 

Uhr in der Halle der 

Erich Kästner 

Schule am Hermelinweg 

10 

statt. 

Unsere 1. 

BERNER- 

Zumba ® - 

Party ein 

voller Erfolg! 

Nach wochenlanger 

Planung fieberten 

wir die letzte 

Woche dem 6. Mai 

2012 entgegen. 

Umfangreiche Dekorationen, 

Musik- und Lichttech- 

Trendsport 3/2012 Blickpunkt 

niken verschafften eine perfekte Partyatmosphäre 

für alle Teilnehmer. 

Und dann war es endlich soweit: Nach 

einem kleinen Getränkeempfang und einer 

Banane zur Stärkung tanzten alle 

ausgelassen nach heißen Latino- und 

Party-Rhythmen. 

Zwei Stunden lang brachte unser Trainer 

Esteban und seine Tanzpartnerin Nana 

das Volkshaus zum Kochen und sorgten 

für ordentlich Stimmung. Bei all dem 

Spaß vergaß man leicht, dass man gerade 

ein aktives Sportprogramm betreibt. 

Trotz der extremen Anstrengung und der 

verschiedenen Altersgruppen haben alle 

Teilnehmer die zwei Stunden begeistert 

mitgemacht. Natürlich gab es auch eine 

kleine Pause zum Verschnaufen ;-) - 5 Minuten. 

Die Teilnehmer nutzten in der Pause auch 

unsere Saft-Bar, verzehrten kleine 

Snacks und stöberten ausgiebig in der 

Auswahl der zum Verkauf stehenden 

Zumba®-Kleidung. Viele der gekauften 

Kleidungstücke wurden direkt für die 

zweite Runde übergezogen, was die Atmosphäre 

noch mehr aufblühen ließ. 

Unsere erste Zumba ® -Party war für uns 

als Team, für die Teilnehmer und die beiden 

Trainer ein voller Erfolg – es waren 

alle begeistert und es kam sofort die 

Frage auf, wann die nächste Party stattfindet. 

Sehr gefreut hat uns auch, dass 

Tania, unsere Trainerin vom Mittwoch 

und zukünftig auch die der Kinder, mitgefeiert 

hat. Uns als Team ist es wichtig, 

dass sich die Trainer, die unsere Mitglieder 

betreuen, untereinander gut verstehen 

- und das tun sie wirklich! 

Bedanken möchten wir uns ganz herzlich 

bei den Teilnehmern und den beiden Musik- 

und Lichttechnikern, ohne die die 

Party nicht das gewesen wäre, was sie 

war, und ein super fettes herzliches DAN- 

KESCHÖN und dickes Lob an unsere 

beiden Trainer Esteban und Nana für ein 

spitzenmäßiges Programm. Ihr wart super! 

2. BERNER 

ZUMBA ® 2. BERNER 

ZUMBA -PARTY 

® -PARTY 

SPASS SPASS 

UND 

UND 

mit mit heißen heißen 

FITNESS FITNESS 

Latino-Rhythmen 

Latino-Rhythmen 

25. August 2012 

am von 18:30–0:00 Uhr 

im Volkshaus Berne, Saselheider Weg 6 

19:00-21:00 19:00-21:00 Uhr Party mit Trainern Trainern 

bis 0:00 Uhr freies weiterfeiern weiterfeiern und tanzen! 

KOSTEN: Euro 10,– (Vereinsmitglieder) / Euro 15,– (Gäste) 

VVK: Geschäftsstelle und vor Ort beim ZUMBA ® -Training

Früh übt sich’s – ab sofort auch 

Zumba® für unsere Zwerge 

Zumbatomic ® ist ein speziell für Kinder 

zwischen 4 und 12 Jahren entwickeltes 

Training mit besonders kinderfreundlichen 

Choreografien und der Musik, die 

Kinder lieben – Hip-Hop, Reggaeton, 

Cumbia und noch mehr. Es fördert deren 

Konzentration, Kreativität und Selbstbewusstsein, 

regt den Stoffwechsel an und 

verbessert ihre Koordination. Bei allem 

steht jedoch der Spaß im Vordergrund. 

Schnupperstunde zum Kennenlernen 

Im Sport- und Kulturzentrum Volkshaus 

Berne, Saselheider Weg 6 

Sonntag, 10. Juni 2012 

14:00-15:00 Uhr für 5- bis 8-Jährige 

15:00-16:00 Uhr für 9- bis 12-Jährige 

Trainerin: Tania Cortés 

Und wir sind für euch da! 

v.l. oben: 

Maggi, Jenny, Andrea, Tania (Trainerin) 

v.l. unten: 

Svenja, Esteban (Trainer) und Nana 

(Trainerin) 

BÜRO- UND 

SCHREIBSERVICE 

Grebitus-Behrendt 

Was kann ich 

für Sie tun? 

