Mitteilungsblatt vom 27.02.2013 - Ortsverwaltung Konstanz ...

43. Jahrgang Mittwoch, 27. Februar 2013 Nummer 09
Ausstellung Kirchen
Aktuelles und Wissenswertes
Informationen für die Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger
Litzelstetter Kirchengeschichte von A bis Z
Rund 70 Zuhörer waren ins Litzelstetter Rathaus gekommen, um
die mittlerweile siebte Ausstellung des Kulturausschusses im Ort
zu bestaunen, die am 21. Februar 2013 eröffnet wurde. Über den
großen Andrang freute sich nicht nur Ortsvorsteher Heribert Baumann,
der gleichzeitig Vorsitzender des Ausschusses ist. Seine
Mitstreiter Erwin Gloe, Ursula Romer, Ursula Böhler und Bernhard
Riehle begrüßten auch prominente Gäste: Gekommen waren
unter anderem die Alt-Ortsvorsteher Dr. Helga Jauss-Meyer
und Rudolf Riedle, aber auch Pfarrer Bernd Zimmermann von
katholischer, Bernhard Schallenmüller von evangelischer Seite.
Ganz besonders freuten sich die Gastgeber über die Anwesenheit
des ersten evangelischen Pfarrers von Litzelstetten, Wenzel.
Aus dem Kulturausschuss konnten Barbara Grießinger und Regina
Wesner nicht dabei sein, sie waren aber laut Heribert Baumann
aber im Geiste verbunden.
Nach den vergangenen Ausstellungen, unter anderem zur Schule
in Litzelstetten, der Zeit zwischen den Weltkriegen, zu Sankt
Katharina oder Martin Schleyer war nun die Kirchengeschichte
Gegenstand der gesammelten Dokumente, Bibeln, Bilder und
Modelle, die ab sofort in der Ortsverwaltung in zwei Vitrinen dargeboten
werden. Von der Vergangenhueit bis in die Gegenwart
hatte man die Entwicklung der Kirchen im Ort nachverfolgt, die
Litzelstetten bis heute ein prägendes Gesicht gegeben haben.
Sie haben ihre eigene Geschichte und runden das Bild des Dorfes
ab, das man bisher in den Ausstellungen gezeigt hatte, so
Heribert Baumann. Und dabei sei Kirche mehr als nur ein Haus,
in ihr geschieht Leben und wird Alltag geschrieben.
So feiert die katholische Kirche in Litzelstetten in einigen Jahren
200 jähriges Bestehen, die evangelische ist 42 Jahre alt. Zu
Beginn des 19. Jahrhunderts war denn auch das beschauliche
Dorf mit seinen 200 Bürgern lediglich mit einer Kapelle versehen,
Filialkirche von Dingelsdorf. Größere Gottesdienste wurden im
Nachbarort abgehalten, von Hochzeiten über Taufen bis hin zu
Messen; in Litzelstetten reichte es damals nur für Andachten. Die
Unzufriedenheit darüber war den Menschen zu jener Zeit anzumerken,
doch fehlte der Gemeinde das Geld, um einen eigenen
Pfarrer zu beschäftigen. Und so muss man es glückliche Fügung
oder das Wirken des Heiligen Geistes nennen, als 1825 der auf
der Mainau residierende Lord Darby von der Unruhe in Litzelstetten
hörte und sich entschied, den Einwohnern 13 000 Gulden für
eine eigene Pfarrei zu vermachen. 12 000 sollten für den Pfarrer,
1 000 für die Erweiterung der Kirche bestimmt sein. Am 9. Oktober
1825 war es soweit – und bereits ein knappes Jahr später
war gebaut worden – allerdings ohne Genehmigung.
Fortsetzung Seite 3

Mittwoch, 27. Februar 2013 Seite 2
Notrufe/ Bereitschaft der
Ärzte und Apotheken
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112
Ärztl. Notfalldienst 0180 519292350
Krankentransport 19222
Giftnotruf Freiburg 0761 19240
Polizeidirektion Konstanz 9950
Polizeiposten Wollmatingen 927106
Städt. Krankenhaus 8010
Stadtverwaltung 9000
Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom) 8030
Ortsverwaltung 9423790
Verkehrsbüro 94237913
Grundschule 3639360
Städt. Kindergarten 44808
Kath. Kindergarten 44729
Strandbad Litzelstetten 942479
Kath. Pfarramt 44171
Evang. Pfarramt 94420
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V.
Frau Gertrud Keller 52151
Bezirksschornsteinfegermeister
Bernd Grawe Tel./FAX 43660
Handy 0172 8224674
Apotheken-Notdienst am Wochenende
von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags
Fr. 01.03.2013 Apotheke am Fürstenberg,
Fürstenbergstr. 86 Tel. 7 73 57
Sa. 02.03.2013 Petershauser-Apotheke,
Zähringerplatz 16 Tel. 36 10 60
So. 03.03.2013 Rosgarten-Apotheke, Riedstr. 2
Tel. 12 82 99 40
Hundehalter
Verantwortungsbewusstsein und Rücksicht
Vor einigen Tagen, der Südkurier berichtete darüber, wurde auf
unserer Gemarkung wieder ein Reh von einem Hund gerissen,
der sich der Kontrolle des Hundehalters entzogen hatte. Auf ähnliche
Art wurde wenige Wochen zuvor ein Reh zu Tode gehetzt.
In den letzten Monaten häufen sich die diesbezüglichen Klagen.
Hinzu kommen die Klagen von Fußgängern, die als Schnüffelobjekte
von Hunden genommen oder durch Anbellen in Schrecken
versetzt werden. Natürlich immer nur von Hunden, die „lieb“ sind,
die „harmlos“ sind, die nur „spielen wollen“. Vielleicht versetzen
sich die Hundehalter in die Situation dieser Menschen. Etwas
mehr Rücksicht wäre angesagt.
Impressum:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Herstellung und Vertrieb, verantwortlich für den Anzeigenteil:
Primo Verlag Stockach • Anton Stähle
Meßkircherstraße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de • Internet: www.primo-stockach.de
Bei den Wildschäden sind Hundehalter beteiligt, denen es gleichgültig
ist, was ihr Hund treibt, Hauptsache er kann sich austoben,
oder die sich einreden, ihren Hund jederzeit unter Kontrolle zu
haben.
Leider bringen einzelne Hundehalter durch ihr verantwortungsloses
Handeln die Hundehalter generell in Verruf. – Mehr Verantwortungsbewusstsein
und Rücksichtnahme sind geboten.
