Für Sie von ULISCH entwickelt: Produkte, die ... - Fedor Ulisch GmbH

Über 100 Jahre 

Tradition und Innovation, 

Kompetenz und Erfahrung seit 1909 

Werkzeuge + Maschinen + Messtechnik 

für das SHK-Handwerk, 

für Bauklempnerei und Bedachung 

Fachgroßhandel – Entwicklung, Herstellung und 

Vertrieb von Spezialwerkzeugen und Maschinen 

sowie von Geräten für die Gas-Sicherheits-Technik 

Anschrift: FEDOR ULISCH GMBH 

Büchelstraße 42 

42855 Remscheid 

Postanschrift: Postfach 14 05 70 

42826 Remscheid 

Kontakt: Tel. +49 (0) 21 91-9 88 08-0 

Fax +49 (0) 21 91-9 88 08-40 

E-mail: mail@ulisch.de 

Internet: www.ulisch.de 

Unsere Niederlassung im Norden mit Abhol-Lager: 

WERKZEUGZENTRUM HAMBURG 

Haferweg 46 

22769 Hamburg 

Tel. 040-31992630 

Fax 040-31992659 

Gesamtkatalog 

Dieser Katalog bleibt Eigentum unseres Unternehmens, ist urheberrechtlich geschützt 

und registriert und kann jederzeit zurückverlangt werden. Eine Weitergabe 

an dritte Personen oder Firmen ist nicht gestattet. Techn. Änderungen vorbehalten. 

Jeder vollständige oder teilweise Nachdruck bedarf unserer schriftl. Zustimmung.

Zentrum der deutschen Werkzeugindustrie im Bergischen Land 

So erreichen Sie uns ... 

Aus Richtung 

DüsseIdorf 

Autobahn A46: 

Abfahrt Sonnborn: 

An der 1. Ampel rechts und an der nächsten 

Ampel links Richtung Remscheid. 

Der 2-spurigen Talstraße bis zum Ende folgen. 

Links abbiegen Richtung Zentrum und der 

Solingerstraße ca. 3 km folgen, an der Sparkasse 

(rechte Seite) vorbei fahren und nach 

ca. 300m links in die Stockderstraße abbiegen. 

Immer geradeaus und an der Ampelanlage 

über die Kreuzung schräg links in die Büchelstraße 

einbiegen. Der Straße folgen und nach 

ca. 400 m rechts auf den Parkplatz hinter dem 

Haus fahren. 

Aus Richtung 

Köln/ Dortmund 

Autobahn A1: 

Abfahrt Remscheid: 

Rechts auf der B 229 Richtung Remscheid 

Zentrum fahren. 

Im Kreisverkehr am Bahnhof in die erste 

Straße rechts in Richtung Remscheid-Hasten 

einbiegen. Der Straße folgen (berghoch) und 

immer geradeaus (ca. 3 km). Die Straße wird 

zur Elberfelderstraße (wieder bergrunter) und 

zur Hastener Straße. 

Nach der TOTAL-Tankstelle (linke Seite) nach 

ca. 70 m rechts abbiegen in die Büchelstraße. 

Der Straße folgen und nach ca. 400 m rechts 

auf den Parkplatz hinter dem Haus fahren.

Über 100 Jahre FEDOR ULISCH 

Im Jahre 1909 gründete der aus Thüringen zugewanderte 

Fedor Ulisch in Remscheid ein Großhandels- 

Unternehmen, das sich schon bald auf die Belieferung 

von Kupferschmieden, den sich daraus entwickelnden 

Heizungs- und Sanitärbetrieben, Klempnereien, Dachdeckereien 

und städtischen Betrieben mit Werkzeugen 

und Maschinen spezialisierte. 

Hauptabsatzgebiet wurde der Deutsche Osten. Zwei 

Weltkriege wurden überstanden – das Hauptabsatzgebiet 

im Osten ging verloren – aber viele Kunden 

meldeten sich nach Kriegsende wieder aus dem 

Westen, der Wiederaufbau begann… 

Heute wird das Unternehmen in dritter Generation vom 

Enkel des Firmengründers, Klaus Ulisch und seinem 

Team, geleitet. Im Jahre 1986 erfolgte der Umzug in das 

abgebildete, moderne Betriebsgebäude. 

Über 2000 m 2 Büro, Lager- und Produktionsfläche, ein 

stets gut sortiertes sehr umfangreiches Lager und die 

Einsatzfreude der hier beschäftigten Mitarbeiter garantieren 

die prompte Abwicklung Ihrer Aufträge!

Manche bieten Rabatte, wir bieten mehr: 

1. Qualität u. hohen Gebrauchsnutzen sowie das Know-How des Spezialisten! 

Unsere Spezialisierung für die Bereiche Heizungsbau, Elektro- und Sanitäre Anlagen, 

Klempnerei und Dachdeckerei – Tradition u. Erfahrung seit 1909 – unser Streben nach 

Fortschritt und unsere enge Verbundenheit mit der hiesigen Industrie und zahlreichen 

anderen namhaften in- und ausländischen Herstellern garantieren Ihnen die erstklassige 

Qualität unserer Werkzeuge und einen hohen Gebrauchsnutzen in der Praxis! Viele 

Tausend Handwerksbetriebe vertrauen seit Jahrzehnten unserem Know-How. 

2. Fachliche Beratung durch unseren Außendienst und auch am Telefon! 

Wir sind unabhängig und bemühen uns, Ihnen jeweils die technisch beste, bzw. im Preis- 

/Leistungs-Verhältnis günstigste Lösung anzubieten! – Die lange partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit zahlreichen Stammkunden sind der Beweis für den Erfolg unseres 

Bemühens. 

Für telefon. Beratungen stehen wir Ihnen werktags von 7.00–17.00, freitags bis 

15.00 Uhr zur Verfügung! 

3. Ein umfassendes Sortiment 

an Qualitätswerkzeugen u. Maschinen, Ersatzteilen, Meßgeräten, Hartlötgeräten, Schweißgeräten 

zahlreicher Fabrikate und Zubehörteilen. 

Der größte Teil unseres umfangreichen in diesem Katalog gelisteten Sortimentes ist sofort 

ab Lager lieferbar! 

4. Rasche und zuverlässige Lieferung mit 24- bzw. 48-Stunden-Service! 

Die bestellten Teile verlassen prompt unser Haus! Bis 11 Uhr tel. oder per FAX durchgegebene 

Eil-Bestellungen versenden wir nach Möglichkeit noch am gleichen Tag! 

Paket-Sendungen im Gewicht bis 31,5 kg werden dann in der Regel schon am nächsten 

Tag per Paketdienst frei Haus bei Ihnen angeliefert und das schon ab einem Auftragswert 

von € 150,– – sofern nichts anderes vereinbart wurde – ohne Kosten für Sie! 

Sendungen ab 32 kg werden ebenfalls frei Haus per Spedition normalerweise mit einer 

Laufzeit von ca. 48 Stunden angeliefert. – Von dieser Regelung ist der Versand „ab Werk“ 

ausgenommen. 

5. Autom. Bestellungs-Aufzeichnung nach Büroschluß durch Telefon u. Fax! 

Nutzen Sie den Billig-Tarif der Deutschen Telekom werktags von 18 bis 8 Uhr und durchgehend 

an Wochenenden, um Ihre Bestellungen schnell und kostengünstig durchzugeben! 

Bitte versäumen Sie es jedoch nicht, vorweg deutlich Ihren Firmennamen und Ihre genaue 

Anschrift (Straße, Postleitzahl und Wohnort) und nach Möglichkeit auch Ihre Kunden-Nr. 

anzugeben, damit wir Ihren Auftrag ohne Verzögerung bearbeiten können. 

Falls Sie ein Telefax-Gerät besitzen, bestellen Sie bitte per Telefax! Das ist noch kostengünstiger 

und verhindert Hörfehler! 

6. Garantie für jedes Stück! 

Unser Sortiment besteht ausschließlich aus Spitzen-Erzeugnissen namhafter Hersteller. 

Sollte Ihnen trotzdem ein Teil Grund zur Beanstandung geben, so bitten wir um sofortige 

frachtfreie Einsendung. 

Werkzeuge, die Material- oder Fabrikationsfehler aufweisen, werden kostenlos ersetzt. 

Sonstige Ansprüche sind ausgeschlossen. Für alle Fehler, die durch offensichtlichen 

Mißbrauch oder unsachgemäße Handhabung entstehen, können wir jedoch leider nicht 

haften. – Für Maschinen gelten die Garantie-Bestimmungen des Herstellers. 

7. Ersatzteil- und Reparaturservice für alle von uns gelieferten Teile! 

Häufig benötigte Verschleißteile gängiger Maschinen sowie Verbrauchs-Material für 

diverse Meßgeräte halten wir am Lager. 

Für zur Reparatur einzusendende Geräte und Maschinen haben wir einen Abhol-Service 

durch den Paketdienst eingerichtet. 

8. Günstige Nettopreise, der Großhandelsrabatt ist bereits abgezogen! 

Mit unserem Netto-Preissystem ersparen wir Ihnen zeitraubende Rechenaufgaben. 

Maßgeblich ist der Endpreis unter dem Strich! 

. . . und wir geben uns große Mühe für Sie!

Inhalts-Übersicht 

Das komplette Sortiment aus einer Hand: 

Hand-Werkzeuge, Werkbänke, Schraubstöcke 1 – 17 

Kupferrohr-Bearbeitung 18 – 24 

Presswerkzeuge 25 – 33 

Kunststoffrohr-Bearbeitung 34 – 35 

Rohrabschneider, Rohrzangen 36 – 39 

Sanitär-Werkzeuge, Schlüssel, Schraubendreher 40 – 55 

Wasser- u. Solarprüftechnik 56 – 63 

Leck-Ortung, Thermographie, Bautrocknung 64 – 71 

Abwasser-Prüftechnik 72 – 73 

Gas-Prüftechnik 76 – 97 

Druckluft-Werkzeuge 98 – 99 

Rohrreinigung, Kanal-Inspektion 100 – 109 

Heizungs-Werkzeuge, Messgeräte 110 – 119 

Rauchgas-Analyse, Kessel-Reinigung, Wartung 120 – 129 

Transport-Geräte, Hebewerkzeuge 130 – 131 

Werkzeugtaschen u. -Koffer, Kästen 132 – 145 

Gewindeschneid-Technik 146 – 157 

Bohr-Technik, Bohrer u. Akku-Maschinen 160 – 167 

Diamant-Bohrtechnik 168 – 173 

Bohrhämmer u. Zubehör 174 – 179 

Kabel u. Leuchten 180 – 183 

Elektro-Sägen, -Schleifer u. Zubehör 184 – 191 

Löt- u. Schweißtechnik 192 – 223 

Klempnerei-Werkzeuge u. -Maschinen 224 – 265 

Dachsauger, Leitern, Dachdecker-Werkzeuge 266 – 273 

Holzbearbeitungs-Werkzeuge, Handkreissägen 274 – 276 

Werkstatt, Fahrzeug- u. Baustellen-Einrichtungen ab 277

Hämmer, Fäustel, Meißel 

2.06 

Schlosserhämmer DIN 1041 mit Kopfsicherung � 

Erstkl. Ausf. aus hiesiger Fertigung, Kopf stahlgeschmiedet, spezialgehärtet 

u. sauber geschliffen. Stiel Esche, doppelt geschweift 

mit Griffrillen, naturlackiert, unlösbar u. dauerhaft wackelfrei mit 

2-Komp.-Kleber im Kopf gesichert u. vergossen. K 6 

Gewicht g 200 300 400 500 800 

Bestell-Nr. 10 002 10 003 10 004 10 005 10 008 

Gewicht g 1000 1500 

Bestell-Nr. 10 010 10 015 

Schlosserhämmer mit Stielschutzhülse u. Kopfsicher. � 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit Stielschutzhülse aus Stahlblech u. 

doppelt geschweiftem Hickorystiel, deutsche Spitzenqualität. 

Hammerkopf, Stielschutzhülse und Stiel sind unlösbar u. dauerhaft 

miteinander mit 2-Komp.-Kleber verklebt. K 6 

Gewicht g 100 200 300 400 500 

Bestell-Nr. 10 101 10 102 10 103 10 104 10 105 


Bestell-Nr. 10 108 10 110 

Schlosserhämmer mit Stahlrohrstiel TÜV/GS gepr. 

mit bruchsicherem Stahlrohrstiel u. elastischem Weich-PVC- 

Handgriff. Bewährte Spitzenqualität aus hiesiger Fertigung. K 6 


Bestell-Nr. 10 203 10 205 

Fäustel DIN 

Erstklassige Ausf. aus hiesiger Fertigung, Kopf stahlgeschmiedet, 

spezial-gehärtet und sauber geschliffen u. poliert mit doppelt 

geschweiftem, naturlackiertem Esche-Stiel u. Ringkeil-Befestigung. 

Gewicht g 1000 1250 1500 2000 K 6 

Bestell-Nr. 10 410 10 412 10 415 10 420 

Fäustel mit Stahlrohrstiel TÜV/GS gepr. 

mit bruchsicherem Stahlrohrstiel u. elastischem Weich-PVC- 

Handgriff. Bewährte Spitzenqualität aus hiesiger Fertigung. K 6 


Bestell-Nr. 10 510 10 512 

Vorschlaghämmer 

Hammerkopf aus Spez.-Stahl, geschm., gehärt., kpl. mit Eschestiel. 

Gewicht g 5000 Ersatzstiele, Länge 800 mm 

Bestell-Nr. 10 650 10 698 

Hickory-Hammerstiele, doppelt geschweift, lackiert 

für Hämmer g 200 300 4-500 6-800 1000 

Bestell-Nr. 10 702 10 703 10 705 10 708 10 710 

Hickory-Fäustelstiele, Länge 300 mm, geschweift 

für Fäustel g 1000/1250/1500 2000 

Bestell-Nr. 10 815 10 820 

Sfix-Keil-Sortimente 

Beutel mit 25 Stück sort., gängige Größen für Hämmer und Fäustel. 

Bestell-Nr. 10 925 

Fliesenmeißel CV-Lufthärter 

aus Chrom-Vanad.-Lufthärtestahl, sondervergütet, Länge 100 mm. 

Breite mm spitz 6 8 10 Satz 

Bestell-Nr. 11 101 11 106 11 108 11 110 11 124 

Elektrikermeißel CV-Lufthärter, sonderverg., Länge 250 m 

Breite mm 10 12 15 

Bestell-Nr. 11 210 11 212 11 215 

1

Steinmeißel, Spitzmeißel, Körner 

2 

Schlitzmeißel für leichte Stemmarbeiten 

Bewährte Ausführung aus hochwertigem Spez.-Stahl, geschmiedet. 

Griffteil in Achtkant-Ausf., spezialvergütet. Schneide durchgehend 

gehärtet, nachschleifbar. Länge 250 mm, Breite 30 mm. 

Ausf. ohne Handschutz Ausf. mit Handschutz 

Bestell-Nr. 11 320 11 329 

Breitmeißel mit Handschutz 

aus achtkantigem Chrom-Mangan-Silizium-Stahl, nachschleifbar, 

ideal zum Schlitzen von Kalksandstein-, Rigips- und Ytongwänden. 

Länge 230 mm, Schneidenbreite 57 mm. 


Hochleistungs-Steinmeißel CV-Lufthärter 

Ausführ. flach-oval, spezial-gehärtet mit vergütetem Schlagkopf. 

Länge mm 

Bestell-Nr. 

250 

11 425 

300 

11 430 

400 

11 440 

500 

11 450 

600 

11 460 

Handschutzgriffe dazu, aus elast. Weich-PVC 11 400 

Hochleistungs-Spitzmeißel CV-Lufthärter 

Ausführ. achtkantig, spezial-gehärtet mit vergütetem Schlagkopf. 

Länge mm 300 400 500 600 

Stärke mm 

Bestell-Nr. 

18 

11 530 

18 

11 540 

20 

11 550 

20 

11 560 

Handschutzgriffe dazu, aus elast. Weich-PVC 11 500 

Profilmeißel mit Handschutz 

aus achtkantigem Chrom-Mangan-Silizium-Stahl, durchgehärtet, 

vergütet, nachschleifbar, mit aufgeklebtem Gummihandschutz. 

Ausführung Flachmeißel Spitzmeißel 

Länge mm 300 400 300 400 

Bestell-Nr. 11 630 11 640 11 730 11 740 

Automatische Körner/Fliesenkörner/Körner 

mit auswechselbarer, gehärteter Spitze, Schlagstärke einstellbar. 

Nr. 12 202 mit extra langer Spitze, ideal zum Ankörnen von Fliesen 

vor dem Bohren (Fertigmontage), auch für WC-Becken geeignet. 

Länge mm 125 190 CV-Körner 120x10 

Bestell-Nr. 12 201 12 202 12 200 

Setzeisen mit Handschutz für FIXPIN 4 mm 

Schwere Ausf. aus CV-Stahl mit vergüt. Schlagkopf u. Haltekugel. 

Schaft 18 mm Sechskant, Länge 170 mm. 

Bestell-Nr. 12 204 Pack. 1000 Orig. FIXPIN 4x18mm 12 210 

Durchtreiber 

aus CV-Lufthärtestahl, mit vergüt. Schlagkopf, goldfarben lackiert. 

Durchm. mm 1 2 3 4 5 

Bestell-Nr. 12 301 12 302 12 303 12 304 12 305 

Durchm. mm 6 8 10 

Bestell-Nr. 12 306 12 308 12 310 

Satz, 6-tlg., in Klappkassette, 1-5 mm u. 1 Körner 12 320 

Splintentreiber 

aus CV-Lufthärtestahl, mit vergüt. Schlagkopf, goldfarben lackiert. 

Durchm. mm 2 2,5 3 3,5 4 

Bestell-Nr. 12 420 12 425 12 430 12 435 12 440 

Durchm. mm 4,5 5 6 7 8 

Bestell-Nr. 12 445 12 450 12 460 12 470 12 480 

Satz, 6-tlg., in Klappkassette, 3, 4, 5, 6, 7 u. 8 mm Ø 12 490 

Komb. Nietenzieher und Kopfmacher 

Für Nieten mm 3 4 5 6 

Bestell-Nr. 12 503 12 504 12 505 12 506 

2.06

Handreiniger, Putztücher, Schutz-Vlies 

Sparsam und umweltfreundlich! 

2.06 

Nr. 12 710 

Wasserloser Handreiniger ULISCH HANDREIN 

reinigt mühelos stark verschmutzte Hände von Oel, Fett, Ruß und 

Bitumen. Einfache Anwendung: Hände einreiben und Schmutz mit 

Lappen oder Wasser entfernen. Mit Hautpflegemittel, pH-Wert 8,6. 

FI. Handreiniger ULISCH-HANDREIN 0,5 kg Best.-Nr. 12 700 

Kan. Handreiniger ULISCH HANDREIN 5 kg Best.-Nr. 12 705 

Dosierpumpe zu Kan. Handreiniger 5 kg Best.-Nr. 12 706 

Wandspender m. Behälter f. 2 kg HANDREIN Best.-Nr. 12 708 

Wandspender PROFI, Kunststoff weiß, 1200 ml Best.-Nr. 12 710 

(Bewährt im Gaststätten-Gewerbe, Gr. 320 x 110 x 105 mm) 

Feuchte Reinigungstücher SUPER-CLEAN 

Vliestücher Gr. 25x25 cm aus 100% Polypropylen, getränkt mit 

einer hochwirks. Reinig.-Flüssigkeit für eine schnelle u. bequeme 

Handreinigung vor Ort; SUPER-CLEAN entfernt mühelos Öl, 

Fettschmier, Teer, Ruß u. Farbe ohne Wasser u. ohne Seife. Bes. 

hautfreundlich dank schonender Reinigungs-Substanzen mit angenehm 

frischem Duft. Ideal auch zur Werkzeug- u. Masch.-Pflege. 

Spender-Eimer, Inh. 72 St. Kart. 6 Eimer Taschen-Pack. 30 St. 

Bestell-Nr. 12 750 12 752 12 756 

Putztücher, lösungsmittelbeständig, Kart. 500 St. 

aus hochwert. ZelIwoll-Vlies, weiß, für den universellen Einsatz. 

Enorm saugfähig, naßfest und fusselfrei. Größe 380 x 320 mm. 


Microfaser-Reinigungstücher, blau 

Umweltschonende u. wirtschaftliche Tücher zur streifenfreien 

Reinigung aller glatten Oberflächen aus Kunststoff, Glas, 

Edelstahl, Kupfer usw. – Einsatz trocken oder nebelfeucht ohne 

Reinigungsmittel. Waschbar bis 95° C ohne Weichspüler, häufig 

wiederverwendbar. Grösse 420 x 420 mm, Packung 5 Stück. 


Putztuchrollen, blau 

Papierartige Putztücher in Rollenform aus 100 % Recycling- 

Zellstoff, 3-lagig mit Mikroprägung für Reinigungsarbeiten aller 

Art. Griffig, widerstandsfähig, saugfähig u. naßfest. Rollenbreite 

240 mm, Rollen-Ø 350 mm für 500 Abrisse à 38 cm, Gew. ca. 2,8 kg. 

Bestell-Nr. 12 810 (Mindest-Bestellmenge = 2 Rollen) 

Wandhalter für Putztuchrollen, leer 

Stabile Ausführung für die griffbereite Unterbringung aus 1,5 mm 

starkem Stahlblech, rot pulverbeschichtet, mit Abreißkante. 

Größe 315x300 mm, für Rollen bis 350 mm Ø. Gewicht ca. 3 kg. 


Abdeckvlies-Rollen, saugfähig, öl- u. wasserdicht 

Profi-Qualität, schwere Ausf., bestehend aus Woll-Zellstoff-Vlies, 

Unterseite mit rutschhemmender Spezial-Folie kaschiert. Zum 

Abdecken von Badewannen, Badmöbeln, Teppichböden, 

Parkett, Fliesen und Treppen; zum Unterlegen bei Arbeiten an 

Ölbrennern u. Ölfiltern sowie beim Abnehmen von Heizkörpern. 

Müheloser Zuschnitt mit Papierschere. Mehrfach verwendbar. 

Größe 25 m x 1 m 50 m x 1 m 

Bestell-Nr. 12 825 12 850 

Nutzen Sie unsere günstigen Staffelpreise: 

Menge ab 5 St. ab 10 St. ab 2 St. ab 5 St. 

Bestell-Nr. 12 825-05 12 825-10 12 850-02 12 850-05 

Möbel-Packdecken PACKPELZ 

Universaldecke aus sehr starkem Baumwoll-Vlies mit eingefassten 

Rändern zum Abdecken empfindlicher Objekte (Badewannen, 

Waschbecken usw.) bei Transport u. Montage. Gr. 1,50 x 2,00 m. 

Bestell-Nr. 12 860 Karton 20 Stück 12 862 

3

Arbeitsschutz 

4 

Bauschutzhelme DIN EN 397 CE 

aus hochwertigem Spezial-Kunststoff (PE), mit großen Belüftungsöffnungen, 

regelbarer Belüftung u. gepolsterter Gurtband-Innenausstattung 

mit stufenloser Schnellverstellung für Kopfgrößen 51-63. 

Farbe blau rot gelb weiß 

Bestell-Nr. 13 001 13 002 13 003 13 004 

Einweg-Feinstaubmasken FF P2 mit Ausatemventil 

Leichte Atemschutz-Halbmaske gegen gesundheitsschädliche 

Partikel gem. EN 149:2001, Schutzstufe FF P2, schützt bis zum 

10-fachen des MAK-Grenzwertes. (Lt. geltenden Arbeitsschutz- 

Vorschriften vorgeschrieben bei Kesselreinigungs-Arbeiten!) 

Erstklassiger Tragekomfort durch gute Passform mit justierbarem 

Nasenbügel, keine Kondensatbildung durch geringen Ausatem- 

Widerstand, hygienisch, extra leicht, Gew. nur ca. 30 g. Packung 10 St. 


Atemschutz-Halbmasken P2/A1B1-P3 n. DIN EN 140 

Gummi-Halbmasken mit sehr guter Paßform, druckfreiem Sitz und 

geringem Gewicht. Leichte Atmung durch große Filterfläche und 

2 Ausatem-Ventile. Kpl. mit Feinstaub-Steckfilter P2, austauschb. 

gegen Steckfilter P3 (Asbestfasern) u. Komb.-Steckfilter A1B1-P3 

gegen organ. u. anorgan. Gase u. giftige Dämpfe (Brenngase und 

Lösungsmittel) sowie Partikel sehr giftiger Stoffe (Asbestfasern). 

Bestell-Nr. 13 230 Grobstaub-Vorfilter, 20 St. 13 222 

Ersatz-Feinstaub-Steckfilter P2, Pack. 5 St. Bestell-Nr. 13 232 

Ersatz-Feinstaub-Steckfilter P3, Pack. 5 St. Bestell-Nr. 13 233 

Kombi-Filter A1B1-P3 geg. Gase, Dämpfe u. Part. Bestell-Nr. 13 234 

Kapselgehörschützer, leichte Ausf. 

aus pflegeleicht. Kunstst., gute Schalldämmung, Gew. ca. 120 g. 

Bestell-Nr. 13 250 Gehörschutzstöpsel, 10 P. 13 260 

Kapselgehörschützer OPTIME III, schwere Ausf. 

Gehörschützer mit extra breitem, verstellbaren Kopfbügel, doppelschaligen 

Kapseln, breiten, weichen Dichtungsringen aus Schaumstoff 

und gleichmäßiger Druckverteilung für hohen Tragekomfort. 

Geeignet für extreme Lärmbelastung, Schallunterdrückung SNR 34 dB. 

Bestell-Nr. 13 252 Austausch-Dicht.-Set 13 253 

Überzieh-Schutzanzüge mit Kapuze (PSA Kat. 1) 

Bewährte reißfeste Ausführung aus beschichtetem Spezial- 

Gewebe zum Schutz der Kleidung bei Schmutzarbeiten. Mit 

Reißverschluß und Brusttasche. Taille, Hand- und Fußgelenk mit 

Gummizug. Spritzwasserdicht, atmungsaktiv u. waschmaschinenfest. 

Farbe blau, Gr. XL (extra groß). 


Einweg-Überziehschuhe, weiß 

Stabile, reißfeste Ausführung aus Polypropylen mit Gummizug zum 

Schutz von Fußböden, Teppichen und Treppen beim Betreten mit 

schmutzigen Schuhen. Universal-Größe, Packung 12 Paar. 

Bestell-Nr. 13 332 (Ausf. mit Laufsohle auf Anfr.) 

KFZ-Warnwesten DIN 30711/EN 471 

Verstärkte Ausführung, leuchtorange mit Reflexstreifen, seitlich geschlossen, 

Länge 65 cm. Lt. berufsgenossenschaftlicher Vorschrift 

vorgeschrieben für Kraftfahrzeuge. Komplett mit Schutztasche. 


Noppen-Handschuhe GRIPPER ® 

Rundgestrickter Baumwoll-Handschuh mit hervorrag. Paßform, verstärktem 

Strickbund u. starken Noppen aus Weich-PVC mit enormer 

Haftkraft, geeignet für das Arbeiten mit rutschigen Gegenständen 

(Glasspiegel, Sanitär-Objekte), sicherer Griff. Beidseitig genoppt = beidseitig 

tragbar, dadurch längere Nutzungsdauer. Packung 12 Paar. 

Größe 9 10 

Bestell-Nr. 13 389 13 390 

2.11

Arbeitsschutz 

PU-Arbeitshandschuhe, grau, EN 388/CE KAT II 

Griffiger Nylon-Feinstrickhandschuh mit abriebfester Polyurethanbeschichtung 

und excellenter Passform. Das Material ist atmungsaktiv, 

fusselfrei u. flüssigkeitsabweisend und schützt vor mittleren 

mechan. Risiken (Schnitt- u. Stichverletzungen). Ideal für Montage 

u. Reinraum-Arbeiten. Waschbar bei 40°. Packung 12 Paar. 

Größe 8 9 10 

Bestell-Nr. 13 392-08 13 392-09 13 392-10 

Montagehandschuhe, grau-schwarz, EN 388/CE KAT II 

Enorm griffiger Baumwoll-Feinstrickhandschuh mit ergonomisch 

enganliegender hervorragender Passform u. elast. Stulpe mit Klettverschluss. 

Innenflächen mit TFC-Vinyl-Mikroschaumbeschicht., 

atmungsaktiv und enorm griffig. Öl- und Chemikalien-beständig, 

schnittfest nach KAT II, waschbar bei 40°. 

Ideal für Montagearbeiten von Sanitär-Objekten, Bad-Möbeln und 

Spiegeln, optimal auch für Klempner-Arbeiten zur Verhinderung 

von Fingerabdrücken auf empfindl. Oberflächen. Packung 12 Paar. 

Größe 9 10 11 

Bestell-Nr. 13 394-09 13 394-10 13 394-11 

Thermo-Handschuhe EN 388/CE KAT II 

Acryl-Baumwoll-Winterhandschuhe mit sehr guter Passform, 

sehr hohem Tragekomfort, sehr hoher Griff-Sicherheit durch 

mikroporöse Latex-Beschichtung und hohem Kälteschutz für 

Handwerksarbeiten aller Art bei Kälte-Einwirkung. Pack. 12 Paar. 

Größe 9 10 11 

Bestell-Nr. 13 396-09 13 396-10 13 396-11 

Rindspaltleder-Schutzhandschuhe, gefüttert, EN 388 KAT II 

Standard-Rindspaltleder-Handschuhe natur, gefüttert, mit 

Doppelnähten in sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Gr. 10. 

Bestell-Nr. 13 400 (Packung 12 Paar) 

Rindvollleder-Schutzhandschuhe, gefüttert, EN 388 KAT II 

Rindvollleder-Handschuhe natur, gefüttert, in Spitzen-Qualität, mit 

Doppelnähten, gumm. Stulpe u. anatomisch hervorragender Paßform, 

extra weich mit sehr gutem Tastgefühl. Gr. 10. Pack.12 Paar. 


Kunstleder-Schutzhandschuhe, gefüttert, EN 388 KAT II 

Handschuh aus robustem Kunstleder in gleichbleib. Qualität, feuchtigkeitsabweisend, 

mit gefütterter Innenhand. Gr. 10. Pack. 12 Paar. 


PVC-Handschuhe, schwarz granuliert 

Äußerst robuster Gewebe-Handschuh mit starker Granulat- 

Beschicht. für extreme Belast., verschleißfest. Gr. 10. Pack. 12 Paar. 


NITRIL-Handschuhe topline EN 388 KAT II 

Strick-Handschuh mit Nitril-Beschichtung in TOP-Qualität, gelb, 

Handrücken frei, mit hoher Abrieb- u. Schnittfestigkeit, flexibel, mit 

sehr guter Passform u. sehr hohem Tragekomfort. Gr. 10. Pack. 12 Paar. 


NITRIL-Handschuhe, blau, EN 388 KAT II 

Schwere Ausführung mit starker NITRIL-Beschichtung mit sehr 

hoher Abrieb- u. Schnittfestigkeit für grobe Arbeiten. Gr. 10. Pack. 12 Paar. 


Gummihandschuhe mit Gewebeeinlage und Stulpe, Paar 

Sehr robuste, baumwollgef. Ausf. nach DIN EN 374 KAT III, vollbeschichtet 

mit max. Abriebfestigkeit. Optimaler Hygiene-Schutz 

bei Rohrreinigungs-Arbeiten für Hände und Kleidung (je nach Länge), 

beständig auch gegen Öle, Fette u. Säuren (Lieferung paarweise). 

Länge mm 400 600 

Bestell-Nr. 13 440 13 460 

2.11 5

Maurer- u. Malerwerkzeuge 

Perlon-Lotschnur 

rot/weiß geflochten, extra stark, 1,2 mm ∅, Reißkraft 45 kg, 50 m. 

Bestell-Nr. 14 100 Senklot 200 g 14 110 

Schlagschnurroller 

mit 15 m Schnur, nachfüllbar, auch als Senklot zu verwenden. 


Farbpulver für Schlagschnur, rot, Beutel 60 g. 


Knieschoner, formgeschäumt 

Bewährte, langfristig dauerhafte Ausführung mit verstellbaren 

Gummi-Riemen, abriebfest, auch innen mit geschlossener 

Oberfläche – kein Vollsaugen mit Feuchtigkeit beim Arbeiten auf 

nassen Böden oder Dächern. 

Bestell-Nr. 14 180 (Lieferung paarweise) 

Gummi-Gipsbecher, konisch 

in bester, extra weicher Gummiqualität, hochelast., rund, konisch. 

Gr. 126 mm ∅, 95 mm hoch. 


Gipspinsel 

rund, 35 mm ∅, 63 mm Borstenlänge, mit reinen Natur-Borsten, 

mit Plastikeinfassung. K 12 


Heizkörperpinsel 

beste Qualität, reine Natur-Borsten, extra weich, vulkanisiert. 

Breite mm 40 50 60 

Bestell-Nr. 14 240 14 250 14 260 

Stukkateur-Spachtel 

aus bestem Elektrostahl, geschmiedet, mit plastikumhülltem Griff. 

Breite mm 20 


Malerspachtel 

Ausführung aus bestem Federstahl, geschmiedet, elastisch, mit 

ovalem Heft und durchgenieteter Angel. K 12 

Breite mm 30 40 50 60 80 

Bestell-Nr. 14 330 14 340 14 350 14 360 14 380 

Gipserspachtel 

Ausf. aus erstklassigem Edelstahl, rostfrei, elastisch, blank poliert. 

Blattgröße 105 x 60 mm 


Berner Putzkellen 


Blattgr. 140x80/63 mm 


Stukkateurkellen 


Blattgr. 180x130/105 mm 


Berliner Maurerkellen 

Stabile Ausführung aus erstklassigem Stahl, geschmiedet, blank 

geschliffen, elastisch und bruchsicher. 

Blattlänge mm 200 


6 2.11

Kellen, Baustellen-Werkzeuge, Saugheber 

Glättekellen, Edelstahl, rostfrei 

Stabile Ausführung aus erstklassigem Edelstahl, rostfrei, nietenlos, 

blank poliert, elastisch, mit gebog. Heft. Blattgr. 280 x130 mm. 


Reibebretter 

aus hochwertigem Spezial-Kunststoff, leichte u. handl. Ausführung. 

Größe mm 280 x 140 Ausf. mit Schwamm- 

Bestell-Nr. 14 440 gummi-Aufl. 14 442 

Dänische Zungenkellen, Edelstahl, rostfrei 

Dauerhafte Ausführung aus erstklassigem Edelstahl, rostfrei, 

blank poliert, elastisch u. bruchsicher. Blattgröße 160 x 45 mm. 


Dänische Zungenkellen, Stahl geschmiedet 

Stabile Ausführung, blank geschliffen, elastisch u. bruchsicher. 


Katzenzungenkellen, Edelstahl, rostfrei 

Dauerhafte Ausführung aus erstklassigem Edelstahl, rostfrei, 

blank poliert, elastisch u. bruchsicher. Blattgröße 160 x 55 mm. 


Dachdecker Firstkellen 

Dauerhafte Ausführung aus erstklassigem Stahl geschmiedet, 

blank geschliffen, elastisch u. bruchsicher. Blattgr. 180 x 70 mm. 


Hann. Dachkellen, gebogen 

aus Elektrostahl, geschmiedet, gehärtet u. blank geschl., elastisch. 

Blattgröße mm 260 x 30 


Fugenkellen 

aus Elektrostahl, geschmiedet, gehärtet u. blank geschl., elastisch. 

Breite mm 8 10 12 16 

Bestell-Nr. 14 508 14 510 14 512 14 516 

Kehrschaufeln, Stahlblech, verzinkt 

Stabile Ind.-Ausf. aus starkem Stahlblech, verzinkt, mit Holzstiel. 


Industrie-Handfeger, Kokos 

Bewährte Ausf. mit langem Holzstiel, Besatz aus Kokos-Fasern. 


Vollgummi-Saugheber, Gr. 80 mm Ø, Tragkraft 15 kg 

Hochwertige Gummi-Qualität, ideal zur Montage von Duschtassen 

in Ecken sowie zum Anheben von Teilen mit glatten 

Flächen, z.B. von Abdeckhauben (Thermen- u. Kesselhauben). 


Einhand-Saugheber, Gr. 120 mm Ø, Tragkraft 25 kg senkr. 

Neue, verb. Ausf. aus Aluminium und ABS in Spitzen-Qualität. 

Bewährt für die Montage oder Demontage von Flachkollektoren, 

Solarmodulen oder Blechelementen. (Zweckm. Einsatz 2 Stück). 

Bestell-Nr. 14 710 Koffer für 2 Stück 14 715 

Kipphebel-Saugheber, 120 mm Ø 

Bewährte Technik wie vorstehend beschrieben, jedoch in 2-Kopfoder 

3-Kopf-Ausführung für Tragkraft 50 bzw. 80 kg senkrecht. 

Ausführung 2-Kopf 3-Kopf Koffer für jew. 2 St. dazu 

Bestell-Nr. 14 720 14 730 14 735 

2.11 7

Wasserwaagen, Laser-Liner 

Alle Libellen mit rechts und links neben den Markierungsstrichen 

grün abgedunkelten Seiten = 4x besserer Kontrast für schnellere 

und genauere Ablesbarkeit! 

8 

Taschen-Magnetwasserwaagen 

Miniformat-Wasserwaage mit Alukern-Gehäuse und rechtwinklig 

gefrästem Aluminiumrahmen mit 2 Messflächen für Horizontal- u. 

Vertikalmessungen. Größe 65 x 38 mm. Genauigkeit � 1,0 mm. 

Bestell-Nr. 15 010 (Komplett mit Gürtelclip) 

Leichtmetall-Magnetwasserwaagen 

Robuste Ausf. aus Alu-Druckguß mit plangefräster prism. Messfläche 

u. abgeschrägten Enden. Geringer Platzbedarf, ideal zur Kontrolle 

kurzer Rohranschlüsse usw. Länge 220 mm, Genauigk. � 0,5 mm/m. 


Alu-Wasserwaagen SOLA mit X-Profil-Griffrille 

Extrastarkes Rechteckprofil 50 x 24 mm mit X-Profil-Griffrille, völlig 

verzugfrei, mit Acrylglas-Blocklibellen, unzerbrechlich, tonnenförmig 

gebohrt, 30 Jahre Garantie auf Libellen-Dichtheit! 

Waagerechtlibelle mit Vergrößerungs-Linse und Leuchtbelag, sehr 

gut ablesbar, Meßgenauigkeit ± 0,5 mm/m. 

Länge mm 300 400 500 600 800 1000 

Bestell-Nr. 15 030 15 040 15 050 15 060 15 080 15 100 

Länge mm 1200 1500 2000 

Bestell-Nr. 15 120 15 150 15 200 

Leichtmetall-Wasserwaagen, preiswerte Ausführung 

Leichte Ausf. in EU-Qual. mit optim. günstigem Preis-/ Leistungsverhältnis. 

Länge mm 300 400 600 800 1000 

Bestell-Nr. 15 032 15 042 15 062 15 082 15 102 

Magnet-Wasserwaagen SOLA mit 4 starken Dauermagneten 

für einwandfreie Haftung an Stahlrohren, -Profilen und -Heizkörpern. 

Länge mm 400 600 800 

Bestell-Nr. 15 240 15 260 15 280 

Elektronik-Wasserwaagen mit Neigungsmesser 

Robuste PROFI-Ausführung zum Ausmessen von Dachschrägen und 

Gefällen aus extra starkem Aluprofil 59 x 26 mm mit Verstärkungsrippen 

u. Griffrillen sowie integr. elektron. Neigungsmesser zum schnellen 

u. präzisen Messen jeder Schräglage in Grad ° oder Prozent %. 

Große, sehr gut ablesb. LCD-Anzeige, Auflös. 0,1° bzw. 0,1% mit 

Hold-Taste zum Festhalten des Meßwertes, bei Überkopfmessung 

dreht sich die Anzeige zum besseren Ablesen automatisch um. 

Akust. Signal bei 0° und 90°, autom. Abschaltung. Länge 600 mm. 

Bestell-Nr. 15 290 (Kpl. mit Schutztasche) 

Laser-Wasserwaagen mit Neigungsmesser 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit eingeb. PROFI-Laser, Wellenlänge = 635 nm, 

Reichw. bis 100m. Ideal für Dach- u. Fassadentechnik. Länge 600 mm. 

Bestell-Nr. 15 294 (Kpl. mit Schutztasche) 

Kreuzlinien-Laser DEWALT 

Bewährte Ausf. zum schnellen Nivellieren u. Fluchten, selbstnivellierend 

bis ±4°. Mit Einzel-Schaltung für senkrechte u. waagerechte 

Linien. Ideal zum Markieren senkrechter u. waagerechter Montagepunkte 

aller Art, auch über Hindernisse hinweg. 

Laserkl. II, Wellenl. 635nm, Arbeitsber. bis 15m, Genauigk. ±0,3mm/m. 

Kpl. mit Transportkoffer, Wandhalterung mit Magnet u. 3 Batterien. 


Kreuzlinien-Laser LEICA LINO L2+ 

Perfekte Profi-Ausf. zum schnellen Nivellieren u. Fluchten, selbstnivellierend 

bis ±4°. Mit Einzel-Schaltung für senkrechte u. waagerechte 

Linien. Ideal zum Markieren senkrechter u. waagerechter 

Montagepunkte für Rohr-Aufhängungen an Decken, für Wand- u. 

Fassadenverkleid., für Heizk. usw., auch über Hindernisse hinweg. 

Laserkl. II, Wellenl. 635nm, Arbeitsber. bis 15m, Genauigk. ±0,2mm/m. 

Garantie 24 Monate, Grösse 118x131x75 mm, Gewicht 435 g. 

Kpl. mit Transportkoffer, Universalhalter, 4 AA-Batterien u. div. Zubeh. 


Meterriss-Stativ dazu, Arbeitsbereich 72–125 cm 

mit Schiebe-Teleskop, Hülle u. Gummiabdeck. an den Stativspitzen. 


2.11

Montagelehren, Winkel, Winkelmesser 

Montagelehre R 1 /2” für die Rohranschl. von Mischbatt. usw. 

Stabile Lehre aus Alu-Guß mit Dosenlibelle und 2 bes. griffigen, 

kunststoffbeschicht. Ausrichtstopfen R 1 /2” aus Messing mit VA- 

Gewindebolzen u. großen Kreuzgriffen für zeitsparende Montagen. 

Lochabstand 75, 100, 153, 200 u. 240 mm. Kpl. in Kunststoffkoffer. 

Bestell-Nr. 15 330 Ers.-Ausrichtstopfen 1/2” 15 331 

Ers. Kreuzgriffe M16 15 332 

Eckventil-Wasserwaagen R1/2”, lose 15 330 

Schlosserwinkel ohne Anschlag, glanzverzinkt 

aus hochwert. Stahl, geschmiedet, fein geschliffen, rostbeständig. 

Länge mm 150 200 250 300 400 

Bestell-Nr. 15 415 15 420 15 425 15 430 15 440 

Länge mm 500 600 750 1000 

Bestell-Nr. 15 450 15 460 15 475 15 499 

Anschlagwinkel, glanzverzinkt 


Länge mm 150 200 250 300 400 

Bestell-Nr. 15 515 15 520 15 525 15 530 15 540 

Länge mm 500 600 1000 

Bestell-Nr. 15 550 15 560 15 599 

Klempner-Winkel mit Anschlag u. 45°-Anriß 

Leichte Stahl-Ausf. mit flachem Anschlag zum präzisen Anlegen 

an Bleche auf einem Arbeitstisch oder auf dem Boden. 

Länge mm 600 1000 

Bestell-Nr. 15 600 15 602 

Zimmermannswinkel, glanzverzinkt 

aus hochwert. Federstahl, geschm., fein geschliffen, rostbeständig. 

Länge mm 600 800 1000 

Bestell-Nr. 15 660 15 680 15 699 

Flanschenwinkel, glanzverzinkt 


Länge mm 400 


Spezialwinkel in Präzisions-Ausf. ohne Anschlag 

Sechskantwinkel 120°, Gr. 100 x 100 mm Bestell-Nr. 15 750 

Achtkantwinkel 135°, Gr. 100 x 100 mm Bestell-Nr. 15 760 

Spitzwinkel 45°, Abmess. 150 x 100 mm Bestell-Nr. 15 770 

Stahllineale mit Fase, Länge 1000 mm glanzverzinkt 

aus hochwertigem Spezial-Stahl, geschmiedet u. fein geschliffen. 

Länge mm 1000 1500 2000 

Bestell-Nr. 15 810 15 815 15 820 

Stellwinkel (Stellschmiegen), glanzverzinkt 

aus Stahl, 3-tlg., mit Schraubscharnier u. Flügelmutter, geschliffen u. 

glanzverzinkt. Zum Übertragen aller Winkel von 10 bis 180°. 


Bestell-Nr. 15 903 15 904 

Digital-Winkelmesser WINKELTRONIC 

Bewährte Ausf. aus Alu-Rechteck-Rohrprofil mit integr. Horizontalund 

Vertikal-Wasserwaagenlibelle, gut ablesb. LCD-Anzeige und 

überklappbarem Meßschenkel. Festhalten des Meßwertes und einfaches 

Übertragen von Winkeln durch Hold-Funktion. 

Meßber. 0-352,0 bzw. 0-355,0°, Ablesemöglichkeit 0,1°, Meßgen. ± 0,1°. 

Kompl. mit 4 Mignon-Batt. 1,5 V für 40 Betriebs-Std. u. Schutzetui. 

Länge mm 450 


Winkelmesser, Stahl, 0 bis 180°, mit Feststellschr., Gr. 150x200mm. 


2.06 9

Markierstifte, Stahlzirkel, Schieblehren 

Tieflochmarker PICA-DRY Longlife 

Neuartiger Automatik-Schreibstift für Einhand-Bedienung mit 

austauschb. Graphitmine 2,8 mm Ø zum Markieren auf nahezu 

allen Material-Oberflächen (Fliesen, Bleche usw.), abwischbar 

mit feuchtem Tuch. Langlebig durch selbstnachstellende 

Teleskopspitze aus Edelstahl – kein Herausfallen der Mine, kein 

Austrocknen. Für Löcher größer als 6 mm. 

Kompl. mit Köcherschoner mit Spezial-Clip u. integr. Spitzer. 


Pack. 10 St. Ers.-Graphitminen 2,8 mm Nr. 75 161 

Pack. PICA-DRY Minen sortiert 

(4 x Graphit, 2 x rot, 2 x gelb) Nr. 75 162 

Reißnadeln 

mit auswechselbaren Chrom-Van.-Spitzen und kordiertem Griff. 

Länge mm 250 Hartmetall-Reißnadel 

Bestell-Nr. 15 925 15 930 

Stahlzirkel ohne Bogen, glanzverzinkt 

geschmiedet, durchgesteckt, geschliffen und poliert, rostgeschützt. 

Länge mm 200 250 300 

Bestell-Nr. 16 120 16 125 16 130 

Stahlzirkel mit Bogen, glanzverzinkt 

geschmiedet, durchgesteckt, geschliffen und poliert, rostgeschützt. 

Länge mm 200 250 300 

Bestell-Nr. 16 220 16 225 16 230 

Innentaster, glanzverzinkt 

aus Stahl, geschmiedet, geh., geschliffen u. poliert, rostgeschützt. 

Länge mm 200 250 300 

Bestell-Nr. 16 320 16 325 16 330 

Außentaster 16 420 16 425 16 430 

Werkstatt-Mikrometer, vernickelt 

Spindelsteigung 1 mm, 1/100 mm ablesbar. Meßbereich 0-20mm. 


Präzisions-Schieblehren, komplett mit Leder-Etui 

Spitzen-Qual., rostfrei, ganz gehärtet. Mit Tiefenmaß, Messersp. 

für Innenmessungen u. nachstellb. Schieber, bes. leichtgängig. 

Skala mattverchr., rückseitig mit Gewindetabelle. Nonius 1/20 mm. 

Meßlänge mm 150 Werkstatt-Schieblehre 300 

Bestell-Nr. 16 515 (in Plastik-Etui) 16 530 

Digital-Schieblehren, elektron. 

Präz.-Ausf. aus rostfreiem Stahl mit Tiefenmaß und doppelten 

Messerspitzen für Innenmessungen, Gewindemessungen und 

zum Anreißen. Schieber rückseitig mit Gewindetabelle und 

großem, besonders gut ablesbarem Display. Ablesung 0,01 mm. 

Meßlänge mm 150 

Bestell-Nr. 16 520 (Kompl. mit Kunststoff-Box) 

Biegsame Maßstäbe 

aus gehärtet. Federbandstahl, rostfrei, mit mm- u. 1 /2-mm-Teilung. 

Größe mm 300x13 500x18 

Bestell-Nr. 16 553 16 555 

Teleskop-Maßstäbe MESSFIX 

Handliche u. robuste Ausf. aus elox. Alu-Rechteck-Rohr mit eingeb. 

Meßband zum mühel. u. blitzschnellen Messen und Ablesen lichter 

Maße, z. B. beim Einbau von Duschabtrennungen oder bei der 

Überprüfung von Erdtanks. Die jeweilige Auszugslänge = Stichmaß 

ist exakt ablesbar. Jew. kompl. mit Schutz-Etui. Gew. ca. 1000 g. 

Meßlänge mm 3000 4000 5000 

Länge eingeschoben mm 700 860 1000 

Bestell-Nr. 16 563 16 564 16 565 

10 2.11

Zollstöcke, Bandmaße, Entfernungsmesser 

Nr. 16 620 

Nr. 16 603 / 16 605 

Gliedermaßstäbe (Zollstöcke, Meterstäbe) 

Bewährte Spitzenqualität, 10-gliedrig, mit Firmenaufdruck „ULISCH“, 

Größe 1 m aus glasfaserverstärktem Kunststoff, weiß. 

Größe 2 m gar. Weißbuche m. wetterfest. Oberflächenschutz, weiß. 

Länge m 1 2 

Bestell-Nr. 16 601 16 602 

Taschen-Stahlbandmaße 

Gehäuse aus schlagf. ABS-Material, verschraubt. Maßband aus 

hochwertigem Federbandstahl, gelb bzw. weiß einbrennlackiert, 

Maßeinteilung schwarz mit großen roten Meterzahlen u. glasklarem, 

kratzfestem Kunststoff-Schutzüberzug. Gr. 3m + 5m feststellbar. 

Länge m 3 5 20 25 

Bestell-Nr. 16 603 16 605 16 620 16 625 

Stahlbandmaße auf Alu-Dreieckrahmen 

Rahmen korrosionsfest eloxiert, mit umlegb. Metallkurbel u. schlagf. 

Kunststoffgriff. Bandmaß 13 mm breit aus gehärtetem Federbandstahl 

mit gelber Kunstharz-Einbrennlackierung, schwarzer cm-Teilung 

u. großen roten, alle 10 cm wiederholten Meterzahlen zum schnellen 

und sicheren Ablesen. Mit starkem, transp. Polyamidmantel mit besten 

Gleiteigenschaften, höchster Abriebfestigkeit u. optim. Knickschutz. 

Länge m 30 50 

Bestell-Nr. 16 630 16 650 

Glasfaser-Bandmaße in lederfarbener Standardkapsel 

Bandmaß 13 mm breit aus Glasseidenfäden mit doppelter weißer 

Kunststoffummantelung u. sehr gut ablesb. Bezifferung wie vorst. 

beschrieben. Äußerst dauerh., wetter- u. knickfest, ohne Dehnung. 

Länge m 20 25 30 50 

Bestell-Nr. 16 720 16 725 16 730 16 750 

Laser-Entfernungsmesser LEICA DISTO D2 

Vielfach bew. Präz.-Messgerät mit Dauermessfunktion für schnelle 

Längen-, Breiten- und Höhen-Messungen sowie für indirekte 

Distanzmessungen (Dreiecksmessung nach Pythagoras, wenn 

Hindernisse direkte Messungen nicht zulassen) und zum 

Bestimmen von Flächen und Volumen. Einfache Bedienung. 

Messen ab Gerätehinter- oder Vorderkante. 

Mit gut ablesbarem, großen u. übersichtlichen Grafik-Display mit 

zuschaltbarer Beleuchtung, Größe 111x43x23 mm, Gewicht 90 g. 

Reichweite 0,05 bis über 60 m, Meßgenauigkeit ± 1,5 mm. 

Kpl. mit 2 AAA-Batterien für bis zu 5000 Mess. in Schutztasche. 



TOP-Modell, Ausf. wie vorsteh., jedoch zusätzlich mit digitalem 

Zielsucher mit 4-fach Zoom, hochauflösendem 2,4” Farbdisplay 

für ein einfaches und schnelles Anzielen auch bei hellem Sonnenschein, 

vergrößerter Reichweite 0,05–200 m und verbesserter 

Messgenauigkeit �1,0 mm. Grösse 144 x 55 x 30 mm, Gewicht 195 g. 

Kpl. mit 2 AA-Batterien für bis zu 5000 Mess. in Schutztasche. 



Ausf. ähnl. LEICA DISTO D5, jedoch mit 360° Neigungssensor und 

BLUETOOTH ® Datenübertragungs-Technologie. Der 360°-Neigungssensor 

erlaubt durch die Kombination von Winkel- u. Distanzmessung 

das Messen von Distanzen, wo herkömmliche Methoden versagen. 

So kann z.B. schnell und effizient die Horizontal-Distanz auch über 

Hindernisse hinweg bestimmt werden. – Mit der integr. BLUETOOTH ® - 

Technik können Messergebnisse kabellos und fehlerfrei auf PC’s 

übertragen werden. Die benötigte Übertragungssoftware wird gratis 

mitgeliefert. Ebenfalls möglich ist die Messung einer Dachschräge 

aus größerer Entfernung sowie die Höhenprofilmessung im Gelände. 

Kompl. mit 2 AA-Batterien für bis zu 5000 Mess. in Schutztasche. 


2.11 11

Metallsägebogen und Handsägeblätter 

Das „unzerbrechliche“ Sicherheitsblatt 

für den universellen Einsatz einschl. VA 

PUK-Sägen mit feststehendem Griff 

Leichte Universalsäge, kpl. mit eingesetzt. PUK-Sägebl. für Metall. 

Länge mm 280 Ausf. mit verstellb. Handgriff 

Bestell-Nr. 17 100 17 200 

Taschen-Sägen mit Kunststoffgriff für PUK-Sägeblätter 

Beliebte neue Ausf. in Handwerker-Qualität aus verz. Flachmat. 

10 x 5 mm mit größerer Ausladung. Leichter Sägeblatt-Wechsel 

durch Spannmutter. Länge 250 mm, Ausladung 60 mm. 


PUK-Sägeblätter, feingezahnt, 32 Zähne per Zoll 

Orig.-Ausf. aus leg. Stahl, gehärtet, feingezahnt zum Sägen von 

Kupferrohren usw. (Nur auf Zug sägen!) Länge 146 mm. 

Packung Inhalt 12 Stück Karton à 12 Dutzend 

Bestell-Nr. 17 202 17 212 

Metallsägebogen, schwere Ausführung 

Schwere, äußerst dauerhafte Ausf. aus hiesiger Fertigung, Bügel 

aus Flachmat. 18 x 8 mm, silberfarben, mit stabilem Holzgriff 

und unverlierbaren Stiften für mühelosen Sägeblatt-Wechsel. 

Länge 530 mm, Blattlänge 300 mm. 

Bestell-Nr. 17 300 Ers.-Kreuzstücke 17 301 

Sicherheits-Handsägebogen, schwere Ausf. 

Stabile, äußerst handliche Ausführ. mit ergonom. Formgebung. 

Handgriff, Führungsgriff u. Daumenmulde mit Gummi-Polsterung. 

Leichter Blattwechsel und richtige Blattspannung über Excenterhebel 

und Spannschraube. 

Bündige Schnitte durch Einspannen des Sägeblattes im Winkel 

von 55° – keine Verletzungsgefahr! 

Länge 390 mm, Blattl. 300 mm. Kpl. mit HSS-Bimetall-Handsägebl. 


Sicherheits-Handsägebogen, leichte Ausf. 

Profi-Ausf. wie vorstehend beschrieben mit 2-Komp.-Rahmen mit 

Stahlkern u. Spannschraube im Griff für hohe Blattspannung 

= gerade Schnitte. 

Länge 390 mm, Blattl. 300 mm. Kpl. mit HSS-Bimetall-Handsägebl. 


Metallsägeblätter ULISCH HSS-VA-FLEX 

Speziell für hohe Schnittleistung neu entwickelte Vollstahl-Ausf. 

aus cobaltleg. Hochl.-Schnellstahl mit höchst-mögl. Zahnhärte 

(65 HRC = enorm verschleißfest), weichem Zahngrund (= keine 

Zahnausbrüche), mittelhartem Blattkörper (= bruchsicher) u. 

hartem Blattrücken für hohe Stabilität. Leichte Schnitte ohne 

Klemmen selbst in VA-Material durch Spezial-Schränkung. 

Maße mm 300 x 13 x 0,65, 24 Zähne per Zoll 

Bestell-Nr. 17 500 K 10, 50, 100 

Metallsägeblätter HSS-Bimetall GOLDFLEX, doppelseitig 

Bewährte goldfarb. Ausf. mit gehärteter HSS-Zahnleiste auf flex. 

Blattkörper aus Spezialstahl, hierdurch große Zahnhärte bei 

höchster Biegsamkeit. Mühelose gerade Schnitte durch breite, 

doppelseitige Ausführung mit Anschnittzahnung 22/32 Zähne. 

Maße mm 300 x 13 x 0,65 K 10, 50 


Handsägeblätter, doppelseitig, zum Abhanfen 

einfache Ausführung aus 2 % Wolfram legiertem Stahl, schwarz, 

Maße mm 300 x 25 x 0,8, 24 Zähne per Zoll K 50 


12 2.11

Handsägen, Stichsägen, Bügelsägen 

Universal-Handsägen 

Problemlöser für bündige Schnitte auch an schwer zugänglichen 

Stellen. Stabiler Metall-Handgriff mit 30° verstellbarem, flexiblen 

Bimetall-Sägeblatt, feingezahnt 18 Zähne per Zoll für Eisen, Kupfer, 

Kunststoff u. Verbund-Mat., Blattlänge 300 mm, Blattbreite 30 mm. 

Bestell-Nr. 17 600 Bim.-Ers.-Sägeblätter 17 601 

Allzwecksägen PEUGEOT Titanium 

Griff aus schlagf. Kunststoff, mit 65 mm breitem Sägeblatt auf Spezialstahl, 

feingezahnt, 13 Zähne per Zoll, mit gehärteten, zusätzlich Titanbeschicht. 

Zahnspitzen. Ideal für Plastikrohre, gerader Schnitt. 



Universalsägen PEUGEOT Titanium 

Griff aus schlagfestem Kunststoff, mit breitem Sägeblatt aus 

Spezialstahl, Zahnspitzen kreuzgeschärft u. gehärtet, zusätzlich 

Titan-beschichtet für längere Schnitthaltigkeit. Erstklassig geeignet 

für Holz und dickwandige Schalldämmrohre bis 250 mm ∅. 



Bohrsägen STICHLING mit schlagfest. Kunststoffheft 

Zum mühelosen Erweitern v. Bohrlöchern in Holz. Länge 370 mm. 


MULTICUT Säge-Set ULISCH, 4-tlg. 

Bestehend aus MULTICUT Sägehalter für Tigersägeblätter in dauerh. 

Ausf. mit ergonomisch geformtem 2-Komponentengriff und unverlierbarer 

Flügelschraube für Handsägearbeiten an schwer zugängl. 

Stellen sowie zur Verwendung als Stichsäge. Länge 145 mm. Kpl. mit 

1 HSS-Bimetall-Tigersägeblatt 200 mm x 22 Zähne für Metall 

1 dto. 200 mm mit Kombizahn für Holz mit Nägeln 

1 Wellenschliff-Tigersägeblatt 225 x 19 mm für Dämmstoffe 

Bestell-Nr. 17 724 Sägehalter, lose 17 722 

Stichsägen PEUGEOT Titanium 

Griff aus schlagf. Kunststoff mit Knöchelschutz, Sägeblatt aus 

Spezialstahl mit gehärteten, Titan-beschichteten Zahnspitzen für 

langfristigen Gebrauch. 



Mini-Bügelsägen 300 mm für Holz, Kunststoff u. Metall 

Handl. u. stabile Ausf. aus ovalem Stahlrohr mit Knöchelschutz 

u. Spannhebel, passend in Werkzeugkasten. 

Kompl. mit Sägeblatt für Holz aus gehärtetem Schwedenstahl, 

Zahnspitzen induktiv nachgehärtet für lange Schnittqualität, 

sowie HSS-Bimetall-Sägeblatt 24 Z. für Metall u. Kunststoff (Rohre!). 

Länge 400 mm, Blattlänge 300 mm, Ausladung ca. 140 mm. 

Bestell-Nr. 17 830 Ersatzbl. Holz 300 mm 17 831 

Klein-Bügelsägen 530 mm 

Handliche, spitz zulaufende Ausführ. aus stabilem Stahlrohr mit 

Knöchelschutz, Spannhebel u. Kunstst.-Zahnschutz. Ideal auch 

für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen (Dach). 

Kpl. mit Sägeblatt aus gehärt. Schwedenstahl, Zahnsp. induktiv nachgehärt. 


Bestell-Nr. 17 850 Ersatzblätter 530 mm 17 851 

Spezial-Bügelsägen 610 mm mit feingez. Metallsägeblatt 

z. Sägen von Blech- u. K.-Rohren od. Regenrinnen bis 170 mm Ø. 

Bestell-Nr. 17 860 Ers.-Metallsägebl. 32 Z. 17 861 

Bügelsägen 762 mm mit Sägebl. aus erstkl. Schwedenst. 

Bestell-Nr. 17 870 Ersatzblätter 762 mm 17 876 

2.11 13

Werkstattfeilen, Installateurfeilen, Zinnfeilen 

Werkstattfeilen ohne Heft 

Qualitätsfeilen, geschmied., mit langer Standzeit u. hoher Feilleistung. 

Ausführung Hieb 1, grob Hieb 2, mittel Hieb 3, fein 

Flachfeilen 

Länge mm 200 

Länge mm 250 

Länge mm 300 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

18 111 

18 121 

18 131 

18 112 

18 122 

18 132 

18 113 

18 123 

18 133 

Halbrundfeilen 

Länge mm 200 

Länge mm 250 

Länge mm 300 

Rundfeilen 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

18 211 

18 221 

18 231 

18 212 

18 222 

18 232 

18 213 

18 223 

18 233 

Länge mm 200 

Länge mm 250 

Länge mm 300 

Vierkantfeilen 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

18 311 

18 321 

18 331 

18 312 

18 322 

18 332 

18 313 

18 323 

18 333 

Länge mm 200 

Länge mm 250 

Länge mm 300 

Dreikantfeilen 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

18 411 

18 421 

18 431 

18 412 

18 422 

18 432 

18 413 

18 423 

18 433 

Länge mm 200 

Länge mm 250 

Länge mm 300 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

18 511 

18 521 

18 531 

18 512 

18 522 

18 532 

18 513 

18 523 

18 533 

Feilensätze 5-tlg., 200 mm Hieb 2 

Qualitäts-Feilen, geschmiedet, mit langer Standzeit u. hoher Feil- 

Leistung. Ausführung Flach, Halbrund, Rund, Vierkant u. Dreikant, 

jew. mit ergonom. geformten, gummiartigen 2-Komp.-Heft. 


Kombi-Flachfeilen mit schlagf. Plastikheft 

für den univers. Einsatz, eine Seite Hieb 1, andere Seite Hieb 2. 

Länge mm 200 


Mehrzweckfeilen mit schlagf. Plastikheft 

mit spatenförmig ausgebildeten Feilzähnen, zum Schruppen 

und Schlichten von Stahl, NE-Metallen, Holz und Kunststoff. 

Länge mm 200 


Fräserfeilen mit schlagf. Plastikheft 

mit spitz ausgefrästen Zähnen, eine Seite grob, bogenförmig verz., 

andere Seite mittel, schräg verzahnt, ideal für die Kunstst.-Bearbeit. 

Länge mm 250 Ausf. doppels. schräg verzahnt 

Bestell-Nr. 18 622 18 624 

Univ.-Feilraspel BAHCO (Installateurfeile) mit Heft 

TOP-Modell für den Installateur, eine Seite Raspel, mittelfein, 

für Kunststoff (HT/KG) u. Holz, andere Seite Schlichtfeile, mittelfein, 

für Metall und harten Kunststoff. 

Kpl. mit ergonom. geformtem, gummigepolsterten 2-Komp.-Heft. 

Länge mm 200 


Halbrundfeilen mit schlagf. Plastikheft 

Halbrunde Universalfeile, leicht kon. zulaufend, erstkl. Qual.-Ausf. 


Bestell-Nr. 18 650 18 652 

Zinnfeilen mit schlagf. Plastikheft 

für Weichmetall, halbrund, mit Spiralhieb, erstkl. Qualitäts-Ausf. 

Länge mm 250 


14 2.11

Raspeln, Drahtbürsten, Schmirgelleinen 

Holzraspeln mit Pl.-Heft, Länge 250 mm, Hieb 2 

Ausführung halbrund rund 

Bestell-Nr. 18 722 18 732 

Schlüsselfeilen-Sätze 

Präzise Form, 6-teilig, jeweils kompl. mit Holzheft, in PE-Schachtel. 

Länge mm 100 


Plastik-Feilenhefte, schlagfest, wiederverwendbar 

in ergonom. Formgebung, mit Ausspar. zum Aufhängen der Feile. 

Für Feilen mm 100-150 200-250 300-350 

Bestell-Nr. 18 815 18 825 18 835 

Feilenbürsten zum Reinigen zugesetzter Feilen 

Besatz aus Spezialgew. m. dicht eingezog., 8 mm lg., abgew. Stahldr. 

Länge mm 230 


Spid-Bürsten, rostfrei 

schmale Ausf. mit gebog. Rücken u. Plastikh., Besatz aus 0,3 mm 

gewelltem Edelstahldraht. Ideal für Kesselreinig.-Arbeiten u. dergl. 

Länge mm 250 


Drahtbürsten 

Dauerh. Ausf., Hartholzkörper mit abgerundeten Griffkanten. Besatz 

aus glattem, gehärteten Gußstahldraht. Länge ca. 290 mm. 

Reihenzahl 2 3 4 5 

Bestell-Nr. 18 902 18 903 18 904 18 905 

VA-Drahtbürsten mit Besatz aus Edelstahldraht, rostfrei 

Reihenzahl 3 4 5 

Bestell-Nr. 18 923 18 924 18 925 

Zündkerzenbürsten (Messingdraht) 

Stab. Holzkörper, Besatz gewellt. Messingdraht 0,15 mm ∅, 3-rhg. 


Messingdraht-Gasbrenner-Bürsten 

Schmale Ausf. mit Besatz aus gewellt. Messingdraht 0,2 mm ∅, 2-rhg. 


Messingdraht-Handbürsten 

Hartholzkörper, Besatz gewellter Messingdraht 0,2 mm ∅, 3-rhg. 

Bestell-Nr. 18 913 Ausf. 5-rhg. 18 915 

Universal-Schleifblöcke, extrafein 

Zum Schleifen und Polieren von Metallen einschließlich VA, zum 

Reinigen emaillierter Badewannen und zum Beiarbeiten oberflächlicher 

Beschädigungen an Acryl-Badewannen usw., Korn 250. 

Größe mm 80 x 50 x 20 


Schleifband in Gitterform K 180 für Metall u. Kunststoff 

Offenes Schleifband aus Nylon-Gittergewebe mit Siliziumkarbid- 

Schleifkorn mit dauerhaft sehr starker Schleifleistung, das 

Gittergewebe bleibt offen und ist wasserfest. Größe 200 x 38 mm. 

Bestell-Nr. 18 010 Pack. 10 St. (Nicht für VA-Mat.) 

Schmirgelleinen braun, flexibel 

Korundköper-Sonderqual. mit sehr hoher Schleifleistung. Pack. à 10 St. 

Körnung (grob-fein) 60 80 100 120 150 220 

Bestell-Nr. 18 060 18 080 18 100 18 120 18 150 18 220 

2.11 15

Werkbänke und Schraubstöcke 

Tischplatte abnehmbar! 

Arbeitstisch 1000 x 550 mm mit Kleingerüst-Funktion 

Neu entwickelte standfeste, zusammenklappbare und leicht 

transportable Montage-Werkbank mit wasserfester abnehmbarer 

Schichtholzplatte (Siebdruckplatte) und stabilem Leiter-Fußgestell 

aus hochfester Aluminium-Legierung mit massiven 

Einrast-Gelenken aus verzinktem Stahl. Holmenden mit einfach 

auswechselbaren Gummi-Schuhen zum Schutz des Bodens. 

Ideal für Presstechnik-, Umbau- u. kleinere Montage-Arbeiten! 

Universell einsetzbar, auch als Kleingerüst für Arbeiten in Raumhöhen 

bis 3 m, höhenverstellbar 590-820 mm, Platte trittsicher 

profiliert. Tragkraft 150 kg! 

Mühelos zu transportieren, auch in kleineren Fahrzeugen, 

Transport-Platzbedarf 1200 x 700 x 160 mm, Gewicht nur 17 kg. 


Parallel-Schraubstöcke HEUER-Front 100 mm mit Tischklammer 


Klapp-Werkbänke 

Langjährig bewährte, zusammenklappbare u. leicht transportable 

Ausführung. Mit äußerst solidem Untergestell aus stabilem 

Spezial-Stahlrohr 34 mm Ø bei Nr. 19 070 bzw. 42 mm Ø mit 

großen Fußplatten 50 mm Ø zum Schutz empfindlicher Böden. 

Querstrebe mit Schnellverschluß für sekundenschnellen Aufbau. 

Tischplatte aus garantiert wetterfestem Buchen-Sperrholz (Multiplex-Platte), 

30 mm stark, schmutzabweisend imprägniert, mit 

eingelassenem Winkeleisenrahmen mit abgerundeten Kanten. 

Tischplatte mm 700 x 500 1000 x 700 1200 x 700 

Gewicht kg 17 30 40 

Bestell-Nr. 19 070 19 100 19 120 

Parallel-Schraubstöcke, bruchsicher 

Langjährig bewährte stabile Ganzstahl-Ausführung, im Gesenk 

geschmiedet, garantiert unzerbrechlich, mit festen Rohrspannbacken 

und nachstellbarer Führung. 

Backenbreite mm 100 120 140 

Bestell-Nr. 19 210 19 212 19 213 

Parallel-Schraubstöcke SUPERIOR 

Original PEDDINGHAUS, Ganzstahl, im Gesenk geschmiedet, gar. 

bruchsicher, mit großem Voramboß und festen Rohrspannbacken. 

Backenbreite mm 120 140 160 Höhen- 

Bestell-Nr. 19 312 19 314 19 316 verstell- 

Drehteller dazu 19 322 19 326 19 326 geräte 

Tischklammer dazu 19 332 auf Anfr.! 

Befestigungsschrauben dazu (Schloßschrauben M 12x80), 

mit Unterlegscheibe u. Mutter, glanzverzinkt, pass. für alle Größen. 


Parallel-Schraubstöcke HEUER-FRONT 

ganz aus Stahl, im Gesenk geschmiedet, garantiert unzerbrechlich, 

mit festen Rohrspannbacken. Bewährte, schwere Ausf. 

Backenbreite mm 100 120 140 160 

Bestell-Nr. 19 409 19 411 19 413 19 415 

Tischklammern dazu Drehteller dazu 

Bestell-Nr. 19 430 19 421 19 423 19 425 

Magnet-Spannbacken aus schlagzähem Hart-PVC 

dauermagnetisch selbsthaftend, eine Seite flach, andere Seite mit 

waagerechtem u. senkrechtem Prisma zum Spannen runder Teile. 

Backenbreite mm 125 


Magnet-Spannbacken, Alu-Ausführ. mit Hartgummibelag 

Backenbreite mm 140 

Bestell-Nr. 19 454 (Liefer. paarweise) 

16 2.11

Rohrschraubstöcke und Arbeitsgeräte 

Türpionier ROBOY 

Tragbare Kleinstwerkbank mit Arbeitspl. 400x280 mm, für PKW u. 

Kundendienstwagen, mit 2 gummibel. Spannpl. u. Spindel zum 

Befest. zwischen 2 Türrahmen oder an einer Wand. Gew. nur 16 kg. 

Bestell-Nr. 19 200 (ohne Schraubstock) 

Rohrschraubstöcke RIDGID, aufklappbar 

Handliche u. äuß. dauerh. Ausf. aus Temperguß mit lebensl. Bruchgarantie. 

Spindel bes. leichtgängig, Backen spezialgehärtet und 

austauschbar. Oberbacke beweglich, selbst zentrierend, zuverl. 

Spannung des Rohres bei geringstem Kraftaufwand. Kein Durchrutschen 

der Rohre, dadurch optimale Schonung der Verzinkung. 

Spannbereich Zoll 2 3 4 

Bestell-Nr. 19 602 19 603 19 604 

Satz Befestig.-Schrauben dazu, mit U.-Scheibe u. Mutter, verz. 


Kettenrohrspannstöcke 

Original + GF +, bewährtes Modell, Exzenterhebel mit Nachstellschraube, 

auch für Guß- und Kunststoffrohre, mit Rohrauflage. 

Spannbereich bis Ø mm 165 Ers.-Rohrauflage 

Bestell-Nr. 19 650 19 651 

Kettenrohrschraubstöcke RIDGID 

Äusserst robuste Ausf. mit Sockel aus Temperguß, angeformter 

Rohrauflage, Biegevorrichtung und Backen aus gehärtetem Stahl. 

Spannbereich Zoll 2 1 /2 


Rohrschraubstöcke mit Klemmbügel, aufklappbar 

An Platten, Pfosten und Rohren leicht zu befestigen, ideal für 

Kundendienstarbeiten u. für kleinere Arbeiten mit Gewinderohren. 

Spannbereich Zoll 1 1 /4 2 

Bestell-Nr. 19 710 auf Anfr. 

Arbeitsgeräte PIONIER 

Orig. RIDGID/PEDDINGHAUS, mit aufklappb. Rohrschraubstock, 

Stahl geschmiedet, mit Biegelöchern, Fußbrett u. Werkzeugablage. 

Spannbereich Zoll 2 3 

Bestell-Nr. 19 820 19 830 

Ersatzteile für Rohrschraubstöcke u. Pioniere auf Anfrage! 

Arbeitsgeräte RIDGID 40-A mit Rohrschraubstock 

Fußgestell zusammenlegbar, leicht transportabel, mit aufklappbarem 

Rohrschraubstock wie oben beschrieben und Werkzeugablage, 

besonders standfest und dauerhaft. Arbeitsplatte mit 

Rohrauflage, Biegemulden 1 /2-1” zum Richten von Rohren und 

Spindel zum Verspannen mit der Zimmerdecke durch ein Rohr 1”. 

Spannbereich Zoll 

1 /8-2 1 /2 

Gewicht kg 22 


Arbeitsgeräte RIDGID 460 mit Kettenrohrspannstock 

Ausf. wie vorstehend beschrieben, jedoch mit Kettenrohrspannstock 

mit Exzenter-Schnellspannung, auch für Kunststoffrohre geeignet. 

Spannbereich Zoll 

2.11 17 

1 /8-6 

Gewicht kg 20,5 


Ständer-Kettenrohrschraubstöcke RIDGID 560 

Bewährte, äußerst dauerh. Ausf. aus Temperguß, Backen aus geh. 

Stahl, austauschbar. Kompl. mit Rohrauflage u. Werkzeugablage, 

Arbeitsh. u. Länge variabel, Spannb. 5”/125mm Ø, Gew. ca. 12 kg. 

Bestell-Nr. 19 960 (ohne Füße u. Verbindungsrohr)

Kupfer- u. VA-Rohrabschneider 

4 breite INOX-Führungsrollen 

Mini-Kupferrohrabschneider ULISCH 

für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen, insbesondere zum 

Abschneiden der verchromten Anschlußrohre von Armaturen unter 

Waschbecken, bzw. zum Trennen bereits verlegter Rohre in Ecken, 

unter der Decke usw. 

Verbesserte, bes. handl. Ausf. mit Sterngriff für leichtere Betätigung. 

Ausf. Nr. 20 025 mit 1 Ersatzrädchen im Handgriff, Gewicht 220 g. 

Schneidbereich mm 16 28 Schneidrädchen 

Bestell-Nr. 20 016 20 025 20 062 

Hochleistungs-Mini-Rohrabschneider ULISCH 

mit Kugellager-Rollen u. nadelgelagertem Spezial-Schneidrädchen 

für Kupfer- und Edelstahlrohre bis 28 mm 

Robuste, handliche Kompakt-Ausführung für Arbeiten an schwer 

zugänglichen Stellen. Äusserst leichtgängig durch Kugellager- 

Führungsrollen und besonders dünnem, nadelgelagerten HD- 

Schneidrädchen für mühelose gratarme, rechtwinklige Schnitte. 

Schneidbereich mm 28 Ers.-Schneidrädchen kpl. 

Bestell-Nr. 20 027 20 051 

Kupferrohrabschneider RIDGID 150-L bis 35 mm 

für Kupfer- und Weichstahlrohre. Sehr handlich und äußerst leichtgängig, 

mit aufklappbarem Entgrater und verdeckter Spindel. 

Gratarmes Schneiden durch besonders dünnes Schneidrädchen. 

Komplett mit 1 Ersatzrädchen im Handgriff. Gew. 275 g. 

Schneidbereich mm 35 Rädchenbolzen Schneidrädchen 

Bestell-Nr. 20 028 20 071 20 061 

Mini-Ratschenrohrschneider RIDGID 118 bis 28 mm 

Bestehend aus Mini-Kupferrohrabschneider mit autom. 

Nachstellung (kein Nachspannen) und abnehmbaren Ratschenhebel 

für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. 

Schneidbereich mm 28 Ers.-Schneidrädchen 

Bestell-Nr. 20 030 20 061 

Kupferrohrabschneider STANDARD 

Bewährte Qual.-Ausf. mit offener Spindel u. Entgrater im Handgriff. 

Schneidbereich mm 35 Ersatzrädchen Rädchenbolzen 

Bestell-Nr. 20 032 20 062 20 073 

Kupfer-Rohrabschneider TUBE CUTTER 35 bis 35 mm 

Stabile, bes. leichtgängige Kompakt-Ausf. mit Schnellverstellung, 

Met.-Handgriff, 2 Führungsrollen u. ausfahrbarer Entgraterklinge. 

Komplett mit 1 Ersatzrädchen im Handgriff, Gewicht 440 g. 

Schneidbereich mm 35 Entgraterklingen Schneidrädchen 

Bestell-Nr. 20 040 20 041 20 063 

Kupferrohrabschneider ULISCH bis 35 mm 

Stabile leichtgängige Kompakt-Ausführung mit doppelt gelagerter 

Teleskop-Spindel, Schnellverstellung, ergonom. Metall-Handgriff, 

4 gehärteten glatten INOX-Führungsrollen, ausfahrbarer und drehbarer 

HSS-Entgraterklinge sowie besonders hochwertigem Spezial- 

Schneidrädchen CU für mühelose, rechtwinklige Schnitte. Schneidrad 

durch Begrenzung der Zustellbewegung vor Berührung der 

Führungsrollen geschützt. Werkzeugloser Schneidradwechsel durch 

Rädchenbolzen mit Kugel. 

Kompl. mit 1 Ersatzrädchen für CU im Handgriff, Gewicht 465 g. 

Schneidbereich mm 3-35 Rädchenbolzen m. Schr. Rädchenbolzen m. Kugel 

Bestell-Nr. 20 038 20 039-1 20 039-2 

Ersatz-Entgraterklingen 20 041 

Ersatz-Schneidrädchen ULISCH für Kupferrohre 20 062 

Ersatz-Schneidrädchen ULISCH für VA-Rohre 20 068 

18 2.11

Kupfer- u. VA-Rohrabschneider 

Zur Vermeidung von Korrosionsschäden dürfen 

VA-Rohre bei fachgerechter Verlegung 

nur mit Rohrschneidern getrennt werden, die 

mit VA-Führungsrollen ausgestattet sind! 

2.11 

Hochleistungs-Rohrabschneider ULISCH 

für Edelstahlrohre 5-42 mm mit Kugellager-Rollen 

sowie nadelgelagertem Spezial-Schneidrädchen 

Robuste, handliche Ausführung mit ergonomisch geformtem 

Metall-Handrad und schmutzgeschützter Teleskop-Spindel. 

Äusserst leichtgängig durch Kugellager-Führungsrollen und besonders 

dünnem, nadelgelagerten HD-Schneidrädchen für mühelose 

gratarme, rechtwinklige Schnitte auch in Kupfer- und 

Verbundrohren bis 3 mm Wandstärke. Gew. 410 g, Länge 160 mm. 

Schneidbereich mm 42 


HD-Spezial-Schneidrädchen für VA-Rohre zu Nr. 20 027 

u. 20 050 nadelgelagert, passend auch f. Dako 218010 u. 218020 


Kupfer- u. VA-Rohrabschneider RIDGID bis 42 bzw. 60 mm 

Langjähr. bew., solide Ausf. mit verdeckter Spindel u. Schnellverstellung 

durch Raste u. Rückholfeder, äußerst leichtgängig. 

Gratarmes Schneiden durch bes. dünnes Schneidrädchen. 

Mod. 205HD=VA-Rohrabschneider m. Ersatzrad für VA im Handgriff. 

Modell 151 205 HD Ersatzrädchen 

Schneidbereich mm 42 60 f. Kupferrohre 

Bestell-Nr. 20 042 20 060 20 061 

Spezial-Schneidrädchen E-4546 für VA f. alle RIDGID-Mod. 

Bestell-Nr. 20 066 (Ausf. f. Verbundrohr = 

Nr. 23 251, s. S. 35) 

Kupfer- u. VA-Rohrabschneider ULISCH bis 45 mm 

Stabile u. bes. leichtgängige Kompakt-Auf. mit doppelt gelagerter 

Teleskop-Spindel, Schnellverstellung, ergonom. Metall-Handgriff, 

4 gehärteten, glatten INOX-Führungsrollen u. hochwert. Spezial- 

Schneidrädchen für mühelose, rechtwinklige Schnitte. 

Kompl. mit ausfahrbarer und drehbarer HSS-Entgraterklinge und 

Ersatzrad im Handgriff. Schneidbereich 3-45mm, Gew. 620g. 

Ausführung für Kupferrohre für VA-Rohre 

Bestell-Nr. 20 045-2 20 045 

Ersatzrädchen für Kupferrohre für VA-Rohre 

Bestell-Nr. 20 062 20 068 

Kupfer-u. VA-Rohrabschneider ULISCH bis 67mm 

Ausf. wie vorsteh. mit Ersatzrad im Handgriff, jed. mit Schnellverstell. 

durch Raste u. Rückholfeder, leichtgängig, ohne Entgraterklinge. 

Gratarmes Schneiden durch bes. dünnes Schneidrädchen. 

Komplett mit Schneidrädchen für Kupferrohr, Gewicht 850 g. 

Schneidbereich mm 6-67 Ersatzrädchen Ers.-Rädchen f. VA 

Bestell-Nr. 20 080 20 081 20 082 

Ersatz-Schneidrädchen 

Best.-Nr. Abmess. mm DxBxd Schneidrädchen für Kupferrohre, passend für 

20 031 16,0 x 3,0 x 4,8 Bhg. ROTHENBERGER 7.0010 + 7.0011 

20 061 18,5 x 3,0 x 4,8 Bhg. RIDGID 103-205, ROTHENBERGER 7.0002, 7.0019, 

VBW 142005, VIRAX 16 + 28 

20 062 19,5 x 4,9 x 5,0 Bhg. ALARM 10025 + 10030, BRINKO 632, DAKO 231, 

MAST C16 + C35, REMS, ROLLER, STUREM 123500, 

133500, 141600, VBW 143005, 141005 

20 063 18,5 x 5,9 x 4,8 Bhg. ROTHENBERGER 7.1005, 7.0015, 7.0027, 7.0065, 7.0030 

Best.-Nr. Abmess. mm DxBxd Schneidrädchen für dünnwandige VA-Rohre, passend für 

20 065 18,5 x 5,9 x 4,8 Bhg. ROTHENBERGER INOX TUBE CUTTER 35 Nr. 7.0055 

20 066 18,5 x 3,0 x 4,8 Bhg. RIDGID 105/150, 131/151, 152, 153, 205 

20 068 19,5 x 4,9 x 5,0 Bhg. BRINKO 632, DAKO 231, MAST, REMS, ROLLER, 

STUREM, ULISCH 20 032, 20 036, 20 038, 20 045 

19

Kupfer- u. VA-Rohr-Werkzeuge 

Auch für Stahlund 

SML-Rohre! 

20 

Zub.-Pak. 2 

Nr. 20 090-5 

Elektro-Rohrabschneider ROLLER SMART-CUT 

Zum schnellen rechtwinkeligen, spanlosen und trockenen Trennen 

von Rohren der Pressfittings-Systeme aus nichtrost. Stahl u. C-Stahl 

12–28 mm Ø, aus Kupfer 10–35 mm Ø sowie Verbundrohre 10–40 mm Ø 

ohne Außengrat. Ideal für Pressfittings-Systeme = keine Beschädigung 

der O-Ringe durch Außengrat oder Schmierstoffe. 

Mobil und leicht transportabel, Einsatz auf Werkbank oder im Schraubstock, 

mühelose Bedienung durch angetriebenes Schneidrad und 

langen Hebelarm. Schneidrad durch Begrenzung der Zustellbewegung 

vor Berührung der Gegendruckrollen geschützt. 

Motor 230 V/ 200 W mit Sicherheits-Tipschalter u. wartungsfreiem 

Getriebe. Lieferung in Tragetasche ohne Schneidrad. Gew. nur 1,9 kg. 


Akku-Rohrabschneider ROLLER SMART-CUT 

Ausf. mit Akku Li-Ion 10,8 V/1,3 Ah u. Schnellladegerät in Tasche. 

Bestell-Nr. 20 084-2 Wechsel-Akku 20 084-3 

Zubehör für ROLLER SMART-CUT u. REMS Nano 

Spezialschneidräder für CU/INOX 20 085 

Spezialschneidräder für Verbundrohre 20 086 

Rohrtrennmaschine 22-110 mm REMS/ROLLER 

Leichte mobile, kompakte und robuste Rohrtrennmaschine zum 

schnellen rechtwinkligen, spanlosen und trockenen Trennen von 

nichtrostenden Stahlrohren, von Kupferrohren, Verbundrohren und 

ummantelten Stahlrohren Mapress C-Stahl sowie von Stahl- und 

SML-Rohren ohne Außengrat und ohne Beschädigung des O- 

Ringes durch Schmierstoffe. Ideal für Werkstatt und Baustelle! 

� Einfache Bedienung ohne Einstellarbeiten, ohne Werkzeug. 

� Dauerhafte, verwindungsfreie Konstruktion und 4 prismenförmig 

angeordnete, kugelgelagerte Laufrollen zum rechtwinkligen 

Trennen. (Bei großen Längen evtl. Rohrstütze verwenden!) 

� Leichtes und kraftsparendes Trennen durch bewährten, griffgünstigen 

Vorschubhebel, Schneidrad durch Begrenzung der 

Zustellbewegung vor Berührung mit den Laufrollen geschützt. 

� Leichtgängige Trapezgewindespindel u. ideale Trenngeschwindigkeit 

(115 U/min) f. schnelles Trennen (INOX DN 100 in nur 9 Sek.)! 

� Geringes Gewicht, leicht tragbar, nur 17 kg. 

� Bewährter, durchzugstarker Universalmotor 230 V/ 1200 W, mit 

Sicherheits-Fußschalter und robustem, wartungsfreien Getriebe. 

� Schneidräder aus hochwertigem Schneidbacken-Stahl mit entsprechend 

dem zu trennenen Material angepasster Schneiden- 

Geometrie, spezialgehärtet für extrem lange Standzeit. 

Komplett mit Stahl-Laufrollen und Sicherheits-Fußschalter. 

Bestell-Nr. 20 090-2 (ohne Schneidrad) 

Spezial-Schneidräder für INOX-Rohre Nr. 20 091-0 

Spezial-Schneidräder für Kupferrohre Nr. 20 091-2 

Spezial-Schneidräder für Verbundrohre Nr. 20 092-0 

Spezial-Schneidräder für Stahl- u. SML-Rohre Nr. 20 092-2 

Austausch-Laufrollen aus VA z. Trennen von VA-R. Nr. 20 090-3 

Untergestell + höhenverstellb. Rohrstütze (Zub.-Pak. 1) Nr. 20 090-4 

Werkbank mit Rohrstütze und höhenverstellbarer 

Rohrstütze (Zubehör-Paket 2) Nr. 20 090-5 

CU/INOX-Rohrkreissäge ROLLER / REMS bis 76 mm Ø 

Kompakte, leicht transportable Ausf. für Werkstatt und Baustelle 

mit hervorragender Schnittleistung u. moderner Technik. Getriebe 

wartungsfrei, Universal-Doppelspannstock zum gratarmen, rechtwinkligen 

u. schnellen Sägen – beide Rohrenden werden gehalten. 

Sicherheitsausstattung gem. Vorschr., TÜV/GS-geprüft. 

Motor 230 V/500W, doppelschutzisoliert, mit wartungsfreiem 

Getriebe u. Sicherheits-Tipschalter, Drehzahl 60U/min., Schneidbereich 

bis 76 mm Ø, ideal für nichtrost. Stahlrohre u. Kupferrohre 

der Preßfittings-Systeme durch Trockenschnitt, dadurch keine 

Beschädigung der O-Ringe durch Schmierstoffe. 

Robust und baustellengerecht, handlich u. gut tragbar, Gew. nur 17 kg. 

Komplett mit HSS-Kreissägeblatt 225x2x32mm Bhg., 220 Z. 

Bestell-Nr. 68 670 Ers.-Kreissägebl. HSS 68 671 

CU/INOX-Rohrkreissäge ohne Sägeblatt 68 670-2 

Metallkreissägeblätter HSS-E dazu für VA-Rohre 68 672 

2.11

Kupferrohr-Werkzeuge 

Nr. 20 093 

Nr. 20 093 mit 20 093-2 

Nr. 20 103 

Nr. 20 094 

Nr. 20 100 

Nr. 20 102 

Nr. 20 115 = verb. Ausf. 

HSS-Rohrentgrater für VA-, Kupfer- u. K.-Rohre 

Innen-/Außen-Entgr. mit griff. Metallgehäuse, feingez. für ratterfr. Arb. 

Für Rohre Ø mm 8-35 10-56 

Bestell-Nr. 20 093 20 094 

Bohrmaschinen-Adapter 1/4” Sechsk. zu Entgrater Nr. 20 093 

zum mühel. u. schnellen Arbeiten mit Akku-Bohrschr. od. Bohrmasch. 

Bestell-Nr. 20 093-2 

Kupferrohrfräser 

Innen- u. Außenfräser aus Metall (Nr.20103) oder bruchsich. Kunststoff 

mit einges. Messern aus hochwert. Stahl. Verhind. unnötige 

Rohrleitungswiderstände, Wirbelbildung u. Geräuschentwicklung. 

Für Rohre Ø mm 6-42 6-38 6-42 6-35 

Bestell-Nr. 20 100 20 101 20 102 20 103 

Kalibrier-Werkzeuge 

besteh. aus Kalibrierring und Kalibrierdorn. Unentbehrlich für einwandfr. 

Löt- u. Preßverbind. bei unrunden od. nicht maßhalt. Rohren. 

Für Rohre Ø mm 12 x1 15 x1 18 x1 22 x1 28 x1,5 

Bestell-Nr. 20 112 20 115 20 118 20 122 20 128 

Stufendorne zum Aufmuffen von entspannten Kupferrohren 

Für Rohre Ø mm 12-22 12-28 

Bestell-Nr. 20 350 20 352 

Kelchzangen für Kupferrohr für Rohre 8-28mm Ø 

Spitze Ausf. aus Temperguß, leichtgängig u. handlich, unempfindl. 

gegen Ausglühen. Mit griff. Backen, geeign. auch zum Ankelchen 

von Heizungsrohren beim Herstellen von Stehnähten. Länge 240 mm. 


Innenbürsten f. Lötfittings mit Besatz a. Edelstahldraht, rostfr. 

Z. leichten u. schnellen Reinigen der Fittings vor dem Weichlöten. 

F. Fittings Ø mm 

Bestell-Nr. 

12 

20 212 

15 

20 215 

18 

20 218 

22 

20 222 

28 

20 228 

Satz Innenbürsten in Stahlblechk. mm 

Bestell-Nr. 

12-22 

20 210 

15-28 

20 211 

Innen-/Außenbürsten 

Komb. Ausf. zum Reinigen von Fittings- u. Rohren vor dem Löten. 

Für Durchm. mm 12 +18 15 + 22 

Bestell-Nr. 20 250 20 260 

Ersatzbürsten, Paar mm 12 15 18 22 

Bestell-Nr. 20 251 20 261 20 252 20 262 

Reinigungs-Bits V2A für Lötfittings 

Neu entwickelte Ausf. mit Besatz aus Edelstahldraht, rostfrei, 

sowie Anschlagscheiben zur Begrenzung der Einstecktiefe und 

Sechsk.-Einspannschaft für eine rationelle u. mühel. Reinigung 

von Lötfittings in Sekundenschnelle mit Akku-Bohrschrauber. 

F. Fittings Ø mm 12 15 18 22 28 

Bestell-Nr. 20 282 20 283 20 284 20 285 20 286 

Satz Reinigungs-Bits in Stahlblechk. mm 12-22 15-28 

Bestell-Nr. 20 280 20 290 

Hand-Außenbürsten für Kupferrohr 

Z. schnellen u. mühel. Reinigen der Rohrenden v. dem Weichlöten. 

Für Rohre Ø mm 15 18 22 28 35 

Bestell-Nr. 20 325 20 326 20 327 20 328 20 335 

Reinigungsvlies ULISCH, metallfrei, auswaschbar 

Neue, verb. Ausf. für die schnelle, riefenfreie Reinigung der 

Rohrenden von Kupferrohren vor dem Löten. 

Bestell-Nr. 75 900 Rolle 10 m 75 901 

2.11 21

Hand-Biegegeräte 

Für ummantelte Rohre verwenden Sie bitte Biegewerkzeuge für den entspr. Außen-Ø; z. B. 18 mm für WICU 15 mm! 

Kupferrohrbiegefedern für weiche Rohre 

Bew. Federstahl-Ausf., cadmiert, leichtes Überstreifen möglich. 

Für Rohre Ø mm 8 10 12 15 

Bestell-Nr. 20 388 20 390 20 392 20 395 

Verbundrohr-Außenbiegefedern 

Ausf. aus Federstahldraht, leicht überzustreifen u. abzumehmen. 

Für Rohre Ø mm 14x2 16x2 18x2 20x2 26x3 

Bestell-Nr. 20 440 20 442 20 444 20 446 20 448 

Verbundrohr-Innenbiegefedern, bewährte Federstahl-Ausf. 

Für Rohre Ø mm 14x2 16x2 18x2 20x2 26x3 

Bestell-Nr. 20 450 20 452 20 454 20 456 20 458 

Ratschen-Biegegeräte TUBE BENDER NEU 

Einhand-Bieger für weiche Kupferrohre in neuer verbesserter 

Ausführung. Zum maßgenauen Biegen auch in Zwangslagen, 

ideal für Ölleitungen und für verchromte Kupferrohre. 

TUBE-BENDER-Biege-Satz 8, 10 u. 12 mm in Kunststoffkoffer. 

Bestell-Nr. 20 400 Grundgerät, lose 20 401 

Biegesätze dazu für Rohre Ø mm 8 10 12 

Bestell-Nr. 20 402 20 403 20 404 

Kupferrohrbiegezangen für Bögen bis 180° 

aus hochwert. Stahl, cadmiert. Kleinster Radius, sehr handlich, 

ideal für verchromte Kupferrohre, Ölleitungen usw. – Einsatz als 

Handbiegezange oder stationär im Schraubstock. 

Größe mm 8 10 12 15 

Radius r = mm 14 23 30 42 

Bestell-Nr. 20 408 20 410 20 412 20 415 

Universal-Biegezangen für Bögen bis 90° 

Ganzstahl-Ausf., vernickelt, geringer Kraftaufw. auch bei VA-Rohr 

durch vern. Gleitschienen u. extra lange Biegearme. Geeignet für 

weiche u. halbharte Kupferrohre, WICU-, VA- u. Weichstahlrohre. 

Größe mm 10 12 15 16 17 

Radius r = mm 30 43 60 60 74 

Bestell-Nr. 20 510 20 512 20 515 20 516 20 517 

Größe mm 18 20 22 

Radius r = mm 74 86,5 86,5 

Bestell-Nr. 20 518 20 520 20 522 

Hand-Ratschenbieger 

Robuster, universell einsetzb. Einhand-Rohrbieger mit pat. Schnell- 

Vorschub u. Schnell-Rücklauf für weiche Kupferrohre 10-22 mm, 

weiche ummantelte Kupferrohre 10-18mm, mapress C-Stahl-Rohre 

12-18 mm, sowie Verbundrohre 14-32 mm der Preßfittings-Systeme. 

Biegesegmente u. Gleitstücke aus hochwert. glasfaserverst. Polyamid. 

Grundgerät mit Biegesegm. 12, 15, 18 u. 22 mm in Stahlblechk. 


Grundgerät mit Biegesegm. 14, 16, 20 + 25/26 mm in Stahlblechk. 


Allround-Set mit Biegesegmenten 10-32 mm in Stahlblechkoffer 

Bestell-Nr. 20 534 (10,12,14,15,16,17,18, 20, 22, 25/26, 32 mm) 

Hand-Hydraulikbieger JUNIOR 

Bew., wartungsfr. u. bes. handl. Ausf. mit drehb. Hydraulikzylinder 

und Biegewerkzeugen aus hochfester Alu-Legierung. Geeignet für 

blanke oder ummantelte Weichkupfer- und Weichstahlrohre bis 

22 mm sowie GEBERIT-MEPLA-Rohre 16, 20 u. 26 mm. 

Kpl. mit Segmenten 10 mm (r = 25 mm), 12 mm (r = 25 mm), 14 mm 

(r = 35 mm), 15 mm (r = 40 mm), 16 mm (r = 48 mm), 18 mm (r = 60 mm), 

20mm (r = 60mm), 22mm ( r = 60mm) u. 26mm (r = 68mm) in Tragek. 


22 2.11

Hand- u. Elektro-Bieger 

Hand-Hydraulikbieger OB 85 S 

Bewährte, wartungsfr. u. bes. handl. Ausf. mit Hydraulikzylinder 

aus Messing verchromt u. Kolben aus gehärtetem Stahl. Hohe 

Arbeitsgeschwindigkeit durch langen Hub. 