� 040 – 67 99 80 45 

oder 

� 0160 – 98 59 44 42 

v.l.: Esteban, Tania, Nana 

UNSERE TRAININGSZEITEN 

Sporthalle Schule Berne, Lienaustraße 32 

Dienstag 20:15-21.15 Uhr Esteban Carvallo 

Donnerstag 20:45-21.45 Uhr Esteban Carvallo 

Sporthalle Gymnasium Farmsen, Swebenhöhe 50 

Mittwoch 19:00-20:00 Uhr Tania Cortés 

Volkshaus Berne, Saselheider Weg 6 

Freitag 20:00-21:00 Uhr Nana Behnke 

Die Trainingszeiten für Kinder standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

ÜBRIGENS: 

Alle unsere Zumba ® -Trainer 

haben eine gültige Lizenz 

und sind 

Mitglied im Zumba ® 

Instructor Network (ZIN). 

Gut und sicher wohnen – in genossenschaftlicher Gemeinschaft 

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT 

Berner Allee 31a (Berner Schloss) • 22159 Hamburg 

Tel.: 644 106-0 • Fax: 644 106-66 • e-mail info@gartenstadt-hamburg.de 

Aktuelle Wohnungsangebote unter: www.gartenstadt-hamburg.de 

MMR 

Handwerksarbeit ist Vertrauenssache! 

Malereibetrieb Michael Rieß 

führt für Sie sämtliche 

Maler- und Bodenbelagsarbeiten aus. 

Berner Allee 2a • 22159 Hamburg • Tel: 040 - 23 99 42 18 

Trendsport 3/2012 Blickpunkt 21

Tanzen macht das Leben bunter 

Wollen Sie nicht auch mal probieren, außerhalb des Berufes 

das Gehirn ein wenig zu fordern und die Körperhaltung 

zu verbessern? 

Wir tun es seit 3,5 Jahren und es geht uns wunderbar. 

Ich stelle uns mal vor: 

Wir sind eine bunte Mischung aus sieben Paaren, die sich 

jeden Donnerstag von 20:00-21:00 Uhr im Gemeinschaftshaus 

zum Tanzsport treffen. Es gibt zu anderen Zeiten weitere 

Gruppen, die auf unterschiedlichem Niveau tanzen. 

Anschauen lohnt sich. 

Es begann alles mit einem Kurs von acht Abenden. An diesen 

Abenden merkten wir schnell, dass nur das regelmäßige 

Tanzen die Schritte in unserem Kopf festhalten kann 

und beschlossen, in die Tanzsportabteilung einzutreten. 

Da wir uns fast alle aus dem Vereinsleben kannten, wurde 

sehr schnell eine homogene, sich unterstützende, anregende 

und humorvolle Gruppe aus uns. Und Sie werden es 

nicht glauben, es hat sich gelohnt: 

Unsere tolle Trainerin Jeanette H. war nicht müde geworden, 

uns immer wieder rechts und links zu drehen, in die 

Knie zu schicken, auf die Ballen zu heben und uns taktvolles 

Bewegen beizubringen. Vielen Dank für Deine Geduld und 

Deinen Humor! 

Am 26. April 2012 war es dann soweit. Wir waren reif für 

das DTSA (Deutsche Tanzsportabzeichen) in Bronze. 

Der Abend war sehr aufregend für uns. 

Ausgerichtet durch den neuen Abteilungsleiter, Herrn Rolf 

Lustig, und seiner Frau Heidi - besten Dank dafür – wurden 

die Paare einzeln auf das Parkett gebeten. 

Drei Tänze mit vier Schrittfolgen sollten korrekt getanzt werden. 

Die Führungsqualitäten der Männer waren gefragt und 

die Fügbarkeit der Damen Voraussetzung. 

Die menschlichen Momente dieser Veranstaltung waren facettenreich. 

Manch aufgeregte Dame hatte noch das Preisschild 

am Rock, Zahnschmerzen waren für fünf Minuten vergessen, 

die Trainerin war ebenso aufgeregt und hat mitgefiebert und 

jedes bestandene Paar wurde mit Applaus im Vorraum empfangen. 

Die Prüfungssituation war von lockerer Natur und Wertschätzung 

- gut gegen zittrige Knie. Vielen Dank an Euch alle. 