Bm

Seite 3 Mittwoch, 27. Februar 2013
Und so hatte Litzelstetten schon recht bald einen Konlikt mit dem
Großherzöglichen Ministerium am Hals, das Erzbischöliche Ordinariat
musste mithilfe des hiesigen Verwesers des Bistums Konstanz,
Freiherr von Wessenberg, eine Lösung inden. Die Litzelstetter hatten
sich gegenüber Darby zur Selbstverantwortlichkeit der Gemeinde
und „wahrer Frömmigkeit“ verplichtet, was ihnen 1827 auch endlich
den lang ersehnten eigenen Pfarrer einbrachte. Für 600 Gulden
Jahreslohn wurde er angestellt; deutlich weniger als der Kollege in
Dingelsdorf bekam. Und auch der Gemüsegarten für den Priester
iel hier im Ort erheblich kleiner aus. Immerhin lebte man armselig,
meist von Landwirtschaft allein, es gab keinen Bäcker oder Metzger,
nur wenige Handwerker. Der bäuerliche Jahresablauf um 1850
gestaltete sich in den 50 Häusern des Ortes gemäß der kirchlichen
Feiertage und Namenstage, der Bauernkalender gab Orientierung
in der Bescheidenheit und Knappheit des Lebens der 250 Bürger.
Täglich wurde eine Heilige Messe gefeiert, für die jungen Menschen
ging es zur „Christenlehre“. Der Alltag war von der Kirche nicht zu
trennen, weshalb auch alsbald die Erweiterung des Chorraumes
der Kirche anstand und 1883 mithilfe des Großherzogs neue Glocken
angeschafft wurden. Unter deren Gewicht begann zwar der
Kirchturm zu wanken, 1907 sollte er aber bereits erneuert werden.
Zur Einweihung war auch Friedrich I. gekommen; bei den Feierlichkeiten
„verkühlte“ er sich jedoch und verstarb recht rasch an den
Folgen. Als es um die Zuteilung Litzelstettens an Konstanz ging,
war es letztlich der katholische Pfarrer Wissler, der die politische
Entscheidung beeinlusste. Zwischen den Weltkriegen stellte man in
der katholischen Kirche spätgotische Figuren wieder auf, die Räumlichkeiten
wurden verändert. Die „Selbstherrlichkeit“ der Gemeinde
wurde von höherer Ebene kritisiert, und auch schon 1905, so heißt
es in Überlieferungen, herrschten im Ort „Zwist und Missgunst“.
Der Erste Weltkrieg brachte auch für Litzelstetten große Belastungen.
Rund 60 Mann waren eingezogen, 20% der Bevölkerung.
Der Ausfall wurde teilweise durch die Mithilfe des Pfarrers auf den
Äckern aufgefangen, insgesamt erkannte die Kirche aber schon früh
die Gefahren: 1938 sandten die Ordinariate einen Brief an die Gemeinden
und bereiteten auf den Kriegsfall vor, der Zweite Weltkrieg
war neuerlich schmerzlich für das Dorf, das seit 1939 auf Pfarrer
Alfons Hepp vertrauen konnte. Er war der längste in Litzelstetten
amtierende Priester, bis 1972 arbeitete er – und erfuhr damit auch
die ersten Zuwanderungen ostdeutscher Flüchtlinge evangelischer
Konfession, von denen es 1948 bereits 67 in Litzelstetten gab. 1966
war ihre Zahl auf 570 angestiegen, die Einwohnerzahl lag bei 1500.
Die Protestanten wurden durch den Pfarrer aus Wollmatingen betreut,
was 1968 zur Forderung führte, eine eigenständige Gemeinde
zu gründen. 1970 wurde die schlicht gebaute Kirche am Holdersteig
eingeweiht, das Kreuz, das den Kirchenraum bis heute prägt,
stammte aus dem 15. Jahrhundert, die bis heute kennzeichnenden
Glasfenster mit Motiven des Neuen Testaments aus den Jahren
1969/70. Ab Gemeindegründung am 1. Oktober 1971 stand den
evangelischen Christen Ort Pfarrer Wenzel vor.
Auf katholischer Seite war es Pfarrer Buhl, der nicht nur die Frauengemeinschaft
gründete, sondern auch den ökumenischen Prozess
zügig vorantrieb. Die Vision verwirklichte sich in gemeinsamen
Bibelabenden bis heute, legendär sind die Fastnachtsauftritte der
beiden Pfarrer. 1978 erfuhr die katholische Kirche einen Umbau,
währenddessen erhielten die Gläubigen Gastfreundschaft in der
evangelischen Gemeinde. Als Dank wurde den Protestanten eine
Glocke geschenkt, von denen die katholische Seite seit 1883 bereits
drei hatte. Dort wurde auch die Turmuhr zum prägenden Taktmittel
des Alltags der Menschen, bis 2002, so berichtet Bernhard Riehle,
der 17 für den Glockenbetrieb in Litzelstetten zuständig war, täglich
von Hand aufgezogen. Im Ersten Weltkrieg wurden auch hier vor Ort
Glocken eingeschmolzen, die 1925 aus einem Kanonenrohr wieder
neu gegossen wurden. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Glocken
dann von außen zersprengt, das „Sterben der Glocken“ war für die
Menschen ein traumatisches Erlebnis. Erst 1953 bekam das Dorf
neue, sie waren in der Melodie des „Salve Regina“ gestimmt. Trotz
einer gewissen Anti-Haltung gegenüber dem Glockenklang Ende
der 60er-Jahre, verstummten sie in Litzelstetten nicht mehr. 2002
stiftete Pfarrer Zimmerman die 5. Glocke, die durch ihren tiefen
Klang eine einzigartige Harmonie herstellte. In der evangelischen
Gemeinde sorgte Dekan Stockmeier 1995 für die Anschaffung zweier
weiterer Glocken.
2005 vereinbarte man in Litzelstetten eine ökumenische Erklärung,
die nicht nur gemeinsame Jahresanfangsgottesdienste und
Schulgottesdienste vorsieht, sondern auch das Gemeindeleben der
beiden Kirchen in ihrer Eigenständigkeit weiter formte. Sie ist als
letztes der vielen archivierten Dokumente bekannt, die bis ins 18.