Gegenhalter aus Stahl verchr. mit Schnellverschluß, Werkzeuge 

aus Aluminium. Geeignet für blanke o. ummantelte Weichkupfer-, 

Weichstahl- u. Edelstahlrohre. 

Kpl. mit Segmenten 10mm (r = 31mm), 12mm (r = 34mm), 14mm, 15mm 

(r = 48 mm), 16 mm (r = 51mm), 18 mm (r = 72 mm), 20 mm (r = 80 mm) 

und 22 mm (r = 88 mm) in Tragekoffer, Gewicht nur ca. 2,5 kg. 


Univ.-Bieger ROBEND ® H+W PLUS zum Kaltbiegen bis 180° 

Für harte, weiche u. halbharte Kupferrohre u. ummantelte Rohre. 

Einsatz variabel als Handbiegegerät oder im Schraubstock. 

Große Kraftersparnis durch RÖLUB Gleitschuhe aus hochwert. 

Polyamid. Mit Mindermaßtabelle für exaktes Systembiegen. 

Kpl. in Stahlblechk. mit 1 Dose Biegespray u. je 1 Einzel-Biegeger. 

f. Rohre Ø 15 mm (r = 45 mm), 18 mm (r = 64 mm) u. 22 mm (r = 80 mm). 

Bestell-Nr. 20 700 Biegespray 150 g 20 740 

Einzel-Biegegeräte, komplett mit 1 Biegearm 

Für Rohre Ømm 10 12 15 18 22 

Radius r = mm 32 38 45 64 81 

Bestell-Nr. 20 710 20 712 20 715 20 718 20 722 

Ersatz-Gleitschuhe dazu 20 732 20 733 20 734 20 735 

Elektro-Kaltbieger für Rohre 12-28 mm / 3 /8 - 3 /4’’ 

mit Muffen-Aufweite-Einrichtung für Kupferrohre 10-28 mm 

Bes. handl. Gerät für harte, weiche u. halbharte Kupferrohre u. 

VA-Rohre bis 28 x1,5 mm sowie Gasrohre DIN 2440 bis 3 /4’’. Für 

maßgenaue Bögen bis 180° ohne Schraubstock am laufenden Rohr. 

Grundkörper u. Biegesegmente aus hochwert. Alu-Leg.; Getriebe, 

bewegl. Teile u. Gleitschienen aus Stahl. Antrieb durch fest angebauten 

Bohrmasch.-Motor 230V/400W mit elektron. geregeltem 

Vor- u. Rücklauf. Einfache Bedienung, optimale Biege-Ergebnisse 

durch Feineinstellung der Gleitschiene über Spindel mit Handrad. 

Kpl. mit Bieges. für 12, 15, 18 u. 22 mm bzw. 3 /8, 1 /2 u. 3 /4’’ in Blechk. 

Bestell-Nr. 20 600 Grundgerät, lose 20 601 

Biegesegmente aus Spezial-Alu-Legierung (r = 3 D) mit Rohrlasche 


Bestell-Nr. 20 612 20 615 20 617 20 618 20 620 

Für Rohre Ø mm 22 28 

Bestell-Nr. 20 622 20 628 

Gleitschienen 12+15 17+20 18+22 28 

Bestell-Nr. 20 632 20 634 20 636 20 638 

Elektro-Kaltbieger REMS/ROLLER 12-28 mm / 3 /8- 3 /4’’ 

Leistungsstarke u. robuste Ausf. für harte, halbharte u. weiche 

Kupferrohre (auch dünnwandig), weiche ummantelte Kupferrohre 

bis 18 mm, VA-Rohre bis 28 mm, ummantelte Stahlrohre des 

Pressfittings-Systems mapress C-Stahl 12–28 mm, Verbundrohre 

bis 40 mm sowie Stahlrohre DIN 2440 bis 3 /4’’. Für maßgen. 

Bögen bis 180°, auch für Überbogen, Doppelbogen u. Etagenbogen, 

ohne Schraubstock am laufenden Rohr. 

Motor 230V/1000W mit elektr. gereg. Vor- u. Rücklauf mit Tipschalter. 

Kpl. mit Biegesätzen für 15,18 u. 22 mm bzw. 3 /8, 1 /2 u. 3 /4’’ in Blechk. 

Bestell-Nr. 20 950 Satz 15, 18, 22 + 28 mm 20 952 

Satz PSH 17, 20 + 24 mm VA 15, 22 + 28 Verb.-R. 16, 20, 26 + 32 

Bestell-Nr. 20 956 20 954 20 958 

Biegesätze aus hochwert. POLYAMID (Segmente mit Gleitschiene), lose 


Radius r = mm 45 50 55 56 70 

Bestell-Nr. 20 960 20 961 20 962 20 963 20 964 


Radius r = mm 75 77 75 102 98 

Bestell-Nr. 20 965 20 966 20 967 20 968 20 969 

Weitere Größen sind lieferbar! 

2.11 23

Muffenaufweitegeräte, Aushalsgeräte 

Achtung: Kupferrohre ab 2 mm Wandstärke nach 

dem Anbohren im Aushalsbereich anwärmen (entspannen) 

und dann nach dem Abkühlen aushalsen! 

Expander-Sätze ROCAM ® Power Torque 

Zum Aufmuffen von weichen Kupferrohren und Nachkalibrieren 

deform. Fittings- u. zerdrückter Rohrenden. Zange in verbesserter 

Ausf. mit autom. Dornrückzug, kein Verklemmen der Köpfe. 

Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip mit schmutzgeschützter, 

innenliegender Kniehebel-Kraftübersetzung und 

langlebigen Aufweitedorn mit TIN-Beschichtung. 

Köpfe mit langen Segmenten u. Nieten für exakten Kapillarspalt. 

Für Rohre mm 12-22 12-28 12-35 12-42 

Bestell-Nr. 21 100 21 103 21 105 21 107 

Für Rohre mm 15-22 15-28 15-35 15-42 

Bestell-Nr. 21 101 21 104 21 106 21 108 

Expanderzangen ROCAM ® Power Torque 

Für Rohre bis 42 mm Ø, mit optim. Wirkprinzip u. autom. Dornrückzug. 

Bestell-Nr. 21 150 Ersatz-Expandergriffe 21 151 

Expanderköpfe ROTHENBERGER mit Nieten 

Für Rohre mm 8 10 12 15 18 

Bestell-Nr. 21 008 21 010 21 012 21 015 21 018 

Für Rohre mm 22 28 35 42 

Bestell-Nr. 21 022 21 028 21 035 21 042 

Stufen-Expander Modell A1 für Kupferrohre 42-108 mm 

Geringer Kraftaufwand durch leichtgängige Trapezgewindespindel 

mit Broncespindelmutter u. langen Hebelarm. Kpl. mit Haltegriff. 

Für Rohre mm 42, 54, 64, 76,1, 88,9 und 108 (ohne Knarre) 

Bestell-Nr. 21 380 R/L-Knarre 500 mm dazu 21 382 

Aushalser-Sätze ROTHENBERGER 

Zum Herstellen von Abgängen (Aushalsungen) an Rohren aus 

hartem Kupfer, Weichstahl, Edelstahl und Aluminium. 

Komplett in Stahlblechkasten mit Automatik-Stufenbohrer SW 11. 

Für Abgänge mm 12-22 12-28 

Bestell-Nr. 22 100 22 103 

Aushalser m. Prisma mm 12 15 18 22 

Bestell-Nr. 22 112 22 115 22 118 22 122 

Aushalser m. Prisma mm 28 35 42 54* 

Bestell-Nr. 22 128 22 135 22 142 22 154 

Stufenbohrer Unidrill-Automatik SW 11 komplett 22 250 

Ersatz-Stufenbohrer dazu 22 251 

Nockenzangen 10-42 mm mit Skala u. Tiefeneinstell. 22 280 

*Bohr-Ø für Aushalser 54 mm = 32-35 mm 

El.-Aushalsmaschinen 230 V T-Drill T 30/35 bis 35 mm 

Für Abgänge von 8-35 mm Ø in Kupfer- u. Weichstahlrohren bis 

64 mm Ø, Bohren und Aushalsen in einem Arbeitsgang in ca. 

30 Sek. = enorme Arbeitszeit u. Material-Einsparung! 

Einfache Handhabung: Aushalskopf einsetzen, Masch. auf das 

Rohr aufsetzen u. Loch bohren, Aushalsstifte ausfahren u. Vorschub 

einschalten – die Aushalsung entsteht ohne Mühe! Einfacher 

Werkzeugwechsel! Ideal für Baustelle u. Werkstatt! Gew. ca.3,5 kg. 

Kpl. mit Normalzub. in Transportkoffer, jedoch ohne Aushalsköpfe. 

Bestell-Nr. 22 500 Nockenzange dazu 22 280 

Aushalsköpfe mm 12 15 18 22 28 

Bestell-Nr. 22 512 22 515 22 518 22 522 22 528 

Aushalsköpfe mm 35 Zusatz-Stützfüße für Rohre 

Bestell-Nr. 22 535 bis 108 mm Ø (Paar) 22 506 

El.-Aushalsmaschinen 220 V T-Drill T 55 bis 54 mm 

für Abgänge von 12-54 mm Ø in Kupfer- u. Edelstahlrohren bis 

108 mm Ø bzw. mit Spezial-Stützfüßen bis 168 mm. Gew. ca. 5 kg. 

Kpl. mit Normalzub. in Transportkoffer, jedoch ohne Aushalsköpfe. 

Bestell-Nr. 22 555 Nockenzange dazu 22 280 

Aushalsköpfe mm 22 28 35 42 54 

Bestell-Nr. 22 522 22 528 22 535 22 542 22 554 

24 2.11

REMS/ROLLER Presswerkzeuge 

2.11 

nur 34 cm 

Passend nur für REMS/ROLLER 

Mini-Pressmaschine! 







Akku-Pressmaschine Multi-Press Mini ACC 

Superleichte, äußerst handliche und kraftvolle elektro-hydraulische 

Antriebsmaschine für Akku- u. Netzbetrieb mit 360° drehbarem 

Vorderteil für systemkonforme sichere Pressungen von 

Kupfer- u. Edelstahlrohren bis 35 mm sowie von Verbundrohren 

bis 40 mm mit konstant hoher Schubkraft von 22 kN (t). 

Einsatz mit REMS/ROLLER Presszangen Mini. Sicherer Sitz der 

Presszange durch automatische Verriegelung. 

Perfekte Gewichtsverteilung für echte Einhand-Bedienung, 

Gewicht mit Akku nur 2,4 kg für ermüdungsfreies Arbeiten. 

Länge nur 28,8 cm, mit Presszange unter 34 cm, Vorderteil 360° 

drehbar = ideal auch für den Einsatz an schwer zugänglichen 

oder engen Stellen, z. B. bei Vorwand-Installationen, in 

Rohrschächten und bei Reparaturen. 

Antrieb robust u. leistungsstark durch Exzenterkolbenpumpe mit 

Planetengetriebe u. durchzugstarkem Akku-Motor mit Li-Ionen- 

Akku 14,4 V, Tiefentladeschutz u. LED-Ladezustandsanzeige rot/grün. 

Vorlauf über Sicherheits-Tippschalter schaltbar, automat. 

Rücklauf nach vollendetem Pressvorgang (Zwangsablauf) 

für einfache u. schnelle Handhabung sowie zur Vermeidung von 

Anwendungsfehlern. 

Basis-Pack bestehend aus Antriebsmaschine Mini ACC, Li- 

Ionen-Akku 14,4 V/1,3 Ah u. Schnellladegerät in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 21 410 Wechsel-Akkus Li-Ion 14,4 V/2,2 Ah 21 809 

Netzteil 230 V für Li-Ion-Masch. 21 690 

Akku-Pressgarnitur Mini Set V, 15, 18 + 22 mm 

besteh. aus Grundgerät mit Li-Ionen-Akku 14,4 V/1,3 Ah, Schnellladegerät 

in Stahlblechk. u. je 1 Preßzange 15, 18 + 22 mm für 

Viega profipress, profipress G, sanpress, SANHA u. andere! 

Bestell-Nr. 21 411 Set-V, 15, 22 + 28 mm 21 411-2 

Mini-Presszangen, Typ V, lose 

für Viega sanpress/profipress/SANHA und andere 

Gesenkgeschmiedete Ausf. aus hochwertigem Sonderstahl mit 

präzise eingearbeiteter u. exakt ausgerundeter systemspezifischer 

Presskontur, speziell gehärtet für höchste Qualitätsansprüche, 

lange Lebensdauer u. einwandfrei systemkonforme, sichere Pressung. 

Grösse V 12 V 15 V 18 V 22 V 28 V 35 

Bestell-Nr. 21 412 21 415 21 418 21 422 21 428 21 435 

Mini-Presszangen Typ M, lose 

für Geberit Mapress, C-Stahl, Edelstahl, Kupfer u.a. 

Grösse M 12 M 15 M 18 M 22 M 28 

Bestell-Nr. 21 412M 21 415M 21 418M 21 422M 21 428M 

Mini-Presszangen für Viega Sanfix fosta, lose 

Grösse VP 16 VP 20 Vp 25 VP 32 

Bestell-Nr. 21 416VP 21 420VP 21 426VP 21 432VP 

Mini-Presszangen für Geberit Mepla, lose 

Grösse G 16 G 20 G 26 G 32 G 40 

Bestell-Nr. 21 416G 21 420G 21 426G 21 432G 21 440G 

Mini-Presszangen Typ TH, lose 

für ZEWOTHERM, Fränkische alpex F50 profi u.a. 

Grösse TH 16 TH17 TH 20 TH 26 TH 32 

Bestell-Nr. 21 416TH 21 417TH 21 420TH 21 426TH 21 432TH 

Mini-Presszangen Typ UP, lose, für Uponor MLC 

Grösse UP 14 UP 16 UP 18 UP 20 UP 25 UP 32 

Bestell-Nr. 21 414UP 21 416UP 21 418UP 21 420UP 21 425UP 21 432UP 

Mini-Trennzangen für Gewindestangen 

Grösse M6 M8 

Bestell-Nr. 21 450 21 452 

25

REMS/ROLLER Presswerkzeuge + Service 

26 

Presszangen-Service für REMS/ROLLER Presszangen 

Überprüfung mit Funktionskontrolle und Prüfzertifikat in der 

REMS/ROLLER Service-Werkstatt im Werk oder bei einer autorisierten 

Kundendienst-Werkstatt. 


Pressmaschinen-Service für REMS/ROLLER Pressmasch. 

Überprüfung mit Funktionskontrolle und Prüfzertifikat in der 

REMS/ROLLER Service-Werkstatt im Werk oder bei einer autorisierten 

Kundendienst-Werkstatt. (Ohne Backen) 


Stahlblechkästen für REMS/ROLLER Presszangen 

Ausführung für 6 Presszangen bis 35 mm. 


Stahlblechkästen für REMS/ROLLER Presszangen 

Ausführung für 2 Presszangen 42 und 54 mm. 


Pressringe REMS/ROLLER für große Dimensionen 

Ausführung C PR-3S) mit 3 an einem gelenkigen Ring schwenkbar 

gelagerten Press-Segmenten. Optimale Pressung durch 

radial gesteuerte Bewegung der Press-Segmente. Antrieb mit 

Zwischenzange Z2. 

Presskontur M für Geberit Mapress u. geeig. andere Systeme. 

Pressringe M 42 M 54 Zwischenz. Z2 Blechkoffer Set in Koffer 

Bestell-Nr. 21 694 21 695 21 696 21 697 21 698 

Pressmaschine Power-Press 2000 / Uni-Press 2000 

Kompakte elektromechanische Antriebs-Maschine mit wartungsfreiem 

Untersetzungsgetriebe, Sicherheits-Rutschkupplung 

und Universalmotor 230 V / 500 W mit konstanter Schubkraft 

für gleichbleibend sicheres Pressen. 

Vorlauf/Rücklauf über Sicherheits-Tippschalter schaltbar 

mit autom. Endabschaltung nach erfolgreich beendetem 

Pressvorgang zur Herstellung von systemkonformen Pressverbindungen 

10-76 mm (108 mm) aller gängigen Pressfittings-Systeme. 

Mit dem völligen Schließen der Presszange ist die einwandfreie 

Pressung hergestellt. Die Presszange bleibt bis zum Umschalten 

auf Rücklauf geschlossen. Die Sichtkontrolle der ordnungsgem. 

Pressung ist dadurch einwandfrei möglich. 

Einfache Bedienung, sicherer Sitz der Presszangen durch automatische 

Verriegelung. Gewicht nur 4,8 kg. 

Basis-Pack bestehend aus Antriebsmaschine in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 21 700 Antriebsmaschine, lose 21 700-1 

Pressgarnitur 2000 Set V, 15, 18 + 22 mm, besteh. aus: 

Antriebsmaschine 230 V/500 W in bewährter Ausführ. wie vorsteh. 

beschrieben u. je 1 Presszange 15, 18 u. 22 mm für profipress, 

profipress G, sanpress, SANHA u. a. in Stahlblechkoffer. 

Bestell-Nr. 21 701 Set V, 15, 22 + 28 mm 21 702 

Pressgarnitur 2000 Set U, bestehend aus: 

Antriebsmaschine 230 V/500 W in bewährter Ausführung wie 

vorsteh. beschrieben und je 1 Presszange 16, 20 u. 25 mm für 

Fränkische, Unicor/Uponor Unipipe, Wavin u. a. in Stahlblechk. 


Pressgarnitur 2000 Set M, bestehend aus: 

Antriebsmaschine 230 V/500 W in bewährter Ausführ. wie vorsteh. 

beschrieben u. je 1 Presszange 15, 22 u. 28 mm für Geberit, 

Mapress C-STAHL, EDELSTAHL, KUPFER u. a. in Stahlblechk. 


2.11


2.11 

Presszangen für andere Systeme s.S. 31! 

Pressmaschine Power-Press ACC / Uni-Press ACC 

Kompakte elektrohydraulische Antriebs-Maschine mit wartungsfreiem 

Untersetzungsgetriebe, Sicherheits-Rutschkupplung und 

Universalmotor 230 V / 450 W mit konstanter Schubkraft für 

gleichbleibend sicheres Pressen. 

Vorlauf über Sicherheits-Tippschalter schaltbar, autom. 

Rücklauf nach vollendetem Pressvorgang (Zwangsablauf). 

Zur Herstellung systemkonformer Pressverbindungen 10-76 mm 

(108 mm) aller gängigen Pressfitting-Systeme. Mit dem völligen 

Schließen der Presszange ist die einwandfreie Pressung hergestellt. 

Gewicht nur 4,8 kg. 

Einfache Bedienung, Vorderteil 360° drehbar für Arbeiten an 

schwer zugänglichen Stellen, sicherer Sitz der Presszangen 

durch automatische Verriegelung. 

Basis-Pack bestehend aus Antriebsmaschine in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 21 750 Antriebsmaschine, lose 21 750-1 

Elektro-Pressgarnitur ACC, Set V 15, 18 + 22 mm, besteh. aus: 

Antriebsmaschine 230 V/450 W mit autom. Rücklauf (Zwangsablauf) 

u. Service-Elektronik wie oben beschrieben u. je 1 Presszange 

15, 18 u. 22 mm für profipress, profipress G, sanpress, 

SANHA und andere in Stahlblechkoffer. 


Elektro-Pressgarnitur ACC, Set V 15, 22 + 28 mm, besteh. aus: 

Antriebsmaschine 230 V/450 W mit autom. Rücklauf (Zwangsablauf) 

u. Service-Elektronik wie oben beschrieben u. je 1 Presszange 

15, 22 u. 28 mm für profipress, profipress G, sanpress, 

SANHA u. a. in Stahlblechkoffer. 


Elektro-Pressgarnitur ACC, Set U, bestehend aus: 

Antriebsmaschine 230 V/450 W mit Zwangsablauf u. Service- 

Elektronik wie oben beschr. u. je 1 Presszange 16, 20 u. 25 mm 

für Unicor/Uponor Unipipe und andere in Stahlblechkoffer. 


Elektro-Pressgarnitur ACC, Set M, bestehend aus: 

Antriebsmaschine 230 V/450 W mit Zwangsablauf u. Service- 

Elektronik wie oben beschr. u. je 1 Presszange 15, 22 u. 28 mm 

für Mapress und andere in Stahlblechkoffer. 


Presszangen, lose 





lange Lebensdauer u. einwandfrei systemkonforme, sichere Pressung 

Grösse V 12 V 15 V 18 V 22 V 28 

Bestell-Nr. 21 612 21 615 21 618 21 622 21 628 

Grösse V 35 V 42 V 54 

Bestell-Nr. 21 635 21 642 21 654 

Trennzangen für Gewindestangen M6-M12 

Robuste, gesenkgeschmiedete Ausf. mit austauschbaren und 

wendbaren Trenneinsätzen mit eingearbeiteter Gewindekontur 

zum maßgenauen und gratfreien Trennen von Gewindestangen 

aus Stahl oder rostfreiem Stahl. 

Antrieb durch REMS/ROLLER Pressmaschinen und durch geeignete 

Pressmaschinen anderer Fabrikate, Gewindestangen M6 + 

M8 können auch mit Handpressgeräten getrennt werden! 

Grösse M 6 8 10 12 

Bestell-Nr. 21 990 21 992 21 994 21 996 

Trenneinsätze, lose, Paar 

Bestell-Nr. 21 991 21 993 21 995 21 997 

27

REMS/ROLLER-Presswerkzeuge 

Langfristig zuverl. Technik z. Herstellen sekundenschneller 

u. sicherer Verbindungen von geeigneten 

Rohren mit speziellen Fittings. 

Die Press-Verbindung spart gegenüber einer 

Löt- oder Schweißverbindung Arbeitszeit und kann 

problemlos in brandgefährdeten Bereichen eingesetzt 

werden. Einfache Handhabung, Pressbacken 

leicht auswechselbar. 

28 

International 

Design Award 

Deutsches 

Qualitätsprodukt 

REMS/ROLLER Akku Press – 

für Akku- und Netzbetrieb 

■ Systemspezifische Presszangen für alle gängigen 

Pressfitting-Systeme, schnell wechselbar 

■ Nur eine universelle Antriebsmaschine zum Antrieb von 

REMS/ROLLER Presszangen und von Presszangen/ 

Pressschlingen zahlreicher anderer Hersteller/Anbieter 

■ Nur eine Sorte Presszangen für REMS/ROLLER 

Handpress-Geräte u. Antriebsmaschinen sowie für 

geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate 

■ Sicherer Sitz der Presszange durch automatische 

Verriegelung 

■ Drehbare Presszangenaufnahme 

■ Optimale Gewichtsverteilung für Einhand-Bedienung 

■ Elektrohydraulische Antriebsmaschine, Gew. nur 4,5 kg 

■ Exzenterkolbenpumpe mit robustem Planetengetriebe 

■ Durchzugstarker Akku-Motor 12 V, Abgabeleist. 250 W 

■ Bewährter Li-Ion-Akku 14,4 V, 2,2 Ah mit 

Ladezustandskontrolle 

■ Impuls-Schnelladegerät 230 V, 50-60 Hz, 50 W 

■ Spannungsversorgung 230 V für Netzbetrieb statt Akku 

■ Akustisches Abschaltsignal nach erfolgreich beendetem 

Pressvorgang ermöglicht Sichtkontrolle der ordnungsgemäßen 

Pressung (völlig geschlossene Presszange) 

■ Auch für Viega-‘profipress G’, mapress EDELSTAHL G, 

WOESTE ‘Yorkshire’ RYW Gas PRESS FITTINGS 

■ Eignungsbestätigungen s. S. 31 bzw. auf Anfrage! 

Wählen Sie Presszangen nach Ihrem individuellen 

Bedarf selbst aus! 

REMS/ROLLER Presszangen für alle gängigen 

Pressfitting-Systeme s. S. 31! 

Grundgeräte und komplette Pressgarnituren mit 

Presszangen s. S. 25-31! 

2.11


Langfristig zuverl. Technik z. Herstellen sekundenschneller 

u. sicherer Verbindungen von geeigneten 

Rohren mit speziellen Fittings. 

Die Press-Verbindung spart gegenüber einer 

Löt- oder Schweißverbindung Arbeitszeit und kann 

problemlos in brandgefährdeten Bereichen eingesetzt 

werden. Einfache Handhabung, Pressbacken 

leicht auswechselbar. 

2.11 

International 

Design Award 

Deutsches 

Qualitätsprodukt 

REMS/ROLLER Akku Press ACC – 

für Akku- und Netzbetrieb 

■ Systemspezifische Presszangen für alle gängigen 

Pressfitting-Systeme, schnell wechselbar 

■ Nur eine universelle Antriebsmaschine zum Antrieb von 

REMS/ROLLER Presszangen und von Presszangen/ 

Pressschlingen zahlreicher anderer Hersteller/Anbieter 

■ Nur eine Sorte Presszangen für REMS/ROLLER 

Handpressgeräte u. Antriebsmaschinen sowie für geeignete 

Antriebsmaschinen anderer Fabrikate 

■ Sicherer Sitz der Presszange durch automatische 

Verriegelung 

■ Drehbare Presszangenaufnahme 

■ Optimale Gewichtsverteilung für Einhand-Bedienung 

■ Elektrohydraulische Antriebsmaschine, Gew. nur 4,5 kg 

■ Exzenterkolbenpumpe mit robustem Planetengetriebe 

■ Durchzugstarker Akku-Motor 12 V, Abgabeleist. 250 W 

■ Bewährter Li-Ion-Akku 14,4 V, 2,2 Ah mit 

Ladezustandskontrolle 

■ Impuls-Schnelladegerät 230 V, 50-60 Hz, 50 W 

■ Spannungsversorgung 230 V für Netzbetrieb statt Akku 

■ Optischer Wartungshinweis nach ca. 10.000 Pressungen 

■ Automatischer Rücklauf nach vollendetem 

Pressvorgang (Zwangsablauf) 

■ Auch für Viega-‘profipress G’, mapress EDELSTAHL G, 

WOESTE ‘Yorkshire’ RYW Gas PRESS FITTINGS 

■ Eignungsbestätigungen s. S. 31 bzw. auf Anfrage! 

Wählen Sie Presszangen nach Ihrem individuellen 

Bedarf selbst aus! 

REMS/ROLLER Presszangen für alle gängigen 

Pressfitting-Systeme s. S. 31! 

Grundgeräte und kompletter Pressgarnituren mit 

Presszangen s. S. 25-31! 

29

REMS/ROLLER Akku-Presswerkzeuge 

30 

Auch für Preßschlingen 76,1 / 88,9 u. 108 mm! 

Nr. 21 690 

Presszangen für andere Systeme s.S. 31! 

Akku-Pressmaschine Akku-Press/Multi-Press 

Vielfach bewährte robuste und kompakte elektro-hydraulische 

Antriebsmaschine für Akku- u. Netzbetrieb mit 360° drehbarem 

Vorderteil für systemkonforme sichere Pressungen bis 76 (108) mm. 

Perfekte Gewichtsverteilung für echte Einhand-Bedienung, 

Gewicht mit Akku nur 4,5 kg. Sicherer Sitz der Presszange durch 

autom. Verriegelung. Akustisches Signal nach vollendeter 

Pressung. Die Presszange bleibt bis zum Umschalten auf 

Rücklauf geschlossen. Die vorgeschriebene Sichtkontrolle der 

Pressung ist dadurch einwandfrei möglich. 

Antrieb robust u. leistungsstark durch Exzenterkolbenpumpe mit 

Planetengetriebe u. durchzugstarkem Akku-Motor mit Li-Ionen- 

Akku 14,4 V, Tiefentladeschutz u. LED-Ladezustandsanzeige rot/grün. 

Basis-Pack besteh. aus Antriebsmaschine mit Abschaltsignal, 

Li-Ion-Akku 14,4 V/2,2 Ah u. Schnellladerät in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 21 600 Netzteil Li-Ion/230 V 21 690 

Akku-Pressgarnitur Set V, 15, 18 + 22 mm, besteh. aus: 

Grundgerät Nr. 21 601 mit 1 Akku 12 V/2,0 Ah u. 1-Std.-Schnellladegerät 


profipress, profipress G, sanpress, SANHA u.a. (Weitere Gr. s.u.!) 

Bestell-Nr. 21 601 Wechsel-Akkus Li-Ion 14,4V/2,2Ah 21 809 

Akku-Pressgarnitur Set V, 15, 22 + 28 mm, besteh. aus: 





Akku-Pressmaschine Akku-Press ACC / Multi-Press ACC 

Ausführung wie oben, jedoch mit automatischem Rücklauf 

nach erfolgreich vollendeter Pressung (Zwangsablauf) für 

einfachere u. schnellere Handhabung sowie zur Vermeidung von 

Anwendungsfehlern. Zusätzlich mit Service-Elektronik mit optischem 

Wartungshinweis nach ca. 10.000 Pressungen. 

Basis-Pack besteh. aus Antriebsmaschine mit autom. Rücklauf, 

Li-Ion-Akku 14,4 V/2,2 Ah u. Schnellladerät in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 21 800 Netzteil Li-Ion/230 V 21 690 

Akku-Pressgarnitur ACC Set V, 15, 18 + 22 mm, besteh. aus: 





Akku-Pressgarnitur ACC Set V, 15, 18 + 22 mm, besteh. aus: 





Ersatz-Akkus NiCd 12 V/2,0 Ah Typ DEWALT 

(passend für bis 2009 gelieferte REMS/ROLLER Pressmaschinen) 


Presszangen, lose 

für Viega sanpress/profipress/SANHA 





Grösse V 12 V 15 V 18 V 22 V 28 

Bestell-Nr. 21 612 21 615 21 618 21 622 21 628 

Grösse V 35 V 42 V 54 

Bestell-Nr. 21 635 21 642 21 654 

2.11


REMS/ROLLER Presszangen – für alle gängigen Systeme 

■ Hochbelastbare Presszangen aus geschmiedetem und besonders gehärtetem Spezialstahl ■ Die Presskonturen der 

REMS/ROLLER Presszangen sind systemspezifisch und entsprechen den Presskonturen der jeweiligen Pressfitting- 

Systeme. Dadurch einwandfrei systemkonformes, sicheres Pressen ■ Pressbacken der Presszangen mit auf CNC- 

Bearbeitungszentren hochpräzis eingearbeiteter und maschinell exakt ausgerundeter Presskontur. Dadurch bedeutend 

geringere Fertigungstoleranzen als bei nur gegossener Presskontur ■ Antrieb durch alle REMS/ROLLER Pressmaschinen 

und durch geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate. 

Alle mit * gekennzeichneten Presszangen passen auch in das Hand-Pressgerät. 

Haftungsübernahmevereinbarungen 

Für REMS/ROLLER Radial-Presswerkzeuge bestehen 

Haftungsübernahmevereinbarungen mit dem 

Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) und 

dem Bundesindustrieverband Heizungs-, Klima-, 

Sanitärtechnik/Technische Gebäudesysteme e.V. 

(BHKS). Die Haftungsübernahmevereinbarungen gelten 

unabhängig davon, welches Pressfitting-System 

mit den REMS/ROLLER Presswerkzeugen gepresst 

wird. Die Eigung der REMS/ROLLER Presswerkzeuge 

für die Pressfitting-Systeme ist den jeweils aktuellen 

Verkaufsunterlagen zu entnehmen. 

Eignungsbestätigungen 

Die Eignung der Presswerkzeuge wird grundsätzlich 

durch den Hersteller der Presswerkzeuge festgestellt. 

Die Eignung der REMS/ROLLER Presswerkzeuge 

wurde darüberhinaus zusätzlich durch die 

Systemhersteller/-anbieter selbst bestätigt oder 

durch unabhängige technische Prüfstellen nachgewiesen. 

TÜV-Gutachten 

Liegen vor für biroduct P, Geberit Mepla, mapress C- 

STAHL, mapress EDELSTAHL, mapress Kupfer, Nussbaum 

Cupress, Nussbaum Optipress, Unicor Unipipe, 

Velta Fußbodenheizung, Velta rapex P, Viega-’profipress’, 

Viega-’profipress G’, Viega-’sanfix P’, Viega- 

’sanpress’, Viega-’Viegatherm P’, Wavin Tigris. 

Die TÜV-Gutachten bestätigen, dass die REMS/ROL- 

LER Presswerkzeuge geeignet sind, einwandfrei 

systemkonforme Pressverbindungen nach diesen 

Systemen herzustellen. 

Eignungsprüfung nach DVGW W 534 

(Trinkwasser) 

Mit REMS/ROLLER Presswerkzeugen hergestellte 

Pressverbindungen wurden von der Staatlichen Materialprüfungsanstalt 

Darmstadt (MPA) nach DVGW- 

Arbeitsblatt W 534 geprüft. Die MPA ist vom DVGW für 

diese Prüfung zugelassen. – Die Prüfungen führten zu 

dem Ergebnis, dass die REMS/ROLLER Presswerkzeuge 

geeignet sind, einwandfrei systemkonforme Pressverbindungen 

nach diesen Systemen herzustellen. 

Eignungsprüfung nach DVGW VP 614 (Gas) 

Mit REMS/ROLLER Presswerkzeugen hergestellte 

Pressverbindungen wurden vom TÜV nach DVGW- 

Regelwerk VP 614 geprüft. – Die Prüfungen führten zu 

dem Ergebnis, dass die REMS/ROLLER Presswerkzeuge 

geeignet sind, einwandfrei systemkonforme Pressverbindungen 

nach diesen Systemen herzustellen. 

Rückverfolgbarkeit gemäß EN 1775:2007. 

ROLLER’s Presszangen/Pressringe mit Presskontur 

M, V, SA, B, HR und UP haben jeweils eine spezifische 

Markierung in der Presskontur eingearbeitet, welche 

nach dem Pressvorgang einen bleibenden Abdruck 

direkt auf dem gepressten Fitting hinterlässt. 

Mit dieser Rückverfolgbarkeit erfüllt ROLLER die 

Empfehlung der Europäischen Norm EN 1775/2007 

bei der Installation von Pressfitting-Systemen für Gas. 

2.11 

System Größe Ø mm Bezeichnung Bestell-Nr. 

Geberit Mapress 12 M12 21 612M 

Kupfer, C-Stahl, Edelstahl 15 M 15 21 615M 

Kupfer Gas, Edelstahl Gas 18 M 18 21 618M 

22 M 22 21 622M 

28 M 28 21 628M 

35 M 35 21 635M 

42 M 42 (4G) nicht für Gas 21 642M 

54 M 54 (4G) nicht für Gas 21 654M 

Zwischenzange Z 3 erforderlich 42 M 42 (PR-3S) 572706 

Zwischenzange Z 3 erforderlich 54 M 54 (PR-3S) 572708 

Zwischenzange Z 3 572800 

Geberit Mepla 16 G 16 */21 616G 

20 G 20 */21 620G 

26 G 26 */21 626G 

32 G 32 21 632G 

40 G 40 21 640G 

50 G 50 21 650G 

Viega 12 V 12 21 612 

Prestabo, Profipress, Sanpress, 15 V 15 21 615 

Sanpress Inox 18 V 18 21 618 

Profipress G, Sanpress Inox G 22 V 22 21 622 

28 V 28 21 628 

35 V 35 21 635 

42 V 42 21 642 

54 V 54 21 654 

Viega Sanfix fosta 16 VP 16 */21 616VP 

20 VP 20 */21 620VP 

25 VP 25 */21 625VP 

32 VP 32 21 632VP 

Uponor MLC 14 UP 14* */21 614UP 

16 UP 16* */21 616UP 

18 UP 18* */21 618UP 

20 UP 20* */21 620UP 

25 UP 25 21 625UP 

32 UP 32 21 632UP 

40 U 40 21 640U 

50 U 50 570795 

63 U 63 (S) 572365 

ZEWOTHERM 16 TH 16 */21 616TH 

Fränkische alpex F 50 profi 17 TH 17 */21 617TH 

CONEL CONNECT MULTI 20 TH 20 */21 620TH 

26 TH 26 */21 626TH 

32 TH 32 21 632TH 

Stahlblechkästen für 6 Presszangen bis 35 mm 21 692 

Stahlblechkästen für 2 Presszangen 42 u. 54 mm 21 693 

31

RIDGID Presswerkzeuge 12-35 mm 

Passend 

nur für RIDGID RP 100-B/210-B u. Viega Picco! 

Passend 


Passend 


32 

Kompakt-Akku-Pressmaschine RIDGID RP 210-B 

Praxisbewährte, superleichte, äußerst kompakte und kraftvolle 

elektro-hydraulische Pressmaschine (baugleich mit Viega ® Picco) 

mit 270° drehbarem Kopf für systemkonforme sichere Pressungen 

von Kupfer- u. Edelstahlrohren bis 35 mm sowie von Verbundrohren 

bis 40 mm mit konstant hoher Kraft von 24 kN (t). 

Einsatz mit RIDGID Kompakt-Pressbacken für gängige 

Pressfitting-Systeme. Sicherer Sitz der Pressbacke durch 

Sicherheitsverschluss mit LED-Anzeige. 

Ergonomische Pistolenform mit perfekter Gewichtsverteilung für 

echte Einhand-Bedienung und ermüdungsfreies Arbeiten. 

Gewicht mit Akku nur 2,5 kg. Länge mit Pressbacke nur 290 mm, 

Vorderteil 270° drehbar = ideal auch für den Einsatz an schwer 

zugänglichen oder engen Stellen, z. B. bei Vorwand-Installationen, 

in Rohrschächten und bei Reparaturen. – Bestens geeignet 

für zuverlässige Press-Verbindungen von Kunststoff- und 

Verbundrohren statt Handpressgerät. 

Antrieb robust und leistungsstark durch Hydraulikpumpe mit 

durchzugstarkem Akku-Motor 18 V / 270 W, Dauer des Pressvorganges 

nur ca. 5 Sek. – Konstante Schubkraft für gleichbleibend 

sicheres Pressen. 

Vollautom. Pressvorgang mit Rückkehr in die Ausgangsposition 

nach vollendetem Pressvorgang (Zwangsablauf) 


Anwendungsfehlern. 

Li-Ionen-Akku für 50% mehr Pressungen pro Ladung, 30-min.- 

Schnellladegerät, Mikroprozessor-gesteuert, LED-Anzeige für 

Akku-Kapazität. Verlängerter Service-Intervall mit 32000 Zyklen. 

Kpl. mit Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah u. 30-min.-Schnellladegerät 

in Kunststoffkoffer mit Platz für 4 Kompakt-Pressbacken. 

Bestell-Nr. 21 900 Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah 21 974 

Ers.-Akku 14,4 V/2,6 Ah für RP 100-B 21 973 

Kompakt-Akku-Pressgarnitur Set V, 15, 18 + 22 mm 

besteh. aus Pressmasch. mit 1 Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah u. 1-Std.- 

Schnellladegerät in Kunststoffk. u. je 1 Kompakt-Pressbacke 15, 

18 + 22 mm für profipress, profipress G, sanpress, SANHA u. a. 

Bestell-Nr. 21 901 Set-V, 15, 22 + 28 mm 21 902 

Kompakt-Pressbacken Original RIDGID/Viega, lose 


Gesenkgeschmiedete Mini-Ausf. aus hochwert. Sonderstahl für 

den Normal-Einsatz sowie für den Einsatz an schwer zugängl. 

Stellen mit präzise eingearbeiteter u. exakt ausgerundeter systemspezifischer 

Presskontur, spez. gehärtet für höchste Qual.-Ansprüche, 

lange Lebensdauer u. einwandfrei systemkonforme, sichere Pressung.) 

Grösse V 12 V 15 V 18 V 22 V 28 V 35 

Bestell-Nr. 21 912 21 915 21 918 21 922 21 928 21 935 

Kompakt-Pressbacken RIDGID Typ TH, lose 

für gabo, Henco, PURMO, Seppelfricke, Viesmann u.a. 

Gesenkgeschmiedete, spezial-gehärtete Mini-Ausf. mit präzise eingearb. 

systemspezifischer Presskontur wie vorsteh. beschrieben. 

Grösse TH 14 TH 16 TH 18 TH 20 

Bestell-Nr. 21 914TH 21 916TH 21 918TH 21 920TH 

Grösse TH 26 TH 32 Henco HE 32 

Bestell-Nr. 21 926TH 21 932TH 21 932HE 

Kompakt-Pressbacken RIDGID Typ U, lose 

für Fränkische, Uponor Unipipe, Wavin und andere 

Gesenkgeschmiedete, spezial-gehärtete Mini-Ausf. mit präzise eingearb. 

systemspezifischer Presskontur wie vorsteh. beschrieben. 

Grösse U 14 U 16 U 18 U 20 

Bestell-Nr. 21 914U 21 916U 21 918U 21 920U 

Grösse U 25 U 32 

Bestell-Nr. 21 925U 21 932U 

2.11

RIDGID Presswerkzeuge 12 -108 mm 

2.11 

Elektrohydraul. Pressmaschine RIDGID RP 330-C 

Praxisbewährte, ergonomisch geformte kompakte und äußerst kraftvolle 

elektro-hydraulische Pressmaschine (baugleich mit Viega ® 

Pressgun) mit 270° drehbarem Kopf für systemkonforme sichere 

Pressungen von Kupfer- u. Edelstahlrohren sowie von PEX- und 

Verbundrohren bis 108 mm mit konstant hoher Kraft von 32 kN (t). 

Einsatz mit RIDGID/Viega ® -Pressbacken oder den meisten marktüblichen 

Pressbacken für gängige Pressfitting-Systeme. Sicherer 

Sitz der Pressbacke durch Sicherheitsverschluss mit LED- 

Anzeige. Der Pressbacken-Sicherheitsverschluss verhindert die 

Funktion des Werkzeuges, wenn es nicht korrekt geschlossen ist. 

Ergonomische Pistolenform mit perfekter Gewichtsverteilung für 

echte Einhand-Bedienung und ermüdungsfreies Arbeiten. 

Gewicht nur 4,6 kg. Länge mit Pressbacke nur 455 mm. 


durchzugstarkem, mikroprozessor-gesteuerten Motor 230 V/ 

490 W, Dauer des Pressvorganges nur ca. 5 Sek. – Konstante 

Schubkraft von 32 kN für gleichbleibend sicheres Pressen. 




Anwendungsfehlern. Servicefreundlich, Wartungsanzeige erst 

nach 30.000 Presszyklen, Wartungsabschalt. nach 32.000 Zyklen. 

Komplett mit Kunststoff-Tragekoffer (ohne Pressbacken). 

Bestell-Nr. 21 960 (Pressbacken dazu s. unten bzw. S. 31!) 

Pressmaschine RIDGID RP 330-C Set V 15, 18 + 22 mm 

Antriebsmaschine wir vorsteh. beschr., kompl. mit je 1 Pressbacke 

15, 18 + 22 mm für profipress, sanpress u.a. in Kunststoffkoffer. 


Akku- Pressmaschine RIDGID RP 330-B 

Akku-Version der vorsteh. beschr. Ausf. für netzunabhängige systemkonforme, 

sekundenschnelle Pressverbindungen von 12-108 mm. 


durchzugstarkem, mikroprozessor-gesteuerten Akku-Motor 18 V 

mit Li-Ion-Akkutechnologie, Dauer des Pressvorganges nur ca. 

5 Sek. – Konstante Schubkraft von 32 kN für gleichbleibend 

sicheres Pressen. 




Anwendungsfehlern. Servicefreundlich, Wartungsanzeige erst 

nach 30.000 Presszyklen, Wartungsabschalt. nach 32.000 Zyklen. 

Komplett mit Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah u. 30-min-Schnellladegerät 

in Kunststoffkoffer mit Platz für 3 Pressbacken. 

Bestell-Nr. 21 970 Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah 21 974 

Akku-Pressgarnitur RP 330-B Set V 15, 18 + 22 mm 

besteh. aus Pressmasch. mit 1 Li-Ionen-Akku 18 V/2,2 Ah u. 1-Std.- 

Schnellladegerät in Kunststoffk. u. je 1 Pressbacke 15, 18 + 22 mm 

für profipress, profipress G, sanpress, SANHA u.a. 


Pressbacken Original RIDGID/Viega, lose 

für Nussbaum/Viega sanpress/profipress/SANHA 





Grösse V 12 V 15 V 18 V 22 V 28 

Bestell-Nr. 21 812 21 815 21 818 21 822 21 828 

Grösse V 35 V 42 V 54 Set 15, 18, 22 + 28 i.K. 

Bestell-Nr. 21 835 21 842 21 854 21 862 

33

Kunststoffrohrverarbeitungs-Werkzeuge 

Abstech- und Anfasgeräte für Rohre 32-110 mm 

Für HT-, KG-, PE-, PP- und schalldämmende Rohre. Trennen und 

Anfasen in einem Arbeitsgang. Schneidstahl drehbar für rechtwinkelige 

Schnitte bei PE- und PP-Rohren ohne Anfasen. Spanndruck 

verstellbar, mit auswechselb. Widia-Schneidplatte. 

Grundgeräte DA110 (NW 100) Nr. 23 000 mit Weich-PVC-Griff 

kompl. mit Spannbacken DA 50 u. DA 75 in Stahlblechkasten. 

Bestell-Nr. 23 100 Ers.-HM-Schneidplatten 23 101 

Abstech- und Anfasgeräte für schalldämmende Rohre 

besteh. aus Grundgerät DA 110 Nr. 23 000 mit Weich-PVC-Griff 

kompl. mit Spannbacken DA 58 u. DA 78 in Stahlblechkasten. 

Bestell-Nr. 23 098 Ers.-Schneidrädchen 23 107 

Ersatz-Spannbackensätze für Grundgerät DA 110 

Für Rohre DA mm 40 50 56 58 75 78 

Bestell-Nr. 23 040 23 050 23 056 23 058 23 075 23 078 

Stahlblech-Tragekästen 43 520 

Ersatz-Schneidplattenschaft mit Schraube 23 102 

Schneidplatten f. dickw. Rohre (PVC, PE u. PP, max. 12,5 mm) 23 103 

Schneidradschaft kompl. f. PE u. schalldämm. Rohre 23 105 

Abstech- u. Anfasgeräte für Rohre DA 110-160 / NW 100-150 

Ausf. wie oben, jedoch mit autom. Schneidplatten-Vorschub durch 

eingeb. Druckausgleichsfeder (Kopierautomatik) für leichteres 

Arbeiten u. gleichm. Anfasung. Schneidplattenschaft austauschbar 

gegen Schneidradschaft für PE/PP-Rohre. – Grundger. f. 

DA 160 (NW 150) kpl. m. Spannbackensatz DA 125 in Tragek. 

Bestell-Nr. 23 152 Ers.-HM-Schneidplatten 23 103 

Ersatz-Automatik-Schneidplattenschaft 23 104 

Spannbackensätze dazu für DA 110 (NW 100) 23 110 

Ersatz-Spannbackensätze für DA 125 (NW 125) 23 125 

Kunststoffrohr-Anschrägegerät 

Bew. Ausf. zum Anschrägen von K.-Rohren bei Klebeverbindungen; 

kein Abstreifen des Klebers. Die Gleitrolle kann auf die jeweilige 

Wandstärke eingestellt werden. Für Rohre 16-110 mm Ø. 

Bestell-Nr. 23 154 Ersatzmesser dazu 23 155 

Universal-Entgrater HSS-E 

Handl. Ausführung mit Aluminium-Sechskantgriff u. Taschenclip 

sowie unverlierbarer, drehbarer Klinge aus HSS Klasse E. 

Ideal zum Entgraten von Rohren aus Kunststoff oder Metall, von 

Alu-, Kupfer- u. Eisenblechen sowie Kunststoffplatten. Länge 140mm. 


Gurtrohrhalter EASYGRIP 

mit gummiertem Gurt, Schnellverstellung durch Raste. Insbesondere 

zum Drehen (Ausrichten) eingebauter Formstücke, 

bei dem Einsatz von 2 Gurtrohrhaltern auch zur Demontage alter, 

festsitzender Formstücke z. B. bei HT- oder KG-Rohren geeignet. 

Spannber. mm 20-160 Ersatzgurt dazu 

Bestell-Nr. 23 160 23 161 

Gummi-Gurtrohrschlüssel, ölfest 

Handl. Ausf. mit stabilem Griff aus glasfaserverst. POLYPROPYLEN 

mit auswechselb. Kohlefaser-verstärktem Gummigurt, 20 mm breit, 

rutschfest und ölfest zum Drehen oder Halten von Rohren aller Art 

sowie von großen Ölfilter- u. Wasserfilter-Verschraubungen. 

Ideal zum Ausrichten u. Auseinandernehmen eingeb. Formstücke 

von HT- u. KG-Rohren. (Zum Gegenhalten 2 St. verwend.) 

Spannweite mm 25-160 Ers.-Gurt 25-280 Ers.-Gurt 25-500 

Bestell-Nr. 25 830 25 831 25 832 25 833 25 834 

HT-Gleitmittel ulith, Tuben 250 g 56 740 

34 2.11

Kunststoffrohrverarbeitungs-Werkzeuge 

Mantelschutzrohr-Abschneider PPD 32 f. Wellrohre b. 32 mm 

Handl. Ausf. für mühelose Schnitte ohne Beschädig. des Innenrohres. 

Bestell-Nr. 23 168 Ers.-Messer 23 169 

Kunststoffrohr-Scheren mit Ratschen-Vorschub 

Langjährig bewährte Ausf. für leichte u. mühelose Einhand-Bedienung 

mit breiter Rohrauflage für rechtwinkelige, gratfreie Schnitte. 

Für Rohre mm 0-32 0-42 0-63 

Bestell-Nr. 23 170 23 172 23 174 

Ersatzmesser 23 171 23 173 23 175 

Kombischeren für Kunststoff- u. Verbundrohre 

Neue Ausf. mit ergonom. Handgriffen u. breiter Rohrauflage für 

rechtwinkelige, quetsch- u. gratfreie Schnitte von Kunststoff- u. 

Verbundrohren 12-25 mm. Kalibrierdorn 11,5/15 mm nachrüstbar. 

Länge mm 200 Kalibrierdorn f. GEBERIT-MEPLA-R. 

Bestell-Nr. 23 176 23 177 

Ers.-Schneidmesser für Verbundrohre Bestell-Nr. 23 178 

Ratschen-Rohrabschneider für Kunststoffrohre bis 35 mm 

Neue, äußerst stabile Ausf. aus Alu-Druckguß mit breiter Rohrauflage 

u. Schnellrückstellung des Messers per Knopfdruck zum 

mühelosen rechtwinkl. Trennen von Kunststoff- u. Verbundrohren 

aller Art einschl. hartem Stangen-Material (Friatherm u.a.). 

Bestell-Nr. 23 180 Ersatzmesser dazu 23 181 

Ratschenschere für Kunststoff- u. Verbundrohre bis 40 mm 

Kompakte, bes. handliche und solide Ausf. für exakte, gratfreie 

Schnitte. Messer mit Sicherheits-Einstellung auf den jeweiligen 

Rohr-Ø – kein Zeitverlust durch Leerhübe. Länge 210 mm. 

Bestell-Nr. 23 190 Ersatzmesser 23 191 

Kunststoffrohr-Abschneider RIDGID 

Bew. Ausf. mit Schnellverstellung durch Raste u. Rückholfeder u. 

breiten Führungsrollen f. schnelle, rechtwinkl. u. gratfreie Schnitte. 

Modell 151-ML in Spezial-Ausführung für Verbundrohre. 

Modell 151-ML 152-P 154-P 156-P 

Schneidbereich mm 10-50 10-63 50-110 110-160 

Bestell-Nr. 23 250 23 260 23 270 23 280 

Ers.-Schneidrädchen 23 251 23 261 23 271 23 281 

Kunststoffrohr-Abschneider REMS/ROLLER 

Stabile Ausf. mit Schnellverstell. durch Raste u. Rückholfeder u. 

breiten Führungsrollen f. schnelle, rechtwinkl. u. gratfreie Schnitte. 

Schneidbereich mm 10-63 50-110 110-160 

Wandstärke bis mm 7 11 16 

Bestell-Nr. 23 360 23 370 23 380 

Ers.-Schneidrädchen 23 361 23 371 23 381 

Handschweißspiegel für PE- und PP-Rohre bis DA 160 

Heizelement 190 mm Ø, 800 W, mit dauerhaffer PTFE-Antihaft- 

Beschichtung u. thermostatischer Steuerung mit Kontrollampe. 

Komplett mit Standfuß u. Tischklemmhalter in Stahlblechkoffer. 


Muffenschweißgeräte für DA 16 - DA 63 

für PE- und PP-Rohre. Heizelement 800 W, Thermostat-Regelung 

mit Kontrollampe, einstellbar von 180-290 ˚C, Gew. 6,0 kg. 

Kpl. m. Standfuß u. Tischklemmhalter, jed. ohne Heizdorne u. Heizmuff. 

Bestell-Nr. 23 400 Stahlblechkasten 23 405 

Muffenschweißgeräte kompl. DA 16, 25 u. 32 mm in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 23 402 (kpl. mit Heizdorn u. Heizmuffe) 

Heizdorne und Heizmuffen-Sätze dazu, PTFE-beschichtet 

Bestell-Nr. = Art.-Nr. 23 400 + Gr. in mm, z.B. bei DA 25 = Nr. 23 425. 

2.11 35

Stahl- u. Gußrohrabschneider, Rohrtrenngeräte 

Glieder-Rohrabschneider mit festem Arm 

Bewährte Ausführung aus Temperguß, komplett mit schlanken 

Schneidrädchen für Stahlrohre u. duktile Gußrohre, austauschbar 

gegen Schneidrädchen für Schleudergußrohre. 

Für Rohre Ø mm Zoll Rädchen mm Anz. 

Bestell-Nr. 24 106 50-150 2-6 40x8x10 8 

Bestell-Nr. 24 108 100-200 4-8 40x8x10 10 

Ersatzrädchen für Stahl/Duktil Schleuderguß Rädchenbolzen Endbolzen 

Bestell-Nr. 24 121 24 131 24 141 24 142 

Glieder-Rohrabschneider mit umsteckbarem Arm 

Bewährte, geschmiedete Ausf. mit umsteckb. Betätigungshebel 

für Arbeiten im Graben, kompl. mit Schneidr. für Stahlrohre u. duktile 

Gußrohre, austauschb. gegen Schneidrädchen für Schleuderguß. 

Für Rohre 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

24 206 

24 208 

24 212 

24 216 

Ø mm 

80-150 

80-200 

200-300 

200-400 

Zoll 

3-6 

3-8 

8-12 

8-16 

Rädchen mm 

50x12x12 

50x12x12 

65x13x13 

65x13x13 

Anz. 

4 

5 

4 

5 

Ersatzrädchen für Stahl/Duktilguß, mm 50x12x12 


65x13x13 

24 222 

Ersatzrädchen f. Schleuderguß breit/90˚ 

Rädchenbolzen dazu 

24 231 

24 241 

24 232 

24 242 

Hochl.-Vierrad-Rohrabschneider RIDGID 44 S 

Hochleistungs-Ausf. aus Temperguß mit lebensl. Bruchgarantie, 

ideal für Stahl-, duktile und muffenlose Gußrohre (SML), auch für 

Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen, Drehbeweg. nur 130˚. 

Für Rohre Zoll 2-4 Ersatzrädchen dazu 

Bestell-Nr. 24 250 24 251 

Vierrad-Rohrabschneider RIDGID 466-D, aufklappb. 

Hochleistungs-Ausführung aus Temperguß mit lebenslanger 

Bruchgarantie, bestbewährt für SML- u. duktile Gußrohre, ideal 

für Arbeiten an schwer zugängl. Stellen, Drehbewegung nur 130˚. 

Für Rohre Zoll 3-6 Ersatzrädchen dazu 

Bestell-Nr. 24 260 24 261 

Univ.-Rohrtrenngerät Trennboy Super-Plus 

zum rechtwinkl., ansatzfreien Trennen von Eisenrohren u. Profilmaterial, 

von SML-, Spiralfalz- u. Kunststoffrohren bis 300 mm Ø. 

Auch als Schweißvorrichtung für große Rohre geeignet. 

Solide Stahlkonstruktion, glanzverzinkt. Niederhalter aus schlagfester 

ALU-Legierung. Mit Universalflansch für alle handelsüblichen 

Winkelschleifer (Ø 230 mm). Größtmögliche Sicherheit 

beim Trennen durch Niederhalter mit Rollen u. 2 beidseitig ausziehbare 

Rohrauflagen, verstellbar von 750-2000 mm, auch einseitig 

hintereinander einsetzbar. 

Automat. Winkelschleifer-Arretierung bei aufgeklapptem Gerät. 

Durch Arretierung im Schnitt sind beide Hände zum Drehen des 

Rohres frei. Kein Verrutschen der Rohre beim Schneidvorgang. 

Einfache u. bequeme Einmann-Bedienung in aufrechter Haltung! 

Mühelos tragbar durch handl. Tragegriff im Schwerpunkt. Optimale 

Trennscheiben-Ausnutzung bis ca. 100 mm Ø! 

Leicht transportabel (PKW), Gewicht nur 13kg (ohne Winkelschl.). 

Kpl. mit Maschinen-Handgriff, 2 Rohrauflagen u. 2 Einschubrohren. 

Bestell-Nr. 24 300 Längenanschlag 24 330 

Montageset 3 /8’’ für SML-Rohr-Verbinder 

Bewährte Zusammenstellung, 6-tlg., bestehend aus je 1 Rohrsteckschlüssel 

mit Kraftform-Plastikheft SW 10 u. SW 13 mm 

sowie 1 Umschaltknarre, Länge 195 mm, mit 3 /8’’ � u. gummiüberzogenem 

Handgriff (erstklassige Qualität), 1 Verlängerung 

75 mm u. je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 10 und SW 13 in Tasche. 

Bestell-Nr. 24 360 El.-Schrauber u. Zub. s. S. 164-167! 

36 2.06

Rohrabschneider, Rohrinnenfräser 

Nr. 24 512 Nr. 24 524 

Innen-/Außenfräser für VA siehe Seite 20/21! 

Spezial-Rohrabschneider für VA-Rohre bis 65 mm 

Bewährte Ausführung, Körper verzinkt, mit Schneidrädchen aus 

hochlegiertem Edelstahl, spezialgehärtet für hohe Schnittleistung 

und lange Standzeit. Spindel mit Tellerfedern für gleichmäßigen 

Andruck. Länge 275 mm, Gew. 1,4 kg. 

Für Rohre Zoll 1 /2-2 1 /2 Spez.-Schneidrädchen für VA 

Bestell-Nr. 24 420 24 421 

Ersatzteile für Rohrabschneider STAHLWILLE 

Für Rohre Zoll 1 /8-2 3 /4-3 1 1 /4-4 4-6 

Schneidrädchen für Stahlrohre (Orig. STAHLWILLE) 

passend auch für alle anderen Fabrikate außer RIDGID 

Bestell-Nr. 24 512 24 514 24 514 24 516 

Schneidrädchen für Gußrohre (Orig. STAHLWILLE) 

Bestell-Nr. 24 524 24 524 24 526 

Ersatz-Rädchenbolzen mit Kopf 

Bestell-Nr. 24 532 24 534 24 534 24 536 

Rohrabschneider STANDARD 

preiswertes Standard-Modell, langjähr. bewährt. Qual.-Erzeugnis, 

rot lackiert, Spindel verchromt, mit extra breiten Führungsrollen. 

1 1 Für Rohre Zoll /8-2 1 /4-4 

Bestell-Nr. 24 602 24 604 

Schneidrädchen STANDARD, für alle Modelle außer RIDGID 

Bestell-Nr. 24 612 24 614 

Spezial-Schneidrädchen für VA-Rohre 

in Standard-Abmessungen für alle Fabrikate außer RIDGID 


Rädchenbolzen 9x50mm für Rohrschn. STANDARD 2-4’’ 


Hochl.-Vierrad-Rohrabschneider 

für Stahlrohre und für duktile Druckrohre, für Arbeiten im Graben 

u. an anderen schwer zugängl. Stellen. Drehbewegung nur etwas 

über 90˚, ideal für Reparaturarbeiten an verlegten Rohrleitungen. 

Modell RIDGID 42 A Schneidräd- ALARM Schneidräd- 

Für Rohre Zoll 1 /2-2 chen dazu 2-4 chen dazu 

Bestell-Nr. 24 702 24 712 24 704 24 714 

Schlosser-Bohrwinden 

Leichte Ausführung, mit beweglichem Handgriff und konischer 

Vierkantaufnahme für Rohr-lnnenfräser Nr. 24 810 - 24 820. 

Bestell-Nr. 24 802 (soweit lieferbar!) 

Rohr-Innenfräser 

aus hochwert. Werkzeugstahl, kurze Form, besonders für Fittings. 

Für Rohre Zoll 1 /4-1 1 /2-1 1 /2 1-2 (soweit 

Bestell-Nr. 24 810 24 815 24 820 lieferbar!) 

Rohrinnenfräser mit Ratsche 

aus hochwertigem Werkzeugstahl, spezialgehärtet, gerade 

genutet, vielschneidig, ratterfrei, schlanke Form, besonders 

geeignet zum mühelosen Entfernen des Innengrates aus Rohren. 

Für Rohre Zoll 1 /8-2 Ersatzfräser, lose 

Bestell-Nr. 24 900 24 901 

Spiralratschenfräser RIDGID 

idealer Rohrinnenfräser für Handarbeit, spezialgehärtet, 

schlanke Form, besonders für Rohre, durch Spiralnuten und 

lange Knarre müheloses Ausfräsen, Knarre R/L-umschaltbar. 

Für Rohre Zoll 1 /8-2 Ersatzfräser 2 1 /2-4 Ersatzfräser 

Bestell-Nr. 24 920 24 921 24 940 24 941 

2.11 37

Eckrohrzangen, Rohrzangen 

Nr. 25 291 

Nr. 25 281 

Nr. 25 292 

Universal-Eckrohrzangen VBW X-GRIP 

mit Spezial-Maulform für Rohre u. Verschraubungen 

Neue, bes. ergonomische Hochleistungs-Ausf., CV-gesenkgeschmiedet, 

mit Sicherheits-Klemmschutz u. gegen die Drehrichtung gerichteter 

Zahnung, Zähne induktiv nachgehärtet, selbstspannend. 

Spannweite Zoll 1 1 1 /2 2 Satz 3-tlg. 

Bestell-Nr. 25 110 25 115 25 120 25 130 

Eckrohrzangen GERMANY 

Dauerh. Ausf. aus CV-Stahl mit Doppel-T-Profilgriff, geschmiedet u. 

spezial-gehärtet, rot pulverlack. Bew., selbstklemmendes S-Maul mit 

gegen die Drehricht. gerichteter Zahnung. (Dreipunktaufl. auf Rohren). 

Spannweite Zoll 1 1 1 /2 2 3 

Bestell-Nr. 25 240 25 241 25 242 25 243 

Spar-Pakete Eckrohrzangen S VBW tauchisol. mit WaPuZ. 

Inhalt 3-tlg., 240 mm +1+1 1 /2” 4-tlg., 240 mm +1+1 1 /2+2” 

Bestell-Nr. 25 270 25 272 

Eckrohrzangen KNIPEX S � 

Bes. dauerh. Ausf. aus Chrom.-Van.-Stahl mit Doppel-T-Profilgriff, 

geschmiedet u. vergütet. Zähne induktiv nachgehärtet, rot pulverlackiert. 

Bewährtes, selbstklemmendes S-Maul mit gegen die 

Drehrichtung gerichteter Zahnung. (Dreipunktauflage auf Rohren). 

Spannweite Zoll 1 1 1 /2 2 3 4* 

Bestell-Nr. 25 250 25 251 25 252 25 253 25 751 

Eckrohrzangen RIDGAL 

Langjährig bew. Ausf. mit stabilem Profilgriff aus Spezial-Alu-Leg. 

u. federnder Hakenbacke für ratschenart. Arbeiten auf kleinstem 

Raum. Greifbacke u. Hakenbacke aus hochleg. Stahl, verschleißfest. 

Nr. 25 292 = neue selbsteinstell. Stahl-Ausf., Greifb. m. Dreipunktaufl. 

Spannweite Zoll 2 2 1 /2 3 abgew. 2 Dreip. 2 

Länge mm 350 450 600 350 350 

Bestell-Nr. 25 281 25 282 25 283 25 291 25 292 

Rohrzangen 90° BELZER/BAHCO Ergo 

Äußerst handl. Ausf. aus CV-Stahl mit ergonomisch geformtem, 

gummi-gepolst. Handgriff mit Klemmschutz u. schlankem Kopf mit 

Zahnung gegen die Drehrichtung, innen feiner gezahnt für kleine 

Rohre, äußerst verschleißfest. Gewicht nur ca. 600 bzw. ca. 1100 g. 

Spannw. Zoll/mm 1/45 1 1 /2 / 65 

Bestell-Nr. 25 340 25 341 

Rohrzangen 90° KNIPEX � 

Bewährte erstklass. Ausf. aus CV-Stahl, geschm., mit kräft. Doppel- 

T-Griff u. schlankem Kopf mit Zahnung gegen die Drehrichtung, 

Zähne induktiv nachgehärtet, bes. verschleißfest, rot pulver-lackiert. 

Spannweite Zoll 1 1 1 /2 2 3 4 

Bestell-Nr. 25 350 25 351 25 352 25 353 25 354 

Rohrzangen 90° GERMANY 

Hochwertige, stabile Ausf. wie vorsteh. beschr., rot pulverbeschichtet. 

Spannweite Zoll 1 1 1 /2 2 3 4 

Bestell-Nr. 25 350-2 25 351-2 25 352-2 25 353-2 25 354-2 

Kettenrohrzangen, stahlgeschmiedet 

Schwere Ausf., mit doppelt gezahnten, umwechselbaren Backen. 

Nr. 25 504 = verchr., leichte Ausführung mit Doppelzahnung für ratschenart. 

Arbeiten in beid. Richtungen, ideal für gr. Verschraub. 

Spannweite Zoll 3 /8-4 3 /4-4 1-6 1 1 /2-8 2-12 

Gesamtlg. mm 325 920 1060 1250 1600 

Bestell-Nr. 25 504 25 544 25 546 25 548 25 550 

38 2.11

Wasserpumpenzangen, Greifzangen 

Nr. 25 752 

Nr. 25 753 

Wasserpumpenzangen Original VBW �, rot 

aus Chrom-Van.-Stahl, gesenkgeschmiedet, Spezial-Maulausf. 

mit Zahnung gegen die Drehrichtung, rot lackiert. K 5 

Länge mm 175 240 300 

Bestell-Nr. 25 601 25 602 25 603 

Wasserpumpenzangen Original VBW, schwarz/rot 

Ausf. wie vorsteh., jedoch in verb. Ausf., Kopf schwarz, Griffe mit 

Klemmschutz u. rutschhemm. Überzug aus Weich-PVC. K 5 

Länge mm 160 250 315 Satz, 3-tlg. 

Bestell-Nr. 25 651 25 652 25 653 25 650 

Wasserpumpenzangen VBW-Gelbpunkt m. Brennerl. 

aus CV-Stahl, gesenkgeschmiedet, Spitzen-Modell, spezialgehärt., 

Zähne induktiv nachgehärtet, Griffe kordiert, rot lackiert. 

Länge mm 160 240 315 

Bestell-Nr. 25 610 25 620 25 630 

Wasserpumpenzangen KNIPEX ALLIGATOR � 

CV-Spitzen-Qual., schwarz brüniert, Kopf poliert, 9-fach verstellbar, 

Griffe mit Klemmschutz und rotem Überzug aus Weich-PVC. 

Spezial-Maulausf. mit Zahnung gegen die Drehrichtung u. glatten 

Backen, selbstspannend an Rohren u. Verschraubungen. K 6 

Länge mm 180 250 300 

Spannweite mm 

Bestell-Nr. 

30 

25 718 

46 

25 720 

70 

25 730 

Ausf. poliert verchromt 25 725 

Wasserpumpenzangen ULISCH MAXGRIPP 

Neu entwickelte Hochl.-Ausf. aus Chrom-Vanadium-Stahl, 

gesenkgeschmiedet und ölgehärtet, Zahnung zusätzlich induktiv 

gehärtet = Top-Qualität für höchste Beanspruchung. 

Kopf mit TitanFinish – PTFE Kunststoff beschichtet mit verbesserter 

Maul-Geometrie und gezahnter Rautenform mit selbstklemmender 

Verzahnung. Maximale Maulöffnung durch bogenförmige zehnstufige 

Rasterverstellung. Ergonomisch geformte Griffe mit Klemmschutz 

und rutschhemmendem rauhen Überzug aus Weich-PVC. 


Spannweite mm 50 75 

Bestell-Nr. 25 752 25 753 

Wasserpumpenzangen KNIPEX COBRA 

Vielfach bew. Ausf. mit Einhand-Schnellverstellung per Knopfdruck. 

Spezial-Maulausführung mit Zahnung gegen die Drehrichtung u. 

prism. Backen, selbstspannend an Rohren u. Verschraubungen. – 

Griffe mit Klemmschutz u. rutschhemm. Überzug aus Weich-PVC. 

Gr.560mm = Kombinat. mit Rohrzange, Spannw.4’’, Maulbr.18mm. 

Länge mm 180 250 300 400 560 

Spannw. Zoll/mm 30 1 1 /2/36 2/46 3 1 /2/95 4/120 

Bestell-Nr. 25 719 25 721 25 731 25 741 25 751 

Gripzangen 

Greifbacken aus CV-Stahl, gesenkgeschmiedet, glanzvern., mit ov., 

gez. Maul. Spannweite u. Spanndruck einstellbar. Länge 250 mm. 

Nr. 25 772 mit gerade gez. Oberbacke u. bewegl. Unterbacke, parallel 

oder prism. spannend. Geeign. für Bleche, Flach- u. Rundmat. 

Bestell-Nr. 25 770 Parallel-Plus-Gripz. 25 772 

Glattmaul-Isolier-Gripzange für Rohre bis 35 mm 25 774 

Spezial-Greifzangen (Siphonzangen) 

CV-Stahl, geschmiedet, verchromt, Griffe Weich-PVC-überzogen, 

mit gezahnten Greifbacken zum ratschenart. Drehen von Sechsk.-Verschraub. 

an schwer zugängl. Stellen, z. B. unter Badewannen; für 

Siphon- u. Ölfilter-Überwurfmuttern, wahlweise mit Kunststoffbacken. 

Spannweite mm 80 mit Kunststoffb. K.-Ersatzb., Paar 

Bestell-Nr. 25 800 25 802 25 803 

2.11 39

Armaturenschlüssel, Standhahnschlüssel 

Nr. 25 963 

Nr. 25 962 

Gummi-Gurtrohrschlüssel, ölfest 

Handl. Ausf. mit stabilem Griff aus glasfaserverst. POLYPROPYLEN 

mit auswechselb. Kohlefaser-verstärktem Gummigurt, 20 mm breit, 

rutschfest u. ölfest zum Drehen oder Halten von Rohren aus Keramik, 

Kunststoff oder Metall. Hervorragend geeignet für große Ölfilter, für 

Wasserfilter-Verschraubungen und Armaturen, empfindliche Oberflächen 

werden nicht beschädigt! Ideal auch zum Ausrichten oder zum 

Auseinandernehmen eingeb. Formstücke von HT- und KG-Rohren. 

Spannweite mm 25-160 Ers.-Gurt 25-280 Ers.-Gurt 25-500 

Bestell-Nr. 25 830 25 831 25 832 25 833 25 834 

Armaturenschlüssel 90° 

Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, Schnellverstellung mit 

grober Zahnung, langfristig zuverlässig spannend. 

Spannweite mm 65 


Armaturenschlüssel 45° mit Kunststoffbacken 

CV-Stahl, geschmiedet, Schnellverstellung mit grober Zahnung, 

mit auswechselb. Kunststoffbacken für empfindl. Armaturen. 

Spannweite mm 65 Ers.-Kunststoffbacken, Paar 

Bestell-Nr. 25 902 25 903 

EXCELSIOR-Schlüssel 

Bewährte Ausführung, stahl-geschmiedet, mit stufenl. Verstellung. 

Spannweite mm 65 


Armaturenzangen 90° mit Kunststoffbacken 

Zangenkörper aus CV-Stahl, geschmied., mit kräft. Doppel-T-Griff 

u. auswechselb., glatten Kunststoffbacken für empfindl. Armaturen. 

Spannweite mm 50 Ersatz-Plastikbacken, Paar 

Bestell-Nr. 25 910 25 911 

Zangenschlüssel KNIPEX 

Bew. Ausf. in Spitzen-Qual. mit hoher Spannkraft, parallel geführten 

glatten Backen und stufenloser Schnellverstellung per Knopfdruck. 

Der Hub zwischen den Greifflächen ermöglicht ein ratschenartiges 

Arbeiten ohne Beschädigung der Verchromung. 

Länge mm 150 180 250 300 

Spannweite mm 27 35 42 60 

Bestell-Nr. 25 950 25 951 25 952 25 953 

Rollgabelschlüssel 

Stabile Ausf. aus Chrom-Molybdän-Stahl, geschmiedet, verchromt, 

Griff mit ergonomisch geformtem, rutschhemmenden Überzug aus 

Weich-PVC. Maul mit mm-Einteilung. 

Länge mm 160 210 215 255 310 

Spannweite mm 25 30 41 36 42 

Bestell-Nr. 25 960 25 962 25 963 25 964 25 966 

Ventilhalter für Ablaufventile 1 1 /4 - 1 3 /4” 

Verkröpfte Ausf. z. Festhalten auch tieflieg. Ventile beim Montieren. 


Automatik-Ventilhalter für Ablauf-Ventile 1 1 /4” 

Ablaufventil-Halter u. Eindrehschlüssel für eine mühelose, materialschonende 

Montage von Excenter- u. Standard-Ventilen. Ausf. aus 

korrosionsfester Alu-Legierung mit federnd gelagerten Mitnehmer- 

Zapfen aus Stahl, die erst nach dem Einsetzen durch Hochschieben 

der unverlierbaren Schiebehülse freigegeben werden. Keine 

Beschädigung der Verchromung. Länge 130mm. 


Standhahnmutterschlüssel mit umlegb. Klaue 

aus CV-Stahl, geschmied., für Muttern bis SW 32 mm. Lg. 235 mm. 


Standhahnmutterschlüssel SW 13mm 

Einfach-Ausführung aus gepresstem Stahlrohr mit umlegbarem Griff 

und Steckschlüssel-Einsätzen SW 10, 11 u. 14mm. Länge 360mm. 


40 2.11

Spezialschlüssel für den Installateur 

Für Sie von ULISCH entwickelt: 

Produkte, die Ihnen helfen, Ihre Arbeit 

schneller und leichter zu erledigen! 

Werkzeuge, die Zeit und Arbeit sparen! 

2.11 

Nr. 25 996 

Einer für Alle! 

Nr. 27 186 Nr. 27 187 Nr. 27 188 

Universal-Standhahnschlüssel 

ULISCH DBGM / DB Pat. 

Neu entwickelte Kombi-Ausführung aus Chrom-Vanadium- 

Stahl, chromglanzverzinkt, zur mühelosen Montage und 

Demontage alter und neuer Waschtischmischer und 

Küchenarmaturen selbst bei beengten Platzverhältnissen. 

Ideal zum Anziehen und Lösen von schlecht zugänglichen 

Überwurfmuttern, z.B. der Anschluß-Verschraubungen an 

Gas-Wand-Kesseln. 

Bestehend aus Doppel-Rohrsteckschlüssel SW 10 x SW 13 mm 

für die Spezial-Befestigungs-Mutter auf Gewindestangen 

M8 und dergl. an modernen Mischbatterien mit einsteckb. 

Sechskant-Steckschlüssel-Einsatz SW 9 mm sowie einsteckbarem 

Klauenkopf R/L mit Rastkugel-Arretierung 

für Überwurfmuttern bis max. SW 40 mm. 

Problemlose Handhabung auch bei langen Gewindestangen 

bzw. kurzen Befestigungsmuttern – der Rohrsteckschlüssel 

ist hohl, die Steckschlüssel-Einsätze sind durchbohrt; die 

Mutter kann fest angezogen werden, ohne daß die 

Gewindestange stört. 

Der Klauenkopf rastet in eine Aussparung im 13 mm- 

Schlüsselkopf fest ein und kann beim Ansetzen weder herausfallen 

noch abkippen. 

Mühelose Einhandbedienung und feinfühliges Arbeiten 

auch bei äußerst beengten Platzverhältnissen durch höhenverstellbare, 

verkröpfte Übersteck-Ratsche SW 13 mm, R/Lumschaltbar, 

passend auch für Heizkörper-Halter und 

Wannenanker, sowie nach Ergänzung mit Sechskant- 

Steckschlüssel-Ratscheneinsätzen SW 10 und SW 19 mm 

sowie mit Flügelmutter-Einsatz ideal auch für die WC- und 

WC-Sitz-Befestigung! 

Alternativ ist auch eine Betätig. des Standhahnschlüssels 

mit Adapter und dem umseitig beschriebenen Ratschenmontageschlüssel 

möglich! (Siehe Bestell-Nr. 25 992) 

Gesamtlänge 300/320 mm, Länge der Ratsche 165 mm. 

Kompl. in Stahlblechkassette 310 x115 x 40 mm, Gew. 1250 g. 

Bestell-Nr. 25 990 ohne Blechk. 25 986 

Zusätzlich sind lieferbar: 

Sechsk.-Steckschlüssel-Einsätze SW 18 mm Nr. 25 987 

Sechsk.-Steckschlüssel-Einsätze SW 11 mm Nr. 25 989 

Sechsk.-Steckschl.-Ratscheneinsätze SW 10 mm Nr. 27 186 

Sechsk.-Steckschl.-Ratscheneinsätze SW 19 mm Nr. 27 187 

Flügelmutter-Einsätze für WC-Sitz-Befestigung Nr. 27 188 

Sanitär-Montage-Set ULISCH 

Bestehend aus Universal-Standhahnschlüssel SW 10 x 13 mm 

mit einsteckbarem Klauenkopf, Sechskant-Steckschlüssel- 

Einsatz SW 9 und Übersteck-Ratsche SW 13 mm, R/L umschaltbar 

wie oben beschrieben. 

Ergänzt mit je 1 Sechskant-Steckschlüssel SW 10 x 35 mm 

und SW 19 x 70 mm für mühelose, feinfühlige und kraftvolle 

Montagen und Demontagen von Stand-WC’s, wandhängenden 

WC’s, Heizkörperhaltern u. Wannenankern sowie 1 Flügelmutter-Einsatz 

zur WC-Sitz-Befestigung und für Ösenschrauben 

von Regenrohrschellen usw. 

Kompl. in Stahlblechkassette 310 x115 x 40 mm wie abgeb. 


41



Produkte, die Ihnen helfen, Ihre Arbeit 

schneller und leichter zu erledigen! 

Werkzeuge, die Zeit und Arbeit sparen! 

42 

Ratschen-Montageschlüssel 17 x 19mm / M 10 

für die rationelle Waschtisch-Montage 

Nr. 26 110 

Spitzen-Qualität aus hiesiger Fertigung, langjährig hervorragend 

bewährt, aus Chrom-Vanadium-Stahl, im Gesenk 

geschmiedet, gehärtet und verchromt mit besonders griffiger 

Oberflächen-Struktur. Länge 235 mm. 

Gegenüber dem Einsatz herkömmlicher Werkzeuge bei der 

Montage von Waschtischen bringt der Ratschen-Montageschlüssel 

17x 19 / M 10 eine enorme Arbeits-Erleichterung 

und großen Zeitgewinn. Auch Eckventile und Sechskantmuttern 

SW 17 mm können problemlos und rationell montiert 

werden. 

Durch das Innengewinde M10 und die Konterschraube 

werden Stockschrauben M10 ohne Beschädigung des 

Gewindes ein- oder auch wieder herausgedreht. 

Eine Seite des Schlüssels ist mit einem rechts-/linksumschaltbaren 

Ratschen-Ringschlüssel versehen, mit dem 

Bundmuttern bzw. Sechskantmuttern M10 mühelos angezogen 

und wieder gelöst werden können, auch an schwer 

zugänglichen Stellen unter Waschtischen, an Boilern usw. 

Die Gabelschlüsselseite hat eine Spezial-Maulform mit 

extra breiter Schlüsselfläche und eine Aussparung zum 

Einschrauben von Eckventilen bzw. zum ratschenartigen 

Anziehen oder Lösen der Überwurfmutter des Eckventils 

ohne Beschädigung der Verchromung. Der Schlüssel bleibt 

immer auf der Überwurfmutter – das lästige Abziehen und 

Nachsetzen entfällt. Durch Umsetzen ist auch die Gabelschlüsselseite 

rechts/links einsetzbar. 

Bestell-Nr. 26 112 Gr. 19 x 19 mm / M 12 26 114 

Waschtisch-Montage-Set, 4-tlg. 

Besteh. aus Doppel-Rohrsteckschlüssel SW 10x13mm mit 

einsteckb. Steckschl.-Einsatz SW 9 mm, Klauenkopf R/L, 

wie umseitig beschrieben, sowie Ratschen-Montageschlüssel 

17x19mm/M10 mit Adapter als Antrieb. 

Mit dem Ratschen-Montageschlüssel lassen sich mühelos 

Eckventile montieren, die Überwurfmutter ratschenartig 

anziehen oder lösen, Stockschrauben eindrehen und die 

Waschtisch-Befestigungsmuttern auch an schwer zugänglichen 

Stellen feinfühlig anziehen. 


Montageschlüssel 17x19 mm M10 

für die Waschtisch-Montage, passend f. Stockschrauben M10, 

Befestigungsmuttern u. Eckventil. Mit verschiebb. Gewinde- 

Adapter M10 zum leichteren Eindrehen der Stockschraube. 


2.11


Nr. 26 180 Nr. 26 120 Nr. 26 190 

Nr. 26 154 

Nr. 26 140 

Flügelmutter u. Ösen-Schraubendreher 

CV-Stahl gehärtet, verchr., zum mühel. Lösen u. Anziehen der Flügelm. 

von WC-Sitz-Befestigung. u. Ösenschr. von Regenrohrschellen. 


Satz Stockschr.-Einsätze M6 - M12 in Tasche 

Erstkl. Ausf. mit 1 /2” � für Knarren u. Sechsk.-Einspannsch. 9 mm 

für Akku-Schrauber. Die Stockschrauben werden durch eine geh. 

Zentrierspitze abgestützt und keilen sich im Gewinde nicht fest. 

Bestell-Nr. 26 005 Stockschr.-Eins. M8, lose 26 008 

Stockschrauben-Einsätze für Umsteckknarren 1 /2” � 

glanzverz., drehbar, für Stockschrauben M6, M8, M10 und M12. 

Mit drehbarem Arretierbolzen zum leichten Lösen des Schlüssels. 


Stockschrauben-Kreuzschlüssel ULISCH M6 - M12 

Bes. handliche Ausf. mit Innengewinde M6, M8, M10 u. M12. 

Die Stockschrauben werden durch eine gehärtete Zentrierspitze 

abgestützt u. keilen sich im Gewinde nicht fest. Länge 100 mm. 


Multifunktionsschlüssel PROFI-KEY 

Univ.-Ausf. mit Innen-Vierkant 5, 7 + 8 mm, Innen-Dreik. 10 mm, kon. 

Außen-Vierk. 4-10 mm für Türgriffe, Fenstergr., Schaltschränke, 

usw. sowie Heizk.-Entlüft.-Schl. u. Bit-Adapter. Gr. 63/90 mm. 


Eckventil-Steckschlüssel ULISCH 

Bew. Ausf. aus CV-Stahl, chromglanzverzinkt, mit 1 /2” Innenvierkant 

für die oberflächenschonende, mühelose Montage von 

Eckventilen, auch in Unterputz-Spülkästen. Länge 78 mm. 

Bestell-Nr. 26 117 Eckventilschl. 10mm Ø 26 116 

Eckventil-Steckschlüssel-Satz ULISCH 

Besteh. aus Eckventil-Steckschl., Knarre 1 /2” u. Verlänger. 125 mm. 


Vielfach-Kreuzschlüssel SANITÄR ULISCH 

Beliebte Ausf. aus Chrom-Van.-Stahl, verchr., für 12 versch. 

Einsatzmöglichkeiten: für Hahnverl. u. Heizk.-Verschraub. mit 

Innensechskant od. Mitnehmerzapfen 3 /8, 1 /2, 3 /4 u. 1”, Gasrohrstopfen 

3 /8 u. 1 /2” sowie Stockschr. M 8 u. M 10, Länge 200 mm. 

Bestell-Nr. 26 120 Stopfenschlüssel 3 /8-1’’ 26 180 

Vielzahl-Kreuzschlüssel 26 190 

Hahnverlängerungsschlüssel mit Anschlagstiften 

größere Seite mit Innenvierkant für Gasrohrstopfen 3 /8 bzw. 1 /2”. 

3 3 1 3 1 3 1 Für Hahnverl. Zoll 

/8+ /4 /2+ /4 /2+1 /8+ /2 

Schlüsselw. mm 10x17 12x17 12x22 10x12 

Bestell-Nr. 26 130 26 132 26 134 26 140 

S-Verschraubungs-Schlüssel R/L 

Kompaktausführung mit gehärteten Stahlwalzen zum mühelosen Einu. 

Ausdrehen von S-Anschlüssen 1 /2” ohne Beschädigung der Gewinde 

oder Dichtflächen. Antrieb mit Gabelschlüssel SW 30 bzw. 1 /2”� -Knarre. 

Bestell-Nr. 26 148 R/L-Umsteckknarren 34 207 

Gasgeräte-Verschraubungs-Schlüssel 1 /2-1”, rund 

aus Spezialstahl, gehärt., glanzverchr., Ausf. rund mit Mitn.-Nuten. 

Bestell-Nr. 26 150 R/L-Umsteckknarren 34 207 

Gasgeräte-Verschraubungs-Kombi-Schlüssel 1 /2-1” ULISCH 

Spezialstahl, gehärtet, glanzverchr. mit Sechsk. SW 12, 14, 15, 19, 

22 u. 24 mm u. 2 Nuten für Verschr. mit Zapfen oder Innensechsk. 

Bestell-Nr. 26 152 Satz 3-tlg. mit Knarre 26 154 

(Nr. 26 150, 26 152 + 34 207) 

2.11 43

Gabelschlüssel, Ringschlüssel 

Schlüsselweiten von Schrauben und Muttern nach DIN (metrisches Gewinde) 

Gewinde M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 

SW mm 5,5 7 8 10 11 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 

Die Sätze Nr. 1 4832 u. 3 4832 bestehen aus den Größen: 

8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 

24x27 u. 30x32 mm 

Nr. 2 0619 

Einmaulschüssel, Doppelmaulschüssel 

aus hochwert. Spezialst., geschmiedet, schwarz, DIN 894/895. 

Größe mm 14 17 19 30 32 

Bestell-Nr. 1 0014 1 0017 1 0019 1 0030 1 0032 

Größe mm 41 60 65 30x32 

Bestell-Nr. 1 0041 1 0060 1 0065 1 0332 

Gabelschlüssel CV verchr., lange, schlanke Form 

CV-Spitzenqual., geschl., matt verchr., für höchste Beanspruch. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

6x7 

1 0607 

8x9 

1 0809 

8x10 

1 0810 

10x11 

1 1011 

10x13 

1 1013 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

12x13 

1 1213 

13x14 

1 1314 

13x17 

1 1317 

14x15 

1 1415 

16x17 

1 1617 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

17x19 

1 1719 

18x19 

1 1819 

19x22 

1 1922 

20x22 

1 2022 

21x23 

1 2123 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

22x24 

1 2224 

24x26 

1 2426 

24x27 

1 2427 

25x28 

1 2528 

27x32 

1 2732 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

30x32 

1 3032 

32x36 

1 3236 

Gabelschlüssel in Sätzen, erstklass. Qual. hiesiger Fertig. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

8-tlg./6-22 

1 4622 

Klemmh. 

1 5622 

10-tlg./8-32 

1 4832 

Klemmh. 

1 5632 

Gabelschlüssel-Taschen, leer – für Sätze bzw. lose Schlüssel 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

8-tlg., 

1 7624 

10-tlg. 

1 7632 

Gabelringschlüssel CV verchr., 15° abgewinkelt 

Spitzenqual. in Material u. Verarbeitung, dünnwandig, geschliffen 

und poliert, matt verchromt, geeignet für höchste Beanspruchung. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

6 

2 0006 

7 

2 0007 

8 

2 0008 

9 

2 0009 

10 

2 0010 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

11 

2 0011 

12 

2 0012 

13 

2 0013 

14 

2 0014 

15 

2 0015 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

16 

2 0016 

17 

2 0017 

18 

2 0018 

19 

2 0019 

20 

2 0020 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

21 

2 0021 

22 

2 0022 

23 

2 0023 

24 

2 0024 

27 

2 0027 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

30 

2 0030 

32 

2 0032 

36 

2 0036 

41 

2 0041 

Gabelringschlüssel-Sätze, CV verchromt, erstklass. Qual. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

12-tlg./6-19 

2 0619 

8-tlg./8-22 8-tlg./10-22 12-tlg./8-32 

2 0820 2 0822 2 0832 

Taschen 

s. oben! 

Ringschlüssel CV verchr., doppelseitig tiefgekröpft 

CV-Stahl, matt verchromt, erstklass. Qualität aus hiesiger Fertigung. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

6x7 

3 0607 

8x9 

3 0809 

10x11 

3 1011 

10x13 

3 1013 

12x13 

3 1213 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

13x14 

3 1314 

14x15 

3 1415 

16x17 

3 1617 

17x19 

3 1719 

18x19 

3 1819 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

19x24 

3 1924 

20x22 

3 2022 

22x24 

3 2224 

24x27 

3 2427 

27x32 

3 2732 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

30x32 

3 3032 

32x36 

3 3236 

36x41 

3 3641 

Ringschlüssel in Sätzen, lose, erstkl. Qualität hiesiger Fertig. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

6-tlg./10-22 

3 4122 

10-tlg./8-32 

3 4832 

44 2.11

Spezial-Ringschlüssel, Steckschlüssel 

Nr. 3 5010 - 3 5017 

Nr. 3 5019 - 3 5030 

Nr. 3 0040 

Größe 16 mm beliebt als Düsenschlüssel 

für Ölbrenner-Düsen. 

Maße für Standhähne = 24 x 27 mm 

Maße für Einlochbatt. = 32 x 38 mm 

Ratschen-Ringgabelschlüssel, 15° abgewinkelt 

Stahlgeschmiedet, verchromt. Ringseite bes. dünnwandig mit 

Muttern-Stopring (Schlüssel rutscht beim Schrauben nicht von der 

Mutter) und feinverz. Präzisionsratsche, R/L umschaltb., Drehwinkel 

nur 5°, hochbelastbar. Ideal f. Arbeiten an schwer zugängl. 

Stellen, für Arbeits-Erleichter. u. Zeitgewinn bei allen Montage-Arb. 

Größe mm 10 13 17 19 Satz,4-tlg. 

Bestell-Nr. 3 0010 3 0013 3 0017 3 0019 3 0000 

Ratschen-Ringschlüssel, verkröpft, mit Umschaltung R/L 

Stahlgeschm., verchromt, R/L umschaltbar. Ideal für Arbeiten an 

schwer zugängl. Stellen, für Arbeits-Erleichterung und Zeitgewinn. 

Nr. 35010 u. 35017 = leichte u. bes. handl. Ausf. m. 25° abgew. Kopf. 

Größe mm 10x13 17x19 19x22 24x27 30x32 

Bestell-Nr. 3 5010 3 5017 3 5019 3 5024 3 5030 

Vierfach-Ratschenringschlüssel 10, 13, 17, 19 mm 3 0040 

Offene Ringschlüssel, 10° abgewinkelt 

CV-Stahl, geschmiedet, verchromt. Für Überwurfmuttern an Rohrleitungen, 

Ölbr.-Schläuchen und Fußbodenheizungs-Verteilern. 

Größe mm 12x14 17x19 22x24 24x27 30x32 

Bestell-Nr. 3 6014 3 6019 3 6024 3 6027 3 6032 

Gelenk-Steckschlüssel 3 = 1 

CV-Stahl, geschm., verchr., Kombi-Ausf. für den univers. Einsatz. 

Größe mm 10 13 16 17 19 

Bestell-Nr. 3 7010 3 7013 3 7016 3 7017 3 7019 

Steckschlüssel mit Plastikheft 

CV-Stahl, verchromt, tiefer Sechskant-Schlüsselkopf, schlagfest. 

Größe mm 5,5 6 7 8 10 

Bestell-Nr. 4 0055 4 0060 4 0070 4 0080 4 0100 

Größe mm flex. 10 kurz 10 11 13 flex. 13 

Bestell-Nr. 4 0310 4 0410 4 0110 4 0130 4 0313 

(Ebenfalls lieferbar mit Schutzisol. n. VDE) 

Sechsk.-Steckschlüssel CV mit Quergriff 

Größe mm 8x200 10x200 12x230 13x230 17x125 

Bestell-Nr. 4 6008 4 6010 4 6012 4 6013 4 6017 

Rohrsteckschlüssel, gerade 

Spez.-Stahl, geschm., dünnwandig, Köpfe geschliff. u. poliert, verchr. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

8x9 

4 0809 

10x11 

4 1011 

12x13 

4 1213 

13x14 

4 1314 

14x15 

4 1415 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

14x17 

4 1417 

16x17 

4 1617 

17x19 

4 1719 

17x22* 

4 1722 

18x19 

4 1819 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

19x22 

4 1922 

20x22 

4 2022 

22x24 

4 2224 

24x27 

4 2427 

27x32 

4 2732 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

30x32 

4 3032 

30x34 

4 3034 

32x36 

4 3236 

32x38 

4 3238 

36x38 

4 3638 

* Gr. 17x22 mm geeign. für Unterputzventile 1/2 u. 3/4” 

Drehstifte dazu, für mm 6x7-20x22/Gr. 0 


6x7-24x27/Gr. 1 

4 4001 

Rohrsteckschlüssel in Einstecktasche aus Skai-Material 


Satz 8-tlg./Gr. 6-22 mm, mit Drehstift 


Tasche, leer 

4 4625 

Rohrsteckschlüssel mit schlagf. Kraftform-Plastikheft 


Größe mm 5,5 7 8 9 10 

Bestell-Nr. 4 5005 4 5007 4 5008 4 5009 4 5010 

Größe mm 11 12 13 14 17 

Bestell-Nr. 4 5011 4 5012 4 5013 4 5014 4 5017 

2.11 45

Steckschlüssel-Garnituren in PROFI-Qualität 

Nr. 5 1024 

Nr. 5 1032-2 Unterteil 

Nr. 5 1032-2 Oberteil 

Mechaniker-Werkzeug-Garn. 1 /4 ” �, 46-tlg. 4-14mm 

CV-Stahl, verchr., bew. Qual., besteh. aus: 1 Umschaltknarre, je 1 Verl. 

50 u.100 mm, 1 flex. Verl. 150 mm, 1 Kardangelenk, 1 Drehgriff, 1 Gleitgriff, 

13 Steckschl.-Eins.4-14 mm, 1Bohrm.-Adapter, 6 Inbus-Eins.3-8 mm, 

3Schlitzkl.-Eins. 4, 5,5 u. 7mm, je 3 Kreuzschl.- u. Pozidriv-Eins. Gr. 

1, 2, 3, 6 TORX-Eins. T10-T40 sow. 4 Inbusschl. 1,2-2,5 mm in Koffer. 

Bestell-Nr. 5 0414 (5 Jahre Garantie) 

Einzelteile zu Steckschlüssel-Garn. 1 /4”, Chrom-Van., erstkl. Qual., verchr. 

Umschaltknarren feingez. mit Weich-PVC-Griff Bestell-Nr. 5 2002 

Verlängerungen 100 mm lang Bestell-Nr. 5 2003 

Inbus-Einsätze SW 4 mm Bestell-Nr. 5 2014 

Inbus-Eins. SW 5 mm f. ETERNIT-Schr. + CV-Verb. Bestell-Nr. 5 2015 

Inbus-Einsätze SW 6 mm für AKORAPID-Verbinder Bestell-Nr. 5 2016 

Sechsk.-Steckschl.-Einsätze 1 /4” = Best.-Nr. 5 2000 + Gr., z.B. 8mm = 5 2008 

Präzisions-Drehmomentschlüssel 1 /4” 2-10 Nm 

Handliche Präz.-Ausf., einfache Handhabung, das Erreichen des voreingestellten 

Drehmomentes wird durch ein hör- und fühlbares „Klick- 

Signal“ angezeigt. Länge nur 195 mm, mit feingez. R/L-Umschaltknarre 

u. Feineinstellung mit Nonius, Teilung 0,5 Nm, Feinskala 0,1 Nm. 

Bestell-Nr. 5 2040 (Kpl. mit Kalibrierzertifikat.) 

Einzelteile zu Steckschlüssel-Garn. 3 /8 ” � 

Umschaltknarren feingez. mit Weich-PVC-Griffteil Bestell-Nr. 5 3002 

Verlängerungen 75 mm lang Bestell-Nr. 5 3005 

Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 3 /8” 

Schlüsselw. mm 10 11 13 14 17 19 

Bestell-Nr. 5 3010 5 3011 5 3013 5 3014 5 3017 5 3019 

Steckschlüssel-Garn. CV PROFI 1 /2 ” �, 12-tlg., 10-24mm 

Chrom-Van.-Stahl, verchromt, geprüfte Spitzenqualität, 12-tlg., bestehend 

aus: 9 Sechskant-Einsätzen mit Griff-Rändelung SW 10, 

13, 14, 16, 17, 18, 19, 22 u. 24mm, 1 Umsteckknarre mit 2-Komp.- 

Griff und 1 Verlängerung 75mm, kompl. in Stahlblechkasten. 

Bestell-Nr. 5 1024 kpl. mit Univ.-Stufenschl. 34 200-2 

Steckschl.-Gabelringschl.-Garn. 1 /2 ” �, 40-tlg., 10-32 mm 

CV-Spitzenqualität, 40-tlg., bestehend aus: 21 Sechsk.-Einsätzen SW 

10-32 mm, 1 Hebel-Umschaltknarre, feingez., mit ergonom. 2-Komp.-Griff 

u. Auslösestift, 1 Gleitgriff, 1 Kardangel., je 1 Verl. 125 u. 250 mm u. 1 Gelenkgriff 

im Unterteil, kompl. mit Gabelringschlüsselsatz, 13-tlg., 10-19 mm, 

15° abgewinkelt, im Koffer-Oberteil. Kompakt-Koffer aus schlagfest. 

Kunststoff mit Metall-Verschl. und Metall-Scharnieren, Ober- und 

Unterteil können getrennt werden zur Unterbringung in Schubladen. 