22 

Tanzsport 

Tanzsport 3/2012 Blickpunkt 

Fr 

Als Belohnung und Beweis gab 

es ein Abzeichen und eine Urkunde. 

Ein gemütliches Beisammensein 

mit köstlichen Schnittchen, Sekt und Bier rundete den gelungenen 

Abend ab. Danke auch dafür! 

So, als Fazit können wir sagen, dass es sich gelohnt hat am 

Ball zu bleiben, die Füße zu bewegen und sich als Gruppe weiterzuentwickeln. 

Wir können den Menschen nur empfehlen - 

tanzt, tanzt, tanzt! 

Birgit Büttner-Oberdick 

„Ihr Multimedia Partner 

am Berner Markt“ 

Hermann-Balk-Str. 137 22147 Hamburg 

Tel. 040/644 85 66 Fax 040/644 93 74

o 

Kanu 

Wilster Au, Nebenfluss der Stör 

Von der Stör bis zum Nord-Ostsee-Kanal breitet 

sich die Wilster Marsch aus. Hier schlängelt sich 

die Wilster Au durch das grüne Wiesenland. Eine 

Paddeltour ist in beiden Richtungen möglich, da 

sie an beiden Enden abgeschleust und eine 

Strömung kaum vorhanden ist. Seit der Entwässerung 

ist das Land ständig gesunken und liegt 

unter dem Meeresspiegel. Die heutige Entwässerung 

erfolgt über Pumpanlagen in die höheren, 

eingedeichten Wasseradern. Bei Neuendorf-Sachsenbande 

liegt die tiefste deutsche 

Landstelle mit 3,54m unter Normalnull. 

Am 5. Mai haben wir uns auf den Weg gemacht, 

die Wilster Au zu erobern. Mit den Autos ging 

es über Itzehoe nach Wilster und zur Einstiegsstelle 

bei Burg am Nord-Ostsee-Kanal. Es ist immer 

ein Erlebnis, beim Näherkommen an den 

Kanal riesige Ozeanschiffe lautlos durch die flache 

Wiesenlandschaft dahingleiten zu sehen. 

Den kühlen Wind im Rücken, Sonne und Wolken 

über den Köpfen, ging es mit kräftigen Paddelschlägen 

in Richtung Südosten durch die weite, 

unverbaute typische norddeutsche Landschaft. 

Hier und da weiden einige Kuhherden auf den 

saftigen Wiesen. Gepflegte Bauernhöfe säumen 

unsere Paddelstrecke. Schmucke Wasserwander-Rastplätze 

mit Bank und Tisch laden zum 

Pausieren ein. Nach knapp 19 Flusskilometern 

sind wir am Ziel in Kasenort an der Stör angekommen. 

Der Kaffee und vorzügliche Kuchen 

aus Elisabeths Backstudio lassen die angespannten 

Muskeln schnell vergessen. Das Paddeln 

mit Sonne, Wind, Wolken unter dem Meeresspiegel 

hat wieder richtig Spaß gemacht. 

Klaus-Peter 

Kanu 3/2012 Blickpunkt 23

Abteilungsleiter 

Wolfgang Glöckner 630 83 51 

Stellvertreterin 

Eleni Sotiropoulos 630 83 51 

24 

Unser Sportangebot – Ein starkes Stück Gemeinschaft 

j 

Aikido 

Badminton 

Abteilungsleiterin 

Christina Graubner 59 45 28 91 

Stellvertreter 

Felix Bopp 0179 513 64 05 

b 

m 

Basketball 


Sebastian Mellin 18 99 31 59 

A 

Bogensport 


Wolfgang Höber 0175-45 84 770 

Folklore 


Frauke Riecke 645 25 91 

(Zugvogel) 

Peter Mau 644 01 59 

(Regenbogen) 

u 

Fußball 


Oliver von Elm 668 53 745 


Frank Martin Hirsch 0170 243 91 38 

Björn Jacobs 0171 646 29 34 

Jugendleiterin 

Claudia Wohlers 0170 730 61 55 

Schiedsrichterobmann 

Thorsten 

Bodenstein 0163 289 97 38 

n 

Unser Sportangebot 3/2012 Blickpunkt 

Handball 


Oliver Zabel 415 46 151 


Jörn Harms 645 36 476 

Inline-Skating 


Holger Maiwald 0171 261 23 75 

Ju- Jutsu 


Bernhard Kempa 0171 524 94 86 


Darius Kempa 471 93 519 

o 

Judo 


Oliver Ortmüller 0171 890 81 59 


Uwe Waßmann 648 04 75 

Kanu 


Klaus-Peter Graefe 640 56 00 

Karate 


Foad Ghassemzadeh 0178 480 460 3 


Torsten Schmidt 644 90 48 

x 

Informationen und Anmeldung 

im „Kraftfeld“ 

Doris Zietz 298 85 114 

Sonderkonditionen für Vereinsmitglieder bei 

einer Vertragsbindung von mind. 6 Monaten. 