Jahrhundert zurückverfolgt werden konnten. Der Ausschuss dankt
hierfür dem Stadtarchiv, dem Erzbischölichen sowie dem hiesigen
Pfarrarchiv, das bis heute sämtliche Verkündungsbücher vorweisen
kann. Aus den Sammlungen ist ein „Kirchen –ABC“ entstanden, das
neben der Ausstellung im Litzelstetter Rathaus besichtigt werden
kann. Allen Mitwirkenden im Kulturausschuss, aber auch Frau Butterlin,
Herrn Rößler und Frau Schulze gilt für die Vorbereitung der
Eröffnung ein großer Dank der Bevölkerung, der in persönlichen
Gesprächen nach Ausstellungsbeginn und bei einem Glas Sekt gebührend
überbracht wurde.
Autor: Dennis Riehle
Müllabfuhrtermin:
Fr. 01.03.2013 Papiersammlung
Mo. 04.03.2013 Biomüll
Di. 05.03.2013 gelber Sack
Bis Mil. 06.03.2013, 12.00 Uhr Grüncontainer am Milchhäusle
Grünabfälle und Naturschutz
Zum Schutz brütender Vögel, Kleintiere und Insekten dürfen Sie
vom 01. März bis 30. September keine Grünbestände roden, abschneiden
oder zerstören.
Die übliche Plege der Hecken oder ähnliche Gartenarbeit ist erlaubt.
In den Grünabfallcontainer können Sie Hecken- und Strauchschnitt
bis maximal 15 cm Astdicke entsorgen. Dickere Äste, Wurzelstöcke
und Baumscheiben können kostenplichtig bei privaten Entsorgungsirmen
in Konstanz angeliefert werden (z.B. Fa. Hämmerle,
Schiess oder Stadtelhofer).
Neue Abgabemöglichkeit für Grünabfall über 1 m³
Konstanzer Privathaushalte können größere Mengen Grünabfälle
über 1 m³ kostenlos auf dem Wertstoffhof des Landkreises Konstanz
bei der Deponie abgeben. Dies gilt auch für Dienstleister und
Transporteure, die im Auftrag von Privathaushalten aus Konstanz
Grünabfälle von Wohngrundstücken entsorgen.
Die Anlieferung ist jeweils nur mit einem entsprechenden Formblatt
möglich, das vollständig ausgefüllt sein muss. Erhältlich sind die
Formblätter auf den Wertstoffhöfen und im Internet unter www.ebkkonstanz.de
innerhalb der Rubrik „EBK Aktuell“ als pdf-Datei zum
herunterladen.
Die Öffnungszeiten der Deponie Konstanz-Dorfweiher in der Litzelstetter
Str. 150 sind:
Montag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 12:15 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr.
Dienstag und Donnerstag geschlossen
Das neue Angebot der Entsorgungsbetriebe mit Anlieferung bei der
Deponie gilt nur für größere Mengen Grünabfälle über 1 m³. Kleinere
Mengen Grünabfälle bis max. 1 m³ werden weiterhin auf den
Wertstoffhöfen angenommen

Mittwoch, 27. Februar 2013 Seite 4
Abholservice für Sperrmüll und Grünabfälle auf Bestellung
Grünabfälle und Sperrmüll aus privaten Haushalten holen die EBK
nach telefonischer Terminvereinbarung auch gerne bei Ihnen ab.
Die Kosten betragen je angefangener Kubikmeter Grünabfälle (gebündelt
oder handlich abgepackt, bis max. 15 cm Astdicke) oder
Sperrmüll 15 €.
Abholtermine können für Freitagvormittag vereinbart werden. Die
Grünabfälle oder der Sperrmüll müssen dann zum vereinbarten Zeitpunkt
am Straßenrand bereitgestellt sein. Das Volumen wird vor Ort
geschätzt. Der Gebührenbescheid wird per Post an Sie versandt.
Tel. 07531/996 189
Fundsache
2 Schlüssel an Bund
Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 am Mittwoch den 13.
März TourismusKONSTANZpluse.V.
2013, 19.00 Uhr im Gasthaus Seeschau, Dingelsdorf
EinladungzurMitgliederversammlung2013
amMittwoch,13.03.2012,19:00UhrimGasthausSeeschau,Dingelsdorf
Tagesordnung:
Tagesordnung:
1.
Begrüßung
2. Berichte
1. Begrüßung
1. Vorsitzende
2. Berichte
2. Vorsitzender
1.Vorsitzende
Geschäftsführung
2.Vorsitzender
Geschäftsführung
Kassenprüfer
Beiräte
3. Entlastung 3. EntlastungdesVorstands
des Gesamtvorstands
4. Anträge, Anregungen und Wünsche
4. Anträge,AnregungenundWünsche
NachdenRegularienstelltunsHerrProf.KlaußnerineinemVortragdenneuen
uns in einem Vortrg
ERLEBNISWALDMAINAUvor.
den neuen Erlebniswald Mainau vor.
AnträgedieinderVersammlungbehandeltwerdensollen,bittenwirbiszum09.03.2013
beiderVorsitzendeneinzureichen.
Anträge
die in der Versammlung behandelt werden sollen, bitten wir
bis WirfreuenunsaufIhrKommen.FreundeundInteressiertesindherzlicheingeladen!
zum 09.03.2013 bei der Vorsitzenden einzureichen.
AndreaKegel
Wir 1.Vorsitzende freuen uns auf Ihr Kommen,
Freunde
und Interessierte sind herzlich eingeladen
Andrea Kegel
(1. Vorsitzende)
ab 15.30 Uhr beginnt der ofizielle Teil an der HTWG im Gebäude L,
Raum 007. Er ist Teil des Projekts „ZukunftsWerkStadt“, bei dem die
Stadt Konstanz gemeinsam mit ihren Bürgerinnen und Bürgern Ideen
zu einer nachhaltigen Entwicklung der Stadt ausarbeiten und umsetzen
will. Prof. Dr. Gunter Voigt will in einer Mischung aus Hochschulvorlesung
und Science Slam das Thema Energiewende Jung und Alt
näher bringen. Bereits im Dezember 2012 beteiligte sich Voigt am
Science Slam im Kulturladen Konstanz mit dem Thema „EE-Gas - Die
Zukunft der Energieversorgung (!/)“ und erntete dafür viel Applaus.
