It’s Music!

Die Zeitung von
Berlin Fashion Week S/S 14 Mittwoch, 03. Juli 2013
It’s
Music!
Die ersten Fashion Shows
sind gelaufen, G-Shock
wird 30 und Austra
erzählen von ihren
schlimmsten Modesünden.
Video
Fashion Week Videos auf www.fashiondaily.tv
Video
Fashion Week Videos auf www.fashiondaily.tv

2 Aktuelles
Mittwoch, 03. Juli 2013
NEWS
News
Täglich neu auf www.fashiondaily.tv
Dockers® Alpha Collection
Pop UpShop
Der Legende nach erfanden
einst britische Soldaten in Indien
die Khakihose. Knapp 200 Jahre
später machte sich Dockers zur
Aufgabe, das beliebte Hosenmodell
aus Baumwolle und in allen
Variationen der Farbpalette auf
den Markt zu bringen. Im Rahmen
der Berlin Fashion Week feiert
das Label aus San Francisco
nun den Auftakt seines Pop Up
Stores in Berlins Mitte und lässt
vom 02.-04. Juli den Illustrator
Martin Krusche die berühmten
Hosen und Shirts individuell gestalten.
Und Krusche weiß was
er tut: Er ist unter anderem auch
für das T-Shirt Design der Band
Deichkind verantwortlich.
Dockers® Alpha Collection
Pop Up Shop
01.07.- 30.09.2013 //
Mo-Sa, 12:00-20:00 Uhr
Rosa-Luxemburg-Straße 3 //
Berlin Mitte
G-SESSIONS im Voo Store:
G-SHOCK x Patrick Mohr
Das 30ste Jubiläum von G-
SHOCK wird gefeiert! In Mailand,
Barcelona, Paris, Amsterdam, St.
Petersburg, Manchester und natürlich
auch Berlin eröffnet der
Uhrenhersteller die sogenannten
G-SESSIONS Pop Up Shops. In
der deutschen Hauptstadt ist im
Kreuzberger Voo Store ein Shopin-Shop-Konzept
entstanden, bei
dem Designer Patrick Mohr als
Kurator zur Seite stand. Gestern
Abend eröffnete er mit einer Retrospektive
seines Schaffens den
temporären Shop, der nun drei
Wochen lang als offenes Atelier
für Events und Gatherings zur
Verfügung steht.
G-SESSIONS at Voo
Oranienstraße 24 // 10999
Berlin, 02.07. - 20.07. 2013
Mo - Sa: 11:00 - 20:00
MunichFashion.WoMeN
Vom 10.08. bis 13.08.2013 stehen
in München die Ordertage
der MunichFashion.WoMeN
an, auf denen die Trends für
den Sommer 2014 präsentiert
werden. Nach bereits 15 Saisons
hat die Trendplattform ein
Portfolio mit internationalen
Marken vorzuweisen und zog
in den letzten Jahren Aussteller
und Besucher aus Italien,
Frankreich, Spanien und den
Beneluxstaaten an, die hier jede
Saison ihre Geschäfte für den
deutschsprachigen Raum abschließen.
In fünf Hallen zeigen
sich im August nun Labels wie
Guido Maria Kretschmer, Made
by Heart, Meindl Fashion, Kleidermanufaktur
Habsburg oder
Schmuck von Chantal Simard.
Zu den Neuzugängen im kommenden
August gehören unter
anderem Love Affair, Stroke by
Berry Tielens, G&I Shoes und
Heartbreaker.
Die SOTO Week
Der Soto Store lädt zur Soto
Week: Im Rahmen der Berliner
Modewoche feiert der
Concept-Store für Männerbekleidung
vom 01.-05.07. jeden
Tag ein kleines Fest. Gestern
Abend war das französische
Kreativ-Kollektiv Kitsuné für
einen Pop Up Launch zu Gast,
heute Vormittag geht es mit
dem Charity-Projekt IWISHU-
SUN weiter und am Donnerstag
und Freitag feiert das In-House
Label Le Berlinois die Kollaborationen
mit Velour und A Kind
Of Guise. Mehr Infos zum Programm:
sotostore.com
Alles, was Dich anzieht. Auf einer Seite, auf einen Klick.
Shopstyle ist Unterstützer der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin
Alle Infos zu Shows, Events und Designern gibt es auf der ShopStyle App.
Gratis im iTunes Store & Google Play (’Shopstyle’)

Wir wünschen allen Designern der
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin
viel Erfolg!
2.–5. Juli, 2013 | Straße des 17. Juni, Brandenburger Tor, Berlin