Steckschlüssel-Garn. KOMBI 1 /4 + 1 /2 ” �, 94-tlg., 4-32 mm 

CV-Spitzenqualität, Hebel-Umschaltknarren mit ergonom. Weich- 

PVC-Griff und Auslöse-Stift, Steckschl.-Einsätze mit Superlock- 

Wellenprofil für hohe Kraftübertragung ohne Beschädig. von Schrauben 

u. Muttern = die Kraft wirkt auf die Schlüsselfläche, nicht auf 

die Ecken, auch verrundete Muttern lassen sich noch drehen. 

Kompl. mit div. Bits u. Zubehört. gem. Abb. bzw. wie bei Nr. 5 0414. 


Einzelteile zu Steckschlüssel-Garn. 1 /2” �, CV, erstkl. Qual. 

Umsteckknarren mit Weich-PVC-Griff u. Vierk. Bestell-Nr. 5 5000 

Ersatz-Verbindungsvierkante dazu Bestell-Nr. 5 5001 

Umschaltknarren mit Innen- u. Außen-Vierk. Bestell-Nr. 5 5002 

Kardangelenke Bestell-Nr. 5 5004 

Verlängerungen 125 mm Bestell-Nr. 5 5005 

Knarren-Vergrößerungen innen 3 /8” außen 1 /2” Bestell-Nr. 5 5135 

Knarren-Reduzierungen innen 1 /2” außen 3 /8” Bestell-Nr. 5 5153 

Drehmoment-Schlüssel 1 /2”, 30-130 Nm Bestell-Nr. 5 6000 

Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1 /2” � 

Schlüsselw. mm 10 11 13 14 15 17 

Bestell-Nr. 5 5010 5 5011 5 5013 5 5014 5 5015 5 5017 

Schlüsselw. mm 19 22 24 27 30 32 

Bestell-Nr. 5 5019 5 5022 5 5024 5 5027 5 5030 5 5032 

Inbus-Eins. 1 /2”, mm 5 6 8 10 12 14 

Bestell-Nr. 5 5055 5 5056 5 5058 5 5060 5 5062 5 5064 

46 2.11

Sechsk.-Stiftschlüssel, TORX-Stiftschlüssel 

Der Schlüssel 

löst sich durch 

leichte Drehung 

nach rechts aus 

der Haltefeder. 

Sechskant-Stiftschlüssel (Inbusschlüssel) 

aus Chrom-Vanadium-Sonderstahl, gehärtet, verchromt, DIN 911. 

Größe mm 0,5 1 1,5 2 2,5 

Bestell-Nr. 6 1005 6 1010 6 1015 6 1020 6 1025 

Größe mm 3 4 5 6 7 

Bestell-Nr. 6 1030 6 1040 6 1050 6 1060 6 1070 

Größe mm 8 9 10 12 13 

Bestell-Nr. 6 1080 6 1090 6 1100 6 1120 6 1130 

Ebenfalls lieferbar 14,17,19,22+24 mm! 

Sechskant-Stiftschlüssel-Sätze 

Ausf. in Tasche, 10-tlg., mm 1,5-12 am Ring, 8-tlg., mm 2-10 

Bestell-Nr. 6 1500 6 1600 

Sechskant-Stiftschlüssel, Zollgrößen 

Ausführung wie oben, jedoch für ausländische Inbusschrauben. 

5 Größe Zoll 

/64 

Vergleichsmaß mm 2,0 


3 

/32 

2,4 

6 3332 

1 

/8 

3,2 

6 3018 

5 

/32 

4,0 

6 3532 

3 

/16 

4,8 

6 3316 

7 Größe Zoll 

/32 

Vergleichsmaß mm 5,6 


1 

/4 

6,4 

6 3014 

9 

/32 

7,1 

6 3932 

5 

/16 

7,9 

6 3516 

Sätze, 

8-tlg. 

6 3500 

Sechskant-Stiftschlüssel-Sätze in Klapphalter 

Bewährte Ausf. aus Chrom-Van.-Sonderstahl, glanzvernickelt. 

Sätze mm 1,5-6 2,5-8 2,5-10 Zoll 5 /64- 7 /32 

Bestell-Nr. 6 4000 6 4100 6 4200 6 4400 

Ölbrenner-Stiftschlüssel mit Quergriff 

Chr.-Van.-Sonderstahl, verchromt, Griff handgerecht, schlagfest, 

Klingenlänge 200 mm, für Lüfterräder, Umwälzpumpen, usw. 

Größe mm 2,5 3 4 5 6 

Bestell-Nr. 6 6025 6 6030 6 6040 6 6050 6 6060 

Größe mm 8 10 Sätze, 5-tlg, mm 2,5-6 

Bestell-Nr. 6 6080 6 6100 6 6500 

Kugelkopf-Stiftschlüssel mit 2-Komp.-Kraftgriff 

CV-Sonderstahl, für Inbusschrauben an schwer zugänglichen 

Stellen, der Schlüssel kann bis zu 30° schräg angesetzt werden. 

Größe mm 2,5 3 4 5 6 

Bestell-Nr. 6 7025 6 7030 6 7040 6 7050 6 7060 

Sätze komplett, mm 2,5-6 6 7500 

Kugelkopf-Stiftschlüssel-Sätze, lange Ausf. 

Chrom-Vanadium-Sonderstahl, vernickelt, für Schraubarbeiten 

an schwer zugänglichen Stellen, der Schlüssel kann bis zu 30° 

schräg angesetzt werden. 9-tlg., Gr. 1,5-10 mm in Halter. 

Bestell-Nr. 6 7600 (Ers.-Schl. dazu nachfolgend) 

Kugelkopf-Stiftschlüssel, lange Ausf., wie vorsteh. beschr. 

Größe mm 1,5 2 2,5 3 4 

Bestell-Nr. 6 8015 6 8020 6 8025 6 8030 6 8040 

Größe mm 5 6 8 10 

Bestell-Nr. 6 8050 6 8060 6 8080 6 8100 

TORX ® -Stiftschlüssel-Sätze mit Bohrung 

CV-Sonderstahl mit Spezial-Oberflächenschutz in Patenthalter, 

der als T-Griff benutzt werden kann. Universal-Ausf., beidseitig 

mit Bohrung für Sicherheitsschrauben mit Zapfen im Schraubenkopf 

u. für normale TORX ® -Schrauben, 8-tlg., Gr. TX10-TX50. 

Bestell-Nr. 6 9000 (Ers.-Schl. dazu nachfolgend) 

TORX ® -Stiftschlüssel mit Bohrung 

Univ.-Ausf. f. TORX ® -Schraub. mit u. ohne Zapfen wie vorsteh. beschr. 

Größe TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 

Bestell-Nr. 6 9010 6 9015 6 9020 6 9025 6 9030 

Größe TX 40 TX 45 TX 50 

Bestell-Nr. 6 9040 6 9045 6 9050 

2.06 47

Blechlocher, Lochsägen, Kittpressen 

Nr. 26 410 

zusätzlich mit 

Kühlschmiermittel! 

Blechlocher sind lieferbar 

in allen Größen von 16-100 mm! 

HSS-Bimetall-Lochsägen, lose, s. S. 161! 

Mehrzweck-Lochsägen KARAT s. S. 161! 

Blechlocher ULISCH mit Gleitlagerschraube 

Verb. Ausf. mit 3 Schneiden u. neuer Schneiden-Geometrie sowie hochf. 

Gleitl.-Schraube für gering. Kraftaufwand u. längere Lebensdauer. 

Größe ∅ 

Bestell-Nr. 

mm 28,3 

26 328 

30,5 

26 330 

32 

26 332 

35 

26 335 

44 

26 344 

Ersatzschrauben M 10x1 M 10x1 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 

Bestell-Nr. 26 301 26 301 26 303 26 303 26 303 

Chromstahlbohrer HSS-E dazu, ∅ 10,5 mm 26 310 

Chromstahlbohrer HSS-E dazu, ∅ 12,5 mm 26 312 

Blechlocher-Doppelset 28 u. 35mm mit Gleitlager-Schrauben 

Kompl. mit je 1 Ersatzschraube, je 1 Chromstahlbohrer HSS-E 

10,5 u. 12,5 mm u. Umschaltknarre mit Eins. SW 17+19 in Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 26 362 Doppelset 32 u. 35 mm 26 365 

Senkfräser SDS+ mit Spänefang für Hahnverlänger. 1 /2” 

Zum Kürzen u. gleichzeit. Ansenken des Gewinde-Einlaufes m. Bohrm. 

Bestell-Nr. 26 394 Ausf. mit Zyl.-Schaft 26 390 

Lochsäge-Sätze HSS-Bimetall 

Langjähr. bew. Handwerker-Qual. mit VARIO-Zahnung und 

Schnellwechselaufnahme für Holz, Kunststoff sowie Eisen- u. 

NE-Metalle. Schnittiefe 38 mm. 

Sätze 9-tlg. oder 11-tlg. mit 2 Aufnahmeschäften in K.-Koffer. 

∅ mm 19,22,29,35,38,44,51,57 u.64 20,25,32,35,38,57 u. 68 

Bestell-Nr. 26 405 26 410 

Profi-Skelett-Kittpressen, orange, für Kart. 310 ml 

Bewährte, schwere Ausf. aus Spez.-Druckguß-Legierung u. Stahl. 

Verb. Hebelmechanik aus hochwert. Stahl mit runder Schubstange 

u. langen Griffen, leichtgängig u. äuß. dauerhaft. Vorderteil drehbar. 


Profi-Kittpressen, geschlossen, verschleißfest 

Bew., schwere, äußerst dauerh. u. leichtgängige Ausf. wie vorsteh. 

beschr., jed. mit geschl. Rohr aus Alu-Leg. u. Schraubkappe 

aus Spez.-Kunststoff. Vorderteil drehbar. Für Kartuschen 310 ml. 

Bestell-Nr. 26 502 Leichte Ausf., blau 26 503 

Silikon Reparatur-Beschichtung ELCH 603 

für langfristig elastische rissüberbrückende Abdichtungen mit 

Pinsel oder Spachtel auf trockenen oder feuchten Untergründen 

innen und aussen, auf Mauerwerk, Beton, Dachbahnen und Kupfer-, 

Zink- u. VA-Blechen. Ideal für die Dachrinnen-Reparatur. Dosen 1 kg. 

Farbe grau schwarz 

Bestell-Nr. 26 530 26 532 

Kartuschen Konstrukt.-Klebstoff ALLCON 10 

Lösungsmittelfreier, einkomp. PU-Kraftkleber, feuchtigkeitshärt., 

für fast alle Mat. (Holz, Met., Alu, Beton, Acryl, Kunstst. u. Isol.-Mat.), 

witterungs- u. alterungsbeständig, für Innen- u. Außen. 

Aushärtung Beginn nach 3 Min., 70% nach 7-10 Min., 100% nach 

30-45 Min. – Spaltüberbrückung bis 15 mm. Haltbarkeit angebrochen 

6 Mon., sonst 1 1 /2 Jahre lagerfähig. Karton à 12 Kart. 310 ml. 

Bestell-Nr. 26 550 Mini-Kartusche 150 ml 26 552 

Gelenkstücke 45° mit Spritzdüse 

Kugelgelenk aus hochwert. Kunststoff zum mühelosen Abdichten 

von schlecht zugängl. Stellen. Knickwinkel bis 45° stufenlos einstellbar, 

2 Gelenkstücke ergeben einen Winkel von 90°. Pack. 5 St. 


NBS-Schaum-Set PROFI 

Qualitativ hochwertige u. langfristig funktionssichere Montage-Pistole, 

Handgriff aus Spezial-Alu-Leg., Abzugshebel und Rohr aus Stahl. 

Einfache u. perfekte Handhabung, sparsam im Gebrauch durch regulierb. 

Materialfluß. Kpl. mit 5 Ds. Schaum 700 ml u.1 Ds. Reiniger 150ml. 

Bestell-Nr. 26 563 Schaum-Pistole, lose 26 560 

Kart. 12 Ds. NBS-Schaum 26 561 Dose Pist.-Reiniger 26 562 

48 2.11

Werkzeuge für San., Heiz.- u. El.-Kundendienst 

Digitale Druck-Meßgeräte 

u. Druckmeßschreiber 

s.S. 58 + 82! 

Nr. 26 852 

Nr. 26 856 

Nr. 26 850 

Nr. 26 854 

Zweipol-Spannnungspr. DUSPOL ® analog plus 12 - 690 V 

Praxisbewährte Ausführung mit schlagfestem, staubdichten und 

spritzwassergeschützten Gehäuse (Schutzart IP 64), Tauchspulenund 

LED-Anzeige, Drehfeld-, Phasen- und Polaritätsprüfung. 

Lastzuschaltung 250 mA über Drucktaster zur Erkennung von 

Blindspannungen sowie 30 mA FI-Auslösung. Vibrationsalarm zur 

sicheren Spannungs-Erkennung. Kpl. mit Bereitschaftstasche. 


Spann.- u. Durchgangsprüfer COMBI CHECK � 

für 6-690 V, mit Leuchtdioden u. Glimmlampe sowie eingeb. 12-V- 

Batterie für Durchgangsprüfungen. Unentbehrlich bei der Fehlersuche 

in Schaltungen u. bei der Überprüfung von Verdrahtungen, 

Sicherungen, Dioden usw. – Kompl. mit 12-V-Batterie in Tasche. 

Bestell-Nr. 26 752 Ersatzbatterie dazu 26 751 

Digital-Spannungs- u. Durchgangsprüfer DIGI CHECK 3.2 

Mikroproz.-gesteuert, äußerst exakt, enorm schnell (200 ms) u. 

robust. Mit Eingangswiderstand 660 kOhm, LED- u. 3 1 /2-stell. 

LCD-Anzeige für Gleich- u. Wechselspann. bis 690 V, Polaritätsu. 

Phasenprüf., Durchg.- u. Halbleiterprüfung. Kpl. mit 9-V-Batterie. 

Bestell-Nr. 26 754 (Kompl. mit Bereitschaftstasche) 

Wasserdruckmesser für Ruhedruck u. Fließdruck 

Manom. 63mm Ø bis 16bar mit Schleppzeiger u. Schutzkappe sowie 

Adaptern für Auslaufarmaturen mit Außengewinde R 1 /2” u. R 3 /4” 

sowie Perlator-Innen- u. Außengewinde. Kpl. in Stahlblech-Kasten. 

Bestell-Nr. 26 800 Ersatzmanometer 26 801 

Wasserhahn-Fräsapparate mit zyl. Anschlußgewinde 

zum Nachfräsen der Ventilsitze undichter Wasserhähne, Fräsdruck 

einstellbar. Kpl. mit Flachfräsern 3 /8-1” in Stahlblechk. 


Ersatzfräser dazu 3 /8” 1 /2” 3 /4” 1” Blechk. 

Bestell-Nr. 26 813 26 815 26 817 26 819 26 820 

(Vielzahn-Kreuzschlüssel f. Ventilsitze s. Nr. 26 190) 

Dichtungskoffer-Stahlblech, gefüllt 

Kompl. mit den meistbenötigten Teilen für San.-Rep.; Fiberringe 

für Überwurfmuttern u. Hahnoberteile 3 /8- 3 /4”, div. Hahnscheiben, 

Gummi-Quetschdichtungen, Dichtungen für Schlauchverschraub. 

1 /2 u. 3 /4”, Siphon- u. Siphon-Untert.-Dichtungen 1 1 /4” 

und 1 1 /2”, Druckspüler-Manschetten, Spülkasten-Membranen, 

O-Ringen u. div. Zubehörteilen in Stahlblechkoffer. 

Ausf. für Heiz.-Rep. mit Dicht. u. Fiberringen HOT 1 /4-2”, Rad.- 

Dicht., Flansch-Dicht. DN 25-40, Curil, Rundschnur 6, 8 + 10 mm. 

Einsatzbereich Sanitär Sanitär Heizung Sanitär 

Größe mm 330x275x48 440x330x66 440x330x66 O-Ringe 

Inhalt St. 1000 2100 950 800 

Bestell-Nr. 26 850 26 852 26 854 26 856 

Henkellocheisen, geschmiedet, Schneide blank, 5-50 mm 

Zum Herstellen von Dichtungsringen aus Gummi, Leder u. dergl. 

Best.-Nr. = Art.-Nr. 26 900 + Gr. in mm, z.B. bei 25mm = Nr. 26 925. 

Tisch-Dichtungsschneider 

mit vestellb. Messer, Prismaschiene mit Maßeinteil. u. Tischplatte 

aus Stahl, hartverchromt. Zur genauen u. schnellen Herstell. von 

Dichtungen aus Leder, Klingerit usw. Kpl. m. Henkellocheisen 18mm. 

Größe = Ø mm 26-200 26-400 Ersatzmesser Messerh. 

Bestell-Nr. 26 982 29 984 26 985 29 986 

2.11 49

Werkstatt-Schraubendreher 

TORX-Stiftschlüssel s. S. 47! 

Kraftschraubendreher ULISCH POWER-GRIP 

Rundklingen aus CV-Sonderstahl, formgeschmiedet, bruchsicher, 

mit starkem, bes. griffigem 2-Komp.-Mehrkant-Kraftgriff. K 10 

Klingen mm 3x80 4x100 5x150 6x125 6x300 8x150 

Bestell-Nr. 27 103 27 104 27 105 27 106 27 107 27 108 

Klingen mm 10x150 10x300 10x500 12x250 

Bestell-Nr. 27 110 27 113 27 115 27 120 

HD-Kraftschraubendreher ULISCH SUPER-GRIP 

Bewährte Hochleist.-Qual. mit verschleißf. Klingen aus hochleg. 

Chrom-Molybdän-Stahl, Sechskant-Schlitzkl. mit Schlüsselhilfe, 

ergonom. geformtem 2-Komp.-Griff aus gummiart. schwarzem 

Weichmat. mit Griffmulden u. völlig glatter roter Schlagkappe für 

optim. Kraftübertragung u. höchsten Griffkomfort selbst mit öligen 

Händen. Mit Querloch für zweiten Schraubendr. als Hebelarm. 

Klingen mm 4,0x75 5,5x100 6,5x125 8x150 10x175 

Bestell-Nr. 27 124 27 125 27 127 27 128 27 130 

HD-Kreuzschl.-Schraubendreher ULISCH SUPER-GRIP 

Klingen Größe 1 2 3 

Bestell-Nr. 27 121 27 122 27 123 

Satz HD-Kraftschraubendreher SUPER-GRIP, 6-tlg. 

bestehend aus je 1 HD-Kraftschraubendreher SUPER-GRIP 

5,5x100, 6,5x125 u. 8x150 mm, je 1 HD-Kreuzschl.-Schraubendreher 

SUPER-GRIP PH1 und PH2 u. 1 Spannungsprüfer 3x75mm. 


Kreuzschlitz-Schraubendreher (PH) 

Hochwert. Sonderstahlklingen mit starkem Mehrkant-Kraftgriff. 

Klingen Größe 1 2 3 2x350 3x300 

Bestell-Nr. 27 141 27 142 27 143 27 145 27 147 

POZIDRIV-Schraubendreher (PZ) 


Klingen Größe 1 2 3 Satz, 3-tlg. 

Bestell-Nr. 27 151 27 152 27 153 27 150 

TORX ® -Schraubendreher (TX) 


Klingen Größe TX10 TX15 TX20 TX25 TX30 

Bestell-Nr. 27 154 27 155 27 156 27 157 27 158 

Klingen Größe TX 40 Satz, 6-tlg., m. Bohr. TX10-TX40 

Bestell-Nr. 27 159 27 160 

Satz Umsteck-Schraubendreher mit Freilaufratsche 

Ergonom. geformte Freilaufratsche aus schlagf. Kunstst. mit 13mm 

Schlüsselhilfe für kraftvolles, ermüdungsfreies Schrauben. 

Kompl. mit 7 Sechsk.-Doppelklingen 6 mm Ø in höchster Qual., Ausf. 

Schlitz Gr. 5x6,5 mm, Kreuzschl. Gr. 1x2, PZ Gr. 1x2, Inbus/Kugelinbus 

4 u. 5 mm sowie Sechsk.-Steckschl. 10 u. 13 mm in Skai-T. 

Bestell-Nr. 27 172 mit TORX-Kl. TX6-TX40 27 162 

(für Schrauben bis 8 mm) 

Freilaufratsche, lose, für Umsteckklingen 6 mm 

Bestell-Nr. 27 170 Magn. Bitshalter dazu 27 171 

Bit-Magazin-Ratschenschraubendreher 

Beliebte Ausf. für schnelle Montage- und Demontage-Arbeiten 

mit ergonom. geformtem 2-Komp.-Griff und bes. leichtgängiger 

R/L-Knarre für hohe Kraftübertragung > 24 Nm, magn. Bithalter 

sowie versenkb. Bit-Magazin mit 8 Hochl.-Bits 1 /4”/6,3 x 25 mm, 

Ausf. Schlitz 4,5, 5,5 + 6,5 mm, PH Gr. 0, 1 + 2 u. PZ Gr. 1 + 2. 

Bestell-Nr. 27 176 Bithalter-Verl. 250 mm 60 551 

50 2.11

Spezial-Schraubendreher, El.-Schraubendreher 

Nr. 27 194 

Nr. 27 195 

Nr. 27 196 

WC-Knarrschraubendreher R/L ULISCH SW 10x13x19 

für mühel., feinfühlige u. kraftvolle Montagen u. Demont. von 

Stand-WC’s, wandhäng. WC’s, Heizkörperhaltern u. Wannenankern 

Besteh. aus der beim Univ.-Standhahnschl. Nr. 25 986 (s. S. 30) 

bewährten Umschaltknarre R/L, SW 13mm, Länge 165mm, mit 

30° abgewinkelt. Handgriff und je 1 Sechsk.-Steckschl.-Einsatz 

SW 10x35 mm u. 19x70 mm sowie 1 Flügelmutter-Einsatz zur 

WC-Sitz-Befestigung und für Ösenschrauben von Regenrohrschellen 

usw. - Kompl. in Stahlblechkassette, Gr. 170x80x30 mm. 

Bestell-Nr. 27 180 Ers.-Steckschl.-Einsätze SW 10 27 186 

Ers.-Steckschl.-Einsätze SW 19 27 187 

Ers.-Flügelmutter-Einsätze 27 188 

Bit-Magazin-Schraubendreher 7-tlg. mit Gürteltasche 

Mit ausziehb. Schnellwechselfutter Länge 100 mm für Hand- u. Masch.- 

Gebrauch u. 6 Bits 5,5+6,5 mm, PH 1+2 u. PZ 1+2, Ges.-Länge 145/185 mm. 

Bestell-Nr. 27 194 Bit-Schraubendreher 300 mm 27 195 

Flexibler Bit-Schraubendreher 

Bewährte Ausf. mit 2-Komp.-Kraftgriff u. flexiblem Bit-Magnethalter für 

Arbeiten an schwer zugängl. Stellen, Länge ohne Heft 150 mm. 

Bestell-Nr. 27 196 (Bit-Ratsche u. Bits s. S. 164) 

Winkelschraubendreher für Schlitz-Schrauben 

Van.-Molyb.-Stahl, geschmiedet, vernick. Griff schlagf. Novodur. 

Klingen 

Bestell-Nr. 

mm 4,0x90 5,5x100 6,5x125 8,0x150 

27 244 27 245 27 246 27 248 

Satz 

27 250 

Kreuzschlitz-Winkelschraubendreher, Ausführung wie oben. 

Klingen Größe 

Bestell-Nr. 

1 + 2 

27 262 

2 + 3 

27 263 

Satz 

27 265 

Ballen-Schraubendreher mit starkem 2-Komp.-Kraftgriff 

und kurzer CV-Sonderstahlklinge, geschmiedet, glanzvernickelt. 

Ausführung mit Schlitzklinge Kreuzschlitzkl. Satz 

Klingen mm/Gr. 5,5x25 8x25 1x25 2x25 (4 Stück) 

Bestell-Nr. 27 276 27 278 27 281 27 282 27 290 

Spannungsprüfer 150-250 V � 

mit Schraubendreherklinge aus Chrom-Van.-Stahl, Heft aus glasklarem 

Kunststoff. Mit �-Zeichen. Größe 3 mm mit Taschenclip. 

Klingen mm 3x75 4x100 Mod. BELZER/BAHCO 

Bestell-Nr. 27 303 27 304 (Schwere Ausf.) 27 305 

Berührungsloser Spannungsprüfer m. Lampe 

Zum Erkennen spannungsführender Leiter, Lokalisieren von 

Kabelbrüchen, Auffinden defekter Sicherungen usw. – Bei vorhand. 

Spannung leuchtet die weiße Kunststoffspitze rot auf! 


Berührungsloser Magnetfeldtester 

Zur Funktions-Überprüfung von Magnetventilen an Ölbrennern usw. 

Bestell-Nr. 27 312 (Beim Aufspüren leuchtet die Spitze rot auf!) 

El.-Schraubendreher VDE � � m. 2-Komp.-Kraftgriff 

Klingen aus Vanadium-Molybdän-Stahl, vergütet, mit Schutzisolation 

nach VDE-Vorschrift EN 60900, zum Arbeiten an oder in 

der Nähe von spannungsführenden Teilen bis 1000 Volt K 10 

Klingen mm 3x100 4x100 5,5x125 6,5x150 8x175 

Bestell-Nr. 27 363 27 364 27 365 27 366 27 368 

Kreuzschlitz-Elektriker-Schraubendreher VDE (Phillips) 

Klingen Größe 0 1 2 3 

Bestell-Nr. 27 360 27 361 27 362 27 369 

Satz VDE-Schraubendreher mit 2-Komp.-Kraftgriff, 7-tlg. 

besteh. aus je 1 El.-Schraubendreher VDE 3 x100, 4 x100, 5,5 x125 

u. 6,5x150mm, je 1 dto. PH Gr. 1+2 u. 1 Spannungspr. 3 mm � 

Bestell-Nr. 27 370 Rolltasche dazu 27 371 

2.11 51

Kombizangen, Telefonzangen, Seitenschneider 

VDE-Zangensatz, 3-tlg. 

Hochwertige Qualitäts-Ausführung mit Softgrip-Sicherheits- 

Handschutz-Isolierung wie nachfolgend beschrieben, vorschriftsgem. 

VDE-stückgeprüft, bestehend aus: 

1 Kombizange VDE-isoliert, 180 mm 

1 Seitenschneider VDE-isoliert, 160 mm 

1 Telefonzange VDE-isoliert, 200 mm 

in Gratis-Kunststoffkoffer mit transparentem Deckel. 


Kombizangen ULISCH VDE-isoliert 

Sonderstahl, ölgehärtet, vergütet, Schneiden induktiv nachgehärt., 

mattverchromt, mit 2-Komp.-Sicherheits-Handschutz-Isolierung, 

vorschriftsgem. VDE-stückgeprüft. 


Bestell-Nr. 27 410 27 411 

Elektro-Pinzetten, vollisoliert, KNIPEX 

Universal-Ausf. mit grob gezahnten Greifflächen, blendfrei vernickelt, 

tauchisoliert, 1000 V geprüft. Länge 145 mm. 


Verdrahtungszangen, verchromt, vollisoliert 

Erstkl. Qualität, induktiv nachgehärtet, Griffe mit 2-Komp.-Griffhüllen. 

Zum Drähte begradigen, abschneiden und abisolieren bis 

1,5 mm 2 , zum Biegen und Einführen von Drähten, zum Verpressen 

von Aderendhülsen u. Kabelschuhen. Länge 160 mm. 


Telefonzangen, gerade, ULISCH VDE-isoliert 


mattverchromt, mit 2-Komp.-Sicherheits-Handschutz-lsolierung, 



Bestell-Nr. 27 551 27 552 

Telefonzangen, gebogen, ULISCH VDE-isoliert 




Länge mm 200 


Seitenschneider ULISCH VDE-isoliert 




Länge mm 160 


Kraftseitenschneider ULISCH VDE-isoliert 

Sonderstahl, ölgehärtet, vergütet, Schneiden indukt. nachgehärtet, 


Kraftgewerbe mit optimaler Hebelübersetzung, VDE-stückgeprüft. 


Bestell-Nr. 27 621 27 622 

Ausf. Griffe rot Weich-PVC-überzog., Länge 250 mm 27 623 

Kabelschneider ULISCH VDE-isoliert 

Sonderstahl, ölgehärtet, vergütet, Schneiden indukt. nachgehärtet, 


Kraftgewerbe mit optimaler Hebelübersetzung, VDE-stückgeprüft. 

Länge mm 210 


52 2.11

Seitenschneider, Abisolierer, Kabelmesser 

Elektronik-Zangen-Set, 6-tlg., in Tasche 

Handliche PROFI-Ausf. mit sauber schließenden Backen u. Öffnungsfeder, 

Schenkel mit aufgerauten Weich-PVC-Griffhüllen. 

Ideal für Arbeiten an Steuerungen von Heizungsanlagen usw. 

Besteh. aus Vornschneider, Seitenschneider, Rundspitzzange, 

Flachspitzzange glatt, Spitzzange gezahnt u. Spitzzange verkr. 

glatt. Länge 120 mm. Kpl. in stabiler Kunstleder-Einstecktasche. 


Abisolierzangen, vollisoliert 

Sonderstahl, ölgehärtet, vergütet, mit Stellschraube u. Öffnungsfeder. 

Matt verchromt, mit Sicherheits-Handschutz-Isolierung. 

VDE-stückgeprüft. Größe 160 mm. 


Abisolierzangen Nr. 5, vollisoliert 

Vollisolierter Abisolierer in ergonomischer Ausf. für alle gängigen 

flexiblen und massiven Leiter. Für ermüdungsfreies Arbeiten auch 

an schwer zugänglichen Stellen; in Schaltschränken, Abzweigund 

Verteilerdosen. 

Mit einstellbarem, bei Bedarf herausnehmbaren Längenanschlag, 

einstellbar von 5-12 mm und integriertem, gut zugänglichen Seitenschneider 

bis 2 mm Ø. Gewicht nur ca. 100 g. 

Bestell-Nr. 27 644 27 642 

Kabelverbinder-Sortimente 

Stabiler Stahlblechkoffer bestückt mit je 25 isolierten Kabelverbindern 

0,5-6 mm 2 in den gebräuchlichsten Ausführungen u. 

hebelübersetzter, schwerer Handpreßzange mit integr., entriegelbarer 

Zwangssperre für optimale lötfreie elektr. Verbindungen. 

Koffer-Größe 340 x 240 x 50 mm. 

Bestell-Nr. 27 652 Preßzangen, lose 27 650 

Aderendhülsen-Preßzangen mit Endhülsen-Sort. isol. 

Preßzangen stahlgeschmiedet, Top-Qual., Griffe rot Weich-PVCüberzogen. 

Zum mühelosen und sicheren lötfreien Anpressen 

von Ader-Endhülsen 0,25-2,5 mm 2 . 

Komplett mit je 300 isolierten Endhülsen 0,75, 1,0, 1,5 u. 2,5 ■ 

in stabilem Stahlblechkasten Größe 250 x 160 x 40 mm. 


Kabelmesser WEICON mit einziehbarer Hakenklinge 

Neue, verbesserte Ausf. zum präzisen, sicheren und schnellen 

Abmanteln aller gängigen Rundkabel/Feuchtraumkabel von 

4-28 mm Ø. Mit beweglichem Messer für Rund- und Längsschnitte. 

Eine Beschädigung der inneren Leiter ist durch die stufenlose 

Einstellung der Schnitttiefe ausgeschlossen. – Keine Verletzungsgefahr 

durch einziehbare Hakenklinge. 


Rundkabel-Entmanteler JOKARI 

Neu-Entwicklung zum problemlosen Entmanteln von NYM-Kabel 

bis 5 x 2,5 mm 2 (8-13 mm Ø) auch an schwer zugängl. Stellen in 

Abzweigdosen usw. ohne Beschädigung der inneren Isolierung. 

Die speziell geformten Abisoliermesser stellen sich automatisch 

auf das jeweilige Rundkabel ein. Die integrierte Kabelführung 

ermöglicht ebenso präzise Längsschnitte. 

Mit der zusätzlichen skalierten Abisoliervorrichtung lassen sich 

Leiter und Litzen mit einem Querschnitt von 0,2 bis 4,0 mm problemlos 

bearbeiten. 

Kompl. mit herausschiebb. Univ.-Messer für univers. Anwend. 


Montagemesser, einteilig, klappbar, rostfrei 

Bewährte und sehr beliebte Ausführung mit großer, stabiler Klinge 

aus Edelstahl, rostfrei, in Spitzenqualität Original Solingen. 


2.11 53

Kneifzangen, Kabelscheren, Bolzenschneider 

Rabitzzangen (Flechterzangen) KNIPEX 

Bewährte Spitzenqualität aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, 

ölgehärtet, mit hochfesten Schneiden, Kopf poliert, Schenkel 

schwarz, rot Weich-PVC-überzogen. 

Länge mm 220 


Kneifzangen (Beißzangen) KNIPEX 

Spitzenqual. aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet 

und hochvergütet, für härteste Beanspruchung, verschleißfest, 

Kopf poliert, Schenkel schwarz, rot Weich-PVC-überzogen. 

Länge mm 180 210 225 250 300 

Bestell-Nr. 27 718 27 721 27 723 27 725 27 730 

Ausklinkzange 

Schneidkopf aus Spezial-Werkzeugstahl, verzinkt, mit langen 

kunststoffüberzogenen Griffen u. Öffnungsfeder zum mühelosen 

Ausklinken von Aussparungen in Fußleisten, Kabelkanälen usw. 

Schnittbreite pro Hub 16 mm, Schnittiefe max. 32 mm. 

Länge mm 250 


Hebelvornschneider 

aus hochwertigem Elektrostahl, geschmiedet, spezialgehärtet, 

mit günstiger Hebelübersetzung, rot lackiert, Kopf poliert. 

Schneidleist. mm 3,25 3,5 3,75 

Länge mm 180 210 235 

Bestell-Nr. 27 741 27 742 27 743 

Bolzen-Vornschneider CombiCut 

Neu entwickelte Kompakt-Ausf. in Spitzenqualität mit abgewinkeltem 

Messerkopf aus Chrom-Van.-Spezialstahl, gesenkgeschmiedet 

u. ergonom. Griffen zum wandbündigen Trennen von Baustahl 

bis 7 mm Ø. Länge nur 370 mm – passend in jede Werkzeugtasche. 


Kleinbolzenschneider CombiCut 

Kompakt-Ausf. wie vorstehend beschrieben, jedoch mit geradem 

Messerkopf für den universellen Einsatz. 

Schneidleistung Baustahl bis 7 mm Ø, gehärteter Stahl 48 HRc 

bis 4 mm. Länge nur 390 mm, passend in jede Werkzeugtasche. 


Bolzenabschneider VBW 

Messerkopf aus hochwertigem Stahl, geschmiedet, spezialgehärtet, 

mit Griffpaaren verschraubt, leicht austauschbar. 

Schneidleist. mm 6 8 9 10 

Länge mm 460 610 760 910 

Bestell-Nr. 27 784 27 786 27 787 27 789 

Bolzenabschneider VBW mit abgewinkelten Messern 

Hervorragend geeignet zum bündigen Abschneiden von Armierungs-Drähten 

in Decken- und Wand-Durchbrüchen sowie für 

allgemeine Arbeiten. 

Messerkopf aus hochwertigem Stahl, geschmiedet, nachstellbar. 

Schneidleist. mm 7 9 


Bestell-Nr. 27 794 27 796 

Profil-Verbindungszangen 

Handliche u. leichtgängige Ausf. zum schnellen u. mühelosen 

Verbinden von Profilschienen ohne Bohren, Nieten oder 

Schrauben. Einhand-Bedienung, Griffe PVC-überzogen. 

Ausladung 35 x 15 mm, Leistung 2 x 0,6 mm, Länge 255 mm. 

Bestell-Nr. 27 798 Ers.-Stechstahl 27 799 

54 2.06

Spezialzangen und Abzieher 

Seegerringzangen, außen, gerade 

aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet und ölgehärtet, 

sondervergütet. Mit stabilen, rundspitzen, langen Schnäbeln. 

Ausführung für Sicherungsringe an Zapfen, Achsen und Wellen. 

Für Außenringe Ø mm 10-25 19-60 


Bestell-Nr. 27 801 27 802 

Seegerringzangen, außen, rechtwinkelig gebogen 

Ausf. für schlecht zugängliche Sicherungsringe an Achsen usw. 

Für Außenringe Ø mm 10-25 19-60 


Bestell-Nr. 27 811 27 812 

Seegerringzangen, innen, gerade 

Ausf. für Sicherungsringe in Bohrungen, z. B. in Thermostat-Batt. 

Für Innenringe Ø mm 8-25 19-60 


Bestell-Nr. 27 821 27 822 

Seegerringzangen, innen, rechtwinkelig gebogen 

Ausf. für schlecht zugängliche Sicherungsringe in Bohrungen usw. 

Für Innenringe Ø mm 8-25 19-60 


Bestell-Nr. 27 831 27 832 

Schlauchklemmenzangen 

aus Stahl gepreßt, feststellbar, glanzvernickelt. Für selbstspannende 

Schlauchklemmen z. B. auf Waschmaschinenschläuchen. 

Länge mm 210 


Abzieher, zweiarmig 

leichte, handliche und raumsparende Ausführung, geschmiedet. 

Mit automatischer Schnellspannung und steigender Haltekraft. 

Größe 65 mm = Gebläserad-Abzieher für Ölbrenner. 

Spannweite mm 65 100 120 160 250 

Bestell-Nr. 27 840 27 841 27 842 27 843 27 844 

Abzieher, zweiarmig 

schwere Ausführung, aus Spezialstahl, geschmiedet. Abzugshaken 

umsteckbar, verwendbar als Außen- und Innenabzieher. 

Spannweite mm 80 120 160 200 250 

Bestell-Nr. 27 851 27 852 27 853 27 854 27 855 

Plombenzangen 

stahlgeschmiedet, poliert und vernickelt. Handliche Ausführung 

mit Übersetz. u. Öffnungsfeder. Für Stempel 9mm Ø m. Schaft 4mm. 

Länge mm 150 Gravur pro Zeichen Ers.-Stempel 

Bestell-Nr. 27 910 27 911 27 912 

Plombendraht, Rolle 500 g/ca. 115 m Bleiplomben 9 mm Ø, 1 kg 

Bestell-Nr. 27 915 27 918 

Revolverlochzangen 

Stabile Ausf. aus hochfestem Stahlblech, vernickelt, mit Öffnungsfeder 

und Verriegelung sowie 6 auswechselb. Lochpfeifen 

2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0 und 5,0 mm zum Ausstanzen von Löchern 

in Papier, Kunststoff und Leder. Ideal zum Lochen von Prüfaufklebern 

für Gasleitungen usw. 

Länge mm 240 


2.06 55

Pumpen u. Zubehör 

Universalpumpen (Saug- und Druckpumpen) 

Bohrmaschinenpumpen mit Aluminiumgehäuse und bewährter 

Impeller-Technik mit langer Lebensdauer, trocken selbstansaugend 

bis 3 m Tiefe, schmutzunempfindlich u. ölbeständig. Zum 

Entleeren von Domschächten, Kellerschächten usw. sowie zum 

Transport von Heizöl, Diesel u. Wärmeträgermedien. 

Antrieb mit Bohrmaschine oder Akkuschrauber, der Bohrtiefenanschlag 

fixiert die Pumpe sicher am Gerät. Anschlussgew. R 3/4”, 

Förderleistung max. 30 l/min., Druck max. 4 bar, temperaturfest bis 

60° C. Komplett mit Bohrmaschinen-Adapter. 

Bestell-Nr. 28 010 Ers.-Kunstst. Impeller 28 010-1 

Öl-/Wasser-Motorpumpe 230 V/0,55 kW 

Doppel-Impellerpumpe ähnl. vorsteh. Ausf. jedoch direkt auf Motorwelle 

angeflanscht, mit thermischen Trockenlaufschutz u. doppelter 

Leistung. Geeignet für Wasser, Schmutzwasser, Öle, Heizöl, 

Diesel u. Wärmeträger-Medien, Medium-Temperatur bis max. 60°C. 

Motor 230 V/0,55 kW/IP55, Anschlußgewinde R1”. Förderleistung 

max. 60 l/min., Druck max. 4 bar, temperaturfest bis 60° C. 

Kompl. mit Grundplatte, Tragegestell, GEKA-Kuppl., Kabel u. St. 

Bestell-Nr. 28 012 Ers.-Impeller s.o., (2 St. benötigt) 

Flachsaug-Set mit Öl-/Wasserpumpe 230 V/0,55 kW 

Motorpumpe wie vorsteh., ergänzt mit Flachsaug-Zubehör-Set zum 

Leerpumpen von Kellern u. Garagen, bestehend aus 2 x 3 m ölfestem 

Spiralschlauch und Flachsaugmatte, Fußventil, jeweils 

mit GEKA-Kuppl. montiert, sowie Kunststoff-Transportkasten 

600 x 400 x 423 mm, der auch als Auffangbehälter dienen kann. 


Zentrifugal-Tauchpumpen vg� 

Zum Leerpumpen überfluteter Kellerräume usw., tauchfähig. Zum 

Entwässern von Flachdächern; das Wasser wird bis auf 3 mm über 

dem Boden abgesaugt, danach ist Sauger-Einsatz möglich. 

Alu-Gehäuse, druckwasserdicht, Motor 230 V, 400 W, im Ölbad 

laufend, wartungsfrei, mit Überlastungsschutz, mehrere Stunden 

Trockenlauf sind unbedenklich. 1 Jahr Vollgarantie! 

Leistung 70 l/min. bei freiem Auslauf, 40 l bei 3 m Förderhöhe. – Kpl. 

mit 10 m auswechselb. Gummikabel u. St., Höhe 226 mm, Gew. 4,0 kg. 

Bestell-Nr. 28 020 Schwimmerschalter 28 022 

TRICOFLEX-Wasserschlauch 

Kunststoffschlauch der höchsten Qualitätsstufe mit 24-fädiger, 

elastischer, synth. Diagonal-Armierung, Platzdruck 50 bar bei 200˚C. 

Warmwasserfest – flexibel auch bei niedrigen Temp., Rollen à 50 m. 

Größe Zoll 1/2 3/4 

Bestell-Nr. 28 025 28 028 

Motorpumpen 230 V aus Edelstahl g 

Schmutzunempfindlich, vielseitig einsetzbar z. Entleeren u. Füllen. 

Dauerleistungs-Motor 230 V, 1150 W, selbstansaugend nach dem 

ersten Anfüllen. Max. Förderleistung 3900 l/h, max. Förderhöhe = 46 m, 

Saughöhe bei Wasser mit einer Temperatur von 20˚ C = 8,50 m, 

Pumpendruck max. 6 bar. Anschlussgewinde jeweils R 1’’. 

Kpl. mit eingeb. Schalter, Überlastungssch.,1,5 m Kabel u. Stecker. 

Bestell-Nr. 28 030 Spiralsaugschl. 1’’, 4 m 28 032 

Chemie-Einfüllpumpen 

Korrosionsfeste Ganzmessing-Ausf. mit Standfuß u. Fußbügel aus 

Stahl zum Einfüllen von chem. Produkten wie Solarflüssigkeit, 

Korrosions-Schutzmittel usw. in geschlossene Kreisläufe direkt 

aus dem Einweggebinde ohne Umfüllen. 

Länge 580 mm, Pumpleistung pro Hub 125 ml. Gewicht 2,0 kg. 

Kompl. mit 1,5 m Füllschlauch mit Anschlußverschraubung R 3 /4’’. 


56 2.11

Pumpen u. Zubehör 

2.11 

NEU! 

Wannenpumpe 12 V ULISCH 

Bestehend aus einer flachen Wasser-Auffangwanne 

(Höhe nur 55 mm) in nahezu unverwüstlicher Ausführung 

für härteste Einsatzbedingungen aus öl- und säurefestem 

HD-Polyethylen mit verstärktem Rand und 

Deckel aus 1,5 mm starkem Edelstahl-Blech sowie eingebauter 

Pumpe für 3-12 V Sicherheits-Kleinspannung 

und schaltbarem Netzteil für variable Förderleistung 

1,0 bis 8,5 l/min. je nach Bedarf. 

Robust und dauerhaft, korrosionsfest und wartungsfrei, 

unempfindlich gegen kurzfristigen Trockenlauf. 

Zur „Wasserentsorgung“ bei der Demontage von 

Heizkörpern mit tief liegenden Rücklauf-Verschraubungen 

ohne Verschmutzung des Bodens – das 

schmutzige Wasser kann mit einem kurzen Schlauch 

in einen neben dem Heizkörper stehenden Eimer 

oder mit einem längeren Schlauch in einen Ablauf 

gepumpt werden – ohne oft schwer zu entfernende 

schwarze Flecken auf Teppichböden, Parkett- oder 

Steinböden zu hinterlassen! 

Zum Auffangen und kontrollierten Ableiten des 

Wassers beim Trennen nicht entleerter Wasserrohre 

bzw. nicht entleerbarer Rohrstrecken ohne 

Verursachung von Pfützen! 

Zum Entleeren von Heizkesseln oder Boilern in 

tief liegenden Kellern ohne Bodenablauf – das anfallende 

Wasser wird mühelos ins Freie oder bis zum 

nächsten Ablauf in der Waschküche im Keller (Waschmaschinen-Syphon) 

oder bis zu einem Ausgussbecken 

im Erdgeschoss transportiert! 

Technische Daten: 

Schalt-Netzteil: Eingang 230V Wechselstrom, 

Ausgang 3-12V Gleichstrom. 

Pumpe: Fördermenge max. 8,5 l/min., 

Förderhöhe max. 5,5 m (0,55 bar). 

Grösse: 420 x 125 x 55 mm 

Gewicht: ca. 800 g 

Kpl. mit ca. 1,5 m Anschlusskabel u. Stecker-Netzteil. 


Kunststoff-Tragekoffer 500 x 270 x 270 mm dazu 

mit herausnehmbarem Kleinteile-Einsatz für Wannenpumpe, 

Wasserschlauch und Kleinwerkzeuge. 


56-1

Füll- u. Prüfpumpen u. Zubehör 

Teleskopgriff 

höhenverstellbar von 78 bis 110 cm, angenehmer 

Griff aus Soft-Grip-Material. 

Schläuche 

hochtemperaturbeständig bis zu 100° C. 

große Luftreifen 

leicht fahrbar auch auf unebenem Untergrund, 

baustellengeeignet. 

leistungsfähige Pumpe 

mit vorgeschaltetem Schmutzfilter und 

Druckentlastungsventil. 

NEU: 

Tragegriff 

56-2 

NEU 

Kompakt Solarcheck Mobilcenter 

Mobile, elektrische Füll- und Spülanlage zum einfachen und 

schnellen Füllen, Spülen und Entlüften von geschlossenen 

Systemen in einem Arbeitsgang in neuer Kompakt-Ausführung mit 

verbesserter Technik und bewährter Qualität. Robust und dauerhaft, 

leicht tragbar durch rückseitigen Tragegriff, leicht fahrbar 

durch Fahrwagen mit absenkbarem Teleskop-Bügelgriff, stehend 

passend in PKW-Kofferraum (Golf). 

Motor 230 V/0,37 kW mit thermischem Motorschutz, Pumpe direkt 

auf Motorwelle geflanscht, trocken selbstansaugend, Impeller 

u. Wellendichtung glykolfest aus Perbunan, Förderleistung max. 

30 l/min., Druck max. 5 bar. 

Komplett mit Kunststoffkanister 30 l, 2 x 3 m hochtemperaturbeständigen 

EPDM-Gewebeschläuchen, auslaufsicher durch 

Kugelhähne, 90° Rücklaufanschluss sowie Feinfilter mit Sichtglas 

und Entlüftungshahn. Transportmaß 78 x 49,5 x 51 cm, 

Gewicht 21,0 kg. 


Zubehör: 

Deckel kpl. für Filterbeutel 28 034-1 

Pack. 10 St. Filterbeutel (je 5 St. 70μm u. 40 μm) 28 034-2 

Ersatz-VA-Filtereinsatz für Druckleitungsfilter 28 034-4 

Das TOP-Modell mit baustellengerechter 

Top-Ausstattung: 

Kanister 

mit Füllstandsskala. Behälter abnehmbar 

und austauschbar für verschiedene Wärmeträgermedien. 

Schläuche mit Kugelhähnen 

an den Schlauchenden, auslaufsicher beim 

Transport. 

Einfacher Transport 

- Tragegriff auf der Rückseite erlaubt 

auch Tragen mit einem Arm über 

Treppen und Hinternisse. 

- Mit versenktem Griff passt die Füllstation 

stehend in den Kofferraum eines Golfs. 

- Gerät ist absolut auslaufsicher sowohl 

bei stehendem als auch bei liegendem 

Transport. 

Kanister mit weiter Einfüllöffnung 

für einfaches Befüllen und für die Fixierung 

von separaten Filterbeutel (Zubehör). 

Rücklauf-Anschluss 

im 90°-Winkel, kein Abknicken des 

Schlauchs. Unverlierbare Verschlusskappen! 

Befüllen ohne Lufteinschlüsse 

- Kugelhähne ermöglichen Vorbefüllung der 

Schläuche, so dass beim Füllen von 

Kollektoren mit Wärmeträgerflüssigkeit 

keine Luft aus den Schläuchen ins System 

gelangt. 

- Durch die transparente Filtertasse am 

Schmutzfilter sieht man, ob in der Flüssigkeit 

noch Luftblasen eingeschlossen sind. 

2.11

Füll- u. Prüfpumpen + Zubehör 

2.11 

(Einsatz zwischen Prüfanschl. 

und Prüfpumpe, die oft 

fehlerhafte Prüfpumpe wird 

nach dem Aufbringen des 

Druckes abgenommen.) 

Füll- u. Prüfanschlüsse DBGMa ULISCH 

Neu entwickelte Ausf. aus Edelstahl, rostfrei, mit eingel. O-Ring 

u. Kugelhahn mit Stecknippel für zuverl. dichte u. schnelle Anschlüsse 

an Gew.-Fittings, Wandscheiben usw., ideal für die Dichtprüfung 

von Wasser- u. Heizungssystemen mit Luft oder Wasser. 

Ausführung m. 1 Kugelh. u. Steckn. m. 2 Kugelh. u. Steckn. 

Größe Zoll 1 /2 x 3 /4 1x 1 1 /4 

1 /2 x 3 /4 1x 1 1 /4 

Bestell-Nr. 28 040 28 042 28 041 28 043 

Anschluß-Kupplungen dazu mit Außengew. R 1 /2’’ R 3 /4’’ 

Bestell-Nr. 28 046 28 049 

Dichtprüfgarnitur n. DIN 1988 f. Dichtprüf. m. Wasser 

Besteh. aus Prüf-T-Stück mit Anschlußkupplung, Kugelhahn mit 

Stecknippel sowie Spezial-Manom.0-16 bar mit Feinteilung 0,2 bar, 

Schleppzeiger u. Schutzkappe f. exakte Druckprüfungen n. DIN 1988. 

Bestell-Nr. 28 044 Transportkoffer m. Einricht. 28 045 

Füll- u. Prüfpumpen ULISCH UFP 60 Edelstahl, rostfrei 

Kompakte Universalpumpen zum Befüllen u. für Dichtprüfungen 

an Rohrleitungen mit korrosionsfestem und bes. starkwandigem 

Behälter aus Edelstahl, rostfrei, Behälterrand doppelt umgefalzt, 

Behälter-Volumen 12 l. 

Pumpenkörper korrosionsfest mit Doppelventilsystem für konstanten 

Druck, Ventilspindeln aus hochwert. Mess.-Leg., Kolben 

aus Spezial-Kunststoff, Abdichtung mit O-Ring, Manometer vertieft 

liegend mit Schleppzeiger u. Schutzdeckel, Pumpleist. ca. 45 ml pro Hub. 

Kompl. mit Druckschlauch u. Manometer 0-60 bar, Tlg. 1 bar. 

Bestell-Nr. 28 062 Anschluß-Komb. R 1 /2’’ 28 060 

(Für mühelose Montage u. Demontage) 

Ersatzteile dazu: 

Ersatz-Manometer m. Schleppzeiger 0-60 bar UFP 60 Bestell-Nr. 28 062-1 

Ersatz-Pumpenkolben aus Spez.-Kunststoff UFP 60 Bestell-Nr. 28 062-2 

Ersatz-O-Ringe zu Pumpenkolben UFP 60 Bestell-Nr. 28 062-3 

Ersatz-Hochdruckschlauch 1,5m UFP 60 Bestell-Nr. 28 062-4 

Ersatz-Ventile komlett mit Handrad Bestell-Nr. 28 062-5 

Ersatz-Ansaugstutzen m. Filtersieb UFP 60 Bestell-Nr. 28 062-6 

Ersatzteile für Prüfpumpen ROTHENBERGER RP 50 / ULISCH UFP 50 

Ersatz-Manometer m. Schleppzeiger 0-16 bar, Tlg. 0,2 Bestell-Nr. 28 051-1 

Ersatz-Manometer ohne Schleppz. 0-25 bar, Tlg. 0,5 Bestell-Nr. 28 051-2 

Ersatz-Manometer m. Schleppzeiger 0-60 bar, Tlg. 1,0 Bestell-Nr. 28 052 

Ersatz-Pumpenschlauch R 1 /2’’ Bestell-Nr. 28 053 

Ersatz-Pumpenkolben, lose Bestell-Nr. 28 054 

Satz 2 O-Ringe + Abstreifring Bestell-Nr. 28 055 

Motorprüfpumpe ULISCH MP60 bis 60 bar 

Kompakte Universalpumpe für Wasser und Öl, zum Befüllen 

sowie für mühelose, schnelle Druck- und Dichtheitsprüfungen 

von Rohrleitungssystemen in der San.-, Heizungs- und Sprinklerinstallation, 

insbesondere auch von größeren Anlagen. 

Mit Hochl.-Kolbenpumpe, selbstansaugend, mit verschleißarmem 

Druckkolben aus nichtrost. Stahl für eine hohe Förderleist. von 7 l/min. 

und lange Lebensdauer sowie mit Glyz.-Manometer mit Schutzkappe. 

Mit bewährtem durchzugsstarken Kondensator-Motor 230 V/ 

1750 W. Leicht transportabel, Gewicht nur 12,8 kg. 

Kompl. mit 1,5 m Ansaugschlauch mit Filter, 1,5 m Hochdruckschlauch 

mit Anschlussgewinde R 1/2” und Schnellkupplung. 


Doppelkolben Füll- und Prüfpumpen für 50 - 200 bar 

Handliche, leicht transportable Universalpumpe mit Pumpenkörper 

aus korrosionsf. Alu-Legierung mit verschleißfesten Kolben 

aus hochwert. Messing-Leg., Abdichtung mit O-Ring u. Teflon- 

Stützring. Fördermenge max. 80 ml pro Hub. 

Ausf. zweistufig mit Niederdruck-Füllkolben u. Hochdruckkolben 

zum Prüfen bis Enddruck. Umschaltung hydraulisch. Geeignet für 

Öl, Wasser u. Kohlenwasserstoffe, alle Teile korrosionsfest. 

Jew. kpl. mit Man. 80 mm Ø, 3 m Druckschlauch u. 50-l-Beh., verz. 

Leistung bar 50 100 200 

Kolben-Ø mm 50/30 50/22 50/14 

Fördermenge ccm 80/30 80/15 80/7 

Bestell-Nr. 28 190 28 192 28 194 

57

Druck-Messtechnik 

Universal-Mess- u. Aufzeichnungsgerät für Gas-Druck, 

Differenzdruck, Belastungs- u. Dichtheitsprüfung im Gas-, Wasserund 

Abwasser-Bereich mit graphischer Dokumentation 

Zukunftsichere intelligente Messtechnik für Sanitär-, Heizungsund 

Versorgungs-Betriebe 

Neu! 

NEU! Ausführung nach TRGI 2008 

und DIN 1988 bzw. ZVSHK-Merkblatt! 

DVGW 

TRGI 

2008 

10 Prüfmöglichkeiten mit perfekter Dokumentation, 

Dokumentation auch zu Ihrer Sicherheit: 

Belastungsprüfung u. Dichtheitsprüfung n. TRGI 2008 

(Gebrauchstauglichkeit DVGW-geprüft) 

Komb. Belastungsprobe u. Dichtheitsprüf. n. TRGI (3bar) 

Funktionsprüfung des Gasreglers (Regeldruck) 

Brennerdüsendruck-Messung 

Dichtprüfung von Flüssiggasanlagen gem. TRF 

Dichtprüfung von Trinkwasser-Installationen n. DIN 1988 

mit Wasser oder nach ZVSHK-Merkblatt mit Luft 

Dichtprüfung von Abwasser-Leitungen n. EN 1610/ATV 

mit Prüfmedium Luft oder Wasser 

Dichtprüfung von Ölleitungen gem. TÜV-Vorschrift 

Messwertspeicher für bis zu 100 Mess., flex. Messzeiten 

Langzeit-Aufzeichn. bis 7 Tage – Druckschreiber-Funktion 

2 Möglichkeiten zur Dokumentation der Messungen 

32 Bit Windows-Datenbankprogramm ULISCH DataTest, 

komfortabel und einfach zu bedienen 

Pluspunkte, die überzeugen: 

● Interner Präzisions-Sensor, digital linearisiert, für Prüfmedium Gas oder Luft! 

Messbereich 0–300 mbar, Auflösung 0,1 mbar, für die Gasdruck- u. Gas-Differenzdruck-Messung, für Dichtheitsprüfungen 

neu verlegter oder instandgesetzter Gasleitungen mit 150 mbar lt. TRGI 2008 bzw. TRF bei Flüssiggasanlagen, 

für die Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen lt. DIN 1988 bzw. ZVSHK-Merkblatt mit Druckluft 

oder Inertgas mit 110 mbar sowie für Dichtprüfungen von Abwasser-Leitungen nach EN 1610/ATV mit Luft! 

● Prüfdauer der Dichtheitsprüfung lt. TRGI 2008 in Abhängigkeit vom Leitungsvolumen wählbar, autom. Einstellung 

der Anpassungszeit für die Temp.-Anpassung mit Darstellung des Temp.-Ausgleichs durch Balken-Diagramm! 

● Messbereich 0–1,5 bar, Auflösung 0,01 bar, für die Belastungsprüfung gem. TRGI mit 1,0 bar! 

● Externer Präzisions-Sensor in Edelstahl-Ausführung und Keramik-Technologie mit Stecktülle und Wendelkabel, Messbereich 

0,5–4 bar, Auflösung 0,01 bar, für Belastungsprüfungen mit 3 bar gem. TRGI u. DIN 1988 bzw. ZVSHK-Merkblatt! 

● Zusätzlich sind lieferbar externe Präzisions-Sensoren für 5–25 bar u. 10–60 bar für alle Dichtprüfungen und Druckmessungen 

im Rohrleitungsbau, Sprinkleranlagen-, Kessel- u. Druckbehälterbau mit gasförmigen oder flüssigen Medien! 

● Automatischer ACS*- Geräte-Systemcheck und Nullpunkt-Justierung für optimale Funktionssicherheit! 

● Praxisgerechte, äusserst einfache Bedienung durch Funktionswahl-Tasten – keine umständliche Menü-Führung! 

Sehr gut ablesbare, übersichtliche Anzeige mit Balken-Diagramm auf dem 60x32 mm großen, sechszeiligen, 20-stelligen 

und beleuchteten Display, alle Messwerte auf einen Blick! 

● Vorort-Darstellung des Messergebnisses im Display und Kurz-Dokumentation vor Ort mit Thermodrucker, Archivierung 

im PC und graphische Dokumentation auf A4-Blatt oder Firmen-Briefbogen! 

● Wartung und Reparatur im Hause! – 2 Jahre Garantie, Garantieverlängerung max. 5 Jahre bei jährlicher Wartung! 

Fachkundige Beratung, Betreuung und Service – alles direkt vom Hersteller! *Automatic-Controlled-Systems 

58 Für Sie von ULISCH entwickelt und hergestellt! 

2.11


Systemcheck / Messbereich 

Autom. ACS-Systemcheck u. Nullpunkt- 

Justierung für optim. Funktionssicherheit 

2.11 

Funktionen für den universellen Einsatz: 

Auswahl Messbereich 

Belastungsprüfung n. TRGI 2008 / Dichtprüfung mit externem Sensor / Langzeit-Messung 

Messbereich 0-1,5 bar bzw. 0-60 bar, Anzeige des anliegenden Druckes und der Prüfzeit 

Dichtheitsprüfung von Gas-Installationen / Temperaturanpassung 

Messbereich 0-300 mbar für Dichtprüfungen nach TRGI 2008 (Wassersäule als Zahlenwert und als Balken-Diagramm) 

Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen mit Luft / Temperaturanpassung 

Messbereich 0-300 mbar für Dichtprüfungen nach DIN 1988 bzw. ZVSHK-Merkblatt (Wassersäule als Balken-Diagramm) 

Neu: Intelligente Messtechnik mit ACS-Technologie (ACS = Automatic Controlled Systems) für Systemcheck u. 

Messung. Bei dem Systemcheck, den das Gerät autom. nach dem Einschalten durchführt, werden die Sensor-Ist- 

Daten mit den werkseitig eingestellten Sollwerten verglichen. Werden Abweichungen festgestellt, z.B. durch anliegenden 

Druck beim Systemcheck, so erfolgt eine Fehlermeldung – Fehlmessungen werden dadurch ausgeschlossen! 

Auf dem 60 x 32 mm großen, besonders kontrastreichen graphischen Display wird sowohl die Temperatur- 

Anpassung wie auch die Wassersäule bei der Dichtheitsprüfung von Gas- u. Trinkwasser-Installationen mit Luft 

neben den entsprechenden Zahlenwerten graphisch als Balken-Diagramm dargestellt. 

Neu: Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen mit Prüfmedium ölfreie Druckluft oder Inertgas 

gem. DIN 1988 u. ZVSHK-Merkblatt mit 110 mbar nach Temperatur-Ausgleich mit dem internen Präzisions- 

Sensor! 

Neu: Belastungsprüfung von Trinkwasser-Installationen mit Prüfmedium ölfreie Druckluft oder Inertgas bei 

Nennweiten bis DN 50 mit max. 3 bar (mit dem mitgel. Präzisions-Sensor 0,5–4,0 bar) bzw. bei Nennweiten 

über DN 50 bis DN 100 mit max. 1 bar. 

Neu: Langzeit-Aufzeichnung von Wasserdruck-Schwankungen, von Druckstößen durch die Betätigung von 

Kugelhähnen in Altanlagen, von zu niedrigen Wasserdrücken in Hochhäusern usw. 

Der eingeb. Messwertspeicher ermöglicht Messzeiten von 10, 20, 30, 40 oder 50 Min. bzw. 1, 2 oder 3 Std. sowie Langzeit-Aufzeichn. 

über 24 od. 48 Std. (optional 7 Tage mit Puffer-Netzteil = Mehrpr.) u. erspart spezielle Druckschreiber. 

Messablauf u. Speicherung werden im Display angezeigt, autom. Abschaltung nach Ablauf der vorgesehenen 

Messzeit. Die 100 Messwert-Speicherplätze können frei belegt und jederzeit aufgerufen werden. 

Für Sie von ULISCH entwickelt und hergestellt! 

59


Kurz-Protokolle 

Möglichkeiten zur Dokumentation: 

Sämtliche im Gerät abgespeicherten Messungen können zur Vorab-Information Ihres Kunden Vorort als Kurz-Protokoll 

auf einem Thermodrucker (optional) ausgedruckt und später im PC archiviert werden. Als aussagekräftige Dokumentation 

lt. TRGI 2008, DIN 1988 bzw. ZVSHK-Merkblatt wird dann zur Vorlage beim Auftraggeber ein graphisches 

Protokoll von einem vorhandenen PC-Drucker auf einem DIN A4-Blatt oder Firmen-Briefbogen mit Darstellung des 

Druck-Verlaufes durch ein Linien-Diagramm während der gesamten Messzeit ausgedruckt. 

Dieses Protokoll kann dann auch als Beweismittel für die Durchführung der Arbeit bzw. für die Dichtigkeit einer Anlage, 

z. B. bei der Übergabe einer Roh-Installation, dienen! 

PC-Ausdruck Dichtheitsprüfung 

PC-Ausdruck Dicht-Prüfung der Wasserleitung 

PC-Ausdruck Dicht-Prüfung der Abwasserleitung 

● Manipulationssichere Abspeicherung der Messdaten (der Messung) im Gerät! 

● Manipulationsicherer Ausdruck von Kurzprotokoll und PC-Ausdruck DIN A4 mit exakter 

Angabe von Datum u. Uhrzeit – autom. Umschaltung auf Sommerzeit/Winterzeit! 

● Dokumentation auch zum Schutz vor unberechtigten Beanstandungen! 

PC-Ausdruck Langzeitaufzeichnung Wasserdruck 

Im EDV-Programm ULISCH DataTest finden Sie u.a. auch Dokumentations-Vordrucke für Komb. Belast.- und Dichtheitsprüfungen 

nach TRGI (3 bar), Dichtprüf. nach TRF, sowie Dichtprüfung von Trinkwasser-Install. u. Belastungsprüfung mit ölfreier Druckluft! – 

In Anwendungsfragen können wir Sie fachgerecht beraten. Auch bei evtl. EDV-Problemen helfen wir Ihnen gern! 


2.11


Nr. 28 003 

Sonderzubehör 

Nr. 36 370 

Nr. 28 807 

Nr. 28 928 

Innovatives Universal-Messgerät mit langfristig zuverl. Spitzen-Technologie, 

intelligenter u. zukunftssicherer Messtechnik, anwenderfreundlicher, 

einfacher Bedienung durch Funktionswahl-Tasten und übersichtlicher 

Darstellung auf dem 60x32 mm großen, beleuchteten graph. Display 

sowie leicht zu bedienender Auswerte- u. Dokumentations-Software. 

Für Dichtprüfungen u. Druck-Messungen mit gasförmigen oder flüssigen 

Medien bis 4 bar, mit zusätzlichen externen Sensoren bis 25 oder 60 bar! 

Technische Daten / Meßbereiche: 

Druckmessung: 0–300 mbar, Auflösung 0,1 mbar, max. Abweich. 0,5 mbar 

0–1,5 bar, Auflösung 0,01 bar, max. Abweich. 0,01 bar 

Externer Sensor: 0,5–4 bar Auflösung 0,01 bar, max. Abweich. 0,10 bar, Gen.-Kl. 0,6, 

überdrucksicher bis 10 bar, Ansprechzeit < 6 ms 

Stromversorgung: NiMH Akkublock 7,2V für max. 20 Std. Dauerbetrieb, schnelladefähig, 

Ladezeit max. 1–2 Std. je nach Ladezustand, Akkumanagement mit 

Ladekontrollanzeige im Display, Puffer-Netzteil für Langzeitmess. (Mehrpr.) 

Datenspeicher: 100 Messungen zu je 10 Min. oder 1 Messung bis zu 7 Tage 

Abmessungen: 195 x 100 x 40 mm, Gewicht ca. 600 g 

Univ.-Mess- u. Aufzeichnungs-Garnitur DruckTest digiplus 

Komplett-Ausrüstung für Gasdruck, Differenz-Druck, Belastungs- u. Dichtheitsprüfung 

mit hochwertigem Anschluss-Zubehör und bewährtem EDV-Programm, bestehend aus: 

1 Grundgerät DruckTest digiplus TRGI 2008/DIN 1988 mit Tragegurt Nr. 28 000-1 

1 Akku-Ladegerät mit Netzstecker 230 V 

1 EDV-Software ULISCH DataTest 

1 Datenkabel mit USB-Adapter 

1 Eingangsschlauch mit Schnellkupplung 

1 Ausgangsschlauch mit Schnellkupplung 

1 Prüfanschluss VA f. Gasleit. R 1/2 x 3/4” mit Kugelhahn u. Steckn. 

1 Pumpgarnitur für Dichtprüfungen bis 150 mbar mit Absperr- und 

Ablaßventil u. Y-Stück zum feinfühligen Einstellen des Prüfdruckes 

1 Adapterschlauch zum Anschluss an Geräte-Prüfnippel 

1 Adapterschlauch für Dichtprüfungen nach EN 1610/ATV mit Luft 

1 Füll- u. Prüfanschluss aus VA für Wasserl. R 1/2 x 3/4” m. Kugelh. u. Steckn. 

1 Externer Hochdruck-Sensor 0,5–4 bar aus VA in Keramik-Technologie 

kpl. mit ca. 2 m dehnbarem Wendelkabel u. Gerätestecker in Metall-Ausf. 

1 Prüf-T-Stück mit Anschlusskupplung für externe Hochdr.-Sensoren 

1 Alu-Rahmen-Koffer mit Systemeinrichtung u. viel Platz 

für Sonder-Zubehör sowie Infrarot-Drucker (Mehrpr.) 


Sonderzubehör dazu: 

Externe Präz.-Hochdruck-Sensoren in VA-Ausf. u. Keramik-Technologie, 

Gen.-Kl. 0,6, kpl. mit ca. 2 m dehnb. Wendelkabel u. Gerätestecker in Met.-Ausf. 

Druckbereich bar 5–25 10–60 

Bestell-Nr. 28 003 28 003-6 

Puffer-Netzteil 230 V f. Langzeit-Aufzeichnungen bis 24 od. 48 Std. 


Hand-Hochdruckpumpe mit Man. für die Belastungsprüfung n. TRGI 


Einrohr-Prüfkappen DN 25, in verzinkter Stahl-Ausf. mit Überwurfmutter 

u. 2 Kugelh. zum getrennten Prüfen von Zuleitung und Verbrauchsleitung 


Prüfanschlüsse R11/4” mit Kugelhahn f. Zweirohrzähler-Anschlüsse 


Klein-Kompressor 200-6 ölfrei, tragbar, mit 6 l-Behälter 

Bew. Qualitäts-Produkt, öl- und wartungsfrei, nicht TÜV-prüfpflichtig! 

Motor 230 V/1,1 kW, Ansaugleistung 200 l/min., Fülleistung 110 l/min., 

Druck bis 8 bar, Gew. 12 kg. Kpl. mit 2,5 m Spiralschl. u. Ausblaspistole. 


Präzisions-Druckminderer für Dichtprüfungen mit Druckluft 

Speziell für Dichtprüfungen entwickelte Ausf. mit vergrößerter Membrane. 

Eingangsdruck 10 bar, regelbar 50–400 mbar, Manometer 0–0,6 bar. 

Kpl. mit Druckluft-Kupplung u. Stecktülle. Manom. mit Schutzkappe. 


Druckluft-Anschluss-Garnitur für Kompressoren mit Ölfüllung 

mit Mikro-Feinfilter für 99,99% ölfreie Druckluft, kpl. mit Schlauch u. Kuppl. 


Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint kpl. m. 4 Batt. 


Füll- u. Prüfpumpen ULISCH UFP50 Edelstahl, rostfrei 

Mit starkwandigem VA-Behälter, Inh. 12 l, u. doppelt umgefalzten 

Behälterrand. Pumpenkörper korrosionsfest mit Doppelventilsystem. 

Man. 0–60 bar, vertieft liegend mit Schleppzeiger u. Schutzdeckel, 

Pumpleist. ca. 45 ml pro Hub. Kpl. mit Druckschlauch u. Anschluss-Kuppl. 


Motor-Füll- u. Prüfpumpen ULISCH MP60, selbstansaugend 

Leicht transportable Kompakt-Ausf. mit Hochl.- Kolbenpumpe, Motor 

1750 W, Förderleistung 7 l/min., max. Druck 60 bar, Gew. nur 12,8 kg. 

Kpl. mit Glycerin-Druckman., Schutzkappe, Schlauch u. Anschl.-Kuppl. 


2.11 Für Sie von ULISCH entwickelt und hergestellt! 

61

Spülautomat DIN 1988 u. Zubehör 

Neu-Installationen sind gem. DIN 1988, Teil 2, Abs. 11.2 aus hygienischen Gründen und zur Vermeidung von Korrosionsschäden 

durch Fremdpartikel sofort im Anschluß an die Druckprüfung, d. h. vor Inbetriebnahme mit einem Luft- 

Wasser-Gemisch intermittierend (periodisch unterbrochen) unter Druck und strangweise von unten nach oben zu 

spülen. Das für die Spülung verwendete Trinkwasser muß filtriert sein (DIN/DVGW-geprüfter Feinfilter). 

Durch die Verwirbelung von Wasser und Luft werden in den Rohrleitungen abgelagerte Schmutzteilchen, Späne, 

Sand und Rostpartikel gelöst, in Bewegung gehalten und als Schwebteilchen ausgespült, ohne daß sie sich an 

anderer Stelle absetzen können. 

62 

. . . die kostengünstige Alternative! 

Kompl.-Angebot 

ohne Kompressor = Bestell-Nr. 28 200-3 

(Bestell-Nr. 28 200, 28 200-5, 28 200-6, 28 932, 28 205, 28 208) 

Kompl.-Angebot 

mit Kompressor = Bestell-Nr. 28 200-4 

Spülautomat DINPULS 1988 ULISCH 

Kompaktes Universalgerät zum Spülen von Neu-Installationen 

gem. DIN 1988. Optimal geeignet zum Reinigen von verschlammten 

Fußboden-Heizungs-Systemen sowie zur Vorreinigung 

von Rohrleitungen vor dem Sanieren oder Entkalken. 

Unkomplizierte, dauerhafte Ausführung mit Rückfluß-Verhinderer, 

Netz-Kontroll-Leuchte und Druckluftventil mit robustem, 

elektron. gesteuerten Impulsgeber, zweistufig zum Einstellen der 

gewünschten Impuls-Geschwindigkeit bzw. zum Erzielen eines 

optimalen Spülerfolges je nach Verwendungszweck. Bei Bedarf 

kann auch die im Gerät fest eingestellte Luftmenge verändert 

werden. Elektrisch sicher durch angebauten VDE-Sicherheitsstecker 

220 V/30 mA. 

Komplett mit 1,5 m Gummi-Anschlußkabel mit Sicherheitsstecker, 

Druckluft-Anschlußtülle und GEKA-Kupplungen sowie 

1 Block Spül-Protokolle Nr. 28 209, selbstdurchschreibend 

(Nachweis für Durchführung der Spülung). 


Größe 1 

Spülleistung bis DN 40/1 1 /2’’ 

Durchflußleistung ca. m 3 /h 8 

Wasserdruck max. bar 8 

Luftdruck max. bar 8 

Benötigte Kompressor- 

Luft-Fülleistung max. l/min 125 

Abmessungen mm 300x150x80 

Gewicht kg 4 


Wasser-Anschluß-Garnitur dazu 

bestehend aus 2 glasklaren Weich-PVC-Trinkwasserschläuchen 

in Lebensmittel-Qualität, gewebearmiert, druckfest, NW 19 mm, 

jeweils komplett montiert mit GEKA-Kupplungen. 

Komplett mit je 2 GEKA-Kupplungen mit lnnengewinde R 3 /4, 1, 

1 1 /4 u. 1 1 /2’’ für eine mühelose Montage an das vorhandene Netz. 


Überbrückungsschläuche mit GEKA-Kupplungen 

zum Umgehen eines Warmwasserbereiters u. dergl., Länge 0,80 m 


Druckluft-Anschluß-Garnitur für Spülautomat 

bestehend aus Mikro-Feinfilter für 99,99% ölfreie Druckluft mit 

Stecktülle zum Einstecken in die Luftkupplung am Kompressor 

und fest angeschlossenem Druckluftschlauch 1 m, kpl. montiert 

mit Steck-Kupplung zum Anschluß am Spülautomaten. 

Der Mikro-Feinfilter garantiert zusammen mit der Verwendung von 

Kompressor-Öl in Lebensmittel-Qualität bei ölgeschmierten wie 

auch bei ölfreien Kompressoren die zum Spülen von Rohrleitungen 

nach DIN 1988 geforderte einwandfreie Luft-Qualität! 


Transportkoffer für Spülautomat und Zubehör 

Stabile Alu-Rahmen-Ausführung wie oben abgebildet. 

Größe mm 460x330x150 


2.11

Spülautomat DIN 1988 u. Zubehör 

Nr. 28 204-2 

Spül- u. Sanierungs-Armaturen R1 /2’’ mit Kugelhahn 

Ganzmessing-Ausführung, verchromt, mit Anschlußgewinde R 1 /2’’ 

u. Gummi-O-Ring-Abdicht. (selbstdichtend) sowie fest angeb. 

Kugelhahn. Ausgang R 1 /2’’ für Wasserschlauch 1 /2’’. 

Mühelos mit der Hand ein- u. auszudrehen. Beliebig oft wiederverwendbar. 

Gleicherm. gut geeign. zum Spülen von Neu-lnstall. 

wie für Sanier.-Spülungen. Durchschn. Bedarf f. Einfam.-Haus 12 St. 


Schlauchanschlüsse R 1 /2’’ Messing verchromt dazu 

Schlauchtülle für Wasserschl. 1 /2’’, flachdicht., mit Überwurfm. 

R 1 /2’’ passend auch zu Spül-Kugelhahn Nr. 28 204. 


Kombi-Baustopfen R 1 /2’’ ULISCH DIN 1988 

Messing-Ausf. mit O-Ring-Abdichtung, leicht konischer Kunstst.- 

Ummantelung mit Griffrillen u. Entlüftungs-Stopfen für zuverl. 

Druckproben nach DIN 1988, Teil 2, 3.4. 2.16. 

Anschließende Spülung leicht möglich nach dem Austauschen 

des Entlüft.-Stopfens gegen einen Spül-Kugelhahn mit O-Ring- 

Abdichtung. Einfache Montage von Baustopfen u. Kugelhahn 

durch Eindrehen mit der Hand, spätere Demontage mit der Hand 

oder mit Hahnverl.-Schlüssel (Innenzwölfkant). 

Enormer Zeitgewinn u. große Kosteneinsparung, da der Einbau 

spez. Spülarm. entfällt. Ideal auch zur Wasser-Entn. während 

der Bauphase; z. B. zum Füllen der Badewanne beim Einbau. 

Kompl. mit Entlüftungs-Stopfen, Länge 80 mm (ohne Kugelhahn) 

Bestell-Nr. 28 204 Spül-Set in Koffer 28 204-2 

Spül-Kugelhähne R 1 /2’’ dazu mit O-Ring-Abdichtung 

Bestell-Nr. 28 207 Ersatz-O-Ringe 28 204-3 

Druck-Meß- u. lnjektor-Garnitur mit Manometer 0-16 bar 

Zur Kontrolle von Ruhedruck, Fließdruck u. lmpulsdruck. Einf. 

Anschluß durch GEKA-Kuppl. Mit selbstschließ. Steckkupplung. 

Man. mit Tlg. 0,5 bar, Schleppzeiger, Schutzkappe u. Stecktülle. 

Zusätzl. wird 1 Stecktülle mit Außengew. R 1 /2’’ zum Anschluß des 

Druckschl. einer Füll- u. Prüfpumpe mitgel., so daß während der 

Spülung ein Desinfektionsm. (z. B. Chlor) bzw. nach Spülung 

eines Heiz.-Systemes beim Befüllen auch Korrosionsschutzmittel 

ohne zusätzl. Montageaufwand mit eingebracht werden können. 


Univ.-Kompakt-Kompressor Modell 200-12 ölfrei 

Bes. handl. Ausf., tragbar u. fahrbar, probleml. Transport stehend 

oder liegend, mit geschützt angebrachten Armaturen. 

Ansaugleist. 200 l/min., Fülleistung 110 l/min., Druck bis 8 bar, 

Behälterinhalt 12,0 l, Motorleistung 1100 W, vollautom. Betrieb 

über Druckschalter mit Anlaufentlastung und Motorschutz. Kompl. 

mit allen Sicherheitsarm. u. Kondenswasserablaßhahn. Luftentnahme 

über Filterdruckminderer mit Schnellkupplung. 

Sehr gut geeignet zum Einsatz mit Spülautomat Gr. 1 Nr. 28 200 

und für andere Einsatzzwecke. Gew. 23 kg. 

Bestell-Nr. 28 922 (Nicht TÜV-prüfpflichtig.) 

Universal-Kompakt-Kompressor Modell 340-20 TW 

Ausführung wie vorstehend, jedoch mit Doppelkolben-Kompressor, 

Ansaugleist. 340 l/min., Fülleistung 265 l/min., Druck bis 10 bar, 

Behälterinhalt 20 l, Motorleistung 2,2 kW/220 V. 

Kpl. mit Spezial-Ölfüllung in Lebensm.-Qual. zum Einsatz mit 

Spülautomat Gr. 2 u. für andere Einsatzzwecke. Gewicht 38 kg. 

Bestell-Nr. 28 942 (Nicht TÜV-prüfpflichtig.) 

Kompressor-Öl in Lebensm.-Qualität für Spülkompressoren 

Die Verwend. dieses Öles garantiert zus. mit dem Einsatz der Anschluß-Garn. 

Nr. 28 932 mit Mikro-Feinfilter die lt. DIN 1988 für den 

Spülvorgang erforderl. einwandfreie Luftqualität. – Bei vorhand. 

Kompressor ist ein Ölwechsel durchzuführen. Flasche 500 ml. 


2.11 63

Leck-Ortung u. Leitungs-Ortung 

Zerstörungsfreie Leckortung ist ein wichtiges und lohnendes Arbeitsgebiet für den SHK-Handwerker, 

der mit seinem Fachwissen die notwendige Technik erfolgreich einsetzen und sich 

damit im Wettbewerb profilieren und neue Geschäftsfelder erarbeiten kann. 

Leckstellen an unter Putz oder im Fußboden verlegten wasserführenden Leitungen lassen sich nach 

vorausgegangener Ortung der Leitungsverläufe mit 4 praxisbewährten Methoden lokalisieren: 

1. Die Horch-Methode 

Hier werden mit einem hochempfindlichen Spezial-Mikrofon mit eingebautem Verstärker, Tastspitze u. Kopfhörer zugängliche 

Armaturen u. Leitungsteile abgehorcht (Vor-Ortung), sowie danach die Flächen zwischen den Punkten mit der größten 

Geräusch-Intensität mit dem Boden-Mikrofon abgesucht (Fein-Ortung). 

Dies erfordert neben sehr viel Übung und Erfahrung einen erheblichen Rohrdefekt, bei dem das Wasser dann unter Druck 

herausspritzt (= Geräusch). – Zur Verstärkung des Ausström-Geräusches kann deshalb Druckluft auf das entleerte Leitungs- 

System gegeben werden, was dann auch eine erfolgversprechende Ortung mit einem Ultraschall-Sensor möglich macht. 

Kleine Defekte, vor allem in Heizungsanlagen, die mit geringerem Druck betrieben werden und bei Korrosionsschäden im 

Anfangsstadium an Kupferrohren – bei denen Wasser nur langsam austritt – sind nicht hörbar und lassen sich nach Entleerung 

der Anlage und Befüllung mit Druckluft oder Testgas nur mit Ultraschall- oder Testgas-Leckfindern lokalisieren! 

2. Die Feuchte-Suchmethode 

Erfahrene Lecksucher empfehlen zur Vorab-Information bzw. zur Eingrenzung der infrage kommenden Such-Bereiche eine 

Begehung der Räume mit einem Luftfeuchte-Messgerät. – Hierdurch können ggfs. schnell Ansatzpunkte für weitere Massnahmen 

gefunden werden. 

Zerstörungsfreie Feuchte-Messungen im Untergrund sind heute mit handlichen Messgeräten möglich. Hierbei wird ein 

Messkopf über die Oberfläche des zu prüfenden Untergrundes geführt und die Veränderung des kapazitativen elektrischen 

Feldes digital angezeigt und damit übermässige Feuchtigkeit im Untergrund bis 50 mm bzw. mit der Mikrowellen-Technik 

sogar bis 300 mm Tiefe aufgespürt. – Dies dient insbesondere auch zur Absicherung einer mit anderen Mitteln erstellten 

Diagnose vor dem Aufstemmen. 

3. Die Temperatur-Differenz-Suchmethode (Thermographie) 

Die Erwärmung des Untergrundes durch Warmwasser- oder Heizungsrohre erzeugt an der Oberfläche eine Wärme- 

Abstrahlung, die sich mit guten Wärmebild-Kameras oder hochwertigen Infrarot-Thermometern mit einer Reaktionszeit im 

Millisekunden-Bereich und Zehntel-Grad-Auflösung feststellen läßt. Defekte in Warmwasser-Systemen werden als Fleck 

„sichtbar“! – Hilfsweise kann dazu auch warmes Wasser in das Kaltwasser-Netz geleitet werden, z. B. durch die Überbrückung 

an Eckventilen. 

Bisher nicht vorstellbar schnelle und erstklassige Ergebnisse mit Dokumentation, wie diese heute teilweise von den Versicherern 

verlangt wird, liefern die von uns vertriebenen Thermographie-Kameras der Firma FLIR. 

4. Leck-Ortung mit Spürgas-Technik 

Für das Aufspüren feinster Leckstellen, bei denen Wasser unhörbar austritt, was auch zu erheblichen Bauwerks- 

Durchfeuchtungen führen kann, bietet sich als Problemlösung die Spürgas-Technik an. Dieses Verfahren ist äußerst einfach 

anzuwenden: das zu prüfende Leitungs-System wird entleert und über einen Druckminderer mit einem unbrennbaren und 

ungiftigen Testgas-Gemisch befüllt und unter Druck gehalten. Der leicht flüchtige Wasserstoff-Anteil des Testgases tritt aus 

den Leckstellen aus und durchdringt Fußböden und Wandflächen, die dann mit dem Testgas-Leckfinder LecTest H2 abgetastet 

werden. Durch die extrem hohe Empfindlichkeit des Gerätes – bereits 10 ppm/0,001 Vol. % werden angezeigt – und die 

im Millisekunden-Bereich liegende Reaktionszeit des Sensors lassen sich auf diese Weise die entsprechenden Leckstellen 

schnell und meist punktgenau orten. Selbst Spuren des Testgases in der Raumluft werden angezeigt, so dass vielfach schon 

beim Betreten eines Raumes mit betriebsbereitem Gerät festgestellt wird, dass dort eine weitere Suche Erfolg verspricht. 

Leitungs-Ortung mit Tonfrequenz-Technik 

Erfolgreiche Leck-Ortungen setzen jedoch eine Kenntnis der Rohrverläufe voraus. Eine Vorortung der Leitungsverläufe 

ist also enorm wichtig. Hierzu steht nun eine vielfach bewährte Entwicklung zur Verfügung = das Leitungs-Ortungs- 

System TF. Hiermit lassen sich im Betonboden oder in den Wänden liegende metallische Leitungen aller Art einfach, schnell 

und punktgenau lokalisieren und deren Verlauf-Richtung bestimmen. 

Für die Ortung erdverlegter Leitungen steht ein zusätzlicher Leistungs-Verstärker zur Verfügung. Nichtmetallische Rohre, 

z. B. Abwasser-Rohre, lassen sich mit Hilfe einer Einschubspirale bzw. eines Einschub-Positions-Senders genauso sicher und 

präzise lokalisieren, wie metallische Rohre. 

Erfahrungsgemäß führt oft eine Kombination verschiedener Suchmethoden zum besten Erfolg. – 

Die Kosten für den Einsatz dieser Geräte (Gerätekosten-Pauschale plus Zeitaufwand) beim 

Suchen von Rohrdefekten (Wasserschäden) werden in der Regel von den Gebäude-Versicherungen 

erstattet, so daß sich die Anschaffungskosten schnell amortisieren! 

Ideal für Raumklima-Messungen 

und zur Luftfeuchte-Messung 

bei der Leckortung 

und in Schwimmhallen! 

Thermo-Hygrometer HYGROTEMP mit Taupunkt-Berechn. 

Kompakt-Messgerät in Präz.-Ausführung mit gut ablesbarem, großen, beleuchteten 

Display zur gleichzeitigen Anzeige der Messgrößen °C Temperatur 

und % rF rel. Luftfeuchte bzw. g/m 3 absolute Feuchte oder °C Taupunkt 

sowie Datum und Uhrzeit. 

Einfache Einhand-Bedienung über ein Daumenrad, mit dem sich per Drehbewegung 

alle Funktionen anwählen lassen, der kombinierte Messfühler 

mit robuster u. langzeitstabiler Sensorik ist fest angebaut. Durch die 

HOLD/MAX/MIN-Taupunkt-Funktion lassen sich momentane Messwerte 

zur späteren Ablesung im Display festhalten und Min.-/Max.-Werte abrufen. 

Technische Daten / Messbereiche: 

Rel. Feuchte: 5-95 % rF, Auflösung 0,1 % rF, Genauigk. ±3 % rF 

Temperatur: –20 °C bis +50 °C, Auflösung 0,1 °C, Genauigk. ± 0,4 °C 

Abmessung: 175 x 48 x 25 mm, Gewicht 200 g. 

Komplett mit 9-V-Blockbatterie für 500 Std. Messdauer in Koffer. 


64 Leck-Ortung – ein lohnendes Arbeitsgebiet ! 

2.11


Für zerstörungsfreie 

Messungen mit der 

Kugel-Elektrode B 50 

Nr. 28 226 + 28 226-20 + 28 226-30 

2.11 

Der Doppelpunkt-Laser 

markiert den Messfleck 

und verhindert damit 

Fehlmessungen! 

Kompakt-Materialfeuchte-Messgerät T 650 

Digitales Handmessgerät zur schnellen zerstörungsfreien Ermittlung der 

Feuchteverteilung in oberflächennahen Bereichen, Eindringtiefe in Boden 

und Wandflächen 20–40 mm. 

Messbereich 0–200 Digits, Messwert-Beurteilung nach Tabelle. Einfache 

Handhabung, der Suchkopf (Kugel) wird über die Oberfläche des zu 

prüfenden Untergrundes geführt, dabei wird die Veränderung des elektr. 

Feldes durch Feuchtigkeit digital angezeigt. Zusätzlich akustische Anzeige 

durch Alarm-Funktion mit einstellbaren Grenzwerten. 

Kompl. mit 9-V-Blockbatterie in Transport- u. Aufbewahrungskoffer. 


Universal-Baufeuchte-Messgerät UNI 1 

Handl. Messgerät zum zerstörungsfreien Aufspüren von Feuchtigkeit in 

Wänden, Decken und Fußböden. Die nach einem pat. Messverfahren 

arbeitende Kugel-Elektrode B50 wirkt bis 50mm Tiefe in Estrich. 

Einfache Bedienung, der Suchkopf (Kugel) wird über die Oberfläche des 

zu prüfenden Untergrundes geführt, dabei wird die Veränderung des 

elektr. Feldes durch Feuchtigkeit digital angezeigt. 

Messbereich 0-199 Digits (Feuchtigkeits-Einstufung nach Tabelle). 

Größe 140 x 90 x 40 mm. Komplett mit Kugel-Elektrode B 50 in Koffer. 


Aktiv-Elektrode RF-T zu UNI 1+ UNI 2 

Zur Messung der relativen Luftfeuchte rF bei gleichzeit. Anzeige der Raum-Temp. 

Messbereich 7-98 % rF bzw. -10° bis + 80 °C. Komplett mit Anschlusskabel. 


Multifunktions-Messgerät für Raumklima und Baufeuchte 

Ausführung wie nebenstehend (Nr. 35 250), jedoch mit auswechselbaren 

Sensoren und zusätzlichen Funktionen zum zerstörungsfreien Aufspüren 

von Feuchtigkeit in Oberflächen bis 40 mm Tiefe mit der Kugel-Elektrode 

und akustischem Alarm bei Überschreitung vorgewählter Grenzwerte. 

Zusätzlich mit Widerstands-Mess-System für sekundenschnelle Feuchtigkeits-Messung 

bis 60 mm mit dem Einsteck-Elektrodenpaar bzw. bis 200 mm 

mit flexiblen Flach-Elektroden zur Estrich-/Dämmstoffmessung in Rand-/ 

Schwimmfugen oder mit Tiefen-Elektroden bis 250 mm in Dach-Isol. usw. 

Als Sonder-Zubehör sind lieferbar Thermo-Hygrometer-Sonde für Raumklima 

u. Luftfeuchte-Messungen, Mikrowellen-Feuchtemesskopf für zerstörungsfreie 

Tiefen-Messungen bis 300 mm sowie Thermo-Anemometer- 

Messfühler für den Lüftungs-/Klima-Bereich, zum Auffinden von Undichtigkeiten 

von Gebäuden (Blower Door) u. zur Kontrolle des Luftaustritts 

bei der Dämmschicht-Trocknung nach Wasserschäden. 

Komplett mit Kugel- u. Einsteck-Elektroden, Kabelsatz und Alkaline- 

Batterien AA in Tragekoffer 460x340x105 mm. Gewicht 2,5 kg. 



Thermo-Hygrometer-Sonde Nr. 28 226-20 

Mikrowellen-Messkopf bis 300 mm Nr. 28 226-30 

Thermo-Anemometer-Messfühler Nr. 28 226-40 

Wärmebild-Kombifolie 22-30°C 

Neue, verbesserte Ausführung, Grösse 630x350 mm, mit doppelseitiger 

Schutzfolie u. 2 Temperatur-Bereichen 22-26° und 26-30°C für den Einsatz 

im Winter bzw. Sommer. 

Ideal zum punktgenauen Orten von Fußbodenheizungsrohren bei Bohrarbeiten 

bzw. ggfs. auch zum Lokalisieren von Leckstellen. 

Bestell-Nr. 28 268 (Kpl. mit Schutzmappe) 

Infrarot-Thermometer INFRATEMP 800 

mit Doppelpunkt-Laser, Präzisions-Glasoptik und Alarm-Funktion 

Für blitzschnelle, berührungslose Oberflächen-Temperatur-Messungen 

mit hoher Genauigkeit. Zur Ortung unter Putz oder im Boden liegender 

Rohrleitungen, zum Einregeln von Fußbodenheizungen, zur Messung der 

Absolut-Temperatur und der Temperatur-Differenz an Heizungsrohren 

(δ t Vorlauf/Rücklauf), zur Funktions-Prüfung von Thermostat-Ventilen und 

für Messungen in der Klima-Technik. 

Zur Wärmeverlust-Kontrolle von Außenwandflächen von innen, „Kälte“bzw. 

Wärmebrücken werden sichtbar. 

Messbereich - 50 °C bis + 800 °C, Auflös. 0,1 °C, Reaktionszeit ≤ 500 ms, 

Messgenauigkeit ≤ ±2% bzw. ≤ ±2°C,der jeweils größere Wert gilt. 

Messfleckgrösse 1:20 = nur 13 mm Ø in 26 cm Entfernung! 

Mit Anzeige von Momentan- u. Maximal-Temperatur sowie Hold-Funktion. 

Größe 146 x 104 x 43 mm, Gew. 270 g. 

Komplett mit 9-V-Blockbatterie und Transportkoffer. 


65

Infrarot-Messtechnik – Leck-Ortung 

Gebäude-Inspektion, 

Altbau-Fassade, ungedämmt 

(Farbpalette Regenbogen) 

Fußboden (Digital-Photo) 

Leckortung mit Thermografie 

(Farbpalette Eisen) 

▲ 

▼ 

Wärme-Verteilung im Rohr 

Erkennen elektrischer Probleme 

macht Unsichtbares sichtbar! 

Thermografie-Kameras 

für Leckage-Ortung 

u. Gebäude-Inspektion 

zum sensationell 

günstigen Preis! 

Neu! 

Neu: mit hoher therm. Empfindlichkeit von 

< 0,15 bzw.< 0,10° C, 

hoher Genauigkeit von �2%, 

wechselbarer SD-Speicherkarte 

für 5000 Bilder u. PC-Software mit 

bis zu 8-fachem Bild-Zoom. 

Wärmebild-Kamera FLIR i3 und i7 

Die weltweit kleinsten, leichtesten und preislich interessantesten Infrarot-Kameras 

vom Weltmarktführer FLIR. – Ideale Einstiegs-Modelle für fachgerechte Beratungen 

mit Hilfe der Thermografie zum günstigen Preis in robuster, baustellengerechter, 

staub- und spritzwassergeschützter Kompakt-Ausführung für Innen und Außen 

(Schutzart IP 43) mit schlagfestem Kunststoff-Gehäuse und Schutz-Gummierung für 

schnelle, berührungsfreie Temperatur-Messungen mit festem Messpunkt in der 

Bildmitte und klare, helle Wärmebilder mit integrierter Temperatur-Einblendung auf 

dem hochauflösenden 2,8” LCD-Farbdisplay. 

Modell i3 mit 12,5° Normal-Objektiv, Infrarot-Bildaufnehmer mit 60 x 60 Pixel = 3.600 

Messpunkten und hoher thermischer Empfindlichkeit

Infrarot-Messtechnik – Leck-Ortung 

Gebäude-Inspektion 

Bild-im-Bild Fusion 

Verlauf/Funktion Fußbodenheizung 

▼ 

Schimmelpilzbildung 

Taupunkt-Unterschreitung (Einstellb. 

Farb-Alarm – Farbpalette grau) 

Auf Wunsch vermitteln wir auch gerne ein Leasing-Angebot! 

2.11 

macht Unsichtbares sichtbar! 

Thermografie-Kameras 

für Leckage-Ortung 

u.Gebäude-Inspektion 

zum sensationell 

günstigen Preis! 

Neu! 

Neu: mit 3,5” LCD Touch-Screen-Display, 

Bildwiederholfrequenz 60 Hz 

Neu: mit integrierter Tageslichtkamera, 

hoher therm. Empfindlichkeit von 0,045° C, 

hoher Genauigkeit von �2%, 

pat. Wärmedämmfehler- u. Taupunkt-Alarm, 

wechselbarer SD-Speicherkarte 

für 1000 Bilder u. PC-Software 

mit bis zu 8-fachem Bild-Zoom. 

Neu: mit 3 Messpunkten u. autom. Markierung 

des heißesten oder kältesten Punktes 

im Bild (Hot/Cold-Spot-Markierung) 

und Sprachaufzeichnung. 

Neu: mit Text-Eingabe, Bluetooth ® 

Sprachaufzeichnung u. USB- 

Datentransfer zum PC. 

Wärmebild-Kameras FLIR E40b und E50b 

Neu entwickelte Kompakt-Modelle für perfekte Beratungen mit Hilfe der Thermografie 

zum günstigen Preis in robuster, baustellengerechter, staub- u. spritzwassergeschützter 

Ausführung für Innen- und Außen (Schutzart IP 54) mit schlagfestem 

Kunststoff-Gehäuse und Schutz-Gummierung für klare, helle Wärmebilder mit integrierter 

Temperatur-Einblendung auf dem 3,5” LCD-Farbdisplay. 

Lief. mit 25° Normal-Objektiv, Infrarot-Bildaufnehmer mit 160 x 120 bzw. 240 x 180 Pixel 

= 19 200 bzw. 43 200 Messpunkten und hoher therm. Empfindlichkeit 0,045° C – jeder 

einzelne Messpunkt ist mit einem exakten Temperaturwert hinterlegt und kann nach 

dem Abspeichern der Bilder im PC jederzeit zur Temp.-Analyse aufgerufen werden. 