Erneuerbare Energien interaktiv kennenlernen
Das Angebot des Aktionstages richtet sich an Schülerinnen und
Schüler der Mittel- und Oberstufe. Insgesamt können fünf Klassen
teilnehmen. Es können sich auch nach Genehmigung durch den
Klassenlehrer einzelne Schüler melden, die wir dann in einer Gruppe
zusammen fassen. Nach einer etwa einstündigen zentralen Einführung
in den Themenbereich ist eine exklusive Erkundungstour für die
Schulklassen bei den Kooperationspartnern (Uni, HTWG, Stadtwerke,
Mainau, International Solar Research Center) geplant. Hier besteht
die Möglichkeit zum Erfahren, Fragen und Verstehen. Durch interaktives
Mitmachen wird den SchülerInnen ein spannender Einblick
in die modernen Technologien gewährt. An der Universität haben sie
die Gelegenheit, bei einer Labortour einem Wissenschaftler über die
Schulter zu schauen oder im ISC die Funktionsweise einer Solarzelle
zu untersuchen. An der HTWG wird Energieerzeugung und -verbrauch
in Privathaushalten anhand des ECOLAR-Hauses erläutert.
Die Insel Mainau veranschaulicht erneuerbare Energien mit einer
Führung durch ihre Holzvergaseranlage und die Stadtwerke stellen
das „Erlebnis Energiewürfel“ vor. Bei einem Energie-Quiz können
zudem verschiedene interessante Klassenpreise gewonnen werden.
Als Preise winken
1. Preis: Jeder aus der Klasse/Gruppe bekommt einen freien Therme-Eintritt
2. Preis: Jeder aus der Klasse/Gruppe bekommt einen lustigen
USB-Stick
3. Preis: Jeder aus der Klasse/Gruppe bekommt zwei Kugeln Eis in
Eisdiele
Ansprechpartnerin bei Fragen und Anmeldungen:
Petra Leising-Fischer
leisingP@stadt.konstanz.de
Telefon: 07531 900-903
Telefax: 07531 900-959
„Energiewende ohne Blackout“
Wie schon im Jahr 2011 veranstaltet die Stadt Konstanz am 8. März
2013 unter dem Motto „Abschalten - Umschalten - Einschalten“ wieder
einen Aktionstag „Erneuerbare Energien“ für Konstanzer SchülerInnen.
Anmeldungen sind bis 28. Februar möglich. Höhepunkt
des Aktionstages ist der Vortrag „Energiewende ohne Blackout“ von
Prof. Dr. Gunter Voigt von der HTWG, zu dem auch interessierte
Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Der Eintritt ist frei.
Der Aktionstag startet für die angemeldeten Schülerinnen und Schüler
am 8. März 2013 um 11.00 Uhr im Verwaltungsgebäude Laube,

Seite 5 Mittwoch, 27. Februar 2013
Sonntag, 10. März 2013
St. Nikolauskirche Dingelsdorf
17:00 Uhr
Konzert
Gitarren-Ensemble
Konstanz
„Vom Barock zur Moderne“
spielt Werke von Kreidler,
Paulsen-Bahnsen, Kindle, Kaps,
Albeniz, Haydn und Mozart
Eintritt frei!
Spenden erbeten zur Deckung der Unkosten!
„VomBarockz
DasGitarren-EnseeKonstan
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Bürozeiten: Di. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr
KirchennachrichtenfürKW9+102021001
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
aneischeKircheneeineKonstanitestetten
www.ev-kirche-litzelstetten.de
iteneeineteieninesorfunerorf
Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel. 07531/94420
uferstehunsircheoerstei2
Pfarratoerstei2ae01920
üroeiteni12Uhro11Uhr
Wochenspruch: Lukas 9, 62
eaiKonstanitestetteneiae
Wer seine Hand an den Plug legt und sieht zurück, der ist
eircheitestettene
nicht geschickt für das Reich Gottes.
Pfarrerrhsieene01920
Wochensruchuas92
Gottesdienste WerseineananenPfuetunsieht
und Veranstaltungen
urüceristnichteschictfüraseich
Donnerstag, den 28.02.13 ottes
19.00 Uhr 55Plus – Männerkreis
ottesiensteuneranstatunen
Dr. Harald Binder: „Bernstein, ein Tresor Gottes“
onnerstaen2021
Freitag, den 01.03.13
16.30 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag: Bilder und
Informationen
im Kath. Gemeindezentrum
reitaen0101
18.00 Uhr Gottesdienst zum Ökumenischen Weltgebetstag
im Kath. Gemeindezentrum
19.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindesaal der
Ev. Auferstehungskirche Litzelstetten
Es ist ein gemeinsames Essen mit
anschließendem
„Film anschauen“ geplant.
Sonntag, den 03.03.13
onntaen001
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
Kirchenchorbegleitung
in der Evangelischen Auferstehungskirche
Litzelstetten
(Pfr.Chr.Ellsiepen)
im Anschluss indet eine
ienstaen001
Gemeindeversammlung statt.
Dienstag, den
05.03.13
20.00 Uhr Ökumen. Bibelkreis
ittochen001 im Kath. Gemeindezentrum
Mittwoch, den 06.03.13
16.15 Uhr Konirmandenunterricht
onnerstaen001
19.30 Uhr Quiltgruppe
Donnerstag,
den 07.03.13
19.00 Uhr
Gottesdienstkonferenz in der Werktags Kirche
der Evang. Auferstehungskirche
reitaen001 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Freitag, den 08.03.13
19.00 Uhr
Vernissage
zur 7. Patchwork-und
Quiltausstellung
der Quiltgruppe
Litzelstetten
vom 8.-10.03.2013
im Gemeindesaal der Ev. Auferstehungskirche
Litzelstetten
Musik: S.Wesner, Max Ottinger & Chr. Ellsiepen

EsisteingemeinsamesEssenmitanschließendem
„Filmanschauen“geplant.
Donnerstag,den07.03.13
19.00Uhr Sonntag,den03.03.13 GottesdienstkonferenzinderWerktagsKirche
10.15Uhr
derEvang.Auferstehungskirche
GottesdienstmitAbendmahlundKirchenchorbegleitung
Mittwoch, 27. Februar 2013 Seite 6
20.00Uhr
inderEvangelischenAuferstehungskircheLitzelstetten
Kirchenchorprobe
Samstag, den (Pfr.Chr.Ellsiepen)
09.03.13
Freitag,den08.03.13
10-17.00 Uhr imAnschlussfindeteineGemeindeversammlungstatt.
7. Patchwork-und
19.00Uhr
Vernissage Quiltausstellung
Dienstag,den05.03.13
zur7.Patchwork-und
der Quiltgruppe
20.00Uhr Litzelstetten Quiltausstellung
Ökumen.Bibelkreis
derQuiltgruppe
imKath.Gemeindezentrum
Gemeindesaal der
Litzelstetten Ev. Auferstehungskirche.