4 Blogs
Mittwoch, 03. Juli 2013
BLOGROLL
FashionDaily hat die
Macher dreier Blogs um Looks
zum Thema Music gebeten.
Hip Hop Shirt Second Hand
Cap Wesc
Schuhe Vagabond
Wildlederjacke Monki Jeans
Cheap Monday
Cloudy
(CloudyCloudy)
Im April 2013 gründete Claudia
Zakrocki ihren Blog CloudyCloudy,
nachdem sie seit Mai 2012
vorrangig als freie Autorin
bei LesMads mitwirkte. Besser
bekannt als Cloudy entführt die
Wahl-Berlinerin ihre Leser in ihre
persönliche Stylingwelt. Zudem
arbeitet sie als freie Journalistin
im Bereich Mode und Lifestyle
sowie als Social Media-Beraterin.
Sweatshirt Urban Outfitters
Shorts American Apparel
Schuhe Vagabond
Tasche MCM
Ring Vivienne Westwood
Hannah Weber (Modedorf)
Modedorf ist vielen noch als
Streetstyle Blog bekannt. Nachdem
dieser lange Zeit brach lag, wurde
ihm jetzt mit frischen Themen
neues Leben eingehaucht. Mit an
Board ist Hannah Weber, eigentlich
Store Managerin bei American
Apparel, die sonst als Teenage
Kitten bloggt. Hannah besticht
nicht nur durch ihre langen Haare,
sondern auch durch ihren unkomplizierten
Umgang mit Mode.
Zweiteiler Cheap Monday
Gürtel Zara
Slip-Ons Dr. Martens
Oliver Jopke
(Zeitgeschmack)
Oliver Jopke führt seit drei
Jahren den Blog Zeitgeschmack.
Zusammen mit Flo und Liese
beschäftigt er sich mit Modeund
Lifestyle-News und versorgt
nicht nur die Frauen mit einer
täglichen Dosis Fashion. Auch
Stylefragen, Trendreports und
Events wie die Mercedes-Benz
Fashion Weeks auf der ganzen
Welt kommen nicht zu kurz.

Mittwoch, 03. Juli 2013
Portrait 5
Austra
Kanadischer New-Wave mit kollektiver Ästhetik
Ein Interview mit Frontfrau Katie Stelmanis
Interview und Foto: David Kurt Karl Roth
»Wir
wollen keine
Fashion Band
sein.«
Video
Interview auf www.fashiondaily.tv
M
usik und Mode
gehören
vielen
seit
Jahrzehnten
zusammen,
wie Gin
und Tonic, wie Angelina Jolie
und Brad Pitt. Man denke nur
an David Bowies dandyeske
Kunstfigur „The Thin White
Duke“, mit weißem Hemd,
schwarzer Bundfaltenhose
und streng zurück gekämmten
Haaren. Oder Madonnas
Bühnenoutfits aus den 90er
Jahren. Modemacher Jean
Paul Gaultier schneiderte ihr
für ihre „Blond Ambition“
Tour einen Spitz-BH, mit dem
die „Queen of Pop“ die Welt
schockte. Noch nicht allzu
lang her, die musikalische wie
modische Revolution der britischen
Elektro-Pop-Band Hot
Chip, deren nerdiger Look mit
Hornbrille und Schnauz dem
Hipsterlook zu weltweitem
Ruhm verhalf, von Williamsburg
über Kreuzberg bis zur
Brick Lane. Eine Band ohne
signifikanten Look ist heute
undenkbar. Auch Musiker, denen
es zu wider, zu oberflächlich
erscheint, sich mit der
Mode auseinanderzusetzen,
die stolz darauf sind Anti-
Fashion zu sein, setzen genau
damit ihr Fashion Statement.
Katie Stelmanis, die charismatische
Frontfrau von Austra,
der Band, die 2011 mit ihrem
Hit „Don‘t want too lose
you“ einen Ohrwurm schuf,
vor dem es kein Entkommen
gab, weiß um die Bedeutsamkeit
der Mode, doch sie selbst
möchte keinesfalls Mitglied
einer „Fashion Band“ sein.
Wir sprachen mit Stelmanis
über ihre schlimmsten Modesünden,
warum sie darauf
verzichtet für ihre Bühnenoutfits
mit Stylisten zusammenzuarbeiten
und über die
kreativen Synergien, die im
Bestfall zwischen Musik und
Mode entstehen können.
Wie wichtig ist der Look
einer Band in der heutigen
Zeit
Sehr wichtig! Die Art und
Weise, wie du dich auf der
Bühne präsentierst, kann den
Menschen helfen deine Musik
zu verstehen. Es sagt viel darüber
aus, wer du als Künstler
bist, aus welcher Szene du
stammst oder wo du aufgewachsen
bist.
Wie wichtig ist der Look für
Austra
Wir sind lange Zeit als sechsköpfige
Band ohne Budget
für eine ausgefeilte Bühnenproduktion
durch die Welt
getourt, daher war es schon
immer enorm wichtig, was
wir auf der Bühne getragen
haben, denn dies war neben
der Musik der einzige Weg
um uns kreativ auszudrücken.
Es war nicht unser Ziel starke
Einzellooks zu präsentieren,
sondern viel mehr ein stimmiges
Gesamtbild als Band
zu erschaffen, dies haben wir
über Farben oder aber durch
das kollektive Aufgreifen einer
bestimmten Ästhetik erreicht.
Arbeitet ihr heute, nach eurem
Durchbruch und der damit
zwangsläufig einhergehenden
Professionalisierung,
mit Stylisten zusammen, um
einen einheitlichen Look zu
erschaffen
Bei Fotoshootings kommt es
vor, dass wir Stylisten haben,
mit denen wir zusammenarbeiten,
doch normalerweise
machen wir alles allein, denn
es ist wichtig, dass man natürlich
bleibt und nicht die
Kontrolle verliert. Wir wollten
niemals wie eine Fashion
Band aussehen. Mode sollte
nicht das erste sein, das mit
Austra assoziiert wird.
Erzähl‘ uns von deinen
schlimmsten Modesünden
Ich hatte mein ganzes Leben
Phasen, in denen ich eigenartig
aussah, allesamt, kurioserweise,
grundverschieden.
Doch, wenn ich zurückblicke,
dann kam wohl der irrwitzigste
Look zustande, als ich
mein Coming Out als Lesbe
hatte. Zu der damaligen Zeit
wollte ich jedem zeigen, dass
ich eine Lesbe bin. Kurz nach
dem ich meine Highschool
beendete hatte, fuhr ich nach
Europa, dort schnitt ich mir
meine langen Haare ab, färbte
sie blond und ließ mir ein
Nasenpiercing stechen. Damals
begann ich damit Männerklamotten
zu tragen, dazu
Birkenstock-Sandalen. Als ich
von meinem Europa-Trip wieder
nach Hause nach Kanada
kam, fragten mich meine
Freunde, was mit mir passiert
sei, ob ich ihnen etwas erzählen
will (lacht). Aber mein
wildes Herumexperimentieren
mit verschiedenen Ästhetiken
ist mir im Nachhinein nicht
peinlich, ich finde es cool und
auch irgendwie wichtig.