y 

Krafttraining 



Bernd Springer 697 05 888 


Heimke Mellin 796 94 795 

d 

Reha-Sport 


Heinz Pollender 644 24 160 


Birgit Graefe 644 43 01 

Schwimmen 


S. Rieck 

Selbstverteidigung 


Bernhard Kempa 0171 524 94 86 


Darius Kempa 471 93 519 

Skat 

Kegelsport Abteilungsleiter 

Erwin Winkler 678 06 53 


Uwe Hübener 644 39 33



Dietbert Pfullmann 640 04 14 


Renate Franz 647 79 83 


Jürgen Lemme 500 70 57 


Süren Kobs 28 57 32 93 

Tanzsport 


Rolf Lustig 644 26 747 


Peter Mau 644 01 59 

Wir sind für Sie da! 

z 

Tennis 

Turn- und Sportverein Berne e.V. 

Berner Allee 64a 22159 Hamburg 

service@tusberne.de www.tusberne.de 

Heike Heinsch 

Buchhaltung 

Gabi Schlösser 

Service 


Uwe Zierau 601 18 15 


Rüdiger Lammek 640 12 88 


Regina Pfullmann 640 04 14 


Marianne Marthiens 647 53 25 

e 


Vereinsorchester 


Markus Schimm 536 70 966 


Jörg Jennrich 0172 533 23 32 

Geschäftsstelle 604 42 88-0 (Telefon) 

Bürozeiten: Mo 9-12 Uhr und 17-20 Uhr, 604 42 88-9 (Fax) 

Do 9-12 Uhr 

Gaststätte „Am Sportplatz“ 644 80 27 

Fußball (Montag, 20:00-21:30 Uhr) 604 42 88-4 

Tennisclubhaus Alter Berner Weg 136 22393 Hamburg 644 83 40 

Sport- und Kulturzentrum 

Volkshaus Berne Saselheider Weg 6 22159 Hamburg 

Management: Ulrich Gerner 0179 399 74 60 

Vertretung und Vermietung: Heike Heinsch 604 42 88-2 

Bankverbindungen: 

Hauptkonto: Haspa BLZ 200 505 50 Konto-Nr.: 1249 126 200 

Volkshaus: Haspa BLZ 200 505 50 Konto-Nr.: 1249 123 926 

Fotos: Anja Jorre 

Renate Heinisch 

Mitgliederverwaltung 

Tischtennis 


Dr. Benjamin Schulz 645 04 847 


Axel Kranich 0173 646 66 86 

Leistungsturnen 

Babett Stadthalter 401 62 024 

Ballett 

Claudia Lienau 656 02 76 

v 

Volleyball 


Holger Müller 644 98 38 

Vorstand 

1. Vorsitzender 

Hans-Joachim Pütjer 603 23 10 

2. Vorsitzender 

Dr. Benjamin Schulz 64 50 48 47 

Schatzmeister 

Adolf Tillner 640 16 26 

Pressewart 

Ulrich Gerner 0179 399 74 60 

Protokollführerin 

Monika Witt 733 88 79 

Sportwart 

Holger Maiwald 0171 261 23 75 

Jugendwartin 

Stephanie Dietzel 0173 328 43 94 

Jugendwartin 

Julia Petersen 0176 60 96 12 40 

Internet/Schaukästen 

Internet/EDV 

Gabi Schlösser und 

Dr. Benjamin Schulz 60 44 28 80 

Krisenbeauftragter 

Stefan Thomass krise@tusberne.de 

Ehrenvorsitzender 

Günther Meier 

Unser Sportangebot 3/2012 Blickpunkt 25

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die Glasoase ® von weinor 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Turn- und Sportverein Berne e.V. · Berner Allee 64 a · 22159 Hamburg 

www.tusberne.de · Service@tusberne.de 

�� 

�� 

Genießen Sie Ihre Terrasse bei jedem 

Wetter mit der Glasoase ® von weinor! 

Die rahmenlosen seitlichen Glaselemente 

bieten einen freien Blick und lassen sich 

bei schönem Wetter einfach beiseite 

schieben. Für noch mehr Komfort sorgen 

Beschattung, Licht, Heizung und Fernsteuerung. 

Rufen Sie uns an!

Blickpunkt 03/12 - Aktuelles

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?