Kalibriert für bauphysikalische Anwendungen (Temperaturbereich –20° C bis +120° C), 

für die Leck-Ortung, zum Feststellen von Lage und Funktion von Fußbodenheizungen, 

für die Überprüfung von Elektro-Anlagen u. für Gebäude-Untersuchungen, wie 

die Kontrolle der Wärmedämmung im Fassaden- u. Dachbereich; Baumängel, Wärmebrücken, 

Taupunkt-Unterschreitungen und Durchfeuchtungen im Flachdach werden 

sichtbar und dokumentierbar u. ermöglichen kostengünstige gezielte Sanierungen. 

Die pat. Taupunkt-Alarmfunktion zeigt die Bereiche auf, an denen das Risiko von 

Kondensation und in der Folge Bauschäden und Schimmelpilzbildung mit möglichen 

Gesundheitsrisiken besteht. Das sind typischerweise besonders kalte Bereiche in 

einer sonst wärmeren Umgebung. Der ebenfalls pat. Wärmebrücken-Alarm nach 

DIN 4108-2 zeigt automatisch diejenigen Bereiche, die die Anforderungen an die 

Wärmedämmung möglicherweise nicht erfüllen, in einer deutlich sichtbaren 

Alarmfarbe. Eine Alarmfarbe für zu warme oder zu kalte Stellen ist ebenso integriert. 

Die integr. Tageslichtkamera mit 3,1 Megapixel, LED-Lampe u. Bild-im-Bild- sowie 

Thermal-Fusion erleichtert die Orientierung bei der späteren Auswertung der Aufn. 

Mit wechselbarer 1 GB-MicroSD-Speicherkarte für 1000 vollradiometrische Bilder im 

JPEG-Format und Lithium-Ionen-Akku für 4 Stunden Dauerbetrieb sowie Ladekontrollanzeige 

im Display sowie Laser-Punkt zur Anvisierung des Bild-Mittelpunktes. 

Leichte Bedienung per Tastendruck durch einfache Menüführung! Automatisierte 

Messfunktionen oder manuell einstellbare Alarm-Schwellen (Farb-Alarm bei Überschreitung 

oder Unterschreitung eines eingestellten Temperaturwertes z.B. zur Leckortung) 

garantieren vielseitige Einsatzmöglichkeiten. 

Alle Bedien-Elemente der Kamera sind anwenderfreundlich in Reichweite der Fingerspitzen 

angeordnet. 6 Farbpaletten (Arktis, Grau, Eisen, Lava, Regenbogen u. Regenbogen 

HC) und der Emissionsgrad sind einstellbar. Gr. 246 x 97 x 184 mm, Gew. nur 825 g. 

Jeweils kompl. mit Li-Ion-Akku, Lade-Netzteil, PC-Software FLIR-TOOLS, USB- 

Anschlusskabel, Bedienungs-Handbuch und robustem Geräte-Koffer. 

Modell E40b E50b 

IR-Auflösung Pixel 160 x 120 = 19 200 240 x 180 = 43 200 

Bestell-Nr. 28 276-40 28 276-50 

67


68 

Nr. 28 218-2 Nr. 30 300 

Geräusch-Suchgerät SUPERFON M-50 

zum Lokalisieren von Geräuschquellen 

Elektro-akust. Messgerät zur Ortung von Rohrbrüchen, zur Suche 

versteckter Leckstellen in wasserführ. Haus-Install. und Heizungs- 

Systemen (ggfs. Sicherheitsventil entfernen und Druck erhöhen 

bzw. Dichtprüfung durchführen oder Druckluft aufbringen). 

Zur Früherkennung von Lagerschäden an Umwälzpumpen sowie 

zur Lokalisierung von Querschnitts-Verengungen in druckführenden 

Leitungen. Zum Abhorchen von Wandflächen, Rohren und 

Armaturen bzw. zur allgemeinen Beurteilung von Geräuschen. 

Bestehend aus dem äußerst handlichen Grundgerät (Größe nur 

200 x 35 x 25 mm, Gewicht 270 g) mit Gehäuse aus eloxiertem 

Aluminium und 30 mm langer Kontakt-Spitze, Sensortaste, integr. 

digitaler Pegelanzeige, eingeb. 9 V-Blockbatterie für mehr als 1000 

Messungen, extra großem und hochempfindlichem Piezo-Mikrofon 

mit Vorverstärker und stufenlos regelbarem, rauschfreien Endverstärker 

für mühelos einstellbare Lautstärke sowie hochwertigem 

Stereo-Kopfhörer in kompakter Profi-Ausführung mit Magnet-System 

50mm, breiter, gepolsteter Kopfauflage und weichen, ovalen Ohrkissen 

für einen wirksamen Schutz vor Aussen-Geräuschen. 

Die aufgeschraubte Kontakt-Spitze wird am Prüfobjekt angelegt; 

es erfolgt eine reine Körperschall-Übertragung, störende Nebengeräusche 

(Radio) werden abgeschirmt. – Durch die integr. Pegelanzeige 

kann die Intensität des Leck-Geräusches an den einzelnen 

Messpunkten objektiv festgestellt und verglichen werden. 

Zum Abhorchen von Bodenflächen, Eisenrohren und Heizkörpern 

werden ein Resonanzteller (Dreifuss), 2 Verlängerungen 200 mm, 

1 Hufeisenmagnet und eine Fernbedienung mitgeliefert. 

Mit diesem Zubehör wird das Grundgerät zu einem äußerst standfesten 

Boden-Mikrofon zum Abhorchen der Bodenflächen zwischen 

den Armaturen mit der vorher festgestellten höchsten Geräuschintensität 

bzw. zum Magnet-Mikrofon. Die Fernbedienung erlaubt 

Geräte-Einsätze ohne störende Berührungs-Geräusche. 

Komplett-Ausrüstung mit Tragekoffer. Gewicht kompl. ca. 1,0 kg. 


Leitungs-Ortungs-System PROFI TF 

zur Vor-Ortung bei der Lecksuche u. bei Stemm-Arbeiten 

Praxisgerechte Eigen-Entwicklung zum einfachen, schnellen und 

punktgenauen Lokalisieren sowie zum Bestimmen der Verlauf- 

Richtung von metallischen Leitungen aller Art in Fußböden, in 

Mauerwerk oder Holzwänden und im Erdreich. 

Bestehend aus Tonfrequenz-Sender mit 3-stufigem Leistungsregler 

und 2 Sendezangen, Spannweite 38 mm, jeweils mit 5 m Kabel und 

Tonfrequenz-Empfänger (Leitungssucher) mit Suchspule und einstellbarer 

Empfindlichkeit, optischer u. akustischer Anzeige der 

Signalstärke durch 10 Leucht-Dioden und regelbaren Signalton 

bzw. Kopfhörer. 

Das vom Sender erzeugte Tonfrequenz-Signal, eine für Mensch 

und Tier völlig ungefährliche niederfrequente Spannung, wird am 

Anfang und Ende des Rohrleitungs-Systems an zugänglicher Stelle 

so angelegt, daß ein geschlossener Kreislauf entsteht, wozu neben 

Verl.-Leitungen über den mitgel. Stecker-Adapter notfalls auch der 

Schutzleiter in einer Schuko-Steckdose dienen kann, wodurch 

dann auch die Kabelsuche möglich wird. – Mit der Suchspule ist 

dann eine Ortung des entsprechenden Magnetfeldes und eine Verfolgung 

der Rohrverläufe leicht möglich. Einfache Bedienung. 

Beidseitig zugängliche Abwasser-Rohre und andere Kunststoffrohre 

lassen sich nach dem Einführen einer Sende-Spirale (Einziehspirale, 

Rein.-Spirale) genauso sicher und präzise orten wie 

metallische Rohre. Für erdverlegte Leitungen ist ein zusätzlicher 

Leistungs-Verstärker lieferbar. 

Der Verlauf nur von einer Seite zugänglicher Abwasser-Rohre oder 

die Lage einer undurchdringl. Verstopfung kann bei Verwendung 

des Einschub-Positions-Senders Nr. 30 300 mit der Teleskop-Sonde 

Nr. 28 218-2 bis zu einer Tiefe von max. 2m lokalisiert werden. 

Stromversorgung durch eingeb. NiMH-Akku-Block mit Ladekontrollanzeige, 

Sendeleistung 3,0 W, Ortungstiefe bis max. 0,80 bzw. 2 m. 

Kpl. mit Kopfhörer, Ladegerät u. 1 Verl.-Leitung 5 m in Koffer. Gew. kpl. 6 kg. 



Senderverstärker 12 W für erdverlegte Leitungen Nr. 28 216-3 

Verlängerungsleitungen TF, Länge 10 m Nr. 28 217-1 

Verlängerungsleitungen TF, Länge 20 m Nr. 28 217-2 

Einzieh-Spiralen TF 3,5 mm x 20 m f. K.-Rohre Nr. 28 218-1 

Teleskop-Sonde, ausziehbar 45–75 cm Nr. 28 218-2 

für bequemes Arbeiten in aufrechter Haltung 

Einschub-Positions-Sender mit Gewinde Nr. 30 300 

2.11


Hochempfindlicher, elektronischer Testgas-Leckfinder 

zum Aufspüren auch feinster Leckstellen 

in Wasserleitungs- und Heizungssystemen 

Leck-Ortung 

ein lohnendes Arbeitsgebiet 

für das SHK-Handwerk! 

Geeignet für handelsübliches Formiergas 95/5! 

(95% Stickstoff / 5% Wasserstoff – unbrennbar, 

ungiftig, geschmacksneutral, umweltunbedenklich!) 

Sensorkopf mit auswaschbarem 

bzw. auswechselbarem Schmutzfilter! 

Neu: noch schneller, noch genauer! 

Neu: noch universeller einsetzbar! 

2.11 

Bewährt als Sonderzubehör: 

Bodensaugdüse Nr. 28 283 

Leere Testgas-Flaschen können von uns bei frachtfreier 

Einsendung im Tausch befüllt werden! 

Leckortung mit Spürgastechnik 

Das Lokalisieren von Leckstellen in Wasserleitungs- und Heizungs-Systemen 

war bisher für Installateure und Heizungsbauer mit den vorhandenen Techniken 

eine schwierige Aufgbe, das Aufspüren feinster Leckstellen dagegen ein kaum 

lösbares Problem. – Als Problemlösung für diese Fälle wird deshalb jetzt die 

Spürgastechnik eingesetzt. Das Verfahren ist äußerst einfach anzuwenden, die 

entsprechenden Leckstellen sind schnell und meist punktgenau zu orten. 

Selbst kaum sichtbare „Diffusions-Leckstellen” in Heizungs-Anlagen, die häufig 

an lösbaren Verbindungen zu finden sind, zu unerklärlichen Wasserverlusten 

und dem Eindringen von Sauerstoff und damit zu Korrosions-Schäden im System 

führen, werden erkannt! 

Testgas-Leckfinder LecTest H2 

Speziell für Sanitär-Installateure und Heizungsbauer entwickeltes 

Profi-Gerät für die Leckortung mit Spürgastechnik – auch „lautlose“ 

Kleinst-Leckstellen werden aufgespürt. 

Praxisgerechte, dauerhafte Ausführung in modernster Technologie, 

mikroprozessor-gesteuert, mit optischer und akustischer Anzeige durch 

Leucht-Dioden grün-gelb-rot und abschaltbaren Signalton (Impulston) 

sowie Diffusions-Meßkopf mit Halbleiter-Sensor. 

Extrem kurze Ansprechzeit durch äußerst kurze Gaswege und sofortige 

Auswertung im Sensor-Kopf – die Reaktionszeit bei betriebsbereitem 

Gerät liegt im Millisekunden-Bereich! – Außerdem sind 2 Ansprechempfindlichkeiten 

einstellbar; Stufe I = „Normal“, Stufe II = „Extra 

stark“ zur genaueren Ortung in schwierigen Fällen. 

Bequeme Handhabung; das Gerät wird umgehängt, so daß die LED-Anzeige 

während der Suche leicht beobachtet werden kann. Zur Sicherheit – wenn 

das Auge abgelenkt ist – ertönt ein abschaltb. Signalton (langsam-schnell). 

Besonders handlich durch separaten Sensor-Teil mit flexibler, in jede 

Richtung biegbarer, 600 mm langer Spirale und Handgriff und ca. 1,0 m 

dehnbarem Wendelkabel, wodurch sich ein Aktionsradius vom 

Fußboden bis zur Decke ergibt. – Durch die in alle Richtungen biegsame 

Spirale mit dem äußerst kleinen Sensor-Kopf aus schlagf. Kunststoff – 

Durchmesser und Länge jeweils nur 25 mm – können auch schlecht 

zugängliche Bereiche, zu denen kein Sichtkontakt besteht (z.B. unter 

Badewannen), mühelos geprüft werden! 

Zum schnellen und bequemen Absuchen grosser Fussboden- u. Dachflächen 

in aufrechter Haltung ist eine rollbare Bodendüse (Mehrpr.) mit 

Teleskop-Arm, integrierter Sensor u. Ansaugpumpe lieferbar! 

Optim. Stromversorgung durch hochwert. u. bes. langlebigen NiMH-Akku- 

Block (Nickel-Metall-Hydrid-Akkus mit höherer Leistung u. ohne Memory- 

Effekt) für mind. 20 Stunden Normalbetrieb und ca. 2000 Ladezyklen. 

Schnelladefähig, überladungssicher, über Nacht aufladbar! Die exakt 

arbeitende Ladekontrolleuchte zeigt rechtzeitig eine erforderliche Nachladung 

an! Spannungs-stabilisiert, auch bei nachlassender Akku-Ladung 

gleichbleibend exakte Anzeige! Außerdem ist Netzbetrieb möglich! 

Bewährte Spitzen-Qualität aus deutscher Fertigung – 1 Jahr Garantie! 

Technische Daten 

Ansprech-Empfindlichkeit: 10 ppm/0,001 Vol.% Wasserstoff (H2) 

Maße Handgerät: 220x65x140 mm, Gewicht ca. 800 g 

Länge Sensor-Teil: ca. 750 mm, Gewicht ca. 400 g 

Kompl. mit Gas-Sammelglocke, Ladegerät u. geräumigem Alu-Rahmenkoffer 

mit Platz für Testgas-Druckminderer und Verbindungsschlauch. 



Bodensaugdüse mit Rollen, Breite 300 mm, komplett mit Wendelkabel, 

integriertem Sensor, Ansaugpumpe und Teleskop-Arm 80-120 cm ausziehbar. 


Eigentums-Stahlflaschen für Testgas N2 / H2 

Ausführung gemäß Vorschrift mit Ventil, Fuß u. Kappe, Rauminhalt 10 l, 

komplett mit Erstfüllung N2/H2, ungiftig und unbrennbar. 

Bestell-Nr. 28 290 Füllung im Tausch 28 291 

(Bei frachtfreier Einsendung!) 

Spezial-Druckminderer für Testgas kompl. mit Gummi-Schutzkappen 

und Verbindungsschlauch 3 m mit Anschluß-Verschraubung R 3 /4’’. 


69

Wasserschaden-Beseitigung und Bautrocknung 

Konjunktur-Schwankungen und Preiskampf zwingen auch kleinere Unternehmen nach neuen, 

Ertrag versprechenden Geschäftsfeldern zu suchen, neues Wissen zu erwerben, um mit einem 

zusätzlichen Unternehmens-Standbein Wachstum und Zukunfts-Chancen zu sichern! 

Neben der zerstörungsfreien Leck-Ortung, die bereits von einigen SHK-Unternehmen erfolgreich 

betrieben wird, ist die Wasserschaden-Beseitigung und Bautrocknung für den SHK-Handwerker ein 

derartiges Arbeitsgebiet, zumal Auftraggeber wie Versicherungen und Wohnungsbau-Gesellschaften 

in zunehmenden Maße kostengünstige Lösungen aus einer Hand verlangen! 

Vorraussetzung für eine professionelle Wasserschaden-Beseitigung 

und Bautrocknung ist die richtige Ausrüstung und das entsprechende 

Know-how. – Das Grundwissen vermittelt Ihnen unser Außendienst, 

darüber hinaus bietet unser Geräte-Hersteller spezielle 

Schulungen an, in denen auch wertvolles Wissen aus der Praxis vermittelt 

wird. Durch den Abschluss mit Zertifikat erhalten Sie einen 

Befähigungs-Nachweis für Ihre Kunden! 

Ausgangsbasis für die Wasserschaden-Sanierung wie auch für 

die Bautrocknung sind leistungsfähige Luft-Entfeuchter. – Kondenstrockner, 

bei denen die feuchte Raumluft über ein Kühlgitter 

gezogen, das anfallende Kondensat in einen Auffangbehälter geleitet 

oder per Schlauchleitung abgeführt wird und bei denen die entstehende 

Abwärme der Raumluft wieder zugeführt wird, sind hier 

auch im Preis-Leistungs-Verhältnis die beste Wahl! – Geräte mit 

überdimensionierter Entfeuchtungsleistung bringen jedoch keine 

schnelleren sondern längere Austrocknungszeiten! Durch Ergänzung 

mit einem Elektro-Heizgebläse bzw. Ventilator kann die Austrocknungszeit 

jedoch durch die bessere Luftumwälzung im Raum und 

insbes. in den Ecken bei niedrigen Temperaturen durch die erzeugte 

kondensfreie Wärme um 50% verkürzt werden! (Erfahrungsgemäß 

sind Raumtemp. von 15–25°C für eine Bautrocknung optimal.) 

Interessante Möglichkeiten ergeben sich hier auch für Heizungsbau- 

Unternehmen, die ihren Kunden eine Neubau-Trocknung anbieten 

können, durch die innerhalb von 3 Jahren, d. h. bis zum Erreichen 

eines normalen Trocknungsgrades, bis zu Euro 1000,– Energiekosten 

eingespart und Schimmelbildung verhindert werden kann. 

(Lt. Angabe des Frauenhofer Instituts ist die Wärmeleitfähigkeit bei 

nassem Mauerwerk 5x so hoch, wie bei trockenem!) 

Für eine Wasserschaden-Sanierung, d. h. für eine Estrich-Dämmschicht-Trocknung 

wird zusätzlich ein Seitenkanalgebläse für 

Überdruck- oder Unterdruck-Wahlbetrieb benötigt, sowie ein 

Wasserabscheider für den Unterdruck-Betrieb, wobei im Estrich mit 

einer Diam.-Trockenbohrmaschine Trocknungsbohrungen 50 mm Ø 

angebracht werden und der Randfugenstreifen freigelegt wird. 

Geräte-Aufbau platzsparend 

(Seitenkanalgebläse auf Hepa-Filter und 

Wasserabscheider mit Mikrofiltern) 

Überdruck-Verfahren Unterdruck-Verfahren 

Bieten auch Sie Ihren Kunden 

einen Komplett-Service an: 

Beim Überdruck-Verfahren, das heute noch einen Marktanteil von 

80% hat, wird dann trockene warme Luft über entsprechende 

Schlauchverteiler, Lufteinlassstutzen oder Randfugendüsen in die 

Dämmschicht eingeblasen. Diese Luft reichert sich mit Feuchtigkeit 

aus der Dämmschicht an, entweicht über die Rundfuge oder entsprechende 

Entlastungsbohrungen in den Raum und wird dann wieder 

vom aufgestellten Entfeuchtungsgerät getrocknet. – Wichtig ist 

hier eine Kontrolle des Luftaustritts im Randbereich usw., um die 

Luftzirkulation in der Dämmschicht sicherstellen zu können und 

damit der Estrich durch Überdruck keinen Schaden nimmt. 

Beim Unterdruck-Verfahren wird dieser Vorgang umgekehrt. Die 

feuchte Luft und sogar dort stehendes Wasser wird aus der Dämmschicht 

ausgesaugt und getrocknete Raumluft strömt über die 

Randfuge oder entsprechende Trocknungsbohrungen in die Dämmschicht 

ein. Zum Schutz der Turbine des Seitenkanalverdichters ist 

hier die Vorschaltung eines Wasserabscheiders zwingend, der mit 

Mikrofiltern und nachgeschaltetem Hepa-Filter versehen, zusätzlich 

gesundheitsschädliche Partikel-Emissionen durch Feinstaub (Faserstäube) 

und Schimmelsporen verhindert. – Das Unterdruck-Verfahren 

ist demnach trotz einer verfahrensbedingten etwas geringeren 

Flächenleistung aus gesundheitlichen Gründen vorzuziehen! 

Während des Trocknungsvorgangs, der sich normalerweise über ca. 

2–3 Wochen erstreckt, kann der Fortgang mit einem Thermo-Hygrometer 

oder elektron. Klima-Schreiber kontrolliert werden, wodurch 

dann auch eine Übertrocknung, die zu einer Rissbildung in Möbeln 

usw. führen kann, verhindert wird! 

Leckortung + fachgerechte Reparatur + Wasserschaden-Beseitigung – alles aus einer Hand! 

70 3.07

Wasserschaden-Sanierung und Bautrocknung 

Wasserabscheider 

Wir liefern auch Fugenschneider, 

Fliesenaufnahme-Systeme 

und Diam.-Trockenbohrgeräte! 

2.11 

Hepafilter- 

Ersatzelement 

einseitig wärmegedämmt 

Trocknungsgebläse 

Hepafilter 

PROFI-Luftentfeuchter 230 V (Kondenstrockner) 

Praxisbewährte, äußerst leise u. dauerhafte Kompakt-Ausf. mit sehr 

hoher Entfeuchtungsleistung, einfacher Handhabung, intergr. 

Hygrostat, Betriebsstundenzähler und niedrigem Gewicht. 

Alle Ausf. mit Rollkolben-Kompressor (Transp. stehend oder liegend), 

autom. Heißgas-Abtausystem, Wasser-Auffangbeh. 8,3, 12,0 bzw. 16 l, 

autom. Abschaltung bei Vollstand u. Wasser-Ableit.-Anschluss, autom. 

Kondensatpumpe ist nachrüstbar. Mod. AD 650 + AD 680 = fahrbar. 

Techn. Daten: Modell AD 430 AD 650 AD 680 

Entfeucht.-Leist. in 24h l/max. 35 54 78 

Umluftmenge m3/h 600 660 820 

Raumgröße max. m2 30-40 60-70 80-100 

Grösse L x B x H mm 580x340x380 795x540x510 910x650x550 


Bestell-Nr. 28 230 28 232 28 234 

Kondensatpumpen-Kit 28 236 28 233 28 233 

Energiekosten-Messstation 28 238 28 238 28 238 

Infrarot-Wärmestrahler für Wand- und Bodentrocknung 

Perfekte, punktgenaue Trocknung, geräuchlos, ohne Luftbewegung u. 

ohne Staubverwirbelung, Verkürzung der Trockenzeit um bis zu 50%! 

Leistung Watt 200 500 

Grösse mm 475x855x30 985x855x30 

Gewicht kg 6,5 11,0 

Bestell-Nr. 28 240 28 242 

Bestell-Nr. 28 240 28 242 

Universal-Ventilatoren 230 V / 2000–4500 m3 Leistungsstarke u. robuste 3-stufige Ausf. für schnellere Bautrocknung 

durch stärkere Luftbewegung an der Oberfläche. 

Luftmenge 2000/3000/4500 m3 /h, Größe 210 x 510 x 510 mm, Gew. 12,5 kg. 


Elektro-Heizgebläse 230 V/ 3,0 kW 

Kompakt-Ausf. für den univers. Einsatz mit stabilem Stahlblechgehäuse. 

Einfache Temperatureinstellung und niedriger Energie-Verbrauch durch 

eingebauten Raum-Thermostat. 

Spann. 230 V, Nennstrom 13,4 A, Wärmeleist. 3,0 kW, Luftleistung 250 m3 /h. 

Abmess. 280 x 255 x 305 mm, Gew. 9 kg. Kpl. mit Gummikabel u. Stecker. 


PROFI-Dämmschicht-Trocknungsgebläse 230 V 

Robuste und besonders leistungsstarke Kompakt-Verdichter für den 

profess. Dauer-Einsatz mit Super-Schalldämmung, Anschluss für Überdruck- 

oder Vakuum-Betrieb, Volumenstrom- und Temperaturanzeige, 

Betriebsstundenzähler u. 230 V-Steckdose zum Anschluss von Entfeuchter 

oder Wasserabscheider. – Leicht transportabel, tragb. u. fahrb.. 

Techn. Daten: VE4 MultiQube VE6 

Fl.-Leist. Überdr./Vakuum m2 50/40 100/80 Vierfach- 

Überdruck/Vakuum max. mbar 200/175 250/225 Verteiler für 

Motorleistung kW 1,1 2,2 4 Schläuche 

Grösse L x B x H mm 420x430x415 455x440x560 38 mm 

Gewicht kg 24,7 45 

Bestell-Nr. 28 257 28 258 28 259 

Wasserabscheider WA4 MultiQube für Vakuum-Betrieb 

Kompakt-Ausf. aus schlagf. Kunststoff mit Schraub-Anschluss. Hepa- 

Filter u. Seitenkanalgebläse Mod. VE4 sind platzsparend aufstapelbar. 

Behälter 17 l mit integr. auswaschb. Stahlgewebe-Vorfilter u. eingeb. 

Wasserpumpe 230 V für Permanent-Betrieb. Grösse 420 x 440 x 395 mm, 

Gewicht 6,5 kg, rollbar u. tragbar. Kpl. mit 2 aufschraubb. Mikrofiltern. 


Mikrofilter zur Raumluft-Reinhaltung, Filter-Kl. F7 DIN EN 779 

Zur Verhinderung gesundheitsschädlicher Partikel-Emissionen durch 

Feinstaub, Zementstaub, usw. Ers.-Filter-Einsätze, 20 St. 

Bestell-Nr. 28 261 28 261-1 

Hepa-Filtergehäuse kompl. mit Filter Kl. H 13 DIN EN 1822-1 

Kompakt-Gehäuse aus schlagf. Kunststoff zum Abscheiden kleinster 

Schwebstoffe wie Schimmelsporen, Bakterien u. Mikrofasern. 

Bestell-Nr. 28 263 Ers.-Filterelement H13 28 263-1 

PVC-Luftschlauch 38 mm Ø, stahlarmiert, Länge 5 m Nr. 28 262 

Schlauchkupplungen (Muffen) 38 mm mit IG Nr. 28 262-1 

Y-Schlauchverteiler 38 mm mit AG Nr. 28 262-3 

Gummi-Lufteinflutstutzen für Bhg. 50 mm Nr. 28 262-4 

Randfugendüsen 300 mm für Schl. 38 mm Nr. 28 262-5 

Fugenkreuzverteiler mit 10 x 1 m Schlauch Nr. 28 262-6 

Kork-Verschlussstopfen 50 mm Ø, 100 St. Nr. 28 262-7 

Schraubklemmen 32–50 mm, VA rostfr., 50 St. Nr. 28 262-8 

Thermo-Hygrometer m. Taupunkt-Berechnung in K. Nr. 35 250 

71


PC-Ausdruck Dicht-Prüfung der Abwasserleitung 

durchgeführt mit Prüfgarn. Nr. 28 306 u. DruckTest-Gerät 

Nr. 28 807 

Nr. 28 928 

Lt. DIN EN 1610/ATV müssen Abwasser-Leitungen zum Schutz des 

Grundwassers einer Dichtprüfung unterzogen werden. Das Ergebnis 

der Prüfung ist zu dokumentieren, wobei “der Einsatz computergestützter 

Messtechnik mit automatischer Aufzeichnung ... für den 

Dichtheitsnachweis zu empfehlen ist”. 

Die Norm läßt für die Prüfung das Verfahren “W” mit Wasser und das 

Verfahren “L” mit Luft (ölfreier Druckluft) zu. Wegen der einfacheren 

Handhabung wird überwiegend das Verfahren “L” angewendet, weil es 

unabhängig von der Wasserversorgung der Baustelle möglich ist, die 

Beseitigung des Prüfwassers erübrigt mit wesentlich geringerem 

Aufwand (Arbeitszeit usw.) betrieben werden kann. 

Innerhalb des Prüfverfahrens mit Luft sind Prüfdrücke von 10 mbar 

(Verfahren LA), 50 mbar (Verfahren LB), 100 mbar (Verfahren LC) oder 

200 mbar (Verfahren LD) zulässig. – Die Wahl des Verfahrens bleibt dem 

Auftraggeber vorbehalten. Wird jedoch von diesem nichts weiter 

bestimmt, sollte das Verfahren “LC” mit einem Anfangs-Prüfdruck von 

100 mbar verwendet werden. 

Der Prüfvorgang beim Verfahren “LC” läuft so ab, daß nach dem 

Setzen von Absperrblase und Prüfblase in den dazwischenliegenden 

Prüfabschnitt ein Anfangsdruck von ca. 10% über Prüfdruck eingebracht 

wird = ca. 110 mbar (ölfreier Kompressor mit Spezial-Druckverminderer). 

Während des Druck- und Temperatur-Ausgleichs wird 

der Anfangsdruck durch Nachfüllen gehalten. Nach einer Beruhigungszeit 

von 5 Min. wird der anliegende Druck auf den Soll-Prüfdruck von 100 mbar 

reduziert. Während des dann anschließenden Prüfzeitraumes 

(z. B. 3 Min. bei DN 100) ist der Druckabfall zu messen und aufzuzeichnen 

(zu protokollieren). 

Prüfgarnitur für Abwasser-Leitungen nach EN 1610/ATV 

Für Dichtheits-Prüfungen mit Luft bis 200 mbar bzw. mit Wasser bis 

500 mbar. Einsatz vom Revisionsschacht aus, der Prüfverschluß wird 

mit den zusätzlich lieferbaren Luftbefüll-/Verbindungs-Schubstangen 

bis in den Abzweig des Sammlers geschoben und dort auf den angegebenen 

Betriebsdruck (Blasen-Druck) aufgepumpt. 

Für Dichtprüfungen mit Wasser werden Prüfblasen mit Entlüftungs- 

Schwimmer u. Wasseranschluß (Geka-Kuppl.) benötigt. 

Bestehend aus: 

1 pneum. Absperrblase mit Gehäuse aus Alu u. Gleitlager-Kunststoff, 

komplett mit 10 m Sicherungs-Kordel 

1 pneum. Prüfblase mit Gehäuse aus Alu u. Gleitlager-Kunststoff, 

komplett mit 5 m Sicherungs-Kordel 

1 Prüf-T-Stück mit Stecktülle, Kugelhahn und Feinregulierventil zum 

feinfühligen Aufbringen u. Reduzieren des Prüfdrucks sowie mit Anschluß- 

Kupplung für den Prüfschlauch des DruckTest- oder MultiTest-Gerätes 

1 Verbindungsschlauch 2 m zur Prüfblase zur Kupplung u. Steckhülle 

2 Anschluß- bzw. Pumpschläuche mit Verschluß-Kupplung 

2 Öffnungs- bzw. Druckablaß-Adapter für Verschluß-Kupplung 

1 Adapterschlauch für Hand-Hochdruckpumpe (für Blasen-Druck) 

1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einrichtung 

Kompl.-Ausrüstung für den Einsatz mit DruckTest-oder MultiTest-Gerät 

Für Rohre NW 75-150 75-150 90-250 90-250 

Prüfmedium Luft Wasser+Luft Luft Wasser+Luft 

Bestell-Nr. 28 306 28 307 28 308 28 309 


1 Hand-Hochdruckpumpe m. Manometer z. Aufbringen des Blasendruckes 


1 Präzisions-Druckluft-Druckminderer, regelbar 50 – 400 mbar 


Luftbefüll-/ Verbindungs-Schubstangen (Satz im Köcher) 

Bewährte Ausführ. aus flexiblem Kunststoffrohr mit Sicherheitskupplungen. 

Satz 7-tlg., Länge 10 m, besteh. aus 2 Stück 0,5 m, 1 Stück 1,0 m, 4 Stück 2,00 m. 


Luftbefüll-/ Verbindungs-Schubstangen, Länge 2 m, zusätzlich 


72 Für Sie von ULISCH entwickelt! 

2.11


Zubehör für Dichtprüfungen von Abwasser- und Abgasleitungen 

mit DruckTest digiplus 

Optimal geeignet auch für 

Dichtprüfungen nach EN 1610/ATV 

mit Dokumentation! 

Siehe auch ausführliche 

Beschreibung auf S. 58! 

2.11 

Nr. 28 302-1 

Mit jeweils 1 Absperrblase 

und 1 Prüfblase läßt sich 

eine Prüfstrecke absperren 

und prüfen. 

Nr. 28 312-2 

Nr. 28 807 

Nr. 28 302-3 

Nr. 28 302-2 

Nr. 28 312 

28 810-6 

Pneum. Absperrblasen mit Anschluss- bzw. Pumpschlauch, 

Öffnungs- bzw. Druckablass-Adapter und 10 m Sicherungs-Kordel 

Bewährte strapazierfähige Ausf. aus hochwert. Naturkautschuk, ganzflächig mit 

Nylon verstärkt, die glatte Oberfläche garantiert eine hohe Haftungsreibung. 

Geeignet für Prüfungen mit Luft bis 200 mbar oder Wasser bis 0,5 bar (5mWS). 

Sehr gute Gleiteigenschaften und die hohe Flexibilität ermöglichen ein problemloses 

Einschieben in schlecht zugängliche Anschlüsse, Abzweige u. Revisionen. 

Rohr-/Kanal-Ø NW 65-100 75-150 90-250 Spezial- 

Länge mm 175 280 460 Luftpumpe 

Betriebsdruck bar 1,5 1,0 1,5 mit Manometer 

Bestell-Nr. 28 300-1 28 302-1 28 303-1 28 807 

Pneum. Prüfblasen für Prüfmedium Luft, kpl. mit Anschlussbzw. 

Pumpschlauch, Druckablass-Adapter u. 5 m Sicherungs-Kordel 

Bew. Ausf. wie vorsteh. beschr., jedoch in Durchgangs-Ausf. mit Prüfanschluß. 

Rohr-/Kanal-Ø NW 65-100 75-150 90-250 

Bestell-Nr. 28 300-2 28 302-2 28 303-2 

Pneum. Prüfblasen für Prüfmedium Wasser u. Luft 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit Geka-Anschlusskupplung für Prüfmedium 

Wasser und Entlüftungs-Schwimmer sowie Adapter für Prüfmedium Luft. 

Komplett mit 2 m Blasen-Füllschlauch mit Autoreifen-Ventil. 

Rohr-/Kanal-Ø NW 75-150 90-250 

Bestell-Nr. 28 302-3 28 303-3 

Rohr-Schnellverschlüsse *Gr. 50 ohne Durchgang 

Stabile Ausf. mit Rohrdurchgang mit Blindverschluß und leichtgäng. Sterngriff 

zum Abdichten von Rohren und Abzweigungen bei der Dichtprüfung. 

Größe NW 50* 70/80 100 125 150 

Bestell-Nr. 28 310 28 311 28 312 28 313 28 314 

Rohr-Schnellverschlüsse mit Durchgang u. Excenterhebel 

Kostengünstige und dauerhafte Ausf. aus ABS-Kunststoff mit starkem 

Gummi-Wulstring und Durchgang mit Außengew. R1/2” u. Blindverschluss. 

Einfache und sekundenschnelle Montage und Demontage durch Excenterhebel, 

„fernbedienbar“ zur Demontage mit einem dünnen Seil. 

Bewährt für Dichtprüf. nach EN 1610/ATV sowie für schnelle Absperrungen 

in Betrieb befindlicher Abwasserrohre bei Reparatur- oder Umbau-Arbeiten 

zur Sicherheit bzw. zur Vermeidung unangenehmer Überschwemmungen. 

Grösse NW 100 125 150 

Bestell-Nr. 28 312-2 28 313-2 28 314-2 

Dichtprüfgarnitur für Abgasleitungen NW 42-100 mm 

Speziell für die Dichtheitsprüfung an Abgasanlagen der Brennwertgeräte 

(auch zur Vermeidung von Differenzen mit dem Schornsteinfeger-Handwerk) 

entwickelte, einfach einzusetzende handwerksgerechte Ausführung 

mit dauerhaften, gut abdichtenden, gewebearmierten Gummiblasen und 

Gehäuse aus korrosionsfestem Aluminium. Die hohe Flexibilität der Blase 

ermöglicht ein problemloses Einschieben in schlecht zugängliche Anschlüsse 

(z.B. T-Stücke). 

Blasen-Ø nur ca. 42 mm, Länge 200 mm, Blasendruck 1,5 bar, empf. Prüfdruck 

50 mbar, Prüfdauer nach Temperaturanpassung 5 Min. (Messung, 

Aufzeichnung und Dokumentation mit ULISCH DruckTest-, GasTest- oder 

MultiTest-Gerät). 

Komplett-Garnitur bestehend aus: 

1 pneum. Absperrblase Nr. 28 351 mit Stecknippel und 2 m Füllschlauch mit 

Verschlusskupplung zum Aufbringen des Blasen-Betriebsdruckes mit 

Hand-Hochdruckpumpe Nr. 28 807 (Mehrpreis) 

1 pneum. Prüfblase Nr. 28 352 mit 50 cm Füllschlauch mit Verschlusskupplung 

sowie 50 cm Prüfschlauch mit Stecknippel 

1 Druckablass-Adapter Nr. 28 353 zum Ablassen des Blasen-Druckes 

1 Kunststoff-Tragekoffer Nr. 43 582 für Blasen und Zubehör 



1 Hand-Hochdruckpumpe in stabiler Metall-Ausführung mit Manometer 

0-1,6 bar zum Aufbringen des Blasendruckes 


1 Pumpgarnitur mit Doppelballpumpe, Absperr- und Ablass-Feinregulierventil 

mit Kugelhahn, Y-Stück u. Schlauch zum Aufbringen des 

Prüfdruckes u. gleichzeitigen Anschluss des Mess- u. Aufzeichnungsgerätes 

(ULISCH DruckTest, GasTest od. MultiTest – siehe Spez.-Prosp.) 


Für Sie von ULISCH entwickelt! 

73

Messen und Ausstellungen 

Wir stellen aus auf den Fachausstellungen 

74 

IFH / INTHERM, Nürnberg 

ISH, Frankfurt 

SHK, Essen 

GET-Nord, Hamburg 

GET-Nord 2010 

Unser Messe-Team freut sich auf Ihren Besuch! 

2.11

Auftau-Transformatoren und Zubehör 

2.11 

Sicherheits-Auftau-Transformatoren 500 A 

Moderne Hochleistungs-Geräte in Kompakt-Ausführung, im 

extrem kalten Winter 1984/85 im Dauereinsatz hervorragend 

bewährt! 

Erstklassige Spitzen-Qualität aus deutscher Fertigung mit 

überlastungssicherem Transformator (100 % ED). 1 Jahr 

Langzeit-Garantie! Elektrisch sicher durch vollschutzisoliertes, 

glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse mit solidem 

Tragegriff. Gebaut nach VDE-Vorschrift für Sicherheits- 

Transformatoren. 

Netzanschluß 230 V, 16/20 A, automatensicher, problemloser 

Anschluß an normale Haushalt-Steckdosen. Konstante, für 

Mensch u. Tier ungefährliche Auftauspannung 9 V, Taustrom 

55 – 500 A, Auftauleistung ca. 10 – 50 m pro Arbeitsgang. 

(Erfahrungsgemäß lassen sich Eisenrohre schneller auftauen 

als Kupferrohre. Kupferrohre benötigen wegen der besseren 

elektr. Leitfähigkeit mehr Zeit bzw. eine höhere Leistung!) 

Einf. Bedienung und optimale Anpassung an das vorhandene 

Rohrnetz durch 9 Schaltstufen für kleinere bzw. größere 

Rohre oder kürzere bzw. längere Strecken und Kupfer- bzw. 

Eisenrohre. Pro Schaltstufe wird jeweils nur eine Mehr- 

Leistung von 50 A hinzugeregelt, was auch eine optimale 

Anpassung an die Leistungsfähigkeit des jeweiligen Stromnetzes 

garantiert. Eine Taufunktions-Kontrollampe zeigt, daß 

der Taustrom fließt. 

Komplett mit Netzkabel und Stecker sowie Anschlußbuchsen 

für Taukabelstecker, jedoch ohne Taukabel. Gewicht ca. 24 kg. 

Größe mm 350 x 190 x 360 

Gewicht ca. kg 24,0 


Spezial-Taukabel-Satz 70 mm 2 dazu 

bestehend aus 2 x 5 m hochflexiblem, feindrähtigen Kupfer- 

Taukabel 70 mm 2 , jew. kompl. montiert mit gummi-isoliertem 

Taukabel-Stecker u. schwerer Schnellklemme 600 A, Spannweite 

2”. (Taukabel-Satz wird mitgeliefert und sep. berechnet.) 


Kupfer-Taukabel-Verlängerungen 70 mm2 (montiert) 

Beste Qualität, feindrähtig, hochflexibel, mit schwerer Gummi- 

Isolierung (NSLFFöu), jew. kompl. montiert mit gummi-isoliertem 

Taukabel-Stecker u. -Kupplung (Steck-Dreh-System). 

Länge m 5 10 

Bestell-Nr. 28 472 28 474 

(Als Grundausstattung empf. wir die Anschaffung von mind. 

2 Verlängerungen 5 bzw. 10 m. – Zur Vermeidung v. Leitungsverlusten 

Taukabel jedoch so kurz wie möglich verwenden!) 

Auftau-Transformator und Tautrafo- 

Transportkoffer für Zubehör 

Vielfach bewährte, starke Ausführung aus hochfester, korrosionsbeständiger 

Alu-Legierung. Formstabil, Rand- u. 

Bodenprofil sowie Deckel verstärkt. Randprofil mit umlaufender 

Gummidichtung, regendicht. Seitenwände durch umlaufende 

Sicken und Ecksicken versteift. Bequem zu tragen 

durch kräftige Leichtmetall-Fallgriffe an den Stirnseiten. 

Stabiler Deckel mit 2 robusten Klappverschlüssen, abschließbar. 

Größe mm 600 x 400 x 410 



75

Gas-Sicherheits-Technik 

das TOP-Modell 

in Technik u. Qualität 

Bewährt: ................... Koffer in verstärkter Ausführung 

aus 1,5 mm starkem Stahlblech; 

Unterteil u. Deckel zur Stabilisierung 

rundum nach innen eingekantet 

und verschweißt 

Bewährt: ........... Koffer dauerhaft korrosionsgeschützt 

durch Zink-Phosphatierung und 

Kunststoff-Pulver-Beschichtung 

Bewährt: ................... Bedienungsanleitung im Deckel, 

unverlierbar eingeklebt 

Bewährt: ........... Leichtgängige Präzisions-Luftpumpe; 

höhere Luftleistung pro Hub 

durch Pumpenkolben mit 3 O-Ringen 

und vergrößertem Luft-Durchgang 

sowie Spezial-Rückschlag-Ventil 

(kein Fahrrad-Ventil!) 

Bewährt: ................ Schlauchanschluß an Wassertank, 

Druckpumpe und an Prüfanschlüssen 

mit Stecktülle sowie Prüfschlauch 

beidseitig mit Schnell-Kupplung 

für mühelosen Schlauchwechsel 

Neu: ............... Jetzt mit 1 Block = 25 Satz Prüfprotokolle 

gem. TRGI 2008, selbstdurchschreibend, 

für Belastungs- u. Dichtheitsprüfung 

Sicherheits-Prüfung der Gasleitung nach TRGI durchgeführt 

Praxisgerechte, dauerhafte 

Ausführung für die 

Belastungs- u. Dichtheitsprüfung 

gem. DVGW-TRGI 2008 

Hochdruckpumpe für die 

Belastungsprüfung in bewährter 

Stahl-Ausführung, 

auch innen gegen Rost geschützt. 

Fest eingebauter Wassertank 

in solider Messing-Ausführung, 

durch 3 besonders hochwertige 

Kugelhähne auslaufsicher 

beim Transport 

und zuverlässig dicht 

bei der Dichtheitsprüfung! 

Manometer-Rohr aufrollbar, 

dauerhaft flexibel durch die 

Verwendung einer 

erstklassigen Silicon-Qualität 

(kein PVC-Schlauch)! 

Feinfühliges Hochpumpen 

oder Absenken 

der Wassersäule 

durch Doppelballpumpe 

mit kombiniertem 

Absperr- u. Ablaßventil! 

Das alles bietet nur das 

Original ULISCH 

Gasleitungs- 

Dichtprüfgerät! 


2.11 

SHK-Fachbetrieb Walter 

1 

Hollmann, Tel. 04 31/8 45 90 

Belastungsprüfung mit dauerhafter und leichtgängiger Hochleistungs-Luftpumpe mit neuartiger Kolbenabdichtung durch 3 O-Ringe 

und wartungsfreiem Rückschlagventil, dicht ab 0,1 bar, und exaktem Rohrfeder-Druckmanometer 0-1,6 bar mit starkem Metall- 

Schutzring. Die Luftpumpe ist mit einem Fußbügel versehen und kann auch separat außerhalb des Kastens eingesetzt werden. 

Im aufklappbaren Deckel befindet sich ein rostfreier Wasserbehälter; 3 Tankabsperrventile verhindern das Auslaufen des 

Wassers beim Transport. Manometer-Endrohr mit Skala aus unzerbrechlichem Makrolon, mit aufrollbarem Siliconschlauch und 

zusammensteckbarem Halterohr aus Metall. Meßbereich 150 mbar zum Prüfen von Leitungen mit Betriebsdrücken bis 100 mbar 

(Haus-Installationen). 

Feinfühliges Hochpumpen oder Absenken der Wassersäule für die Dichtheitsprüfung durch Ballpumpe mit Vorratsball und 

Schlauchgarnitur mit komb. Absperr- und Ablaßventil. Die Überprüfung aller Funktionen ist durch einen Blindnippel im Deckel 

leicht möglich. 

Gasleitungs-Dichtprüfgerät ULISCH TRGI 2008 

Kompl. mit Spezial-Gummi-Prüfschlauch, Länge 2 m, gelb, beidseitig mit Schnell-Kuppl., sowie 1 Block Prüf-Protokolle gem. TRGI 2008 


Ersatz-Doppelballpumpe kompl. mit Schlauch Best.-Nr. 28 595 

Ers.-Hochl.-Luftpumpe für Belastungsprüfung in dauerh. Stahl-Ausf., kpl., ohne Schlauch Best.-Nr. 28 596 

Block 25 Satz Prüf-Protokolle gem. TRGI 2008, selbstdurchschreibend Best.-Nr. 28 618 

Pack. 200 St. Gasleitungs-Prüfplaketten DVGW/TRGI mit Ihrem Firmen-Eindruck Best.-Nr. 28 789 

Nachrüstsatz TRGI 2008 für das Update auf Messbereich 150 mbar Best.-Nr. 28 594 

10 

9 

11 

2016 

8 

12 

2017 

2014 2015 

7 

2010 2011 

DVGW 

TRGI 

2013 

6 

2 

2012 

5 

3 

4



Praxisgerechte Produkte, die Ihnen helfen, 

Ihre Arbeit schneller u. leichter zu erledigen! 

Neu! 

Gasleitungs-Prüfplaketten DVGW/TRGI für Hauptprüfung u. Leckmengen-Messung, 60mm Ø, 

aus flex. PVC-Folie, oberflächen-versiegelt, gelb mit schwarzem Firmen-Eindruck, Pack. 200 St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 789 

(Gütesiegel für die Qualität Ihrer Arbeit und Werbung für Ihre Firma!) 

Revolver-Lochzange dazu zum Lochen der Prüfaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 27 920 

Prüfanschlüsse R 1 /8” mit O-Ring-Abdichtung und Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 840* 

(für Einrohrgaszähler – Anschlußstücke u.s.w. mit Blindstopfen zur Leckm.-Messung bei 

mont. Gaszähler, zur Entleerung von Gasleitungen und zur Überprüfung der Reglerfunktion) 

Winkel-Prüfanschlüsse R 1 /8” selbstschließend mit O-Ring-Abdichtung und Schlauchkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 841 

Prüfanschlüsse R 1 /2” mit O-Ring-Abdicht. u. Kugelh. zum Anschl. an Prüf-T-Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 842 

Prüfanschlüsse R 1 /2 x 3 /4” aus VA mit O-Ring-Abdicht. u. Kugelh. für Gewindefittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 843* 

Prüfanschlüsse R1 x 1 1 /4” aus VA mit O-Ring-Abdicht. u. Kugelh. für Gewindefittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 844* 

Prüfanschlüsse R1” 1 /2 mit Kugelhahn für Zweirohrzähler-Anschlüsse an der Zählerplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 847 

Prüfanschlüsse R1 1 /4” mit Kugelhahn für Zweirohrzähler-Anschlüsse an der Zählerplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 845 

Prüfanschlüsse R1 1 /2” mit Kugelhahn für Zweirohrzähler-Anschlüsse an der Zählerplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 846 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1 /2” f. Rohre 1 /2” u. Profipress-Fittings 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 821 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 3 /4” f. Rohre 3 /4” u. Profipress-Fittings 18 mm, Cu-Rohr 22 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 822 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1” f. Rohre 1’’ u. Kupferrohr 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 823 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1 /2” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-2 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 3 /4” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-3 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-4 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1 1 /4” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-5 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 1 1 /2” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-6 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, zyl., 2” mit Doppel-Kugelh. f. Vorpr., Hauptpr., Druckp., Kompr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 820-8 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 3 /8 - 1 /2” mit Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 850 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 1 /2 - 1” mit Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 851* 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 3 /4 - 1 1 /4” mit Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 852* 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 1 1 /4 - 2” mit Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 853 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 1 /2 - 1” mit Doppel-Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 871 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 3 /4 - 1 1 /4” mit Doppel-Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 872 

Rohrleitungs-Prüfstopfen 1 1 /4 - 2” mit Doppel-Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 873 

Einrohr-Prüfkappen DN 25 in stabiler Stahl-Ausf., verz., mit Überwurfm. R 2” u. 1 Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 830* 

zum gleichzeitigen Prüfen von Zuleitung und Verbrauchsleitung 

Einrohr-Prüfkappen DN 25 in stabiler Stahl-Ausf., verz., mit Überwurfm. R 2” u. 2 Kugelhähnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 832* 

zum getrennten Prüfen von Zuleitung und Verbrauchsleitung sowie für Leckmengen-Mess. 

Einrohr-Prüfkappen DN 40 / R 2 3 /4” mit Doppel-Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 835 

Einrohr-Prüfkappen DN 40 mit Überwurfm. R 2 3 /4”, verz., u. mit 2 Kugelhähnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 835-2 

zum getrennten Prüfen von Zuleitung und Verbrauchsleitung sowie für Leckmengen-Mess. 

Einrohr-Prüfkappen DN 50 / Flansch mit Doppel-Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 836 

Sortiment Prüfanschlüsse in Transportkoffer mit den meistgebrauchten Teilen (= Pos. mit *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 856 

Sortiment Ersatz-Dichtungen und O-Ringe dazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 856-1 

Doppelanschlüsse mit Kuppl. u. 2 Kugelhähnen mit Stecknippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 860 

Spezial-Gummi-Prüfschläuche 2 m, gelb, mit 2 Schnellkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 863 

Überbrückungskabel DVGW/DIN VDE 190/1988, Länge 2m, kpl. mit Schnellkl. 2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 28 638 

(Met. Gas- u. Wasserrohre sind v. d. Trennen od. Verbinden bzw. f. d. Dauer der Arbeit zu überbr.) 

Wasserpumpenzangen COBRA 400 mm für Verschraubungen bis SW 65 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 25 741 

Rohr- u. Wasserp.-Zangen COBRA 560 mm für Rohre bis 4’’ u. Verschraubungen bis 120 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. 25 751 

2.11 

Prüfanschlüsse DBGM aus VA mit O-Ring-Abdichtung 

für Gewinde-Fittings R 1 /2 u. 3 /4” bzw. 1 u. 1 1 /4” 

Nr. 28 840 Nr. 28 841 Nr. 28 842 Nr. 28 843 Nr. 28 844 Nr. 28 845 

Nr. 28 821 

Nr. 28 832 

Nr. 28 830 Nr. 28 835-2 

Nr. 28 820-4 

Nr. 28 852 

➧ 

Nr. 28 872 

Nr. 28 835 Nr. 28 836 Nr. 28 863 

➧ 

Nr. 28 860 

Gummikonus Leckfinder-beständig u. leicht auswechselbar, Doppel-Kugelhahn zum gleichzeit. Anschluß von Luftpumpe u. Dichtprüfgerät 

Nr. 28 638 

10 



9 

11 

2016 

8 

12 

2017 

2014 2015 

7 

2013 

1 

2010 2011 

DVGW 

TRGI 

Sort. Gas-Prüfanschl. Nr. 28 856 

Nr. 25 741 bis SW 65 mm 

Nr. 25 751 bis SW 120 mm bzw 4” 

6 

Hollmann, Tel. 04 31/8 45 90 

Neu: Prüfanschlüsse mit Stecktülle f. Prüfschläuche m. Schnellkupplung bzw. zum Aufstecken des Schlauches 


2 

2012 

5 

3 

4 

77

Gas-Sicherheits-Technik + Druck-Messtechnik 

* Die für Leckmengen-Messgeräte gültige Vorläufige Prüfgrundlage VP 952 wird im Jahre 2012 in das 

DVGW-Arbeitsblatt G 5952 (P) überführt. – Unsere Geräte entsprechen auch den Anforderungen G 5952 (P)! 

VP 952 952* 

TRGI 2008 

Mess- und Aufzeichnungsgerät für Gas-Druck, Gas- 

Leckmenge u. Dichtprüfungen im Gas- und Abwasser-Bereich 

mit Vorort-Bewertung und Dokumentation 

➧ 

➧ 

Das Einstiegsmodell in die 

elektronische Messtechnik nach 

TGRI 2008 oder Ihr Zweit- oder 

Drittgerät für Ihre Gesellen! 

Belastungsprüfung 

Meßbereich 0–1,50 bar, Anzeige des 

anliegenden Druckes und der Messzeit! 

Dichtheitsprüfung 

Messbereich 0–300,0 mbar, Anzeige des 


Gebrauchsfähigkeitsprüfung 

Messbereich 0–10,00 l/h, Anzeige des 


Zukunftsichere intelligente Messtechnik für 

Belastungsprüfung nach TRGI 2008 mit Dokumentation 


Dichtheitsprüfung nach TRGI 2008 mit Dokumentation 


Gebrauchsfähigkeitsprüfung mit Erdgas gem. TRGI 

(Gerätekl. L gem. DVGW VP 952*, DVGW-Ident-Nr. DG-4805BQ0016) 

Dichtprüfung der HAE über Einspeise-Anlage EED 

Prüfung von Betriebsdruck u. Brennerdüsendruck 


Dichtprüfung von Abwasser-Leitungen n. EN 1610 / ATV 


32 bit Datenbankprogramm ULISCH DataTest 

7 Prüfmöglichkeiten mit Dokumentation, 

Dokumentation auch zu Ihrer Sicherheit! 


● Exakte Leckmengen-Messung bei Betriebsdruck mit Durchfluss-Sensor 

und Prüfmedium Erdgas bei gleichzeitiger Anzeige von Volumenstrom 

und Druck! Bewertung des Messergebnisses lt. TRGI und VP 952*! 

● Gebrauchsfähigkeits-Prüfung mit Erdgas – das bei anderen 

Messverfahren (mit Luft) nötige gasfrei machen der Leitungen entfällt! 

● Gebrauchsfähigkeits-Prüfungen auch bei Leitungsvolumen über 100 l! 

Automatische Festlegung der variablen Anpassungszeit und der 

Messdauer nach Leistungsvolumen! Automatischer Mess-Ablauf! 

Automatische Überwachung der Einhaltung der Stabilitätskriterien der 

VP 952* durch ACS**-Technologie! 

● Automatischer ACS**-Geräte-Systemcheck und Nullpunkt-Justierung 

für optimale Funktionssicherheit! 

● Praxisgerechte, äusserst einfache Bedienung durch Funktionswahl- 

Tasten – keine umständliche Menü-Führung! 

● Sehr gut ablesbare, übersichtliche Anzeige mit Balken-Diagramm auf 

großem beleuchteten Display! 

● Vorort-Bewertung der Gebrauchsfähigkeit im Display und Kurz- 

Dokumentation vor Ort mit Thermodrucker, Archivierung im PC und 

graphische Dokumentation auf A4-Blatt oder Firmen-Briefbogen! 

● Komfortable Verwaltung der Messdaten mit 32 bit Datenbankprogramm, 

kompatibel zu allen gängigen Windows-Systemen, 

mit wenigen Mausklicks einfach zu bedienen! 

● 48-Std.-Service für Wartung u. Reparatur! – 2 Jahre Garantie, 

Garantieverlängerung max. 5 Jahre bei jährl. Wartung! 

● Fachberatung, Betreuung und Service – alles direkt vom Hersteller! 

**Automatic-Controlled-Systems 

77-2 Für Sie von ULISCH entwickelt und hergestellt! 

2.11




Neu! 

2 Möglichkeiten 

zur Dokumentation! 

Ausführung gem. TRGI 2008 u. VP 952*, 

DVWG zertifiziert! 

Kurz-Protokoll PC-Ausdruck Leckmengen-Messung 

Das Kurz-Protokoll kann mehrfach ausgedruckt werden und 

dient der Vorab-Information Ihres Kunden vor Übergabe der 

aussagekräftigeren Dokumentation im DIN A4-Format. 

Ihre Firmenanschrift wird von uns eingegeben und dient 

zugleich als Diebstahl-Schutz! 

Nr. 28 809-1 

Nr. 36 370 

(Abb. zeigt weiteres Zubehör) Nr. 28 782 

Zapfen Sie 

Ihr Prüfgas vorort 

aus der Leitung! 

Nr. 28 830 Nr. 28 832 

Nr. 28 843 

Nr. 28 845 

Ga GasTest Test ecoplus VP 952 952* / TRGI 2008 

Speziell für Gas-Installateure entwickeltes hochmodernes und kompaktes 

Universal-Messgerät mit absturzsicherer Geräte-Software, 

Funktionswahl-Tasten und großem, beleuchteten graphischen Display 


Für Dichtprüfungen mit Prüfmedium Luft, Druckmessungen mit Prüfmedium 

Gas sowie äußerst exakten Leckmengen-Messungen mit Prüfmedium 

Erdgas bei Betriebsdruck gem. DVGW-TRGI und Technische 

Regel VP 952 bzw. zukünft. Arbeitsblatt G 5952 (P) (Geräteklasse L). 

Die Einhaltung der geforderten Anpassungszeiten für den Füll-Vorgang 

beim Beginn der Leckmengen-Messung, von bestimmten Messzeiten 

je nach Leitungs-Volumen sowie einer Mittelwert-Bildung über die 

Messzeit und die Beachtung von Stabilitäts-Kriterien in Bezug auf 

Druckschwankungen und Leckmengen-Änderungen während der Messzeit 

wird durch den Einsatz der ACS**-Technologie gewährleistet. 

Durch die Anzeige von 2 Nachkommastellen lassen sich Anpassungs- 

Tendenzen schnell erkennen. Bei konstantem Druck aus einer Einspeise-Vorrichtung 

(EED-Anlage) wird die Anpassungszeit bei einem 

Leitungsvolumen unter 100 l automatisch auf 2 Min. begrenzt. 




Leckmengenmessung: 0–10 l/h, Auflösung 0,01 l/h, max. Abweich. 0,10 l/h 

Stromversorgung: NiMH Akkublock 7,2 V für max. 20 Std. Dauerbetrieb, schnellladefähig, 

Ladezeit max. 1-2 Std. je nach Ladezustand, Akkumanagement mit 

Ladekontrollanzeige im Display 


GasTest ecoplus TRGI 2008 Grundausrüstung, besteh. aus: 

1 Grundgerät GasTest ecoplus Nr. 28 780 mit Tragegurt, 

Lade-Netzteil, PC-Software u. PC-Kabel mit USB-Adapter 

1 Eingangsschlauch mit Sensor-Schutzfilter u. Schnellkupplung 

1 Ausgangsschlauch mit Sensor-Schutzfilter u. Schnellkupplung 

1 Adapterschlauch für Brennerdüsendruck-Messung 



1 Alu-Rahmenkoffer m. Systemeinrichtung u. viel Platz für weiteres 

Zubehör wie Prüfanschlüsse, Einrohr-Prüfkappe DN 25 usw. 





Leder-Schutztasche für Grundgerät mit Klettband-Aufhängegurt 


Einrohr-Prüfkappen DN 25 in stabiler Stahl-Ausf., verzinkt, mit 

Überwurfmutter R 2’’ u. 1 Kugelhahn zum gleichzeitigen Prüfen 

von Zuleitung und Verbrauchsleitung. 


Einrohr-Prüfkappen DN 25 in stabiler Stahl-Ausf., verzinkt, mit 

Überwurfm. R 2’’ u. 2 Kugelhähnen zum getrennten Prüfen von 

Zuleitung und Verbrauchsleitung sowie für Leckmengen-Mess. 


Prüfanschlüsse R 1 /2 x 3 /4’’ Edelstahl, rostfrei, mit O-Ring-Abdichtung 

u. Kugelhahn für mühelose u. dichte Anschl. an Gewinde-Fittings 


Prüfanschlüsse R 11 /4’’ für Zweirohrzähler-Anschl. an der Zählerpl. 


Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint kpl. m. 4 Batterien 


Mess- u. Aufzeichnungsgerät GasTest ecoplus in Einspeise-Anlage 

für gasnetzunabhängige Leckmengen-Messungen 

Grundgerät kompl. mit Netzteil, PC-Software u. PC-Kabel wie oben beschr., 

in Gas-Entnahme- und Einspeise-Anlage bestehend aus Gas-Vorratsblase 

mit Gewebe-Schutzhülle, Handpumpe u. Fein-Druckregler 20–30 mbar, 

2 Anschlußschläuchen mit Sensor-Schutzfilter, je 1 Prüfanschluß R 1/8” 

u. R 1/2 x 3/4” aus VA jeweils mit O-Ring-Abdichtung u. Kugelhahn. 

Die EED-Anlage wird von einem Prüfnippel am Gasbrenner oder einer 

anderen Anschlußmöglichkeit (Prüf-T-Stück, Gas-Steckdose) aus gefüllt. 

Mit dem GasTest ecoplus sind dann zeitsparende Messungen durch 

Einspeisung an jeder beliebigen Stelle der Anlage bei montiertem Zähler 

in jede Strömungsrichtung bis zur HAE bei Betriebsdruck möglich. 

Kompl. mit stabilem Stahlblechkoffer. Gr. 360x220x380 mm, Gew. ca. 7 kg. 



77-3




Das perfekte Universal-Mess- u. Aufzeichnungsgerät für 

Gas-Druck, Gas-Leckmenge u. Dichtprüfungen im Gas-, Wasseru. 

Abwasser-Bereich mit Vorort-Bewertung u. Dokumentation 



Neu! 

NEU! Ausführung nach TRGI 2008! 

Leckmengen-Messung ISH Frankfurt, Halle alle 12 6.3, Jahre Stand jetzt B95 zwingend! 

Bitte besuchen Sie uns! 

DVGW zertifiziert! 

DVGW 

TRGI 

2008 

VP 952 952* 

TRGI 2008 



Belastungsprüfung mit Dokumentation lt. TRGI 2008 

(Gebrauchstauglichkeit DVWG-geprüft) 

Dichtheitsprüfung mit Dokumentation lt. TRGI 2008 

Prüfdauer nach Leitungsvolumen wählbar! 



Dichtprüfung von Flüssiggasanlagen gem. TRF 96 


Funktionsprüfung von Regler und SAV nach G 459/II 

(Regeldruck, Schliessdruck u. SAV-Ansprechdrücke) 




Kundendatenspeicher für 25 Kunden (volle Anschrift) 

Langzeit-Aufzeichn. bis 24 Std. – Druckschreiber-Funktion 



● Prüfdauer der Dichtheitsprüfung lt. TRGI 2008 in Abhängigkeit vom Leitungsvolumen wählbar, automatische Einstellung 

der Anpassungszeit für die Temperatur-Anpassung! Graphische Darstellung des Temperatur-Ausgleichs bei 

der Dichtheitsprüfung durch Balken-Diagramm! 

● Exakte Leckmengen-Messung bei Betriebsdruck mit Durchflußsensor u. Prüfmedium Erdgas bei gleichzeitiger Anzeige 

von Volumenstrom und Druck! Bewertung des Mess-Ergebnisses lt. TRGI und VP 952*! 

Gebrauchsfähigkeits-Prüfung mit Gas – das bei anderen Messverfahren nötige gasfrei machen der Leitungen entfällt! 

● Gebrauchsfähigkeits-Prüfungen auch bei Leitungsvolumen über 100 Liter! Automatische Festlegung der variablen 

Anpassungszeit und Messdauer nach Leitungsvolumen! Automatische Messung gegen Umgebungsdruck, unabhängig von 

Luftdruck und Meereshöhe des Mess-Ortes! Automatischer Mess-Ablauf! 

Überwachung der Einhaltung der Stabilitätskriterien der VP 952* durch ACS**-Technologie! 

● Automatischer ACS**- Geräte-Systemcheck und Nullpunkt-Justierung für optimale Funktionssicherheit! 


Sehr gut ablesbare, übersichtliche Anzeige mit Balken-Diagramm auf dem 60 x 32 mm (128 x 64 Pixel großen, 

sechszeiligen, 20-stelligen und beleuchteten Display, alle Messwerte auf einen Blick! 

● Vorort-Bewertung der Gebrauchsfähigkeit im Display und Kurz-Dokumentation vor Ort mit Thermodrucker, Archivierung 


● Komfortable Verwaltung der Kunden- und Messdaten mit 32 bit Datenbankprogramm ULISCH DataTest, kompatibel 

zu allen gängigen Windows-Systemen, mit wenigen Mausklicks einfach zu bedienen! 

● 48-Std.-Service für Wartung und Reparatur! – 2 Jahre Garantie, Garantieverlängerung max. 5 Jahre bei jährl. Wartung! 

Fachkundige Beratung, Betreuung und Service – alles direkt vom Hersteller! **Automatic-Controlled-Systems 


2.11





Systemcheck / Messbereich / Kundendaten 



Auswahl Messbereich Auswahl Kunden 

Belastungsprüf. n. TGRI 2008 / Funktionsprüfung von Regler u. SAV / Langzeit-Messung 

Messbereich 0-1,5 bar bzw. 0-300 mbar, Anzeige des anliegenden Druckes und der Messzeit 

Dichtheitsprüfung / Temperaturanpassung 

Messbereich 0-300 mbar für Dichtprüfungen nach TRGI 2008 (Wassersäule als Balken-Diagramm) 

Leckmengen-Messung / Vorort-Bewertung 

Ablauf der Anpassungszeit n. VP 952* Speichervorgang Messzeit n. VP 952* Vorort-Bewertung lt. TRGI 

Neu: Die intelligente Messtechnik mit ACS-Technologie (ACS = Automatic Controlled Systems) für Systemcheck und 

Leckmengenmessung erfüllt auch die Anforderungen der DVGW Prüfgrundlage VP 952*. 

Bei dem Systemcheck, den das Gerät autom. nach dem Einschalten durchführt, werden die Sensor-Ist-Daten mit den 

werkseitig eingestellten Sollwerten verglichen. Werden Abweichungen festgestellt, z.B. durch anliegenden Druck beim 

Systemcheck, so erfolgt eine Fehlermeldung – Fehlmessungen werden dadurch ausgeschlossen! 

Auf dem 60 x 32 mm großen, besonders kontrastreichen graphischen Display wird sowohl die Temperatur-Anpassung 

wie auch die Wassersäule bei der Dichtheitsprüfung sowie die Gas-Leckmenge bei der Leckmengenmessung 


Bei der Messung der Gas-Leckmenge wird nach Eingabe des Rohrvolumens (analog zur Messzeit bei Druckprüfungen) autom. 

die Anpassungszeit gem. VP 952 abgewartet, bevor der eigentliche Aufzeichnungsvorgang ebenfalls autom. startet. 

Die Anzeige von 2 Nachkomma-Stellen bei der Messung der Leckmenge läßt Anpassungs-Tendenzen schneller 

erkennen. – Gleichzeitig erfolgt mit Hilfe der neuen ACS-Technologie eine ständige Kontrolle der Messwerte: 

Abweichungen durch zu große Druckschwankungen aus dem Netz werden erkannt und angezeigt! 

Der eingeb. Messwertspeicher ermöglicht variable Messzeiten von 10, 20 oder 30 Min. bzw. 1, 2 oder 3 Std. sowie Langzeit-Aufzeichnungen 

über 24 oder 48 Std. (optional 7 Tage) und erspart spezielle mechanische Druckschreiber. Messablauf 

u. Speicherung werden im Display angezeigt, autom. Abschaltung nach Ablauf der vorgesehenen Messdauer. 

Die 100 Messwert-Speicherplätze können wahlweise mit 25 voreingegebenen Kunden oder frei belegt werden. 


79







lt. TRGI 2008 wird dann zur Vorlage beim Auftraggeber ein graphisches Protokoll von einem vorhandenen 

EDV-Drucker auf einem DIN A4-Blatt oder Firmen-Briefbogen mit Darstellung des Druck-Verlaufes durch ein Linien- 

Diagramm während der gesamten Messzeit ausgedruckt. 




EDV-Ausdruck Belastungsprüfung 

EDV-Ausdruck Gebrauchsfähigk.-Prüfung n. VP 952* 

EDV-Ausdruck Dichtheitsprüfung 


● Manipulationsicherer Ausdruck von Kurzprotokoll und EDV-Ausdruck DIN A4 mit exakter 



EDV-Ausdruck Regler-/SAV-Prüfung 

Im EDV-Programm ULISCH DataTest finden Sie ebenfalls Dokumentations-Vordrucke für Dichtprüfungen nach TRF u. EN 1610 

und Langzeit-Aufzeichnungen! 



2.11





Nr. 36 370 

Nr. 28 807 

Zapfen Sie Ihr Prüfgas 

vorort aus der Leitung! 

Nr. 28 805 im Einsatz 

Nr. 28 808 + 28 807 + 36 370 

Nr. 28 803 

Nr. 28 809-2 

Speziell für Gas-Installateure und Gas-Versorger entwickeltes innovatives 

Universal-Messgerät mit langfristig zuverlässiger Spitzen-Technologie, 

intelligenter und zukunftssicherer Messtechnik sowie anwenderfreundlicher, 

einfacher Bedienung durch Funktionswahl-Tasten und 

übersichtlicher Darstellung auf großem, beleuchteten graph. Display 

sowie leicht zu bedienender Auswerte- und Dokumentations-Software. 

Für Dichtprüfungen mit Prüfmedium Luft, Druck-Messungen mit Prüfmedium 



Regel VP 952* (Geräteklasse L). – Zusätzlich mit Programm für die 

Funktionsprüfung von Gasdruck-Regelgeräten u. SAV nach Arbeitsblatt 

G 459/II (Regeldruck, Schliessdruck und SAV-Ansprechdrücke) 

mit Hilfe der EED-Kompakt-Anlage Nr. 28 803-40 mit Sonder-Zubehör 

Nr. 28 803-42 oder komplett Nr. 28 803-44. 

Die Einhaltung der geforderten Anpassungszeiten für den Füll-Vorgang 

beim Beginn der Leckmengen-Messung, von bestimmten Messzeiten je 

nach Leitungs-Volumen sowie einer Mittelwert-Bildung über die 

Messzeit und die Beachtung von Stabilitäts-Kriterien in Bezug auf 

Druckschwankungen und Leckmengen-Änderungen während der 

Messzeit wird durch den Einsatz der ACS-Technologie gewährleistet. – 

Durch die Anzeige von 2 Nachkommastellen lassen sich Anpassungs- 

Tendenzen schnell erkennen. Bei konstantem Druck aus einer 

Einspeise-Vorrichtung (EED-Anlage) wird die Anpassungszeit bei 

einem Leitungsvolumen unter 100 l autom. auf 2 Min. begrenzt. 



0–1,5 bar Auflösung 0,01 bar, max. Abweich. 0,01 bar 

Leckmengenmess.: 0–10 l/h Auflösung 0,01 l/h, max. Abweich. 0,10 l/h 

Stromversorgung: 6 NiMH Einbau-Akkus für mind. 15 Std. Dauerbetrieb, schnelladefähig, 

Ladezeit max. 1–2 Std. je nach Ladezustand, Akkumanagement mit 

Ladekontrollanzeige im Display, Zusatz-Akku-Pack f. Langzeitmess. (Mehrpr.) 

Datenspeicher: 100 Messungen zu je 10 Min. oder 40 Messungen bis zu 24 Std. 


Druck- u. Leckmengen-Messgarnitur GasTest digiplus 

Komplett-Ausrüstung für Dichtheitsprüfung, Gasdruck- u. Leckmengen-Messung mit 

hochwertigem Anschluss-Zubehör und bewährtem EDV-Programm, bestehend aus: 

1 Grundgerät GasTest digiplus VP 952* mit Tragegurt Nr. 28 800 


1 EDV-Software ULISCH DataTest 

1 Datenkabel mit USB-Adapter 

1 Prüfdüse mit definierter Leckrate zur Leckmengen-Kontrolle 



2 Prüfanschlüsse R 1 1 /4” Nr. 28 845 für Zweirohrzähler-Anschlüsse 

an der Zählerplatte (wahlweise R 1 1 /2” = Nr. 28 846) 

1 Einrohrprüfkappe DN 25 mit Überwurfmutter R 2” Nr. 28 832 













Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint kpl. mit 4 Batterien 


EED-Anlage PROFI 20-30 mbar (Externe Gasversorgung) 


Gas-Entnahme- und Einspeise-Anlage bestehend aus Gas-Vorratsblase 

mit Gewebe-Schutzhülle, Handpumpe u. Fein-Druckregler 20–30 mbar, 2 

Anschlußschläuchen mit Sensor-Schutzfilter, je 1 Prüfanschluß R 1/8” u. 

R 1/2 x 3/4” aus Edelstahl, rostfrei, jeweils mit O-Ring-Abdichtung u. 

Kugelhahn mit Stecktülle. 


anderen Anschlußmöglichkeit (Prüf-T-0,Stück, Gas-Steckdose) aus gefüllt. 

Mit dem Leckmengen-Meßgerät sind dann zeitsparende Messungen 

durch Einspeisung an jeder beliebigen Stelle der Anlage bei montiertem 

Zähler in jede Strömungsrichtung bis zur HAE bei Betriebsdruck möglich. 

Kompl. m. stabilem Stahlblechkoffer. Gr. 360x220x380 mm, Gew. ca. 7 kg. 



81




Das perfekte Universal-Mess- u. Aufzeichnungsgerät für 

Gas-Druck, Gas-Leckmenge u. Dichtprüfungen im Gas-, Wasseru. 

Abwasser-Bereich mit Vorort-Bewertung u. Dokumentation 



Neu! 

NEU! Ausführung nach TRGI 2008! 

Leckmengen-Messung alle 12 Jahre jetzt zwingend! 

DVGW zertifiziert! 

DVGW 

TRGI 

2008 

VP 952 952* 

TRGI 2008 



Belastungsprüfung u. Dichtheitsprüfung lt. TRGI 2008, 

Prüfdauer nach Leitungsvolumen wählbar! 



Komb. Belastungsprobe u. Dichtheitsprüf. n. TRGI (3bar) 




Dichtprüfung von San.- u. Heiz.-Anlagen n. DIN 1988 


Dichtprüfung von Ölleitungen gem. TÜV-Vorschrift 


Kundendatenspeicher für 25 Kunden (volle Anschrift) 

Langzeit-Aufzeichn. bis 7 Tage – Druckschreiber-Funktion 



● Prüfdauer der Dichtheitsprüfung lt. TRGI 2008 in Abhängigkeit vom Leitungsvolumen wählbar, automatische Einstellung 

der Anpassungszeit für die Temperatur-Anpassung! Graphische Darstellung des Temperatur-Ausgleichs bei 

der Dichtheitsprüfung durch Balken-Diagramm! 

● Exakte Leckmengen-Messung bei Betriebsdruck mit Durchflußsensor u. Prüfmedium Erdgas bei gleichzeitiger Anzeige 

von Volumenstrom und Druck! Bewertung des Mess-Ergebnisses lt. TRGI und VP 952*! 

Gebrauchsfähigkeits-Prüfung mit Gas – das bei anderen Messverfahren nötige gasfrei machen der Leitungen entfällt! 

● Gebrauchsfähigkeits-Prüfungen auch bei Leitungsvolumen über 100 Liter! Automatische Festlegung der variablen 

Anpassungszeit und Messdauer nach Leitungsvolumen! Automatische Messung gegen Umgebungsdruck, unabhängig 

von Luftdruck und Meereshöhe des Mess-Ortes! Automatischer Mess-Ablauf! 

Überwachung der Einhaltung der Stabilitätskriterien der VP 952* durch ACS**-Technologie! 

● Automatischer ACS*- Geräte-Systemcheck und Nullpunkt-Justierung für optimale Funktionssicherheit! 


Sehr gut ablesbare, übersichtliche Anzeige mit Balken-Diagramm auf dem 60 x 32 mm (128 x 64 Pixel großen, 

sechszeiligen, 20-stelligen und beleuchteten Display, alle Messwerte auf einen Blick! 

● Vorort-Bewertung der Gebrauchsfähigkeit im Display und Kurz-Dokumentation vor Ort mit Thermodrucker, Archivierung 


● Komfortable Verwaltung der Kunden- und Messdaten mit 32 bit Datenbankprogramm ULISCH DataTest, kompatibel 

zu allen gängigen Windows-Systemen, mit wenigen Mausklicks einfach zu bedienen! 

● 48-Std.-Service für Wartung und Reparatur! – 2 Jahre Garantie, Garantieverlängerung max. 5 Jahre bei jährl. Wartung! 

Fachkundige Beratung, Betreuung und Service – alles direkt vom Hersteller! **Automatic-Controlled-Systems 

82 Messen auch Sie mit der Sicherheit 

2.11 

eines gem. VP 952* DVGW-zertifizierten Messgerätes!





Systemcheck / Messbereich / Kundendaten 



Auswahl Messbereich Auswahl Kunden 

Belastungsprüfung n. TGRI 2008 / Dichtprüfung mit externem Sensor / Langzeit-Messung 

Messbereich 0-1,5 bar bzw. 0-25 bar, Anzeige des anliegenden Druckes und der Messzeit 

Dichtheitsprüfung / Temperaturanpassung 

Messbereich 0-300 mbar für Dichtprüfungen nach TRGI 2008 (Wassersäule als Balken-Diagramm) 

Leckmengen-Messung / Vorort-Bewertung 

Ablauf der Anpassungszeit n. VP 952* Speichervorgang Messzeit n. VP 952* Vorort-Bewertung lt. TRGI 

Neu: Die intelligente Messtechnik mit ACS-Technologie (ACS = Automatic Controlled Systems) für Systemcheck und 

Leckmengenmessung erfüllt auch die Anforderungen der DVGW Prüfgrundlage VP 952*. 

Bei dem Systemcheck, den das Gerät autom. nach dem Einschalten durchführt, werden die Sensor-Ist-Daten mit den 

werkseitig eingestellten Sollwerten verglichen. Werden Abweichungen festgestellt, z.B. durch anliegenden Druck beim 

Systemcheck, so erfolgt eine Fehlermeldung – Fehlmessungen werden dadurch ausgeschlossen! 

Auf dem 60 x 32 mm großen, besonders kontrastreichen graphischen Display wird sowohl die Temperatur-Anpassung 

wie auch die Wassersäule bei der Dichtheitsprüfung sowie die Gas-Leckmenge bei der Leckmengenmessung 


Bei der Messung der Gas-Leckmenge wird nach Eingabe des Rohrvolumens (analog zur Messzeit bei Druckprüfungen) autom. 

die Anpassungszeit gem. VP 952* abgewartet, bevor der eigentliche Aufzeichnungsvorgang ebenfalls autom. startet. 

Die Anzeige von 2 Nachkomma-Stellen bei der Messung der Leckmenge läßt Anpassungs-Tendenzen schneller 

erkennen. – Gleichzeitig erfolgt mit Hilfe der neuen ACS-Technologie eine ständige Kontrolle der Messwerte: 

Abweichungen durch zu große Druckschwankungen aus dem Netz werden erkannt und angezeigt! 

Der eingeb. Messwertspeicher ermöglicht variable Messzeiten von 10, 20 oder 30 Min. bzw. 1, 2 oder 3 Std. sowie Langzeit-Aufzeichnungen 

über 24 oder 48 Std. (optional 7 Tage) und erspart spezielle mechanische Druckschreiber. Messablauf 

u. Speicherung werden im Display angezeigt, autom. Abschaltung nach Ablauf der vorgesehenen Messdauer. 

Die 100 Messwert-Speicherplätze können wahlweise mit 25 voreingegebenen Kunden oder frei belegt werden. 

2.11 Für Sie von ULISCH entwickeltund hergestellt! 

83







lt. TRGI 2008 wird dann zur Vorlage beim Auftraggeber ein graphisches Protokoll von einem vorhandenen 

EDV-Drucker auf einem DIN A4-Blatt oder Firmen-Briefbogen mit Darstellung des Druck-Verlaufes durch ein Linien- 

Diagramm während der gesamten Messzeit ausgedruckt. 




EDV-Ausdruck Belastungsprüfung 

EDV-Ausdruck Gebrauchsfähigk.-Prüfung n. VP 952* 

EDV-Ausdruck Dichtheitsprüfung 


● Manipulationsicherer Ausdruck von Kurzprotokoll und EDV-Ausdruck DIN A4 mit exakter 



EDV-Ausdruck Dicht-Prüfung der Wasserleitung 

Im EDV-Programm ULISCH DataTest finden Sie ebenfalls Dokumentations-Vordrucke für Komb. Belastungs- und Dichtheitsprüfungen 

nach TRGI (3 bar), Dichtprüfungen nach TRF u. EN 1610, TÜV-Vorschrift (Ölleitungen) und Langzeit-Aufzeichnungen! – 



2.11




* 

Nr. 28 003 

Gas-Prüftechnik 


Nr. 36 370 

Nr. 28 807 

Wasser-Prüftechnik 

Zapfen Sie Ihr Prüfgas 

vorort aus der Leitung! 

Nr. 28 812 + Nr. 36 370 

Nr. 28 040 Nr. 28 004 

Nr. 28 803 

Nr. 28 809-2 

Speziell für Gas- und Wasser-Installation, Gas- und Wasser-Versorgung 

sowie Rohrleitungsbau entwickeltes innovatives Universal-Messgerät 

mit langfristig zuverlässiger Spitzen-Technologie, intelligenter und 

zukunftssicherer Messtechnik sowie anwenderfreundlicher, einfacher 

Bedienung durch Funktionswahl-Tasten und übersichtlicher Darstellung 

auf dem 60x32 mm (128x64 Pixel) großen, beleuchteten graph. Display 


Für Dichtprüfungen mit Prüfmedium Luft, Druck-Messungen mit Prüfmedium 



Regel VP 952* (Geräteklasse L). – Die Einhaltung der geforderten Anpassungszeiten 

für den Füll-Vorgang beim Beginn der Leckmengen- 

Messung, von bestimmten Messzeiten je nach Leitungs-Volumen sowie 

einer Mittelwert-Bildung über die Messzeit und die Beachtung von 

Stabilitäts-Kriterien in Bezug auf Druckschwankungen und Leckmengen-Änderungen 

während der Messzeit wird durch den Einsatz 

der ACS-Technologie gewährleistet. – Durch die Anzeige von 2 Nachkommastellen 

lassen sich Anpassungs-Tendenzen schnell erkennen. 

Bei konstantem Druck aus einer Einspeise-Vorrichtung (EED-Anlage) 

wird die Anpassungszeit bei einem Leitungsvolumen unter 100 l autom. 

auf 2 Min. begrenzt. 

Für Dichtprüfungen u. Druckmess. bis 25 bar mit Prüfmedium Luft oder 

Wasser mit dem ext. Hochdruck-Sensor Nr. 28 003 aus Edelstahl, rostfrei, 

in bew. Keramik-Technologie mit extrem kurzer Ansprechzeit < 6 ms! 




Leckmengenmess.: 0–10 l/h Auflösung 0,01 l/h, max. Abweich. 0,10 l/h 

Externer Sensor: 0–25 bar Auflösung 0,01 bar, max. Abweich. 0,10 bar, 

überdrucksicher bis 50 bar, Gen.-Klasse 0,6 

Stromversorgung: NiMH Akkublock 7,2V für max. 20 Std. Dauerbetrieb, schnelladefähig, 

Ladezeit max. 1–2 Std. je nach Ladezust., Akkumanagement mit 

Ladekontrollanzeige im Display, Zusatz-Akku-Pack f. Langzeitmess. (Mehrpr.) 

Datenspeicher: 100 Messungen zu je 10 Min. oder 1 Messung bis zu 7 Tage 


Druck- u. Leckmengen-Messgarnitur MultiTest digiplus 

Komplett-Ausrüstung für Dichtheitsprüfung, Gasdruck- und Leckmengen-Messung 

mit hochwertigem Anschluss-Zubehör und bewährtem EDV-Programm, bestehend aus: 

1 Grundgerät MultiTest digiplus VP 952*/TRGI 2008 mit Tragegurt Nr. 28 812-1 


1 EDV-Software ULISCH DataTest mit Daten-Übertragungskabel u. USB-Adapter 

1 Prüfdüse mit definierter Leckrate zur Leckmengen-Kontrolle 



2 Prüfanschlüsse R 11/4” Nr. 28 845 für Zweirohrzähler-Anschlüsse 

an der Zählerplatte (wahlweise R 11/2” = Nr. 28 846) 

1 Einrohrprüfkappe DN 25 mit Überwurfmutter R 2” Nr. 28 832 













Externer Hochdruck-Sensor 0–25 bar, Genauigkeits-Kl. 0,6 (Abb. s.o.!) 

kpl. mit ca. 2 m dehnbarem Wendelkabel u. Gerätestecker in Metall-Ausf. 


Prüf-T-Stück mit Anschlußkupplung für den externen Druck-Sensor 


Füll- und Prüfanschlüsse 1/2 x 3/4” mit Kugelhahn und Stecknippel 


Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint kpl. m. 4 Batterien 


EED-Anlage PROFI 20-30 mbar (Externe Gasversorgung) 



mit Gewebe-Schutzhülle, Handpumpe u. Fein-Druckregler 20–30 mbar, 2 

Anschlußschläuchen mit Sensor-Schutzfilter, je 1 Prüfanschluß R 1/8” u. 

R 1/2 x 3/4” aus VA jeweils mit O-Ring-Abdichtung u. Kugelhahn. 


anderen Anschlußmöglichkeit (Prüf-T-Stück, Gas-Steckdose) aus gefüllt. 

Mit dem MultiTest digiplus sind dann zeitsparende Messungen durch 

Einspeisung an jeder beliebigen Stelle der Anlage bei montiertem Zähler 

in jede Strömungsrichtung bis zur HAE bei Betriebsdruck möglich. 

Kompl. mit stabilem Stahlblechkoffer. Gr. 360x220x380 mm, Gew. ca. 7 kg. 



85




Neues zur Leckmengen-Messung: 

Lt. TRGI 2008 sind in Betrieb befindliche Innenleitungen und 

freiverlegte Außenleitungen hinter der Hauptabsperreinrichtung 

jährlich einmal gezielt einer Sichtkontrolle zu unterziehen, 

die Gebrauchsfähigkeit bzw. Dichtheit ist ( jetzt zwingend!!) 

alle 12 Jahre zu prüfen! – Die Gasleckmenge ist mit einem 

Leckmengenmessgerät (vorzugsweise zertifiziert nach DVGW- 

Prüfgrundlage VP 952*) … festzustellen: 

– unbeschränkte Gebrauchsfähigkeit ist gegeben, wenn die Gasleckmenge 

bei Betriebsdruck weniger als 1,0 Liter pro Stunde beträgt 

und kein zusätzlicher Mangel vorliegt, 

– verminderte Gebrauchsfähigkeit ist gegeben, wenn die Gasleckmenge 

bei Betriebsdruck zwischen 1,0 und weniger als 5,0 Liter 

pro Stunde beträgt. Die Wiederherstellung der Dichtheit muß innerhalb 

von 4 Wochen durchgeführt werden, 

– keine Gebrauchsfähigkeit ist gegeben, wenn die Gasleckmenge 

bei Betriebsdruck 5,0 Liter oder mehr pro Stunde beträgt. 

Die Leitung ist unverzüglich außer Betrieb zu nehmen! 

Bei der Bewertung von Schadensfällen hat die Rechtsprechung 

bereits bisher aufgrund bestehender Gesetze, Verordnungen und 

Verträge stets die Verantwortung des Eigentümers und des 

Mieters für den ordnungsgem. Zustand der Gasanlage festgestellt 

und nachdrücklich auch auf eine fachgerechte regelmäßige 

Prüfung hingewiesen: 

OLG Stuttgart, Urteil vom 24.11.1971 

„...zur Sorgfaltspflicht eines Hauseigentümers/Vermieters gehört, sich von Zeit zu Zeit 

vom ordnungsgemäßen Zustand der Gasleitung in seinem Haus zu vergewissern.“ 

AVB Gas V § 12 (1) „...Mieter ist neben AN für Kundenanlagen verantwortlich...“ 

BGB § 545 (1) „...zeigt sich ein Mangel der gemieteten Sache... so hat der Mieter 

dem Vermieter unverzüglich Anzeige zu machen...“ 

Der verantwortungsbewußte Gas-Installateur sollte deshalb seinen 

Kunden im Rahmen seines Services neben der Wartung der Gasgeräte 

auch die turnusmäßige Überprüfung der Leitungsanlagen 

mit einer Leckmengen-Messung anbieten! 

Als genauestes Prüfverfahren – inbesondere für die kritischen 

Grenzbereiche 1,0 l/h und 5,0 l/h empfiehlt sich hier die Leckmengen- 

Messung mit einem Leckmengen-Meßgerät gem. VP 952* mit 

Volumenstrom-Durchflußsensor und Erdgas als Prüfmedium 

(TRGI: „Gasleckmenge bei Betriebsdruck“). 

Die Messung ist eine Messung bei Betriebsdruck und erfaßt 

somit den tatsächlichen IST-Zustand der Leitung! 

Durch die Verwendung von Erdgas oder Methan als Prüfmedium 

im Gegensatz von Luft entfällt das gasfrei machen der Leitung 

und die Umrechnung auf die andere Dichte von Luft, auch können 

im Anschluß an die Leckmengenmessung Leckstellen mit einem 

elektron. Gasspürgerät sofort lokalisiert und evtl. notwendige 

Sofortmaßnahmen ergriffen werden. 

Äußerst einfache Handhabung: Das Gerät wird statt Zähler an 

die Leitung angeschlossen oder ohne Zählerdemontage mit der 

optional erhältlichen EED-Anlage (Nr. 28 803) mit Prüfgas versorgt. 

Man kann dann von jedem Punkt der Leitung die Messung 

vornehmen, auch die ungezählte Leitung bis zur HAE prüfen und 

ebenfalls die Dichtigkeit der HAE kontrollieren! 

Durch den konstanten Druck aus einer Einspeise-Vorrichtung 

(EED-Anlage) werden die für eine ordnungsgem. Messung festgelegten 

Stabilitätskriterien der DVGW VP 952* optimal eingehalten! 

Das Gerät arbeitet mit einem Durchfluß-Sensor 

wie ein Feingaszähler, nur die tatsächlich nachströmende 

Gasmenge = Leckrate wird gezählt. 

Anschlußschema 

bei 

demontiertem 

Zähler 

Anschlußschema 

mit 

Einspeise- 

Anlage 

86 2.11




(EED-Anlage) 

Externe Gasversorgung 


DVGW 

TRGI 

nach TRGI 2008 bzw. Arbeitsblatt VP 952 / G 5952 (P) 

für die schnelle Gasl.-Sicherh.-Prüfung mit Ihrem Gütesiegel 

Neu! 

SHK-Fachbetrieb 

Leckmengen-Messung 

ohne Zähler-Demontage! 

Nr. 28 803 

(ohne Messgerät) 

Neu! 

Nr. 28 810-6 

10 



9 

11 

2016 

8 

12 

2017 

2014 2015 

7 

Gütesiegel für die Qualität Ihrer Arbeit 

und Werbung für Ihr Unternehmen! 

1 

2010 2011 

DVGW 

TRGI 

2013 

6 

Hollmann, Tel. 04 31/8 45 90 

2 

2012 

5 

3 

4 

Nr. 28 598 

Nr. 28 805-30 

(mit Messgerät) 

Nr. 36 370 


10 


Walter Hollmann, Tel. 04 31/8 45 90 

Leckmengen-Messung leicht gemacht – zapfen 

Sie Ihr Prüfgas einfach vor Ort aus der Leitung! 

Leckmengen-Messungen mit Gas waren bisher aufwendig: der Zähler 

mußte, sofern zulässig, abgebaut und das Leckmengen-Messgerät 

statt Zähler angebracht werden oder es konnte von einem Prüfanschluß 

bei montiertem Zähler die Leckmengen-Messung gegen die 

Strömungsrichtung bis zur geschlossenen und dichten HAE durchgeführt 

werden, wobei Prüfgas (Methan) aus einer Druckgasflasche 

verwendet wird. Hier wird der Flaschendruck von 150 bar mit einem 

Spezial-Regler auf den jeweiligen Betriebsdruck reduziert. 

Um Leckmengen-Messungen einfacher, schneller und kostengünstiger 

durchführen zu können, wurde die Gas-Entnahme-, Einspeise- 

und Druckausgleichsanlage (EED) entwickelt. Diese enthält 

eine dauerelastische Gas-Vorratsblase mit Gewebe-Schutzhülle, die 

mit einer Handpumpe von einem Prüfnippel am Gasbrenner oder einer 

anderen Anschlußmöglichkeit (Prüf-T-Stück, Gas-Steckdose) aus 

gefüllt wird. 

Mit dem Leckmengen-Meßgerät sind dann zeitsparende Messungen 

durch Einspeisung an jeder beliebigen Stelle der Anlage bei montiertem 

Zähler in jede Strömungsrichtung bis zur HAE möglich. Der eingebaute 

Feinregler läßt Betriebsdrücke von ca. 20–30mbar (wahlweise 

20–120mbar) zu, so daß der gewünschte Betriebsdruck exakt eingeregelt 

werden kann. Mit einer Gasfüllung können vor Ort mehrere 

Leckmengen-Messungen ohne „Nachtanken“ durchgeführt werden. 

EED-Anlage PROFI 20-30 mbar (ohne Leckm.-Messgerät) 


mit Gewebe-Schutzhülle, Handpumpe und Fein-Druckregler 20–30 mbar, 

2 Anschlußschläuchen mit Sensor-Schutzfilter, je 1 Prüfanschluß R 1/8’’ 

und R 1/2 x 3/4” aus VA jeweils mit O-Ring-Abdichtung und Kugelhahn. 

Kompl. mit stabilem Stahlblechkoffer mit Inneneinrichtung zur 

Aufnahme von Leckm.-Messgerät, IR-Drucker und Prüfanschlüssen. 

Grösse 360 x 220 x 380 mm, Gewicht ca. 7 kg. 


EED-Anlage PROFI 20-120 mit Druckregler 20-120 mbar 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit Spezial-Druckregler 20-120 mbar, 

geeignet auch für Leckmengen-Messungen der Zuleitung bis zur HAE. 


EED-Anlage KOMBI mit MultiTest digiplus VP 952 

Besteh. aus Gas-Entnahme- u. Einspeise-Anlage PROFI Nr. 28 803 wie 

oben beschrieben, kompl. mit Grundgerät MultiTest digiplus VP 952 

wie auf den Vorseiten beschrieben, sowie PC-Software, Übertragungskabel, 

Akku-Ladegerät mit KFZ- und Netzstecker und Prüfdüse. 



Pump-Garnitur für Dichtheitsprüfungen n. TRGI zur EED-Anlage 

Komplett mit Doppelballpumpe, Absperr- und Ablaß-Feinregulierventil, 

Y-Stück und Schlauch-Garnitur. 


Hochdruckpumpe mit Fußplatte und Fußbügel für Belastungsprüfungen 

n. TRGI, passend in EED-Anlage Nr. 28 803 / 28 805. 


Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint kpl. mit 4 Batterien 

passend in EED-Anlage Nr. 28 803 / 28 805. 


Gasleitungs-Prüfplaketten DVGW/TRGI 

aus flex. PVC-Folie für Dichtheitsprüfung u. Leckmengen-Messung, 

oberflächen-versiegelt, gelb mit Schwarzdruck, kompl. mit Ihrem 

Firmen-Eindruck, Größe 60 mm. Packung 200 Stck. 


Revolver-Lochzange zum Lochen der Prüfaufkleber 


9 

11 

2016 

8 

12 

2017 

2014 2015 

7 

2013 

1 

2010 2011 

6 

2 

2012 

5 

3 

4 

87




Gas-Entnahme- und Einspeise-Anlage 

Neu! 

mit Mess- und Aufzeichnungsgerät GasTest digiplus VP 952 für 

Leckmengen-Messung, Hauptprüfung und Regler-/SAV-Prüfung 

mit Vorort-Bewertung und Dokumentation 

Perfekte Technik für den Gas-Service und Stördienst! 

Zapfen Sie 

Ihr Prüfgas 

vorort 

aus der 

Leitung! 

Messen 

auch Sie 

mit der 

Sicherheit 

eines 

gem. VP 952* 

DVGWzertifizierten 

Messgerätes! 

Kompakt – handlich und robust – leicht transportabel! 

Leckmengen-Messung leicht gemacht, 

ohne Zähler-Demontage, 

Zeit- und Arbeitsaufwand sparend, 

durch Rückwärts-Einspeisung bis zur HAE! 

88 Für Sie von ULISCH entwickelt! 

2.11




Externe Gasversorgung für gasnetzunabhängige Leckmengen-Messungen 

mit Betriebsdruck nach TRGI 2008 bzw. Arbeitsblatt VP 952 / G 5952 P 

für Funktionsprüfungen des Gasreglers (Betriebsdruck u. SAV-Prüfung) 

mit Prüfmedium Erdgas sowie für Hauptprüfungen mit Prüfmedium Luft 

Neu! 

Leckmengen-Messung 

ohne Zähler-Demontage! 

Nr. 28 803-40 


2.11 

Nr. 28 806 

Nr. 28 803-44 


Ihr Vorteil: 

alles im einem Koffer, 

griffbereit und 

immer einsatzfähig! 

Nr. 28 806 im Einsatz 

bei den Wuppertaler 

Stadtwerken 

Für Sie von ULISCH entwickelt! 

(EED-Anlage) 

Leckmengen-Messung leicht gemacht – zapfen 

Sie Ihr Prüfgas einfach vor Ort aus der Leitung! 