6 Style
Mittwoch, 03. Juli 2013
BERLIN STREET STYLES
Maoro
Cap: Türkei, Hemd & Hose: Yohji
Yamamoto, Schuhe: New Balance
Sarah
Kleid: Gina Tricot, Schuhe: Flip
Flop, Hut: Heimat Berlin, Tasche:
COS
Carolin
Hose: Levis, Pulli: Mango, Brille:
Monki, Schuhe: Birkenstock, Tasche:
H&M
Leonie
Lederjacke: Conleys, Rock: H&M,
T-Shirt: Carhartt, Tasche: Dani Samaniego,
Boots & Gürtel: Vintage
Maria
Jacke: Zara, Top: List, Tasche:
Vintage, Schuhe: Onlineshopping,
Brille: Epos
Carola
Jacke: BLK DNM, Shirt: T by
Alexander Wang, Jeans: Topshop,
Clutch: Gap, Sneakers: Converse
Justine
Tuch: Vintage, Bluse: Hollister, Jeans:
Zara, Tasche: Markt in Italien, Schuhe:
Vans, Uhr: Oozoo
Eva
Schuhe: Topshop, Shirt: Calvin
Klein, Anzug: unbekannt, Clutch:
H&M, Sonnenbrille: Vintage
Tara
T-Shirt: The Hip Tee, Shorts: Zara,
Schuhe: Steve Madden, Armbänder:
Pacific Bands
Eliana
Top: H&M, Rock: Forever21,
Schuhe: Zara, Tasche: Louis
Vuitton, Uhr: Michael Kors
Video
Mehr Streetstyles auf www.fashiondaily.tv

Mittwoch, 03. Juli 2013 Look 7
STYLECHECK
Kopfhörer
Philips
109,99 €
Jacke
Jack & Jones
99,95 €
Hose
Dockers
99,95 €
Hemd
Weekday
50 €
Denim deluxe
Francesco trägt Blazer und
Bundfaltenhose, aber macht
sein Outfit durch Denim-
Shirt und Sneakers zum
relaxten Look.
Brille
Owl Optics
150 €
Schuhe
Nike
119,95 €