Mittwoch,den06.03.13
vom8.-10.03.2013
zum Verkauf stehen :
16.15Uhr
Traditionelle imGemeindesaalderEv.Auferstehungskirche
Konfirmandenunterricht
u. Moderne Quilts,
19.30Uhr
Litzelstetten
Quiltgruppe Verlosung des Gemeinschaftsquilts,
Musik:S.Wesner,MaxOttinger&Chr.Ellsiepen
Verkauf von Patchworkarbeiten und
Donnerstag,den07.03.13
Patchworkzubehör
19.00Uhr GottesdienstkonferenzinderWerktagsKirche
Sonntag, den 10.03.13
derEvang.Auferstehungskirche
20.00Uhr 10.15 Uhr Kirchenchorprobe
Gottesdienst mit Posaunenchor
in der Auferstehungskirche
Litzelstetten
Freitag,den08.03.13
19.00Uhr Vernissage (Prädikantin G. Boyny)
zur7.Patchwork-und
im Anschluss Kirchenkaffee
Quiltausstellung und Kuchenverkauf
11.-17.00 Uhr derQuiltgruppe 7. Patchwork-und
Litzelstetten Quiltausstellung
vom8.-10.03.2013
der Quiltgruppe
imGemeindesaalderEv.Auferstehungskirche
Litzelstetten
Litzelstetten im Gemeindesaal der Ev. Auferstehungskirche
Musik:S.Wesner,MaxOttinger&Chr.Ellsiepen
zum Verkauf stehen: Traditionelle u.
ModerneQuilts,
Verlosung des Gemeinschaftsquilts,
Verkauf von Patchworkarbeiten und
Patchworkzubehör
Frühlingsbasar
in
Wallhausen
imKindergartenWallhausen
FrühlingsbasarinWallhausenNeu
Schwanenweg10
Neu
Parkmöglichkeitamev.Gemeindehaus
AmSamstag,02.März2013
von12:00Uhrbis14:30Uhr
Selbstverkauf-BasarmitKinderkleidung,
Spielzeug,Bücheru.v.m.
Kafee-undKuchenverkaufundGrillwürste
auchzumMitnehmen
Tischreservierungunter
07533/5279von10:00Uhr-13:30Uhr
StandgebührproTisch:7,-€
Wirladenalleganzherzlichdazuein!
DerErlöskommtdemKindergarteninWallhausenzugute

Seite 7 Mittwoch, 27. Februar 2013
Dingelsdorfer Frühjahrsbasar
am 3. März 2013
Der Kindergarten und die Grundschule Dingelsdorf laden Sie herzlich
zum Basar am Sonntag, den 3. März 2013, von 11.00 bis 13.00
Uhr in die Thingolthalle ein.
Unter dem Motto Alles vom „Baby bis zum Teeny“ werden gut erhaltene
Waren wie Kinder- und Teenybekleidung, Babyausstattung,
Kommunion- und Konirmationsbekleidung,
Kinderwägen, Kinderfahrzeuge und -sitze, Schuhe, Spielsachen,
Bücher, MC, CD, DVD, Video- und Computerspiele für Frühjahr &
Sommer angeboten.
20% des Erlöses sind für den Kindergarten sowie die Grundschule
Dingelsdorf bestimmt. Und natürlich gibt es neben unserem Kaffeeund
Kuchenverkauf – auch zum Mitnehmen – wieder Grillwürste.
Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!
Die Vorträge bei der vhs Konstanz inden in der
Katzgasse 7 in Konstanz statt:
Montag, 4. März, 19.30 Uhr
Gefühlte Opfer - Illusionen der
Vergangenheitsbewältigung
Dr. Ulrike Jureit
Montag, 4. März, 19.30 Uhr
Sucht im Alter - Christoph Gramm
Dienstag, 5. März, 19.30 Uhr
Rabbi Andrew Steinman im Gespräch mit
Meinhard Schmidt-Degenhard
Dienstag, 5. März, 19.30 Uhr
Die russische Ikone - Passion und
Auferstehung - Renate Gerstenlauer
Bildungszentrum Konstanz
Münsterplatz 11
Telefon Bildungszentrum 07531 Konstanz 17626
info@bildungszentrum-konstanz.de
Münsterplatz 11
Telefon 07531 17626
www.bildungszentrum-konstanz.de
info@bildungszentrum-konstanz.de
www.bildungszentrum-konstanz.de
Unser neues Programm 2013 ist da!
Das UnserneuesProgramm2013istda!
Bildungszentrum Konstanz deckt wieder ein breites Spektrum
an Das Bildungszentrum Themen ab, Konstanz um deckt für wieder alle ein breites Interessierten Spektrum an Themen etwas ab, um für Spannendes
alle
anzubieten.
Interessierten etwas
Diesmal
Spannendes
haben
anzubieten.
wir
Diesmal
für Sie
haben
u.
wir
a.
für Sie u. a. folgende Angebote.
Vorträge darüber, wie Tiere trauern, über die Philosophie der Antike und über Karl Marx und „Das
darüber, wie Tiere trauern, über die Philosophie der Antike
Kapital“. Darüber hinaus geht in Fragen an die Geschichte diesmal um die BRD und die USA. Die
und Höhepunkte über im Karl März und Marx April sind und eine Diskussionsrunde „Das Kapital“. über die Darüber drei Weltreligionen hinaus Judentum, geht in
Fragen Christentum an und die Islam Geschichte (Thema „Sexualität“) diesmal und eine über um die Rolle die der BRD Frau in und der Katholischen die USA. Kirche. Die
Wegen großer Nachfrage haben wir wieder ein Whiskytasting im Sommer und erstmals eine
Höhepunkte im März und April sind eine Diskussionsrunde über
Fledermauswanderung für jung und alt. Darüber hinaus haben wir noch vieles mehr in den Bereichen
die Erziehung, drei Lebensberatung, Weltreligionen Tanz,... im Judentum, Angebot. Christentum und Islam (Thema
„Sexualität“) und eine über die Rolle der Frau in der Katholischen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.
Kirche.
Wegen großer Nachfrage haben wir wieder ein Whiskytasting im
Sommer und erstmals eine Fledermauswanderung für jung und
alt. Darüber hinaus haben wir noch vieles mehr in den Bereichen
Erziehung, Lebensberatung, Tanz,... im Angebot.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.