Leckmengen-Messungen mit Gas waren bisher aufwendig: der Zähler 

mußte, sofern zulässig, abgebaut und das Leckmengen-Messgerät 

statt Zähler angebracht werden oder es konnte von einem Prüfanschluß 

bei mont. Zähler die Messung gegen die Strömungsrichtung 

bis zur geschlossenen und dichten HAE durchgeführt werden, wobei 

Prüfgas (Methan) aus einer Druckgasflasche verwendet wird. 

Um Leckmengen-Messungen einfacher, schneller und kostengünstiger 

durchführen zu können, wurde nun die Gas-Entnahme-, 

Einspeise- und Druckausgleichsanlage (EED) entwickelt. Diese 

enthält eine dauerelastische Gas-Vorratsblase mit Gewebe-Schutzhülle, 

die mit einer Handpumpe von einem Prüfanschluss am Regler, 

Zähleranschluss, Prüf-T-Stück usw. aus gefüllt wird. 

Mit dem Leckmengen-Meßgerät sind dann ohne „Nachtanken“ mehrere 

zeitsparende Messungen durch Einspeisung an jeder beliebigen 

Stelle der Anlage bei montiertem Zähler in jede Strömungsrichtung 

bis zur HAE möglich. Der eingebaute Feinregler läßt Betriebsdrücke 

von ca. 20–120mbar zu, so daß der gewünschte Betriebsdruck exakt 

eingeregelt werden kann. 

EED-Anlage KOMPAKT (ohne Leckmengen-Messgerät) 

Gas-Entnahme- und Einspeise-Anlage in platzsparender und äußerst 

robuster Kompakt-Ausf. – Einfache Handhabung mit nur 1 Prüfschlauch, 

200 mm großer, aufsteckb. Gasvorratsblase m. extra stabiler Schutzhülle, 

Feindruckregler 20–120 mbar zur exakten Einstellung v. Betriebsdruck 

oder Prüfdruck. Verwend. mit ULISCH GasTest- od. MultiTest-Geräten. 

Praxisgerecht im unzerbrechlichen Polypropylen-Koffer mit Platz für Vorratsblase, 

Prüfschlauch, Anschluss-Zubehör und Thermodrucker (Mehrpreis). 

Grösse nur 460 x 350 x 180 mm. Leicht transportabel – Gewicht nur 5,8 kg. 


EED-Anlage KOMPAKT mit GasTest digiplus VP 952 

Ausf. wie vorstehend, komplett mit Mess- u. Aufzeichnungsgerät 

GasTest digiplus VP 952 für Druckprüfungen u. Dichtprüfungen bis 

300 mbar, Regler- u. SAV-Prüfungen sowie Leckmengen-Messungen 

bis 10 LiterIh mit Ladegerät, Software, Datenkabel, Prüfschlauch 2 m 

mit Sensor-Schutzfilter, Prüfdüse mit definierter Leckrate zur Leckmengen-Kontrolle 

sowie Prüfanschlüssen 1/8, 1/2 u. 3/4”. Gew. kpl. 6,8 kg. 


Prüf-Zubehör für Regler-/SAV-Prüfungen dazu (Nachrüst-Set) 

Besteh. aus Spez.-Gasvorratsblase mit selbstschließender Kupplung, 

Spez.-Prüfanschluß R1/8”, Reduzier-Prüfstück zum feinfühligen Hochfahren 

des Druckes (SAV oben), Ablass-Schlauch und Fernbedienung 

zur Speicherung der Auslösewerte. 


EED-Anlage KOMPAKT m. GasTest digiplus VP 952 f. Regler-/SAV-Prüf. 

Ausführung wie Nr. 28 803-40, jedoch nur mit Prüfschlauch und Prüf- 

Zubehör für Regler-/SAV-Prüfungen wie vorstehend beschrieben. 


Multifunktionskoffer für Gas-Sicherheits-Prüfungen 

Äußerst stabile und dauerhafte Ausführung für den täglichen Dauer- 

Einsatz in Gas-Versorgungs-Unternehmen. Bestehend aus Alu-Rahmenkoffer, 

tragbar oder fahrbar, mit eingebauter EED-Anlage für 

Leckmengen-Messungen ohne Zähler-Demontage. 

Mit extra großer Vorratsblase 250 mm und eingebautem Feindruckregler 

20–120 mbar zur exakten Einstellung von Betriebsdruck oder 

Prüfdruck sowie Präzisions-Manometern 0–40 mbar zur Kontrolle des 

anliegenden Betriebsdruckes und 0–250 mbar zur Beobachtung des 

Füllstandes der Blase. – Einfache Handhabung mit nur 1 Prüfschlauch. 

Verwendung mit ULISCH GasTest- oder MultiTest-Geräten. 

Kofferdeckel mit Platz für das elektron. Gasspürgerät ULISCH LecTronic. 

Kofferboden mit viel Platz zur Aufnahme von Anschluss-Zubehör. 

Grösse 460 x 280 x 480 mm, Gewicht 10,5 kg. 

Bestell-Nr. 28 806 (ohne Geräte) 

Prüfbrücken für Zweirohrzähler-Anschlüsse 

zum gleichzeitigen od. getrennten Prüfen v. Zuleitung u. Verbrauchsleitung. 

Gr./Zähler 11/4”/G4/G6 2”/G10/G16 21/2”/G25 

Bestell-Nr. 28 845-2 28 846-2 28 847-2 

89


Gasspürgerät LecTronic ppm 

Mikroprozessor-gesteuertes, hochempfindliches digitales Anzeigegerät 

mit angebautem Messkopf und bewährter Sensor-Technik zur 

Überprüfung der Raumluft auf Brenngas-Konzentrationen (Erdgas/ 

Methan) in ppm mit Dreifach-Anzeige durch 

1. akustische Warnung durch Piezo-Signalgeber, 

2. optischen Alarm mit Leucht-Dioden grün-gelb-rot, 

3. bei gleichzeitiger Konzentrations-Angabe in ppm bzw. % UEG 

auf dem 45x30mm großen, sehr gut ablesbaren beleuchteten Display. 

Universell einsetzbar durch ppm-Anzeige bei gleichzeitiger Angabe 

der Gas-Konzentration in % UEG (untere Explosions-Grenze) zur 

Sicherheit. Wie bei einem Personen-Schutzgerät ertönt beim Erreichen 

der 1. Warnschwelle von 10% UEG neben einer rot blinkenden LED 

ein Piepton. Bei steigender Gas-Konzentration werden Tonfolge und 

Blinken der Warn-Diode schneller bis das Überschreiten der 2. Warnschwelle 

von 20% UEG durch einen Dauerton und eine ständig brennende 

rote Warndiode angezeigt wird. 

Optimierte Stromversorgung durch hochwertigen und bes. langlebigen 

NiMH-Akku-Block mit exakt arbeitender Ladekontrolle! Schnellladefähig, 

überladungssicher, auch im KFZ aufladbar! 

Bewährte Spitzen-Qualität aus eigener Fertigung – 2 Jahre Garantie! 


Spürbare Gase: Erdgas/Methan, Propan/Butan u. andere 

(kalibriert auf Methan CH4) 

Sensor-Typ: Gas-sensitiver Halbleiter-Sensor 

Messbereich: 0 - 10000 ppm / 0-20% UEG 

Auflösung: 10 - 100 ppm = 1 ppm 

100 - 5000 ppm = 10 ppm 

5000 - 10000 ppm = 100 ppm 

Warnschwellen: 10% UEG und 20% UEG 

Display: 45 x 30 mm, 128 x 64 Pixel, beleuchtet 

Stromversorgung: NiMH-Akkublock für mind. 10 Std. Dauerbetrieb 

u. ca. 2000 Ladezyklen, schnellladefähig, Ladezeit 

max. 10 Std. bis Vollladung, überladungssicher 


Komplett mit Lade-Netzteil in Kunststoff-Koffer. 

Bestell-Nr. 28 670 Leder-Gürteltasche dazu 28 685 

Mini-Gaslecksuchgerät DRÄGER MSI GS2 

Preiswertes und einfaches Mini-Lecksuchgerät im handlichen Kugelschreiber-Format 

für die Lecksuche an Erdgas- und Flüssiggas-Leitungen 

in Gebäuden. 

Die Annäherung an ein Leck wird akustisch und optisch durch einen 

Signalton und über Leucht-Dioden signalisiert. 

Messbereich < 50-10000 ppm (Methan). Grösse 157x12x16mm, Gewicht 57g. 

Kompl. mit 2 Mikrozellen (AAA) für 6 Std. Dauerbetrieb. 


Gasspürgerät PEAKER-EX 

Explosionsgeschütztes, mikroprozessorgesteuertes Mehrbereichs- 

Gasspürgerät mit breitbandigem Sensor und umschaltbaren, kalibrierten 

Kennlinien für Methan CH4, Propan C3H8 und Wasserstoff H2 

sowie SET-Taste zur Hintergrundgas-Unterdrückung, selbsttätiger 

Sensor-Überprüfung mit Fehlererkennung, autom. Nullpunkt-Einstellung 

und Servicetaste zum Kalibrieren auf die gewünschte Gasart. 

Universell einsetzbar für die Raumluft-Überprüfung auf Gas- 

Konzentrationen in ppm, für die punktgenaue Erkennung von 

Austrittsstellen bei der Leck-Ortung an Gasleitungen sowie für 

das Lokalisieren von Leckstellen in wasserführenden Systemen 

mit der Spürgastechnik durch Verwendung von Wasserstoff-haltigen 

Testgasen, z. B. Formiergas 95/5 (95% Stickstoff/5% Wasserstoff 

= unbrennbar, ungiftig, geschmacksneutral u. umweltfreundlich). 

Anzeige durch Leucht-Dioden 

grün – Betriebsbereitschaft, 

gelb – 10 ppm / 100 ppm 

rot – 999 ppm . . . 0,1 Vol.% / 1 Vol. % 

und durch digitale Ziffernanzeige von Gas-Konzentrationen weniger 

ppm bis zur Unteren Explosionsgrenze (UEG) in Vol.% auf dem 28x16mm 

grossen, beleuchtbaren Display sowie durch ein abschaltbares, konzentrationsabhängiges 

akust. Signal mit Warnung bei Überschreitung 

der 4. Alarmschwelle (1000 ppm / 0,1 Vol.%). 

Komplett explosionsgeschützt mit ATEX-Zulassung u. EG-Baumuster- 

Prüfbescheinigung BVS 03 ATEX E 244X / Ex II 2G Ex ib II Methan. 


Sensorelement: Halbleiter-Gassensor 

Anzeigebereich: Methan CH4 1 bis 999 ppm, 0,1 bis 4,4 Vol.% 

Anzeigebereich: Propan C3 H8 1 bis 999 ppm, 0,1 bis 1,9 Vol.% 

Anzeigebereich: Wasserstoff H2 1 bis 999 ppm, 0,1 bis 4,0 Vol.% 

Auflösung: 1 ppm / 0,1 Vol.% 

Kleinste Anzeige: >10 ppm 

Spannungsversorg.: NiMH-Akkublock 1600 mAh 

Akku-Standzeit: > 8 Std. 

Garantie: 2 Jahre für Gerät u. Sensor (ohne Akku) 


Kompl. mit flex. Sensor-Verlängerung u. Lade-Netzteil in Koffer. 


90 2.11


Hochempfindlicher elektronischer Gasleckfinder 

zum Aufspüren von Leckstellen an Gasleitungen 

sowie in Gasgeräten (Erdgas, Propan/Butan) 

Neu! 

Mini-Sensorkopf 13 mm Ø 

mit auswaschbarem bzw. 

auswechselbarem Schmutzfilter 

zum Schutz des Sensors! 

Optimierte Stromversorgung 

durch NiMH-Akku-Block 

für mind. 10 Std. Dauerbetrieb! 

2.11 

Praxisgerechte, äußerst dauerhafte Ausführung in modernster Technologie, 

mikroprozessor-gesteuert, mit optischer und akustischer Alarm-Anzeige 

durch Leucht-Dioden grün-gelb-rot und Alarm-Signal. Diffusions-Messkopf 

mit neuester Sensor-Technik und Sensor-Schutz, langfristig zuverlässig. 

Extrem kurze Ansprechzeit durch sofortige Auswertung im Sensor-Kopf. 

Völlig unkomplizierte Bedienung! Ständig griffbereit durch Gürteltasche (Mehrpr.)! 

Besonders handlich durch Kompakt-Ausführung mit flexiblem, in alle 

Richtungen biegbaren, 225 mm langen fest angebauten Fühler mit 

Mini-Sensor-Kopf 13 mm Ø. Geeignet auch für Prüfungen an schlecht 

zugänglichen Stellen, in Gasgeräten usw. – Auch Bereiche, zu denen kein 

Sichtkontakt besteht, können mühelos geprüft werden! 

Mit dem neuen elektron. Gasleckfinder LecTronic Eco arbeiten auch Sie: 

Genauer, schneller, zuverlässiger, kostengünstiger u. vielseitiger als mit 

chemischen Mitteln u. ohne Umwelt-Belastung durch chem. Substanzen 

sowie ohne Verschmutzung von Rohren, Wänden und Böden! 

Genauer – weil mit chem. Prüfmitteln insbesonders bei Betriebsdruck 

feinste Lecks wieder verschlossen und undichte Gewindeverbindungen 

mit ausgetrockneter Hanf-Eindichtung oft nicht erkannt werden können. 

(Hanf quillt sekundenschnell!) 

Schneller – die Reaktionszeit bei betriebsbereitem Gerät liegt im Millisekunden-Bereich 

– das lästige Warten, ob Schaumbildung eintritt oder nicht, 

entfällt! Betriebsbereit in weniger als 20 Sekunden! 

Zuverlässiger – die aüsserst hochempfindlichen Sensoren zeigen bereits 

kleinste Gas-Austritte an, die Ansprech-Empfindlichkeit liegt bei 

200-1000 ppm/0,02-0,1 Vol.% in Stufe I bzw. bei 10-500 ppm/0,001-0,05 Vol.% 

in Stufe II. 

(Chemische Leckfinder sind häufig sehr dünn weil wasserhaltig und 

tropfen ab, bevor eine Schaumbildung einsetzen kann!) 

Kostengünstiger – der Kaufpreis für den elektronischen Leckfinder 

LecTronic Eco ist viel niedriger als die Kosten für den Halbjahresbedarf 

an chemischem Leckfinder in einem durchschnittlichen 

Installationsbetrieb! 

Die Anschaffung des elektronischen Leckfinders LecTronic Eco 

macht sich also in wenigen Wochen von selbst bezahlt! 

Vielseitiger – die Ansprech-Empfindlichkeit ist einstellbar durch einen 

2-Stufen-Schalter; Stufe I = „Normal“, Stufe II = „Extra stark“ zur 

genaueren Ortung in schwierigen Fällen sowie zum Aufspüren von 

Leckstellen unter Putz. – Ebenfalls geeignet zur Überprüfung von 

Reparatur-Arbeiten, sofern eine Hauptprüfung nicht vorgeschrieben ist! 

(Austausch von Kugelhähnen und Geräten.) 


NiMH-Akku-Block für mind. 10 Stunden Dauerbetrieb u. ca. 2000 Ladezyklen. 

Schnellladefähig, überladungssicher, auch im KFZ aufladbar! Die exakt 

arbeitende Ladekontrolle zeigt rechtzeitig eine erforderliche Nachladung an! 

Bewährte Spitzen-Qualität aus deutscher Fertigung – 2 Jahre Garantie! 


Messbare Gase: Kohlenwasserstoff-Verbindungen wie Erdgas, 

Methan, Propan/Butan u. andere 

Sensor-Typ: Halbleiter-Sensor, Messber. 0-10000 ppm CH4 

Ansprech-Empfindlichkeit: Stufe I ~ 200-1000 ppm, Anzeige gelb-rot 

Stufe II ~ 10- 500 ppm, Anzeige gelb-rot 

Warnsignal (Alarm) ab ~ 5000 ppm / 0,5 Vol.% 

Stromversorgung NiMH-Akkublock für mind. 10 Std. Dauerbetrieb, 

schnellladefähig, Ladezeit max. 12 Std. bis Vollladung, 

überladungssicher 

Abmessungen: 170 x 75 x 25 mm, Gewicht ca. 300g 

Gasleckfinder LecTronic Eco mit Netzteil in K.-Koffer 


Leder-Gürteltasche für Anzeigegerät mit Fühler 


KFZ-Akku-Ladegerät 12 V mit Wendelkabel in Ledertasche 



91

➧ 


Hochempfindlicher elektronischer Gasleckfinder 

zur Überprüfung von Gasleitungen und Gasgeräten; 

die perfekte Schnüffel-Nase für den Gas-Service! 

Jetzt mit 

Beleuchtung 

des Ortungsbereiches! 

Nr. 28 690 + 28 692 

Nr. 28 690 Nr. 28 692 

Für Sie 

von ULISCH 

entwickelt! 

➧ 

Neu! 

Praxisgerechte, äußerst dauerhafte Ausführung in modernster Technologie, 

mikroprozessor-gesteuert, mit optischer und akustischer Alarm- 

Anzeige. Messkopf mit neuester Sensor-Technik u. Sensor-Schutz sowie 

superheller Leuchtdiode zur Beleuchtung des Ortungs-Bereiches 

zum besseren Erkennen von Schadstellen, Rissen usw.! Extrem 

kurze Ansprechzeit durch sofortige Auswertung im Sensor-Kopf! Völlig unkomplizierte 

Bedienung! Ständig griffbereit durch Gürteltasche (Mehrpr.)! 

Bes. handlich durch kompaktes Anzeigegerät und Handfühler mit flexibler 

225mm langer Spirale und Normal-Sensor 90°/25mm Ø oder Mini-Sensor 

13mm Ø sowie 1,50m dehnb. Wendelkabel mit verschraubbarem Stecker, 

leicht tauschbar je nach Einsatz-Zweck! – Dadurch können auch schlecht 

zugängliche Stellen und Bereiche, zu denen kein Sichtkontakt besteht, 

mühelos geprüft werden! – Verbindungsstellen können mit dem abgewinkelten 

Sensor-Kopf problemlos umfahren u. Leckstellen sogar hinter Rohrleitungen 

u. an sonst kaum erreichbaren Punkten, z. B. in Gasgeräten mit 

dem Fühler mit Mini-Sensor, lokalisiert werden. 

Ideal zur Überprüfung von Reparatur-Arbeiten (Austausch von Kugelhähnen 

und Geräten), zur Ortung von Leckstellen im Anschluss an 

Gebrauchsfähigkeits-Prüfungen (Gas-Sicherheits-Check) sowie beim 

Gasgeräte-Service; das LecTronic arbeitet genauer, schneller, zuverlässiger, 

kostengünstiger und vielseitiger als chemische Mittel und 

ohne Verschmutzung der Umgebung! 

Genauer – weil mit chem. Prüfmitteln insbes. bei Betriebsdruck feinste 

Lecks verschlossen und undichte, ausgetrocknete Hanf-Eindichtungen oft 

nicht erkannt werden können. (Hanf quillt sekundenschnell oder der 

Leckfinder tropft ab, bevor eine Schaumbildung einsetzen kann!) 

Schneller – die Reaktionszeit bei betriebsbereitem Gerät liegt im Millisekunden-Bereich 

– das lästige Warten, ob Schaumbildung eintritt oder 

nicht, entfällt! Betriebsbereit in nur ca. 20 Sekunden! 

Zuverlässiger – die hochempfindlichen Sensoren zeigen bereits kleinste 

Gas-Austritte an, die Ansprech-Empfindlichkeit liegt bei 200-1000 ppm/ 

0,02-0,1 Vol.% in Stufe I bzw. bei 10-500 ppm/0,001-0,05 Vol.% in Stufe II. 

Kostengünstiger – der Kaufpreis für den elektronischen Leckfinder 

LecTronic Superplus ist viel niedriger als die Kosten für den Jahresbedarf 

an chemischem Leckfinder. Die Anschaffung des elektron. Leckfinders 

LecTronic Superplus macht sich also schnell bezahlt! 

Vielseitiger – die Ansprech-Empfindlichk. ist einstellb. durch einen 2-Stufen- 

Schalter; Stufe I = „Normal“, Stufe II = „Extra stark“ zur genaueren Ortung 

in schwierigen Fällen sowie zum Aufspüren von Leckstellen unter Putz. 

Neu: Um die punktgenaue Leckortung in Bereichen mit höheren Gas- 

Konzentrationen zu erleichtern, besitzt das Gerät seitlich zusätzlich 

einen Drehregler, mit dem die hohe Anzeige-Empfindlichkeit verrin- 

gert werden kann, was durch eine gelbe Warn-Diode angezeigt wird, 

die bei Normal-Betrieb wieder erlischt! 


NiMH-Akku-Block für mind. 10 Std. Dauerbetrieb und ca. 2000 Ladezyklen. 

Schnellladefähig, überladungssicher, auch im KFZ aufladbar! Die exakt 

arbeitende Ladekontrolle zeigt rechtzeitig eine erforderliche Nachladung an! 



Messbare Gase: Kohlenwasserstoff-Verbindungen wie Erdgas, 

Methan, Propan/Butan u. andere 

Sensor-Typ: Halbleiter-Sensor, Messber. 0-10000 ppm CH4 

Ansprech-Empfindlichkeit: Stufe I ~ 200-1000 ppm, Anzeige gelb-rot 

Stufe II ~ 10- 500 ppm, Anzeige gelb-rot 

Warnsignal (Alarm) ab ~ 5000 ppm / 0,5 Vol.% 

Stromversorgung NiMH-Akkublock für mind. 10 Std. Dauerbetrieb, 

schnellladefähig, Ladezeit max. 10 Std. bis 

Vollladung, überladungssicher 


Gasleckfinder LecTronic Superplus 

mit Handfühler 90°/25 mm u. Netzteil in K.-Koffer 


Tauschb. Handfühler mit Mini-Sensor 13 mm Ø u. Wendelkabel 


Leder-Gürteltasche mit 3 Fächern für Gerät und 2 Handfühler 





2.11


Professionelles Gasspürgerät mit Konzentrations-Anzeige in ppm 

zur Leckortung an Gasleitungen, Gasgeräten u. Erdgasfahrzeugen, 

sowie zur Raumluft-Überprüfung auf Brenngas-Konzentrationen! 

Unser 

TOP-Modell mit 

ppm-Anzeige 

u. Beleuchtung 

des Ortungs- 

Bereiches! 

Nr. 28 700 + 28 692 

Nr. 28 700 Nr. 28 692 

Praxisgerechte, äußerst dauerhafte Ausführ. in modernster Digital-Technik, 

mikroprozessor-gesteuert, mit Dreifach-Anzeige durch 

1. akustische Warnung durch Piezo-Signalgeber, 

2. optischen Alarm mit Leucht-Dioden grün-gelb-rot, 

3. bei gleichzeitiger Konzentrations-Angabe in ppm bzw. % UEG 

auf dem 45x30mm großen kontrastreichen, sehr gut ablesbaren beleucht. 

graphischen Display zur Arbeitserleichterung; die Augen können die 

Bewegungen des Handfühlers steuern und müssen sich nicht auf das 

Messgerät konzentrieren – hierfür genügt ein „halbes Auge“. 

Messkopf mit bewährter Sensor-Technik u. Sensor-Schutz sowie superheller 

Leuchtdiode zur Beleuchtung des Ortungs-Bereiches zum besseren 

Erkennen von Schadstellen, Rissen usw.! Extrem kurze Ansprechzeit 

im Millisekunden-Bereich! Betriebsbereit in wenigen Sekunden! Völlig unkomplizierte 

Bedienung! Ständig griffbereit durch Gürteltasche (Mehrpr.)! 

Bes. handlich durch kompaktes Anzeigegerät und Handfühler mit flexibler 

225mm langer Spirale und Normal-Sensor 90°/25mm Ø oder Mini-Sensor 

13mm Ø sowie 1,50m dehnb. Wendelkabel mit verschraubbarem Stecker, 

leicht tauschbar je nach Einsatz-Zweck! – Dadurch können auch schlecht 

zugängliche Bereiche, zu denen kein Sichtkontakt besteht, mühelos 

geprüft bzw. Verbindungsstellen mit dem abgewinkelten Sensor-Kopf problemlos 

umfahren und Leckstellen sogar hinter Rohrleitungen sowie in 

Gasgeräten mit dem Mini-Sensor lokalisiert werden. 

Ideal zur Überprüfung von Reparatur-Arbeiten (Austausch von Kugelhähnen 

und Geräten), zur Ortung von Leckstellen im Anschluss an 

Gebrauchsfähigkeits-Prüfungen (Gas-Sicherheits-Check) sowie beim 

Gasgeräte-Service; das LecTronic arbeitet genauer und schneller als 

chemische Mittel und ohne Verschmutzung der Umgebung! 

Genauer – weil mit chem. Prüfmitteln insbes. bei Betriebsdruck feinste 

Lecks verschlossen und undichte, ausgetrocknete Hanf-Eindichtungen oft 

nicht erkannt werden können. (Hanf quillt sekundenschnell oder der 

Leckfinder tropft ab, bevor eine Schaumbildung einsetzen kann!) 

Punktgenaue, enorm schnelle Erkennung selbst geringfügiger Gasaustritte 

mit Hilfe der ppm-Anzeige auch durch die autom. Nullpunkt- 

Korrektur beim Einschalten. Hierdurch wird beim Einschalten in Bereichen 

mit vorweg gemessener Gas-Konzentration in der Raumluft die Leck- 

Ortung erleichtert. Als Warn-Hinweis blinkt in diesen Fällen die Anzeige! 

Universell einsetzbar zur Raumluft-Überprüfung auf Gas-Konzentrationen 

durch ppm-Anzeige bei gleichzeitiger Angabe der Gas-Konzentration 

in % UEG (untere Explosions-Grenze) zur Sicherheit. Wie bei einem 

Personen-Schutzgerät ertönt beim Erreichen der 1. Warnschwelle von 

10% UEG neben einer rot blinkenden LED ein Piepton. Bei steigender 

Gas-Konzentration werden Tonfolge und Blinken der Warn-Diode schneller 

bis das Überschreiten der 2. Warnschwelle von 20% UEG durch einen 

Dauerton und eine ständig brennende rote Warndiode angezeigt wird. 


NiMH-Akku-Block! Exakt arbeitende Ladekontrolle mit Anzeige im Display! 

Schnellladefähig, überladungssicher, auch im KFZ aufladbar! 



Spürbare Gase: Erdgas/Biogas/Methan, Propan/Butan/Autogas 

und andere (kalibriert auf Methan CH4) 

Sensor-Typ: Gas-sensitiver Halbleiter-Sensor 

Messbereich: 0 - 10000 ppm / 0-20% UEG 

Auflösung: 10 - 100 ppm = 1 ppm 

100 - 5000 ppm = 10 ppm 

5000 - 10000 ppm = 100 ppm 

Warnschwellen: 10% UEG und 20% UEG 

Display: 45 x 30 mm, 128 x 64 Pixel, beleuchtet 

Stromversorgung NiMH-Akkublock für mind. 10 Std. Dauerbetrieb 

u. ca. 2000 Ladezyklen, schnellladefähig, Ladezeit 

max. 10 Std. bis Vollladung, überladungssicher 


Gasspürgerät LecTronic digital 

mit Handfühler 90°, Akku und Netzteil in K.-Koffer 


Tauschb. Handfühler mit Mini-Sensor 13 mm Ø u. Wendelkabel 


Leder-Gürteltasche mit 3 Fächern für Gerät und 2 Handfühler 





Neu! 

93


Neu! 

Praxisbewährt 

! 

Neu: 

Einwirkungsdauer 

nur 30 Minuten! 

Das vorteilhafte PROFI-System für die sichere u. dauerhafte Innenabdichtung 

undichter Gewindeverbindungen gem. DVGW-Arbeitsblatt G 624, DIN 30 659, 

mit dem perfekten Anwendungs-Zubehör. 

In Betrieb befindliche Gas-Innenleitungen aus Stahlrohr mit gehanften Gewindeverbindungen, bei denen eine verminderte Gebrauchsfähigkeit 

festgestellt wird (Gasleckmenge bei Betriebsdruck 1 bis 5 Liter pro Stunde), können durch das Befüllen mit einem Abdichtungsmittel nach 

DIN 30 659 unter Beachtung der nebenstehenden Anwendungs-Hinweise abgedichtet werden. 

Das Abdichtmittel dringt tief in die undichten Gewinde-Verbindungen, Haarrisse und insbesondere in die Fasern von Dichtungshanf ein und 

dichtet diese zuverlässig und dauerhaft ab. Die Abdichtung ist beständig gegen Erschütterungen und gegen das in den Leitungen befindliche 

Gas. Die Rohrinnenfläche wird gleichmäßig benetzt. Bei der Trocknung bildet das Dichtmittel einen hochelastischen, fest haftenden, 

gasdichten Polymerfilm. Zeitsparend durch nur einmalige Befüllung bei nur 30 Min. Einwirkungsdauer und kurzer Trocknungszeit 

– die Anlage kann in der Regel am Tag der Abdichtung wieder in Betrieb genommen werden. 

Sparsame Anwendung (Verbrauch nur ca. 10 -15 % des Leitungs-Volumens) – überschüssiges Material wird durch Ausblasen und Molchen 

entfernt, ist wiederverwendbar und 2 Jahre lagerfähig. Das Abdichtmittel ist umweltfreundlich und für den Anwender ungefährlich. 

Die Reinigung der Geräte ist mit Wasser leicht möglich! 

GasDicht-Grundausrüstung für nachträgliche Innenabdichtung, bestehend aus: 

1 Material-Druckbehälter, verzinkt, fahrbar, wie umseitig beschrieben 

1 Material-Füll- u. Ablaßschlauch 3 m kpl. mit GEKA-Kupplungen 

1 Gebläse-Anschlußschlauch 3 m kpl. mit GEKA-Kupplungen 

1 Univ.-Kompressor 220 V/2,0 kW, Ansaugleist. 300 l/min., Fülleist. 195 l/min., Druck max. 10 bar, Beh. 20 l, 

kpl. mit Anschl.-Garn. 3 m mit Mikro-Feinfilter, 10 m Druckschl. u. 2 GEKA-Kuppl. mit Druckl.-Steckn. 

je 2 GEKA-Kupplungen mit Innen- bzw. Außen-Gewinde 1 /2, 3 /4 und 1” 

1 Ausblasschlauch 10 m zum Entstauben der Leitung (Ableitung ins Freie) 

4 Zweiwege-Kugelh. 3 /4” mit GEKA-Kuppl. zur Montage an den Verbrauchsst. z. Ausblasen bzw. Entlüften 

1 Entlüftungseimer 10 l mit Deckel kpl. mit 1 Entlüftungsschlauch 1 m mit GEKA-Kupplung 

1 Material-Auffangeimer 40 l mit Deckel und Kugelhahn mit GEKA-Kupplung, Filter und Molchfalle 

1 Umfüll-Trichter 300 mm Ø mit Sieb 

1 Staubschutzbrille, 1 Paar Gummi-Schutzhandschuhe, Länge 40 cm, sowie 1 Einweg-Overall Gr. XL 

5 Molch-Sortimente Nr. 28 882 bestehend aus je 2 Schwammgummi-Kugeln für Rohre 1 /2-1 1 /4” 

1 Trocknungs-Gebläse 230V / 0,55 kW, Luftleistung 90 m 3 /h mit integr. Schalldämpfung Nr. 28 893 

1 Alu-Transportkoffer zur Aufbewahrung bzw. zum Transport von Schläuchen u. Kleinteilen 

Gasleitung 

fachgerecht saniert 13 10 

durch Innenabdichtung 12 11 

gem. DVGW-Arbeitsblatt G 624 

mit GasDicht ULISCH DVGW-Reg.-Nr. NG-5153AR0599 

GAS INTACT 

Christoph Laloi 

Am Jägersberg 10 · 24161 Altenholz 

Tel. 04 31 / 36 98 88 


Neu: 

Wahlweise 

lieferbar mit 

40 l-Behälter 

aus V4A! 

Bestell-Nr. 28 880 ohne Kompressor 28 880-2 

Abdichtmittel GASDICHT ULISCH DIN-DVGW-Reg.-Nr. NG-5153AR0599, Kan. Inhalt 10 l 

Lösungsmittelfreie, unbrennbare Kunststoff-Dispersion für nur einmalige Befüllung, wiederverwendbar. Frostbeständig, 2 Jahre lagerfähig. 


Aufklebeschilder für durchgef. Innenabdichtung gem. Arbeits-Blatt G 624/ Dez. 98 

Vorgeschriebene Ausf. für die Kennzeichnung abgedichteter Gasleitungen, besteh. aus flex. PVC-Doppelfolie (oberflächen-versiegelt), gelb 

mit Schwarzdruck, kompl. mit Ihrem Firmen-Eindruck bzw. Firmen-Logo in Scheckkarten-Größe 54x85 mm. Pack. 200 St. 


94 2.11 

8 9 10 11 12 

6 7 

1 2 

3 4 5


Abb. 1 

Abb. 2 

Abb. 3 

4.04 

Material-Druckbehälter 24 l, verzinkt, fahrbar 

Kompakte u. robuste Ausführung mit großem Füll-Volumen für den Baustellen-Einsatz, ideal für Arbeiten an größeren 

Gasleitungs-Systemen in Mehrfamilien-Häusern. Leicht transportabel durch große Räder. 

Komplett mit Druckminderer mit Manometer zum stufenlosen Einstellen des Arbeits- bzw. Materialdrucks, Material- 

Ausgang mit Kugelhahn und GEKA-Kupplung und selbstdichtender Druckplatte aus V2A für gleichmäßige Druckverteilung 

im Behälter sowie Kugel zum autom. Verschließen des Materialausgangs bei leerem Behälter; es dringt 

keine Luft in die gefluteten Gasleitungen ein. 

Druckbehälter aus Stahl, feuerverzinkt, Füll-Volumen ca. 24 l, Deckel mit Sicherheits- sowie Druckentlastungsventil. 

Kompl. mit stabilem Fahrgestell, Gewicht 25 kg. 

Bestell-Nr. 28 890 (In nebenstehender Grundausrüstung enthalten!) 

Bestell-Nr. 28 891 Ausführung mit Behälter 40 l aus Edelstahl V4A, rostfrei 

Zusatz-Ausrüstung für Arbeiten an größeren Gas-Anlagen und Einrohrzähler-Anlagen 

Schwammgummi-Molche 50 mm Ø für Rohre 1 1 /2” Bestell-Nr. 28 886 

Schwammgummi-Molche 60 mm Ø für Rohre 2” Bestell-Nr. 28 887 

Schwammgummi-Molche 75 mm Ø für Rohre 2 1 /2” Bestell-Nr. 28 888 

Schwammgummi-Molche 90 mm Ø für Rohre 3” Bestell-Nr. 28 889 

Druckbehälter 10 l für Druckpolster während Einwirkzeit, kpl. mit Druckschlauch u. Kompr.-Anschl. 

für den Einsatz ohne Handpumpe Bestell-Nr. 28 892 

GEKA-Kupplungen 1 /2”, Paar mit Innen- bzw. Außen-Gewinde Bestell-Nr. 28 896 

GEKA-Kupplungen 3 /4”, Paar mit Innen- bzw. Außen-Gewinde Bestell-Nr. 28 897 

GEKA-Kupplungen 1”, Paar mit Innen- bzw. Außen-Gewinde Bestell-Nr. 28 898 

Zweiwege-Kugelhähne 3 /4”, kompl. mit GEKA-Kupplungen Bestell-Nr. 28 899 

Anwendungs-Hinweise für die Innenabdichtung 

1. Gebrauchsfähigkeitsprüfung 

Gebrauchsfähigkeitsprüfung gem. DVGW-TRGI 86/96 3.5.3 sowie 3.5.4 bzw. Arbeitsblatt G 624 durchführen = Feststellen 

der Leckmenge durch Anwendung eines Leckmengen-Meßgerätes (ULISCH Nr. 28 804). Abschnittsweise 

Prüfungen sind zulässig. 

Liegt verminderte Gebrauchsfähigkeit vor (Gas-Leckmenge 1-5 l/h bei Betriebsdruck = die Dichtheit nach 

Abschnitt 7.1.3 muß innerhalb von 4 Wochen wiederhergestellt werden), so kann eine Abdichtung erfolgen. 

2. Vorbereitung, Belastungsprobe und Reinigung 

Rohrleitungs-Verlauf – soweit möglich – einer genauen Inspektion unterziehen bzw. auf Korrosionsschäden 

untersuchen. 

Hauptabsperr-Einrichtung schließen, Leitung entgasen, Zähler in Absprache mit GVU sowie sämtl. Verbrauchsgeräte 

demontieren, Gasgeräte-Kugelhähne gegen GEKA-Kupplungen austauschen, Ausblas- bzw. Entlüftungs-Kugelhähne 

mit GEKA-Kupplung montieren sowie an höchster Stelle GEKA-Kupplung mit Druckluft-Stecknippel anbringen. 

Kugelhähne schließen, Druckluftschlauch anbringen und als Belastungsprobe zur Feststellung von Korrosionsschäden 

an verdeckt liegenden Leitungen 3 bar Druck aufbringen und Druck ca. 5 Min. halten. Danach nochmals 

Leckrate überprüfen! 

Anschließend erneut 3 bar Druck aufbringen und von allen Verbrauchsstellen aus Leitung von oben nach unten 

jeweils vom kleinen zum größeren Durchmesser ausblasen. (Vorher Ausblas-Kugelhahn am Zähler-Anschluß 

sowie Ausblas-Schlauch montieren und ins Freie legen.) Dabei Ausblas-Kugelhahn zunächst vorsichtig und danach 

mehrmals ruckartig öffnen, bis kein Staub mehr austritt. 

3. Abdichtung 

Ausreichend Dichtmittel bereitstellen, Material-Druckbehälter füllen, Materialschlauch am tiefsten Punkt der 

Leitung anbringen (Zähler-Anschluß, siehe Abb. 1 bzw. Abb. 2), Material-Druckbehälter mit Druckluft unter Druck 

setzen und Leitung befüllen. Dabei nacheinander alle Verbrauchsstellen mit Entlüftungsschlauch solange entlüften, 

bis das Dichtmittel blasenfrei im Entlüftungs-Eimer austritt. Danach Druck innerhalb von 15 Minuten langsam 

auf 3 bar zuzüglich 1 bar je 10 m Höhe der abzudichtenden Installation erhöhen und Druck 30 Minuten halten. 

Ggf. Dichtmittel im Druckbehälter nachfüllen. 

Um die Fülleinrichtung samt Druckpumpe während der Einwirkungszeit von 30 Min. anderweitig einsetzen zu 

können, ist es zulässig, am Hochpunkt der Leitung als Druckpolster einen Druckbehälter mit 1 bis 2 l Dichtmittel 

(Druck max. 3 bar) anzuschließen, um den Druck aufrecht zu halten. 

Danach Leitung drucklos machen und in Material-Auffang-Eimer entleeren. (Abb. 3) Dichtmittel mit Trichter mit 

Sieb wieder in Kanister füllen – das Dichtmittel ist bei sachgem. Verarbeitung u. Lagerung wiederholt verwendbar. 

(Erfahrungsgemäß ist mit einem durchschnittlichen Material-Verbrauch von 10-15 % des Leitungs-Volumens 

zu rechnen). Entleerte Leitung von oben nach unten ausblasen. Es muß von allen Leitungspunkten her jede Leitung 

freigeblasen werden. Tropft kein Dichtmittel mehr aus der Leitung, so ist diese mit Schwammgummi-Molchen, 

deren Durchmesser mind. 10% größer ist als der größte Leitungsquerschnitt, zu molchen. 

Die Molche werden an den Gasentnahmestellen eingeführt und mit Druckluft durch die Leitung gedrückt. Die Molche 

schieben das restliche Dichtmittel vor sich her und transportieren es in den Auffangeimer. Es muß mindestens 

2 x gemolcht werden, damit überschüssige Produktreste entfernt werden. Eventl. muß – je nach Gegebenheit – 

der Molchvorgang auch häufiger erfolgen. Das Molchen sollte langsam = mit geringem Druck durchgeführt werden, 

da es dann besonders wirkungsvoll ist. Sollte sich einmal ein Molch festsetzen, so kann dieser mit höherem 

Druck (notfalls aus Druckluft- oder Stickstoff-Flasche) ausgeblasen werden. 

Die Trocknung erfolgt dann mittels eines Seitenkanalgebläses. Dazu wird der Kompressoradapter entfernt und der 

Gebläse-Anschlußschlauch montiert. Die Entlüftungsschläuche in den Entlüftungseimer leiten, damit austretendes 

Produkt das Umfeld nicht verunreinigt. Das Seitenkanalgebläse muß frei aufgestellt werden, damit die Trocknungsluft 

ungehindert angesaugt werden kann. Bei Leistungsabfall Filter reinigen. Danach GEKA-Kupplungen 

entfernen und Gasgeräte-Armaturen wieder montieren und Hauptprüfung gem. TRGI 86/96 7.1.3 mit Prüfdruck 

von 110 mbar durchführen. Ist die Leitung dicht, kann diese nach dem Anbringen des Gaszählers und sachgemäßer 

Befüllung mit Erdgas wieder in Betrieb genommen werden. 

Anwender-Schulungen können – falls erforderlich – durchgeführt werden! 

4. Reinigung 

Behälter entleeren, Schläuche auslaufen lassen, Kugelhähne ausblasen und mit wenig Wasser ausspülen. 

Achtung: Bei allen Arbeiten Schutzbrille tragen! Technische Regeln für Gasinstallation TRGI ’86/96 

und DVGW-Arbeitsblatt G 624 / Dez. 98 sowie Verarbeitungs-Hinweise beachten! (Lt. DVGW-Arbeitsblatt 

G 624 / Dez. 98 muß für jede durchgeführte Abdichtung eine Dokumentation der wesentlichen 

Arbeitsgänge erfolgen! Gleichzeitig ist an geeigneter Stelle, z. B. in der Nähe des Gaszählers, ein 

Schild über die Durchführung der Abdichtung anzubringen!) 

95


Neu: Alle Prüfanschlüsse mit Stecktülle 

für Prüfschläuche mit Schnellkupplung 

bzw. zum Aufstecken des Schlauches. 

Nr. 28 830 

Nr. 28 835 

Nr. 28 840 

Nr. 28 841 

Nr. 28 844 

Nr. 28 848-1 

Nr. 28 832 

Nr. 28 835-2 

Nr. 28 836 

Nr. 28 842 

Nr. 28 843 

Nr. 28 845 

Nr. 28 848 

Einrohr-Prüfkappen DN 25 ULISCH 

Zum gleichzeitigen Prüfen v. Zuleitung u. Verbrauchsleitung. 

Stabile Stahl-Ausf. für den Dauer-Gebrauch, chromglanz-verzinkt, 

mit 1 Kugelhahn und Stecknippel sowie loser, unverlierbarer 

Überwurfmutter R 2’’ (kein Verdrehen der Schäuche!). 

Bestell-Nr. 28 830 Ers.-Leder-Dichtring 28 831 

Einrohr-Prüfkappen DN 25 + DN 40 ULISCH 

Zum getrennten Prüfen von Zuleitung u. Verbrauchsleitung 

sowie für Leckmengen-Messungen. 

Stabile Stahl-Ausf. für den Dauer-Gebrauch, chromglanz-verzinkt, 

DN 40 mit Grundkörper aus hochf. Alu-Leg., mit 2 Kugelhähnen u. 

Stecknippel sowie loser, unverlierb. Überwurfmutter (kein Verdr. 

der Schäuche!) und leicht auswechselb. Gummi-Flachdichtung. 

Gasuhr DN 25 Ersatz- 40 Ersatz- 

Innengew.R Zoll 2 Dicht. 23 /4 Dicht. 

Bestell-Nr. 28 832 28 832-1 28 835-2 28 835-3 

Ersatz-Kugelhähne R 3 /8’’ mit Stecktülle 28 832-2 

Einrohr-Prüfkappen DN 40 + DN 50 mit Doppel-Kugelhahn 

Spezial-Ausführung mit Doppel-Kugelhahn zum gleichzeitigen 

Anschluß von Luftpumpe bzw. Kompressor und Dichtprüfgerät. 

Gasuhr DN 40 50/Flansch 

Bestell-Nr. 28 835 28 836 

Prüfanschlüsse mit O-Ring-Abdichtung u. Kugelhahn 

Gr. R 1 /8’’ für Einrohrgaszähler – Anschlußstücke usw. mit Blindstopfen 

zur Leckm.-Messung mit Einspeise-Anlage (S. 54-6) bei 

mont. Gaszähler, zur Entleerung v. Gasleitungen u. zur Überprüfung 

der Reglerfunktion. – Gr. R 1 /2’’ zum Anschluß am Prüf-T-Stück. 

1 1 Größe Zoll R /8 Ers.O-Ringe /2 Ers.O-Ringe 

Bestell-Nr. 28 840 28 840-1 82 842 28 842-2 

Winkel-Prüfanschlüsse R 1 /8’’, selbstschließend 

mit O-Ring-Abdichtung und Schlauch-Schnellkupplung. 

Bestell-Nr. 28 841 Ers.-O-Ringe dazu 28 840-1 

Gasleitungs-Prüfanschlüsse DBGM ULISCH 

Neu entwickelte Ausf. aus Edelstahl, rostfrei, mit Kugelhahn u. 

Stecknippel sowie eingelegtem O-Ring für zuverlässig dichte u. 

schnelle Anschlüsse an Gewinde-Fittings und am Prüf-T-Stück. 

Größe Zoll 1 /2 x 3 /4 1x1 1 /4 

Bestell-Nr. 28 843 28 844 

Ers.-O-Ringe für Gasl.-Prüfanschlüsse ULISCH, Pack. 5 St. 

1 Größe Zoll /2 


3 

/4 

28 843-2 

1 

28 844-1 

1 1 /4 

28 844-2 

Prüfanschlüsse m. Kugelhahn für Zweirohrz.-Anschl. 

Größe Zoll 1 1 1 /4 1 1 /2 Weitere Größen 

Bestell-Nr. 28 849 28 845 28 846 auf Anfrage! 

Prüfbrücken für Zweirohrzähler-Anschlüsse 

zum gleichzeit. od. getrennten Prüfen v. Zuleitung u. Verbrauchsleit. 

Grösse/Zähler 1 1 /4”/G4/G6 2”/G10/G16 2 1 /2”/G25 

Bestell-Nr. 28 845-2 28 846-2 28 847-2 

Zählerausgleichsprüfstutzen G4/G6 

mit Kugelhahn und Stecktülle für Zweirohrzähler G4/G6 zum 

Messen des Fließdruckes hinter dem Zähler bei zu geringem 

Fließdruck am Kessel. (Vom Versorger verlangte Messung!) 


Zählerausgleichsstück G4/G6 dazu 


96 2.11


2.11 

Nr. 28 852 

Weitere Ausf. 

sowie Sortimente in 

Tragekoffer s.S. 77! 

Rohrleitungs-Prüfstopfen, konisch, mit Kugelhahn 

Neue, zuverl. gasdichte Ausf. mit Spezial-Kugelhahn, glanzverz., 

Gr. 1 /2-1’’ u. 3 /4-11 /4 mit leicht wechselb. Leckf. – beständ. Gummikonus. 

Für Rohre u. Muffen Zoll 3 /8- 1 /2 

1 /2-1 3 /4-1 1 /4 1 1 /4-2 

Bestell-Nr. 28 850 28 851 28 852 28 853 

Ers.-Gummikonus 28 850-1 28 851-1 28 852-1 28 853-1 

Spez.-Gummi-Prüfschläuche, gelb, mit Schnellkuppl. 

Bew. Ausführung mit enormer Haltekraft auf den Schlauchtüllen. 

Bestell-Nr. 28 863 Ers.-Schnellkuppl. 28 863-1 

Spez.-Gummi-Prüfschläuche, gelb, Meterware 28 541 

(Bitte gewünschte Länge angeben) 

Dichtprüfgarnitur für Flüssiggas-Anlagen 

Für die Dichtprüfung von Rohrleitungen für Flüssiggas mit Luft. 

(Vorprüfung mit 1 bar, Hauptprüfung mit 150 mbar). 

Besteh. aus Dichtprüfman. 63 mm Ø mit Fein- u. Niederdruckskala 

0-250 mbar u. 0-2 bar u. Schutzkappe; Hochleist.-Luftpumpe u. 

Anschluß-Garn. R 3 /8’’ u. div. Übergangsstücken kpl. in Schutztasche. 

Bestell-Nr. 28 528 Ersatzmanometer 28 529 

Pump- u. Anschlußgarnitur für U-Rohr- u. Dig.-Man. 

besteh. aus Prüfschlauch 1,5 m, T-Stück, Verbind.-Schlauch, Ballpumpe 

mit Vorratsball u. komb. Absperr- u. Ablaßventil mit Kugelhahn 

zum feinfühl. Hochpumpen oder Absenken der Wassersäule. 


Stickstoff-Druckminderer DIN 8546 

Schwere, dauerh. Ganzmessing-Ausf. mit Sicherh.-Manometern, 

Markenfabrikat, langjährig bewährte Ausf. gem. berufsgen. Vorschrift. 

Arbeits-Manometer mit Skala 0-20/40 bar. Geeignet zum 

Ausblasen von Gasleitungen mit Stickstoff aus Druckflaschen. 

Bestell-Nr. 28 636 0–40 bar 28 637 

Überbrückungskabel DVGW / DIN VDE 190 / DIN 1988 

Gem. DIN bzw. DVGW-Vorschrift sind met. Gas- u. Wasserrohre 

vor dem Trennen oder Verbinden bzw. für die Dauer der Arbeit als 

Schutz gegen evtl. anliegende Spannungen und Funkenbildung 

mit geeigneten Mitteln zu überbrücken. 

Besteh. aus 2m hochflex. Gummik. 25qmm mit Schnellklemmen 2’’. 


Digital-Manometer für Druck, Unterdruck u. Differenzdr. 

Hochw. Präz.-Meßgerät für exakte Kamin-Feinzugmessungen, zur 

Kontrolle des Gas-Betriebsdrucks sowie für Einstellarbeiten an 

Gasbrennern mit äußerst dauerhaftem piezoresistiven Drucksensor 

u. bes. gut ablesbarer LCD-Anzeige, 13 mm hoch, sowie 

automat. Nullpunkt-Korr. u. autom. Umschaltung der Auflösung 

(zwei oder eine Nachkommastelle). Das Gerät wählt vollautom. 

immer den optimalen Anzeigebereich mit der besten Auflösung. 

Einfache Eintasten-Bedienung. 

Meßbereich, –19,99 bis + 19,99 mbar/hPa, Auflös. 0,01 mbar/hPa 

autom. umschaltend +20,0 bis +200,0 mbar/hPa, Auflös. 0,10 mbar/hPa 

Max. Überdruck 750 mbar/hPa 

Stromversorgung Alkaline Blockbatterie 9 V für 80 Std. Betriebsdauer 

Kpl. mit Batterie u. 2 Messschläuchen in stabiler Rindleder- 

Schutztasche für Gerät und Schläuche mit schwenkbarer 

Frontplatte zum Schutz von Schalter u. Display, rückseitig 

mit Magnetplatte zum Anhängen an Kesselverkleidungen usw. 


Leckfinder, Spitzenqualität, FCKW-frei 

Schaumspray in Dosen à 400 ml zum schnellen Auffinden von Leckstellen, 

mit Korrosionssch. u. DVGW-Zul.-Nr., frostbest. bis –20˚C 

Bestell-Nr. 28 712 Elektron. Gasleckfinder s. S. 91-93! 

Prüfmittel WEVO, Fl. à 1 kg, nicht korrosiv, m. DVGW-Zul.-Nr. 


97

Druckluft-Kompressoren u. Zubehör 

Klein-Kompressor 200-6 ölfrei 

Bes. handlicher u. leicht tragbarer Kolbenkompressor in platzsparender, 

extra flecher Bauweise mit 6 l-Behälter u. übersichtlicher 

Bedieneinheit. Zuverlässiges Qualitäts-Produkt mit hoher Leistung. 

Einfache Handhabung, öl- u. wartungsfrei, kein Öl-Auslaufen 

beim Transport! Nicht TÜV-prüfpflichtig! 

Motor 230 V/1,1 kW, Luft-Ansaugleistung 200 l/min., Luft-Liefermenge 

110 l/min., Druck bis 8 bar, Größe 320 x 370 x380 mm, Gew. 9,4 kg. 

Komplett mit 2,5m Spiralschlauch und Ausblaspistole. 


Kompakt-Kompressor 200-10 ölfrei 

Speziell für den rauhen Baustellen-Einsatz entwickelte bes. 

handliche u. leicht transportable sowie leistungsfähige Ausf. mit 

stabilem Stahlrohr-Schutz- u. Tragerahmen und integriertem 

Behälter. Das gesamte Aggregat ist geschützt. Hohe 

Standfestigkeit durch niedrige Schwerpunktlage. Unterseite mit 

4 rutschhemmenden Gummifüßen. 

Langfristig zuverlässiges Qualitäts-Produkt, ölfrei und wartungsfrei. 

Kein Öl-Auslaufen beim Transport! Nicht TÜV-prüfpflichtig! 

Ansaugleistung 200 l/min., Liefermenge 120 l/min., Druck bis 10 bar. 

Behälterinhalt 10 l, Motor 230 V/1100 W. Vollautom. Betrieb über Druckschalter 

mit Anlaufentlastung u. Motorschutz sowie Ein-/Aus-Schalter. 

Komplett mit allen Sicherheitsarmaturen und Kondenswasserablaßventil. 

Luftentnahme über Druckminderer mit Schnellkupplung. 

Größe 475 x 535 x 315 mm, Gewicht 11,0 kg. 


Universal-Kompakt-Kompressor 200-12 ölfrei 

Besonders handliche u. leistungsfähige Ausführung mit Luft- 

Vorratsbehälter 12 l u. stabilem Tragebügel. Problemloser Transport 

stehend oder liegend. Ölfrei und wartungsfrei, kein Ölauslaufen 

beim Transport. 

Ansaugleistung 200 l/min., Liefermenge 110 l/min., Druck bis 8 bar, 

Behälterinhalt 12 l, Motor 230 V/1100 W. Geräuscharm, nur 94 db(A). 

Komplett mit allen Sicherheitsarmaturen und Kondenswasserablaßventil. 

Luftentnahme über Druckminderer mit Schnellkupplung. 

Größe 430 x 350 x 660 mm, Gewicht 20 kg. 

Bestell-Nr. 28 922 (nicht TÜV-prüfpflichtig!) 

Universal-Kompressor PROFI MASTER 200-25 fahrbar 

Ausf. u. Leistungsdaten wie vorsteh., jedoch mit Behälter 25 l. 

Größe 600 x 255 x 580 mm, Gewicht 21 kg, fahrbar. 


Präz.-Druckminderer für Dichtprüf. mit Druckluft 

Speziell für die Dichtprüf. von größeren Gasanlagen nach TRGI 

bzw. von Abwasser-Kanälen nach DIN 4033/EN 1610 mit Druckluft 

entwickelte Ausf. mit vergrößerter Membrane. 

Eingangsdruck 10 bar, regelbar 50-400 mbar, Man. 0-0,6 bar. 

Kpl. mit Druckl.-Kupplung u. Stecktülle. Man. mit Schutzkappe. 


Universal-Kompressor Compakt Super 400-20 

Kolbenkompressor, trag- bzw. fahrbar, standfest durch niedrige 

Schwerpunktlage, problemloser Transport. Alle Armaturen sind 

optimal durch Stahlrohr-Schutzrahmen gegen Transportschäden 

geschützt, die obere Blechabdeckung kann gleichzeitig als 

Werkzeug-Ablage verwendet werden. 

Ansaugleistung 390 l/min., Liefermenge 300 l/min., Druck bis 10 bar, 

Behälterinhalt 20 l durch 2 miteinander verbundene 10 l-Behälter. 

Ideal zum Nageln bis 90 mm sowie für Stemmarbeiten. 

Motor 220 V, Motorleistung 2,2 kW mit Anlaufentlastung und Motorschutz, 

geräuscharm – nur 91 db(A). Vollautomat. Betrieb. 

Kompl. mit allen Sicherheitsarmaturen und Kondenswasserablaßventil. 

Luftentnahme über Filterdruckminderer mit Schnellkupplung 

für gereinigte Luft oder über Öler für ölhaltige Druckluft. 

Größe 800 x670 x 640 mm, Gewicht 77 kg. 


98 2.11

Druckluft-Werkzeuge 

Meißelhammer-Set SMH 19 zu Kompr. Nr. 28 930 u. 28 946 

Bew. handliche Ausf. mit enormer Schlagkraft bei geringem 

Gewicht, für Schlitz- u. Stemmarbeiten aller Art, verschleißfest. 

Luftbedarf ca. 320l/min. im Dauerbetrieb, Schlagzahl 2400/min., 

Hublänge 60mm, Aufnahme 12mm Sechsk., Gewicht nur 3,2kg. 

Kompl. mit Spitzm., Flachm., Schutzbr. u. Gehörschutz in Tragek. 

Bestell-Nr. 28 950 Ers.-Kreuzschl.-Haltekappe 28 951 

Spezial-Meißel dazu aus hochwert. Sonderstahl mit Sechskant 12mm 

Ausführung Spitzm. Flachmeißel Breitm. 

Länge/Breite mm 350 220 350 50 

Bestell-Nr. 28 952 28 953 28 954 28 955 

Druckluft-Zubehör-Set Profimaster 

Bewährte Zusammenstellung mit Wandhalter, bestehend aus: 

1 Farbspritzpistole OPTIMAL 2000 mit Düsensatz 1,5 mm und Fließbecher 0,5 l, 

einstellbar für Rund- und Breitstrahl, Luftverbrauch ca. 120 -150l/min. 

1 Reifenfüllmeßgerät RM mit Ventilstecker u. Füllnippel für Fahrr., Bälle u. Boote 

1 Sprühpistole SM mit Alu-Becher mit großer Einfüllöffnung 

1 Ausblaspistole in Alu-Ausf. mit Verlängerung für Reinigungs-Arbeiten 

1 Spiralschlauch, Länge 7,5 m, komplett mit Kupplung und Stecktülle 

Bestell-Nr. 28 960 Farbspritzpistole OPTIMAL, lose 28 970 

Druckluftschlauch SUPER-AIR 

Bew. Spitzen-Qualität, leicht u. flexibel, langfristig haltbar, bes. trittu. 

abriebfest, Öl- und alterungsbeständig, für Betriebsdr. bis 20 bar. 

Farbe grau. Kpl. mit Schnellkupplung u. Steck-Tülle. Länge 10 m. 


PVC-Druckluftschlauch 

Flexible Ausf., gewebeverstärkt, für Betriebsdrücke bis 15 bar. 

Komplett mit Schnellkupplung und Steck-Tülle. Länge 10 m. 

Bestell-Nr. 28 962 Rolle 50 m, lose 28 958 

Schlauchaufroller 20 m / 15 bar 

Trommelkörper aus stabilem Stahlblech mit einklappb. Handkurbel 

u. Stahlrohr-Schutz- u. Tragerahmen mit Schlauchführung. Der um 

360° drehbare Standfuss verhindert ein Umkippen beim Abrollen. 

Kompl. mit 20m hochflex. Druckluftschlauch aus Polyurethan, 

LW 10mm, Schnellkupplung und Stecktülle. Gewicht 7,2kg. 


Ausblaspistole 

Handl. u. stab. Ausf. aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit geb. 

Strahlrohr 135 mm. Kpl. mit Stecknippel für Schlauchkupplung. 


Strahlpistole STRAHLFIX STAUBFREI 

Für gründliche, porentiefe Entrostung mit gesundheitsungefährl. 

Strahlmittel gem. berufsgen. Vorschrift, umweltfreundlich ohne 

Staubentwickl. Das Strahlgut wird in den Staubfangbeutel zurückgeführt 

u. kann wieder verwendet werden. Kpl. m. 4 Vorsatzdüsen. 

Bestell-Nr. 28 965 Ers.-Strahldrüse 28 966 

Strahlmittel, silikoseunschädlich 

Bewährte, sandfreie Ausf., mehrmals verwendbar. Eimer 8 kg. 


Reifenfüllmeßgerät RM 

Handliche und bew. Ausf. aus Aluminium, Manometer mit 

Gummischutz. Universell einsetzbar; Schlauch mit Steckventil 

und Füllnippel für Fahrrad-Ventile, Bälle und Schlauchboote. 

Bestell-Nr. 28 968 Reifenfüllnippel für Fahrradventile 28 969 

Kartuschenpistole mit Mittelgriff für 310 ml-Kartuschen 

Bew. Metall-Ausf. mit Mittelgriff u. stufenloser Material-Dosierung. 

Bestell-Nr. 28 980 Ausf. für Schlauchbeutel 300ml 28 982 

Ausf. für Schlauchbeutel 600ml 28 984 

Anbau-Automatik-Öler für Druckluft-Werkzeuge 

Für den störungsfreien Betrieb v. Meißelhämmern u. Nagel-Geräten. 

Bestell-Nr. 28 986 Spezialöl f. Druckl.-Werkz., Kan.1l 28 988 

2.06 99

Rohrreinigungsgeräte, Rohrreinigungsspiralen 

Nr. 29 000 

Nr. 29 002 

Abflußreiniger Mod. SUPER 

Bewährte Saug- und Druckpumpe mit flexiblem Ansatzstück zur 

mühelosen Beseitigung von Geruchsverschluß-Verstopfungen. 

Komplett mit 1 kurzem und 1 langem Adapter für Becken u. WC’s. 

Bestell-Nr. 29 002 Abflußrein. PUMPFIX 140 mm 29 000 

Abflußreiniger drain king 

Rohrreinig. nach dem kinet. Prinzip. Anschl. mit Wasserschl. 1 /2”; nach 

dem Öffnen des Zapfhahnes bläht sich der drain king im Rohr auf, verschließt 

das Rohr u. gibt pulsierende Druckwellen an die Verstopf. ab. 

Für Rohre mm 40-70 100-150 (Jew. kpl. mit MS-Anschl.-Tülle 

Bestell-Nr. 29 003 29 005 u. Rohrunterbrecher R 3 /4”) 

Satz Abflußreiniger drain king 40-150 mm 

besteh. aus je 1 drain king 40-70 u.100-150 mm kompl. mit 2,5 m Anschl.- 

Schlauch 1 /2” mit Rohrunterbr. R 3 /4” u. Perlator-Adapter in Stahlblechk. 


Wasserstrahl-Abfluß-Reinigungs-Set ULISCH 

Für Waschb.- u. Spülen-Überläufe, Geruchverschl. und Abflußleit. 

von Waschb., Duschen u. Boden-Abläufen ohne Demontage. 

Einf. Handhabung: die Reinig.-Schläuche mit mont. Spezialdüse 

werden mit RV u. Adapter an einem Zapfhahn angeschl. u. in den 

Abfluß eingeführt. Bei Fett-Ablagerungen wird warmes Wasser bis 

60° verwendet. Es entsteht eine starke Verwirbelung, die Verstopfungen 

löst und Wandungen reinigt. 

Besteh. aus je 1 Reinigungsschl. 6 u. 8 mm Ø x 2,5 m mit Düse u. 

drehb. Anschl.-Verschraub., RV-Patrone mit Perl.-Gew. M 24 x 1, 

je 1 Adapter M 22 x 1, M 28 x 1, R 3 /4” IG u. AG. Kompl. in Koffer. 


Spülschlauch 5 m für Kondensatleitungen 29 018 

Wasserstrahl-Rohrreiniger für Rohre bis NW 100 

Ausf. wie vorsteh., jed. zum Spülen von Abfluß-Leit. sowie zur Beseitig. 

von Laub-Verstopf. u. dergl. in Regen-Abfallrohren u. Kanälen. 

Kpl. mit Druckschlauch 10 m, Düse u. Anschl.-Verschraub. R 3 /4” m. RV. 

Bestell-Nr. 29 015 Ers.-Rohrrein.-Düse 29 016 

WC-Bohrer RIDGID K-3, neue, verb. Ausf. 

Zum schnellen Reinigen von WC-Abflußleit. ohne Demontage. Mit 

Mess.-Führungsrohr mit Kunststoffbogen zum Schutz der Glasur. 


Mini-Kreiselschlangen für Hand- u. Elektrobetrieb 

Handl. Ausf. mit robustem Kunstst.-Behälter, autom. Spiralen-Vorschub, 

abnehmb. Handkurbel u. Einspannschaft für langsamlauf. 

Elektron.-Bohrschrauber (Akku-Maschinen). Ideal für bequeme 

Einmann-Bed. Kpl. mit Spirale 6,3 mm x 7,6 m f. Rohre bis 50 mm. 

Bestell-Nr. 29 022 Ers.-Spiralen 29 023 

Rohr-Reinigungsspiralen PROFI 

Neu entwickelte, pat. Ausf. für den profess. Einsatz. Der Hochl.-Stahldraht 

wird fest um ein 42-adriges Spez.-Stahlseil gewickelt. Die Welle 

ist flexibel u. versteift bei größerer Belastung. Ein Abknicken od. 

Verknoten im Rohr ist ausgeschlossen! 1 Jahr Garantie! Einsatz in 

Hand- od. Elektro-Trommelgeräten od. mit Schiebekurbel (Mehrpr.). 

Lieferung komplett mit Keulenbohrer, bei Ø 10 mm auswechselbar. 

Wellen-Ø mm 7 8 10 10 Ersatz- 

Länge m 7,5 7,5 7,5 10,5 Köpfe 

für Rohre mm 40-50 50-70 70-100 70-100 f. 10 mm 

Bestell-Nr. 29 028 29 030 29 040 20 043 29 044 

Schiebekurbeln, verkröpft für Spiralen 7-10 mm 29 045 

Abfluss-Reiniger K12 

Hochkonzentrierte, gebrauchsfertige Lösung zur Reinigung von 

Siphons u. Abflussrohren. Löst Fette, Seifenreste u. organische 

Rückstände ohne Neubildung fester Substanzen, verursacht keine 

Schäden an Porzellan, Gummidichtungen und Rohren. 

Lieferform: Karton 12 Flaschen à 1 l Einzelflaschen Inh. 1 l 

Bestell-Nr. 12 760 12 761 

100 2.11

Rohrreinigungsspiralen, Rohrreinigungsmaschinen 

2-Wege-Vorschub-Automatik 

2.11 

Kombi-Kreiselschlangen PROFI 

Rostgeschützte, geschlossene Stahlblechtrommel (keine Spritzer!) 

mit pat. Spannfutter – Arretierung nur mit einer Vierteldrehung – 

sowie Sechskant-Einspannschaft und abnehmbare Handkurbel. 

Antrieb mit Elektronik-Bohrmaschine oder per Hand. Kompl. mit 

Rein.-Spir. PROFI wie nebensteh. beschrieben. 1 Jahr Garantie! 

Wellen-∅ mm 7 8 10 Ersatz-Gelenk- 

Länge m 7,5 7,5 7,5 Bohrköpfe 25mm 

für Rohre mm 40-50 50-70 70-100 für Spir.10 mm 

Bestell-Nr. 29 048 29 050 29 060 29 044 

Kombi-Kreiselschlangen ROSPI 8 H+E PLUS 

Hand- u. Elektro-Rohrreinigungsgerät mit geschlossenem schlagfesten 

Kunststoff-Spiralen-Behälter, Spiralen-Arretierung, ergonomischem 

2-Komp.-Haltegriff, Antriebs-Sechskant u. werkzeuglos 

abnehmb. Drehgriff für den profess. Einsatz mit Akku-Maschine. 

Kpl. mit flex. Spirale 8 mm Ø x 7,5 m mit eingearb. Keulenkopf. 

Bestell-Nr. 29 090 Ers.Spirale 29 091 

Rohrreinigungsmaschine K-45AF-5 für Rohre bis 70 mm 

Moderne u. bes. handliche Maschine für die Schnellreinigung von 

Rohren NW 30–70 mm, hervorragend geeignet für Waschbecken, 

Badewannen u. Brausewannen. Gewinde nur 6,5 kg. 

Leicht wechselbare, auslaufsichere Spiralen-Innentrommel aus 

schlagf. Kunststoff mit Kupplungs-Handgriff, leichtes Ein- und Auskuppeln 

der Spannbacken bei voller Leistung durch Verschieben 

des Handgriffs auf der Längsachse bzw. durch Vorschub-Regler. 

Motor 220 V/280 W, doppelschutzisoliert, mit R/L-Schalter, Sanftanlauf 

und stufenloser Drehzahlregelung 0–600 U/min. 

Kompl. mit 1 Spirale 8 mm x 7,5 m, 1 Spirale 10 mm x 10,5 m mit T-Nut-Schnellkupplung 

in Schnellwechsel-Trommel für Rohrreinigungsköpfe 16 mm, sowie 1 Keulenbohrer 

Nr. 7 2163, 1 C-Fettausreiber Nr. 7 2164, 1 Blattbohrer Nr. 7 2169, 1 Gelenk-Keulenbohrer 

T 217 u. 1 Trennschlüssel Nr. 7 2100 in Stahlblech-Koffer. 


Rohrrein.-Trommelmaschine K-40 für Rohre bis 70 mm 

Leicht transportable PROFI-Ausführung mit schlagfester u. korrosionsfester 

zweiteiliger Spiralentrommel, Schutzschlauch mit Vorschubregler 

für autom. Zweiwege-Spiralen-Vorschub u. Pneumatik-Fußschalter. 

Ideal für Einhand-Bedienung unter beengten Platzverhältnissen im 

Badezimmer u.s.w.; der Führungsschlauch verhindert Schäden durch 

die rotierende Spirale. Motor 230 V/200 W, 230 U/min., Gewicht 35 kg. 

Kpl. mit Keulenkopf-Spirale 8 mm x 10,5 m u. Drehmomentverstärker. 

Bestell-Nr. 29 540 Ers.-Spirale 29 541 

Rohrreinigungsmaschine R 600, tragbar 

Bewährte Ausf. für Spiralen 16 mm ∅ in Rohren bis NW 70 mm (max. 

30 m) u. 22 mm ∅ in NW 70-150 mm (max. 60 m) ohne Spannbackenwechsel. 

Motor 220 V/0,55 PS/10 A/VDE. Gew. nur 21 kg! 

Einfache Einmann-Bedienung: die Spiralen mit T-Nut-Schnellkupplung 

werden zusammengesteckt, durchgeschoben und durch 

Betätigung des Kupplungshebels gedreht. Vorschub per Hand, 

dadurch Kontakt zur Verstopf. ohne Überlastung der Spiralen! 

R/L-umschaltbar. Spiralen äußerst biegsam, auch für enge Bögen! 

ULISCH Komplett-Ausrüstung „Profi” mit Zub. 16 + 22mm 

1 Rohrreinigungsmaschine R 600, tragbar, 1 Führungsschlauch (Schutzschlauch) 

Länge 4 m dazu, 1 Satz Hochl.-Spiralen dazu, 22 mm ∅ à 4,5 m, Nr. 7 2441 (5 St.) 

komplett mit 1 Spiralenkorb Nr. 7 2112 

1 Spezial-Werkzeugsatz „PROFI 22 mm” in Stahlblechkoffer, 

in praxisgerechter Zusammenstellung, bestehend aus: 1 Führungshandschuh links Nr. 

7 2120, 1 Spiralen-Trennschlüssel Nr. 7 2101, 1 ger. Bohrer Nr. 7 2221, 1 Keulenbohrer 

Nr. 7 2263, 1 Trichterbohrer Nr. 7 2222, 1 gebogener Schaufelbohrer 65 mm Nr. 7 2261, 

1 gezahnt. Gabelschneidkopf Nr. 7 2250, 1 Dose Spiralen-Pflegespray Nr. 7 2142, 1 Fettpresse 

mit MOLYKOTE-Fett (Maschine nach Gebrauch fetten) 

1 Spezial-Werkzeugsatz „PROFI 16mm”, bestehend aus: 

5 Hochleistungs-Spiralen 16 mm ∅ à 2,3 m Nr. 7 2431, 1 Spiralenkorb Nr. 7 2110, 

1 Spiralen-Trennschlüssel Nr. 7 2100, 1 gerader Bohrer Nr. 7 2161, 1 Keulenbohrer 

Nr. 7 2163, 1 Trichterbohrer Nr. 7 2165, 1 Blattbohrer Nr. 7 2169. 

Bestell-Nr. 29 674 Mehrpr. f. Satz SMK-Spir. 16+22 mm 29 678 

ROTHENBERGER Orig.-Zusammenstellung 16 + 22 mm 

Ausrüst. wie vorsteh. jedoch mit Pappkoffer statt Stahlblechkoffer sowie ohne 

Fettpresse mit MOLYKOTE-Fett u. ohne Keulenbohrer 16mm. 

Bestell-Nr. 29 675 Mehrpr. f. Satz SMK-Spir. 16+22 mm 29 678 

101

Rohrreinigungsmaschinen und Zubehör 

Nr. 7 2433 Nr. 7 2490/92 

Montage mit 2-Komp.-Epoxydkleber ! 

16 mm 22 mm 

Nr. 30 300 + 30 301 (Gr. nur 74x24mm, Gew. nur 100g) 

Rohrreinigungsmaschine R 650 mit SMK-Zub. 16 u. 22 mm 

Bewährte Ausf. mit verdoppelter Motorleistung und höherer Drehzahl 

623 U/min. für Spiralen 16 mm Ø in Rohren bis NW 70 mm 

(max. 30 m) u. 22 mm Ø in NW 70-150 mm (max. 60 m) ohne Spannb.- 

Wechsel. Motor 230 V/0,8 kW/1,1 PS/VDE. Gew. nur 23 kg! 

Einfache Einmann-Bedienung: die Spiralen mit T-Nut-Schnellkupplung 

werden zusammengesteckt, durchgeschoben und durch 

Betätigung des Kupplungshebels gedreht. Vorschub per Hand, 

dadurch Kontakt zur Verstöpfung ohne Überlastung der Spiralen. 

R/L-umschaltbar, gegenüber R 600 wesentlich bessere Reinigungswirkung 

durch die höhere Spiralen-Drehzahl und durch die 

SMK-Spiralen mit Kunststoff-Innenseele, die die größere Kraft der 

Maschine besser übertragen als herkömmliche offene Spiralen. 

ULISCH Komplett-Ausrüstung „Profi” mit SMK-Zub. 16 + 22mm 

bestehend aus: 

1 Rohrreinigungsmaschine R 650, tragbar, 1 Führungsschlauch (Schutzschlauch) 

Länge 4 m dazu, 1 Satz SMK-Hochl.-Spiralen 22 mm Ø à 4,5 Nr. 7 2442 (5 Stück) 

kompl. mit 1 Spiralenkorb Nr. 7 2112 

1 Spezial-Werkzeugsatz „PROFI SMK 22 mm“ in Tragekoffer 

in praxisgerechter Zusammenstellung, bestehend aus: 

1 Führungshandschuh links Nr. 7 2120, 1 Spiralen-Trennschlüssel Nr. 7 2101, 1 ger. 

Bohrer Nr. 7 2221, 1 Keulenbohrer Nr. 7 2263, 1 Trichterbohrer Nr. 7 2222, 1 gezahnt. 

Gabelschneidkopf Nr. 7 2250, 1 gezahnter Kreuzblattbohrer 60 mm Nr. 72276 sowie zusätzlich 

1 Kettenschleuderkopf mit Spikes Nr. 7 2285, 1 Dose Spiralen-Pflegespray Nr. 7 2142, 

1 Fettpresse mit MOLYKOTE-Fett (Maschine nach Gebrauch fetten) 

1 Spezial-Werkzeugsatz „PROFI SMK 16mm”, bestehend aus: 

5 Hochleist.-SMK-Spiralen 16 mm ∅ à 2,3 m Nr. 7 2433, 1 Spiralenkorb Nr. 7 2110, 

1 Spiralen-Trennschlüssel Nr. 7 2100, 1 gerader Bohrer Nr. 7 2161, 1 Keulenbohrer 

Nr. 7 2163, 1 Trichterbohrer Nr. 7 2165, 1 gez. Kreuzblattbohrer 25 mm Nr. 7 2125. 


Hochleistungs-Spiralen 

Aus hochwertig. Federstahl, gehärtet, mit T-Nut-Schnell-Kupplung. 

Spiralen-Ø mm 16 22 32 

Länge m 2,30 4,50 4,50 

Bestell-Nr. 7 2431 7 2441 7 2451 

Hochleistungs-Spiralen mit Kunststoff-Seele 

(SMK-Spiralen), die eingezogene Kunstst.-Seele verhindert eine 

Füllung der Spirale mit Schmutz und ergibt eine höhere Stabilität. 

Nr. 7 2490+7 2492 aus verz. Vierk.-Federstahl für zusätzl. Reinig.-Wirk. 

Spiralen-Ø mm 16 16 22 22 32 

Länge m 2,30 2,30 4,50 4,50 4,50 

Bestell-Nr. 7 2433 7 2490 7 2442 7 2492 7 2452 

Ersatz-Kupplungen zur Reparatur defekter Spiralen 

Ausf. männlich 7 2150 7 2210 7 2310 

Ausf. weiblich 7 2151 7 2211 7 2311 

Spiralen-Reduzierung von 22 auf 16 mm 7 2460 

Trennschlüssel für Spiralen und Werkzeuge 

Bestell-Nr. 7 2100 7 2101 7 2101 

Spiralenkörbe f. Aufbewahrung, Transport, Reinig. u. Pflege 

für 15 Spiralen 16 mm für 5 St. 22 mm für 5 St. 32 mm 

Bestell-Nr. 7 2110 7 2112 7 2111 

Spiralen-Pflegespray (Rostlöser mit Rostschutz) 

zum Reinigen, Entrosten, Pflegen; für Spiralen, Kuppl. u. Werkz. 

Ausf. Spraydose 200 ml Kan. 5 l Spritzfl., leer 

Bestell-Nr. 7 2142 56 875 56 850 

TF-Anbau-Positions-Sender (ohne Anschluss-Kuppl.) 

Batterie-betriebene, wasserdichte Ausf. zur Ortung undurchdringl. 

Verstopfungen sowie zur Lagebestimmung unbekannter unterird. 

Rohrverläufe mit TF-Ortungs-Empfänger (S. 68 bzw. 106/107). 

Befestigung an Kanal-Kamera mit Gewebe-Klebeband. 

Komplett mit Alkaline-Batterie AAA für ca. 3 Std. Dauerbetrieb. 

Bestell-Nr. 30 300 Anschl.-Kuppl. f. Spiralen 16 mm 30 301 

Ers.-Alkaline-Batt. 36 364-1 Anschl.-Kuppl. f. Spiralen 22 mm 30 302 

102 2.11

Werkzeuge für Rohrreinigungsmaschinen 

(Passend zu REMS-/ROLLER-, RIDGID- u. ROTHENBERGER-Maschinen) 

Kugel-Bohrköpfe 

Praxisbewährte Neu-Entwicklung aus gehärtetem Werkzeugstahl 

zum Aufbohren und Beseitigen verhärteter Verstopfungen, von 

Inkrustierungen usw. Zweiweg-Ausf. mit zusätzl. Schleuder-Wirkung. 

Für Spiralen mm 16 16 22 22 22 

Durchmesser mm 30 35 40 50 60 

Bestell-Nr. 7 1630 7 1635 7 2240 7 2252 7 2260 

Zweiweg-Kugelbohrköpfe 7 2254 7 2264 

Rohrreinigungswerkzeuge aus hochwert. Stahl, verzinkt. 

Für Spiralen ∅ mm 16 22 32 

Gerader Bohrer (Standardwerkzeug) 

zum Durchbohren von Verstopfungen durch Lappen, Papier u. ä. 

Bestell-Nr. 7 2161 7 2221 7 2321 

Keulenbohrer (Standardwerkzeug) 

gebräuchlichstes Werkzeug für Rohre mit engen Bogen, sehr flex. 

Bestell-Nr. 7 2163 7 2263 7 2363 

Trichterbohrer (Standardwerkzeug) 

zum Aufbohren von z. B. durch Lappen verursachten Verstopfungen, 

auch als Rückhol- und Zweitwerkzeug einsetzbar. 

Bestell-Nr. 7 2165 7 2222 7 2322 

Rückholbohrer 

zum Zurückholen im Rohr verblieb. Textilien, Spiralen u. Werkz. 

Bestell-Nr. 7 2162 7 2203 7 2325 

Blattbohrer und Schaufelbohrer, gebogen 

für verfettete Rohre und weiche Ablagerungen bzw. für versandete 

und verschlammte Rohre und als Nachfolgewerkzeug einsetzbar. 

Bestell-Nr. 7 2169 7 2261 7 2360 

Gezahnter Kreuzblattbohrer 

Spezialwerkzeug zum Aufbohren verhärteter Verstopfungen. 


für Rohre mm 40-50 70-100 100-125 

Bestell-Nr. 7 2175 7 2275 7 2374 


für Rohre mm 50-70 100-150 100-200 

Bestell-Nr. 7 2176 7 2276 7 2375 

Fettausreiber / Gez. Gabelschneidkopf 

Universal-Schneidwerkzeug u. zum Ausschälen v. Verkrustungen, 

Gr. 16 mm = C-Fettausreiber für verfettete Küchenstränge usw. 


für Rohre mm 40-50 100-150 100-150 

Bestell-Nr. 7 2164 7 2250 7 2350 

Ers.-Schneidblätter ROTH. – 7 2258 7 2258 

Zweiweg-Wurzelschneider 

Spezialwerkzeug zum Zerschneiden von Wurzeln u. Holzstücken. 

Durchm. mm – 62 62 

für Rohre mm – 100-125 100-150 

Bestell-Nr. – 7 2265 7 2365 

Kettenschleuderköpfe mit Spikes 

zum Ausschleudern verkrusteter Rohre, insbes. alter Gußrohre. 


für Rohre mm 50-100 100 (125) 100 (125) 

Bestell-Nr. – 7 2285 7 2341 

Kettenschleuderköpfe mit glatter Kette (ohne Spikes) 

Bestell-Nr. 7 2187 7 2289 – 

Spezial-Führungshandschuhe, verb. Ausf. m. Nässe-Schutz 

aus starkem Vollrindleder, Innenfläche beschlagen mit Gleitnieten. 

Ausführung links rechts 

Bestell-Nr. 7 2120 7 2121 

2.11 103

Hochdruckreiniger und Zubehör 

Hochdruckreiniger eignen sich hervorragend zum Reinigen von Maschinen und Fahrzeugen, Dachflächen, Fassaden und 

Waschbetonplatten, Schwimmbädern und Sanitär-Anlagen sowie für die Kessel- und Tankreinigung. 

Erstklassig bewährt mit Rohrreinigungs-Druckschlauch max. 42 m und div. Rohrreinigungsdüsen auch zum Reinigen und 

Spülen von Rohren bis NW 150. Ideal für eine echte Rohrreinigung im zweiten Arbeitsgang, z. B. nach Beseitigung einer 

textilen Verstopfung mit Rohrreinigungs-Spirale. – Leichter Vorschub in Rohren durch Rückstoßprinzip, die Rohrreinigungsschläuche 

ziehen sich z. B. in Fallrohren NW 100 10 m selbständig nach oben! Weiche Verstopfungen werden 

mühelos beseitigt durch Doppel-Effekt: 1. Auflösen der Verstopfung durch Spülwirkung (Spülstrahl nach vorne) und 

2. Lockerung der Verstopfung durch Unterdruck (Spülstrahlen nach hinten). 

Hobby-HD-Reiniger mit einer Leistung wesentl. unter 12 l/min. u. 130 bar sind deshalb für die Rohrreinigung nicht geeignet. 

Nr. 29 828 

Hochdruckreiniger vom 

Gestell des Fahrwagens 

vor Beschädigung der 

Anbauteile bei Transport 

u. Lagerung geschützt! 

104 

� � 

Profi-Hochdruckreiniger HD 12 /130 S 

Kompakt-Ausf. für den profession. Einsatz mit enormer Leistung. 

Optimal geeignet zum Reinigen von versandeten o. verschlammten 

Rohren, verfetteten Küchensträngen u. Rohren mit starken 

Ablagerungen. Ideal für eine echte Rohrreinigung im zweiten 

Arbeitsgang, z. B. nach Beseitigung einer textilen Verstopfung mit 

Rohrreinigungs-Spirale. Rohrreinigungsschlauch gegen Spritzausrüstung 

zum Reinigen von KFZ, Terrassenplatten, Wand- u. 

Dachflächen u. gegen div. Zubehör austauschbar. 

Pumpe in modernster Technik, wartungsfrei, langfristig zuverlässig; 

die keramik-beschichteten Pumpenplunger arbeiten absolut 

verschleißfrei. Sämtliche wasserführenden Teile wie Pumpenkopf 

u. Steuerarmaturen sind ausschließlich aus Messing, die Saug- u. 

Druckventile aus rostfr. Edelstahl, trockenlaufsicher. Mit integr. 

Leckage-Rückführung und automatischem Umlaufventil (Bypass); 

die Pumpe kann unbegrenzt bei geschlossener Pistole bzw. bei 

geschloss. HD-Hahn laufen, ohne Schaden zu nehmen. 

Selbstansaugend, Wasserentn. aus Behälter oder mit Wasserschl. 

1 /2” aus dem Netz, max. Zulauftemp. 70° C. Stufenlose Druck- u. 

Mengenregulierung, Chemikalien-Zuführung hinter der Pumpe 

(Injektorprinzip) ohne Belastung der Pumpe. 

Dauerleistungs-Motor 230 V, IP 54, Leistungsabgabe 2,2 kW mit 

Überlastungsschutz. Fördermenge 12 l/min. (700 l/h), höchstzul. 

Betriebsdruck 150 bar, Arbeitsdruck regelbar 5-130 bar. 

Komplett mit Kabel und Stecker, ohne Zubehör. Gewicht 26 kg. 

Bestell-Nr. 29 820 (Verl.-Kabel 2,5 mm 2 verwend., s.u.!) 

Profi-Hochdruckreiniger HD 12/130 S 

Wie vorsteh. beschrieben kompl. mit Fahrwagen aus Edelstahl, 

rostfrei, luftbereift, Schlauchtrommel mit Zubehör und Rohrreinigungs-Schlauch 

20 m sowie 2 Spritzdüsen wie abgebildet. 


Fahrwagen Edelstahl, rostfrei, luftbereift, lose 

Für den mühelosen Transport über Treppen bzw. längere Wegstrecken 

und zur Montage der Schlauchtrommel. Passend in 

PKW-Kofferraum, zerlegbar mit wenigen Griffen. 


Schlauchtrommel zu Fahrwagen, leer 

Für eine geordnete Unterbringung von max. 42 m Schläuchen. 

Komplett mit Anbausatz, HD-Hahn und 1 m Anschluß-Schlauch. 


Einschaltstrombegrenzer f. HD-Rein., Winkelschl. usw. 

Begrenzt den hohen Anlaufstrom von Winkelschleifern, Gewindeschneidmaschinen, 

HD-Reinigern und Kompressoren, so daß 

auch schwache Haushalts-Sicherungen in der Regel halten. 

Bestell-Nr. 29 850 (nicht für E-Schweißger.) 

Sicherheits-Kabeltrommeln für HD-Reiniger usw. 

mit 25 m Gummikabel H 07 RN-F 3 G 2,5 für starke Belastung. 

Standsicheres, stabiles Stahlrohr-Gestell mit großem, dauerhaften 

Trommelkörper, 290mm Ø, aus rostgeschütztem, verzinkten Stahlblech 

mit 3 Klappdeckel-Steckdosen 250 V/10-16 A u. eingeb. Überhitzungs- 

u. Unfallschutz-Automatik (Wiederanlaufschutz). 

Spritzwassergeschützt (Schutzart IPX4), TÜV/GS-geprüft, zugelassen 

für den Einsatz auf Bau- u. Montagestellen gem. BGI 608. 

Kompl. mit 25 m schwerem öl- u. wasserbeständigen sowie 

hochflexiblen Gummikabel H 07 RN-F 3 G 2,5 und Stecker. 


2.11

Hochdruckreiniger und Zubehör 

Achtung: 

Rohrreinigungs-Schläuche 

vor dem Herausziehen 

aus dem Rohr drucklos machen! 

Spritzausrüstung SUPER 10 m für allg. Reinig.-Arbeiten 

Besteh. aus 10 m Gummi-HD-Schlauch, beidseitig mit Anschluß- 

Verschraubung M 22 und leichtgängiger Pistole sowie Doppel- 

Lanze mit Regelventil für die Reinigungsmittel-Zuführung über 

den Injektor des HD-Reinigers, z. B. Shampoo-Lösung für die 

KFZ-Reinigung. Ergänzung möglich mit divers. Zubehör-Teilen, 

z. B. Dreckfräser (Schmutzkiller) mit rotierendem Punktstrahl. 


Dreckfräser (Schmutzkiller) mit rotier. Punktstrahl 

Für optimale u. porentiefe Reinigung stark verschmutzter Putzflächen, 

Waschbetonplatten usw. 

Doppelte Leistung u. halber Wasserverbrauch durch rotierende 

Keramikdüse, entfernt mühelos extreme Verschmutzungen, 

Algen auf Putzflächen u. lose Anstriche ohne chem. Hilfsmittel. 

Warmwasserbeständig bis 80°C. Komplett mit Lanze 400 mm. 


Ergänzungs- u. Zubehörteile für allg. Reinigungsarb. 

Ers. Gummi-HD-Schlauch 10m, beids. Anschl.-Verschr. M22 Nr. 29 880 

Verlängerungs-Doppelnippel M22 zu HD-Schlauch Nr. 29 881 

Rotierende Waschbürste mit Lanze 500 mm mit AG M22 Nr. 29 882 

Kan. 20 l Universal-Reiniger RM 81 Nr. 29 883 

Geb. Lanze 450 mm m. Düse f. WC- u. Kesselreinigung Nr. 29 886 

Lanzen-Verlängerung 400 mm mit IG x AG M22 Nr. 29 888 

Wasser-Sandstrahl-Zusatzgerät mit AG M22 Nr. 29 889 

(für gesundheitsungefährl. Sandstrahlarbeiten, z. B. Entrosten) 

Rohrrein.-Ausrüst. PROFI R 1 /4” für Rohre NW 70-150 

Bestehend aus Rohrreinigungsschlauch PROFI NW 6/225 bar, 

Länge 20 m, in äußerst dauerh. Sonder-Qualität für extreme Belastung, 

abriebfest u. hochflexibel, kpl. mit HD-Hahn mit Anschl.- 

Verschraub. M22 u. je 1 Rohrreinigungs-Düse Nr. 29 894 u. 29 896. 


Turbo-Rohrreinigungsdüse R 1 /4” dazu 

Einsatz als Nachfolgewerkzeug oder im 1. Arbeitsgang bei verfetteten 

Küchensträngen. Durch 3 rotierende Strahlen werden Verkrustungen 

und Ablagerungen rundum abgelöst. 


Mini-Rohrrein.-Ausrüst. PROFI R 1 /8” f. Rohre NW 40-70 

Besteh. aus Mini-RR-Schlauch PROFI NW 5/200 bar, Länge 10 m, 

Qual. wie vorsteh. beschrieb., mit Kugelhahn u. RR-Düse Nr. 29 915. 


Mini-Turbo-Rohrreinigungsdüse R 1 /8” dazu 

Einsatz als Nachfolgewerkzeug oder im 1. Arbeitsgang bei verfetteten 

Küchensträngen. Durch 3 rotierende Strahlen werden Verkrustungen 

und Ablagerungen rundum abgelöst. 


Ergänzungs- und Zubehörteile für die Rohrreinigung 

HD-Kugelhahn mit Anschl.-Mutter M22 x 1 /4” IG Best.-Nr. 29 870 

Anschl.-Verschraub. mit Mutter M22 x 1 /4” AG Best.-Nr. 29 871 

Ersatz O-Ring für Anschluß-Verschraubung Best.-Nr. 29 872 

RR-Verläng.-Schlauch PROFI 1 /4” x 10 m mit Muffe Best.-Nr. 29 891 

RR-Schlauch PROFI NW 6/210 bar, R 1 /4” x 20 m Best.-Nr. 29 892 

RR-Schlauch PROFI NW 6/210 bar, R 1 /4” x 30 m Best.-Nr. 29 893 

Rohrrein.-Düse R 1 /4” 16 mm, m. 3 Schubbohrungen Best.-Nr. 29 894 

Rohrrein.-Düse R 1 /4” mit 3 Schubbohr. u. Frontbohr. Best.-Nr. 29 896 

Mini-RR-Schlauch PROFI NW 5/400 bar, R 1 /8” x 10 m Best.-Nr. 29 911 

Mini-RR-Schlauch PROFI NW 5/400 bar, R 1 /8” x 20 m Best.-Nr. 29 912 

Ersatz-Mini-Bohrraketen-Düse R 1 /8” Best.-Nr. 29 915 

2.06 105

Kanal-Inspektions-Systeme 

Nr. 30 047 

Nr. 30 057 Nr. 30 053-01 

Nr. 30 042 

Nr. 30 040-02 

Nr. 30 045 

Nr. 30 052-02 

Nr. 30 052-02 

Kanal-Inspektionssystem ROLLER 

Einstiegs-System für den gelegentlichen Einsatz in Rohren 50-150 mm, 

ausbaufähig bzw. durch Modultechnik variabel zusammenstellbar. 

Grundgerät (Controller-Einheit) tragbar mit TFT-COLOR-Display und 

Scrollfunktion zum Anschl. verschied. Wechsel-Schubkabel ca. 5,5mm Ø 

mit Längenmarkierung und Wechsel-Kameraköpfen 30mm Ø S/W 

oder COLOR. Mit Video-Ausgangsbuchse zum Anschluss eines 

Video-Rekorders zur Dokumentation der Ergebnisse. 

Komplett-Set Schwarz/Weiss 30 m 

Besteh. aus Grundgerät mit TFT-Farbdisplay, Netzteil, Tragekoffer, 

hochauflösender S/W-Kamera u. Haspel mit 30 m Schubkabel. 


Komplett-Set S-COLOR 30 m 

Besteh. aus Grundgerät mit TFT-Farbdisplay, Netzteil, Tragekoffer, 

hochauflösender S-COLOR-Kamera u. Haspel mit 30 m Schubkabel. 


Einzel- und Zubehörteile 

Basis-Pack mit Grundgerät u. Netzteil Nr. 30 042 

Wechsel-Kamerakopf S/W, hochauflösend Nr. 30 043 

Wechsel-Kamerakopf S-COLOR, hochauflösend Nr. 30 045 

Wechsel-Schubkabel 30 m mit Haspel Nr. 30 047 

Komb. Spannungsversorgung 12 V/ 230 V Nr. 30 048 

für Akku- u. Netzbetrieb mit integr. Schnellladegerät 

Wechsel-Akkus DeWalt 12V/20Ah dazu Nr. 60 461 

Paar Führungskörper 62 mm Ø Nr. 30 040-01 

Führungs-Set 100 mm Ø f. Rohre ab DN 150 Nr. 30 040-02 

Ersatz-Mineralglasscheibe mit Kappe Nr. 30 040-03 

Kanal-Inspektions-System ROCAM ® mobile S/W 

Kompakte und leicht transportable Ausführ. für Rohre 50-150mm 

mit stabilem Rohrrahmen und hochfestem nahezu unzerstörbaren, 

schlagstabilen u. spritzwassergeschützten ABS-Kunststoffgehäuse, 

hochauflös. 5 1/2’’ Schwarz-Weiß-Monitor sowie flex. Mini-Kamera 

33mm Ø mit kratzfestem Saphirglas, integr. Beleuchtung und 

Nadelobjektiv für brilliante Bildqualität, 36m Schubkabel 4,5mm mit 

Verstärkung sowie angebauter frei laufender Haspel. 

Stromversorgung durch Netzteil 230 V, wahlweise für den netzunabhängigen 

Einsatz bis zu 2,5 Stunden durch NiCd-Akku 18 V/1,4 Ah 

(Mehrpr.). Mit Video-Anschluß zur Dokumentation. Gewicht ca. 12kg. 

Bestell-Nr. 30 055 Ausf. mit Meterzählung 30 056 

Ersatz- u. Zubehörteile für ROCAM S/W (alt + neu) 

Ersatz-Linse für Kamerakopf Nr. 30 050-02 

Ersatz-Schiebekabel Nr. 30 050-03 

Ersatz-Schiebekabel im Tausch Nr. 30 050-04 

Ersatz-Kamerakopf S/W Nr. 30 050-05 

Ersatz-Beleuchtungsring S/W Nr. 30 050-06 

Kugelführung für ROCAM alt 34,4mm Nr. 30 052-01 

Kugelführung für ROCAM neu 35,5mm Nr. 30 052-02 

USB-Video-Adapter mit Software 

für direkte Aufzeichnung auf Laptop Nr. 30 053-01 

Zusatz-Modul mit Mini-Kamera 25 mm 

u. 5m Schubkabel 3,5mm f. Rohre 40-100mm Nr. 30 057 

Zusatz-Akku NiCd 18 V/1,4 Ah Nr. 30 058 

Akku-Ladegerät separat dazu Nr. 30 059 

Kanal-Inspektions-System ROCAM ® mobile COLOR 

Neue verbesserte, handwerksgerechte Ausführung für Rohre 33- 

150mm mit stabilem Rohrrahmen und hochfestem nahezu unzerstörbaren, 

schlagstabilen u. spritzwassergeschützten ABS-Kunststoffgehäuse, 

hochauflös. 5 1/2’’ LCD-Farbmonitor sowie flex. Mini- 

Kamera 33mm Ø mit kratzfestem Saphirglas, integr. Beleuchtung 

und Nadelobjektiv für brilliante Bildqualität, 36m Schubkabel 6,8mm 

rot, 90° bogengängig ab DN 50, mit angebauter frei laufender Haspel. 

Stromversorgung durch Netzteil 230 V, wahlweise für den netzunabhängigen 

Einsatz bis zu 2,5 Stunden durch NiCd-Akku 18 V/1,4 Ah. 

Dokumentation/Bildaufzeichnung auf USB-Stick. Gewicht ca. 13,5kg. 

Komplett mit Meterzählung, Akku und USB-Stick. 


106 2.11

Kanal-Inspektions- und Ortungs-Systeme 

2.11 

TOP-Modell 

mit Meterzählung und 

integr. Ortungssender! 

Kanal-Inspekt.-System SeeSnake Compakt Color 

(meistverkaufte 

Ausführung!) 

Nr. 30 204 

Nr. 30 165 

Nr. 30 166 

kompl. mit Meterzähler, TF-Ortungssender und LCD-Farbmonitor 

Kompakte und leicht transportable Ausführung in neuer verbesserter 

Technik für Rohre 40-150 mm mit hochauflösendem, spritzwassergeschützten 

und neigbaren 5” Color-Monitor in HTVL-Qualität mit 

450 Bildlinien, angeformter Rundum-Sonnenblende, integriertem 

Meterzähler und Schalter zum Drehen der Bilder um 180°. 

Einfache Bedienung; der Monitor kann auf den Stahlrohr-Schutz- u. 