8 Catwalk Report
Mittwoch, 03. Juli 2013
Fashion Shows
Sissi Götze
Eine der erfolgreichsten Herrenkollektionen 2014 wird mit großer
Sicherheit Sissi Götzes. Ein avantgardistischer Zwei-Lagen-Look
zieht sich durch die Outfits. Die erste Lage der Shirts wird in die
Hose gesteckt, Lage Zwei endet über dem Bauchnabel und schenkt
Volumen. Leicht geöffnete Reverskrägen oder kurze Rollkrägen sind
ein Muss. Das Zwei-Lagen-Detail darf auch bei den Hosen nicht fehlen.
Sie werden im Jogging-Look oder als hochgekrempelte Bundfaltenhose
getragen. Waffelstrukturen treten als besonderes Detail auf,
wobei taubenblau, sand und schwarz als Farben dominieren.
Hien Le
Zum zweiten Mal läutete
der Designer Hien Le
erfolgreich die Berliner
Fashion Week ein. Wie
gewohnt, sind die Schnitte
auch im Sommer 2014
minimalistisch und tragbar.
Die weiblichen Models
präsentierten den perfekten
Boy-Look mit weiten,
hochgeschlossenen Hemden,
die locker in gerade
geschnittenen Shorts getragen
werden. Was für die
Frauen gilt, sieht man auch
bei den Männern. Coole
Boyish-Looks mit metallischen
Elementen in nude,
hellem Oliv und taubenblau.
Die Kollektion folgt
fast durchgehend dem Uni-
Sex-Trend, bis coralfarbene
Seidenkleider über den
Laufsteg schwebten.

Supreme WoMeN 90x320.pdf 1 04.06.13 11:17
Mittwoch, 16. Januar 2013
Malaika Raiss
Kurze, seitlich geschlitzte
Sportshorts und 7/8-Bundfaltenhosen
werden zu
Chiffonblusen und weitgemaschten
Strickpullovern
kombiniert. Chiffonröcke
und -kleider sind ein wichtiges
Thema und werden
als Einzelnes oder über
figurbetonte Tubekleider
getragen. Man sieht hinreißend
viel Haut, ohne dass
es provoziert. Metallische
Stoffe ziehen sich als Sommerjacken
und Zweiteiler
durch die Kollektion. Das
Must Have: Seidenoveralls,
ob kurz oder lang, in
weiß,rosé oder azurblau.
Text: Julia Quante, Fotos: Trevor Good
C
M
Y
CM
MY
SPRING
SUMMER
2014
GERMANY‘S FASHION
EXHIBITION FOR LUXURY
WOMEN‘S AND MEN‘S WEAR
19.-22.07.2013
B1 Bennigsen Platz 1
DÜSSELDORF
Karl-Arnold-Platz
Kaiserswerther Strasse
CY
Ivan Man
Mut zur Farbe und Feminität
ist das Motto von
Ivan Man. Der Jungdesigner
präsentiert in seiner
Sommerkollektion mädchenhafte,
rosafarbene
Komplett-Looks, flauschige
Pullover und taillierte,
rückenfreie Westen. Auf
der anderen Seite werden
unauffällige Bundfaltenhosen
und Shorts zu leichten,
beigefarbenen Sommermänteln
und Blazern mit
dezenten Details kombiniert.
Farblich abgesetzte
Einsätze und Materialmixe
finden sich in den Hosen
und Mänteln wieder. Taillengürtel
werden durchgehend
für die Looks genutzt
und unterstreichen auch
bei den weniger gewagten
Looks den femininen Einschlag.
CMY
K
10.-13.08.2013
MTC world of fashion
MÜNCHEN
Taunusstr. 45
Ingolstädterstr. 45
Munich Fashion Company GmbH
Bretonischer Ring 18 · 85630 Grasbrunn / Germany
Tel.: +49 (0)89-420 44 79 - 0
www.munichfashioncompany.com
Video
Mehr Fashion Shows auf www.fashiondaily.tv

10 Messen
Mittwoch, 03. Juli 2013
The Gallery
Bread & Butter
Premium
Messen-Map
Standort in Berlin
Opernwerkstätten Berlin
Zinnowitzer Straße 9
10115 Berlin
Standort in Berlin
Flughafen Berlin-Tempelhof
Platz der Luftbrücke 5
12101 Berlin
Standort in Berlin
STATION-Berlin
Luckenwalder Straße 4-6
10963 Berlin
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli
Style
Design und Avantgarde
Style
Street- und Urbanwear
Style
High Fashion
Bright Tradeshow
Show & Order
Standort in Berlin
Alte Münze Berlin
Am Krögel 2
10179 Berlin
Standort in Berlin
Kraftwerk Berlin Mitte
Köpenicker Strasse 70
Berlin 10179
THE GALLERY
BRIGHT TRADESHOW
GREEN SHOWROOM
SHOW & ORDER
Öffnungszeiten
03. – 05. Juli
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Style
Streetwear, Sneaker, Fashion
und Boardsport
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli,
Di: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr,
Mi: 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr,
Do: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Style
Faire, nachhaltige und
ökologisch korrekte Mode
PREMIUM BERLIN
BREAD & BUTTER
PANORAMA FASHION
FAIR BERLIN
Panorama Berlin
Standort in Berlin
Panorama Fashion Fair Berlin
Berlin ExpoCenter Airport
Messestr. 1
12529 Schönefeld
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli
09.00 Uhr bis 19.00 Uhr,
Do: 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Style
Junge Avantgarde- und Premiumkollektionen,
Street– und
Sportswearbrands
Green Showroom
Standort in Berlin
Hotel Adlon Kempinski
Unter den Linden 77
10117 Berlin
Öffnungszeiten
02. – 04. Juli
Style
Faire, nachhaltige und
ökologisch korrekte Mode
Category m ensweA r
Designer AndreA BU g L ione
FounD e D 2012, m i LAn
www.thetothem.com
Category Accessories
Designer KirA LiLLie
FounD e D 2010, Us A
www.vKLi LLi e . c o m
Category w omensweA r
Designer FrA nzisKA m ichA e L
FounD e D 2010, BerL in
www.F r A nzisKAmichA e L .com
F e a t u r e D b y