Leiter des Bildungszentrums: Ulrich Büttner
Mittwoch, 6. März, 19.00 Uhr
Veränderung einer Kulturlandschaft: kurze
Geschichte des Streuobstbaus am Bodensee
Dr. Günther Schäfer
Mittwoch, 6. März, 19.00 Uhr
Komplexe Entspannung im Stressalltag
Neue Chancen der Vagus-Meditation -
neurophysiologisch begründet
Mittwoch, 6. März, 19.30 Uhr
Litzelstetten, Rathaus, Bürgersaal
Kunst vom 17. Jahrhundert bis um 1850
Dr. phil. Thomas Hirthe, Kunsthistoriker
VHS Konstanz-Singen
Außenstelle Litzelstetten Rosemarie Wolf
Im Grün 7B
78465 Konstanz
Tel. 07531 / 44749
Das Sommersemester bei der Volkshochschule Konstanz-Singen
e.V. läuft bereits.
Die folgenden beiden Vorträge inden in Litzelstetten statt:
20046 Konstanz-Litzelstetten
Vortrag – Kunst vom 17. Jahrhundert bis um 1850
Ausgewählte Gebäude, Gemälde und Skulpturen gegen einen
Überblick über die Kunst vom Beginn des 17. Jahrhunderts bis um
1850. Betrachtet werden Werke des Barock, Rokoko, Klassizismus,
des Romantik und des Biedermeier aus ganz Europa, vor allem aus
Italien, Frankreich und Deutschland. Im Mittelpunkt der Betrachtung
stehen die wichtigsten formalen Merkmale der jeweiligen Stile und
ihre geschichtlichen Hintergründe.
Dr. phil. Thomas Hirte, Kunsthistoriker
Mi. 06.03.2013, 19.30 – 21,00 Uhr
Rathaus, Bürgersaal
6,00 €
20047 Konstanz-Litzelstetten
Vortrag – Kunst vom Historismus bis zur Klassischen Moderne
Charakteristische Werke geben einen Überblick über die vielfältigen
Kunstströmungen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum
20.Jahrhundert, u.a. Historismus, Realismus, Impressionismus,
Jugendstil, Expressionismus, Kubismus und abstrakte Kunst.
Im Mittelpunkt der Betrachtung stehen die wichtigsten formalen
Merkmale der jeweiligen Stile und ihre geschichtlichen Hintergründe.

Mittwoch, 27. Februar 2013 Seite 8
Dr. phil. Thomas Hirte, Kunsthistoriker
Mi. 20.03.2013, 19.30 – 21,00 Uhr
Rathaus, Bürgersaal
Anmeldung bitte an die Volkshochschule Konstanz-Singen e.V.,
Hauptstelle Konstanz
Tel. 07531-59810
Fax. 07531-598140
eMail: konstanz@vhs-konstanz-singen.de
http://www.vhs-konstanz-singen.de
oder an Außenstelle Litzelstetten
Rosemarie Wolf
Im Grün 7b
78465 Konstanz
Tel. 07531-44749
eMail: wolf.rosemarie@t-online.de
LITZELSTETTER JUGENDTREFF im evangelischen
Gemeindehaus
Um den Jugendlichen von Litzelstetten, Dingelsdorf, Dettingen und
Wallhausen eine Möglichkeit zu bieten sich in lockerer Atmosphäre
zu treffen und miteinander zu schwätzen, Tischfußball zu spielen
oder einfach nur Musik zu hören, hat sich die Gruppe der Teamer
( ehemalige Konirmanden die die heutigen Konis begleiten und z.
B. mit ihnen auf die Konirmandenfreizeit fahren ) bereit erklärt für
Freitag abends einen Jugendtreff einzurichten.
Als Auftakt indet amFreitag, den 01.März 2013 um 19.00 Uhr ein
Kinoabend unter dem Motto: “Movie night“ statt. Mit selbst zubereiteten
Pizzabrötchen und Popcorn wird erst einmal für das leibliche
Wohl gesorgt bevor die Filmnacht mit ausgesuchten Filmen der
Jugendlichen beginnt. Gäste sind herzlich willkommen!
Vom 15.März an gibt es dann jeden Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr
einen offenen Jugendtreff zu dem alle Jugendlichen ab 12 Jahren
herzlich eingeladen sind. In Begleitung eines Erwachsenen und einigen
Teamern könnt ihr euch mit Freunden treffen, Spaß haben,
neue Ideen entwickeln oder einfach nur chillen.
Fastenfunken: Über 1500 Schaulustige auf
dem Purren
Seit 20 Jahren ist der Sonntag nach Aschermittwoch Treffpunkt für
Familien, Einheimische und Gäste auf dem Litzelstetter Hausberg.
Weit über den See hinweg kann auf dem Purren der Fastenfunken
beobachtet werden, der auch in diesem Jahr unter mühevoller Arbeit
der Narrenzunft „Kuckuck“ bereits Tage zuvor aufgeschichtet
wurde – und unter den Augen von weit über 1500 Schaulustigen
abbrannte.
Für das leibliche Wohl war bereits ab Mittag gesorgt gewesen – und
in diesem Jahr gab es zusätzlich auch eine Herausforderung für
begeisterte Kärelle-Fahrer: In einem Rennen am Purren hatte die
GEWA aufgerufen, sich mit anderen Mitstreitern zu messen. Viele
Teilnehmer nutzten die Chance, um ihre teils skurillen, teils überaus
einfallsreichen Fahrzeuge dem Wettbewerb hinzugeben.
Gegen Abend zogen mit Unterstützung von Fanfarenzügen aus
den Nachbargemeinden Fackelträger gen Funken. Trotz Kälte und
Schneeresten säumten die Massen den meterhohen Holzberg, der
bis in die Nacht hinein glühte. Dem Winter wurde damit zumindest
traditionell wieder einmal der Garaus gemacht. Und für die Veranstalter
war der große Zuspruch ein erneuter Hinweis auf die große
Beliebtheit dieses alljährlichen Höhepunktes.
Autor: Dennis Riehle
Einmal im Monat indet dann eine Veranstaltung statt, wie z. B. die
Kinonacht, ein Spiele- oder Discoabend oder auch mal ein gemeinsamer
Kochabend mit Spezialitäten aus allen Kontinenten.
Wir sind auf eure Kreativität gespannt und freuen uns auf eine rege
Beteiligung!
Euer Teamerteam mit Brigitte Fuchs
Der BLHV informiert !
Im Monat März inden Sprechtage für alle Belange unserer Verbandsmitglieder
sowie für Versicherte der LSV Baden-Württemberg
statt. Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.