Tragerahmen aufgesetzt oder für eine optimale Sicht einzeln auf 

dem Boden positioniert werden, z. B. für bessere Sichtverhältnisse 

gegen die Sonne. Beleuchtungs-LED’s, Meterzähler und Sender 

werden über die Bedienfelder am Monitor gesteuert. 

Hochwertige, flexible Color-Kamera 30 mm Ø in Weitwinkeltechnik 

zur Betrachtung der Rohrwand mit integrierter Beleuchtung durch 

6 superhelle weiße LED’s, kratzfester Linse aus Saphirglas, wasserdicht 

bis 10 bar, Edelstahl-Federgehäuse mit eingebautem TF- 

Ortungssender 512 Hz, um mit einem Ortungsgerät die exakte 

Position der Kamera bestimmen zu können, sowie mit integriertem 

Sicherungsseil aus VA und 30 m extra robustem Glasfaser-Schubkabel 

6,8 mm Ø mit hoher Schubkraft und genügend Flexibilität, 

90°-bogengängig ab DN 50, in geschlossener Trommel zum Schutz 

der Arbeits-Umgebung vor Verschmutzung, sowie zum Schutz des 

Schubkabels beim Transport. 

Stromversorgung durch 230 V Netzteil oder netzunabhängig mit Li- 

Ion Akkus 18V/2,2 Ah (Mehrpr.) für ca. 5 Std. Dauerbetrieb, bis zu 2 

Akkus können gleichzeitig an die Kamera angeschlossen werden. 

Video-Cinch-Anschluß zur Dokumentation ist vorhanden. 

Ergänzung möglich durch Ortungs-Empfänger NaviTrack Scout (s. u.!) 

oder ULISCH Ortungssystem Nr. 28 216 + 28 218-2 (S. 68) sowie mit 

der digit. Inspektionskamera microExplorer als Monitor zur Beobachtung 

der Inspektion mit Zoom-Möglichkeit bzw. zur Aufzeichnung der Ergebnisse 

auf dem internen Speicher oder auf einer einsteckbaren SD-Karte. 

Größe nur 410x500x410 mm, Gewicht ca. 8 kg. 

Komplett mit aufsteckbarer Führungs-Kugel 85 mm Ø. 

Bestell-Nr. 30 165 Verb.-Kabel f. microExplorer 30 166 

Li-Ionen-Akkus 18V/2.2 AH 21 974 

(baugleich mit RIDGID-Viega ® Presstchnik-Akkus) 

Ladegerät zu RIDGID Li-Ionen-Akkus 18 V 30 168 

Ladegerät 18 V kpl. mit 2 Li-Ionen-Akkus 30 169 

Kanal-Inspekt.-System Mini SeeSnake Color LCDPak 

komplett mit Meterzähler, TF-Ortungssender, LCD-Farbmonitor 

Kamera-Technik wie vorstehend beschrieben mit Color-Kamera 30 mm Ø 

jedoch mit 30 m Schubkabel 8 mm Ø für den professionellen Einsatz in 

Rohren 40-200 mm Ø, 90° bogengängig ab DN 50, sowie mit Meterzählung, 

hochauflösendem 12,1” LCD-Farbmonitor, aufklappb. Sonnenblende sowie 

Video-Eingang-/Ausgang-Buchse für Aufzeichnungen mit der digit. Inspektionskamera 

microExplorer u. Schalter zum Drehen der Bilder um 180°. 

Stromversorgung 230 V oder mit 1 oder 2 Li-Ion Akkus 18 V. Gew. ca. 19 kg. 

Komplett mit Software und aufsteckbarer Führungs-Kugel 85 mm Ø. 

Bestell-Nr. 30 204 Verb.-Kabel f. microExplorer 30 166 

Li-Ionen-Akkus 18V/2.2 AH 21 974 

(baugleich mit RIDGID-Viega ® Presstchnik-Akkus) 

Ladegerät zu RIDGID Li-Ionen-Akkus 18 V 30 168 

Ladegerät 18 V kpl. mit 2 Li-Ionen-Akkus 30 169 

TF-Ortungs-Gerät NaviTrack Scout 

Für die punktgenaue Lokalisierung und Tiefenmessung von Kanal- 

Kameras mit eingebautem Tonfrequenz-Sender (Nr. 30 150-30 230) bis 

ca. 4 m Tiefe sowie für die Ortung des Positions-Senders Nr. 30 300 

gem. S. 102 an Reinigungs-Spiralen oder Glasfiber-Schubkabeln. 

Einfache Handhabung, das LCD-Display und ein akustisches Signal 

geben alle erforderlichen Informationen. Gewicht nur 1,4 kg. 

Komplett mit Batterien, Bedienungs-Anleitung u. Bedien.-Video. 


Standhaspel mit 30 m Glasfiber-Schubkabel 4,5 mm 

Handliche Ausf. mit Feststellbremse, Korb-Ø 300 mm, Korbtiefe 80 mm, 

Glasfiber-Schubkabel mit Kupplung 10 mm männl. passend zum TF- 

Anbau-Positions-Sender Nr. 30 300 mit Anschl.-Kupplung Nr. 30 303. 


Bestell-Nr. 30 305 mit 60 m Schubkabel 30 306 

107

Mini-Kanal-Inspektions-Systeme, Endoskope 

17mm-Kamera 

austauschbar gegen 

9,5mm Mini-Kamera 

17mm-Kamera 

austauschbar gegen 

9,5mm Mini-Kamera 

Abb. mit aufgesteckter 

Inspektions-Kamera 

microExplorer 

Mini-Inspektions-System RIDGID micro CA-100 17 mm Ø 

Äußerst preiswerte, universell einsetzbare COLOR-Kamera mit 

regelbarer, superheller LED-Beleuchtung durch 4 weiße LED’s u. 

großer Tiefenschärfe, 90 cm langem, bis 9 m verlängerbaren, 

halbflexiblen Schubkabel und kompaktem Handgerät mit Batteriefach 

und 3,5” LCD-Farbdisplay (Auflösung 320 x 240 Pixel) für 

brillante, gestochen scharfe, 4 x um 90° = 360° drehbare Bilder. 

Kamera und Schubkabel wasserdicht bis 3 m Tauchtiefe. 

Ideal für Sichtprüfungen an schwer zugänglichen Stellen z. B. 

unter Badewannen und Duschwannen ohne zeitaufwendige 

Demontagen. Hervorragend geeignet für die Inspektion von Hohlräumen 

aller Art; von Wärmetauschern, Schächten, Abseiten, verkleideten 

Vorwand-Installationen usw. Gewicht nur 750 g. 

Komplett mit aufsteckbarem Winkelspiegel 45°, Magnet- 

Adapter, Greifhaken, 4 AA-Batterien u. Transportkoffer. 

Bestell-Nr. 30 460 Verlängerungskabel 90 cm 30 461 

Mini-Kamera 9,5 mm Ø mit 90 cm Kabel 30 464 

Inspektions-Kamera RIDGID microEXPLORER 17 mm Ø 

Vielseitig einsetzbare digitale COLOR-Kamera mit regelbarer, superheller 

LED-Beleuchtung u. selbstnivellierendem Bild mit 3-fach 

Zoom mit großer Tiefenschärfe, 90 cm langem, bis 9 m verlängerbaren, 

halbflexiblen Schubkabel und kompaktem Handgerät mit 

Li-Ionen-Akku für ca. 4 Stunden Betrieb und 3,5” LCD-Farbmonitor 

(Auflösung 320 x 240 Pixel) für brillante, gestochen scharfe Bilder 

sowie mit internem Speicher, SD-Kartenschacht und USB- 

Schnittstelle zum Herunterladen von Bildern auf einen Computer. 

Ideal für Sichtprüfungen an schwer zugänglichen Stellen z.B. 

unter Badewannen und Duschwannen ohne zeitaufwendige 

Demontagen. Hervorragend geeignet für die Inspektion von Hohlräumen 

aller Art; von Heizungsanl., Wärmetauschern, Schächten, 

Abseiten, verkleideten Vorwand-Installationen usw. Gewicht 830 g. 

Universell einsetzbar auch als digitales Aufzeichnungsgerät 

in Kombination mit jedem SeeSnake Farb-Monitor, z. B. See- 

Snake Compakt Color Nr. 30 165 ( S. 107). 

Kompl. mit Li-Ion-Akku, Ladegerät u. Zubehör in Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 30 465 Verlängerungskabel 90 cm 30 461 

Mini-Kamera 9,5 mm Ø mit 90 cm Kabel 30 464 

Kanal-Inspektions-System microReal L 100 C 

für Rohre 40-125 mm m. Ortungssender u. Explorer-Videosystem 

Äußerst kompakte u. leicht transportierbare Trommel mit hochwertiger, 

flexibler Color-Kamera 25 mm Ø mit integrierter Beleuchtung, 

kratzfester Linse und Edelstahl-Federgehäuse mit eingebautem 

TF-Ortungssender 512 HZ, um mit einem Ortungsgerät die exakte 

Position der Kamera bestimmen zu können sowie mit 30 m Glasfaser- 

Schubkabel 6.8 mm Ø, 90°-bogengängig ab DN 40. 

Einsatz mit der digitalen Inspektionskamera microExplorer als Monitor 

zur Beobachtung der Inspektion mit Zoom-Möglichkeit bzw. zur Aufzeichnung 

der Ergebnisse auf dem internen Speicher oder auf einer einsteckbaren 

SD-Karte zur Übertragung der Aufn. auf einen Computer. 

Größe nur 337x168x445 mm. Gewicht nur 4,7 kg. 

Komplett mit Ortungssender TF und Explorer Videosystem. 


Mini-Endoskope, flexibel, 6 mm Ø x 450 mm 

Hochwert. Ausf. mit flex. Glasfaser-Lichtleitkabel und ergonom. Handgriff 

mit Batteriefach, integr. Beleuchtung u. superheller Halogenleuchte. 

Ideal für Inspektionsarbeiten in den Hohlräumen von Vorwand- 

Installationen usw., hier genügt eine 6 mm große Bohrung in einem 

Fliesen-Kreuz, um das flexible Glasfaser-Kabel durchzuführen. 

Kpl. mit Winkelvorsatz u. 2 AA-Mignon-Batt. in Transp.-Koffer. 


Mini-Endoskop, halbflexibel, 8 mm Ø x 1000 mm 

Langjährig bew. Spitzenqualität mit vorbiegbarem halbflexiblem 

Glasfaser-Lichtleitkabel mit wasserdichter Optik und integrierter 

Beleuchtung für Inspektionsarbeiten in Hohlräumen. 

Komplett mit Batterie-Handgriff und Transportkoffer. 

Bestell-Nr. 30 490 Seitsicht-Adapter 90° 30 492 

108 2.11

Messen und Ausstellungen 

Wir stellen aus auf den Fachausstellungen 

IFH / INTHERM, Nürnberg 

ISH, Frankfurt 

SHK, Essen 

GET-Nord, Hamburg 

SHK Essen 2010 

Unser Messe-Team freut sich auf Ihren Besuch! 

2.11 109

Spezial-Werkzeuge für den Heizungsbau 

Arbeitsweise bei Demontagen: Überwurfmutter lösen, 

Rohr mit Abdrückvorrichtung so weit wegdrücken, 

bis Ventil mit Schlüssel gedreht werden kann. 

110 

Radiator-Nippelschlüssel 1 1 /4’’ (Gr. 1’’ auf Anfrage!) 

aus Spezial-Stahl, gesenkgeschmiedet und gehärtet, glanzverzinkt, 

mit verstärktem Schlüsselkopf, Antrieb � 18 mm 

Länge mm 300 500 750 

Bestell-Nr. 34 030 34 050 34 075 

Führungsbüchse dazu Windeisen dazu 250 mm 

Bestell-Nr. 34 160 34 172 

Umsteckknarren R/L zum mühelosen Zusammennippeln auch 

in Zwangslagen, stahlgeschmiedet, Länge 500 mm x 18 mm �. 


Ventil-Stufenschlüssel 3 /8-1 1 /4’’ 

aus Spezial-Stahl, geschmiedet und gehärtet, glanzverzinkt, für 

Ventil-Verschraubungen mit Mitnehmer-Zapfen. Mit � 18 mm. 

Bestell-Nr. 34 170 Windeisen 250 mm dazu 34 172 

Freilaufschl. 250 mm dazu 34 178 

Spezial-Stufenschlüssel 3 /8- 1 /2’’ mit Quergriff ULISCH 

aus Spezialstahl, gehärtet, glanzverchromt, in Sechsk.-Ausf. mit 

Mitnehmerschlitzen für Ventilnippel mit Zapfen oder lnnensechsk. 

Extra kurze Ausf., geringer Platzbedarf, Gesamtlänge nur 55 mm. 


Heizk.-Eckventilschlüssel-Satz 3 /8-1’’ ULISCH 

aus Spezialstahl, gehärtet, verchr., besteh. aus Eckventilschlüssel 

Nr. 34 191 mit 1 /2’’ �-lnnenantrieb und der Abdrückvorrichtung 

Nr. 34 192 in Stahlblechkasten. – Unentbehrlich zum mühel. und 

zeitspar. Aus- und Einbau von Eckventilen u. Rücklaufverschraub. 

in engen Nischen, z. B. bei der Umrüstung auf Thermostat-Ventile. 

Bestell-Nr. 34 190 Umsteckknarre R/L dazu 5 5000 

Heizkörper-Eckventilschlüssel, lose 

Größe mm 3/8x 1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 

Bestell-Nr. 34 195 34 196 34 197 34 198 34 199 

Heizungs-Montageset mit Univ.-Stufenschlüssel 3 /8-1” 

Besteh. aus Steckschlüssel-Garn. Chrom-Van., 12-tlg., 10-24 mm 

mit Verl. 75 mm und Knarre 1 /2” mit 2-Komp.-Griff, ergänzt mit 

Universal-Stufenschlüssel Nr. 34 206 wie nachsteh. beschrieben. 


Montageset mit Univ.-Stufenschl.-Satz 2-tlg. in Kurzform 


Universal-Stufenschlüssel ULISCH 

Chrom.-Van., gehärtet, verchromt, in Sechskant-Ausf. mit Mitnehmerschlitzen 

in neuer, verb. Ausf. (Kurzform) für alle gäng. 

Ventil- u. Rücklauf-Verschraub. mit Zapfen oder lnnensechskant, 

auch für tiefliegende Mitnehmerzapfen. Geringer Platzbedarf, 

ideal zum Auswechseln von Ventilen. Länge nur 70 mm! 

3 1 3 3 Größe Zoll /8- /2 /4-1 /8-1 Umsteckknarre, lose 

Bestell-Nr. 34 201 34 203 34 206 34 207 

Univ.-Stufenschlüssel ULISCH 3 /8-1’’ mit Knarre 34 202 

Universal-Stufenschlüssel-Satz 3-tlg. ULISCH 

Bestehend aus je 1 Stufenschlüssel Nr. 34 201 für Hahnverlängerungen 

und Heizkörper-Verschraubungen 3 /8-1 /2 und Nr. 34 203 

für Heizkörper-Verschraubungen 3 /4-1’’. 

Kompl. mit Umsteckknarre 1 /2’’ � mit gummiüberzogenem Griff. 


Universal-Stufenschlüssel-Satz, 4-tlg. 

wie vorst., jed. zusätzl. mit Gasgeräte-Verschr.-Schlüssel Nr. 26 152. 


2.11

Spezial-Werkzeuge für den Heizungsbau 

Kombi-Stopfen-/Entlüft.-Schlüssel 1 /2’’ ULISCH 

Handl. Ausf. aus CV-Stahl, verchr., mit Sechsk. SW 12 mm mit Mitnehmerschlitzen 

für Hahnverlänger., Konus-Verschraub. u. Universal-Baustopfen 

sowie 1 /2’’ � mit Sechsk.-Steckschl.-Eins. SW 22 

u. Innenvierk. SW 5 mm für Entlüft.-Stopfen 1 /2’’. Länge 110 mm. 


Sechskant-Verschraubungsschlüssel RIDGID 

Für schwerste Belastung, der kurze Griff kann durch ein Rohr verlängert 

werden. Ideal für Sechsk.-Verschraubungen aller Art, auch 

zum Lösen festsitz. Heizkörperstopfen! Keine Beschädig. von Messingteilen, 

da der Schlüssel an 3 Flächen anliegt! Spannw. 65 mm. 


Heizkörper-Entlüfter 1 /2’’ PICOBELLO 

Handl. PE-Behälter mit komb. Entlüftungs-/Strahlreglerschlüssel 

M 22 x1 zum leichten Entlüften auch in engen Heizkörpernischen 

ohne Verschmutzung von Tapeten u. Fußboden. Einfache Handhabung: 

Behälteröffnung über Entlüftungsventil stecken. Ideal für 

Kundendienst u. Weiterverkauf. Gr. 100x60x30 mm. Inh. 80 ccm. 

Bestell-Nr. 34 211 Verkaufs-Display m. 48 St. 34 212 

Schweißbordzangen 

CV-Stahl, geschmiedet. Kopf 180˚ verstellbar, Arretierung in 5 Maulstellungen. 

Für Rohr-Wandstärken bis 5,5 mm. Länge 300 mm. 


Rohrschweißer-Gripzangen 

Backen CV-Stahl, geschmiedet, gehärtet, vernickelt. Oberbacken 

prismatisch verkröpft für eine exakte Fixierung der Rohrenden 

beim Heften, große Spannkraft. Spannweite bis 2’’. Länge 280 mm. 

Bestell-Nr. 34 295 Schw.-Gripzange, gerade 34 290 

Rohrschweißerzangen PRISMA-GRIP 

Ausf. wie vorsteh., jedoch mit eingeschw. Auflagewinkel 150 mm 

lang, zum zuverlässigen Spannen kurzer und langer Rohrstücke! 

Spannweite bis 2’’ und Spanndruck einstellbar. Länge 280 mm. 


Feilkloben mit Schlüssel zum Rohrbiegen 

Extra starke Ganzstahl-Ausf., geschmied. u. gehärtet. Mit dauerh. 

Spezialfeder u. leichtgäng. chromat. Trapezgewindespindel sowie 

seitl. abgerund., breit. Backen ohne Kerbe, spez. zum Rohrbiegen. 

Gr./Länge mm 160 180 200 200 

Backenbr. mm 58 62 65 85 

Bestell-Nr. 34 316 34 318 34 320 34 322 

Rohrspann-Schraubzwingen für Rohre bis 400 mm Ø 

Schraubzwingen in schwerer Ausf. mit Bügel aus hochwert. Temperguß 

u. Stahlspindel. Kpl. mit aufsetzbaren Spannprismen aus Temperguß 

f. Rohre von 100 bis 400 mm Ø. Ideal beim Heften gr. Rohre 

(Rauchgasr.) ohne Hilfskr., alle Heftstellen sind gut zugänglich. 

für Rohre Ø mm 100-220 100-270 100-350 

Bestell-Nr. 34 342 34 343 34 344 

Rohrbiegemaschinen Allbieger 

Langjährig bewährte Ausf. mit offenem Biegerahmen zum leichten 

Einlegen u. Herausnehmen der Rohre und zum Biegen komplizierter 

Bogen. Robuster Hydraulikkörper mit hervorragender Abdichtung 

gegen Ölverluste u. Verschmutzung. Hartverchromter Kolben 

mit autom. Rücklauf nach dem Öffnen der Entlüftungsschraube. 

Kompl. mit Biegesegmenten u. Zubehör in stabiler Transportkiste. 

Größe Zoll 

3 /8-1 1 /4 

3 /8-2 Hydrauliköl Dicht.- 

Gewicht kpl. ca. kg 

Bestell-Nr. 32 561 32 581 

Kanister 1 l satz kpl. 

32 569 32 570 

Ersatz-Biegesegmente zu Rohrbieger „Allbieger“ und „MARK“ 

Größe Zoll 

2.06 111 

3 /8 

1 /2 

3 /4 1 1 1 /4 

Biegeradius mm 45 50 65 90 115 

Bestell-Nr. 32 503 32 505 32 507 32 510 32 512

Rohreinfriergeräte 

Einfrieren statt Entleeren – 

für Zeitgewinn u. Kostensenkung! 

112 

Rohr-Einfriergerät ARCTIC ® PROFI 35 

Neu entwickeltes Rohreinfrierverfahren für gelegentliche Anwendung 

bzw. für Notfälle, wenn ein elektr. Einfriergerät nicht 

zur Verfügung steht. 

Leicht transportabel, platzsparend und enorm handlich; der 

Komplett-Koffer hat eine Größe von nur 360 x 300 x 120 mm, 

wiegt nur 2200 g und paßt in jeden Kofferraum! 

Professionell und schnell einsetzbar, das neue FCKW-freie, 

ozonunschädliche u. unbrennbare Kältemittel ist TÜV-geprüft u. 

zugelassen u. ermöglicht Einfrierungen von Kupferrohr 15 mm 

bei Raumtemperatur innerhalb von ca. 3 Min. Äußerst einfache 

Handhabung, Flaschenventil, T-Stück u. Manschetten sind mit 

Steckanschlüssen versehen und innerhalb Sekunden montiert. 

Die flexiblen Einfriermanschetten lassen sich auch an schwer 

zugänglichen Stellen platzieren. Die mitgelieferte Federwaage 

ermöglicht eine Beobachtung des Kältemittel-Verbrauchs u. 

ggfs. auch eine exakte Abrechnung. 

Doppelset besteh. aus je 2 Manschetten für 8-15 mm, 15-22 mm 

und 28-35 mm, 2 Kältemittelschläuchen, T-Stück, 1 Kältemittelflasche 

mit Standfuß, Ventil, Waage u. Tragekoffer. Gew. 2,2 kg. 


Kältemittel-Einwegflaschen ARCTIC ® 

Einfriermittel für Stahl, Kupfer- u. Kunststoffrohre, Kältemittel- 

Verbr. ca. 100 g pro Einfrierung 15 mm, bzw. 300 g bei 22 mm. 

Inhalt 700 g. 


El.-Rohreinfriergerät ROFROST TURBO 10-42 mm 

Mod. u. bes. handl. Ausf., optimal umweltfreundlich durch völlig 

geschloss. Kältemittel-Kreislauf (FCKW-frei) – es werden keinerlei 

Schadstoffe freigesetzt, Verbrauchsmaterial wird nicht benötigt. 

Geringer Platzbedarf = nur 52 mm. Durchschnittliche Einfrierzeit 

bei Raumtemp.: Rohre 15 mm = 15 Min., 22 mm = 20 Min., 

28 mm = 30 Min., 35 mm = 40 Min. – Die Rohre können über 

Tage eingefroren gehalten werden, ohne Schaden zu nehmen. 

Einfache Bedienung: Farbe entfernen, Einfrierköpfe anlegen u. 

Strom einschalten. Sobald sich am Rohr eine starke Reifbildung 

zeigt, kann mit der Arbeit begonnen werden. Zuverl. Kontrolle 

durch Temperatur-Anzeige mit Zeiger-Thermometer direkt an 

der Spannschraube. Leicht transportabel. Gewicht nur 25 kg. 

Komplett mit 2 Einfrierköpfen mit Reduzier-Einsätzen für Rohre 

10-42 mm bzw. 1/4’’-11/4’’ und 2 Kühlmittelschläuchen, Länge 

2,50 m u. 1 Dose Wärmeleitpaste für bessere Wärmeleitfähigkeit. 


Ersatz- u. Zubehörteile dazu 

Ers.-Spannschraube mit eingeb. Zeiger-Thermom. Nr. 34 551 

Ers.-Wärmeleitpaste, Dose 150 ml Nr. 34 557 

El.-Rohreinfriergerät ROFROST TURBO 2’’ 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit verstärktem Kälteaggregat u. 

Kältezangen für Rohre 2’’/60 mm, sowie Reduziereinsätzen für 

Kupferrohre 28, 35 u. 42 mm bzw. Stahlrohre 3/4, 1, 11/4 u.11/2’’ u. 

1 Ds. Wärmeleitpaste. Der Reduziereinsatz 42 mm dient gleichzeitig 

z. Aufnahme der Adapter 12-35 mm des ROFROST TURBO. 


Erweiterungs-Set mit Adaptern für 12, 15, 18 u. 22 mm 


Ersatz- u. Zubehörteile dazu 

Ers.-Spannschraube mit eingeb. Zeiger-Thermom. Nr. 34 551 

Ers.-Wärmeleitpaste, Dose 150 ml Nr. 34 557 

2.06

Elektro-Rohreinfriergeräte 

Einfrieren statt Entleeren – 

für Zeitgewinn u. Kostensenkung! 

2.06 

+ 

Elektro-Rohreinfriergerät RIDGID SF 2200 bis 2’’ 

Neu entwickelte besonders kompakte Ausführung mit schlagfestem 

Kunststoffgehäuse, starkem 450 W-Kompressor mit 

2 Kühlgebläsen u. flexiblen Kühlmittelschläuchen aus synthetischem 

Kautschuk mit Schutzfeder in den Knick-Bereichen am 

Anfang u. Ende und zylindrischen Einfrierköpfen für einfaches 

u. schnelles Wechseln der Adapter. 

Enorm handlich; die Einfrierköpfe/Adapter werden von vorne 

oder je nach Platzverhältnissen aus jeder möglichen Richtung 

auf das einzufrierende Rohr aufgesteckt. 

Optimal umweltfreundlich durch völlig geschlossenen Kältemittel-Kreislauf 

(R-404A = FCKW-frei) – es werden keinerlei 

Schadstoffe freigesetzt, Verbrauchsmaterial wird nicht benötigt. 

Geringer Platzbedarf, kurze Einfrierzeiten bei Raumtemperatur! – 

Die Rohre können über Tage eingefroren gehalten werden, 

ohne Schaden zu nehmen. 

Einfache Bedienung: Farbe an einzufrierender Stelle entfernen, 

Einfrierköpfe anlegen u. Strom einschalten. Sobald sich am Rohr 

eine starke Reifbildung zeigt, kann mit der Arbeit begonnen 

werden. 

Komplett mit 2 Kühlmittelschläuchen mit Schutzfeder, Länge 

2,50 m, mit Einfrierköpfen und Adaptern für Rohre 10-42 mm 

bzw. 1 /4’’-1 1 /4’’. Erweiterung möglich bis 2’’. Gewicht 24 kg. 


Erweiterungs-Adapter-Satz f. Rohre 1 1 /2-2’’ bzw. 54 + 60 mm dazu 


Elektro-Rohreinfriergerät REMS/ROLLER bis 2’’ 

Universell einsetzbares robustes Rohreinfriergerät für zeitsparende 

Reparaturen an nicht entleerten Rohrleitungen. 

Mit kompaktem Stahlblechgehäuse und sehr leise laufendem 

430 W-Kälteaggregat, dauerhaften und flexiblen Kältemittelschläuchen 

aus synthetischem Kautschuk und Einfrierköpfen 

mit eingearbeiteten Rohr-Aufnahmen. Die gängigen Rohrgrößen 

1 /4’’-1 1 /4’’ bzw. 15-35 mm können direkt ohne Verwendung 

zusätzlicher Adapter eingefroren werden. Optimal 

umweltfreundlich durch völlig geschloss. Kältemittel-Kreislauf 

(R-404A = FCKW-frei) – es werden keinerlei Schadstoffe freigesetzt, 

Verbrauchsmaterial wird nicht benötigt. Geringer 

Platzbedarf, kurze Einfrierzeiten bei Raumtemperatur! – Die 

Rohre können über Tage eingefroren gehalten werden, ohne 

Schaden zu nehmen. 

Einfache Bedienung: Farbe an einzufrierender Stelle entfernen, 

Einfrierköpfe anlegen u. Strom einschalten. Sobald sich am Rohr 

eine starke Reifbildung zeigt, kann mit der Arbeit begonnen 

werden. 

Komplett mit 2 Kältemittelschläuchen, Länge 2,00 m, mit Einfrierköpfen 

und Adaptern für Rohre 15-42 mm bzw. 1 /4’’-1 1 /4’’. 

Erweiterung möglich bis 2’’. Gewicht 23 kg. 


LCD-Digital-Kontroll-Thermometer 


Zusatz-Einfrierbacken (Adapter) Paar, dazu 

Für Rohre mm/Zoll 10-12/ 1 /8 1 1 /2 54 60/2 

Bestell-Nr. 34 585 34 586 34 587 34 588 

113

Werkzeuge für den Heizungs-Kundendienst 

Schlüssel aller Art s. S. 44–47! 

Bitte nutzen auch Sie 

unser Aktions-Angebot! 

Gebläserad-Abzieher für Ölbrenner 

Leichte, bes. handliche u. raumsparende Ausf., Abzieharme aus 

Spezialstahl, im Gesenk geschm. u. vergütet. Schnellspannung, 

durch Gelenke sind die Arme rasch auf die erforderl. Spannweite 

eingestellt. Automat. steigende Haltekraft. Spannweite 65 mm. 

Bestell-Nr. 27 840 (Größere Abzieher s. S. 55!) 

Offene Ringschlüssel, 10º abgebogen 

Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, verchromt, erstkl. Qualität. 

Für Überwurfmuttern an Rohrleitungen (Ermeto-Verschraubung) 

und Ölbrenner-Schläuchen, ideal bei beengten Platzverhältnissen. 

Größe mm 12x14 17x19 (weitere Gr. 

Bestell-Nr. 3 6014 3 6019 s. S. 45!) 

Düsen-Gelenksteckschlüssel 16 mm 

CV-Stahl, geschm., verchr., Kombi-Ausf. für den univers. Einsatz, 

einsetzbar als Gabelschl. od. als gerad. bzw. abgewink. Steckschl. 


Düsenschlüssel ULISCH 16 x 19 mm 

Bewährte Ausführung zum Auswechseln der Ölbrennerdüsen, 

ohne dabei den Düsenhalter vom Düsenrohr abzudrehen. Der 

vordere 19 mm Sechskant hält den Düsenhalter zuverlässig fest, 

während der innere 16 mm Steckschl. den Düsensechskant erfaßt. 


Düsenkoffer aus Kunststoff für 44 Düsen 

Handl. u. platzspar. Ausf. aus bruchsich. Spez.-Kunststoff, passend 

für alle Düsenfabrikate. Größe 230x185x43 mm, Gew. nur 300 g. 


Düsenkoffer aus Stahlblech für 64 Düsen 

Stabile u. langfristig dauerh. Stahlblech-Ausf. mit Spannverschluß u. 

fester Inneneinrichtung. Größe 225x225x43 mm. Gewicht 1,2 kg. 


Teleskop-Flammenspiegel, ausziehbar bis 700 mm Lg. 

Bew. Ausf. zur Beobacht. v. Flamme u. Elektrodenstellung, Ø 95 mm. 

Bestell-Nr. 34 680 Ers.-Flammenspiegel 34 681 

Universal-Reinigungsbürsten 

Schmale Ausf., Körper aus Hartholz mit mittelweichem, gewellten 

Stahldrahtbesatz 105x18 mm, 20 mm hoch, ganze Länge 225 mm. 

Bestell-Nr. 34 800 (Messingdrahtbürsten s. S. 15!) 

Stauscheiben-Pinselbürsten ULISCH 

Spezial-Ausf. zum Reinigen von Stauscheiben, äußerst handlich. 

Körper 10 mm Ø, Besatz aus gewelltem rostfr. Edelstahldr. 0,25 mm. 

Länge 20 mm. Komplett mit Kunststoffgriff, Gesamtlänge 125 mm. 


Brennerreiniger ULISCH FCKW-frei 

Langjährig bestbewährt, beseitigt zuverl. u. schnell alle öl- u. fetthaltigen 

Verschmutzungen. Ideal als Brenner-Reiniger. 

Einfache Anwendung – satt einsprühen, 10-20 Sek. einwirken 

lassen und abwischen, notfalls wiederholen. Inhalt 500 ml. 

Bestell-Nr. 34 820 Karton 12 Dosen 34 822 

Gummi-Handschuhe, ölfest, schwarz 

Bew. Ausf. aus Polychloropren-Gummi, 0,5 mm stark, ohne Gewebe- 

Einlage in anatom. sehr guter Paßform u. mit hervorrag. Tastgefühl. 

Greif-Flächen leicht profiliert, innen angerauht. Beständ. gegen 

Säuren, Laugen, Öle u. Treibstoffe. Gr. 10 - 10 1 /2, Länge ca. 30 cm. 


114 2.06

Prüfgeräte für Kundendienst u. Tankservice 

Dichtprüfgerät DruckTest Digital 

Universal-Mess- und Aufzeichnungsgerät für alle Arten von Dichtprüfungen 

bis 25 bar mit Vorort-Darstellung des Messergebnisses 

im Display, Vorort-Protokollierung mit Thermodrucker, Archivierung 

im PC und graph. Dokumentation auf A4-Blatt oder Firmen- 

Briefbogen, wie auf S. 58–60 näher beschrieben. 

Ideal für die TÜV-vorgeschriebene Dichtprüfung erdverlegter 

Ölleitungen mit 5 bar. – Für Betriebe mit Sanitär- und Heizungsbereich 

empfiehlt sich hier auch der Einsatz des Mess- und 

Aufzeichnungsgerätes MultiTest digiplus gem. Kat.-S. 82–85! 

Heizöl-Ansaugpumpe ULISCH 

Bes. leichtgängige u. griffige Ganzmetall-Kolbenpumpe mit Dreifach-O-Ring-Abdichtung 

zur Inbetriebnahme von Ölbr.-Anlagen. – 

Saugt mühelos das Öl zum Brenner, vermeidet Trockenlaufen der 

Ölbr.-Pumpe. Saugleist. ca. 250 ml pro Hub, Vakuum ca. – 0,8 bar. 

Komplett mit Verbindungsschlauch zum Anschluß am Ölfilter. 

Bestell-Nr. 35 020 Ersatz-O-Ringe 35 021 

Sauggerät SAUGFIX mit Vakumeter 

Zum Ansaugen v. Heizöl od. Wasser ohne Verschmutzung durch 

vorgepumpten Unterdruck. Behälter mit Schlauch und Ansaugkanüle 

aus hochwert. Kunststoff, Vakuumpumpe aus Messing. 

Ideal auch zum Entleeren von Geruchverschlüssen vor Frosteinbr. 

Beh.-Inh. 4,0 l, Unterdr. -0,7 bar, Ansaugkanüle 500x8mm. Gew. 1,4 kg. 

Bestell-Nr. 35 022 Heizöl-Ansaugschl. 0,75 m dazu 35 024 

Grenzwertgeber-Tester GT-1 

Einfach-Ausführung zum Aufstecken auf die Grenzwertgeber- 

Anschlußdose. Zeigt zuverlässig Funktion oder Störung der für 

jeden Heizöl-Behälter vorgeschriebenen Überlauf-Füllsicherung 

(Grenzwertgeber) an. Funktionskontrolle durch Signallampe. 

Bestell-Nr. 35 040 (Kpl. m. 2 St. 9-V-Batt. in Schutztasche) 

Grenzwertgeber-Prüfgerät GPR 4 mit Stecker 

Bew. Ausf. für den Einsatz an Tanks für Heizöl EL u. Diesel-Kraftstoff. 

Passend auch für GWG mit der neuen Messing-Armatur. 

Nicht gestattet in ex-gefährd. Bereichen u. nicht für GWG, die in 

Tanks mit ex-gefährd. Medien eingebaut sind. Funktionsanzeige 

oder Störmeldung über Signalleuchte. Batteriebetr. mit Testtaste. 

Bestell-Nr. 35 042 Transportkoffer dazu 35 055 

Grenzwertgeber-Prüfgerät ME 5 mit LCD-Anzeige 

Bauartzugel. Prüfgerät mit eigensicherem GWG-Stromkreis zur 

echten Funktionskontr. aller GWG, die n. TRbF 511 zugel. sind, auch 

für GWG, die in Zone 0 eingebaut sind. Die ges. Kennlinie des 

Kaltleiters im GWG wird über ein Mikroproz.-Programm überprüft. 

Einfache Bedienung im Dialog-Verfahren; Prüfanweisungen und 

Prüfergebnisse werden auf einer LCD-Anzeige ausgegeben. 

Netzunabhängig durch Akku-Betrieb. PTB Prüf-Nr. Ex-89.C.2081. 

Bestell-Nr. 35 050 Ladegerät dazu 35 052 

Transportkoffer dazu 35 055 

Wasser-Nachweispaste 

Einfache und wirkungsvolle Methode zum Nachweis von Wasser 

im Tank: Prüfstab mit Paste bestreichen und in den Tank halten; 

eine deutliche Rotfärbung zeigt Wasser an. Tube 150 g. 


Kondenswasser-Tester KWT 5 

Bewährtes Testgerät auf Leitfähigkeitsbasis. Die Sonde wird auf 

den Tankboden abgesenkt. Ein optisches Signal zeigt Wasser an. 

Beim Hochziehen der Sonde erlischt die Anzeige an der Trennlinie 

Wasser/Öl, so daß der genaue Wasserstand ermittelt werden 

kann. Netzunabhängig durch Batterie-Betrieb. 

Bestell-Nr. 35 062 Transportkoffer dazu 35 055 

2.11 115

Meß- und Prüfgeräte für den Kundendienst 

Neu: Gewinde R 1 /8’’ an Entlüftungs-Armatur, 

Verl. u. Manom. mit O-Ring-Abdichtung – das 

lästige Eindichten mit Teflon-Band entfällt ! 

Neu: mit leicht dichtender Wirkung 

auf poröse Gummi-Membranen. 

Pumptest-Prüfsatz für Ölbrennerpumpen ULISCH 

mit Glyzerin-Manometern zur Dämpfung der Druckstöße 

Zur Einstellung des Düsendrucks, Kontrolle des Pumpendrucks, 

u. zur Dichtprüfung u. Entlüftung von Pumpe u. Saugleitung. 

Besteh. aus Druckman. 50 mm Ø/0 -25 bar, Vakumeter 0 bis -1 bar, 

Entlüft.-Armatur R 1 /8’’, Verlänger. R 1 /8’’ u. 5 Ers.-O-Ringe in Koffer. 

Bestell-Nr. 35 100 Man.-Verlänger., biegs. 35 109 

Einzelteile dazu 

Ersatz-Druckmanometer, Normalausführ., mit Gewinde R 1 /8’’ Bestell-Nr. 35 101 

Ersatz-Vakumeter, Normalausführ., mit Gewinde R 1 /8’’ Bestell-Nr. 35 102 

Glyzerin-Druckmanometer mit FIüssigkeitsdämpfung, R 1 /8’’ Bestell-Nr. 35 103 

Glyzerin-Vakumeter mit Flüssigkeitsdämpfung, R 1 /8’’ Bestell-Nr. 35 104 

Man.-Verlängerung R 1 /8’’ mit O-Ring-Abdichtung Bestell-Nr. 35 107 

Entlüftungs-Armatur „EMA“ mit Gew. R 1 /8’’ u. O-Ring-Abdicht. Bestell-Nr. 35 110 

Ersatz-O-Ringe für Entlüftungs-Armatur u. Man. Bestell-Nr. 35 111 

Flexcon-Pumpe ULISCH 0-4 bar 

Zur Prüfung und zur Druckerhöhung von Ausdehnungsgefäßen. 

Dauerh. u. leichtgängige Hochl.-Luftpumpe mit neuart. Kolbenabdichtung 

durch 2 O-Ringe u. gut ablesb. Druckman. 0-4 bar, 

Teilung 0,2 bar, mit starkem Metall-Schutzring. Länge 580 mm. 

Kpl. mit 2,5 m Gummi-Druckschlauch Nr. 35 154 mit Hebelstecker. 

Bestell-Nr. 35 152 Ers.-Man. 0-4 bar 35 153 

Flexcon-Druckprüfer 0-4,5 bar, Tlg. 0,1 bar, dauerh. Met.-Ausf. 

Bestell-Nr. 35 160 (Kpl. mit Leder-Etui) 

Füll- u. Prüfgarnitur für Gefäß-Füllgas 

Anschlußgarn. zum Aufschr. auf Gefäßfüller-Flaschen. Mit Kugelhahn 

u. Prüfman. 0-6 bar, Tlg. 0,2 bar sowie Prüfschl. mit Hebelst. 

Bestell-Nr. 35 170 Gefäßfüller 400 ml 35 172 

(Neue, verb. Ausf. m. 3-fach. Ausbeute) 

MAG-Service-Koffer MONTY mit Gefäßfüller 

Hochwertige Ausf. zur Wartung und Kontrolle von Membran- 

Ausdehnungs-Gefäßen gem. DIN 4807 T2. 

Besteh. aus Nachfüllarmatur mit Druckregler u. Steckkuppl. zur 

Voreinstellung des gew. Drucks, je 1 Prüfschlauch mit Stecktülle 

u. Kipphebel-Stecker bzw. selbstschließ. Speziallanze (wahlw. einsetzbar 

je nach Erreichbarkeit des Ventils), 2 Mehrwegfl. 500 ml 

Spezialgas mit Korrosionsschutz u. Gummi-Imprägniermittel für 

jew. ca. 30 Anwendungen in Einfam.-Häusern. Kpl. in Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 35 180 Mehrwegfl. 500 ml Gefäßfüller 35 182 

Karton 12 Fl. Gefäßfüller 35 184 

Digital-Vielfach-Meßgerät mit Mikroamperemeter 

Robuste Kompakt-Ausführ. mit beleuchteter 3 1 /2-stelliger LCD- 

Anzeige, 20 mm hoch, u. Messwert-Haltefunktion (Hold). 

Einfache Bedien., direkt ablesb. Mikroampere-Meßber. 0-200 μA, 

Auflös. 1 μA zum Messen der Anoden-Ströme an Gasbrennern. 

Diodentest mit Anzeige der Durchlassspannung, Durchgangs- 

Prüffunktion mit Summton. 

Technische Daten (Meßbereiche): 

Spannung: 0-200,0 mV, 2,000 V, 20,00 V, 200,0 V und 600 V � 

Stromstärke: 0-200,0 μA, 0-2,000 mA, 20,00 mA, 200,0 mA, 10 A � 

Widerstand: 0-200,0 Ω, 0-2,000 kΩ, 20,00 kΩ, 200,0 kΩ, 2,000 MΩ 

Kpl. mit Softcase-Schutzgehäuse, 9-V-Batt., je 1 Satz Prüfkabel 

mit Tastspitzen und Krokodilklemmen in Bereitschaftstasche. 


Anoden-Prüfgerät AT 1 

Zur Funktions-Überprüf. v. Magnesium-Anoden (Opfer-Anoden) in 

emaill. Speicher-Wasserwärmern durch Mess. des Schutzstromes. 

Einf. Handhabung ohne Außerbetriebnahme oder Öffnen des Beh. 


Digital-Zangenmeßgerät für Leiterdurchm. bis max. 33 mm 

Zur Messung der Stromaufnahme von Motoren unter Belastung. 

Mit bes. gut ablesb. Flüssigkristall-Anzeige (LCD), 13 mm hoch. 

Einf. Bedienung, Meßwert-Haltefunktion (Hold) für exakte Ables. 

Meßbereiche: 0-1000 A AC / 0-1000 V DC / 0-750 V AC / 0-20 MΩ / 200 μF / 40 kHz 

Bestell-Nr. 35 210 (Kpl. mit Prüfkabel, Batterie u. Tasche) 

116 2.11

Messgeräte für Lüftungs- und Klimatechnik 

Sonderzubehör: 

Trichter-Set Nr. 35 234 

(Trichter 200 mm Ø 

für Tellerventile 

u. 330x330 mm für Lüfter) 

Ideal für Raumklima-Messungen 

und zur Luftfeuchte-Messung 

bei der Leckortung 

und in Schwimmhallen! 

Volumenstrom-Thermo-Anemometer testo 417 

Leistungsfähiges Kompakt-Messgerät mit ergonom. geformtem 

Gehäuse aus bruchsicherem ABS-Material und fest angebautem 

Flügelrad 100 mm Ø zur Messung von Strömungsgeschwindigkeit, 

Volumenstrom u. Temperatur. 

Exakte Volumenstrom-Berechnung durch komfortable Eingabe 

der Kanalfläche. Zusätzlich kann auf den aktuellen Temperatur- 

Messwert umgeschaltet werden. Die Strömungs-Richtung (saugend 

oder blasend) wird im Display angezeigt. 

Zeitliche und punktuelle Mittelwertbildung geben Aufschluss über 

den durchschnittl. Volumenstrom-, Strömungsgeschwindigkeitsu. 

Temperatur-Messwert. Der Trichter-Set (Sonder-Zub.) ermöglicht 

Messungen an Lüftungsgittern u. Tellerventilen. 

Mit großem, 2-zeiligem u. gut ablesbaren, beleuchteten Display, 

Minimal- u. Maximalwertspeicher, Hold-Taste zum Festhalten des 

aktuellen Messwertes im Display zur späteren Ablesung und 

Batterie-Überwachung mit Abschalt-Automatik. Garantie 2 Jahre. 


Strömung: 0,3 bis 20 m/s, Auflös. 0,01 m/s, Genauigk. ±0,2 m/s 

Volumenstrom: 0 bis 99999 m 3 /h, Auflös. 0,1 m 3 /h, ab 100 m 3 /h 1 m 3 /h 

Temperatur: 0 bis +50° C, Auflös. 0,1° C, Genauigk. ±0,5° C, ±1 Digit 

Abmessung: 277 x 105 x 45 mm, Gewicht 230 g 

Kpl. mit 9 V-Batt., Kalibrier-Protokoll u. Bereitschaftstasche. 

Bestell-Nr. 35 232 Trichter-Set 35 234 

Thermo-Anemometer testo 425 

Ausf. wie vorsteh. beschr., jedoch mit fest angeschl. Hitzdraht- 

Teleskop-Sonde 8 mm Ø, max. 820 mm lang, mit Skala zur 

Kontrolle der Einstecktiefe und ca. 1,6 m Kabel zur Messung von 

Volumenstrom, Strömungs-Geschwindigk. u. Temp. in Lüft.-Kanälen. 


Strömung: 0 bis 20 m/s, Auflös. 0,01 m/s, Genauigk. ±0,05 m/s 

Temperatur: –20° C bis +70° C, Genauigk. ±0,5° C, ± 1 Digit 


Kpl. mit 9 V-Batt., Kalibrier-Protokoll u. Bereitschaftstasche. 


Thermo-Hygrometer HYGROTEMP mit Taup.-Berechn. 

Kompakt-Messgerät in Präz.-Ausf. mit fest angeb. Messfühler u. 

gut ablesb., großen, beleucht. Display zur gleichzeit. Anzeige der 

Messgrößen °C Temp. u. % rF rel. Luftfeuchte bzw. g/m 3 absolute 

Feuchte oder °C Taupunkt sowie Datum und Uhrzeit. 

Einfache Einhand-Bedienung über Daumenrad. Durch die HOLD/ 

MAX/MIN-Taupunkt-Funktion lassen sich momentane Messwerte 

zur späteren Ables. im Display festhalten u. Min.-/Max.-Werte abrufen. 


Rel. Feuchte: 5-95 % rF, Auflösung 0,1 % rF, Genauigk. ±3 % rF 

Temperatur: –20 °C bis +50 °C, Auflösung 0,1 °C, Genauigk.± 0,4 °C 


Komplett mit 9-V-Blockbatterie für 500 Std. Messdauer in Koffer. 


Multifunktions-Messgerät für Raumklima u. Baufeuchte 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit auswechselb. Sensoren und zusätzl. 

Funktionen zum Aufspüren von Feuchtigkeit u. akust. Alarm bei 

Überschreitung vorgew. Grenzwerte, wie auf S. 65 beschrieben. 

Einsatz im Lüftungs-/Klima-Bereich mit Hitzdraht-Thermo- 

Anemometer-Sonde zur Messung von Strömungs-Geschwindigk. 

u. Temp. in Lüftungskanälen, zum Auffinden von Undichtigkeiten 

von Gebäuden (Blower Door) u. zur Kontrolle des Luftaustritts 

bei der Dämmschicht-Trocknung nach Wasserschäden. Einsatz 

mit Thermo-Hygrometer-Sonde für Raumklima-Messungen. 


Strömung: 0 bis 20,00 m/s, Auflös. 0,01 m/s, Genauigk. ±0,2 m/s 

Temperatur: 0 bis +50,0° C, Auflös. 0,1° C, Genauigk. ±0,7° C 

Rel. Feuchte: 0,0 bis 98,0% rF, Auflösung 0,1% rF, Genauigk. ±2% rF 

Grundgerät kompl. mit Batterie, Verbindungs-Kabel, Thermo- 

Hygrometer-Sonde und Anemometer-Sonde in Tragekoffer. 


3.07 117

Klima-Messgeräte 

Optional lieferbar 

mit Messdaten- 

Übertragung 

per Funk! 

USB-Datenlogger für Temperatur u. Luftfeuchte 

Kompakt-Klimaschreiber für die gleichzeitige Aufzeichnung von 

Temperatur -40° C bis + 70° C und Luftfeuchtigkeit 0-99% rF, 

Auflösung 0,1° C bzw. 0,1% rF, Genauigkeit ± 1,0° C / ± 3% rF, 

Datenspeicher für 32.000 Messw., Speichertaktrate 2 Sek. bis 24 Std. 

einstellbar. Einfache Bedienung. Größe 130x30x25 mm, Gew. 20 g. 

Kpl. mit USB-Schnittstelle, Batt., PC-Auswert.-Software u. Wandhalterung. 


Elektron. Klimaschreiber für Temp. u. Feuchte 

Kompakter wartungsfreier Datenlogger in stabilem Kunststoffgehäuse 

mit internen Sensoren u. Echtzeituhr für manipulationssichere 

autom. Langzeit-Aufzeichn. von Temp. u. rel. Luftfeuchte 

rF mit Datum u. Uhrzeit. Hervorragend geeignet für Bauschaden- 

Analyse, Bautrocknung, Raumklima- u. Taupunkt-Überwachung. 

Speicher-Kapazität für 120.000 Messwerte, Stromversorgung 

durch Lithium-Batterie 3,6 V für 2 Jahre Betriebsdauer. Die mitgel. 

Auswerte-Software ermöglicht eine übersichtliche grafische u. 

nummerische Darstellung der Messdaten und deren Archivierung 

sowie Übertragung in Excel-Tabellen. 

Display-Ausf. wahlw. mit Anzeigen von Temperatur u. Taupunkt 

in °C oder °F u. in % rF (rel. Feuchte) od. in g/m3 (absol. Feuchte). 


Messbereich rel. Feuchte:10-95% rF, Auflösung 0,5% rF 

Messbereich Temperatur: – 20 °C bis + 50 °C, Auflösung 0,1 °C 

Messgenauigkeit: ± 2 % rF, bzw. ± 0,3 °C 

Grösse: 120x30x50 mm bzw. mit Display 120x30x110 mm 

Gewicht: 90 g bzw. 250 g 

Kpl. mit Batterie, Datenkabel RS 232 u. Auswerte-Software. 

Bestell-Nr. 35 260 Ausf. mit Display 35 265 

Elektron. Klimaschreiber für Temp. u. Feuchte 

mit zusätzl. Anschluss-Möglichk. für 2 externe Temp.-Fühler. 

Bestell-Nr. 35 262 Ext. Temp.-Fühler m. 5 m Kabel 35 263 

Universal-Thermometer testo 110 

Hochgenaues Kontroll-Thermometer für Messungen bis 150 °C 

mit ergonom., stossfesten Kunststoffgehäuse mit großem, beleucht. 

Display u. sehr gut ablesb., 2-zeil., 12 mm hoher LCD-Anzeige, 

autom. Funktionskontrolle, Batt.-Überwach., Minimal-/Maximalwertspeicher, 

akust. Alarm (Grenzwerte einstellbar) und Auto- 

Hold zum Festhalten des Messwertes zur späteren Ablesung. 

Stromversorgung durch handelsübl. 9-V-Batterie für 68 Std. 

Betriebsdauer. Auswechselb. NTC-Temperaturfühler mit korrosionsf. 

Sondenrohr aus V2A, 115 mm lang, Gesamtlänge ca. 250 mm, 

in Universal-Ausf. zum Messen von Luft-, Wasser- u. Oberfl.- 

Temp. bis 150 °C, reaktionsschnell; Endanzeige t 99 (99 % des 

Temperatursprunges) in Wasser nach ca. 10 Sek. 


Messbereich: – 50,0 °C bis + 150 °C, Auflösung 0,1 °C 

Messgenauigkeit: ± 0,2 °C zwischen – 20 °C und + 80 °C ± 1 Digit 

Kompl. mit Batterie, Temperaturfühler u. Bereitschaftstasche. 

Bestell-Nr. 35 270 Ers.-Temperaturfühler 35 271 

Universal-Thermometer testo 925 

Ausführung wie vorstehend, jedoch für Messungen bis 1000 °C. 

Stromversorgung durch handelsübl. 9-V-Alkali-Mangan-Batterie 

für 100 Std. Betriebsdauer. Auswechselb. NiCr-Ni-Temperaturfühler 

mit korrosionsf. Sondenrohr aus V2A, 115 mm lang, 

Gesamtlänge ca. 250 mm, in Universal-Ausf. zum Messen von 

Luft-, Wasser- und Oberflächen-Temp. bis 400 °C. Endanzeige 

t 99 (99 % des Temperatursprunges) in Wasser nach ca. 7 Sek. 


Messbereich: – 50,0 °C bis + 1000 °C, Auflös. 0,1 °C bis 199,9 °C 

Messgenauigkeit: ± (0,5 °C ± 0,3 % v. Mw) ± 1 Digit 

Kompl. mit Batterie, Temperaturfühler u. Bereitschaftstasche. 

Bestell-Nr. 35 280 Ers.-Temperaturfühler 35 281 

Spez. Raumtemp.-Fühler 35 282 

118 2.11

Digital-Thermometer 

Für sekundenschnelle Temperaturmessungen von Raumluft, Schwimmbadwasser, Rauchgasen und Oberflächen aller Art, zur Kontrolle von 

Vorlauf- u. Rücklauf-Temperatur am Heizkörper, zum Einstellen von Fußboden-Heiz., zum Justieren von Thermostaten u. Temperatur-Steuerungen. 

Anzeigegeräte mit besonders kontrastreicher, gut ablesbarer Flüssigkristall-Anzeige (LOD), 13 mm hoch, mit automatischer Funktions-Kontrolle, 

Stromverbrauch minimal. Stromversorgung durch handelsübliche 9 V Batterie, Gebrauchsdauer ca. 5000 Messungen bzw. ca. 6 Monate! 

Temperaturfühler mit 1,5 m Kabel, Meßspitze = Thermoelement NiCr-Ni, Genauigkeit 1 /2 DIN 43 710 = die max. möglichen Fehler betragen nur 

die Hälfte der nach DIN zulässigen Toleranz! Anzeige sekundenschnell, Endanzeige t98 (98% des Temperatursprunges) in Wasser nach ca. 3 s, 

an Oberflächen nach ca. 5 s! 

Nr. 35 306 Nr. 35 301 

Der Doppelpunkt-Laser 

markiert den Messfleck 

und verhindert damit 

Fehlmessungen! 

Digital-Sek.-Thermometer ULISCH 9310 

Langjährig bestbewährte, preiswerte, äusserst robuste und sehr 

exakte Ausf. speziell für Heizungsbau, Sanitär- und Klimatechnik. 

Mit automatischer Batterie-Kontrolle, 2 Messbereiche umschaltbar: 

– 40,0°C bis+199,9°C, Auflösung 0,1 °C u. +200°C bis +800°C, 

Auflösung 1°C. 

Anzeigegerät kompl. mit Oberflächenfühler und Luft-/Wassertemperaturfühler 

wie nebensteh. abgebildet (Nr. 35 306+35 301). 


Sekunden-Thermometer-Anzeigegerät ULISCH 9310 

Bestell-Nr. 35 300 (Gerät lose, ohne Zub.) 

Sekunden-Thermometer-Anzeigegerät ULISCH 9310 

Messbereich und technische Daten wie vorstehend beschrieben, 

jedoch komplett mit Luft-/Wassertemperatur-Fühler. 

Bestell-Nr. 35 306 (Bitte fragen Sie nach unserem Aktionspreis!) 

Fühler für Anzeigegeräte 9300/9310 u. 900/901 

Luft- u. Rauchgas-Kombisonde (Zweiweg-Kombisonde) 

Mit VA-Schutzbügel, Tiefenanschl. u. austauschb. Thermoelement. 

Bestell-Nr. 35 394 Ers.-Thermoelemente 35 396 

Dreiweg-Kombisonde 

Mit VA-Schutzbügel, Tiefenanschl. u. austauschb. Thermoelement. 


Oberflächenfühler, federnd, reaktionsschnell 

Endanzeige t98 (98 % des Temperatursprunges) nach ca. 3 s. 


Luft- u. Wassertemperaturfühler 

Biegsam, besonders reaktionsschnell, Endanzeige t98 nach ca. 3 s. 

Länge 150 mm, Ø 1,5 mm. 


Präzisions-Raumtemperaturfühler 

Messbereich 0° bis +45°C, Genauigkeit: ± 0,3°C, Endanzeige t98 

nach ca. 45 s. 


Infrarot-Thermometer INFRATEMP 800 

mit Doppelpunkt-Laser, Präzisions-Glasoptik u. Alarm-Funktion 

Für blitzschnelle, berührungslose Oberflächen-Temperatur-Messungen 

mit hoher Genauigkeit. Zur Ortung unter Putz oder im Boden 

liegender Rohrleitungen, zum Einregeln von Fußbodenheizungen, 

zur Messung der Absolut-Temperatur und der Temperatur-Differenz 

an Heizungsrohren(δ t Vorlauf/Rücklauf), zur Funktions-Prüfung von 

Thermostat-Ventilen und für Messungen in der Klima-Technik. 

Zur Wärmeverlust-Kontrolle von Außenwandflächen von innen, 

„Kälte“- bzw. Wärmebrücken werden sichtbar. 

Messbereich -50 °C bis +800 °C, Auflös. 0,1 °C, Reaktionszeit ≤ 500 ms, 

Messgenauigkeit ≤ ±2% bzw. ≤ ±2 °C, der jeweils größere Wert gilt. 

Messfleckgrösse 1:20 = nur 13 mm Ø in 26 cm Entfernung! 

Mit Anzeige von Momentan- u. Maximal-Temperatur sowie Hold-Funktion. 

Größe 146 x 104 x 43 mm, Gew. 270 g. 

Komplett mit 9-V-Blockbatterie undTransportkoffer. 


2.11 119

Abgas-Messtechnik 

Rauchgas-Analyse-Gerät ULISCH RC 2000 

Die preiswerte Alternative 

zur Schüttelflasche – 

oder zu teuren Reparaturen! 

Kompakt – 

handlich – 

robust! 

Kompaktes u. robustes Handmessgerät f. präzise Kontroll- u. Einstellmessungen 

an Gas- u. Ölfeuerungen sowie an Brennwertanl. einschl. Ringspaltmessung. 

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Gummischutzhülle und integr. 

Haftmagnet zur Befestigung am Kessel sowie großem, gut ablesbaren LCD- 

Display. 4 Meßwerte auf einen Blick, Anzeigen-Reihenfolge frei wählbar. 

Elektronik-Bestückung mit hochwertigen, äußerst dauerhaften Komponenten 

und „echten“ elektro-chemischen Meßzellen zur Erfassung von O2- und 

CO-Gehalt sowie zur Errechnung von CO2, CO-unverdünnt, Wirkungsgrad, 

Abgasverlust und Luftüberschuß. Komplett TÜV-geprüft! 

Mit zuverlässig arbeitender großer Kondensatfalle außerhalb des Gehäuses. 

Akustischer Alarm bei CO-Grenzwertüberschreitung, Alarmschwelle frei 

einstellbar, Nachlaufautomatik zum Spülen von Restgas. Ausdruck von 

Datum u. Uhrzeit auf handelsüblichen IR-Thermodruckern. Auf Wunsch 

speichern wir Ihre Firmenanschrift (5 Zeilen) ein. Geeignet für Akku- oder 

Netzbetrieb. Meßdatenspeicher für 50 Messungen, 1 Jahr Garantie. 

Technische Daten/Meßbereiche: 

Temp.-Messung: 0°C bis 650°C, Genauigk. ±1% v.MW, Auflösung 0,1°C 

O2-Messung: 0 bis 21,0 Vol.%, Genauigk. ±0,2%, Auflösung 0,1% 

CO2-Bestimmung: 0 bis 20,0%, Auflösung 0,1% 

CO-Messung: 0 bis 4000 ppm, Genauigk. ±5% v.MW., Auflösung 1 ppm 

Feinzug-Messung: –5 bis +35 mbar/hPa, Auflösung 0,01 mbar/hPa 

Errechnete Werte: 

Kohlenmonoxid (CO): mg/O2-mg/m3-mg/KWh 

Wirkungsgrad/eta: 0 bis 120% 

eta: 0 bis 100% 

eta kond.: 0 bis 111% 

Verluste: 0 bis 100% 

Lambda: 1,00 ... 9,99 

Abmessungen: 90 x 55 x 42 mm, Gewicht 940 g 

Komplett mit Stecker-Netzteil, lageunabhängiger Kondensatfalle, Kombisonde 

mit 1,50 m Gasentnahme- und Zugschlauch, kurzem Ansauglufttemperatur-Fühler, 

Datenspeicher und integriertem Infrarot-Sender. 


Mehrloch-Sonde für CO-Messungen 36 104 

Ringspaltsonde zur Ansaugluft-Kontrolle (O2-Messung im Ringspalt) 36 105 

Flex. Temp.-Fernfühler für Außenwandfeuerungen 36 106 

Flex. CO-Prüfsonde m. 1,50 m Schlauch f. Dichtigk.-Kontr. im Kessel 36 212 

Rußprüfer kompl. mit Filterpapier, Rußbild-Skala u. Pumpenöl 36 850 

RC-2000 Mess-Set mit Drucker in Servicekoffer 

Komplett-Angebot besteh. aus Rauchgas-Analyse-Gerät RC-2000 Nr. 36 100 

mit Zub. wie oben beschr., ergänzt mit Mehrlochsonde für CO-Messung 

Nr. 36 104, Protokoll-Drucker Nr. 36 370, 1 Pack. Kessel-Klebetaschen 

Nr. 36 365 sowie Aluminium-Servicekoffer Nr. 36 125 mit Inneneinrichtung für 

Meßgeräte u. Zub. 



Aluminium-Servicekoffer für Analysegerät u. Zub., leer 

Stabile Ausf., Inneneinrichtung aus hochwert. Schaum-Material zum Schutz der 

Geräte – auch vor Kälte, Deckel mit Fächern f. Schaltpläne u. Kesselklebetaschen. 

Größe 450 x 350 x 150 mm, Gewicht 6,5 kg. (ohne Geräte) 


Infrarot-Schnelldrucker ULISCH Quickprint 

Zuverlässige Daten-Übertragung durch Infrarotstrahl, 3-fache Druckgeschwindigkeit 

gegenüber herkömmlichen Druckern, kompl. mit 4 Mignon-Batterien 

AA (LR6) u. 1 Rolle Druckpapier. Grösse nur 155 x 90 x 47 mm, Gewicht 300 g. 

Bestell-Nr. 36 370 Pack. 5 St. Druckp.-Rollen 36 371 

Pack. 100 St. Klebetaschen zur Anbring. der Meßprotokolle am Kessel 


Digital-Manometer für Druck, Unterdruck u. Differenzdruck 

Hochw. Präz.-Meßgerät für exakte Kamin-Feinzugmessungen, zur Kontrolle des 

Gas-Betriebsdrucks sowie für Einstellarbeiten an Gasbrennern mit äußerst dauerhaftem 

piezoresistiven Drucksensor u. bes. gut ablesbarer LCD-Anzeige, 13 mm 

hoch, sow. automat. Nullpunkt-Korr. u. autom. Umschaltung der Auflösung (zwei 

oder eine Nachkommastelle). Das Gerät wählt vollautom. immer den optimalen 

Anzeigebereich mit der besten Auflösung. Einfache Eintasten-Bedienung. 

Meßbereich, –19,99 bis + 19,99 mbar/hPa, Auflös. 0,01 mbar/hPa 

autom. umschaltend +20,0 bis +150,0 mbar/hPa, Auflös. 0,10 mbar/hPa 

Max. Überdruck 750 mbar/hPa 

Stromversorgung Alkaline Blockbatterie 9 V für 80 Std. Betriebsdauer 

Kompl. mit Batterie u. 2 Meßschläuchen in stabiler Rindleder-Schutztasche für 

Gerät u. Schläuche mit schwenkb. Frontplatte zum Schutz von Schalter u. Display, 

rückseitig mit Magnetplatte zum Anhängen an Kesselverkleidungen usw. 


120 2.11


2.11 

Trolley-Servicekoffer ULISCH TOP-STAR, leer 

Mobiler tragbarer und auch über Strecken mühelos rollbarer Messund 

Werkzeugkoffer in erstklassiger Qualität aus hochschlagzähem 

ABS-Material mit anwendungsfreundlichem Teleskopgriff, 

2 Inline-Rollen, robustem Aluminiumrahmen, Stoßkantenschutz, 

2 abschließbaren Kippschlössern, Scharnierabdeckung, Sicherheits-Deckelhalter, 

Dokumentenfach im DIN A4-Format für 

Schaltpläne, Betriebs-Anleitungen und dergl., herausnehmbarer 

Abdeckplatte für Bodenschale und herausnehmbarer Werkzeugtafel 

mit insgesamt 35 Einsteckfächern. Werkzeugtafeln u. Abdeckplatte 

in stabiler Ausführung, feuchtigkeitsbeständig. 

Bodenschale mit Inneneinrichtung aus hochwertigem Schaum- 

Material für Analysegerät, Drucker, Rußpumpe und viel Platz für 

weiteres Zubehör. Platzsparend und leicht transportabel; für 

Wartungs- u. Reparatur-Arbeiten muß nur 1 Koffer mitgenommen 

werden – die andere Hand bleibt frei für die Türklinke, das 

Treppengeländer oder den Staubsauger! 

Belastbar bis 30 kg. 

Innenmaße mm 480 x 370 x 220 

Kompl. mit 2 Inline-Rollen und Teleskopgriff. Gewicht 8,0 kg. 

Bestell-Nr. 36 430 Analysegeräte s. S.122-125 

Mittl. Öl- und Gasfeuerungs-Werkzeugsatz, 34-tlg. 

für Brenner-Montage, Brenner-Wartung sowie Sanitär-Notdienst, 

passend zu den Koffern Nr. 36 400, Nr. 40 460, Nr. 40 470 u. Nr. 40 480, 

in praxisbewährter Zusammenstellung, 34-teilig, bestehend aus: 

1 Satz Gabelschlüssel CV, verchromt, 10-19 mm Nr. 1 4119 

1 Düsen-Gelenksteckschlüssel 16 mm Nr. 3 7016 

1 Satz Kugelkopf-Stiftschlüssel 1,5-10 mm im Halter Nr. 6 7600 

1 Satz TORX-Stiftschlüssel m. Bohr. TX10-TX 50 in Halter Nr. 6 9000 

1 Ölbrenner-Stiftschlüssel 3 x 200 mm mit Quergriff Nr. 6 6030 



3 Putztücher, weiß, fusselfrei (kostenl. Muster) Nr. 12 801 

1 Mini-Kupferrohrabschneider ULISCH, 3-16 mm Nr. 20 016 

1 Wasserpumpenzange KNIPEX, verchromt, 250 mm Nr. 25 725 

1 Spezial-Greifzange für Ölfilter-Verschraubungen Nr. 25 800 

1 Rollgabelschlüssel, Griff PVC-ummant., SW 30 x 200 mm Nr. 25 962 

1 Ballenschraubendreher 6 x 25 mm Nr. 27 276 


1 dito mit Kreuzschlitzklinge 4,5 x 25 mm Nr. 27 281 


1 Spannungsprüfer-Schraubendreher VDE, 3 x 75mm Nr. 27 303 

1 Spannungsprüfer (Voltstick) Testboy 100 mit Lampe Nr. 27 310 

1 Magnetfeldprüfer Testboy 15 für Magnetventile Nr. 27 312 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isol., Ph Gr. 2 Nr. 27 362 

1 Elektriker-Schraubendreher, VDE-isol., 4,0 x 100 mm Nr. 27 364 



1 Elektr.-Pinzette KNIPEX, VDE-isol., 145 mm Nr. 27 540 

1 Verdrahtungszange verchr. mit 2-Komp.-Isol., 160 mm Nr. 27 550 

1 zum Abschneiden, Abisolieren, Biegen, Greifen u. Einführen von 

1 Drähten, zum Verpressen von Aderendhülsen u. Kabelschuhen 

1 Seitenschneider ULISCH verchr., VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 602 

1 Abisolierzange ULISCH verchr., VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 640 

1 Kabelmesser, 1-tlg., aufklappbar, rostfrei Nr. 27 672 

1 Stauscheiben-Pinselbürste V2A Nr. 34 810 

1 Feinöler 100 ml, gefüllt Nr. 56 806 


Zusatzausrüstung: 

1 Offener Ringschlüssel 12 x 14 mm, f. Ölschl.-Überwurfm. Nr. 3 6014 


1 Zweipol-Spannungsprüfer DUSPOL analog plus 12-690 V Nr. 26 730 

1 Zweipol-Spannungsprüfer COMBI CHECK 6-690 V (s.S. 49) Nr. 26 752 

1 Kabelverbinder-Sortiment wie auf S. 53 beschr. Nr. 27 652 

1 Aderendhülsen-Sortiment wie auf S. 53 beschr. Nr. 27 654 

1 Gebläserad-Abzieher, zweiarmig, Spannw. 65 mm Nr. 27 840 

1 Digital-Vielfach-Meßgerät mit Mikroamperemeter 

Meßbereich 0-200,0 μA, Auflösung 0,1 μA 

kompl. mit 9 V-Batterie und Kabelsatz in Tasche Nr. 35 202 

121


Neu! 

Rauchgas-Analysegerät 

mit neuester NT-Technologie! 

Zukunftssichere 

Messtechnik für die 

im SHK-Handwerk 

wichtigsten 

Messgrößen 

� Abgas-Temperatur 

� Verbrennungsluft-Temperatur 

� Sauerstoff O 2 

� Kohlenmonoxid CO 

� CO-Raumluft 

� Gas-Druck (hPa/mbar) 

� Kaminzug 

Praxisgerechte 

Ausstattung mit 

� 6-zeiligem 

Grafik-Display 

mit regelb. 

Beleuchtung 

� 2 mm starkem 

Aluminium-Gehäuse 

mit ergonomisch 

geformten Softgriffen 

und rückwärtiger 

Magnetplatte 

zur Befestigung 

am Kessel 

� stoßgeschützter, 

lageunabhängiger, 

großer Gasaufbereitungspatrone 

mit Gaskühler aus 

Metall 

� neuer Sensor-Technik 

� neuen, langfristig haltbaren 

Steckverbindungen 

� CO-Messbereich 

bis 8000 ppm 

� eingebautem Infrarot-Sender 

� Akku-schonendem 

Standby-Modus 

� Ladekontrolle mit rot blinkender 

Leuchtdiode 

� autom. Umstellung auf 

Sommer- und Winterzeit 

� Tagesdatenspeicher 

für 50 Messungen 

(gespeicherte Daten können 

gezeigt werden) 

� Datentransfer zum PC 

Perfekte Technik für Überprüfungs- 

u. Einstellarbeiten 

zur Verbrennungs-Optimierung 

u. Energie-Einsparung! 

Made by Dräger-MSI für ULISCH 

Geprüft nach europ. Norm EN 50379 Teil 1 u. Teil 3 

Die preiswerte 

Alternative! 

Standby-Modus 

Zur Verlängerung der Akku- 

Standzeit besitzt der RC 3800 NT 

einen Standby-Modus. 

Wurde 60 Sec. lang keine Taste 

betätigt und die Abgassonde 

befindet sich nicht im Abgaskanal 

wird die Displaybeleuchtung 

ausgeschaltet und es schaltet 

sich die Gasförderpumpe ab. 

(Display-Anzeige zeigt „Standby“) 

Nach 30 Minuten Standby-Betrieb 

schaltet sich das Gerät ab. 

Ladekontrolle 

Der RC 3800 NT ist mit einem 

hochwertigen NiMH-Akku 4,8V/ 

2,0 Ah ausgestattet für ca. 

10 Std. Betriebsdauer. Sinkt bei 

eingeschaltetem Gerät die 

Akkuspannung unter einen 

vorgegebenen Grenzwert, 

erscheint im Wechsel mit der 

normalen Anzeige die Meldung 

„Batterie laden!“. 

Wird dieser Hinweis nicht 

berücksichtigt und die Batteriespannung 

sinkt weiter wird das 

Gerät abgeschaltet. 

Im ausgeschalteten Zustand 

erinnert eine rot blinkende Diode 

daran, dass das Gerät geladen 

werden muss. Es lässt sich erst 

wieder einschalten, wenn der 

Akku geladen wurde oder das 

Lade-Netzteil für den Puffer- 

Betrieb angeschlossen ist. 

Datentransfer 

Mit der kostenlos erhältlichen 

Software und dem integrierten 

Datenspeicher können Sie Ihre 

Mess- und Rechenwerte ohne 

Aufwand in Ihren PC übertragen 

oder Daten vom PC in das 

Messgerät einspeisen. 

Servicefreundlich u. robust 

Die gesamte Geräte-Technik ist 

stoßgeschützt in einem Schaumkörper 

untergebracht. 

Eine jährliche Wartung ist nicht 

vorgeschrieben, Dräger bietet 

2 Jahre Hersteller-Garantie 

(ausgenommen Verbrauchsmat.) 

und die neuen kostengünstigen 

O 2/CO-Kombi-Sensoren haben 

eine erwartete Lebensdauer von 

4-5 Jahren. 

122 2.11


Rauchgas-Analysegerät ULISCH RC 3800 NT 

Neue NT-Technologie – 

super schnell ! 

Neu! 

2 Jahre Garantie, 

neue Sensor- 

Technik, 

erwartete 

Sensor- 

Lebensdauer 

4-5 Jahre! 

Nr. 36 370 

2.11 

Nr. 36 204 

Nr. 36 213 

Nr. 36 850 


mit Zub. u. Werkzeugsatz 

in ABS-Servicekoffer 

Kpl.-Angebot ohne Drucker 


Nr. 36 200, 36 202, 36 410, 

36 201, 36 208, 41 200 


Wahlweise 

mit Trolley-Koffer 

= Bestell-Nr. 36 251 


mit Zub. in Alu-Servicekoffer 

Komplett-Angebot 


Nr. 36 125, 36 200, 36 202, 

36 204, 36 209, 36 370 


Nr. 36 201 

Nr. 36 224 

Nr. 36 208 

Nr. 36 209 

Nr. 36 410 leer 

Nr. 36 250 kompl. 

(ohne Drucker) 

Nr. 36 430 

Nr. 36 251 kompl. 


Nr. 36 125 

Zukunftsweisende Neu-Entwicklung für die Messung und Prüfung sowie für 

die Einstellung von Gas-, Öl- und Festbrennstoff-Heizungen mit hoher 

Genauigkeit; zur Messung von Gas-Temperatur, Raum-Temp., O 2, Ringspalt-O 

2, CO, CO-Raumluft, Gasdruck u. Differenzdruck, Feinzug u. 

Feinstzug, Taupunkt-Temp., sowie zur Errechnung von Abgasverlust-Mittelwert, 

CO2, CO-unverdünnt, Wirkungsgrad, Abgasverlust u. Luftüberschuß. 

Mittelwertbildung über 30 sec, 15 oder 30 min einstellbar. 

Einfache Bedienerführung, Betätigung durch nur 4 Tasten, autom. Kalibrierung 

und Funktionsprüfung, messbereit nach nur 20 sec. nach morgentlich einmaligem 

Durchlauf der kompletten Funktionsprüfung. Sehr gut ablesbare, 

übersichtliche Anzeige auf extra großem, sechszeiligen, 20-stelligen und 

beleuchteten Grafik-Display, alle Messwerte auf einen Blick. 

Neue, verbesserte besonders reaktionsschnelle Ausführung in NT-Technologie mit 

neuartigen, langlebigen und preiswerten Original Dräger Kombi-Sensoren, CO- 

Messbereich bis 8000 ppm (keine Abschaltung – keine Wartezeit!), sowie 

mit Anzeige bzw. Ausdruck von Datum, Uhrzeit, ETA u. ETA-Brennwert! 

Geprüft und zertifiziert nach EN 50379-1 u. 50379-2. 

Technische Daten/Messbereiche: 

Temp.-Messung: 0°C bis 1000°C, Genauigk. ≤ 2°C, Auflösung 0,1°C 

O2-Messung: 0 bis 25,0 Vol.%, Toleranz 0,3 %, Auflösung 0,1% 

CO2-Bestimmung: 0 bis CO2 max. je nach Brennstoff 

CO-Messung: 0-8000 ppm, Genauigk. � 5% v.MW., 0-4000 ppm ± 20 ppm 


Druckmessung: 5 bis 100 mbar, Auflösung 0,01/0,1 mbar/hPa 


Kompl. mit Lade-Netzteil, USB-Kabel, Kondensatfalle u. integr. IR-Sender. 


Gasdrucksonde mit 1,0 m Silikonschlauch 


PC-Software ULISCH Data-Base 


Mehrloch-Sonde für CO-Messung, kpl. mit 1,50 m Gasschlauch 


Abgas-Kombi-Sonde 250 mm mit auswechselb. Thermo-Elem. u. 2,50 m Schlauch 


Kombi-Sonde 300mm m. auswechselb. Thermo-Elem. u. 1,50m Schlauch-Garn. 


Flex. CO-Prüfsonde mit 1,50 m Gasschlauch für Dichtigkeitskontrollen am Kessel 


Ringspaltsonde zur Ansaugluft-Kontrolle (O2-Messung im Ringspalt) 


Flex. Temp.-Fernfühler für Außenwandfeuerungen mit Haltekonus u. 5 m Kabel 


Rußprüfer kpl. mit Filterpapier, Rußbild-Skala u. Pumpenöl 


ABS-Servicekoffer ULISCH TOP-STAR, leer 

aus bruchsicherem ABS-Material mit Alurahmen, Bodenschale mit Inneneinrichtung 

aus hochwert. Schaum-Material für Analysegerät, Drucker, Rußpumpe 

und Zubehör sowie mit 2 Werkzeugtafeln für Werkzeugsatz 34-tlg. Nr. 41 200. 



Mobiler tragbarer und auch über Strecken mühelos rollbarer Mess- und Werkzeugkoffer 

in erstkl. Qualität aus hochschlagzähem ABS-Material mit anwendungsfreundl. 

Teleskopgriff, 2 Inline-Rollen, robustem Aluminiumrahmen, Stoßkantenschutz, 

2 abschließb. Kippschlössern, Dokumentenfach im DIN A4-Format 

für Schaltpläne u. dergl., herausnehmb. Abdeckplatte für Bodenschale u. herausnehmb. 

Werkzeugtafel mit insges. 35 Einsteckfächern für Werkzeugsatz Nr. 41 200. 

Bodenschale mit Inneneinrichtung aus hochwertigem Schaum-Material für 

Analysegerät, Drucker, Rußpumpe und viel Platz für weiteres Zubehör. 

Platzsparend und leicht transportabel; für Wartungs- und Reparatur-Arbeiten 

muß nur 1 Koffer mitgenommen werden – die andere Hand bleibt frei! 

Belastbar bis 30 kg. Innenmaße 480 x 370 x 220 mm, Gewicht 8,0 kg. 


Öl- u. Gasfeuerungs-Werkzeugsatz, 34-tlg. dazu in praxisbew. Spitzen-Qual. 


Aluminium-Servicekoffer für Analysegerät u. Zubehör 

Stabile Ausf., Inneneinrichtung aus hochwertigem Schaum-Material zum Schutz der 

Geräte – auch vor Kälte, Deckel mit Fächern für Schaltpläne u. Kesselklebetaschen. 

Größe 450x350x150 mm, Gewicht 6,5 kg. (ohne Geräte) 



Zuverl. Daten-Übertragung durch Infrarotstrahl, kpl. m. 4 Batt. u. 1 Rolle Druckpapier. 

Bestell-Nr. 36 370 Pack. 5 St. Druckp.-Rollen 36 371 

Pack. 100 St. Klebetaschen zur Anbringung der Messprotokolle am Kessel 


123


Neu! 


mit neuester NT-Technologie, 

ideal für die Messung, Prüfung und Einstellung 

von Gas-, Öl- und Festbrennstoffheizungen 

Zukunftssichere 

Messtechnik für alle 

im SHK-Handwerk 

relevanten Messgrößen, 

sowie für 

� CO-Raumluftmessung 

(ohne oder mit Prüfsonde) 

� Ringspalt-O 2-Messung 

� ETA-Brennwert-Messung 

� ETA-Mittelwert-Messung 

� Option auf NO-Messung 

Praxisgerechte 

Ausstattung mit 

� 6-zeiligem, großem Display 

mit regelb. Beleuchtung 

� Gehäuse mit ergonom. 

geformten Softgriffen und 

rückwärtiger Magnetplatte 

zur Befestigung am Kessel 

� robustem Innenaufbau; 

alle Bauteile stoßgeschützt 

in Schaumkörper 

� stoßgeschützter, großer 

Gasaufbereitungspatrone 

mit Gaskühler aus Metall 

� neuen, langfristig haltbaren 

Steckverbindungen 

� CO-Überlastschutz mit 

Spülpumpe, O 2 bleibt messbar 

� eingebautem Infrarot-Sender 

� neuen, äußerst dauerhaften 

NiMH-Akkus 

� Akku-schonendem Standby- 

Modus sowie Ladekontrolle mit 

rot blinkender Leuchtdiode 

� Tagesdatenspeicher für 40 Messungen 

(gespeicherte Daten 

können gezeigt werden) 

� Datentransfer zum PC 

� Brenner-Diagnoseprogramm 

zur schnellen Feststellung der 

Störursache bei allen Brennern 

mit den neuen digitalen 

Feuerungs-Automaten von 

Honeywell-Satronic u. Siemens- 

Landis & Staefa 

Update-fähig 

per Internet oder CD-ROM 

für zukünftige Anforderungen! 

Erweiterbar für Heiz.-Check 

und 4 Pa-Messung! 

10 Jahre Garantie 

auf O2-Messzellen 

bei jährlicher Wartung! 

Made by Dräger-MSI 

exclusiv für ULISCH 

Eignungsgeprüft u. zugel. n. EN 50379-1, EN 50379-2 u. ZIV KÜO! 

Zugelassen für amtliche Messungen! 

Fehler-Diagnose bei Öl- und Gasbrennern 

Anzeige und Ausdruck aktueller und gespeicherter Werte 

CO-Messbereich bis 

8 000 ppm, autom. 

Messbereichs-Umschaltung 

0,600 – 3,000 Vol.% 

CO-Überlastschutz mit 

Spülpumpe 

Vor und während der Messungen 

wird eine automatische, gradientengesteuerte 

Überprüfung der zu 

erwartenden CO-Konzentrationen 

vorgenommen. 

Ermittelt der RC 4000 NT eine 

mögliche Messbereichsüberschreitung, 

wird der Sensor über 

eine zweite Pumpe mit Frischluft 

gereinigt. – O 2 bleibt messbar! Die 

sonst übliche Wartezeit entfällt. – 

Frischluft-Spülung des CO-Sensors 

bei der O 2 -Messung zur Verlängerung 

der Lebensdauer man. einschaltbar! 

Standby-Modus 

Zur Verlängerung der Akku- 

Standzeit besitzt der RC 4000 NT 

einen Standby-Modus. 

Wurde 60 Sec. lang keine Taste 

betätigt und die Abgassonde 

befindet sich nicht im Abgaskanal 

wird die Displaybeleuchtung und 

die Gasförderpumpe abgeschaltet. 

Die Display-Anzeige zeigt „Standby“. 

Nach 30 Minuten Standby- 

Betrieb schaltet sich das Gerät ab. 

Ladekontrolle 

Wird bei eingeschaltetem Gerät 

die Akkuspannung zu niedrig, 

erscheint die Meldung „Batterie 

laden!“. Wird dieser Hinweis nicht 

berücksichtigt, wird das Gerät 

abgeschaltet. Im ausgeschalteten 

Zustand erinnert eine rot 

blinkende Diode daran, dass das 

Gerät geladen werden muss. 

Datentransfer 

Mit MSI ULISCH Database aus 

dem kostenlos erhältlichen 

Softwarepaket „MSI ULISCH 

Workbench“ und dem integrierten 

Datenspeicher können Sie Ihre 

Mess- und Rechenwerte ohne 

Aufwand in Ihren PC übertragen 

oder Daten vom PC in das 

Messgerät einspeisen. 

Das TOP-Modell im platzsparenden Kompakt-Gehäuse 

setzt neue Maßstäbe in der Abgas-Messtechnik! 

124 2.11


Neu! 

Mit CO-Spülpumpe zum 

Sensor-Schutz und 

erweitertem CO-Messbereich 

bis 3,000 Vol.% für 

Festbrennstoff-Heizungen! 

Mit Brenner-Diagnoseprogramm 

für schnelle 

Feststellung der Ursachen 

von Brenner-Störungen 

mit dem Brenner-Diagnose- 

Adapter! 

PC-Software Nr. 36 402 

(32-bit Datenbankprogramm) 

kostenlos lieferbar! 

2.11 

Nr. 36 201-2 

Nr. 36 204 

Nr. 36 213 

Nr. 36 850 


mit Zub. in Alu-Servicekoffer 

Komplett-Angebot mit Drucker 


Nr. 36 125, 36 400, 36 402, 

36 201-2, 36 204, 36 208, 

36 365, 36 370 

Bestell-Nr. 36 462* 

Nr. 36 405 

Nr. 36 125 leer 

Nr. 36 462 kompl. 

Nr. 36 224 

Nr. 36 208 

Nr. 36 410 leer 

Nr. 36 450 kompl. 


Erweiterbar für Heiz.-Check 

und 4 Pa-Messung! 

Rauchgas-Analysegerät ULISCH RC 4000 NT 

Neue NT-Technologie – 

super schnell ! 


mit Zub. u. Werkzeugsatz 

in ABS-Servicekoffer 

Kpl.-Angebot ohne Drucker 


Nr. 36 400, 36 402, 36 410, 

36 201-2, 36 208, 41 200 

Bestell-Nr. 36 450* 

Wahlw. mit Trolley-Koffer 

= Bestell-Nr. 36 451* 

Nr. 36 370 

Nr. 36 210 

Nr. 36 430 

(leer) 

Nr. 36 454 kompl. 

Zukunftsweisende Neu-Entwicklung für die Messung und Prüfung sowie für 

die Einstellung von Gas-, Öl- und Festbrennstoff-Heizungen mit hoher 

Genauigkeit; zur Messung von Gas-Temperatur, Raum-Temp., O2, Ringspalt-O2, 

CO, CO-Raumluft, Gasdruck u. Differenzdruck, Feinzug u. 

Feinstzug, Taupunkt-Temp., sowie zur Errechnung von Abgasverlust-Mittelwert, 

CO2, CO-unverdünnt, Wirkungsgrad, Abgasverlust u. Luftüberschuß. 

Mittelwertbildung über 30 sec, 15 oder 30 min einstellbar. 

Einfache Bedienerführung, Betätigung durch nur 4 Tasten, autom. Kalibrierung 

und Funktionsprüfung, messbereit nach nur 20 sec. nach morgentlich einmaligem 

Durchlauf der kompletten Funktionsprüfung. Sehr gut ablesbare, 

übersichtliche Anzeige auf extra großem, sechszeiligen, 20-stelligen und 

beleuchteten Grafik-Display, alle Messwerte auf einen Blick. 

Neue, verbesserte besonders reaktionsschnelle Ausführung in NT-Technologie mit 

hochwertigen, langlebigen Sensoren und CO-Spülpumpe für autom. Frischluftspülung 

des CO-Sensors bei Messbereichs-Überschreitung; O2 bleibt 

messbar, die sonst übliche Wartezeit entfällt, sowie Anzeige bzw. Ausdruck 

von Datum, Uhrzeit, ETA u. ETA-Brennwert! NO-Zelle nachrüstbar! 

Eignungsgeprüft und zertifiziert nach EN 50379-1 u. 50379-2. 

Technische Daten/Messbereiche: 

Temp.-Messung: 0°C bis 1000°C, Genauigk. ≤ 2°C, Auflösung 0,1°C 

O2-Messung: 0 bis 25,0 Vol.%, Toleranz 0,3 %, Auflösung 0,1% 

CO2-Bestimmung: 0 bis CO2 max. je nach Brennstoff 

CO-Messung: 0-8000 ppm, Genauigk. � 5% v.MW., 0-4000 ppm ± 20 ppm 

0,600–3.000 Vo.%, Auflös. 0,001 Vol.% 


Druckmessung: 5 bis 100 mbar, Auflösung 0,01/0,1 mbar/hPa 


Kompl. mit Lade-Netzteil, USB-Kabel, Kondensatfalle u. integr. IR-Sender. 


Brenner-Diagnose-Adapter f. digit. Feuerungs-Autom. (Satronic, Landis & Staefa) 


Paar Silikon-Messschläuche für Gasdruck, Fließdruck u. Differenzdruck. 


Mehrloch-Sonde für CO-Messung, kpl. mit 1,50 m Gasschlauch 


Abgas-Kombi-Sonde mit auswechselb. Thermo-Elem. u. 2,50m Schlauch-Garn. 


Spez.-Kombisonde mit Zubehör u. Progr.-Erweiter. für Heiz.-Check u. 4 Pa-Mess. 

Bestell-Nr. 36 210 *(Mehrpreis bei Kompl.-Lief. statt Nr. 36 208) 

Ringspaltsonde zur Ansaugluft-Kontrolle (O2-Messung im Ringspalt) 


Flex. Temp.-Fernfühler für Außenwandfeuerungen mit Haltekonus und 5 m Kabel 


Rußprüfer kpl. mit Filterpapier, Rußbild-Skala u. Pumpenöl 



Zuverl. Daten-Übertragung durch Infrarotstrahl, kpl. m. 4 Batt. u. 1 Rolle Druckpapier. 

Bestell-Nr. 36 370 Ers.-Druckpap. 36 371 Klebetaschen 36 365 

Pack. 5 St. 100 St. 

ABS-Servicekoffer ULISCH TOP-STAR, leer 

aus bruchsicherem ABS-Material mit Alurahmen, Bodenschale mit Inneneinrichtung 

aus hochwert. Schaum-Material für Analysegerät, Drucker, Rußpumpe 

und Zubehör sowie mit 2 Werkzeugtafeln für Werkzeugsatz 34-tlg. Nr. 41 200. 



Mobiler tragbarer und auch über Strecken mühelos rollbarer Mess- u. Werkzeugkoffer 

in erstkl. Qual. aus hochschlagzähem ABS-Material mit anwendungsfreundl. 

Teleskopgriff, 2 Inline-Rollen, robustem Aluminiumrahmen, 2 abschließb. Kippschl., 

Sicherheits-Deckelhalter, Dokumentenfach DIN A4 für Schaltpläne, Betriebs- 

Anleitungen usw., herausnehmbarer Abdeckplatte für Bodenschale und herausnehmbarer 

Werkzeugtafel mit insgesamt 35 Einsteckfächern. 

Bodenschale mit Inneneinrichtung aus hochwert. Schaum-Material für Analysegerät, 

Drucker, Rußpumpe u. weiteres Zubehör. Platzsparend und leicht transportabel; 

für Wartungs- u. Reparatur-Arbeiten muß nur 1 Koffer mitgenommen werden – die 

andere Hand bleibt frei für die Türklinke, das Treppengeländer oder den Staubsauger! 

Größe mm 480 x 370 x 220 

Kpl. mit 2 Inline-Rollen und Teleskopgriff. Gewicht 8,0 kg. Belastbar bis 30 kg. 


Öl- u. Gasfeuerungs-Werkzeugsatz, 34-tlg. dazu in praxisbew. Spitzen-Qual. 

Bestell-Nr. 41 200 (Siehe Aufstell. auf S. 121!) 

Aluminium-Servicekoffer für Analysegerät u. Zubehör 

Stabile Ausf., Inneneinrichtung aus hochwertigem Schaum-Material zum Schutz der 

Geräte – auch vor Kälte, Deckel mit Fächern für Schaltpläne u. Kesselklebetaschen. 

Größe 450x350x150 mm, Gewicht 6,5 kg. (ohne Geräte) 


125


4 Jahre Garantie auf Gerät + Sonde! 

(außer Akku, Thermo-Element u. Filter) 

Das neue Grafik-Farbdisplay macht die Messdaten 

grafisch sichtbar: Selbsterklärende Grafikverläufe 

sowie einfache Symbole und eindeutige Farbgestaltungen 

erleichtern die Analyse der Messdaten! 

Beispiel: Die Abgasmatrix zeigt, ob die CO- und O2- 

Werte, sowie weitere Messgrößen, im grünen, zulässigen 

Bereich liegen und die Heizungsanlage somit 

optimal eingestellt ist. 

Daumen-Symbole zeigen den Zustand der Anlage. 

Liegen die ermittelten CO- und O2-Konzentrationen 

im grünen Bereich, zeigen die Daumen nach oben. 

Liegen die ermittelten Messwerte nicht innerhalb des 

Optimalbereiches, geben die Symbole der Abgasmatrix 

wichtige Hinweise für erforderliche Regelung 

an der Heizungsanlage. 

Schlechte Verbrennung – 

die CO-Konzentration liegt über dem 

definierten Grenzwert, der ermittelte 

CO-Gehalt liegt nicht im Idealbereich! 

Messwert ist nicht akzeptabel – 

die CO- und O2-Konzentration ist 

deutlich zu hoch, die Messwerte 

entsprechen nicht den vorgeschriebenen 

Normen und Grenzwerten! 

Hoher Abgasverlust – 

die O2-Konzentration liegt über dem 

definierten Grenzwert, die Heizungs- 

Anlage arbeitet nicht wirtschaftlich! 

Rauchgas-Analysegerät testo 330-2 LL Longlife 

Profi-Gerät mit Longlife-Sensoren und Loggerfunktion für Langzeit- 

Messung in moderner Kompakt-Ausführung mit ergonomisch 

geformtem Verbundgehäuse aus schlagfestem Kunststoff und gummiartigem 

Weich-PVC mit integrierten Haftmagneten an der 

Rückseite zur Befestigung am Kessel sowie großem, gut ablesbaren, 

beleuchteten Grafik-Colordisplay. Alle Messwerte auf einen Blick: 

4- bis 8-zeilig als Zahlenwerte, 4 Messwerte gleichzeitig grafisch dargestellt 

im Liniendiagramm, Hauptwerte O2 und CO, sowie weitere 

Messgrößen, grafisch dargestellt als Abgasmatrix. 

Bluetooth ® Datenübertragung zum Protokolldrucker oder Laptop! 

Für präzise Kontroll- und Einstellmessungen an Gas- und Ölfeuerungen, 

für Gasfeuerstätten-Überprüfungen sowie für die Überprüfung 

moderner Brennwertanlagen einschl. Ringspaltmessung. 

Für CO-Umgebungsmessung, CO2-Umgebungsmessung, Gasdruckmessung 

sowie Gas-/Öldurchsatzermittlung. 

Bestückung mit elektro-chemischen Messzellen zur Erfassung von 

O2- und CO-Gehalt (H2 - kompensiert) sowie zur Errechnung von CO2, 

CO-unverdünnt, Wirkungsgrad, Abgasverlust und Luftüberschuß. 

TÜV-geprüft, geeignet für BlmSchV-Messungen! 

Neu: Abgasanalyse sehen und sofort verstehen = die Abgasmatrix. 

Zentrales Element der neuen grafischen Aufbereitung der Messdaten 

ist die Abgasmatrix. Das neue Grafik-Farbdisplay dieses Abgasanalysegerätes 

macht die Messdaten grafisch sichtbar; selbsterklärende 

Grafikverläufe sowie einfache Symbole u. eindeutige Farbgestaltungen 

erleichtern die Analyse der Messdaten. 

Beim testo 330-2 LL verringern sich durch die verlängerte Sensor- 

Lebensdauer von bis zu 6 Jahren für O2 und CO die Folgekosten für 

den Anwender enorm. Mindestens ein O2- und CO-Sensorenwechsel 

entfällt während der typischen Nutzungsdauer des Gerätes. 

Darüber hinaus gewährt Testo eine Garantie von 4 Jahren auf das 

Komplettgerät inkl. O2- und CO-Sensoren und Sonde. 


Temperatur –40...+1200° C 

Zugmessung –9.99...+40 hPa 

Druckmessung 0...300 hPa 

O2-Messung 0...21 Vol. % 

CO-Messung (H2-kompensiert) 0...8000 ppm 

Wirkungsgradbestimmung (Eta) 0...120% 

Abgasverlust 0...99.9% 

CO2-Bestimmung Anzeigenbereich 0...CO2 max. 

Option COlow-Messung 0...500 ppm 

Option NO-Messung 0...3000 ppm 

CO-Umgebungsluft-Messung (mit CO-Sonde) 0...500 ppm 

Grafik-Display-Anzeige 240x320 Pixel 

Speicher 500.000 Meßwerte 

Grösse 270x90x65 mm 

Gewicht ohne Akku 600 g 

Komplett mit Akku u. Lade-Netzteil, Abgassonde 300x8 mm Ø 

mit Schlauchgarnitur (Tmax = 500°C), Verbrennungsluft-Temp.- 

Fühler, Mess-Schlauch für Gasdruck, Bluetooth ® Drucker mit 

Netzteil und Systemkoffer, flach. 

Bestell-Nr. 36 332-LL 

Ersatz- und Zubehörteile: 

CO-Mehrloch-Sondenrohr, steckbar Nr. 36 333 

Pack. 10 St. Ersatz-Schmutzfilter für Sondengriff Nr. 36 334 

Pack. 6 St. Druckpapier-Rollen Nr. 36 371 

126 2.11

Messgeräte zur Durchführung der BlmSchV 

2.06 

Teleskop-Kaminspiegel 

Der große geschliffene, rückseitig mit einer Metallplatte geschützte 

Kristallglaspiegel mit 1m ausziehbarem Teleskopgriff ermöglicht 

eine ausgezeichnete optische Kontrolle von Abgasanlagen. 

Spiegelgröße 80 x 150 mm. Komplett mit Kunstleder-Schutzhülle. 


Tauspiegel, wassergefüllt, mit flexiblem Handgriff 

zur Prüfung von Gasthermen auf Rückstau oder Mängel der Abgasführung. 

Taupunkt-Überschreitung und damit Rückstau wird durch 

Beschlag auf dem Tauspiegel angezeigt. Kompl. mit Schutzhülle. 


Elektron. Rückstaumelder 

Handgerät mit Sensorplatte 10 mm Ø am Ende einer ca. 200 mm 

langen flex. Spirale. Taupunkt-Überschreitung u. damit Rückstau 

werden mit einem optischen und akustischen Signal angezeigt. 