Mittwoch, 03. Juli 2013 Messen 11
We love Brands!
Die Redaktion hat entschieden: die sehenswertesten
Brands und Messen im Juli 2013.
Schiesser Revival
Studio Laend Phuengkit
GLAW
3 Der legendäre Doppelripp wird zum Kunstobjekt:
Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Schiesser
Revival-Linie lud Schiesser zehn international renommierte
Künstlerinnen und Künstler (u.a. Tobias
Rehberger, Sarah Morris, Monica Bonvicini, Marc
Brandenburg, Pola Sieverding) ein, seinen Kultklassiker
neu zu interpretieren. Den ganzen Juli über
präsentieren Schiesser und das KaDeWe in seinem
Atrium und den Frontschaufenstern die Inszenierung
des Werks ARTISTS FOR REVIVAL. Außerdem
sind die Künstlerportraits und die limitierte Kollektion
auf der Bread & Butter Berlin zu sehen.
3 Die Ästhetik der Arbeit von Laend Phuengkit zeichnet
sich durch die kreative und innovative Verschmelzung
europäischer und asiatischer Schnittmuster und
Stilelemente aus, welche verschiedene Lebensweisen
und Weltanschauungen evozieren. Dabei kombiniert der
in Zürich geborene Designer unterschiedliche Formen,
Muster und Drucke mit seiner Leidenschaft, zu drapieren.
Das Fremde entfaltet dabei seine verführerischexotische
Kraft und wird bei aller Faszination zugleich
zu etwas Vertrautem. Laend Phuengkit wurde als erster
Schweizer zum Finalisten des „Ramazotti Award“ in Berlin
gekürt. 2011 gewann er den renommierten „Swiss
Design Award“.
3 Urbane Eleganz mit einem Hauch von psychedelischer
Weiblichkeit und erfrischende Schnitte kennzeichnen
das Berliner Modelabel GLAW. Nostalgische Details
reflektieren die unterschiedlichen künstlerischen Inspirationsquellen
der beiden Designer Jesko Wilke und
Maria Poweleit. Ihr Label porträtiert ihre eigene Vision
der Frau des 21. Jahrhunderts, die weibliche Kraft und
Zerbrechlichkeit vereint. Neben hochpreisigen Materialien
wie Leder oder Cashmere, werden auch Jerseyartikel
und einfache Seidenprodukte angeboten. „GLAW“ setzt
auf Qualität und zeitgemäßes aber dennoch zeitloses
Design. Das klassische Key-piece von „GLAW“ ist die
Bikerjacke. Sie wird jede Kollektion neu interpretiert.
S
S
1
4
PARIS MENS
June 28—30
BERLIN
July 2—3
NEW YORK MENS
July 22—23
LAS VEGAS
Aug 19—20
NEW YORK WOMENS
Sept 15—17
PARIS WOMENS
Sept 27—29
CITÉ DE LA MODE
34 quai d’Austerlitz
POSTBAHNHOF
Straße der Pariser Kommune 8
BASKETBALL CITY
299 South St (at Montgomery St)
THE VENETIAN
3355 S Las Vegas Blvd
BASKETBALL CITY
299 South St (at Montgomery St)
CITÉ DE LA MODE
34 quai d’Austerlitz
capsuleshow.com

12 Editorial
Mittwoch, 03. Juli 2013
Foto Scarlett Werth
Styling Julia Quante
Make-up & Haare Aennikin
Model Frida (Seeds)
wild hearts
can‘t be broken

Mittwoch, 03. Juli 2013 Editorial 13
Hose 5Preview
Bustier Guess
Hemd Ana Alcazar
Gürtel Vintage
Links:
Kleid Fred Perry
Hemd Ganni
Jacke Textile
Schuhe Nike
Ring Maria Black
Unten rechts:
Rock Muubaa
Pullover Maiami
Schuhe New Balance
Kopfhörer Marshall Headphones

14 Editorial
Mittwoch, 03. Juli 2013
Links:
Kleid High
Armreif Ti Sento
Weste Vintage
Oben rechts:
Hemd Mongels in Common
Leggings Minimarket
Kette Maria Black
Schuhe & Other Stories
Unten rechts:
Kleid Ganni
Cardigan Malaika Raiss
Schuhe Stine Goya
Hut Hutmanufaktur Kreuzberg