Montag 04.03.2013
Bermatingen (Ahausen)
Ehemaliges Schul- u.Rathaus
Meersburger Str. 3 09.00 - 12.00
Donnerstag 07.03.2013
Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 - 11.30
Dienstag 12.03.2013
a) Meßkirch Landwirtschaftsschule 09.00 - 11.00
b) Stetten Rathaus 13.30 - 15.00
Mittwoch 13.03.2013
Tengen Rathaus 09.00 - 11.00
Dienstag 19.03.2013
a) Pfullendorf Gasthaus Lamm 09.00 - 11.00
b) Illmensee Gasthaus Seehof 13.30 - 15.00
Mittwoch 20.03.2013
Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00
Das BLHV-Bildungswerk in Freiburg bietet nachfolgende Veranstaltungen
an:
a) Fachseminar für Pensionspferdehaltung in Orsingen am
13.03.2013
b) Sachkundenachweis Vogelschreckpatronen in Salem-Neufrach
am 15.03.2013
Anmeldung und Information unter 0761/2713382 (Matthias Werner).

Seite 9 Mittwoch, 27. Februar 2013
Starke Eltern – Starke Kinder
StarkeEltern–StarkeKinder ®
DerKursfürElternmitKindernimAltervon
Der Kurs für Eltern mit Kindern im Alter von
3bis10Jahren!
3 bis 10 Jahren!
Beginn:AmDonnerstag,11.April2013(20Uhr)
Wo:ImKäthe-LutherMontessoriKindergartenKN
Beginn: Am Donnerstag, 11. April 2013 (20
Kosten:89.-Euro/Paare:149.-Euro(inkl.Unterlagen)
Uhr) Wo: Im Käthe-Luther Montessori Kindergarten
KN Kosten: 89.- Euro/Paare: 149.- Euro (inkl. Unterlagen)
AnmeldungbeimDt.KinderschutzbundinKonstanz/Tel.:67900
Email:kontakt@kinderschutzbund-konstanz.de
Infosauchunter:www.kinderschutzbund-konstanz.de
Anmeldung
beim Dt. Kinderschutzbund in Konstanz/Tel.: 67900
Email: kontakt@kinderschutzbund-konstanz.de
Infos auch unter: www.kinderschutzbund-konstanz.de
Internationale Unfallstatistik für den Bodensee
2012
> Tödliche Unfälle deutlich zugenommen
> Unfälle insgesamt und Schiffsunfälle angestiegen
> Zahl der Verletzten gesunken
> 538 aus Seenot gerettete Personen
Wetterlage
Das Jahr 2012 begann mit milden Temperaturen. Die anhaltende
Kälteperiode im Februar brachte Temperaturen von deutlich unter
-10 °C. Es war damit der kälteste Winter seit 27 Jahren.
Der Monat März geht seit Messbeginn als wärmster
Monat in die Statistik ein.
Bei einer Föhnlage wurden im April Temperaturen bis 30 °C
erreicht. Der Mai verlief sonnig und warm. Juni und Juli waren
durch wechselhafte Witterung geprägt. Erst in der 2. Augusthälfte
war eine Hitzeperiode zu verzeichnen, gefolgt von wechselhafter
Witterung im September. Auf einen ruhigen Altweibersommer
im Oktober folgte bereits Anfang November der Wintereinbruch.
Insgesamt jedoch war 2012 ein eher windschwaches Jahr. Die
Trefferquoten des Deutschen Wetterdienstes und der Meteo
Schweiz bei der Starkwind- und Sturmwarnung wurden auf einem
hohen Niveau stabil gehalten. Im Vergleich zu 2011 war eine
durchgängige Verbesserung der Trefferraten feststellbar.
Besondere Wetterlagen
Ende April kam es zu einer außerordentlich starken und
mehrtägigen Föhnperiode, bei der Windgeschwindigkeiten
teilweise über 50 Knoten (93 km/h = 10 Beaufort) erreicht wurden.
Bei zwei schweren Gewittern im Juni wurden Sturmböen mit 67
Knoten (124 km/h = 12 Beaufort) gemessen.
Pegelverlauf
Der durchschnittliche Seespiegel lag mit 3,59 Meter 37 Zentimeter
über dem normalen Mittelwert der Jahre 2003 bis 2012. Der
tiefste Stand wurde Ende Februar mit 2,81 Meter und der
höchste Wert mit 4,71 Meter Mitte Juni registriert. Die Pegelstände
2012 waren die jeweils höchsten Werte der letzten 10 Jahre. Die
Hochwassermarke von 4,80 Meter wurde dennoch nicht erreicht.
Unfallentwicklung
Auf der 536 km² großen Seeläche und dem 21 Kilometer
langen Hochrheinabschnitt bis Schaffhausen ereigneten sich 171
Unfälle mit 12 Toten und 27 Verletzten. Im Vergleich zum Vorjahr

110
100
90
80
70
60
50
Mittwoch, 27. Februar 2003 20042013 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Seite 10
ist die Zahl der Unfälle um 15 (+ 10 %) gestiegen. Auch die
Schiffsunfälle haben um 20 % (+ 24 auf 147) zugenommen. Die
Zahl der Verletzten sank auf 27 (- 25). Bei den Schiffsunfällen
wurden 8 Verletzte registriert.
An den Schiffsunfällen waren Motorboote mit 46 %, Segelboote mit 41 %, die
gewerbliche Schifffahrt mit 2 %, Ruderboote mit 10 % und Surfer mit 1 % beteiligt.
Unfallorte
Die Zahl der Toten lag mit 12 deutlich über dem Vorjahresergebnis
Unfallentwicklung
(7). Drei Personen kamen bei Schiffsunfällen und eine beim
Auf der 536 km² großen Seefläche und dem 21 Kilometer langen Hochrheinabschnitt
Tauchen ums Leben. Sechs Personen verunglückten tödlich
bis Schaffhausen ereigneten sich 171 Unfälle mit 12 Toten und 27 Verletzten. Im
beim Vergleich Baden zum (+ Vorjahr 3). ist Bei die einem Zahl der Flugzeugunfall Unfälle um 15 (+ 10 im %) Seebereich gestiegen. Auch von die
Vorarlberg
Schiffsunfälle
waren
haben
zwei
um 20
Tote
% (+ 24
zu
auf
beklagen.
147) zugenommen. Die Zahl der Verletzten
sank auf 27 (- 25). Bei den Schiffsunfällen wurden 8 Verletzte registriert.