Kpl. mit Batt. und Schutztasche, Abm. 128 x 46 x 18 mm, Gew. 300 g. 


Zubehör für Rußtestpumpen 

Rußvergleichsskala (TÜV-geprüft), kompl. mit Klarsicht-Etui 


Filterblättchen (TÜV-gepr.), Ø 34 mm. Klarsichtdose mit 300 St. 


Ersatz-Watterollen für Rußtestpumpen 

Einsatz in den Kondensatfallen. Doppelpack., kurze u. lange Ausf. 


Filterpapierspender, nachfüllbar, TÜV-gepr. 

Stabile Kunststoffdose mit Schutzkappe und Grifföffnung. Die 

Rußfilterblättchen sind beim Transport optimal geschützt u. lassen 

sich vor Ort einzeln einwandfrei entnehmen. Unterer Schraubdeckel 

mit federbelastetem Schubkolben zum Nachfüllen leicht abnehmbar. 

Kompl. mit 300 Filterblättchen 34 mm Ø, TÜV 12 RgG 01. 


Öltest-Tropfflasche 

Weich-PVC-Flasche mit Tropfstift u. Acetonfüllung zum Nachweis 

von Ölderivaten im Rauchgas. Beim Vorhandensein von Ölderivaten 

entsteht außerhalb des Rußflecks eine Gelb-Braun-Verfärb. 


Rußprüfer 

Zur Bestimmung der Rußzahl. Neue, äußerst dauerh. Ausf. gem. 

den Anforderungen des Bundes-Immissionsschutz-Gesetzes. 

Komplett mit Filterpapier, Rußbild-Skala und Pumpenschmieröl. 


Ersatz-Filterpapier (Streifenfilter) Bestell-Nr. 36 851 

Ersatz-Rußbild-Skala Bestell-Nr. 36 853 

Verschlußklammern für Meßöffnungen 

Stabile Ausf. mit leicht gewölbter Alu-Platte 25 x 25 x 1,0 mm mit 

gerundeten Ecken u. korrosionsfester Edelstahl-Federklammer. 

Geeignet f. Meßöffnungen bis 14 mm Ø. Doppelpack mit jew. 100 St. 


Alu-Verschluß-Etiketten f. Meßöffn. selbstkl., Pack. à 105 St. 


Prüflochbohrer HSS-E 11,8 mm mit Anschlag u. Zentrierspitze 


Kesselaufkleber (Meßprotokolle), selbstkl., Pack. à 100 St. 

Ausführung für Ölfeuer, (blau) Gasfeuer, (gelb) 

Bestell-Nr. 36 790 36 792 

127

Kesselreinigungsgeräte, Universalsauger 

128 

Hochleist.-Handpumpen für die Kessel-Naßreinigung 

Behälter 5 l aus Edelstahl rostfrei, Hochdruck-Pumpe aus Messing, 

korrosionsfest, Pumpenkolben mit O-Ring-Abdichtung, 

leicht tragbar durch Tragegurt. TÜV-geprüft. 

Komplett mit Druckmanometer, Sprühschlauch, Handgriff mit 

Momentventil, geb. Sprührohr u. 1 Sort. Ersatzdichtungen. 



Ersatz-Düse mit Düseneinsatz zu Spritzrohr Bestell-Nr. 37 101 

Ersatz-Spritzrohr kompl. mit Düse Bestell-Nr. 37 102 

Ersatz-Handgriff mit Momentventil Bestell-Nr. 37 103 

Ersatz-Luftpumpe aus Messing, kompl. Bestell-Nr. 37 106 

Reinigungs-Konzentrat MULTICLEAN ULISCH 

Alkalisches, umweltschonendes, mineralölfreies Reinigungs-Konzentrat 

zum Entfernen von Öl, Fett, Ruß usw. von Oberflächen aller Art, 

ungiftig und nicht aggressiv. – 

Einfache, saubere und ungefährliche Anwendung, wasserverdünnbar 

1:10 bzw. je nach Verschmutzungsgrad. Kan. 5 l. 


Kessel-Zylinderbürsten V2A, rostfrei 

mit biegs., verz. Drahtstiel zur Reinigung von Gaskesseln usw. 

Besatz gewellter Edelstahldraht. Ges.-Lg. 600 mm, -Ausf. 1 m 

Für Kessel-Ausführ. Vaillant u. Junkers Hydrotherm Rechteck-Ausführung 

Durchmesser 

Bestell-Nr. 

mm 15 

37 215 

22 

37 222 

10x25 

37 210 

25x50 

37 225 

Kessel- und Rauchrohrbürsten V2A, rund 

mit erstkl. Edelstahldrahtbesatz und Außengewinde M 10 zum 

Aufschrauben auf Stiele, Stangen, Maschinen- u. Sauger-Adapter. 

Durchm. mm 

Bestell-Nr. 

30 

37 230 

40 

37 240 

50 

37 250 

80 

37 280 

150 

37 150 

Kessel-Rechteckbürsten V2A, Edelstahldr., mit Außengew. M10 

Kessel-Fabrikat 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

BUDERUS VIESMANN 

15x80 30x20 

37 216 37 232 

40x80 

37 242 

50x100 

37 252 

Kessel-Rückwandbürsten V2A mit Außengew. M 10 

Besatz gew. Edelstahldraht, spiralförmig, Br. 150 mm, Lg. 130 mm 

Bestell-Nr. 37 290 Kessel-Drahtstiele 1 m 37 292 

Multisauger POWER PACK T/N 1620 C 

Kompakter u. leistungsstarker Nass- und Trockensauger für Haushalt 

und Gewerbe mit integriertem Tragegriff in bewährter Qualität 

(3 Jahre Garantie) und Kunststoff-Behälter 20 l, Wasseraufnahme- 

Volumen 13 l. Mit 4 Doppel-Lenkrollen u. 2-stufiger Hochleistungs- 

Turbine 1300/1600 W, max. Unterdruck 225 mbar. 

Kompl. mit Saugschlauch 32 mm, 2 verchromten Saugrohren, T/N- 

Bodendüse, Teppichdüse, Polsterdüse, Fugendüse, Siphondüse, 

T/N-Faltenfilter (Dauerfilter) u. 1 Ballon-Filtersack. Gewicht 7,5 kg. 


Zubehör für T/N 1620 C 

Langzeit-Naß-/Trocken-Faltenfilter Bestell-Nr. 37 301 

Ballon-Filtersäcke, Packung 5 Stück Bestell-Nr. 37 302 

Akku- u. Netzsauger T/N 12-18 V/230 V DEWALT 

Innovativer Nass- u. Trockensauger für den Kundendienst-Einsatz; 

für staubfreies Bohren in bewohnten Räumen bzw. für die Reinigung 

von Gas-Geräten, für 230 Volt-Netzbetrieb oder Akku- 

Betrieb mit allen DEWALT Akkus von 12 bis 18 Volt. 

Mit abwaschbarem GORE-TEX ® -Dauerfilter, Kompakt-Gehäuse mit 

Tragegriff und robustem Hochleistungs-Motor und Behälter 7,5 l. 

Saugleistung 15 l/s Luft, max. Unterdruck 60 mbar. 

Kompl. mit Netzkabel, Saugschlauch, Boden- u. Fugendüse. 


Zubehör für Akku-/Netzsauger DEWALT 

Ersatz-Dauerfilter Bestell-Nr. 37 671 

Ersatz-Saugschlauch Bestell-Nr. 37 673 

Ersatz-Fugendüse Bestell-Nr. 37 674 

Ersatz-Motorschutzfilter Bestell-Nr. 37 678 

Größere Nass-/Trockensauger u. Pumpsauger s. S. 265! 

2.11

Kesselsaugreiniger, Entkalkungsgeräte 

Universalsauger aus Edelstahl, rostfrei 

Robuste langlebige Gewerbe-Sauger mit Nirosta-Behälter, Steckdose 

für Leuchte und geräucharmer Industrie-Turbine mit separater 

Kühlung, Zyklontechnik und enormer Saugkraft. Flexibler 

Saugschlauch, stahlarmiert u. gewebeverstärkt, überrollfest u. 

temperaturfest, große Schlauchweite 38 mm – kein Verstopfen! 

Doppelfiltersystem; doppellagige Ballon-Filtersäcke vermeiden 

zuverlässig Schmutz beim Auswechseln, ein zusätzlicher auswaschbarer 

Vlies-Dauer-Filter bietet Sicherheit! 

Modell T 10.01 in bes. handlicher Ausf. für kleinere Fahrzeuge bzw. 

für die Reinigung von Thermen u. mittleren Heizkesseln. 

Modell T/N 30.01 für Trocken- und Nassbetrieb, fahrbar. 

Motor 230 V, Motorleistung 1080 W, Saugleistung 2500 mm/WS, 

Saugvolumen 180 m 3 /h, zugelassen für erschwerten Einsatz. 

Jew. kompl. mit 8 m Anschlußkabel, Saugschlauch Nr. 37 634, 

angeschägtem Saugrohr Nr. 37 637 und Flachdüse Nr. 37 638. 

Modell T 10.01 T/N 30.01 

Behälterinhalt l 10 20/30 

Höhe mm 520 650 


Bestell-Nr. 37 410 37 430 

Ersatz-Vlies-Dauerfilter 37 411 37 411 

Ballonfilter, Pack. 10 St. 37 412 37 432 

Ersatzfilter für Sauger K1/KS10/KV10 K4/KS20/KV20 

Ballon-Filtersäcke, Pack. à 10 St. 37 611 37 621 

Ersatz-Stoff-Filter kompl. mit Korb 37 612 37 622 

Saug-Zubehör für alle Sauger mit 1 1 /2’’/38 mm Saug-System 

Saugschlauch flex., überrollfest, Länge 3 m, mit PVC-Muffe Nr. 37 634 

Spaltfugendüse (Flachdüse), verchr., Länge 600 mm Nr. 37 636 

Glattrohrdüse angeschrägt, verchr., Länge 300 mm Nr. 37 637 

Spaltfugendüse (Flachdüse), verchr., Länge 350 mm Nr. 37 638 

Adapter für Kesselbürsten M 10, Länge 350 mm Nr. 37 639 

Segment-Winkelspaltdüse, 300 x 10 mm Nr. 37 643 

Segment-Winkelspaltdüse, 600 x 10 mm Nr. 37 644 

Saugrohr, verchr., 470 mm (gleichzeitig Verlängerung) Nr. 37 645 

Bogenrohr, verchr., 470 mm Nr. 37 646 

Boden-Bürste Trocken/Nass, Breite 300 mm, mit Drehgelenk, 

Laufrollen, 2 Bürstenleisten u. 2 Gummilippen Nr. 37 647 

(2 Saugrohre Nr. 37 645 + 1 Bogenrohr Nr. 37 646 = Bodensaugrohr) 

Universal-Kippsauger T/N 50 I VA, rostfrei 

Robuste, langlebige Gewerbe-Sauger mit Nirosta-Edelstahlbehälter 

und Bypass-Motor mit doppelstufiger Industrie-Turbine mit enormer 

Saugkraft zum Aufsaugen von Bauschutt, von grobem u. feinem 

Schmutz, nass oder trocken ohne Filter-Umrüstung. Nutzbares 

Beh.-Volumen trocken 50l, nass 30l. Müheloser Transport und einfache 

Entleerung, z. B. über den Dachrand, durch Kippfahrgestell. 

Motor 230 V/1080 W mit separater Kühlung und auswaschbarem 

Vlies-Dauerfilter, Saugleist. 2200 mm WS, Saugvolumen 170 m 3 /h, 

zugel. für erschwerten Einsatz. Made in Germany. Gewicht 18 kg. 

Kpl. mit 2,5m Saugschlauch, 2 Saugrohren u. div. Saugdüsen. 

Bestell-Nr. 37 650 Ers.-Vlies-Dauerfilter 37 651 

Kompakt-Schnell-Entkalkungsgerät 

Robuster Säure-Behälter Inhalt 20 l mit bewährter Vollsäurepumpe. 

Bes. handlich, Größe nur 525 x 120 x 410 mm, Gewicht 7,8 kg. 

Dauerh. 220 V-Motor, Pumpleistung 1000 l/h, Förderhöhe 3 m WS. 

Kpl. betriebsbereit mit Kabel u. Steckerschalter, sowie 2 glaskl. 

säurebest. Vor- u. Rücklaufschläuchen u. div. Anschlußnippeln. 


Bio-Schnellentkalker ULISCH 

Neuartiger Kalk- und Steinlöser auf Basis einer speziell aktivierten 

Zitronensäure. Erhöhte Kalkauflösegeschwindigkeit; fast so stark 

wie Salzsäure, umweltfreundlich u. nicht ätzend, nicht aggressiv 

und nicht korrosiv! Metalle werden nicht angegriffen. 

Verdünnung 1:2 bis 1:1 mit Wasser, normale Verkrustungen sind 

nach 1-2 Std. gelöst! Nicht toxisch, biologisch völlig abbaubar. 

Kanister kg 10 25 

Bestell-Nr. 37 810 37 825 

2.11 129

Transportgeräte u. Zubehör 

Viereckroller, Tragkraft 400 kg 

Bewährte Ausführ. aus starkem, geriffelten Stahlblech, hellgrün 

lackiert, mit 4 Qual.-Lenkrollen mit Vollgummi-Rädern, Radgröße 

125 x 38 mm, zum Transport schwerer Lasten (Heizkessel). 

Ladefläche 500 x 500 mm, Ladehöhe 160 mm, Gewicht 14 kg. 


Schwere Stahlrohrkarren, Tragkraft 400 kg 

Zum Transportieren von Heizkesseln, Wärmepumpen u. ä. 

Schweres Stahlrohrgestell in bes. stab. Doppelholm-Konstruktion 

und erstklass. Verarbeitung. Holmlänge 1100 mm, Schaufelgröße 

500 x 120 mm, Gestellbreite oben 620 mm. 

Stahlfelgen 260 x 85, verz., verschraubt, mit Präzisions-Rollenlagern 

und elastischer, großvolumiger Luftbereifung 3.00-4, Luftdruck 

5 bar. Sehr gute Laufeigenschaften auch bei Höchstbelast., 

optimaler Fahrkomfort auf unebenem Boden! Gewicht ca. 20 kg. 

Für Transporte über Treppen Zusatz-Tragegestell verwenden! 

Bestell-Nr. 38 120 Zusatz-Tragegestell 38 122 

Leichte Stahlrohrkarren, Tragkraft 280 kg 

Stab. Stahlrohrgestell in solider Schweißkonstruktion, kunststoffbeschichtet, 

Holme mit Polsterung aus Weich-PVC, Holmlänge 

1200 mm, Schaufelgr. 480 x 170 mm, Gestellbr. oben 510 mm. 

Räder mit chromglanzverz. Stahlfelgen, kugelgelagert, und elast., 

großvolumiger Luftbereifung 3.00-4 (260 x 85 mm), Luftdruck 5 bar. 

Sehr gute Laufeigensch. auch auf unebenem Boden. Gew. 16 kg. 

Kompl. mit Zusatz-Tragegestell für Transporte über Treppen! 


Kombi-Treppenkarren, Tragkraft 200 kg g 

Stabile Stahlrohr-Schweißkonstruktion, kunststoffbeschichtet, 

dauerhaft oberflächengeschützt, mit 2 leicht laufenden Lufträdern 

260 x 85 mm mit Rollen-Lagern, mühelos austauschbar 

gegen 2 fünfarmige Rad-Sterne mit jeweils 5 Vollgummi-Rädern 

125 mm Ø für problemlose Fahrt über Treppenstufen. 

Höhe 1300 mm, Gesamtbreite 615 mm, Schaufeltiefe 250 mm, 

Schaufelbreite 300 mm, Gewicht 21 kg. 


Leichter Treppenroller, Tragkraft 280 kg 

Stabile Schweißkonstruktion, kunststoffbesch., mit drehbarem 

Radstern zum Transport von Geräten, Heizkesseln, Wärmepumpen 

usw. über Treppen und über ebene Flächen. 

Kontinuierliche Fahrt über Treppenstufen, da jeweils immer mind. 

1 Rad des Radsterns auf einer Stufe aufliegt. Kein Beschädigen 

der Treppenkanten. Räder mit Elastik-Vollgummi-Bereif. 150 x 40. 

Holme mit Polsterung aus Weich-PVC, Holmlänge 1200 mm, 

Schaufelgr. 480x170 mm, Gestellbreite oben 510 mm. Gew. 16 kg. 


Klemmschloß-Schnallgurte 

Polypropylengurt mit angenähtem Klemmschloß zum schnellen 

Festzurren leichter Teile, z. B. von Blechteilen usw. 

Länge 2 m, Breite 25 mm, Bruchkraft 300 kg. Packung à 10 Stück. 

Bestell-Nr. 38 410 (nicht zugel. im Straßenverkehr) 

Ratschen-Zurrgurte nach VDI 2701/DIN 60060 

Zur Sicherung von Ladungen auf Fahrzeugen sowie zum Festschnallen 

von Heizkesseln und dergl. auf Stahlrohrkarren, Treppenrollern 

usw., Sicherheits-Ausf. gem. geltenden Vorschriften. 

Gurtband 35 mm breit aus Polyester, Länge 4 m, Zugkraft 2000 kg. 


130 2.11

Montagelifte / Hebezeuge 

Bei Nachbestellung von Greifzug-Seilen 

bitte Geräte-Typ angeben! 

Montagelifte GENIE SUPERLIFT g 

Spitzenprodukt aus USA in solider Aluminium-Konstruktion. Vielf. 

bew. für schnelle u. sichere Montage von Luftkanälen, Klima- u. 

Kühlanl., Rohrleit. usw.; Tragkraft 295 kg, Hubhöhe bis 7,20 m. 

Äußerst handlich u. leicht transportabel durch teleskopart. ausfahrb. 

Hubmast (kein Stecksystem!), ständig sofort einsatzbereit. 

Lastgabeln Größe 650 x 600 mm umsteckbar für deckenbündige 

Montagen. Bes. leichtgängige Seilwinde mit Doppelkurbel und 

Sicherheitsbremse, TÜV/GS-geprüft. Lieferbar gegen Mehrpreis: 

Seilzug-Sicherheitsbremse, seitl. Ausleger u. Gabelverlängerung. 

Modell SLC-12 SLC-18 SLC-24 

Hubhöhe Gabeln unten mm 3400 5110 6780 

Hubhöhe Gabeln oben mm 3940 5640 7320 

Beladehöhe Gabeln unt./oben mm 160/520 130/470 130/470 

Maße L=1470xB=830xH mm 1800 2180 2180 

Gewicht komplett kg 112 130 150 

Bestell-Nr. 38 450 38 452 38 456 

Seilzug-Sicherheitsbremse einschl. einschl. einschl. 

Seitliche Ausleger 38 458 einschl. einschl. 

Gabelverlängerung 38 459 38 459 38 459 

Druckluft-Teleskop-Stützen u. Personen-Lifte m. Hand- o. Motorantrieb auf Anfr.! 

Stirnradflaschenzüge GREIFZUG-TRALIFT 

Mit hochfester Rundgliederkette nach DIN 5684/5-72, zum Heben 

und Senken von Heizkesseln, Tanks u. ä. 

Neue, handliche Ausf., bes. langlebig durch geschlossenes Gehäuse 

und Mechanik aus hochvergütetem Stahl, Stirnradgetriebe 

nadel- u. kugelgelagert mit selbsttätig wirkender Lastdruckbremse. 

Alle Haken kugelgelagert, mit Gleitschutznase, Sicherheitsklappe 

u. extraweiter Hakenöffnung. 

Nutzlast 1000 kg, Bauhöhe 355 mm, Gewicht bei 3 m Hub 13 kg 

Hubhöhe m 3 4 5 6 

Bestell-Nr. 38 513 38 514 38 515 38 516 


Bestell-Nr. 38 523 38 524 38 525 38 526 

Hebelzüge GREIFZUG-BRAVO 

Neue handl. Ausführung wie vorsteh. beschrieben. Antrieb zweifach 

untersetzt mit Handrad zum schnellen Durchdrehen der unbelasteten 

Lastkette. Alle Haken kugelgelagert, mit Gleitschutznase, 

Sicherheitsklappe und extraweiter Hakenöffnung. 

Nutzlast 750 kg, Bauhöhe 320 mm, Gewicht bei 3 m Hub 10,5 kg 

Hubhöhe m 3 4 5 6 

Bestell-Nr. 38 603 38 604 38 605 38 606 


Bestell-Nr. 38 613 38 614 38 615 38 616 

Mehrzweck-Seilzüge GREIFZUG 

Zum Ziehen, Heben u. Senken von Lasten aller Art, z. B. von Heizkesseln, 

Wärmepumpen usw. – Mit dem 1,6 t-Greifzug lassen 

sich außerdem selbst große Erdtanks bei nicht befahrb. Baustellen 

durch das Gelände ziehen u. festsitz. KFZ wieder flott machen. 

Zuglänge unbegrenzt bzw. gleich Seillänge, Einsatz in jeder Lage 

und jeder Richtung. Ruckfreies, millimetergenaues Arbeiten. Kompakte, 

handliche Form, einfache Bedienung. 5 Jahre Garantie! 

Kl. Grundausrüstung mit 20 m Greifzugseil kpl. auf Handhaspel 

Nutzkraft kg 800 1600 3200 

Seil-Ø mm 8 11,5 16 

Gewicht kg 6,6 13 22 

Bestell-Nr. 38 701 38 711 38 731 

Große Grundausrüstung mit 20 m Greifzugseil auf Handhaspel, 

2 Drahtseilstropps in versch. Längen, Stahlblechkasten für Gerät 

und Zubehör, diverse Werkzeuge und 1 Umlenkrolle (bei 800 kg). 

Nutzkraft kg 800 1600 3200 

Bestell-Nr. 38 702 38 712 38 732 

2.11 131

Servicekoffer für den PROFI 

Abb. zeigt 

Koffer Nr. 40 460 

mit Satz Nr. 41 200 

wie auf S. 121 aufgeführt. 

132 

Werkzeug-Rolltaschen, leer 

Bewährte Ausf. aus kräftigem Kunstleder auf Gewebebasis, 

wasserdicht, rundum mit Kunststoff-Einfaßband versehen. 

Mit 25 Einsteckfächern für Kleinwerkzeuge. Eine breite Klappe 

verhindert ein Herausfallen der Werkzeuge beim Transport. 

Verschluß durch 2 umlaufende Schnallriemen mit Tragegriff. 

Größe mm 720 x 360 



Hartschalen-Servicekoffer, leer 

Äußerst stabile Ausführung aus bruchsicherem ABS-Kunststoff, 

schwarz, mit Doppel-Aluminiumrahmen, starken Raster- 

Scharnieren mit Arretierung, kräftigen Bodengleitern, stabilem 

Tragegriff in ergonomischer Form mit gepolsterten Griffmulden 

und bewährten Kippzylinderschlössern. 

Kpl. mit Inneneinrichtung, bestehend aus unterteilbarer Bodenschale 

mit Zubehör, 65 mm hoch, (für Ersatzteile, Meßgeräte 

oder Kleinteile aller Art) mit aufklappbarem Deckel und 

2 Werkzeugtafeln mit Einsteckfächern für die übersichtliche 

Unterbringung von Kleinwerkzeugen sowie 1 Dokumentenfach 

im DIN A4-Format für Schaltpläne, Betriebsanleitungen u. dergl. 

Nr. 40 470 mit 90 mm hoher Bodenschale (Fabrikat PARAT) 

Innenmaße mm 480 x 360 x 180 470 x 360 x 180 


Bestell-Nr. 40 460 40 470 

Trolley-Hartschalenkoffer ULISCH 

Mobiler Koffer in erstklassiger Qualität aus hochschlagzähem 

ABS-Material mit anwendungsfreundlichem Teleskopgriff, 2 Inline- 

Rollen, robustem Aluminiumrahmen, Stoßkantenschutz, 2 abschließbaren 

Kippschlössern, Scharnierabdeckung, Sicherheits- 

Deckelhalter, individuell einteilbarer Bodenschale 70 mm 

hoch mit extrem formstabilen Trennstegen, Dokumentenfach, 

herausnehmbarer Abdeckplatte für Bodenschale und herausnehmbarer 

Werkzeugtafel mit insgesamt 38 Einsteckfächern. 

30 kg belastbar. 


Kompl. mit 2 Inline-Rollen u. Teleskopgriff. Gewicht 8,0 kg. 


Hartschalenkoffer ULISCH, ohne Rollen 

Inneneinrichtung mit 70 mm hoher Bodenschale u. Werkzeugtafel 

wie vorstehend beschrieben. Gewicht 6 kg. 



Hartschalen-Servicekoffer BIG TWIN, leer 

Langfristig dauerhafte Ausführung aus bruchsicherem ABS- 

Kunststoff, schwarz, mit integrierter Trolley-Halterung, Doppel- 

Aluminiumrahmen mit starkem, handfreundlich geformten Tragegriff 

aus 2-Komp.-Material, Ösen für Tragegurt, soliden Scharnieren 

mit 45°- und 90°-Arretierung, beidseitig oder einseitig zu 

öffnen, platzsparend freistehend in allen Öffnungs-Positionen 

sowie mit kräftigen Bodengleitern und bewährten Kippzylinderschlössern. 

Belastbar bis 30 kg. 

Kompl. mit Inneneinrichtung, bestehend aus unterteilbarer Bodenschale 

mit Zubehör, 58 mm hoch (für Ersatzteile, Meßgeräte 

usw.) mit aufklappbarer Abdeckplatte mit 13 Einsteckfächern und 

1 feststehenden, doppelseitigen Werkzeugtafel mit 34 Einsteckfächern 

für die übersichtliche Unterbringung von Kleinwerkzeugen. 

Zusätzlich 1 Dokumentenfach u. 1 zweite Werkzeugtafel mit 

13 Einsteckfächern im Deckel. Werkzeugtafeln u. Abdeckplatte 

aus hochwertigem Kunststoffmaterial, feuchtigkeitsbeständig, 

kratzfest, formstabil u. beständig gegen Öle, Fette u. Chemikalien. 

Innenmaße mm 450 x 360 x 180 Trolley-Zusatz 

Gewicht, leer kg 6,8 mit Teleskopbügel 

Bestell-Nr. 40 480 40 481 

2.11


Abb. zeigt 

Tasche Nr. 40 350 


Abb. zeigt 

Tasche Nr. 40 700 


Eckverbindungen 

durch Alu-Winkel 

und kräftige Nieten, 

kein Nahtverschleiß! 

2.11 

Leder-Werkzeugtaschen SHK STANDARD, leer 

Kräftige, platzsparende Kompakt-Ausführung aus starkem Rindleder, 

genarbt, in solider, praxisbewährter Verarbeitung mit sehr 

günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Ausführung mit aufklappbarer Vorderwand, Bodenschale aus 

verzinktem Stahlblech und 21 Einsteckfächern an Vorderwand, 

Rückwand und Seitenwänden. Die Vorderwand ist mit einer 310 x 

220 x 40 mm großen Vortasche versehen und wird durch seitliche 

Alu-Winkel stabilisiert. Alle Wände und der Boden sind verstärkt. 

Eckverbindungen durch Alu-Winkel und kräftige Nieten, kein 

Nahtverschleiß! Bodengleiter schützen den Boden. Seitenwände 

mit Halteringen für Trageriemen. 

Verschluß durch 2 seitl. Verschlußriemen mit Steckschlössern 

und durch 2 kräftige Steckschlösser an der Vorderseite. 

Größe mm 430 x 160 x 260 



Glattleder-Werkzeugtaschen PROFI, leer 

Kräftige, äußerst dauerhafte Ausf. für höchste Anforderungen in 

praxisbewährter Verarbeitung EXTRA-STABIL. – Werkzeugtaschen 

der Serie EXTRA-STABIL werden nur aus bestem, spezialgegerbt. 

Rinder-Glattleder aus ausgesuchten Häuten unter strengen Qualitäts-Kontrollen 

hergestellt. Sie wurden entwickelt nach den 

Erfordernissen der Praxis und haben einen nach dem gegenwärt. 

Stand der Technik höchst erreichbaren Qualitäts-Standard! 

Ausf. mit durchgehender Vortasche und nach vorne herausklappb. 

Vorder- u. Zwischenwand mit 40 Einsteckfächern und 1 großen 

Fach an der Rückseite der Zwischenwand zur Aufnahme von 

Meßgeräten, Pumptest-Garn., Düsenkoffer u. dergl. 

Einsteckfächer vernäht u. vernietet für optimale Haltbarkeit! 

Die Vorderwand wird durch seitliche Alu-Winkel stabilisiert. Alle 

Wände und der Boden sind verstärkt. Bodengleiter schützen den 

Boden. Seitenwände mit Halteringen für Trageriemen, Vorderkanten 

der Seitenwände mit Alu-U-Profil verstärkt. 

Eckverbindungen von Boden u. Seitenwänden durch starke 

Alu-Winkel und kräftige Nieten, kein Nahtverschleiß mehr! 

Geeignet für schwere Belastung! 

Verschluß durch 2 seitliche Verschlußriemen mit Steckschlössern 

und durch 2 kräftige, verstellb. Steckschlösser an der Vorderseite. 

Größe mm 480 x 170 x 350 

Gewicht, leer kg 5,5 


Glattleder-Werkzeugtaschen TOP-STAR Junior 

der „kleine Bruder“ der hundertfach bewährten Tasche TOP-STAR 

Platzsparende stabile Kompakt-Ausführung in Pilotkofferform aus 

hochwertigem Rinder-Glattleder, 2-Seiten aufklappbar, mit 30 Einsteckfächern 

für Werkzeuge. 

Vorder- und Rückwand sind ca. 50° aufklappbar, arretiert durch 

2 kräftige Halteriemen, stabilisiert durch seitliche Aluwinkel, 

jeweils mit übersichtlicher Facheinteilung für Kleinwerkzeuge 

wie Schraubendreher, Zangen, Schlüssel usw. – Die Mittelwand 

ist mit Aluwinkeln fest eingenietet, eine Seite mit Einsteckfächern 

für größere Werkzeuge, andere Seite mit 1 großem Fach 

zur Aufnahme von Kleinteilen, Putztüchern usw. 

Alle Wände und der Boden sind verstärkt; die Seitenwände 

zusätzlich mit Alu-U-Profil, der Boden mit einer Bodenschale aus 

verzinktem Stahlblech. Bodengleiter schützen den Boden. Seitenwände 

mit Halteringen für Trageriemen. Deckelklappen mit solidem 

Tragegriff zum Durchstecken und 2 Schlössern. 

Grösse mm 430 x 210 x 320 

Gewicht, leer kg 4,1 kg 


Schulter-Trageriemen mit breitem Schulterschutz 

aus kräftigem Rinder-Glattleder, verstellbar, mit 2 Karabinerhaken. 

Geeignet für Werkzeugtaschen Nr. 40 350, 40 600, 40 700 u. 40 750. 


133


Leder-Werkzeugtasche TOP-STAR 

… die Tasche die keine Wünsche offen läßt! 

Glattleder-Werkzeugtasche ULISCH TOP-STAR, 2-seitig aufklappbar 

in Pilotkofferform mit Einsteckfächern für Werkzeuge, Pumptest-Garn., Düsenkoffer u. Vielf.-Meßgerät sowie viel Platz für zusätzl. Zubehör. 

Kräftige, äußerst dauerhafte Ausführung aus bes. hochwertigem Rindleder für höchste Anforderungen in praxisbewährter Verarbeitung 

EXTRA-STABIL. – Werkzeugtaschen der Serie EXTRA-STABIL werden nur aus spezialgegerbtem Rinder-Glattleder aus ausgesuchten 

Häuten unter strengen Qualitäts-Kontrollen hergestellt. Sie wurden entwickelt nach den Erfordernissen der Praxis und haben einen 

nach dem gegenwärtigen Stand der Technik höchst erreichbaren Qualitäts-Standard! 

Vorder- und Rückwand sind ca. 50° aufklappbar, arretiert durch 2 kräftige Halteriemen, stabilisiert durch seitliche Aluwinkel, jeweils mit 

übersichtlicher Facheinteilung für Kleinwerkzeuge wie Schraubendreher, Zangen, Schlüssel usw. – Die Mittelwand ist mit Aluwinkeln 

fest eingenietet, eine Seite mit Einsteckfächern für größere Werkzeuge wie Hämmer, Zangen usw., andere Seite mit großen Fächern für 

Pumptest-Garnitur, Düsenkoffer, Meßgeräte usw. 

Alle Wände sind verstärkt, die Kanten der Seitenwände zusätzlich mit Alu-U-Profil geschützt. Der Boden ist mit einer Wanne aus verz. 

Stahlblech und Bodengleitern versehen, die Seitenwände mit Halteringen für Trageriemen. Eckverbindungen von Boden- und Seitenwänden 

durch extra starke Aluwinkel und kräftige Nieten, kein Nahtverschleiß mehr! Geeignet für schwere Belastung! 

Deckelklappen mit solidem Tragegriff zum Durchstecken und 2 Kofferschlössern. Seitl. jew. zusätzl. 2 Verschlußriemen mit Steckschloß. 

Größe mm 490 x 210 x 380 


134 

Einsteckfächer 

vernäht und 

vernietet 

für optimale 

Haltbarkeit! 

Öl- u. Gasfeuerungs-Werkzeugsatz dazu für Brenner-Montage, Brenner-Wartung- u. Sanitär-Notdienst 

Bestell-Nr. 41 310 (Siehe nebensteh. Aufstellung!) 

2.11

Werkzeugsätze zur Tasche TOP-STAR 

Öl- und Gasfeuerungs-Werkzeugsatz 45-tlg. dazu 

für Brenner-Montage, Brenner-Wartung und Sanitär-Notdienst, in praxisbewährter Zusammenstellung, bestehend aus: 



1 CV-Steckschlüssel 7 mm mit Plastikheft Nr. 4 0070 


1 Satz TORX-Stiftschlüssel m. Bohr. TX10-TX 50 in T-Griff-Halter Nr. 6 9000 




1 Kugelkopf-Inbusschlüssel 4 mm mit Kraftformheft Nr. 6 7040 

1 Kugelkopf-Inbusschlüssel 5 mm mit Kraftformheft Nr. 6 7050 

1 Handhammer 200 g mit lack. Eschestiel mit Griffrillen Nr. 10 002 

1 Tube 250 ml Handwaschpaste KK80 Nr. 12 720 


1 Paar Montagehandschuhe mit Klettverschluss Gr. 10 Nr. 12 801 

1 Holzgliedermaßstab 2 m Nr. 16 602 

1 Puksäge mit Metallsägeblatt Nr. 17 100 

1 Univ.-Feilraspel mit Heft für Metall u. Kunststoff 200 mm Nr. 18 640 

1 Mini-Kupferrohrabschneider ULISCH 3-16 mm Nr. 20 016 

1 Eckschwedenzange KNIPEX S, 1” Nr. 25 250 


1 Spezial-Greifzange (für Ölfilter- u. Siphon-Verschraub.) Nr. 25 800 

1 Zangenschlüssel KNIPEX 250 mm, Spannw. 42 mm Nr. 25 952 




1 Spann.- u. Durchgangspr. COMBI CHECK 6-690 V Nr. 26 752 

Großer Elektriker-Werkzeugsatz 45-tlg. dazu 

für Inst.- u. Kundendienstarbeiten sowie größere Reparaturen, praxisgerechte Komplett-Ausstattung, bestehend aus: 

1 Steckschlüssel SW 5,5 mm mit Plastikheft Nr. 4 0055 

1 Steckschlüssel SW 7 mm mit Plastikheft Nr. 4 0070 


1 Fäustel 1000 g mit lack. Eschestiel mit Griffrillen Nr. 10 410 

1 Elektriker-Steinmeißel, CV-Lufthärter, 250 x 12 mm Nr. 11 212 

1 Schlitzmeißel Achtkant, CV-Lufthärter, 250 x 30 mm Nr. 11 320 

1 Steinmeißel, CV-Lufthärter, 250 mm Nr. 11 425 

1 CV-Körner Nr. 12 200 

1 Gummi-Gipsbecher Nr. 14 200 

1 Gipspinsel Nr. 14 220 

1 Stukkateur-Spachtel 20 mm Nr. 14 320 

1 Spachtel 40 mm Nr. 14 340 

1 Alu-Wasserwaage 400 mm Nr. 15 040 



1 Bohrsäge STlCHLlNG, 370 x 6 mm, mit Plastikheft Nr. 17 702 





1 Winkelschraubendreher 5,5 x 100 mm Nr. 27 245 








1 Spannungsprüfer-Schraubendreher VDE, 3 x 75mm Nr. 27 303 

1 Spannungsprüfer (Voltstick) Testboy 100 mit Lampe Nr. 27 310 

1 Magnetfeldprüfer Testboy 15 für Magnetventile Nr. 27 312 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isol., Gr. 2 / 6 mm Ø Nr. 27 362 




1 Kombizange ULISCH verchr., VDE-isoliert, 165 mm Nr. 27 410 

1 Elektr.-Pinzette KNIPEX, VDE-isol., 145 mm Nr. 27 540 

1 Verdrahtungszange mit 2-Komp.-Isol., 160 mm Nr. 27 550 








Großer Sanitär-Werkzeugsatz 40-tlg. dazu 

für Kundendienst, Fertigmontage und kleinere Umbau-Arbeiten, pass. zu Werkzeugtasche PROFI Nr. 40 700 u. TOP-STAR Nr. 40 750. 

Praxisgerechte Komplett-Ausstattung in bewährter Qualität, bestehend aus: 

1 Handhammer GS 300 g mit Hickorystiel u. K.-Stielschutz Nr. 10 003 


1 Schlitzmeißel, CV-Lufthärter, 250 x 30 mm Nr. 11 320 








1 Universal-Feilraspel mit Heft für Metall u. Kunststoff 200 mm Nr. 18 640 

1 Messingdraht-Gasbrenner-Bürste, gewellt, 2-rhg. Nr. 18 912 


1 Kupfer- u. VA-Rohrabschneider ULISCH, 3-35 mm Nr. 20 038 



1 Spezial-Greifzange (Siphonzange) Nr. 25 800 



1 Univ.-Standhahnschlüssel ULISCH SW 10 x 13 mm 

mit Klauenkopf, Steckschl.-Einsatz SW 9 u. Ratsche Nr. 25 986 


1 Düsenschlüssel 16 x19 mm (Doppelausf. für Düsenhalter und Düse) Nr. 34 600 

1 Digital-Vielf.-Meßgerät mit Mikroamperemeter (s. S. 116) Nr. 35 202 


1 dito mit Kreuzschlitzkiinge 4,5 x 25 mm Nr. 27 281 


1 Spannungsstift WIBRE, VDE Nr. 27 300 



1 Elektr.-Schraubendreher, VDE-isol., Kl. 2,5 x 75 mm Nr. 27 363 





1 Kombizange, ULISCH VDE-isoliert, 165 mm Nr. 27 410 

1 Rundzange, ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 522 

1 Telefonzange, ULISCH VDE-isoliert, 200 mm Nr. 27 552 

1 Kraftseitenschneider, ULISCH VDE-isoliert, 180 mm Nr. 27 621 

1 Abisolierzange, ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 640 

1 Jokari-Abisoliermesser (für Feuchtraumkabel) Nr. 27 660 


1 Paßschraubenschlüssel Nr. 27 900 

1 Universal-Reinigungsbürste Stahldraht, weich Nr. 34 800 


1 Pfriemen (Vorstecher) mit Plastikheft Nr. 80 030 

1 Stechbeitel 20 mm mit schlagfestem Plastikheft Nr. 87 120 


1 Digital-Multimeter mit Mikroamperemeter, Fehlbedienungs-Alarm, Durchgangsprüfung und Testkabel Nr. 35 200 

1 Montageschlüssel 17 x 19 mm / M 10 Nr. 26 110 

1 Hahnverlängerungsschlüssel 1 /2 x 3 /4 Nr. 26 132 

1 Kraftschraubendreher, CV-Sonderstahl, 4 x 100 mm Nr. 27 104 




1 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Gr. 1/4 mm Ø Nr. 27 141 







1 Phasenprüfer-Schraubendreher, VDE, 3 x 75 mm Nr. 27 303 

1 Kombizange, verchr., ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 410 





1 Idealschere kurze Ausf. mit Übersetzung, 180 mm Nr. 80 606 

(zum Kürzen von Tauchrohren, Rosetten usw.) 

2.11 135

SHK-Kundendiensttaschen, kpl. 

136 

Leder-Werkzeugtaschen SHK STANDARD 

mit Werkzeugsatz Lehrling SHK, 22-tlg., 


1 Leder-Werkzeugtasche SHK STANDARD Nr. 40 350 

wie auf Seite 133 näher beschrieben 

1 Gummi-Gipsbecher, konisch Nr. 14 200 

1 Gipspinsel 35 mm Nr. 14 220 

1 Malerspachtel 40 mm Nr. 14 340 

1 Handhammer GS 500 g m. Hickory-St. m. K-Stielsch. Nr. 10 005 

1 Schlitzmeißel CV-Lufthärter Achtkant Nr. 11 320 

1 Gliedermaßstab gar. Weißbuche 2 m Nr. 16 602 

1 Fäustel DIN 1000 g m. Hickory-St. m. K-Stielsch. Nr. 10 410 

1 Elektrikermeißel CV-Lufthärter 10 mm Nr. 11 210 

1 Leichtmet.-Wasserwaage 400 mm Nr. 15 042 

1 Satz El.-Schraubendr. VDE 2,5-6,5 mm + PH 1+2 Nr. 27 370 

1 Puksäge mit rotem Holzgriff, verb. Ausf. Nr. 17 100 

1 Mehrzweckfeile mit Plastikheft 200 mm Nr. 18 611 

1 Kupferrohrabschneider STANDARD 3-35 mm Nr. 20 032 

1 Eckrohrzange VBW X-Grip 1” Nr. 25 110 

1 Wasserpumpenzange Original VBW 250 mm Nr. 25 602 

1 Schraubenschlüssel Excelsior (Armaturenschl.) 240 mm Nr. 25 905 

1 Montageschl. 17 x 19 mm mit Adapter M10 Nr. 26 110 

1 Gabelschlüssel CV verchr. 10 x 13 mm Nr. 1 1013 

1 Kreuzschlüssel Sanitär ULISCH Nr. 26 120 

1 Spannungsprüfer (Phasenpr.) 3 x 75 mm Nr. 27 303 

1 Standhahnmutterschlüssel SW 13 mm Nr. 25 982 

1 St. Bau-Bleistift für Mauerwerk Nr. 75 171 


Glattleder-Werkzeugtaschen TOP-STAR Junior 

der „kleine Bruder“ der hundertfach bewährten Tasche TOP-STAR 

Platzsparende stabile Kompakt-Ausführung in Pilotkofferform aus hochwertigem 

Rindleder, 2-Seiten aufklappbar, mit 30 Einsteckfächern für Werkzeuge. 

Vorder- und Rückwand sind ca. 50° aufklappbar, arretiert durch 2 kräftige 

Halteriemen, stabilisiert durch seitliche Aluwinkel, jeweils mit übersichtlicher 

Facheinteilung für Kleinwerkzeuge wie Schraubendreher, Zangen, Schlüssel 

usw. – Die Mittelwand ist mit Aluwinkeln fest eingenietet, eine Seite mit Einsteckfächern 

für größere Werkzeuge, andere Seite mit 1 großem Fach zur Aufnahme 

von Kleinteilen, Putztüchern usw., wie auf S. 133 weiter beschrieben. 

Grösse mm 430 x 210 x 320 

Gewicht kg 4,1 kg 


Leder-Werkzeugtaschen TOP-STAR Junior 

komplett mit Universal-Werkzeugsatz SHK, 30-tlg., 

in praxisgerechter Zusammenstellung für kleinere Reparaturen und 

Service-Arbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich mit den meistgebrauchten 

Werkzeugen in bewährter Qualität, bestehend aus: 

1 Handhammer GS 300 g mit Hickory-Stiel m. K.-Stielschutz Nr. 10 003 

1 Elektrikermeißel CV-Lufthärter 10 mm Nr. 11 210 


1 Puksäge mit rotem Holzgriff, verb. Ausf. Nr. 17 100 

1 Leichtmetall-Wasserwaage 400 mm Nr. 15 042 

1 Holzgliedermaßstab gar. Weißbuche 2 m Nr. 16 602 

1 Gabelschlüssel CV verchromt 10 x 13 mm Nr. 1 1013 

1 Univ.-Feilraspel Oeberg BAHCO m. Heft Nr. 18 640 

1 Messingdraht-Gasbrenner-Bürste gewellt, 2-rhg. Nr. 18 912 

1 Mini-Kupferrohrabschneider ULISCH 16 mm Nr. 20 016 

1 Kupfer- u. VA-Rohrabschneider ULISCH 35 mm Nr. 20 038 

1 Spezial-Greifzange (Siphonzangen) Nr. 25 800 

1 Wasserpumpenzange Original VBW 250 mm Nr. 25 602 


1 Montageschlüssel 17 x 19 mm mit Adapter M10 Nr. 26 110 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher VDE PH Gr. 1 Nr. 27 361 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher VDE PH Gr. 2 Nr. 27 362 

1 Elektr.-Schraubendreher VDE 2,5 x 100 mm Nr. 27 363 




1 Spannungsprüfer TESTBOY 100 mit Lampe Nr. 27 310 

1 Verdrahtungszange mit 2-Komp.-Isol., 160 mm Nr. 27 550 

1 zum Abschneiden, Abisolieren, Biegen u. Einführen v. Drähten, 

1 zum Verpressen von Aderendhülsen u. Kabelschuhen 

1 Kombizange ULISCH VDE-isol. 165 mm Nr. 27 410 

1 Seitenschneider ULISCH VDE-isol. 160 mm Nr. 27 602 

1 Taschenmesser, 1-tlg., aufklappbar, rostfrei Nr. 27 672 

1 Satz Kugelkopf-Stiftschlüssel 1,5-10 mm in Halter Nr. 6 7600 

1 TORX-Stiftschlüssel-Satz mit Bohr. TX10-TX50 Nr. 6 9000 

1 St. Universal-Schreibstift, schwarz Nr. 75 151 

1 Idealschere kurz mit Übersetzung, rechts, 180 mm Nr. 80 606 

1 Leder-Werkzeugtasche TOP-STAR Junior, wie oben beschrieben Nr. 40 740 


Universal-Werkzeugsatz SHK, 30-tlg., ohne Tasche 

In praxisgerechter Zusammenstellung für kleinere Reparatuen und Servicearbeiten 

im Sanitär- und Heizungsbereich mit den meistgebrauchten Werkzeugen 

in bewährter Qualität, wie vorstehend aufgeführt und nebenstehend abgebildet. 


2.11

Öl- und Gasfeuerungs-Kundendiensttaschen, kpl. 

2.11 

Große Öl- u. Gasfeuerungs-Kundendiensttaschen 

für Brenner-Montage, Brenner-Wartung u. Sanitär-Notdienst 

Komplett-Ausstattung mit 44 hochwertigen Qualitäts-Werkzeugen, 

zusammengestellt nach den Erfahrungen aus der Praxis, 


1 Leder-Werkzeugtasche EXTRA-STABIL, aufklappbar, 

mit Inneneinrichtung, wie auf Seite 133 beschrieben Nr. 40 700 



1 CV-Steckschlüssel 7 mm mit Plastikheft Nr. 4 0070 


1 Satz TORX-Stiftschlüssel m. Bohr. TX10-TX 50 in Halter Nr. 6 9000 




1 Kugelkopf-Inbusschlüssel 4 mm Nr. 6 7040 

1 Kugelkopf-Inbusschlüssel 5 mm Nr. 6 7050 


1 Elektriker-Steinmeißel CV-Lufthärter, 250 x 12 mm Nr. 11 212 


1 CV-Durchtreiber 3 mm Nr. 12 303 

1 Tube 250 ml Handwaschpaste KK80 Nr. 12 720 




1 Mehrzweckfeile 200 mm mit Plastikheft Nr. 18 611 

1 Mini-Kupferrohrschneider ULISCH 3-16 mm Nr. 20 016 



1 Spezial-Greifzange (für Ölfilter- u. San.-Verschraub.) Nr. 25 800 







1 dito mit Kreuzschlitzklinge 6 x 25 mm Nr. 27 282 

1 Spannungsprüfer-Schraubendreher, VDE, 3 x 75mm Nr. 27 303 





1 Kombizange ULISCH VDE-isol. 165 mm Nr. 27 410 









Bestell-Nr. 41 300 Siehe auch S. 134/135! 





1 Zweipol-Spannungsprüfer COMBI CHECK 6-690 V, 

mit Leuchtdiode und eingebauter 12-V-Batterie 

für Durchgangsprüfungen (siehe Seite 49) Nr. 26 752 

1 Kabelverbinder-Sortiment wie auf S. 53 beschr., 

kompl. mit Handpreßzange in Stahlblechkasten Nr. 27 652 

1 Aderendhülsen-Sortiment wie auf S. 53 beschr., 

kompl. mit Preßzange in Stahlblechkasten Nr. 27 654 

1 Gebläserad-Abzieher, zweiarmig, Spannw. 65 mm Nr. 27 840 


Meßbereich 0-200,0 μA, Auflösung 0,1 μA 

(erstklassige lmport-Ausführung) 

kompl. mit 9 V-Batterie und Kabelsatz in Tasche Nr. 35 202 

137

Elektriker-Werkzeugtaschen, komplett 

Große Elektriker-Werkzeugtasche 

für lnst.- u. Kundendienstarbeiten sowie größere Reparaturen 

Komplett-Ausstattung mit 46 hochwertigen Qualitäts-Werkzeugen, 

zusammengestellt nach den Erfahrungen aus der Praxis, 



mit Inneneinrichtung, wie auf Seite 133 beschrieben Nr. 40 700 

1 Steckschlüssel SW 5,5 mm mit Plastikheft Nr. 4 0055 

1 Steckschlüssel SW 7 mm mit Plastikheft Nr. 4 0070 







1 Gummi-Gipsbecher, flachrund Nr. 14 202 

1 Gipspinsel Nr. 14 220 

1 Stukkateur-Spachtel 20 mm Nr. 14 320 


1 Alu-Wasserwaage SOLA 400 mm Nr. 15 040 



1 Bohrsäge STICHLING, 370 x 6 mm, mit Plastikheft Nr. 17 702 

1 Mehrzweckfeile 200 mm, mit Plastikheft Nr. 18 611 




1 Festhalte-Schraubendreher 3,5 x 100 mm Nr. 27 203 





1 dito mit Kreuzschlitzklinge 6 x 25 mm Nr. 27 282 

1 Spannungsstift WIBRE, VDE Nr. 27 300 



1 Elektriker-Schraubendreher, VDE isol., Kl. 2,5 x 75 mm Nr. 27 363 





1 Kombizange, ULISCH VDE-isoliert, 165 mm Nr. 27 410 

1 Rundzange, ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 522 

1 Telefonzange, ULISCH VDE-isoliert, 200 mm Nr. 27 552 

1 Kraftseitenschn., ULISCH VDE-isoliert, 180 mm Nr. 27 621 

1 Abisolierzange, ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 640 

1 Jokari-Abisoliermesser (für Feuchtraumkabel) Nr. 27 660 


1 Paßschraubenschlüssel Nr. 27 900 

1 Universal-Reinigungsbürste, Stahldraht, weich Nr. 34 800 


1 Vorstecher mit Plastikheft Nr. 80 030 

1 Stechbeitel 20 mm mit schlagfestem Plastikheft Nr. 87 120 

Bestell-Nr. 41 600 Siehe auch S. 134/135! 


1 Leitungs- und Durchgangsprüfer Testboy II 

mit Taschenlampe, in Kunstleder-Einstecktasche Nr. 26 760 

1 Kabelverbinder-Sortiment wie auf S. 53 beschr., 

kpl. mit Handpreßzange in Stahlblechk. Nr. 27 652 

1 Aderendhülsen-Sortiment wie auf S. 53 beschr., 

kpl. mit Preßzange in Stahlblechk. Nr. 27 654 


Meßbereich 0-200,0 μA, Auflösung 0,1 μA, 

mit bes. gut ablesb. LCD-Anzeige, 15 mm hoch, 

kompl. mit 9 V-Batt. und Kabelsatz in Tasche Nr. 35 202 

138 2.11

Installations-Werkzeugtaschen und Sätze 

Nr. 41 210 

… die preiswerte Alternative! 

TOP-Qualität zum günstigen Preis! 

Abb. zeigt 

Nr. 41 210 

Reparatur-Werkzeugtaschen Sanitär/Heizung, 

1-seitig aufklappbar, 27-tlg. 

für Kundendienst, Reparatur und kleinere Umbau-Arbeiten 

mit den meistgebrauchten Werkzeugen in bewährter Qualität, 

bestend aus: 

1 Glattleder Werkzeugtasche EXTRA STABIL, aufklappbar, 

mit 21 Einsteckfächern u. eingenieteter Bodenschale aus 

verzinktem Stahlblech. Vorderkanten der Seitenwände 

mit Alu-U-Profil verstärkt, Eckverbindungen durch starke 

Aluwinkel u. kräftige Nieten, Einsteckfächer vernäht und 

vernietet für optim. Haltbarkeit, Gr. 480 x 175 x 335 mm Nr. 40 600 

1 Satz Gabelschlüssel CV verchr., 5-tlg., 10-19 mm Nr. 1 4119 

1 Gelenk-Steckschlüssel 3 = 1, 16 mm Nr. 3 7016 


1 Leichtmetall-Wasserwaage 400 mm Nr. 15 042 

1 Gliedermaßstab garant. Weißbuche 2 m Nr. 16 602 

1 Taschen-Säge mit schwarzem Kunststoffgriff Nr. 17 122 

1 Mini-Kupferrohrabschneider ULISCH 16 mm Nr. 20 016 

1 Eckrohrzange KNIPEX S 1’’ Nr. 25 250 

1 WaPuZange KNIPEX ALLIGATOR, verchr., 250 mm Nr. 25 725 



1 Spannungsprüfer (Phasenpr.) 3 x 75 mm Nr. 27 303 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isol., Gr. 2 Nr. 27 362 





zum Abschneiden, Abisolieren, Biegen, Greifen u. Einführen von 

Drähten, zum Verpressen von Aderendhülsen u. Kabelschuhen 

1 Seitenschneider ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 602 

1 Abisolierzange ULISCH-VDE-isoliert Nr. 27 640 


1 Stauscheiben-Pinselbürste ULISCH Nr. 34 810 


Bestell-Nr. 41 210 Werkz.-Satz ohne Tasche 41 220 

San.-Werkzeugtasche „Junginstallateur“, 31-tlg. 

Preiswerte Zusammenstellung mit den notwendigsten Teilen, 

bestend aus: 


wie auf Seite 133 ausführlich beschrieben Nr. 40 600 











1 Metallsägebogen mit einseit. Bimetall-Sägeblatt Nr. 17 310 


1 Halbrundfeile, 200 mm, mit Plastikheft Nr. 18 650 

1 Mini-Kupferrohrabschneider, 3-16 mm Nr. 20 016 


1 Eckschwedenzange KNIPEX S, 1’’ Nr. 25 250 

1 Rohrzange 90°, (Schwedenzange) KNIPEX, 1 1 /2’’ Nr. 25 351 

1 Wasserpumpenzange VBW, 240 mm Nr. 25 602 



1 Standhahnmutterschlüssel Nr. 25 980 


1 Hahnverlängerungsschlüssel 1 /2 x 3 /4’’ Nr. 26 132 

1 Kraftschraubendreher, CV-Sonderstahl, Kl. 6 x 125 mm Nr. 27 106 



1 Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2/6 mm Ø Nr. 27 142 

1 Phasenprüfer-Schraubendreher, VDE, Kl. 4 x 100 mm Nr. 27 304 

1 Montagemesser, 1-tlg., aufklappbar Nr. 27 672 

1 Idealschere kurz mit Übersetzung, rechts, 180 mm Nr. 80 606 

Bestell-Nr. 41 800 Werkz.-Satz ohne Tasche 41 820 

2.11 139

Installations-Werkzeugtaschen 

Großer Sanitär-Werkzeugsatz, 40-tlg. 

für Kundendienst, Fertigmontage und kleinere Umbauten, 

pass. zu Werkzeugtasche PROFI Nr. 40 700 u. TOP-STAR Nr. 40 750. 

Praxisgerechte Komplett-Ausstattung, 40-tlg., in bewährter Qualität, 


1 Handhammer GS 300 g mit Hickorystiel u. K.-Stielschutz Nr. 10 003 


1 Schlitzmeißel, CV-Lufthärter, 250 x 30 mm Nr. 11 320 









1 Messingdraht-Gasbrenner-Bürste, gewellt, 2-rhg. Nr. 18 912 







1 Rollgabelschlüssel, Griff PVC-ummant., SW 30 x 200 mm 


Nr. 25 962 

mit Klauenkopf, Steckschl.-Einsatz SW 9 u. Ratsche Nr. 25 986 


1 Hahnverlängerungsschlüssel 1 /2 x 3 /4’’ Nr. 26 132 













1 Kombizange, verchr., ULISCH VDE-isoliert, 160 mm Nr. 27 410 

1 Verdrahtungszange verchr. mit 2 Komp.-Isol., 160 mm Nr. 27 550 




1 Idealschere kurze Ausf. mit Übersetzung, 180 mm 

1 (zum Kürzen von Tauchrohren, Rosetten usw.) 

Nr. 80 606 


Leder-Werkzeugtasche PROFI dazu, gem. S.133 40 700 

Leder-Werkzeugtasche TOP-STAR dazu, gem. S.134 40 750 


1 Satz Gasgeräte-Verschraubungsschlüssel 1 /2-1’’, 3-tlg., 

in Rund- u. Sechskant-Ausführung, 

kompl. mit Umsteckknarre 1 /2’’ � Nr. 26 154 

1 Schraublocher-Doppelset 28 + 35 mm, komplett Nr. 26 362 


1 Spann.- u. Durchgangspr. COMBI CHECK 6-690V Nr. 26 752 

1 Wasserdruckmesser bis 16 bar kpl. m. Anschl.-Gew. Nr. 26 800 

1 Wasserhahn-Fräsapparat kpl. mit Fräsern 3 /8-1’’ Nr. 26 810 

1 Dichtungskoffer Hase mit 2100 Sanitär-Dichtungen Nr. 26 852 

1 Digital-Vielfach-Meßgerät mit Mikroamperemeter (s. S. 116) Nr. 35 202 

1 kompl. mit Batt. u. 2 Testkabelsätzen in Schutztasche 

140 2.11

Kompakt-Werkzeugsätze SANITÄR u. HEIZUNG 

Abb. zeigt Nr. 42 630 

Nr. 43 562 

Abb. zeigt Nr. 42 630 

Kompakt-Werkzeugsatz SANITÄR 2000 

passend zu Kunststoff-Werkzeugkoffer Nr. 43 562 gem. S. 144. 

Praxisgerechte Kompakt-Ausstattung für Gas- und Wasser- 

Installateure mit 47 hochwertigen Qualitäts-Werkzeugen, 


1 Satz CV-Gabelschlüssel, GERMANY, 10-tlg., 8-32 mm Nr. 1 4832 



1 Elektr.-Steinmeißel CV-Lufthärter, 250 x 12 mm Nr. 11 212 

1 Schlitzmeißel Achtkant CV-Lufthärter, 250 x 30 mm Nr. 11 320 

1 Steinmeißel CV-Lufthärter, 300 mm Nr. 11 430 


1 Gipspinsel, rund, 35 mm Ø Nr. 14 220 



1 Holzgliedermaßstab (Zollstock) 2 m Nr. 16 602 


1 Metallsägebogen mit eins. Bimetall-Sägeblatt Nr. 17 310 

1 Allzweck-Handsäge PEUGEOT, für Kunststoffr. u. Holz Nr. 17 630 

1 Komb. Feilraspel 200 mit Heft f. Kunststoff, Holz u. Metall Nr. 18 640 

1 Mini-Kupferrohrabschneider 3-16 mm Nr. 20 016 

1 Kupfer- u. VA-Rohrabschneider STANDARD, 3-35 mm Nr. 20 032 


1 Eckschwedenzange KNIPEX S, 1 1 /2’’ Nr. 25 251 

1 Rohrzange 90° (Schwedenzange) KNIPEX, 1 1 /2’’ Nr. 25 351 





mit Klauenkopf, Steckschl.-Einsatz SW 9 u. Ratsche R/L Nr. 25 986 


1 Kreuzschlüssel Sanitär ULISCH Nr. 26 120 




1 Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 1 / 4 mm Ø Nr. 27 141 



1 Kabelmesser einteilig, klappbar Nr. 27 671 

1 Rabitzzange 220 mm Nr. 27 700 

1 Reißnadel mit Plastikheft (Vorstecher) Nr. 80 030 

1 Lochschere Edelstahl, 250 mm, m. kurzem, schlanken Kopf Nr. 80 320 

1 Holzstemmeisen, Ganzstahl geschmiedet, 25 mm Nr. 87 225 

Bestell-Nr. 41 850 Koffer dazu (s.S. 144) 43 562 

Kompakt-Werkzeugsatz HEIZUNG 2000 

Praxisgerechte Kompakt-Ausstattung für Reparatur-, Umbauund 

Montage-Arbeiten, 40-tlg., in bewährter Qualität, 


1 Satz CV-Gabelschlüssel GERMANY, 10-tlg., 8-32 mm Nr. 1 4832 

1 Ringschlüssel verkr., Chrom-Van. verchr., 10 x 13 mm Nr. 3 1013 

1 Ringschlüssel verkr., Chrom-Van. verchr., 17 x 19 mm Nr. 3 1719 

1 Satz Kugelkopf-Stiftschlüssel 1,5- 10 mm im Halter Nr. 6 7600 


1 Fäustel DIN 1000 g mit lack. Eschestiel mit Griffrillen Nr. 10 410 


1 Hochl.-Steinmeißel, CV-Lufthärter, 300 mm Nr. 11 430 

1 Hochl.-Spitzmeißel, CV-Lufthärter, 300 mm Nr. 11 530 



1 Alu-Wasserwaage SOLA, 600 mm Nr. 15 060 

1 Holzgliedermaßstab (Zollstock), 2 m Nr. 16 602 

1 Taschensäge mit schwarzem Kunststoffgriff Nr. 17 122 

1 Metallsägebogen mit Bimetall-Sägeblatt Nr. 17 310 

1 Halbrundfeile mit Plastikheft, 200 mm H1 Nr. 18 650 

1 Stahldrahtbürste, 4-reihig Nr. 18 904 




1 Wasserpumpenzange Original VBW, 240 mm Nr. 25 602 




1 Kreuzschlitzschraubendreher Phillips, Gr. 2 Nr. 27 142 

1 Spannungsprüfer (Phasenprüfer) 4 x 100 mm Nr. 27 304 

1 Rabitzzange KNIPEX, Griffe rot PVC, 200 mm Nr. 27 700 

1 Universal-Stufenschlüssel ULISCH 3 /8-1’’, mit Knarre Nr. 34 202 

1 Figuren-Lochschere, Edelstahl, rechts, 250 mm Nr. 80 320 

Bestell-Nr. 42 630 Koffer dazu (s.S. 144) 43 562 

2.11 141

Montagekoffer SANITÄR / HEIZUNG 

Neu: 

hammerschlag-anthrazitgrau-lackiert 

Stahlblech-Universalkoffer mit Kleinteileeinsatz 

Bes. stabile Schweißkonstruktion aus starken, phosphat. Stahlblechen, 

regendicht. Oberfläche hammerschlag-anthrazitgraulackiert, 

wetterbeständig, kratz- und schlagfest. 

Deckel verstärkt, Boden und Seitenflächen mit Rippen versteift, 

mit 2 großen Tragegriffen, auch für beidhändiges Tragen geeignet. 

Mit Vorhangschloß abschließbar. 

Innenraum mit Spezial-Hartfaserplatten ausgekleidet. Kompl. mit 

Kleinteileeinsatz, verschiebbar und herausnehmbar. Deckelinnenseite 

mit großem, gelochten Einsteckfach für Pläne und Zeichn. 

Länge mm 690 830 910 985 

Breite mm 360 440 530 380 

Höhe mm 310 340 430 315 

Gewicht kg 17,4 21,6 28,5 21,1 

Bestell-Nr. 43 070 43 080 43 090 43 100 

Montage-Werkzeugsatz SANITÄR 

Passend zum vorstehend näher beschriebenen Stahlblech- 

Universalkoffer Nr. 43 080. 

Praxisgerechte Komplett-Ausstattung für Gas- und Wasserinstallation 

mit 64 hochw. Qualitäts-Werkzeugen, bestehend aus: 

1 Satz CV-Gabelschlüssel, GERMANY 10-tlg., 8-32 mm Nr. 1 4832 

1 CV-Ringschlüssel, verkröpft, 10 x 13 mm Nr. 3 1013 

1 CV-Ringschlüssel, verkröpft, 17 x 19 mm Nr. 3 1719 




1 Elektr.-Steinmeißel CV Lufthärter, 250 x 12 mm Nr. 11 212 

1 Schlitzmeißel Achtkant CV Lufthärter, 250 x 30 mm Nr. 11 320 

1 Steinmeißel CV Lufthärter, 300 mm Nr. 11 430 

1 Steinmeißel CV Lufthärter, 500 mm Nr. 11 450 

1 Spitzmeißel CV Lufthärter, 300 mm Nr. 11 530 

1 Körner CV-Lufthärter Nr. 12 200 

1 Durchtreiber CV-Lufthärter, 3 mm Ø Nr. 12 303 


1 Gipspinsel, rund, 35 mm Ø Nr. 14 220 



1 Holzgliedermaßstab (Zollstock) 2 m Nr. 16 602 


1 Metallsägebogen mit eins. Bimetall-Sägeblatt Nr. 17 310 

1 Allzweck-Handsäge PEUGEOT, für Kunststoffr. u. Holz Nr. 17 630 

1 Komb. Feilraspel 200 mit Heft f. Kunststoff, Holz u. Metall Nr. 18 640 

1 Halbrundfeile, 200 mm H 1, mit Plastikheft Nr. 18 650 

1 Stahldrahtbürste, 4-rhg. Nr. 18 904 

1 Mini-Kupferrohrabschneider 3-16 mm Nr. 20 016 

1 Kupferrohrabschneider RIDGID 3-28 mm Nr. 20 028 

1 Kelchzange für Kupfer- u. Eisenrohre 8-28 mm Nr. 20 380 


1 Eckschwedenzange KNIPEX S, 11 /2’’ Nr. 25 251 

1 Rohrzange 90° (Schwedenzange) KNIPEX, 11 /2’’ Nr. 25 351 



1 Zangenschlüssel KNIPEX 250 mm, Spannw. 42 mm 


Nr. 25 952 

mit Klauenkopf, Steckschl.-Einsatz SW 9 u. Ratsche R/L Nr. 25 986 


1 Hahnverlängerungsschlüssel 1 /2 x 3 /4’’ mit Stopfenschlüssel Nr. 28 132 







1 Rabitzzange 220 mm Nr. 27 700 

1 Plastiköler 0,15 l Nr. 56 815 

1 Reißnadel mit Plastikheft (Vorstecher) Nr. 80 030 

1 Lochschere Edelst., 250 mm, m. kurzem, schlanken Kopf Nr. 80 320 




1 Rohrabschneider STANDARD 1 /8-2’’ Nr. 24 602 

142 2.11

Montage-Werkzeugsatz HEIZUNGSBAU 

Montage-Werkzeugsatz HEIZUNGSBAU 

Passend zu den nebenstehend näher beschriebenen Stahlblech- 

Werkzeugkoffern Nr. 43 080 und 43 100. 

Komplett-Ausstattung für den Baustellen-Einsatz 

mit 55 hochwertigen Qualitäts-Werkzeugen, zusammengestellt 

nach den Erfahrungen aus der Praxis, 


1 Satz CV-Gabelschlüssel, GERMANY, 10-tlg., 8-32 mm Nr. 1 4832 

1 Ringschlüssel, verkr., Chrom-Van. verchr., 10 x 13 mm Nr. 3 1013 

1 Ringschlüssel, verkr., Chrom-Van. verchr., 17 x 19 mm Nr. 3 1719 


1 Handhammer 500 g, mit lack. Eschestiel mit Griffrillen Nr. 10 005 

1 Fäustel 1000 g, mit lack. Eschestiel mit Griffrillen Nr. 10 410 

1 Hochl.-Steinmeißel Chrom-Van.-Lufthärter, 300 mm Nr. 11 430 

1 Hochl.-Steinmeißel Chrom-Van.-Lufthärter, 500 mm Nr. 11 450 

1 Hochl.-Spitzmeißel Chrom-Van.-Lufthärter, 300 mm Nr. 11 530 

1 Körner Chrom-Van.-Lufthärter Nr. 12 200 

1 Durchtreiber Chrom-Van.-Lufthärter, 3 mm Nr. 12 303 


1 Malerspachtel, 50 mm Nr. 14 350 

1 Alu-Wasserwaage SOLA, 600 mm Nr. 15 060 

1 Schlosserwinkel ohne Anschlag, glanzverz., 600 mm Nr. 15 460 

1 Flanschenwinkel, glanzverz., 400 mm Nr. 15 740 

1 Holzgliedermaßstab (Zollstock), 2 m Nr. 16 602 

1 Metallsägebogen mit einseit. Bimetall-Sägeblatt Nr. 17 310 

1 Halbrundfeile mit Plastikheft, 200 mm H 1 Nr. 18 650 

1 Drahtbürste, 4-reihig Nr. 18 904 


1 Rohrabschneider STANDARD, 2’’ Nr. 24 602 


1 Eckschwedenzange KNIPEX S, 1 1 /2’’ Nr. 25 251 


1 Wasserpumpenzange Original VBW, 240 mm Nr. 25 602 

1 Kraftschraubendreher ULlSCH, 6 x 125 mm Nr. 27 106 

1 Kraftschraubendreher ULISCH, 8 x 150 mm Nr. 27 108 

1 Kraftschraubendreher ULlSCH, 10 x 150 mm Nr. 27 110 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips, Gr. 2 Nr. 27 142 

1 Spannungsprüfer (Phasenpr.), 4 x 100 mm Nr. 27 304 

1 Rabitzzange KNIPEX, Griffe rot PVC, 220 mm Nr. 27 700 

1 Universal-Stufenschlüssel 3 /8-1’’, mit Knarre Nr. 34 202 

1 Kombi-Entlüftungsschlüssel 1 /2’’ ULISCH, 

SW 5 � x SW 22, für Hahnverlängerungen 1 /2’’ 

Entlüftungs-Stopfen und Luftschrauben Nr. 34 208 

1 Plastiköler, 150 ml Nr. 56 815 

1 Vorstecher Nr. 80 030 

1 Figuren-Lochschere, Edelstahl, rechts, 250 mm Nr. 80 320 


Bestell-Nr. 42 610 ohne Rohrabschn. 2’’ Nr. 42 620 


1 Rohrzange 90° (Schwedenzange) KNIPEX, 2’’ Nr. 25 352 


1 Radiatorenschl. 1 1 /4’’ x 500 mm, 18 mm �, glanzverz. Nr. 34 050 

1 Windeisen dazu, 250 mm, 18 mm �, glanzverzinkt Nr. 34 172 

1 Freilaufknarre 500 mm, 18 mm � für Radiatorenschl. usw. Nr. 34 165 

1 Sechskant-Verschraubungsschlüssel RIDGID 

(für Heizkörper-Verschraubungen und Stopfen) Nr. 34 210 

1 Schweißbordzange 230 mm mit schlankem Kopf Nr. 34 220 

1 Rohr-Schweißer-Gripzange (Heftzange) 3 /8-2’’ Nr. 34 295 

1 Feilkloben zum Rohrbiegen, Größe 200 mm, Breite 85 mm Nr. 34 322 

1 Magnet-Schweißspiegel m. extra stark. Dauer-Haftmagn. Nr. 75 020 

Werkbänke und Schraubstöcke siehe Seite 16-17, 

Ratschenkluppen und Elektrokluppen siehe Seite 146/147! 

2.11 143

Werkzeugkästen 

Nr. 43 705 

Nr. 43 703 

Nr. 43 704 

Nr. 43 701 

Nr. 43 702 

Alu-Transportkoffer 

Vielfach bewährte, starke Ausführung aus hochfester, korrosionsbeständiger 

Alu-Legierung. Formstabil, Rand- u. Bodenprofil 

sowie Deckel verstärkt. Randprofil mit umlaufender Gummidichtung, 

regendicht. Seitenwände durch umlaufende Sicken und 

Ecksicken versteift. Bequem zu tragen durch kräftige Tragegriffe. 

Stabiler Deckel mit 2 robusten Klappverschlüssen, abschließbar. 

Außenmaße mm 600x400x240 800x400x330 900x500x370 

Innenmaße mm 550x350x220 750x350x310 850x450x350 

Gewicht ca. kg 4 8 10 

Bestell-Nr. 43 460 43 480 43 490 

Aufklappbare Werkzeug-Montagekästen, 5-tlg. 

Extra schwere und dauerhafte Ausführung aus starkem Stahlblech 

mit gepresstem Deckel, allseitig übergreifend, durchgehendem 

Scharnierband und umlegbarem Rohrbügel-Tragegriff. 

Oberkante der Fächer zur Stabilisierung nach innen umgeschlagen 

oder 90° umgekantet. Allseitig blau hammerschlag einbrennlackiert. 

Mit Vorhangschloß abschließbar, passend für Rohrzangen bis 1 1 /2”. 


Gewicht ca. kg 6 


Werkzeugkoffer aus Kunststoff, schwarz 

Äußerst stabile und besonders handliche Ausführung aus hochfestem 

Spezial-Kunststoff mit Gummi-gepolsterten Ecken zum zuverlässigem 

Schutz von Türen usw. vor Beschädigungen. 

Deckel mit Halterung für Wasserwaage 600 mm und starkem 

Tragegriff aus Alu-Rohr und rostfreien Verschlüssen, abschließbar. 

Wasserdicht und säurefest. 

Kompl. mit herausnehmbarem Kleinteile-Einsatz mit Tragegriff. 

Größe mm 500x270x270 650x250x270 

Bestell-Nr. 43 560 43 562 

Kunststoff-Tragekästen 

Aus äußerst strapazierfähigem Polyäthylen-hart (HOSTALEN), 

langjährig bewährt, säurefest, beliebt auch als Klempner- 

Werkzeugkasten. Einrichtung variabel für Werkzeuge, Bohr– 

maschinen, Propan-Lötanlagen, Dübel und Schrauben. Stabiler 

Deckel, allseitig übergreifend und abschließbar. Farbe anthrazit. 

Komplett mit je 1 Einsatz mit und ohne Unterteilung und Deckel. 


Bestell-Nr. 43 600 Tragekästen, lose 43 601 

Einzelteile, lose: 

Einsätze dazu ohne Unterteilung Bestell-Nr. 43 606 

Einsätze dazu mit Unterteilung Bestell-Nr. 43 607 

Deckel dazu, abschließbar Bestell-Nr. 43 608 

Polypropylen-Transportbox-System 

Der moderne „Werkzeugeimer“ = eine innovative, variable, d.h. an 

die jeweiligen Erfordernisse leicht anzupassende Transport- und Aufbewahrungslösung 

aus hochwertigem, bruchfesten und schmutzabweisenden 

Polypropylen für den Profi! 

Einsatz für Ersatzteile, Material und Werkzeuge. Pressfittings können 

in den unterklickb. Unterboxen für die jeweiligen Systeme gelagert 

und je nach Bedarf unter die Tragebox untergeklickt werden. Leicht 

tragbar durch umlegbaren Tragebügel oder Tragegurt. 

Polypropylen-Transportbox-Set 5-tlg., bestehend aus: 

1 Tragebox 470 x 300 x 300 mm mit umlegb. Tragegriff Bestell-Nr. 43 701 

1 Tragegurt, längenverstellbar Bestell-Nr. 43 702 

1 Unterbox 400 x 250 x 120 mm, unterklickbar Bestell-Nr. 43 703 

1 Satz Einsteckboxen dazu mit Steckwänden Bestell-Nr. 43 704 

1 Kleinteilebox 300 x 140 x 160 mm zur Tragebox Bestell-Nr. 43 705 

Bestell-Nr. 43 700 (Alle Teile sind einzeln lieferbar!) 

Zubehör zum Transportbox-System (ohne Abb.) 

Staubdeckel aus transp. PP zur Unterbox Bestell-Nr. 43 703-2 

Mobiles Untergestell mit 4 Rollen, Tragkr. 100 kg Bestell-Nr. 43 707 

Unterbox 400 x 250 x 240 mm, unterklickbar Bestell-Nr. 43 708 

KFZ-Bodenhalterung (Transport-Sicherung) Bestell-Nr. 43 709 

144 2.11

Sortimentskoffer, Fittingskoffer 

Nr. 43 803 

Nr. 43 802 

der variable 

Baustellen-Koffer 

für Fittings aller Art! 

Sortimentskoffer mit herausnehmbaren Einsatzboxen 

Äußerst robuste Stahlblechausführung, allseitig blau kunststoffbeschichtet, 

mit Tragegriff und 2 stabilen Spannverschlüssen und 

einem Sicherheits-Verschluss. Eine Schaumstoffeinlage im Deckel 

verhindert ein Durcheinanderfallen der Teile beim Transport. 

Inneneinrichtung variabel durch farbige Einsatzboxen aus schlagf. 

Polystyrol, einzeln herausnehmbar, mühelos zu entleeren und leicht 

zu reinigen. Größe 440 x 330 x 66 mm. 

Ausführung 1 mit 8 Einsatzboxen, blau, 108 x 108 x 60 mm und 

8 St. gelb, 108 x 54 x 60 mm. Für Dübel, verchr. Schraub. u. Ersatzt. 


Ausführung 2 mit 16 Einsatzboxen, rot, 54 x 54 x 60 mm und 8 St. 

gelb, 108 x 54 x 60 mm sowie 4 St. blau, 108 x 108 x 60 mm. 

Bestell-Nr. 43 802 (Für Dicht., Oberteile u. Kleint.) 

Ausführung 3 mit 8 Einsatzboxen, blau, 108 x 108 x 60 mm sowie 

4 Stück gelb, 108 x 54 x 60 mm u. 8 Stück rot, 54 x 54 x 60 mm. 


Einzelteile, lose, zum Zusammenstellen beliebiger Einrichtungen: 

Stahlblechkasten ohne Zubehör Bestell-Nr. 43 800 

Einsatzboxen, rot, 54 x 154 x 60 mm Bestell-Nr. 43 811 

Einsatzboxen, gelb, 108 x 154 x 60 mm Bestell-Nr. 43 812 

Einsatzboxen, blau, 108 x 108 x 60 mm Bestell-Nr. 43 813 

Einsatzboxen, grün, 162 x 108 x 60 mm Bestell-Nr. 43 814 

Sortimentskoffer aus Polypropylen, leer 

Bew. Ausführung aus hochwertigem, bruchfesten und schmutzabweisenden 

Polypropylen zum Transport und zur Lagerung von 

Kleinteilen aller Art, wie Schrauben, Dübel, Dichtungen usw. – 

Inneneinteilung variabel mit 5 festen und 9 durch herausnehmbare 

Steckeinsätze unterschiedlich unterteilbare Fächer, 55 mm hoch. 

Deckel transparent mit Rippen = kein Durcheinanderfallen der 

Kleinteile beim Transport, eine zusätzliche seitliche Verriegelung 

verhindert unbeabsichtigtes Öffnen. 3 Sortimentskoffer können 

zu einem leicht tragbaren Block zusammengeklickt werden. 

Größe mm 375 x 290 x 65 


Bestell-Nr. 43 815 Karton 6 Stück 43 815-6 

Sortimentskoffer aus PP mit herausnehmb. Einsatzboxen 

Äußerst robuste Ausf. aus bruchfestem Polypropylen mit glasklarem, 

staubdichten Deckel aus schlagfestem und kratzfestem 

Makrolon, stabilen Verschlüssen und Handgriff aus Aluminium, 

Schulter-Tragegurt und 12 herausnehmbaren Einsatzboxen aus 

PP 110 x 80 x 90 mm sowie 2 Stück 160 x 110 x 90 mm. Leer. 

Größe mm 490 x 430 x 110 



Fittingskoffer aus Stahlblech, blau kunststoffbesch. 

Vielfach bewährte, äußerst stabile Ausführung aus 1 mm starkem 

Qualitäts-Stahlblech, dauerhaft korrosionsgeschützt durch Zink- 

Phosphatierung und Kunststoff-Pulver-Beschichtung. 

Unterteil aus einem Stück gekantet, Kopfseiten elektrisch punktgeschweißt, 

oberer Rand zur Verstärkung nach innen umgelegt. 

Deckel allseitig übergreifend, Kanten sauber verschweißt, mit 

langfristig haltbarer Schwammgummi-Einlage. Kein Durcheinanderfallen 

der Teile beim Transport! 

Mit 6 herausnehmbaren und beliebig unterteilbaren Stapelkästen 

aus schlagf. Polystyrol Nr. 43 921, Größe 300 x 130 x 120 mm, 

jeweils mit 2 herausnehmb. Trennwänden Nr. 43 922. 

Mit stabilem, umlegbaren Tragegriff und 2 stabilen Spannverschlüssen. 

Hervorragend geeignet für Preßfittings-Systeme. 

Ideal für den Baustellen-Einsatz u. für Kundendienst-Fahrzeuge. 

Für geringere Material-Verluste – schonenden Transport – mehr 

Ordnung und Übersicht – für Zeitgewinn und Kostensenkung! 




2.11 145

Hand- u. Elektro-Kluppen für kon. Rohrgewinde 

Vorteile, 

die nur ROLLER bietet: 

Ratschenhebel 

Elektro-Kluppen 

Schneidkopf 

Absolut sicherer Sitz der Schneidköpfe durch Verriegelung – 

kein Herausfallen der Schneidköpfe durch Andrücken beim 

Anschnitt – keine Verletzungsgefahr! 

Schneidbacken ab 11 /4’’ mit ausgesetzten Zähnen (Nebenschneiden) 

für geringeren Kraftaufwand und längere Lebensdauer 

der Elektrokluppen! 

Automatik-Schneidköpfe mit automat. Kopföffnung beim 

Erreichen der Normgewindelänge! Kein Rückdrehen, kein 

Rücklauf = fast 50 % Zeitersparnis! 

ROLLER Produkte – Unübertroffen in Qualität, Sicherheit und 

Lebensdauer! 

Sehr schmale Bauform für den Einsatz auch an engen 

Stellen. 

Beschichteter Rohrarm, zweiteilig, schmutzabweisend, 

korrosionsbeständig, gut in der Hand liegend. 

Einfaches Einsetzen und Herausnehmen des Schneidkopfes. 

Exakte Führung des Schneidkopfes im Ratschenhebel. 

Sichere Verriegelung des Schneidkopfes, keine Verletzungsgefahr. 

Innenliegender, geschützter Ratschenbolzen, einfaches 

Rechts-/Links-Umschalten. 

Robuste, kompakte Ausführung. 

Leicht und handlich, Gewicht bei KING 11 /4 nur 4,5 kg, bei 

KlNG 2 nur 5,7 kg. 

Überall einsetzbar, an engen Stellen, in Winkeln, an der 

Decke, im Graben, auch ohne Schraubstock. 

Einfache Bedienung, schneller Schneidkopfwechsel. 

Exakter Sitz des Schneidkopfes, verriegelt in der Schneidkopfaufnahme 

mit Rasthebel. 

Wartungsfreie Dauerfettschmierung des Getriebes. 

Leistungsstarker, robuster Universalmotor mit enormer 

Durchzugskraft. 

Besonders stabil ausgelegter Gegenhalter für sicheren Halt 

des Rohres in beiden Drehrichtungen. 

Präzis gearbeitet mit langer Führung des Rohres. 

Exakter Sitz der Schneidbacken, einfacher Schneidbacken- 

Wechsel. 

Große Spänefenster, hervorragender Spanablauf. 

Kurzer Ratschenweg. 

Schneidbacken aus hochleg. Stahl, spezialgehärtet, enorme 

Lebensdauer, mit Nebenschneiden ab 11 /4’’. 

146 2.06


Nr. 45 922 

Für den schnellen Einsatz in der Werkstatt, 

für Reparatur und Service! 

Eine gute Ergänzung zur Gewindeschneid-Maschine! 

Ratschenkluppen ROLLER CENTRAL 

Meistgekaufte, bes. handliche Ausführung, kleiner Ratschen-Ø, 

Schneidkopf-Verriegelung, Rohrarm zweiteil. Langjähr. bestbew. 

durch leichten Schnitt und hohe Schnittleistung. Ab 1 1 /4’’ extra 

leichter Schnitt durch Schneidb. mit ausgesetzten Zähnen 

(Vorschneidez.). – Ergänzung mögl. durch Elektrokluppe. 

Gr. 1 /2-2’’ = Kombi-Ausführung mit Ratschenkluppe C 1 1 /4, 

1 /2-1 1 /4’’ und Ratschenkluppe C 2 mit Köpfen 1 1 /2 u. 2’’ in Kasten. 

Ratschenkluppen CENTRAL kpl. mit Stahlblech-Tragekasten 

Größe ZoII R 

BesteII-Nr. 

3 /8-1 

45 910 

1 1 /2-1 /4 

45 911 

3 1 /8-1 /4 

45 912 

1 /2-2 

45 922 

(Ohne Kasten = Nr. 45 8..) 

Schneidköpfe CENTRAL und Ersatzteile dazu 


3 

/8 

1 

/2 

3 

/4 1 1 

/4 

Schneidk. zu C 1 /4 45 103 45 105 45 107 45 110 45 112 

Schneidb., Sätze 45 303 45 305 45 307 45 310 45 312 

Schneidkopfd.-Schr. 45 300 45 300 45 300 45 301 45 301 

Größe Zoll R 11 /2 2 

Schneidköpfe zu C 2 45 215 45 220 

Schneidbacken, Sätze 45 315 45 320 

Ersatzteile zu CENTRAL-Kluppen C 11 /4 C 2 

Ratschenhebel mit Arm, komplett 45 412 45 420 

Arme, geteilt, Paar komplett 45 413 45 421 

Ratschenbolzen, komplett 45 430 45 430 

Verriegelung, komplett 45 432 45 432 

Elektro-Kluppe ROLLER KING 1 /4 u. KING 2’’ 

Bew. Ausf. zum mühel. Gewindeschneiden, auch ohne Schraubstock 

u. an schwer zugängl. Stellen. Die Drehbeweg. wird durch 

den mitgel. Gegenhalter aufgefangen. Einfache und sichere Bedienung, 

TÜV-GS geprüft. Kein Herausfallen der Schneidköpfe 

u. mühel. Schneidkopf-Wechsel durch Rasthebel. Mit Autom.- 

Schneidköpfen kein Rücklauf. Ideal für Kundendienstwagen u. 

Reparaturen. Mit bew. Hochl.-Motor 220 V / 1200 W, R/L-Lauf 

umschaltbar u. bes. dauerh. Getriebe-Konstruktion. 

Kpl. mit Schneidköpfen nach Wahl, Gegenhalter und Stahlblechk. 

(Vario-Set mit Autom.-Schneidk. 1 /2 u. 3 /4’’ bzw. 1 /2 - 1’’ für die 

gängigsten Gew. und CENTRAL Schneidk. 1 u. 11 /4’’ bzw. 11 /4 - 2’’) 

Mit Schneidk. CENTRAL VARIO-SET 


1 1 /2-1 /4 

1 /2-2 1 1 /2-1 /4 

1 /2-2 

Bestell-Nr. 45 122 45 222 45 152 45 252 

Einzel- u. Ersatzt. zur Elektro-Kluppe ROLLER KING 11 /4 2 

Elektrokluppe (ohne Köpfe) 45 121 45 221 

Adapter zu C 2 / KING 2 für Schneidköpfe 11 /4’’ – 45 223 

Ersatz-Gegenhalter 45 124 45 224 

Ersatz-Rasthebel für Schneidkopf-Arretierung 45 126 45 126 

Handöler mit Auffangwanne u. Spänesieb (s. S. 112) 55 318 55 318 

Automatik-Schneidköpfe ROLLER 

Großer Zeitgewinn durch autom. Kopföffnung beim Erreichen der 

Norm-Gewindelänge – das lästige Zurücklaufenlassen entfällt. 

Bis 11 /4’’ pass. für EI.-Kluppe KING 11 /2 bzw. mit Adapter zu KING 2, 

RIDGID 700, ROLA-2 sowie ab 11 /2’’ zum Ratschenhebel C 2. 

Größe Zoll R 

3 

/8 

1 

/2 

3 

/4 1 

Autom.-Schneidköpfe, kpl. 45 503 45 505 45 507 45 510 

Ers.-Schneidbacken, Sätze 45 603 45 605 45 607 45 610 

Größe Zoll R 11 /4 11 /2 2 

Autom.-Schneidköpfe, kpl. 45 512 45 515 45 520 

Ers.-Schneidbacken, Sätze 45 612 45 615 45 620 

Gewindeschneidöle siehe Seite 153! 

Nippelhalter mit Innenspannung 

Für Gewindeschneidm. mit Rohrschraubst., Hand- u. El.-Kluppen. 

Größe Zoll 

3 

/8 

1 

/2 

3 

/4 1 1 1 /4 

Bestell-Nr. 45 703 45 705 45 707 45 710 45 712 

Größe Zoll 11 /2 2 Satz 1 /2-11 /4 in K. Satz 1 /2-2 in K. 

Bestell-Nr. 45 715 45 720 45 722 45 724 

2.11 147


Ratschenkluppen REMS eva g 

Arbeitsbereich bis 2’’ mit nur einem Ratschenhebel, der innere 

Ratscheneinsatz läßt sich zum Einsetzen der Schneidköpfe 11 /2 

u. 2’’ herausnehmen. Ratschenhebel dick kunststoff-ummantelt. 

Ergänzung möglich durch Rohrinnenfräser bis 2’’ u. Elektrokluppe. 

Ratschenkluppen REMS eva kpl. mit Stahlblech-Tragekasten 

1 1 3 1 1 Größe ZoII R /2-1 /4 

/8-1 /4 

/2-2 

Bestell-Nr. 46 911 46 912 46 920 

Schneidköpfe REMS eva und Ersatz-Schneidbacken dazu 


148 2.11 

3 /8 

1 /2 

3 /4 1 

Schneidköpfe, komplett 46 103 46 105 46 107 46 110 

Schneidbacken, Sätze 46 303 46 305 46 307 46 310 

Größe ZoII R 1 1 /4 1 1 /2 2 

Schneidköpfe, komplett 46 112 46 215 46 220 

Schneidbacken, Sätze 46 312 46 315 46 320 

Zubehörteile und Ersatzteile für Ratschenkluppen REMS eva 

Schneidkopfdeckel-Schrauben, Sätze à 4 Stück Bestell-Nr. 46 300 

Ratschenhebel kompl., für Schneidköpfe 1 /4-2’’ Bestell-Nr. 46 420 

Ersatz-Ratschenbolzen dazu, komplett Bestell-Nr. 46 421 

Ersatz-Achtkant-Ratscheneinsatz, komplett Bestell-Nr. 46 422 

Ersatz-Ringfeder, innen Bestell-Nr. 46 423 

Ersatz-Sicherungsring, seitlich Bestell-Nr. 46 424 

Elektro-Kluppen REMS Amigo 11 /4 und Amigo 2 

Bewährte u. bes. handliche Ausführ. zum mühelosen Gewindeschneiden, 

auch ohne Schraubstock und an schwer zugängl. 

Stellen. Die Drehbeweg. wird durch den mitgel. Abstützbügel 

aufgefangen. Einfache und sichere Bedienung, TÜV-GS-geprüft. 

Elektrokluppe REMS Amigo Set 11 /4’’ 

Universalmotor 220 V / 1200 W, doppelt schutzisol., mit R/L-Lauf. 

Kpl. mit 4 REMS eva Schneidköpfen 1 /2-11 /4’’ u. Stahlblechkasten. 


Elektrokluppe REMS Amigo Set 2’’ 

Motor 1700 W, kpl. mit 6 Schneidköpfen 1 /2-2’’ u. Stahlblechkasten. 


Einzel- und Ersatzteile zur Elektro-Kluppe REMS Amigo 

Größe ZoII R 11 /4 2 

Elektrokluppe (ohne Köpfe) 46 121 46 221 

Ersatz-Abstützbügel (Gegenhalter) 46 124 46 224 

Stahlblechkasten für El.-Kluppe und Köpfe 46 125 46 225 

Nippelspanner mit Innenspannung 

Leichte, geschlitzte Ausführung zur Aufnahme kurzer Rohrstücke 

3 1 3 1 Größe Zoll 

/8 /2 /4 1 1 /4 

Bestell-Nr. 46 503 46 505 46 507 46 510 46 512 

Größe Zoll 1 1 /2 2 Satz 1 /2-1 1 /4 in K. Satz 1 /2-2’’ in K. 

Bestell-Nr. 46 515 46 520 46 530 46 532 

Schneidköpfe REMS S f. Arb. an schwer zugängl. Stellen 

Spez.-Ausf. mit umgedreht einges. Schneidbacken u. präz. Rohrführ. 

an der Deckelseite für perfekte Rohrzentrierung u. leichten Anschnitt. 

Kpl. mit Verlänger. 300 mm für vertieft lieg. Rohrenden in Koffer. 

Größe ZoII R 3 /8- 3 /4 Kompl. mit Ratschenhebel 

Bestell-Nr. 46 800 46 802 

Spezial-Schneidköpfe REMS S lose 

passend auch in Ratschenhebel RIDGID, ROTHENB. und VIRAX 

Größe Zoll R 3 1 3 1 

/8 /2 /4 1 1 /4 Verl.300mm 

Bestell-Nr. 46 803 46 805 46 807 46 810 46 812 46 813 

Ersatz-Schneidbacken-Sätze f. Ratschenkluppen 


RIDGID 11 R 12 R 

RIDGID 200 

ROTHENBERGER 

VIRAX Typ 62 

3 

/8 

47 303 

47 803 

48 003 

48 303 

1 

/2 

47 305 

47 805 

48 005 

48 305 

3 

/4 

47 307 

47 807 

48 007 

48 307 

1 

47 310 

47 810 

48 010 

48 310 

1 1 /4 

47 312 

47 812 

48 012 

48 312

REMS / ROLLER Gewindeschneidmasch. u. Zubehör 

Abb. zeigt 

Untergestell, fahrbar, 

Nr. 50 946 

Nippelhalter NIPPELFIX für alle Rohrdrehmaschinen 

Einfache Handhabung durch autom. Innenspannung gegen die 

Drehrichtung des Rohres. Das Rohrstück wird mit einem Griff aufgesteckt 

bzw. wieder abgenommen. Mit auswechselb. Spannbacken. 

1 3 1 Größe Zoll 

/2 /4 1 1 /4 

Bestell-Nr. 50 705 50 707 50 710 50 712 

Größe Zoll 11 /2 2 Weitere Nippel- 

Bestell-Nr. 50 715 50 720 halter s. S. 152! 

Rohrbearbeitungsmaschine ROLLER Robot 2 bis 2’’ 

Für kon. Rohrgew. bis 2’’, mit Zusatz-Schneidkopf bis 4’’. Robuste 

Kompakt-Ausführ. zum Abschneiden, Entgraten und Gewindeschneiden. 

Leicht transportabel, Gewicht kompl. nur 58 kg. 

Moderne Ausstattung mit Schnellspann-Schlagfutter mit leicht 

auswechselb. Spannbacken-Einsätzen, Schneidkopf mit autom. 

Kopföffnung beim Erreichen der Norm-Gewindelänge u. autom. 

Schneidmittelzufuhr, geeignet auch für Langgewinde. 

Mit Universal-Motor 230 V / 1700 W, 53 U/min., abnehmb. Öl- u. 

Spänewanne, Untergestell mit Ablage, Sicherh.-Fußschalter, 

Rohrabschneider, Rohr-Entgrater sowie 1 Automatik-Schnellwechsel-Schneidkopf 

1 /2-2’’ mit Schneidbacken 1 /2- 3 /4’’ u. 1-2’’. 

Bestell-Nr. 50 900 Schnellwechsel-Schneidk. 50 901 

1 3 1 3 Ers.-Schneidbacken ROBOT R /4- /8 /2- /4 1-2 

Bestell-Nr. 50 903 50 907 50 920 

Ersatz-Spannbacken-Einsätze für Schlagfutter ROBOT, Satz 


Rohrbearbeitungsmaschine ROLLER Robot 4 bis 4’’ 

Antriebsmaschine in Kompakt-Ausf. wie vorsteh. beschrieben 

mit Universal-Motor 230 V / 1700 W, 23 U/min., Schnellspann- 

Schlagfutter mit leicht auswechselb. Spannbacken-Einsätzen, 

Zentrierfutter, autom. Schmierkühlung, abnehmb. Öl- u. Spänewanne, 

Sicherheits-Fußschalter sowie Untergestell mit Ablage 

wie oben abgebildet. Kpl. mit 2 Automatik-Schnellwechsel- 

Schneidköpfen mit Schneidbacken 1 /2- 3 /4’’, 1-2’’ u. 2 1 /2-4’’. 

Bestell-Nr. 50 940 Ers.-Schneidbacken 2 1 /2-4’’ 50 944 

Untergestell, fahrbar, mit Ablage, zu ROBOT 2 od. ROBOT 4 

Bestell-Nr. 50 946 (Mehrpreis statt Einfach-Untergest.) 

4’’ Automatik-Schneidkopf REMS / ROLLER 

Zum ration. Schneiden von Rohrgew. 2 1 /2-4’’ auf REMS, RIDGID 

od. ROLLER Maschinen u. dergl. bis 2’’. Bewährte, wartungsfreie 

Ausf. mit großen Vorteilen! 

Zeitgewinn: 4’’ Normgewinde in 95 Sek.! Schnellspannung durch 

selbstgreifendes Spannfutter, leichter Anschnitt durch Vorschubhebel 

über Zahnstange, autom. Kopföffnung, autom. 

Schmierung möglich über Antriebsmaschine. 

Kpl. mit Schnellspannfutter, Antriebs-Zub. u. Schneidb. 2 1 /2, 3 u. 4”. 

Bestell-Nr. 53 400 Stahlblechk. dazu 53 405 

Schneidbacken dazu, aus hochwert. Spezial-Stahl, Satz à 5 St. 

Größe Zoll R 2 1 /2 3 4 

Bestell-Nr. 53 425 53 430 53 440 

Ersatzteile für REMS-Gewindeschneidmaschinen 

Größe Zoll 

Ersatzbacken REMS Tornado 

Ers.-Fräserpl. REMS Tornado 

Ersatzbacken REMS Combi 

1 3 /4- /8 

53 303 

53 503 

1 3 /2- /4 

53 307 

53 507 

1-2 

53 320 

53 350 

53 520 

Sicherheits-Fußschalter mit Zuleitung und Stecker 

Zur Nachrüstung älterer Rohrbearbeitungsmaschinen entsprech. 