Mittwoch, 03. Juli 2013 Editorial 15

16 Editorial
Mittwoch, 03. Juli 2013

Mittwoch, 03. Juli 2013 Editorial 17
Top Mahrenholz
Jeansjacke Wrangler
Leggings Monki
Schuhe Converse

18 Who is next
Mittwoch, 03. Juli 2013
Editor‘s choice
„Berlin ist wie ein Baukasten und man stellt sich aus
den Einzelteilen seine ganz eigene Stadt zusammen.“
Von Anna Bührmann
SWEATSHIRT
Buchhalter, Stadtführer,
Gärtner –
Clemens Donat
Ressin ist mehr als
nur Musiker.
Singer/
Songwriter und
Produzenten
„Mir ist es wichtig, dass Musik
atmet und lebt, Atmosphäre
erzeugt und das Publikum auf
eine kleine Reise schickt“, so
Clemens Donat Ressin, der das
Label Urban Poetry Records
gründete und sich seitdem für
die Verbreitung zeitgenössischer
Bassmusik, der Schnittstelle von
Dub-step und Drum ‘n‘ Bass, einsetzt.
Was andere oft „zu deep“
nennen, bezeichnet er als urbane
Poesie, die musikalischen Pioniergeist
und Freiheit bewahrt
und nicht in festen Genres denkt.
Beispielhaft dafür steht die monatliche
Clubnacht Abyssal, die
er mit befreundeten Musikern im
Berliner Club ://aboutblank veranstaltet.
„Wir wollen dem Publikum
etwas Besonderes bieten,
das es in dieser Form, zumindest
deutschlandweit, vielleicht
nur bei uns gibt.“ Seine Arbeit
beim eigenen Label und als DJ
ist dabei sehr vielfältig. Der Bogen
spannt sich von buchhalterischen
Tätigkeiten bis hin zu
Städtetouren mit befreundeten,
in Berlin gastierenden Musikern.
Clemens Donat Ressin
Sein Wohnort Berlin spielt in seinem
Schaffen eine entscheidende
Rolle. „Oft muss ich an Asterix
& Obelix und ihr gallisches Dorf
denken, wenn mir diese Stadt
in den Sinn kommt. Die Stadt
ist trotz, oder vielleicht genau
wegen ihrem Facettenreichtum
und der Überschaubarkeit, ein
Kosmos in sich. Hier weht noch
ein laues Lüftchen Freiheit durch
die Straßen, das man an anderen
Orten dieser Welt gar nicht mehr
findet.“ Dabei wollte Clemens
Donat Ressin als Kind Schliemanns
Erbe antreten und Atlantis
entdecken. „Heute grabe ich
nach musikalischen Schätzen.“
Aber erst, wenn er selbst hinter
den Plattentellern steht, lernt
der Hörer so viel mehr über ihn.
Seine Sets beinhalten jegliche
Stimmungen von tiefer Traurigkeit,
bis hin zu purer Freude
und Hoffnung, die in Trance
versetzen können. Auch die
Leidenschaft und der Hang zum
Perfektionismus klingen ganz
klar durch. Die Augen zu schließen
und genau hinzuhören, statt
wild zu tanzen, ist da meist die
einzig richtige Entscheidung.
Auch in Zukunft soll Musik sein
Antrieb zu Neuem, Unentdecktem
bleiben. „Die Beschäftigung
mit Musik auf all ihren vielfältigen,
manchmal schwer nachvollziehbaren
Ebenen, gibt mir
viel Kraft und manche Sets, die
ich spiele, haben eine regelrecht
erfrischende, reinigende Wirkung
auf mich.“ Für Urban Poetry
Records wünscht er sich vor
allem Wachstum: „Urban Poetry
ist noch eine kleine Pflanze und
muss viel wachsen – also bin ich
auf eine Art ein Gärtner; mein
Job ist also Gärtner.“
Wann habt ihr angefangen zu
tun, was ihr aktuell tut
2008 als Myspace noch Flirtpool war,
wir aber schnell merkten, dass es doch
nur musikalisch weiter gehen kann.
Was ist typisch für Musik
von Sweatshirt
Softromantischer Sound, getränkt in
schweißtreibenden Synthyklängen.
Euer eigener liebster Song
Scandal, ein ganz neuer Song, der bald
veröffentlicht wird.
Wo zu finden Wo kann man
euch demnächst hören
Scandal kann man bereits live auf unseren
Konzerten hören, für die die Termine
demnächst bekannt gegeben werden. Mehr
über uns findet man unter
www.facebook.com/sweatshirtmusic
Eure Stärken & Schwächen
Harmonische Zusammenarbeit untermalt
durch/von/mit/aus einem Klangteppich
aus Juno60, Mininova und Arturia Spark.
Und vorher
Eric war Fernsehverkäufer und Chloe
Literaturwissenschaftlerin.
Und danach
Wir wünschen uns internationalen
Erfolg.
QR Code scannen und den exklusiven FashionDaily-Mix hören