24%
11%
20%
44%
Im
Die
Berichtsjahr
Zahl der Toten lag
mussten
mit 12 deutlich
vier
über
Tauchunfälle
dem Vorjahresergebnis
bearbeitet
(7). Drei Personen
werden
kamen bei Schiffsunfällen und eine beim Tauchen ums Leben. Sechs Personen
(Vorjahr: verunglückten fünf). tödlich Drei beim Taucher Baden (+ erlitten 3). Bei einem Verletzungen Flugzeugunfall und im Seebereich mussten von z.
T. stationär Vorarlberg waren behandelt zwei Tote werden. zu beklagen.
Im Berichtsjahr mussten vier Tauchunfälle bearbeitet werden (Vorjahr: fünf). Drei
Insgesamt Taucher erlitten ereigneten Verletzungen und sich mussten zehn z. T. stationär Badeunfälle behandelt werden. (- 1), dabei
wurden Insgesamt zwölf ereigneten Badende sich zehnverletzt Badeunfälle geborgen (- 1), dabei (+ wurden 5). Bei zwölf sonstigen Badende
Unfällen verletzt geborgen (10) wurden (+ 5). Bei vier sonstigen Verletzte Unfällen registriert. (10) wurden vier Dabei Verletzte handelte registriert. es
Dabei handelte es sich überwiegend um Unfälle durch Stürze auf Booten, in
sich
Hafenanlagen
überwiegend
und auf Eisflächen.
um Unfälle durch Stürze auf in
Hafenanlagen und auf Eislächen.
Verletzte/Tote
70
60
50
40
30
20
10
0
45
13
42
13
37
13
24
11
52
10
Gesamtunfallzahlen (Schifffahrt, Tauch- und Badebereich,
Sonstige)
42
13
61
42
12 13
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Verletzte
Tote
Die tödlichen Unfälle ereigneten sich in Baden-Württemberg (7), in Vorarlberg (4), und
in Thurgau (1).
Bei den Bodenseeanliegern haben sich die Unfallzahlen wie folgt entwickelt:
Baden-Württemberg 90 Unfälle + 8
St. Gallen 7 Unfälle + 2
Thurgau 23 Unfälle + 2
Vorarlberg 29 Unfälle + 7
Bayern 13 Unfälle - 10
Schaffhausen 9 Unfälle + 8
-2-
-3-
Gesamtunfallzahlen (Schifffahrt, Tauch- und Badebereich, Sonstige)
250
200
150
100
50
0
171
178 163 181
160
179
217
145 156
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Die Schifffahrt ist mit 147 Unfällen (86 %), drei Toten und 8 Verletzten an der Gesamtzahl
der Unfälle beteiligt. Zwei Personen werden vermisst.
Unfallzahlen (Schifffahrt)
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
142
154
128
159
128
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
144
167
113
123
52
7
171
147
27
12
2
Hafen-/Steganlage Uferzone Offener See Fließgewässer
Nach wie vor ereigneten sich die meisten Schiffsunfälle in den Häfen/Steganlagen
Nach wie vor ereigneten sich die meisten Schiffsunfälle in den
gefolgt von Unfällen auf der offenen See.
Häfen/Steganlagen gefolgt von Unfällen auf der offenen See.
80
60
40
20
0
9
Nichtbeachten
Fahrregeln
65
Mangelnde Sorgfalt
-4-
Unfallursache
Die Zahl der Kollisionen ist zum Vorjahr um 70 % gestiegen.
Bootsbrände verringerte sich von 6 auf 4.
Die Zahl der Bootsbrände verringerte sich von 6 auf 4.
Die Schadenssumme der Schiffsunfälle ist um 30 % auf rund
362.008 Im vergangenen Euro gesunken.
Jahr ist die Anzahl der Einsätze (381) im Sturmwarndienst im
Im vergangenen Jahr ist die Anzahl der Einsätze (381) im Sturmwarndienst
Durch See- und Wasserschutzpolizeien konnten 236 Boote geborgen (Vorjahr:
228) und 538im Personen
Vergleich
(Vorjahr:
zum
399)
Vorjahr
gerettet werden.
(488) gesunken. Die Einsätze
im Seenotrettungsdienst liegen mit 338 über dem Vorjahresniveau
Aufgrund eines technischen Defektes auf einem Fahrgastschiff im Überlinger See
(311).
Durch die See- und Wasserschutzpolizeien konnten 236 Boote
geborgen (Vorjahr:
4
228) und 538 Personen (Vorjahr: 399) gerettet werden.
Aufgrund eines technischen Defektes auf einem Fahrgastschiff im
Überlinger See mussten 180 Personen abgeborgen werden.
27
Techn.
Mängel/Ausrüstung
42
Sturm/Seegang
4
Sonstige
Hauptunfallursachen waren mangelnde Sorgfalt (44 %), Sturm/Seegang (29 %) und
technische Mängel/Ausrüstung (18 %). Bei 6 % der Unfälle wurden Fahrregeln
missachtet, sonstige Unfallursachen schlugen mit 3 % zu Buche.
Unfallart
80
60
40
20
0
15
68
10
Sinken/Leckage Kollision Festfahren Kentern Brand/Explosion Bordunfall Sonstige
Die Zahl der Kollisionen ist zum Vorjahr um 70 % gestiegen. Die Zahl der
Die Schadenssumme der Schiffsunfälle ist um 30 % auf rund 362.008 Euro gesunken.
Vergleich zum Vorjahr (488) gesunken. Die Einsätze im Seenotrettungsdienst liegen
mit 338 über dem Vorjahresniveau (311).
mussten 180 Personen abgeborgen werden.
16
4
1
33
3
An den Schiffsunfällen waren Motorboote mit 46 %, Segelboote mit 41 %, die
gewerbliche Schifffahrt mit 2 %, Ruderboote mit 10 % und Surfer mit 1 % beteiligt.
Unfallorte
11%
24%
44%
Ende des redaktionellen Teils!
20%
Hafen-/Steganlage Uferzone Offener See Fließgewässer

Abfluss verstopft
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Gartenbauer in Pension
sucht Arbeit im Sektor Gartenpflege,
wie Gehölz- und Hecken schneiden, Rasen mähen,
Vertikutieren usw., einfach alles was dazu gehört.
Telefon 0173 - 679 05 92

www.bestattungen-deggelmann.de
Volapükweg 17 - 78465 Konstanz-Litzelstetten
T.: 07531 - 363 82 17 - F: 07531 - 813 98 70