Mittwoch, 03. Juli 2013 Who is this 19
Who is it
Alexander McQueen
Illustration: Karin Bohrmann-Roth

20 Out & Dining
Mittwoch, 03. Juli 2013
DAVOR & DANACH
SHOP
1 APC, Fasanenstraße 22, 10719 Berlin
3 Einen Hauch französischen Chic bringt der neue A.P.C.
Store an den Berliner Ku’damm. Neben der ersten Filiale
in Mitte, zeigt sich das zweite Geschäft mit schwarzen
Markisen und einem Holz verkleideten Interieur. Dafür
hat A.P.C.-Designer Jean Touitou erneut mit dem Architekt
Laurent Dedoo zusammengearbeitet. Im Sortiment
finden sich die Männer- und Frauenlinie sowie Accessoires
und ausgewählte Stücke von Kollaborationen.
Immer noch ein Klassiker des minimalistischen Designlabels:
Die geraden Jeans aus japanischem Denim-Stoff.
Shop
Galerie
Café
2 Glamoury Store, Gneisenaustraße 58, 10961 Berlin
3 Swedish Photography Berlin: „Different Distances“,
noch bis 20. Juli. – Karl-Marx-Allee 62, 10243 Berlin
4 Double Eye, Akazienstraße 22, 10823 Berlin
3 In einer stuckverzierten Altbauwohnung bieten Stylist
Philipp Hofstetter und sein Team ein ganz neues Konzept
aus Beauty-Department und Lifestyle-Beratung an:
Bei Glamoury trifft die klassische Arbeit eines Friseurs
und Visagisten auf kosmetische Behandlungen im eigenen
Spa sowie einer Beratung für Mode und Interieur.
Dafür arbeitet Hofstetter mit Designern wie Frida Weyer
oder Jil Sander zusammen und mixt selbstentworfene
Möbel mit Designklassikern. Bisherige prominente
Gäste: Bar Rafaeli, Katie Holmes und auch Tom Cruise.
3 Fünf schwedische Fotografinnen, die den Balanceakt
zwischen Kunst- und Modefotografie erfolgreich beherrschen:
Denise Grünstein, Julia Hetta, Martina Hoogland
Ivanow, Julia Peirone und Elisabeth Toll. Ihre Kunden
heißen Vogue, Dazed & Confused, Elle oder auch Prada,
Miu Miu und Philip Lim. In der von Greger Ulf Nilsson
kuratierten Ausstellung werden die Arbeiten der fünf nun
gesammelt gezeigt und geben einen Einblick in die berührenden
Bilder, die längst nicht nur der Fashion-Szene ein
Begriff sind, sondern auch in Galerien und Museen hängen.
3 Das Double Eye in Schöneberg ist unter Berlinern
kein Geheimtipp mehr, und doch sollte es hier noch
einmal genannt werden. Denn: dort gibt es den
besten Kaffee der Stadt! Ob Espresso, Café Crema
oder den hervorragenden Galao – der Geschmack ist
ein wahres Erlebnis. Das beweist auch die tägliche
Menschenschlange vor dem kleinen Laden, die aber
so gut wie immer in wenigen Minuten bedient wird.
Zudem stimmt der Preis und einen Keks gibt’s zur
Krönung obendrauf!

Mittwoch, 03. Juli 2013 Out & Dining 21
Wo essen Wo trinken Wo tanzen Wo einkaufen
Wir haben uns umgesehen und präsentieren Euch hier
persönliche Tipps für Berlin!
Restaurant
CLUB
BAR
5 ULA Berlin, Anklamer Straße 8, 10115 Berlin
6 P.O.P., Kleine Präsidentenstraße 4a, 10178 Berlin
7 Le Chat Gris, Linienstraße 40, 10119 Berlin
3 Hinter dem Konzept aus Restaurant, Bar und Galerie
stehen Taro Fujita und Matias Majica, die mit dem ULA
mehr als nur ein herkömmliches Lokal eröffneten. In einem
monatlichen Programm mit wechselnden Künstlern,
Live-Musik oder Sake-Tastings zeigen sie die Vielfalt der
japanischen Kultur auf. Auf seiner Speisekarte findet sich
ein Mix aus Ost und West: Rinderfilet trifft auf Sushi,
dazu die Maissuppe des Hauses oder japanisches Schweineschnitzel.
Zum Nachtisch Grüner Tee und Käsekuchen.
3 Party Obsessed People – das steht nicht nur für die
Gäste des Clubs, sondern auch für die Betreiber Conny
Opper und Florian Kolmer. Mit dem „Rio“, dem „Scala“, der
„King Size“ Bar und dem Berlin Festival haben sie bereits
ihr Gespür für die Berliner Musikszene bewiesen. Im ehemaligen
Flamingo Club hat das Duo nun das Konzept einer
kreativen Musikplattform eröffnet, die nicht nur mit Elektro-
und Houseklängen bis früh in den Morgen, sondern
auch mit einer gemütlichen Terrasse am Nachmittag lockt.
3 Im modernen Betongebäude L40 auf der Linienstraße
findet sich seit gut einem Jahr die wortwörtliche
Graue Katze. Niedrige Sofas, gepolsterte
Hocker und Designerlampen in den dominierenden
Farben Schwarz und Gold laden zu einem gehobenen
Drink am Abend ein, wobei die Preise für Bier,
Wein und Longdrinks human bleiben. Im Untergeschoss
wird freitags zusätzlich der verspiegelte
Clubraum für tanzfreudige Gäste geöffnet.
ART-DOMINO® GALERIE
JÄGERSTRASSE 34 (AM GENDARMENMARKT)
10117 BERLIN
TELEFON +49 . 30 . 30 34 00 54
WWW.ART-DOMINO.COM
MONTAG BIS FREITAG 11 - 19 UHR
SAMSTAG 10 - 16 UHR
ART-DOMINO® CITY-BAGS. The small works of art from
the berliner artist Sabine Welz, now also available on bags.
Every CITY-BAG is unique. With images of Berlin and various
other cities. Available in two sizes, for him and her.
Photos: © istockphoto (hidesy, Emilie Duchesne), Layout: ELISABETH

22 Dates & Pics
Mittwoch, 03. Juli 2013
PREVIEW
REVIEW
Heute, 03. Juli 2013:
10.00
13.00
13.30
16.30
17.00
18.00
18.00
19.00
21.00
22.00
WARSTEINER X IWISHUSUN X MARCELO BURLON Launch
SOTO Store
By invitation only
Minx Fashion
Mercedes-Benz Fashion Week, Runway Showspace Brandenburger Tor
By invitation only
Augustin Teboul
Ho Berlin
By invitation only
Designer for tomorrow by P&C Düsseldorf and Fashion ID
Mercedes-Benz Fashion Week, Runway Showspace Brandenburger Tor
By invitation only
Lavera Showfloor Opening
Umspannwerk Alexanderplatz
Open to public
Urban Outfitters presents Sebastian Lutz x Cocktails
Urban Outfitters Store Berlin Mitte
Open to public
Tiger of Sweden Shop in Shop Opening
Galeries Lafayette Berlin
Open to public
Kaviar Gauche
St. Agnes/Alexandrinenstraße 118-121
By invitation only
Cointreau Fizz Secret Garden presents blush
3 Schwestern
Open to public
Patrick Mohr Human Party
Prince Charles
By invitation only
Bread & Butter
DJ San Gabriel mit Freunden
Dandy Diary Party
Rolf Eden mit schöner Begleitung
Dandy Diary Party
DJ Team
Dandy Diary Party
Gast
Dandy Diary Party
David Kurt Karl Roth
Dandy Diary Party
Andreas Freitag und Sebastian Warschow
News
Newsletter abonnieren und über neue Videos, News und Gewinnaktionen informiert sein.
Impressum
Twelve Thirteen Fashion Show im Felix
Bazz und Manuel Cortez
Hien Le Show
Gast
Idee, Konzept und
Herstellung:
Freshmilk NetTV GmbH
Im Spreespeicher
Stralauer Allee 2a
D-10245 Berlin
T +49 30 36 444 09-50
F +49 30 36 444 09-99
www.freshmilknet.tv
www.fashiondaily.tv
www.freshmilk.tv
Herausgeber:
Kai Wermer
Leitender Redakteur:
Anna Bührmann
Margarita Kozakiewicz
Art Director:
Juha Richter
Grafik:
Christina Resch
Lektorat:
Jelar Kuwan
Druck:
Berliner Zeitungsdruck
Redaktionelle Mitarbeit:
Kiki Albrecht, Julia Quante, Anneli Botz,
David Kurt Karl Roth, Marlen Stahlhuth
Bilder
Trevor Good, Nico Ernst, Patrick Walther,
Kiki Albrecht, André C. Hercher,
Scarlett Werth, Marlen Stahlhuth
Die nächsten Ausgaben zur nächsten Fashion Week. Vielen Dank an alle, die geholfen haben.
Lena Hoschek Show
Tara de Luna Sehila Wolf
L‘Oréal Professionnel Académie
Michael Sontag und Jana Oheim-Rosta

Mittwoch, 03. Juli 2013
Dates & Pics 23
L‘Oréal Professionnel Académie
Boris Entrup und Model Linda
L‘Oréal Professionnel Académie
Vladimir Karaleev mit Assistentin Rebecca
PREMIUM
Pharell Williams
Eröffnung Projekt Galerie
Nicole Roscher
L‘Oréal Professionnel Académie
Moga e Mago
PREMIUM
Frida Gold
PREMIUM
Patrice
Sissi Götze Show
Sissi Götze

Anette_Goertz_Anzeige_Fashion_Daily_0613_2_fin.indd 1 01.07.13 15:19