Unfallverh.-Vorschrift, berufsgen. geprüft. Einfache Montage. 


2.11 149

RIDGID Gewindeschneidmaschinen 

Elektro-Handschneidkluppe RIDGID 700 

Zum mühel. u. kraftspar. Gewindeschneiden bis 2’’ mit Schneidköpfen 

der Handkluppen aller gängigen Fabrikate bzw. bis 4’’ mit 

Getriebekluppe Nr. 55 400 (s. u.). Direktaufnahme der Schneidköpfe 

von Kluppen bis 2’’, z. B. CENTRAL C 2, ROLLER-Autom. 

und ROLA-S. Schneidköpfe bis 1 1 /4’’ sind mit Adapter einsetzbar. 

Einsatz möglich an der Werkbank, am Arbeitsgerät oder am freiliegenden 

Rohr, auch im Rohrgraben. Die Drehbewegung der 

Maschine wird von einem Stützarm, einer Einarm-Rohrzange 

oder der Werkbankplatte aufgefangen. 

Mit starkem 220-V-Motor, Leistung 1100 W, doppelschutzisoliert, 

und Sicherheits-Umkehrschalter R/L. Stabile Ganzmetall- 

Konstruktion. Leicht transportabel, Gewicht 11 kg. 

Bestell-Nr. 55 700 (Schneidköpfe dazu s. S. 147) 

Stahlblech-Transportkasten für Maschine und Schneidköpfe. 


Stützarme für Rohre bis 2’’, für sicheren Betrieb unbed. erforderl. 


Einsatzringe für Schneidköpfe RIDGID, VIRAX und REMS 11 /4“. 


Adapter für CENTRAL und ROLLER Autom.-Schneidköpfe 11 /4“. 


Handöler mit Auffangwanne u. Spänesieb (für alle EI.-Kluppen) 

Bestell-Nr. 55 318 (Abb. s. u. bzw. S. 151) 

Gewindeschneidmaschine RIDGID 300 AAC 

Für kon. Rohrgewinde bis 2’’, mit Zusatz-Schneidkopf bis 4’’ bzw. 6’’. 

Langjährig praxisbewährte Rohrdrehmaschine zum Abschneiden, 

Entgraten und Gewindeschneiden in verb. Ausführung. 

Geeignet für den schnellen Baustellen-Einsatz, leicht transportabel, 

Gewicht nur 43,5 kg. Ständer mit Werkzeugablage zum 

Transport platzsparend zusammenlegbar. 

Robustes Schnellspann-Schlagfutter mit auswechselbaren 

Spannbacken-Einsätzen. Automatik-Schneidkopf mit autom. 

Kopf-Öffnung beim Erreichen der Norm-Gewindelänge. 

Mit vielf. bew. Universal-Motor 220 V, 1,5 kW, 35 U/min., mit Umkehrschalter, 

eingebaut. Zahnrad-Ölpumpe für autom. Ölzufuhr 

durch den Schneidkopf, großer Öl- bzw. Späneauffangwanne aus 

Stahl mit herausnehmb. Spänesieb sowie Sicherh.-Fußschalter. 

Normalausstattung Modell 300 AAC bestehend aus: 

1 Kraftantrieb Modell 300 AAC mit Fußschalter Bestell-Nr. 55 300 

1 zusammenlegbares Untergestell Bestell-Nr. 55 206 

1 Werkzeughalter Bestell-Nr. 55 310 

1 Vorschubhebel Bestell-Nr. 55 312 

1 Rohrabschneider bis 2’’ Bestell-Nr. 55 360 

1 Rohrinnenfräser Bestell-Nr. 55 341 

1 Schneidkopf 1/8-2’’ mit autom. Kopföffn. u. Ölung Bestell-Nr. 55 815 

1 Satz Universal-Schneidbacken 1/2-3/4’’ Bestell-Nr. 55 207 

1 Satz Universal-Schneidbacken 1-2’’ Bestell-Nr. 55 220 

1 Ölwanne für Automatik-Ölung mit Halter Bestell-Nr. 55 330 

Bestell-Nr. 55 302 (alle Teile sind einzeln lieferbar) 

Zubehörempfehlung: 

1 Schnellwechsel-Schneidk. für autom. Kopföffn. u. Öl. Bestell-Nr. 55 815 

1 Rohrstütze für Rohre bis 4’’ mit Laufkugeln (s. S. 152) Bestell-Nr. 56 400 

Vorsatz-Getriebekluppe 2 1 /2-4’’ f. alle RIDGID-Masch. 

Bewährte Ausf. mit nur 1 Satz Schneidb., 5-tlg., für alle Gewindegr. 

(kein Backenwechsel). Einfache Bedienung, mühel. Einstellen der 

Gewindegröße durch Wählscheibe. Kpl. mit Schneidbacken-Satz. 

Bestell-Nr. 55 400 Ers.-Schneidb. 2 1 /2-4’’ 55 401 

Befestigungsschlaufe u. Antriebswelle zu Mod. 300 Bestell-Nr. 55 402 

Automatik-Ölung (Satz) zum Anschluß an Mod. 300 Bestell-Nr. 55 403 

Vierkantantrieb-Adapter zu RIDGID 700 Bestell-Nr. 55 774 

150 2.06

RIDGID Gewindeschneidmaschinen und Zubehör 

Nr. 55 323 

Nr. 55 325 

Gewindeschneidmaschine RIDGID 300 KOMPAKT 

Moderne, äußerst robuste Rohrbearbeitungsmaschine zum Abschneiden, 

Entgraten und Gewindeschneiden mit patentiertem 

Schnellspannfutter mit auswechselb. Spannbacken-Einsätzen. 

Modifiz. Ausf. der nebensteh. beschrieb. Ausf. RIDGID 300 AAC 

mit einteiligem Kompakt-Gehäuse aus hochfester Alu-Leg. mit 

glatten Flächen. Leicht transportabel durch integrierte ergonom. 

Handgriffe, Gewicht 52 kg. 

Moderne Ausstattung mit Automatik-Schneidkopf mit autom. 

Ölung und autom. Kopföffnung beim Erreichen der Norm-Gewindelänge, 

geeignet auch für Langgewinde. 

Mit vielf. bew. Universalmotor 220 V/1,5 kW/Drehzahl 38 U/min., 

mit Umkehrschalter R/L u. Getriebe-Ölpumpe. Ölwanne mit abnehmb. 

Spänesieb u. Ölfilter für störungsfreie Ölzufuhr. 

Kompl. mit Sicherh.-Fußschalter, Rohrabschneider, Rohrinnenfr. 

sowie 1 Autom.-Schneidkopf Mod. 815 mit Universal-Schneidbacken 

1 /2- 3 /4’’ u. 1-2’’ u. 5 l Gewindeschneidm. oder Schneidöl. 


Fahrb. Untergestell Mod. 200 dazu mit abschließb. Werkzeugkasten 

Bestell-Nr. 55 322 Fußgestell Mod. 100 55 323 

Klapp-Fahrgestell Mod. 250 

mit 2 Teleskop-Dämpfern zum mühel. Aufstellen der Maschine. 


Automatik-Schneidkopf Mod. 815 zusätzl., (erspart Backenwechsel) 

Bestell-Nr. 55 815 (Ers.-Schneidb. s. u.!) 


Ersatz-Spannbacken E-1666-X Bestell-Nr. 55 666 

Ersatz-Schneidrädchen E-1032 Bestell-Nr. 55 032 

Ersatz-Fräser, lose E-344 Bestell-Nr. 55 344 

Zubehör- und Ersatzteile zu Modell 300 und 535 

Schneidköpfe zu Modell 300 und 535 

Universal-Schneidkopf Modell 811, 1 /8-2’’, ohne Backen 55 811 

Automatik-Schneidkopf Modell 815, 1 /8-2’’, ohne Backen 55 815 

Ersatz-Schneidbacken 


zu Schneidk. 

1 3 /4- /8 

1 3 /2- /4 1-2 

1 /8-2’’ Mod. 811, 815 u. 911 

zu Schneidkopf klein, 

55 203 55 207 55 220 

1 /4-3 /8’’ Mod. 515 55 103 55 107 – 

Ersatzteile zu Schneidkopf Universal und Modell 515 

Öffnungshebel E- 660 Bestell-Nr. 55 660 

Klemmhebel F- 672 Bestell-Nr. 55 672 

Stellschrauben E- 933 Bestell-Nr. 55 933 

Einstellglied F- 536 Bestell-Nr. 55 536 

Klemmhebelscheibe E-1042 Bestell-Nr. 55 042 

Ersatzteile zu Modell 300 und Modell 535 


Ersatzfräser, lose E- 353 Bestell-Nr. 55 353 

Spannbacken-Einsätze E-1666-X Bestell-Nr. 55 666 

Schalter, komplett E-1417 Bestell-Nr. 55 417 

Sicherh.-Fußschalter z. nachträgl. Anbau Bestell-Nr. 53 620 

Kohlebürsten, Sätze E-1491 Bestell-Nr. 55 491 

Kohlebürsten-Deckel E-1493-1 Bestell-Nr. 55 493 

Inbusschlüssel 1 /8 und 3 /16’’ für Mod. 300 und 1 /8, 3 /16, 1 /4 und 5 /16’’ für Mod. 535 s.S. 47! 

Ersatzteile zu Modell 300 (alte Ausf.) 

Ersatz-Handöler, lose, ohne Schlauch Bestell-Nr. 55 951 

Handöler mit Schlauch, o. Auffangwanne Bestell-Nr. 55 952 

Führungsring E-513-X zu Andrückhebel Bestell-Nr. 55 513 

Feststellring kpl. E-516-X zu Andrückhebel Bestell-Nr. 55 516 

Nippelhalter, Rohrstützen und Schneidöle s. S. 152/153! 

Einschaltstrombegrenzer für Elektro-Maschinen 

Begrenzt den hohen Anlaufstrom von Winkelschleifern, Gewindeschneidmaschinen, 

HD-Reinigern und Kompressoren, so daß 

auch schwache Haushalt-Sicherungen in der Regel halten. 

Bestell-Nr. 29 850 (nicht für E-Schweißger.) 

2.06 151

RIDGID Gewindeschneidmaschinen und Zubehör 

Gewindeschneidmaschine RIDGID 1233 bis 3’’ 

Moderne Rohrbearbeitungsmaschine in robuster Kompakt-Ausf. 

zum Abschneiden, Entgraten und Gewindeschneiden mit patent. 

Schnellspannfutter mit auswechselb. Spannbacken-Einsätzen. 

Geringes Gewicht (nur 56 kg) durch einteiliges Gehäuse aus 

hochfest. Alu-Legierung mit glatten Flächen. Leicht transportabel 

durch integrierte ergonom. Handgriffe. 

Moderne Ausstattung mit Automatik-Schneidköpfen mit autom. 

Ölung und automatischer Kopföffnung beim Erreichen der Norm- 

Gewindelänge, geeignet auch für Langgewinde. 

Mit bewährt. Universalmotor 220 V/1,5 kW, unempfindlich gegen 

schwache Stromversorgung. Mit selbstansaugender Getriebe- 

Ölpumpe. Ölwanne mit abnehmb. Spänesieb und Dreifach-Filter 

für störungsfreie Ölzufuhr. 

Kompl. mit. Sicherh.-Fußschalter, Rohrabschneider, Rohrinnenfr. 

sowie 1 Autom.-Schneidkopf Mod. 815 mit je 1 Satz HSS-Schneidbacken 

1 /2- 3 /4 u. 1-2’’ sowie 1 Autom.-Schneidk. Mod. 928 mit 

1 Satz HSS-Schneidb. 2 1 /2-3’’ u. 5 l Schneidöl oder Schneidmittel. 

Bestell-Nr. 55 830 Klapp-Fahrgestell (s.S. 151) 55 325 


Bestell-Nr. 55 322 Fußgestell, schw. Ausf. 55 833 

Automatik-Schneidkopf Mod. 815 zusätzl., (erspart Backenwechsel) 

Bestell-Nr. 55 815 (Ers.-Schneidb. s.S. 151) 



Ersatz-Spannbacken-Einsätze Bestell-Nr. 55 666 

Ersatz-Fräser, lose E- 743 Bestell-Nr. 55 834 

Ersatz-Schneidbacken 2 1/2-3’’ Bestell-Nr. 55 836 

Gewindeschneidmaschine RIDGID 1224 bis 4’’ 

Moderne Rohrbearbeitungsmaschine in robuster Kompakt-Ausf. 

zum Abschneiden, Entgraten und Gewindeschneiden mit patent. 

Schnellspannfutter mit auswechselb. Profil-Einsatzbacken. 

Moderne Ausstattung mit Automatik-Schneidkopf mit autom. 

Ölung und autom. Kopföffnung, variable Gewindelängen möglich. 

Große, geschl. Ölwanne mit selbstansaug. Getriebeölpumpe u. 

Dreifach-Filter, kein Ölauslauf beim Transport. 

Mit bes. laufruhigem lnduktionsmotor 220 V/ 1,1 kW mit Zweigang-Getriebe 

(Untersetzung 3:1), Drehzahl 36 U/min. bis 2’’ 

und 12 U/min. für 2 1 /2-4’’. Berufsgen. GS-geprüft. 

Kompl. mit Sicherh.-Fußschalter, Rohrabschneider 1 /4-4’’, Entgrater 

1 /4-4’’ u. Autom.-Schneidkopf 2 1 /2-4“ mit HSS-Schneidbacken 

2 1 /2-4’’ u. 5 l Schneidöl. Gew. 210 kg. (Ohne Untergestell) 

Bestell-Nr. 55 840 Ers.-Schneidr. F-229 24 251 


Bestell-Nr. 55 842 Untergest. m. Ablage 55 844 

Automatik-Schneidkopf Mod. 911 1 /4-2’’ ohne Schneidbacken 

Bestell-Nr. 55 846 (Schneidb. dazu s. S. 151) 

Nippelhalter für alle Rohrdrehmaschinen 

Einfachste Handhabung durch automatische Innenspannung gegen 

die Drehrichtung des Rohres. Das Rohrstück wird mit einem 

Griff aufgesteckt bzw. wieder abgenommen. Mit gehärteten 

Spannbacken, selbstrein., unempfindlich gegen Verschmutzung. 

3 1 3 1 Größe Zoll 

/8 /2 /4 1 1 /4 

Bestell-Nr. 56 303 56 305 56 307 56 310 56 312 

GrößeZoll 11 /2 2 Auslauf-Modell 

Bestell-Nr. 56 315 56 320 Zwischenverk. vorbeh. 

Rohrstützen für Rohre bis 4’’ 

Höhenverstellbar von 750 bis 1250 mm, mit Laufkugeln aus Edelstahl, 

rostfrei, in Kugelbett gelagert, Kugelgehäuse cadmiert. Zum 

Runddrehen der Rohre und zum Durchziehen geeignet. 

Bestell-Nr. 56 400 Werkbank-Ausführ. 56 402 

152 2.06

Gewindeschneid-Zubehör, Dichtmittel 

Spezial-Gewindeschneidöle (Nicht zugel. f. Trinkw.-lnst.) 

Hochl.-Schneidöle auf Mineralölbasis für leichten Schnitt, optim. 

Backen-Standzeiten, Rostschutz u. beste Schmierung der Köpfe. 

Wasserlöslich und vollständig wasserauswaschbar. Kanister 10 l. 

Fabrikat Sprühds. 600 ml REMS/ROLLER RIDGID 

Bestell-Nr. 56 501 56 510 56 512 

Synthet. Gewindeschneidmittel REMS/ROLLER 

Mineralölfeie, synthet. Gewindeschneidmittel für Trinkwasserleit. 

Physiologisch einwandfrei, hautschonend. Rot eingefärbt. 

Lieferform Sprühds. 600 ml Kan. 10 l 

Bestell-Nr. 56 601 56 610 

Gewinde-Aufrauhzangen für Rohre 3 /8-2” 

Zum ration. Aufrauhen der Gewinde vor dem Aufhanfen. Einsatz 

per Hand oder an Rohrdrehmasch. nach dem Gewindeschneiden. 

Bestell-Nr. 56 620 Ers.-Aufrauhrollen, Satz 56 621 

Taschen-Hanfspender, Einfach-Ausf. für die Werkzeugtasche. 

Bestell-Nr. 56 702 (ohne Hanfspule) 

Hanfspulen in Standard-Qualität, Gewicht ca. 80 g 


Hanfknäuel, gewickelt 

Langfasriger, heller Feinhanf in Spitzenqualität, extra weich. Breit 

gewickelt in Schrumpfpack. für vollständ. Verbrauch, Gew. 100 g. 

Bestell-Nr. 56 712 (Karton à 8 Stück) 

Hanf in Zöpfen 200 g, hell 

Original Dichtungs-Mazoni-Flachs in IA-Extra-Qualität, langfasrig. 


LOCHER Paste 2000, DIN/DVGW-gepr. 

Für met. Hanf-Eindichtungen im Gas-, San.- u. Heiz.-Bereich bis 135 ˚C. 

Giftfrei, antikorrosiv, leicht zu verarbeiten, nicht klebend, nicht austrocknend. 

Sehr gute Haftung auf Hanf und Gewinde. Gewindeverbind. 

jederzeit lösbar u. korrigierbar. Karton mit 20 Tuben à 250 g. 

Bestell-Nr. 56 720 Tuben 250 g, lose 56 721 

Dosen 400 g 56 722 

Neo-Fermit Universal, DIN/DVGW-gepr. 

Dichtungspaste für Gas-, Wasser- u. Heiz.-Anl. mit Hanf-Eindicht., 

nicht austrocknend, korrigierbar u. wieder lösbar. Kunstst.-verträgl. 

Tuben 150 g 325 g Dosen 800 g 

Bestell-Nr. 56 730 56 735 56 736 

Dichtungspaste FERMIT SPEZIAL für Flansch-Dicht. 

Nicht aushärtend, sofort abdichtend, jederzeit demontierbar. Bei 

Flansch-Dichtungen beide Dicht.-Flächen bestreichen. Ds. 650 g. 

Bestell-Nr. 56 738 (nicht für Gas- u. Trinkw.-Anlagen!) 

Installationskitt PLASTIC-FERMIT, weiß 

Dauerplastische, knetbare Dichtungsmasse auf Kunststoffbasis 

zum Einsetzen von Ablauf-Armaturen in Waschtischen, Badewannen 

usw., geeignet für Kalt und Warmwasser. Dose 500 g. 


Teflonband DVGW Feingewinde „FRp“ 

PTFE-Gewindedichtbänder nach DIN/EN 751-3, DVGW-geprüft. 

Bestell-Nr. 56 780 (Rollen 12 mm x 12 m) 

Gewinde-Dichtfaden LOCTITE 55 DIN/DVGW-gepr. 

Spenderdose mit Schneidvorrichtung u. 150 m lösungsmittelfr., 

imprägn. nicht aushärt. Gewinde-Dichtmittel für Gewinde bis 6’’. 

Für Metall- u. Kunststoffgewinde. Verarbeitung ohne Kitt oder Paste. 

Sofort einsatzbereit, einfache Anwendung ohne Verschmutzung 

der Hände. PTFE-frei; Zurückdrehen bis 45° möglich. 

DIN/DVGW-geprüft u. zugelassen für Gas-, Wasser- und Heizungs- 

Anlagen bis 130°, Druck-beständig bis 16 bar (Wasser). 

Bestell-Nr. 56 770 Karton 48 Dosen 56 772 

2.11 153

Öler, Rostlöser, Fettpressen, Schmierfette 

� 

Druckluft-Sprühdose, umweltfreundlich nachfüllbar 

Stabiler Behälter aus Spez.-Alu-Leg. mit abschraubbarem Füll- u. 

Sprühkopf für kleinere Reinigungsarbeiten mit Druckluft oder 

Rostlöser usw. – Befüllung mit Druckluft über eingeb. Autoreifenventil 

an Tankstelle oder über Kompressor, Fülldruck 5-10 bar. 

Inhalt 500 ml. Füllmenge 350 ml. Gewicht 300 g. 

Bestell-Nr. 56 800 Sort. Sprühdüsen, k. u. l. 56 801 

Druckluft-Füll-Adapter 56 802 

Plastiköler 

aus elastischem Polyäthylen; öl-, benzin- und säurebeständig, 

mit verstellb. Messing-Spritzrohr mit Drehverschluß. Größe 125 ml. 

Bestell-Nr. 56 815 Feinöler 100 ml, gefüllt 56 806 

Ölspritzkannen mit Doppelpumpe 

Handl. Ausf. m. griffigem, unzerbrechl. Behälter aus Polyäthylen, 

starkem Metallspritzrohr und solider Messing-Doppelp. mit Kugelventilen 

für vollständige Entleerung. Ölt in jeder Lage. Gr. 150 ml. 


Handspritzflaschen 500 ml aus Polyäthylen 

Mit Zerstäuberkopf, einstellbar vom starkem Strahl bis zum feinen 

Nebel. Dicht verschließbar, keine Auslaufgefahr beim Transport oder 

Umfallen. Geeignet für dünnflüssige Mineralöle, Rostlöser u. ähnl. Pflegem. 


Rostlöser mit Rostschutz 

Pflegemittel für blanke Werkzeuge u. Maschinenteile (Klempn.- 

Maschinen und -Werkzeuge), feuchtigkeitsverdrängend, mit extra 

starker Reinigungswirkung zur Pflege von Rohrreinigungs-Spiralen. 

Kanister Inhalt 5 l 


BRUNOX ® Turbo-Spray (5-fach Multifunktions-Spray) 

Langjährig bestbew. als hervorragend. Langzeit-Schmiermittel, 

als Rostlöser, Korrosions-Schutzmittel mit Langzeitwirkung 

(ideal zur Pflege von Blechscheren), Reinigungsmittel (löst Teer 

und Kleberreste) und als Kontakt-Spray (verdrängt Feuchtigkeit). 

Sprühdosen Inhalt 300 ml 


Vielzweck-Spray WD-40 (5-fach Multifunktions-Spray) 

Langjährig bewährt als fettfreies Schmiermittel (Bohrhammer- 

Aufnahmen), als Rostlöser (macht festsitz. Teile wieder gängig), 

Korrosions-Schutzmittel (Werkzeug-Pflege), Reinigungsmittel 

(löst Teer u. Kleberreste) u. Kontakt-Spray (verdrängt Feuchtigkeit). 

Sprühdosen Inhalt 200 ml 400 ml Kan. 5 l 

Bestell-Nr. 66 040 66 041 56 895 

Fettpressen mit Hohlmundstück 

Hochdruck-Stoßpressen m. Präzisions-Pumpwerk, Druckleistung 

250 bar, zum Abschmieren von Maschinen aller Art. Gr. 150 ml. 


Handhebel-Fettpressen nach DIN 1283, TÜV-geprüft 

Schwere, verzinkte Ausf. mit bewährter Präzisions-Mechanik. 

Füllung mit losem Fett oder mit Kartusche, Arbeitsdruck 400 bar 

zum Abschmieren ausgetrockneter Lager z. B. an Rohrrein.-Masch. 

Kpl. mit Panzerschlauch M10x1, 8 x 300 mm u. Hohlmundstück. 

Bestell-Nr. 56 903 Düsenrohr, geb., 150 mm 56 904 

MOLYKOTE-Fett 

Zuverl. Langzeit-Hochleist.-Schmierfett für extreme Belastung 

mit Rostschutzwirkung, wasserfest, verhindert das Festfressen 

von Gewinden, schützt Lager vor dem Eindringen von Schmutz. 

Besonders geeignet für Rohrreinigungsmaschinen, Tigersägen, 

Schraublocher-Gewinde usw. Dosen à 30 g. 

Bestell-Nr. 56 910 Kartuschen à 400 g 56 912 

154 2.11

Schneidmuttern, Schneideisen, Kompl. Kassetten 

Sechskant-Schneidmuttern HSS für Rohrgewinde 

Vielfach bewährte Ausf. zum Schneiden und Nachschneiden von 

zyl. Rohrgewinden nach DIN 259 an schwer zugänglichen 

Stellen, wo ein Einsatz von Ratschenkluppen nicht möglich ist. 

Betätigung mit Gabelschlüssel, Freilaufschlüssel oder Umsteckknarre 

mit Steckschlüssel-Einsatz in entsprechender Größe. 


6.01 155 

3 /8 

1 /2 

3 /4 1 3 /8-1 

Schlüsselweite mm 41 41 50 60 Satz 

Bestell-Nr. 57 003 57 005 57 007 57 010 57 000 

Sechsk.-Schneidmuttern HSS R3/8” links f. Propan-Gewinde 

Zum Nachschneiden verzogener Ausg.-Gewinde an Propanfl. usw. 


Freilaufschlüssel dazu, 500 mm x SW 41 57 031 

Umsteckknarren dazu, verchr., 500 mm x 3 /4” � 57 050 

Steckschlüssel-Einsätze dazu, SW 41 x 3 /4” � 57 041 



Spezial-Ratschenkluppen R 3/8-3/4’’ für kurze Gewinde 

Zum Nachschneiden von zyl. Gewinden an kurzen Rohrstutzen, 

die nur wenige cm aus der Wand herauskommen und bei denen 

normale Ratschenkluppen nicht angesetzt werden können. Durch 

die kurze Bauart kann bis auf die Wand geschnitten werden. 

Komplett mit je 1 Spezial-Schneideisen R 3 /8, R 1 /2 u. R 3 /4’’ und 

stabiler Ratsche, R/L-umschaltbar, in Stahlblechkasten. 


3 1 3 Ersatz-Schneideisen dazu, Größe Zoll /8 /2 /4 

Bestell-Nr. 57 103 57 105 57 107 

Runde Schneideisen HSS DIN 223 

aus bestgeeign. HSS, spezial-gehärtet und exakt geschliffen, mit 

beids. Schälanschnitt. – Der Bolzen-Ø muß unter dem Gewinde- 

Nennmaß liegen. Bolzen anfasen und beim Schneiden gut ölen! 

Größe mm 20 x 5 25 x 9 20 x 5 25 x 9 20 x 7 

Nennmaß M 3 3 4 4 5 

Bestell-Nr. 57 203 57 253 57 204 57 254 57 205 

Größe mm 25 x 9 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 

Nennmaß M 5 6 6 8 10 

Bestell-Nr. 57 255 57 206 57 256 57 258 57 210 

Größe mm 30 x 11 25 x 9 30 x 14 38 x 14 45 x 18 

Nennmaß M 10 12 12 14 16 

Bestell-Nr. 57 310 57 212 57 312 57 314 57 316 

Schneideisenhalter 

Solide Ausf. mit Körper aus Temperguß, Arme aus Automatenstahl. 

F. Schneideisen Ø mm 20 25 30 38 45 

Bestell-Nr. 57 420 57 425 57 430 57 438 57 445 

Schneidzeug-Kassetten Kombi HSS M 3 - M 12 

für Reparaturarbeiten, für Kundendienstwagen und Werkstatt. 

Solide Stahlblech-Kassette mit je 1 Satz Handgewindebohrer 

HSSg M3 - M12 u. je 1 Schneideisen HSS, Gr. 25 x 9 mm, M3 - M12. 

Dazu 1 verstellbares Windeisen Gr. 1 1 /2, 1 Werkzeughalter mit 

Knarre, 1 Schneideisenhalter und 1 Schraubendreher. 


Schneidzeug-Kassetten HSS M 3 - M 12, 45-tlg. 

Große Stahlblech-Kassette mit herausnehmbarem Einsatz und je 

1 Satz Handgewindebohrer HSSg M 3 - M 12, je 1 Kernlochbohrer 

HSS dazu, je 1 verstellb. Windeisen Gr. 1 u. 2, 1 Werkzeughalter 

mit Knarre; je 1 Schneideisen HSS M 3 - M12 und je 1 Schneideisenhalter 

Gr. 20 x 5, 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11 und 38 x 14 mm, 

sowie 1 Pl.-Schraubendreher und 1 komb. Gewinde-Schablone. 

Bestell-Nr. 57 510

Gewindebohrer für metrische Gewinde DIN 13 

Nr. 1 = Vorschneider 

Nr. 2 = Mittelschneider 

Nr. 3 = Fertigschneider 

Gewinde-Kernloch-Durchmesser für metrische ISO-Gewinde DIN 13 

Gewinde M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 

Bohrloch-Ø mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 12,0 

Handgewindebohrer HSSg DIN 352 

Erstklassige HSS-Qual. mit geschliffenen und hinterschliff. 

Flanken für sauber geschnittene maßhaltige metrische Gewinde. 

Lieferung in Sätzen, besteh. aus Vor-, Mittel- u. Fertigschneider in 

Plastikk. oder stückweise zur Komplettierung unvollständ. Sätze. 


Satz à 3 Stück 58 030 58 040 58 050 58 060 58 080 

Vorschneider 58 031 58 041 58 051 58 061 58 081 

Mittelschneider 58 032 58 042 58 052 58 062 58 082 

Fertigschneider 58 033 58 043 58 053 58 063 58 083 

Nennmaß M 10 12 14 16 18 

Satz à 3 Stück 58 100 58 120 58 140 58 160 58 180 

Vorschneider 58 101 58 121 58 141 58 161 58 181 

Mittelschneider 58 102 58 122 58 142 58 162 58 182 

Fertigschneider 58 103 58 123 58 143 58 163 58 183 

Hochleistungs-Einschnitt-Gewindebohrer HSSg 

Erstklass. HSS-Qualität mit geschliffenen und hinterschliffenen 

Flanken und ausgesetzten Zähnen (bis M 12). Für mühelose 

Schnitte auch in zähen, schwer zerspanbaren Werkstoffen. Kurze 

Ausf. für Hand- und Maschinengebrauch. Große Arbeitserleichterung 

– mit nur einem Schnitt fertige, maßhaltige Gewinde. 


Bestell-Nr. 58 203 58 204 58 205 58 206 58 208 

Nennmaß M 10 12 14 16 

Bestell-Nr. 58 210 58 212 58 214 58 216 

Einschnitt-Gewindebohrer-Kassetten HSSg 

Kassetten in solider Stahlblech-Ausführung mit Größen-Beschriftung, 

bestückt mit je 1 Hochleistungs-Einschnitt-Gewindebohrer 

M 3 - M 12 sowie je 1 Kernlochbohrer HSS dazu passend. 


Einschnitt-Gewindebohrer-Rolltaschen HSSg 

bestehend aus je 1 Hochl.-Einschnitt-Gewindebohrer HSSg wie 

oben beschrieben, je 1 Kernlochbohrer HSS dazu passend und 

1 Werkzeughalter mit Knarre R / L in stabiler Kunstleder-Einsteckt. 

Größe M 3 - 8 6 - 10 6 - 12 (Nr. 58 272 mit Kugel- 

Bestell-Nr. 58 260 58 261 58 272 windeisen statt Knarre) 

Gewindebohr-Bits HSSg mit Sechskantschaft 1 /4” 

Kombiwerkzeuge aus hochwertigem HSS zum Kernlochbohren, 

Gewindeschneiden und Entgraten (Ansenken) in einem Arbeitsgang 

mit R/L-Handbohrmaschine oder Akku-Schrauber. Geeignet 

für Stahl u. NE-Metalle bis 1xd (M 6 = bis 6mm Materialstärke). 

Nennmaß M 4 5 6 8 10 

Drehz. max. U/min. 1200 950 800 600 450 

Bestell-Nr. 58 284 58 285 58 286 58 288 58 289 

Sortim.-Gewindebohr-Bits M 3 - M 10 in Blechk. 58 280 

Hochleistungs-Maschinengewindebohrer HSSg 

aus bes. hochwert. Hochl.-Schnellstahl Klasse E mit geschliffenen 

u. hinterschliffenen Flanken und Schälanschnitt. Lange Ausführung, 

auch für den Einsatz mit Elektronik-Bohrschraubern geeignet. 

Nennmaß M 4 5 6 8 10 

Bestell-Nr. 58 304 58 305 58 306 58 308 58 310 

Hochl.-Maschinengewindebohrer HSSg für Feingew. 

Insbes. geeignet zum Nachschneiden von Feingewinden bei der 

Instandsetzung von Gas-Durchlauferhitzern und Heiz-Thermen. 

Nennmaß M 8 x 1 10 x 1 

Bestell-Nr. 58 381 58 391 

156 6.01

Gewindebohrer für Rohrgewinde, Windeisen 

Gewinde-Kernloch-Durchmesser für Rohrgewinde DIN 259 

Gewinde Zoll R 1 

/8 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

3 

/4 1 1 1 /4 

1 1 /2 

Bohrloch-Ø mm 9,0 12,0 15,5 19,0 24,5 30,5 39,5 45,0 

Handgewindebohrer WS f. Rohrgewinde DIN 259 

Bewährte, preiswerte Ausführung aus Spezial-Werkzeugstahl, 

Lieferung paarweise (Vor- und Fertigschneider) oder stückweise. 


6.01 157 

1 /8 

Paar (Satz) 58 410 58 420 58 430 58 440 58 450 

Vorschneider 58 411 58 421 58 431 58 441 58 451 

Nachschneider 58 412 58 422 58 432 58 442 58 452 

Größe Zoll R 1 1 1 /4 1 1 /2 2 

Paar (Satz) 58 460 58 470 58 480 58 490 

Vorschneider 58 461 58 471 58 481 58 491 

Nachschneider 58 462 58 472 58 482 58 492 

Einschnitt-Gewindebohrer HSSg f. Rohrgewinde 

Spitzen-Qualität aus erstklassigem HSS mit geschliffenen und 

hinterschliffenen Flanken. Zum Schneiden von fertigen, maßhaltigen 

Gewinden in einem Schnitt. Ideal auch zum Nachschneiden 

beschädigter oder durch Einschweißen verzogener Gewinde. 


1 /8 

Bestell-Nr. 58 501 58 502 58 503 58 505 58 507 

Größe Zoll R 1 1 1 /4 1 1 Bestell-Nr. 58 510 58 512 

/2 

58 515 

2 

58 520 

Satz Einschnitt-Gewindebohrer HSSg R 1 /8 - R 1 /2” in Tasche 


Verstellbare Windeisen 

Solide Ausführung, Körper und Arme aus Stahl, mit gehärteten 

Spannbacken, 1 Arm kann bei Platzmangel abgeschraubt werden. 

Größe Nr. 1 1 1 /2 2 3 4 

Länge mm 180 200 280 380 500 

für Gewindeb. M 1 - 10 1 - 12 4 - 12 5 - 20 10 - 28 

1 1 1 1 1 3 für Rohrgewindeb. R – – /8 - /4 /8 - /2 /8 - /4 

Bestell-Nr. 58 610 58 615 58 620 58 630 58 640 

Spezial-Windeisen für Rohrgewindebohrer 

Extra stabile Ganzstahl-Ausführung mit großem Vierkantloch. 

1 3 3 Für Rohrgewindebohrer Zoll R 

/4 - /4 /4 - 2 


Bestell-Nr. 58 642 58 652 

Kugelwindeisen 

aus Spezial-Stahl mit beidseitig abschraubbaren Armen. Mit 

4 Vierkantlöchern für Gewindebohrer M 5 - M 12. Länge 300 mm. 


Werkzeughalter mit Knarre 

zum Gewindeschneiden an schwer zugängl. Stellen, umschaltbar 

für Rechtsgang, Linksgang und Feststellung. Mit Zweibacken- 

Spannfutter und verschiebbarem Quergriff mit Rillen z. Einrasten. 

Spannweite M 3 - 8 5 - 12 

Bestell-Nr. 58 701 58 702 

Verlängerungen für Gewindebohrer 

aus Spezial-Stahl, gehärtet u. geschliffen, � beidseitig gleich groß. 

Vierkant mm 2,7 3,4 4,9 5,5 7 

für Gewindeb. M 3 4 5 - 8 10 12 

Bestell-Nr. 58 727 58 734 58 749 58 755 58 770 

1 /4 

1 /4 

3 /8 

3 /8 

1 /2 

1 /2 

3 /4 

3 /4

Spiralbohrer HSS, Spiralbohrer-Sätze u. -Kästen 

Spiralbohrer DIN 338 HSS-R mit Zylinderschaft 

Bewährte Qualität aus erstklass. Hochl.-Schnellstahl (DMo5) mit 

großer Härte, hoher Zähigkeit u. hervorragender Rundlaufgenauigkeit. 

Lieferung in Packungen à 10 Stck., ab 10,5 mm in Pack. à 5 Stck. 

Durchm. mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,3 

Bestell-Nr. 59 010 59 015 59 020 59 025 59 030 59 033 

Durchm. mm 3,5 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 

Bestell-Nr. 59 035 59 040 59 042 59 045 59 050 59 055 

Durchm. mm 6,0 6,2 6,5 6,8 7,0 7,5 

Bestell-Nr. 59 060 59 062 59 065 59 068 59 070 59 075 

Durchm. mm 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,2 

Bestell-Nr. 59 080 59 085 59 090 59 095 59 100 59 102 

Durchm. mm 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 

Bestell-Nr. 59 105 59 110 59 115 59 120 59 125 59 130 

Durchm. mm 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 

Bestell-Nr. 59 135 59 140 59 145 59 150 59 155 59 160 

Spiralbohrer-Kassetten HSS-R 

Kassetten in solider Stahlblech-Ausf. mit Größen-Beschriftung u. 

je 1 Spiralbohrer HSS in erstklass. Qual., wie oben beschrieben. 

Größe mm 

Bestell-Nr. 

1-10 / 0,5 mm stgd. 

59 319 

1-13 / 0,5 mm stgd. 

59 325 

Spiralbohrer-Lagerkästen HSS-R, gefüllt 

Stabile Stahlblech-Ausf., Deckel mit eingeklebter Schaumstoffplatte 

und 2 stabilen Spannverschlüssen; die Bohrer fallen nicht 

durcheinander. 

Grösse 335x230x50mm mit je 10 Spiralbohrern HSS-R 1-8mm, 

0,5 mm stgd. u. je 5 St. 8,5, 9,5 u. 10,0 mm. 


Spiralbohrer DIN 338 HSS-G mit Zentrierspitze 

Hochwertige, innovative, geschliffene Ausf. mit Zentrierspitze und 

3 Bohrfutter-Spannflächen in bester HSS-Qualität mit hoher 

Bruchstabilität. Für punktgenaue, kreisrunde und nahezu gratfreie 

Bohrungen ohne Ankörnen, ohne Verlaufen. 

Ideal zum Freihandbohren in Blechen, in dünnwandigen Profilen, 

in Holz und Kunststoff. – Lieferung in Packungen à 10 St. 

Durchm. mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,2 

Bestell-Nr. 59 210 59 215 59 220 59 225 59 230 59 232 

Durchm. mm 3,3 3,5 4,0 4,2 4,5 4,8 

Bestell-Nr. 59 233 59 235 59 240 59 242 59 245 59 248 

Durchm. mm 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 

Bestell-Nr. 59 250 59 255 59 260 59 265 59 270 59 275 

Durchm. mm 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 

Bestell-Nr. 59 280 59 285 59 290 59 291 59 292 59 293 

Durchm. mm 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 

Bestell-Nr. 59 294 59 295 59 296 59 297 59 298 

Spiralbohrer-Sätze HSS-G 1-13 mm, 29-tlg., 

in Klappkassette 

Kassetten aus schlagf. Kunststoff mit Stahlblech-Einrichtung mit 

Grössen-Beschriftung und 29 Spiralbohrern HSS-G mit Zentrierspitze 

in allen Grössen wie vorstehend beschrieben. 


Chromstahlbohrer DIN 388 HSS-CO, kobaltlegiert 

Ausführung wie oben, jedoch zum Bohren rostfreier Edelstähle (VA). 

Durchm. mm 3,2 3,3 3,5 4,2 4,3 

Bestell-Nr. 59 632 59 633 59 635 59 642 59 643 

Durchm. mm 5,2 6,0 6,5 10,5 12,5 

Bestell-Nr. 59 652 59 660 59 665 26 310 26 312 

Andere Größen u. Zwischenmaße auf Anfrage! 

Chromstahlbohrer-Kassetten HSS-CO 1-10 mm/0,5 mm stgd. 

Kassetten in solider Stahlblech-Ausf. mit Gr.-Beschriftung, bestückt 

mit kobaltleg. Spiralbohrern zum Bohren rostfreier Edelstähle (VA). 

Größe mm 1-10 / 0,5 mm stgd. 1-13 / 0,5 mm stgd. 

Bestell-Nr. 59 320 59 326 

158 2.06

Spiralbohrer HSS, Blechbohrer HSS, HM-Lochsägen 

Nr. 58 850 

Nr. 58 940 

Spiralbohrer HSS mit abgesetztem 10- bzw. 13mm-Schaft 

HSS-Spitzenqualität, bis 15,5 mm ∅ mit Schaft für 10 mm bzw. 

ab 16 mm ∅ mit Schaft für 13 mm Bohrfutter. Lieferung stückweise. 

Wegen des geschwächten Schaftes ohne Bruchgarantie! 

Durchm. mm 12 13 14 15 15,5 

Bestell-Nr. 59 512 59 513 59 514 59 515 59 516 

Durchm. mm 16 17 18 19 20 

Bestell-Nr. 59 616 59 617 59 618 59 619 59 620 

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus DIN 345 Typ N 

aus erstklassigem Hochleistungs-Schnellstahl, sondervergütet, 

besonders robust und leistungsstark. Für normale Bohrarbeiten. 

Ausf. bis 14 mm = MK 1, 14,5-23 mm = MK 2, ab 23,5 mm = MK 3. 

Best.-Nr. = 59 700 + Gr. in mm, z.B. bei 20 mm = Nr. 59 720, 24,5 jed. 59 725. 

Anbohrer (Blechbohrer) HSS, extra kurz 

Bewährte Qualität aus erstklassigem Hochl.-Schnellstahl mit 

kurzer Spirale u. hoher Bruchsicherheit. Ideal zum Bohren von 

Blechen, Flach- und Profilmaterial mit Handbohrmasch. (PE = 10 St.) 

Durchm. mm 3,1 3,2 3,3 4,1 4,2 

Bestell-Nr. 59 731 59 732 59 733 59 741 59 742 

Doppelend-Blechbohrer HSS, preiswerte Qualität 

Bewährte Ausf. aus erstklass. HSS mit doppelseitiger, bes. kurzer 

Spirale und hoher Bruchsicherheit. Beidseitig einsetzbar, optimal 

geeign. zum Bohren v. Blechen, Flach- u. Profilmaterial. (PE = 10 St.) 

Durchm. mm 3,1 3,2 3,3 4,1 4,2 

Bestell-Nr. 59 531 59 532 59 533 59 541 59 542 

Blechschälbohrer HSS-T 

Spitzen-Qualität mit rutschsicherem Einspannschaft, stark hinterschliffen 

und sondervergütet für leichten Schnitt und extra lange 

Standzeiten. Für Bohrungen in Eisen- und NE-Blechen fetten! 

Größe 1 2 3 4 5 

Durchm. mm 3-14 6-20 16-30,5 25-40 38-53 

Bestell-Nr. 59 901 59 902 59 903 59 904 59 905 

Blechschälbohrer HSS-E, lange Ausf. Gr. 7 L / 4-30 mm 


Blechschälbohrer-Sätze in Kassette 

bestehend aus je 1 Blechschälbohrer HSS-E Größe 1, 2 und 3, wie 

vorsteh. beschr., sowie 1 Dose Bohrpaste in Stahlblech-Kassette. 

Bestell-Nr. 59 900 Bohrpaste 40 g 59 880 

Abziehsteine f. Blechschälb., Sätze à 2 St. mittel- u. fein 59 882 

UNICUT HM-Lochsägen für Metall u. Kunststoff 

Hochl.-Werkzeuge mit optim. Schneidleist. auf Handbohr- oder 

stat. Maschinen. Hohe Rundlaufgen., da Bohrkopf u. Schaft aus 

einem Stück bestehen. Bewährt im industr. Einsatz, im Schalttafelbau 

usw. Mehrfach nachschleifbar, Schnittiefe 12 mm. 

Lieferbare Größen = 16-150 mm, 1 mm stgd., die jeweilige 

Bestell-Nr. ergibt sich bis 80 mm aus der Art.-Nr. 58 800 + der 

Größe in mm, z. B. bei 20 mm = Nr. 58 820. 

Einsatzber.: Stahl, V 2A u. V 4A, Acryl, glasfaserverst. Kunstst., Alu. 

Bohr-Ø mm 16 19 21 23 28 

Bestell-Nr. 58 816 58 819 58 821 58 823 58 828 

Bohr-Ø mm 29 30 32 35 37 

Bestell-Nr. 58 829 58 830 58 832 58 835 58 837 

Bohr-Ø mm 40 45 47 50 54 

Bestell-Nr. 58 840 58 845 58 847 58 850 58 854 

Bohr-Ø mm 60 70 80 100 120 

Bestell-Nr. 58 860 58 870 58 880 58 890 58 892 

Lieferbar auch mit 40 mm Schnitttiefe zum Anbohren von Rohren usw. = Nr. 58 9.. 

2.06 159

Senker, Schrauben-Ausdreher, Allround-Bohrer 

Universal-Entgrater HSS-E 

Handl. Ausführung mit Aluminium-Sechskantgriff u. Taschenclip 

sowie unverlierbarer, drehbarer Klinge aus HSS Klasse E. 

Ideal zum Entgraten von Rohren aus Kunststoff oder Metall, von 

Alu-, Kupfer- u. Eisenblechen sowie Kunststoffplatten. Länge 140 mm. 


HSS-Senk-Bits 90° in Kassette 

Kegelsenker 90° in Spitzenqualität mit 3 Schneiden u. Sechsk.- 

Einspannschaft 1 /4” für den universellen Einsatz mit Bit-Halter in 

Akku- oder Handbohrmaschinen bzw. für den Handeinsatz mit 

Bit-Schraubendreher Nr. 27 194. 

Satz 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 u. 20,5 mm für Senkschr. M3 - M10. 


Metall-Senker HSS (Kegelsenker 90°) 

Robuste, bewährte Ausführung aus Hochleistungs-Schnellstahl, 

zum Entgraten oder Ansenken von Bohrungen, fünfschneidig, mit 

Zylinderschaft 8 mm, passend für alle elektr. Handbohrmaschinen. 

Größe Ø mm 12 16 20 

Bestell-Nr. 59 912 59 916 59 920 

HSS-Handentgrater 90°, bew. Ausf. mit griffigem Plastikheft. 


Schrauben-Ausdreher (Linksdreher) 

Spezialstahl, vergütet, bis Gr. 6 mit geschliffenen Flanken. Zum 

Herausdrehen abgebrochener Schrauben u. Gewindebolzen (Vorbohren 

lt. Angabe), sowie abgebrochener Rohrnippel und Hahnverlänger. 

– Durch die neue Form schneidet sich der Schrauben- 

Ausdreher in das Material, ohne es auseinanderzuquetschen. 

Größe Nr. 1 2 3 4 

Für Schrauben M 3 - 6 6 - 8 8 - 11 11 - 14 

Spiralbohrer Ø mm 2,0 3,0 4,0 5,5 

Bestell-Nr. 59 921 59 922 59 923 59 924 

Größe Nr. 5 6 8 9 

Für Schrauben M 14 - 18 18 - 24 – – 

Spiralbohrer Ø mm 7,5 11 – – 

3 1 3 für Rohre Roll 

/8 /2 /4 1 

Bestell-Nr. 59 925 59 926 59 928 59 929 

Schrauben-Ausdreher-Sätze in Stahlblech-Kassette 

bestehend aus je 1 Schraubenausdreher Gr. 1 - Gr. 5 (M 3 - M 18) 

und je 1 HSS-Spiralbohrer dazu, in stabiler Stahlblech-Kassette. 


Mutternsprenger 

zum mühelosen Zersprengen festgerosteter Muttern ohne 

Beschädigung des Schrauben-Gewindes. Geringer Kraftaufwand. 

Ausführung mechanisch hydraulisch 

Leistung SW 8 - 22 / M4-14 SW 22 - 36/M 14 - M 24 

Bestell-Nr. 59 940 59 942 

Düsen-Reibahlen-Sätze 

Reibahlen fünfkantig aus Werkzeugstahl mit Angel. Satz besteh. 

aus 8 Stück 0,33 - 1,5 mm, komplett mit Reibahlenhalter in Etui. 


Allround-Bohrer (Universal-Widiabohrer für dreh. Einsatz) 

Hochwertige Universal-Bohrer, auf Schnitt geschliffen, mit Zentrierspitze 

für punktgenaues Bohren. Einsatzbereich äußerst vielseitig; 

insbes. für Wand- u. Bodenfliesen, auch mit extrem harter Glasur, für 

Mauerwerk, Faserzement- u. Schieferplatten, beschichtete Spanplatten, 

Acryl und GFK. Nur drehend einsetzen! 

Bohrer-∅ mm 3 4 5 6 8 

Bestell-Nr. 60 003 60 004 60 005 60 006 60 008 

Bohrer-∅ mm 10 12 Allround-Bohr.-Satz 5-10mm 

Bestell-Nr. 60 010 60 012 60 000 

160 2.06

Holzbohrer, Lochsägen 

Nr. 26 410 kpl. mit Kühlschmierm.! 

(Siehe auch S. 48!) 

Lochsäge KARAT 

mit Lochrandsenker! 

Zwischenmaße u. 

weitere Größen 

bis 210 mm 

sind lieferbar! 

SDS-plus Installationsbohrer (Holzspiralb. für Bohrh.) 

Bew. Ausf. aus gehärtetem Stahl zum mühelosen Durchbohren von 

Holzwänden, -Decken und Balken. Kein Festklemmen im Bohrloch 

und gute Spanabfuhr beim Arbeiten mit eingeschaltetem Schlagwerk. 

Bohrer-∅ mm 12 16 20 20 25 

Nutzlänge mm 350 350 350 550 350 

Bestell-Nr. 60 015 60 016 60 020 60 022 60 025 

Bohrer-∅ mm 25 30 30 35 

Nutzlänge mm 550 350 550 350 

Bestell-Nr. 60 027 60 030 60 032 60 035 

HSS-Bimetall-Lochsägen 

Langjährig bew. Spitzen-Qual. mit VARIO-Zahnung für den univers. 

Einsatz in Holz, Kunstst., Eisen, VA u. NE-Met. Mit extra starker Kopfplatte 

für vibrationsfreies Arbeiten, bruchsicher! Schnitttiefe 38 mm. 

Höchste Standzeit bei Einsatz mit niedrigen Drehzahlen = Akku- 

Bohrmasch. + Kühlschmiermittel Nr. 88 110 verwenden, auch für Holz! 

Durchm. mm 20 25 30 32 35 

Bestell-Nr. 60 120 60 125 60 130 60 132 60 135 

Durchm. mm 38 40 57 60 68 

Bestell-Nr. 60 138 60 140 60 157 60 160 60 168 

Durchm. mm 79 83 114 127 

Bestell-Nr. 60 179 60 183 60 190 60 192 

Lochsägeschäfte mit Sechsk.-Schaft SDS+Schaft Zentr.- 

Für Durchm. mm bis 30 ab 32 bis 30 ab 32 bohrer 

Bestell-Nr. 60 101 60 102 60 103 60 104 60 105 

HSS-Bimet.-Lochsägesätze 20, 25, 32, 35, 38, 57 u. 68 mm 26 410 

Kühlschmiermittel ProTool LUBE ® 

Synthetischer, ungiftiger und wasserabwaschbarer Schneidwerkzeug-Schmierstoff 

zum Sägen und Bohren von Metall, Holz u. 

Kunststoff. Der Schmierstoff verringert Wärme-Entwicklung, 

Reibung sowie Abnutzung und garantiert schnellere saubere 

Schnitte bei geringerem Werkzeug- und Maschinen-Verschleiß. 

Ideal für Bimetall-Lochsägen u. Tigersägeblätter. Flasche 170 ml. 


Mehrzw.-Lochsägen KARAT mit Hartmetall-Schneiden 

zum Durchbohren von Massivholz, beschichteten Spanplatten, 

glasfaserverst. Kunststoff, Acryl, Fliesen u. Leichtbaustoffen. 

Einsatz mit Sechskantsch. SW11 in Bohrmasch.; mit SDS-Plus- 

Schaft in Bohrhämmern, je nach Verwend. mit HM- od. HSS-Zentrierb., 

Bohrtiefe pro Arbeitsgang max. 60 mm – nur drehend einsetzen! 

Durchm. mm 30 35 40 45 50 

Bestell-Nr. 60 230 60 235 60 240 60 245 60 250 

Durchm. mm 63 65 68 71 74 

Bestell-Nr. 60 263 60 265 60 268 60 271 60 274 

Durchm. mm 80 105 Lochrandsenker für 68 

Bestell-Nr. 60 280 60 299 Hohlwanddosen 60 269 

Aufnahmeschäfte für Lochsägen KARAT, ohne Zentrierbohrer 

Ausf. x Länge mm SW11x78 SW11x220 SDSx105 SDSx220 SDSx370 

Bestell-Nr. 60 200 60 202 60 210 60 212 60213 

Zentrierbohrer Hartmet. 60 220 Zentrierb. HSS 60 222 

Mehrzweck-Lochsägesätze ALLMAT SANITÄR SDS+, 7-tlg. 

Lochsägen mit scharf angeschl. Hartmetall-Verzahnung zum Durchbohren 

von Holz, beschicht. Spanplatten, Verbundplatten, glasfaserverst. 

Kunststoff, Acryl, Fliesen u. Mauerwerk sowie Kupfer- u. Zinkblechen. 

Einsatz mit abgeschalt. Schlagwerk u. niedriger Drehzahl. 

Sätze 7-tlg. mit Aufnahmeschaft SDS+, HM-Zentrierbohrer u. 

je 1 ALLMAT Lochsäge 25, 30, 35, 60 u. 105 mm in Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 60 198 Ers.-Zentrierbohrer 60 220-2 

Mehrzweck-Lochsägen ALLMAT, lose 

Durchm. mm 25 30 35 60 80 105 

Bestell-Nr. 60 225-2 60 230-2 60 235-2 60 260-2 60 280-2 60 299-2 

2.11 161

Leitungssucher, Ortungsgeräte, Bohrmaschinen 

Multidetektor Ortungsgerät BOSCH GMS 120 

Digitales Ortungsgerät für die präzise Ortung von spannungsführenden 

Leitungen, für die Suche von Metall in Beton, Mauerwerk 

und Holzwänden, umschaltbar zum Orten von Holz, z.B. von 

Ständerwerk bei der Suche nach Befestigungspunkten. 

Spannungsführende Leitungen werden automatisch angezeigt. 

Einfache Tastenbedienung, beleuchtetes Display für ausgezeichnete 

Ablesbarkeit, Markierungsöffnung für einfaches und präzises 

Markieren, ein LED-Ring mit 3 Leuchtanzeigen zeigt die Objekt- 

Position an. Automatische Abschaltung nach 5 Min. 

Max. Erfassungstiefe Eisen = 120 mm, Kupfer = 80 mm, spannungsführende 

Leitungen = 50 mm, Holz = 38 mm, jeweils abhängig 

von der Größe der Objekte sowie von Material und Zustand des 

Untergrundes. Grösse nur 200x85x32 mm. 

Kpl. mit 9V-Blockbatterie für 6 Std. Betriebsdauer u. Nylon-Tasche. 


BOSCH Wallscanner D-tect 100 

Zum Aufspüren von Leitungen aller Art, sowie von Hohlräumen 

und Holz-Ständerwerken bis zu einer max. Tiefe von 100 mm. 

Komplett mit 4 Mignon-Batterien 1,5V AA in Nylon-Tasche. 


Elektronik-Bohrschrauber R/L 

Handl. Universal-Maschine mit großer Leistungsreserve, Rechts-/ 

Linkslauf, stufenloser Drehzahl-Regulierung, Drehzahl-Vorwahl 

per Einstellrad, günstigem Eckmaß (27 mm) und ergonomischem 

Griff für Einhandbedienung. 

Vielseitig einsetzbar zum Bohren, Senken, Gewindeschneiden u. 

Schrauben. Ideal für blechverarbeitende Betriebe, Gew. nur 1,3 kg. 

Motor 230 V/550 W, Lastdrehzahl 0-2500 U/min., Bohrleistung in 

Stahl 10mm, in Alu 12 u. in Holz 25mm. 

Komplett mit Schnellspann-Bohrfutter 1,0-10 mm. 


Elektronik-Winkel-Bohrschrauber R/L 

Kompakt-Ausf. mit schlankem Stabmotor für Bohr- u. Schraubarbeiten 

an schwer zugängl. Stellen. Geeignet für Einhandbedien., 

Bohrfutter 10 mm im Getriebekopf versenkt, niedrige Bauhöhe, 

Kopfhöhe mit Bohrfutter nur 105 mm, Eckenmaß 28 mm. 

Motor 230 V / 350 W, Leerlauf-Drehzahl 0-1200 U/min. Bohrleist. 

in Stahl 10 mm, Holz 15 mm, Bohrfutter 1-10 mm, Gew. nur 1,7 kg. 


Hochleist.-Tisch- u. Säulenbohrmaschinen 

Solide, schwere Ausführ., standfest, Bohrsäule mit Zahnstange, 

Tisch mit Handkurbel höhenverstellbar, Bohrspindel kugelgelagert, 

mit verstellbarem Keilriemengetriebe. 

400 V-Ausf. mit Rechts-/Linkslauf für Arbeiten mit Gewindeschneid-Vorsatz 

(Mehrpr.). Not-Aus-Schalter u. Unterspannungs- 

Auslöser gem. VDE-Vorschr. 

Jew. kompl. mit Anschlußkabel u. Zahnkr.-Bohrf. 3-16 mm, B 16. 

Ausführung Tischbohrmasch. Säulenbohrmasch. 

Bohrleistung mm 20 20 25 32 

Anschluss Volt 230 400 400 400 

Motorleistung kW 0,75 0,75 1,1 1,5 

Geschwindigkeiten 12 12 16 12 

Drehzahlen U/min. 180-2740 180-2740 160-3000 120-3480 

Ausladung mm 187 187 220 255 

Spindelhub mm 80 80 120 120 

Gesamthöhe mm 1065 1065 1670 1720 

Gewicht ca. kg 54 54 89 119 

Bestell-Nr. 60 320 60 322 60 325 60 332 

Maschinen-Schraubstöcke mit Vertikal- u. Horizontalprisma. 

Backenbr./Spannw. mm 100/65 120/120 

Bestell-Nr. 60 334 60 336 

162 2.11

Bohrmaschinen-Zubehör 

Demontage von Bohrfuttern mit Innengewinde: 

Bohrfutter öffnen, Konterschraube herausdrehen 

(Linksgewinde!), Inbusschlüssel einspannen u. mit 

einem leichten Schlag auf den Schlüssel das Bohrf. 

lösen u. abdrehen. 

Winkelbohrkopf zum Bohren an schwer zugängl. Stellen 

Stabile Ausf. mit Sechskant-Schaft SW 9 mm für Bohrfutter ab 

Spannweite 10 mm. Übersetzung 1:1, einfache Handhabung. 

Länge 70 mm, Höhe 102 mm, Eckenmaß 20 mm. 

Kompl. mit Schnellspann-Bohrfutter 0-10 mm, Gewicht nur 600 g. 


Einsteckzapfen für Bohrfutter, Präz.-Ausführung 

Zur Aufnahme von Bohrfuttern auf Säulen- o. Tischbohrmaschinen. 

Schaft-MK 1 2 3 3 4 

Bohrfutter-Kegel B 16 B 16 B 16 B 18 B 18 

Bestell-Nr. 60 901 60 902 60 903 60 913 60 914 

Morsekonus-Reduzierhülsen DIN 2185 

Ausführ. gehärtet, ganz geschliffen für hohe Rundlaufgenauigkeit. 

MK außen 

MK innen 

Bestell-Nr. 

2 

1 

60 921 

3 

1 

60 931 

3 

2 

60 932 

4 

2 

60 942 

4 

3 

60 943 

Austreibkeile für MK 

Bestell-Nr. 

1 u. 2 

60 952 

3 

60 953 

4 

60 954 

Zahnkranz-Bohrfutter mit Schlüssel 

Dreibacken-Präz.-Ausf., Industrie-Qualität, mit hoher Spannkraft 

für größtmögliche Kraftübertragung, Körperkopf mit Schlüsselbohrung, 

Zahnkranz, Backen und Schlüssel sind gehärtet. 

Für el. Hand- und Schlagbohr-, Tisch- u. Säulenbohrmaschinen. 

Ausführung mit Innengewinde (nur für rechtsl. Maschinen) 

Innengewinde 5 /8” x 16 Gg. 5 /8” x 16 Gg. M 18 x 2,5 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

mm 0,5-13 

61 114 

2,5-16 

61 116 

2,5-16 

61 118 

Ausführung m. Innengew. u. Bohrg. f. Konterschr. (f. R/L-Masch.) 

Innengewinde 3 /8” x 24 Gg. 1 /2” x 20 Gg. 1 /2” x 20 Gg. 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

mm 0,3-10 

61 150 

0,3-10 

61 151 

1,5-13 

61 153 

Bohrfutterschlüssel für Zahnkranz-Bohrfutter 

Größe S1 S2 S3 

für Bohrf. bis mm 

Bestell-Nr. 

8 

61 161 

10 u. 13 

61 162 

13 u. 16 

61 163 

Schlagbohrfeste Schnellspann-Bohrfutter 

Langfristig zuverlässig spannende schlüssellose Ausf. für rechts-/ 

linkslaufende Akku-Bohrschrauber, Schlagbohrschrauber sowie für 

stationäre oder handgeführte Bohr- u. Schlagbohrmaschinen. 

Mühel. Spannen u. Öffnen von Hand. Alle Verschleißteile gehärtet. 

Leichte Ausf. für R/L-Akku-, Hand- u. Schlagbohrmaschinen 

Aufnahme B12 B12 3 /8”x24G. 1 /2”x20G. 1 /2”x20G. 

Spannweite mm 0,3-10 1,5-13 0,3-10 0,3-10 1,5-13 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

g 260 

61 210 

390 

61 212 

260 

61 220 

260 

61 222 

390 

61 224 

Schwere Ausf. f. größere Schlagbohr-, Tisch- u. Säulenbohrm. 

Aufnahme 1 /2”x20G. 1 /2”x20G. 5 /8”x16G. B16 B18 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

mm 1,5-10 

61 232 

0-13 

61 234 

3-16 

61 241 

3-16 

61 242 

3-16 

61 243 

Gummi-Staubteller 

zum Aufstecken auf Widiabohrer u. Hammerbohrer, insbes. beim 

Überkopfbohren. Schützt Bohrfutter, Bohreraufnahme u. Maschine 

vor Schäden durch Verschmutzung. 


Blasebalg 

zum Ausblasen der Bohrlöcher und zum Reinigen der Bohrfutter. 


6.01 163

Elektro-Schrauber u. Zubehör 

6 

Akku-Zweigang-Knickschrauber 3,6 V/1,2Ah 

Besonders handliche u. robuste Ausführung mit Getriebegehäuse 

aus Metall für leichte bis mittlere Schraubarbeiten. Durch Gelenk 

bei beengten Platzverhältnissen in Stab- oder Pistolenform optimal 

einsetzbar. Sichere Handhabung durch gummierten Handgriff und 

großdimensionierten Schalter. 

Akku NiCd 3,6V/1,2Ah, Leerlauf-Drehzahl 200/600 U/min., Drehmoment-Einstell. 

0,25-6,0 Nm, Werkz.-Aufn. 1/4” Sechsk., Gew. 0,7 kg. 

Kpl. mit 2 Akkus 3,6V/1,2Ah, Schnell-Ladegerät u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 60 402 Bits- + Bohrer-Box dazu 60 404 

Universal-Schrauber 230 V/540 W R/L 

Leistungsstarker Elektronik-Schrauber für das Ausbau-Handwerk 

mit präziser Druckkupplung, Tiefenanschlag mit hoher Wiederholgenauigkeit 

und speziell abgestimmter hoher Drehzahl. 

Optimal geeignet zum mühelosen Verschrauben von Gipskartonund 

Spanplatten sowie Weichholzpaneelen auf Holz- und 

Metallständer-Unterkonstruktionen. 

Motor 230V/540W, Leerlauf-Drehzahl 0–5300 U/min, max. Drehmoment 

10 Nm, max. Schrauben-Ø 4,8 mm, Werkzeugaufnahme 

1/4” Sechskant, Gewicht 1,3 kg. Komplett mit Kunstst.-Tragekoffer. 


Bohrschrauber-Zubehör 

Aufnahmeschäfte CV, 1 /4” Sechskant x 1 /4” �, Länge 150 mm Best.-Nr. 60 709 

Impact-Steckschlüssel-Einsätze CV dazu, extra hart, SW 3 /8” Best.-Nr. 60 518 

Impact-Steckschlüssel-Einsätze CV dazu, extra hart, SW 8 mm Best.-Nr. 60 526 



Bit-Schnellwechselhalter 1 /4” x 50 mm 

mit Schiebehülse u. Dauer-Magnet Best.-Nr. 60 540 

Magnetische Bithalter für Bits 1 /4” / 6,3 mm Sechsk. 

Ausf. mit Edelstahlhülse u. Sechskant-Schaft, Länge 251 mm Best.-Nr. 60 550 

Ausf. mit Edelstahlhülse u. Sechskant-Schaft, Länge 250 mm Best.-Nr. 60 551 

Ausf. mit SDS plus-Aufnahmeschaft f. Bohrhämmer, Länge 98 mm Best.-Nr. 60 552 

Hochleistungs-Bits 1 /4”/6,3 mm Sechsk. in Sonderqual. 

für TORX ® -Schrauben M4, Größe TX20, Länge 25 mm Best.-Nr. 60 566 




für Pozidriv-Schrauben (PZ) Größe 1, Länge 25 mm Best.-Nr. 60 581 



für Kreuzschlitz-Schrauben (PH), Größe 1, Länge 25 mm Best.-Nr. 60 586 



für Inbus-Schrauben, SW 4x38mm mit Kugelkopf, Länge 38 mm Best.-Nr. 60 590 



Bit-Sortimente 30-tlg. mit Schnellwechselhalter 

Hochleist.-Bits mit hoher Verschleißfestigkeit. Schnellwechselhalter 

Schiebehülse u. mit extra starkem Dauermagnet f. zuverl. Halt der Bits. 

Bestückt mit je 1 Schlitz-Bit 4,5, 5,5 u. 6,5 mm, je 2 Stück Kreuzschl. 

PH1+2, 1 St. PH 3, je 2 St. Pozidriv PZ1+2, 1 St. PZ 3 je 2 St. 

TORX ® TX10, 15, 20, 25, 30 u. 40, sowie je 1 St. Inbus SW 4, 5 u. 6 mm. 


Bit-Sortimente 50-tlg. mit Schnellwechselhalter 

Hochleist.-Bits mit hoher Verschleißfestigkeit und hoher Bruchsicherheit, 

Antrieb mit Schnellwechselhalter mit Schiebehülse u. 

starkem Dauermagnet für zuverläss. Halt der Bits ohne Federring. 

Bestückt mit je 1 Kreuzschlitz-Bit PH 0, 1, 2 u. 3, je 2 Pozidriv- 

Bits PZ 0, 1, 2 u. 3, je 1 Schlitz-Bit 3,5 4, 5,5 u. 6,5 mm, je 2 

Inbus-Bits SW 3, 4, 5 u. 6 mm, je 1 TORX ® -Bit mit Bohrung für 

Sicherheitsschrauben T6, T7, T8, T9, je 2 St. T10, T15, T20, T25, 

1 St. T27, je 2 St. T30 u. T40 sowie je 2 SIT ® -Bits AW10, AW 20, 

AW 25 u. AW 40 und 1 Ratschen-Adapter 1/4” � x 1/4” Sechsk. 


164 2.11

Schlagschrauber, Schlagbohrschr., Schlagbohrmasch. 

Schlagschrauber 230 V R/L bis M18 

Handl. Ausf. mit ergonom. gut ausbalanciertem Mittelhandgriff. 

Für Schrauben bis M 18, bewährt bei SML-Rohr-Montagen. 

Motor 230 V/710 W, Drehz. 2200 U/min., Schlagz. 2700/min., 

max. Anziehdrehmoment 440 Nm. Werkzeugaufn. 1 /2” Außen-�. 

Komplett mit 4 m Gummi-Kabel und Stecker. Gewicht 3,2 kg. 


Schlagschrauber-Zubehörsätze 1 /2” für SML-Rohr-Montage 

besteh. aus je 1 Schlagschr.-Einsatz SW 10 + 13 mm und Inbus SW 5 + 6 mm. 


Schlagschrauber-Steckschlüssel-Einsätze mit 1 /2” �-Antrieb 

aus hochleg. CV-Sonderstahl, extra hart, geeignet für schwere Belastung. 

Schlüsselw. mm 10 13 17 19 24 27 

Bestell-Nr. 60 383 60 384 60 385 60 386 60 388 60 389 

Elektronik-Schlagbohrschrauber 230 V R/L 

Leichte Universal-Maschine insbes. für Kundendienst-Monteure. 

Mit ergonomisch gummiertem Griffbereich, Rechts/Linkslauf u. 

stufenloser, elektron. Drehzahlregulierung und staubgeschütztem 

Schalter für störungsfreies Arbeiten. Geeignet zum Bohren, Schlagbohren 

und für leichte Schraub- und Gewindeschneidarbeiten. 

Motor 230V/ 650W, Drehz. 0-2800 U/min., Schlagzahl 0-47600 min., 

mit Schnellspann-Bohrfutter 1,5-13 mm. Spannhals-Durchm. 43 mm. 

Länge 280 mm, Höhe 185 mm, Gewicht 1,8 kg. 

Bohrleistung in Stahl 13 mm, in Holz 35 mm, in Stein bis 16 mm. 

Komplett mit Zusatz-Handgriff u. Tiefenanschlag (ohne Koffer). 


Zweigang-Schlagbohrschrauber 230 V R/L 

Kompakte Universal-Maschine zum Bohren, Schlagbohren und 

für Schraub- und Gewindeschneidarbeiten. 

Mit ergonomisch geformtem, gummigepolsterten Handgriff, neu 

entwickeltem Hochleistungsmotor mit optimiertem Dreh- u. Schlagzahlverhältnis, 

Rechts-/Linkslauf, staubgeschüztem Schalter, stufenloser 

Drehzahlsteuerung mit Drehzahlvorwahl durch Stellrad 

im Schalter sowie schlagbohrfestem Schnellspann-Bohrfutter 

1,5-13 mm mit Innengew. 1 /2” x 20 Gg. u. Konterschraube. 

Motor 230 V/770 W, Leerlauf-Drehzahl 0-1.100/0-2.700 U/min., 

Leerlauf-Schlagzahl 0-18.700/0-45.900 min., Last-Drehzahl 0-650/ 

0-1500 U/min., max. Drehmoment 40/22 Nm. 

Bohrleistung in Mauerwerk 20 mm, in Stahl 13 mm, in Holz 35 mm. 


Kpl. mit Zusatz-Handgriff aus Alu-Leg., Bohrtiefenanschl. u. Koffer. 


Schraubklingen Chrom-Vanadium mit 1 /4” Sechskantschaft 

lange Ausf. zur Direktaufnahme im Bohrfutter, Länge 50 mm 

für Pozidriv-Schrauben (PZ), Größe 1 Best.-Nr. 60 695 



für Philips-Kreuzschlitz-Schrauben (PH), Größe 1 Best.-Nr. 60 699 



2-Gang-Schlagbohrmaschine 1200 W 

Robuste, schwere Elektronik-Schlagbohrmaschine in dauerhafter 

Profi-Qualität für den univers. Einsatz im Ausbau-Handwerk. 

Großer Drehzahl-Bereich, hervorragend geeignet für Mauer- 

Durchbruchbohrer, WIDIA- und Diamant-Trockenbohrkronen 

sowie Holzbohrer bis 35 mm Ø (Installationsbohrer, s. S. 161). 

Mit großem, rundum schwenkbaren Zusatz-Handgriff und Sicherheits-Rutschkupplung, 

Spindelgewinde M18x2,5. 

Äußerst kraftvoller Motor 230 V/1.200 W mit mechanischem 

Zweigang-Getriebe, Nenn-Drehzahl 0-1.500/0-3.000 U/min. 

Bohrleistung in Stahl 16/10 mm, in Mauerwerk 35/16 mm, mit 

Diamant-Trockenbohrkronen bis 90 mm. Gew. 4,0 kg. 

Kpl. mit SDS + Spannfutter mit Außengewinde M16 für Dosensenker 

u. Bohrkronen, 1 Bohrkronen-Verlängerung M16x160 mm 

und Transportkoffer. Zahnkr.-Bohrfutter 2,5-16mm/M18x2,5 dazu 

Bestell-Nr. 60 620 61 118 

2.11 2 Jahre Vollgarantie für alle -Maschinen bei Durchführung einer kostenlosen 

Wartungs-Inspektion innerhalb des 1. Jahres, es werden nur evtl. Verschleissteile berechnet! 

Günstige Reparatur-Pauschalen mit 1 Jahr Vollgarantie auf die ganze Maschine bei späteren Defekten! 

165

166 

Akku-Geräte 10,8 -12 V 

Zweigang-Akku-Bohrschrauber 10,8 V/Li-Ion 

Äußerst kompakte u. handliche Ausf. mit tiefer Schwerpunktlage 

in neuer Li-Ion-Technik mit mechan. Zweigang-Planeten-Getriebe, 

15-stufigem Drehmoment-Modul, integr. LED-Leuchte und 

Schnellspann-Bohrfutter 10mm mit autom. Spindelarretierung. 

Akku Li-Ion 10,8V/1,3Ah, Motor-Abgabeleistung 180W, Drehzahl 

0-400/0-1500 U/min., max. Drehmoment 25Nm, Bohrleistung 

in Metall 10mm, Holz 20mm. Gewicht 1,1kg. 

Kpl. m. 2 Akkus 10,8V/1,3Ah, 40 min. Schnellladegerät u. Koffer. 

Bestell-Nr. 60 420 Ersatz-Akku Li-Ion 10,8V/1,3Ah 60 423 

Zweig.-Akku-Bohrschr.-Set Li-Ion 10,8V mit Schlagschrauber 

Ausf. wie vor, jed. zusätzl. mit Akku-Schlagschrauber 1/4’’ in Tasche. 


Zusatz-LED-Handleuchte für Li-Ion-Akkus 10,8V 60 426 

Akku-Lampen 12 V 

Eine ideale Ergänzung für das ELU 12V-Programm. Besonders 

handliche Ausführung aus bruchfestem Kunststoff, standsicher 

durch ausgewogene Gewichts-Verteilung. Lampenkopf 180° drehbar, 

arretiert in 5 Positionen. Großer Lichtstrahl-Durchm., enorm hell 

durch Xenon-Glühlampe, Brenndauer ca. 3,5 Std. (Lief. ohne Akku). 

Kompl. mit Ers.-Xenon-Glühlampe im Lampenkopf, Gew. 200g. 

Bestell-Nr. 60 450 Ers.-Xenon-Glühlampen 60 451 

Zweigang-Akku-Bohrschrauber 12V/2,0 Ah 

Handliche u. leistungsfähige Akku-Masch. mit schlagf. Gehäuse, 

mech. Zweigang-Planeten-Getriebe, 17-stufiger Drehmom.-Einstellung, 

robustem Drehzahlregelschalter, elektron. Motorbremse 

u. Rechts-/Linkslauf für leichtere Bohr- u. Schraubarbeiten. 

Akku NiCd 12 V/2,0 Ah, Motor-Abgabeleistung 190 W, Leerlauf-Drehzahl 

0-350/0-1200 U/min., max. Drehmoment 20 Nm, 

Einhand-Schnellspannbohrfutter 10mm. Bohrleistung in Stein 8mm, 

Metall 10 mm, Holz 25 mm, Gew. 1,6 kg. 

Kpl. m. 2 Akkus 12 V/2,0 Ah, Schnellladegerät u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 60 440 Wechsel-Akkus 12V/2,0 Ah 60 461 

Ers.-1-Std.-Schnellladegeräte 12-18 V 60 463 

Zweigang-Akku-Bohrschrauber 12 V/2,6 Ah 

Kompakte und äußerst starke Akku-Maschine für mittelschwere 

Bohr- u. Schraubarbeiten mit ergonom., gummigepolst. Mittelhandgriff, 

robustem Drehzahl-Regelschalter, elektron. Motorbremse, 

zuverläss. Drehmoment-Einstellung mit 17 Stufen pro Gang sowie 

13mm-Schnellspann-Bohrfutter mit autom. Spindelarretierung. 

Durch neueste Technologie bis zu 80% mehr Abgabeleistung 

gegenüber herkömmlichen Akku-Maschinen. 

Die 12 V/2,6 Ah Akku-Powerpacks bestehen aus hochwertigen 

gesinterten u. miteinander verschweißten Hochleist.-NiMH-Zellen in 

ausgewählter Qual. u. mit hoher Lebensdauer u. bieten bis zu 50 % 

mehr Arbeitsleistung pro Ladung. Das 1-Std.-Superchip-Schnellladegerät 

sorgt für eine computerüberwachte, schonende Akku- 

Aufladung u. ermöglicht bis zu 3000 Ladezyklen. 

Akku NiMH 12 V/2,6Ah, Motor-Abgabeleistung 240 W, Leerlauf-Drehzahl 

0-400/0-1450 U/min., max. Drehmoment 35 Nm, 

Bohrleist. in Stein 10 mm, Metall 13 mm, Holz 28 mm. Gew. 2,0 kg. 

Kpl. mit 2 NiMH-Akkus 12 V/2,6Ah, Schnellladegerät u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 60 458 Wechsel-Akkus 12V/ 2,6Ah 60 462-2 

Ers.-1-Std.-Schnellladegeräte 12-18 V 60 463-2 

Dreigang-Akku-Schlagbohrschrauber 12 V/2,6 Ah 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit Hochleistungs-Motor, Abgabeleist. 285 W, 

Dreigang-Getriebe 0-425, 0-1.200, 0-1.800 U/min., 22 Drehmomentstufen, 

Drehmoment 44 Nm u. mechan. Schlagwerk für 

schwere Schraub-, Bohr- u. Schlagbohrarbeiten, Gewicht 2,4 kg. 

Kpl. m. 2 Akkus NiMH 12 V/2,6Ah, Schnellladegerät u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 60 467 Wechsel-Akkus 12V/ 2,6Ah 60 462-2 

Ers.-1-Std.-Schnellladegeräte 12-18 V 60 463-2 

2 Jahre Vollgarantie für alle -Maschinen bei Durchführung einer kostenlosen 



2.11

Akku-Stichsägen 18 V 

s.S. 184! 

2.11 

Akku-Maschinen 18 V 

Dreigang-Akku-Schlagbohrschrauber 18 V/ 2,6 Ah 

Stärkste, jed. noch handl. Ausf. f. Arbeiten m. großem Kraftbedarf. 

Akkus 18 V/2,6 Ah Ni-MH in bewährt. Ausf. mit verschweißten Hochleist.-NiMH-Zellen 

in ausgewählter Qualität und mit hoher Lebensdauer. 

Der lüftergekühlte Hochleistungs-Motor mit 400 W 

Abgabeleistung, das Dreigang-Planeten-Getriebe mit 22 Drehmomentstufen 

pro Gang, Drehzahl-Regelschalter und elektron. 

Motorbremse sowie das 13mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 

mit automatischer Spindelarretierung garantieren langfristige 

Höchstleistungen. 

Leerlauf-Drehzahl 0-500/1250/2000 U/min., max. Drehmoment 

55 Nm. Bohrleistung in Metall 13mm, Stein 16mm, Holz 50 mm. 

Kpl. m. 2 Akkus 18 V/2,6 Ah, 1-Std-Schnelladegerät u. Tragek. 

Bestell-Nr. 60 480 Akku-Neonlampe 18V ohne Akku 60 492 

(nicht geeignet für Li-Ion Akkus) 

Akku-Bohrhammer R/L 18 V/ 2,0 Ah / Li-Ion/20 mm 

Bes. handl. u. leistungsstarker Bohrhammer in gut ausbalancierter 

ergonom. Form mit abschaltb., elektropneum. Hochleist.-Schlagwerk, 

Vibrations-Dämpfung, Sicherh.-Rutschkuppl., elektron. Drehzahl- 

Steuerung für punktgen. Anbohren, elektron. Motor-Bremse, Rechts-/ 

Linkslauf u. gumm. Griff. Abmessung nur 270x192mm, Gew. nur 2,9 kg. 

Hochleistungsmotor 18 V, lüftergekühlt, Abgabeleistung 480 W, 

Leerlauf-Drehzahl 0–1100 U/min., Schlagzahl 0–4200 min., Einzelschlagstärke 

2,1 Joule (kg). 

Bohrleistung in Beton 20 mm, in Stahl 13 mm, in Holz 26 mm. 

Kompl. mit 2 Akkus, Schnell-Ladegerät, Zusatz-Handgriff u. Koffer. 

Bestell-Nr. 66 019 Ers.-Akkus 18 V/2,0 Ah Li-Ion 60 484 

Akku-Tigersägen 18 V/2,0 Ah Li-Ion / 390 W in Koffer 

Äußerst kraftvolle Akku-Maschine in modernster Technik mit dem 

neuen dauerbelastb. Hochleistungs-Motor mit 390W Abgabeleistung. 

Durch die neuen 18V/ 2,0Ah Li-Ion-Akkus lassen sich 

mit einer Akku-Ladung über 30 Schnitte in Rohren 1” durchführen. 

Hubgeschwindigkeit regelbar 0-3000 min., mit Sicherheits-Schnellbrems-System, 

Hublänge 29 mm für optimale Sägeblattausnutzung, 


Kpl. m. 2 Akkus, 40 Min.-Schnelladegerät u. Sägeblatt-Sort. in Koffer. 


Akku-Handkreissägen 18 V/2,0 Ah / 390 W 

Bes. leistungsstarke und robuste Ausf. in modernster Technik 

wie vorstehend beschrieben. Leichte Handhabung durch gut 

ausgewogenen Schwerpunkt und großflächige Auflageplatte, 

neigungsverstellbar für Gehrungen bis 50°. Schnittiefe bei 90° 

einstellbar bis 55 mm, bei 45° 42 mm. Spindel-Arretierung für 

leichten Sägeblatt-Wechsel. 

Dauerbelastbarer Hochleistungs-Motor, Abgabeleistung 390W, 

Leerlauf-Drehzahl 3700U/min., Gewicht nur 4,2 kg. 

Kpl. mit 2 Akkus, Ladegerät u. HM-Sägeblatt 165 mm/24Z. in K. 

Bestell-Nr. 89 040 Ers.-HM-Kreissägebl. 24 Z. 89 041 

Hartmetall-Feinschnitt-Kreissägeblätter 165 mm/36Z. dazu 

Bestell-Nr. 89 042 (für Holz, Kunstst. u. Alu bis 3 mm) 

Akku-Metallkreissäge 18 V/2,4 Ah / 315 W 

Ausf. wie vorstehend, jed. in Spez.-Ausf. zum Trennen von Blechen, 

Profilen und Rohren bis 3 mm Wandstärke, Vollmaterial bis 20 mm, max. 

Schnittiefe 61 mm, Gewicht 3,8 kg. 

Kpl. m. 2 Akkus, Ladegerät u. HM-Sägeblatt 173 mm/40Z. in K. 

Bestell-Nr. 89 045 Ers.-HM-Kreissägeblatt 40 Z 89 046 

Akku-Winkelschleifer 18 V / 2,4 Ah /405 W/125mm 

Handliche u. äußerst kraftvolle Ausf. für Trenn- u. Schruppscheiben 

125 mm Ø mit vierfach um 90° drehbaren Getriebekopf u. werkzeugloser 

Schutzhauben-Schnellverstellung. 

Hochleist.-Akku-Motor 18V NiCd mit austauschb. Kohlebürsten, 

Abgabeleistung 405W, Leerlaufdrehzahl 6500 U/min. Gewicht 3,2 kg. 

Kompl. mit 2 Akkus 18 V/2,4Ah, Schnell-Ladegerät und Koffer. 

Bestell-Nr. 69 092 Maschine lose, ohne Akku 69 090 




167

Hartmetall-Bohrer, Fliesenbohrer, Bohrkronen 

Schlagwerk abschalten, nur drehend bohren! 

Stein-Betonbohrer heller (Schlagbohrer) 

Spitzenqualität mit geschm. Schäften und exakter Durchhärtung 

für überrag. Lebensdauer. Mit starker, schlagzäher Spez.-HM-Schneidpl., 

Diamant-geschliffen. Bohrer allseitig geschl., sehr guter Bohrmehltransport 

durch breite u. tiefe Nuten. Optimaler Bohrfortschritt. 

Einsatzbereich: Mauerwerk, Beton, Fliesen, Naturstein u. Marmor. 

Bohr-Ø mm 6 8 10 12 14 

Bohrtiefe mm 60 80 80 90 90 

Bestell-Nr. 61 506 61 508 61 510 61 512 61 514 

Weitere Grössen zwischen 4 u. 20 mm Ø sind lieferbar = Nr. 61 5.. + Grösse! 

Mehrzweckbohrer ALLMAT für Akku- u. Handbohrmasch. 

Universalbohrer in Spitzen-Qualitat mit bes. hochwert. Hartmetallschneide, 

Diamant-geschl. für höchste Schnittleist. in härtestem 

Material u. Spezial-Spitzen-Anschliff für punktgenaues Anbohren. 

Einsatzbereich: Naturstein, Fliesen, Mauerwerk, Faserzement, 

Kunst- u. Naturschieferplatten, Marmor, Holz, Kunststoff u. Metall. 

Bohr-Ø mm 3 4 5 6 6 

Bohrtiefe mm 30 45 50 60 110 

Bestell-Nr. 61 703 61 704 61 705 61 706 61 707 

Bohr-Ø mm 8 8 10 12 14 

Bohrtiefe mm 80 135 80 90 200 

Bestell-Nr. 61 708 61 709 61 710 61 712 61 714 

Mehrzweckbohrer SDS-plus (Drehbohrer für Bohrh.) 

Ausf. wie vorsteh., jedoch mit SDS-plus-Schaft für Bohrhämmer. 

Bohr-Ø mm 6 8 10 12 14 

Bohrtiefe mm 100 100 100 100 100 

Bestell-Nr. 61 806 61 808 68 810 61 812 61 814 

SDS-plus Mehrzweckbohrer extra lang 

Bohr-Ø mm 8 10 12 14 

Bohrtiefe mm 150 200 200 200 

Bestell-Nr. 61 908 61 910 61 912 61 914 

Diamant-Fliesenbohrer ULISCH für Akku-Maschinen 

Neu entwickelte Ausführung aus hochwertigem Stahl mit 1/4”- 

Sechskantschaft, passend in jede Bit-Aufnahme oder in jedes 

Bohrfutter. Ein Durchrutschen des Bohrers ist ausgeschlossen. 

Auf das rohrförmige Vorderteil des Bohrers mit Bohrkern- 

Auswurf ist der Diamant-Besatz im Vakuum hart aufgelötet. Der 

große Bohrkern-Auswurf ermöglicht eine mühelose Reinigung 

der Bohrer nach Gebrauch. Einsatz freihand oder mit 

Kühlwasser-Bohrschablone. 

Größe mm 6 8 10 12 14/15 

Bestell-Nr. 61 956 61 958 61 960 61 962 61 964 

Diamant-Fliesenbohr-Set ULISCH, 5-tlg. 

Bestehend aus je 1 Fliesenbohrer 6, 8, 10 u. 14/15 mm komplett 

mit Kühlwasser-Bohrschablone u. Anwendungs-Hinweisen. 


WlDlA-Schlagbohrkronen heller ohne Schaft 

Bohrkronenkörper geschmiedet mit Innengewinde M 16. Bohrtiefe 

= ca. 50 mm ohne Entfernen des Zentrierbohrers, volle Bohrtiefe 

ohne Verlänger. nach Ausbrechen des Kerns = ca. 120 mm. 

Einsatzbereich: Mauerwerk aller Art, Beton, Marmor u. Naturstein. 

Bohr-Ø mm 50 68 82 100 

Bestell-Nr. 62 651 62 669 62 683 62 699 

Aufnahmeschäfte M 16 mit Sechsk.-Einspannschaft SW 12 mm 

Bestell-Nr. 62 700 Aufsteck-Verlänger. 370 mm 62 412 

SDS-Plus-Aufnahmeschäfte M16 für Bohrhammer-Aufnahmen 

Bestell-Nr. 62 710 Zentrierbohrer 9 mm Ø 62 701 

168 2.11

Diamant-Bohrtechnik bis 90 mm 

Nr. 62 768 Nr. 62 790 

Achtung: nur drehend bohren mit schnellaufenden 

Bohrmasch. mit 3500–8000 U/min. – während des Bohr- 

Vorganges mit Handspritzflasche kühlen und Bohrer 

1–2 x in wassergetränkten Schärfstein einbohren! 

Mit Diam.-Bohrer nur Fliese durchbohren – dann normal 

weiterbohren! 

Nr. 62 802 

Diamant-Trockenbohrmaschine ESD 1801 

Bes. starke u. äußerst dauerhafte Ausf. für staubfreie Trocken-Bohrungen 

bis 90 mm Ø mit robustem Getriebe u. mechan. Sicherheits-Kupplung, 

hoher Motorleistung und optim. Drehzahl, Sanftanlauf-Elektronik, 

elektron. Temperatur- u. Überlast-Abschaltung sowie Softschlag. – Der 

zu- und abschaltbare Softanschlag beschleunigt den Arbeits- 

Fortschritt, fördert das Bohrmehl weg von den Diamant-Segmenten 

und schont die Segmente. 

Dauerleistungs-Motor 230V/ 1800W, Drehzahl 0-2050/min., Softschlag 

41000/min., Bohrleistung bis 90 mm Ø, Werkzeug-Aufnahme M18a, 

Spindelhals Ø 53 mm, Gewicht 5,9 kg. 

Kompl. mit rundum verstellbaren Zusatz-Handgriff und Tragekoffer. 


Trocken-Absaug-Adapter für Diam.-Bohrkronen M16i 

Bewährte Ausf. für staubfreie Diamant-Trockenbohrungen in Mauerwerk. 

Für Maschinen mit Außen-Gewinde M18a ohne Sauganschluss. 


Teleskop-Zentrierstangen für Trockenbohrkronen M16i 

Anbohrhilfe z. punktgenauen u. sicheren Anbohren. Länge 150 mm. 


Diamant-Trocken-Bohrkronen zum Bohren mit Softschlag 

Speziell entwickelte, verschleißfeste und schnittfreudige neue Ausf., 

Segmente mit hoher Konzentration bestgeeign. Ind.-Diamanten für 

optimale Standzeiten. Bohrtiefe = 150 mm. Gewindeaufnahme M16i. 

Müheloses Anbohren durch Teleskop-Zentrierstange. 

Einsatzbereich: harter Kalksandstein, Beton, armierter Beton. 

Bohr-Ø mm 51 67 81 

Bestell-Nr. 62 924 62 926 62 928 

Diamant-Absaug-Bohrkronen mit Innengewinde M16 

Verschleißfeste, wirtschaftliche Ausführ. in Profi-Qualität mit sehr guter 

Schnittleistung, Belaghöhe ca. 7 mm. – Einsetzbar in Bohrmaschinen mit 

Sicherheits-Kupplung u. Absaug-Adapter Nr. 61 922. 

Einsatzbereich: Mauerwerk, Kalksandstein, Ytong, Fliesen. 

Bohr-Ø mm 52 52 68 82 

Bohrtiefe mm 70 300 70 70 

Bestell-Nr. 62 752 62 753 62 768 62 782 

Aufnahmeschäfte und Zentrierbohrer dazu nebenstehend! 

Diam.-Dosensenker M16 für Großformat-Kalksandstein QUADRO 

Bewährte Laser-Ausf. mit hoher Schnittleistung u. Standzeit, broncefarben. 

Bohr-Ø mm 68 82 

Bestell-Nr. 62 790 62 792 

Diamant-Steinzeug-Bohrset PROFI 6-10 mm für Akku-Masch. 

Spezial-Ausführung für extrem harte Boden-Steinzeugplatten. 

Bestehend aus Anbohrhilfe 6–14 mm aus Edelstahl, rostfrei, mit Ansaug-Vorrichtung 

sowie Spülkopf aus Edelstahl, rostfrei, mit Sechsk.- 

Einspannzapfen für 13 mm-Bohrfutter und Anschlussgewinde R1/2” für 

Diamant-Steinzeugbohrer PROFI. 

Durch die Bohrlehre wird ein Abrutschen des Bohrers auf den Fliesen verhindert, 

die Kühlwasserzuführung durch den Spülkopf gewährleistet die 

Kühlung des Bohrers und den Bohrmehl-Abtransport. 

Kompl.-Set besteh. aus Bohrlehre, Spülkopf u. Bohrer 6, 8 u. 10 mm 


Diamant-Steinzeugbohrer PROFI mit Einschraubgew. R1/2” Hochwertige Hohlbohrer mit erstklassiger Schnittleistung und guter 

Standzeit. Belaghöhe ca. 8 mm, Grössen 6 u. 8 mm mit außermittiger 

Kühlwasser-Bohrung = kein Zusetzen des Bohrers! 

Einsatzbereich: Mauerwerk, Kalksandstein, Ytong, Fliesen. 

Bohr-Ø mm 6 8 10 12 14 

Bestell-Nr. 62 806 62 808 62 810 62 812 62 814 

Ersatz- u. Zubehörteile, lose 

Anbohrhilfe 6-14 mm mit Saugfuss 66 mm Ø, lose 61 996 

Schärfstein für Diamant-Werkzeuge 150x80x25 mm 61 998 

Wasser-Druckbehälter 5 l mit Schl. u. Stecknippel 62 801 

Wasser-Spülkopf mit Bohrfutter-Einspannschaft 62 803 

Bohrlehre mit Wasser-Sammelring u. Ableit-Anschl. 62 805 

2.11 Achtung: Beim Bohren mit 230 V-Maschinen und Kühlwasser Personenschutzschalter PRCD-S verwenden! 

Nach dem Durchbohren der Steinzeugfliesen mit Hartmetall-Bohrer weiterarbeiten! 

168-1

Diamant-Nassbohr-Systeme 

Bohrungen in Steinzeug-Fliesen leicht gemacht! 

Speziell für das Durchbohren von Feinsteinzeug-, Glas- und Natursteinplatten sowie von Fliesen auf vibrierenden 

Untergründen entwickeltes Diamant-Nassbohr-System mit elektronischer Diamant-Nassbohrmaschine mit dosierbarer 

Wasserzuführung, Fehlerstrom-Schutzschalter (PRCD), Diamant-Steinzeugbohrern und Anbohrhilfe mit Wasser- 

Sammelring, Saugfuß und Ableitschlauch. Die Anbohrhilfe aus korrosionsfestem Aluminium und rostfreiem 

Edelstahl kann variabel platziert werden – selbst am Rand der Fliesen – und ermöglicht punktgenaue Bohrungen 

ohne Abrutschen des Bohrers sowie ohne Verschmutzung des Raumes. 

Wasserzufuhr mühelos 

direkt an der 

Maschine regelbar! 

Mit Diam.-Bohrer nur Fliese 

durchbohren – dann normal 

weiterbohren! 

Achtung: 

Bei schlechtem Bohrfortschritt 

Bohrer 1-2 x in wassergetränkten 

Schärfstein einbohren! 

Für punktgenaue 

Bohrungen und 

sauberes Arbeiten! 

Diamant-Fliesenbohrmaschine bis 14 mm 

Speziell für das Durchbohren extrem harter Feinsteinzeug-, Glas- oder 

Natursteinplatten (Granit, Marmor) sowie von auf Hartschaumplatten verlegten 

Fliesen entwickelte äußerst handliche und leistungsfähige PROFI-Ausf. 

mit integr., mühelos dosierbarer Wasserzuführung u. Elektronikschalter. 

Motor 230V/700W, Lastdrehzahl 0-8000 U/min. für Bohr-Ø 4-14mm, Werkzeugaufnahme 

M12x1,5 für Steinzeugbohrer PROFI, Gewicht nur 1,8 kg. 

Komplett mit 3m Gummikabel mit integriertem Fehlerstrom-Schutzschalter 

PRCD 10 mA, Rundum-Zusatzhandgriff, Dosier-Kugelhahn mit 

Stecktülle für Wasser-Schlauch mit RECTUS-Steckkupplung und Stahlblech-Tragekoffer 

mit Einlage für Maschine und Zubehör. 


Diamant-Steinzeugbohrer PROFI mit Aufschraubgew. M12x1,5 

Hochwertige Hohlbohrer mit erstklassiger Schnittleistung und guter Standzeit. 

Belaghöhe ca. 8 mm, Grössen 6 u. 8 mm = Vollbohrer mit außermittiger 

Kühlwasser-Bohrung = kein Zusetzen des Bohrers! 

Bohr-Ø mm 6 8 10 12 14 

Bestell-Nr. 62 906 62 908 62 910 62 912 62 914 

(Ebenfalls lieferbar mit Gewinde M14 für FLEX BED18 oder R1/2” für BAIER BDB 802!) 

Schärfstein für Diamant-Werkzeuge 

Bewährte Ausführung zum Schärfen der Diamant-Schnittkanten. 

Grösse mm 150x80x25 


Wasser-Druckbehälter 5l aus Polyäthylen 

komplett mit Tragegurt, 2 m Druckschlauch und RECTUS Steck-Kupplung, 

passend zur Fliesenbohrmaschine Nr. 62 900. 


Anbohrhilfe mit Wasser-Sammelring u. Saugfuß 

Platzsparende, äußerst handliche Ausführung aus korrosionsfestem Aluminium 

und Edelstahl, rostfrei, für punktgenaue Diamant-Nassbohrungen 

bis 14 mm Ø ohne Verschmutzung des Raumes. 

Der nur 65 mm große und 250 g leichte Wasser-Sammelring mit auswechselbarer 

Schwammgummi-Dichtung und Ableitanschluss zum Auffangen 

und Ableiten des Kühlwassers wird von einem nur 66 mm großen Saugfuß 

sicher an allen glatten Flächen gehalten. 

Der verschiebbare Haltesteg aus VA erlaubt eine Anbringung mit 1 oder 2 

Flügelschrauben aus VA rechts oder links bzw. rund um den Saugfuß in 

nahezu allen denkbaren Positionen, selbst am Rand der Fliesen. 

Der V-förmige Ausschnitt in der Deckelplatte aus VA garantiert punktgenaue 

Bohrungen unter ständiger Beobachtung des Bohr-Fortschrittes und verhindert 

ein Abrutschen des Bohrers. 


Anbohrhilfe mit Wasser-Sammelring u. 2 Saugfüßen 


Diamant-Fliesen-Bohrsystem komplett 6–10 mm 

Bestehend aus Diamant-Nassbohrmaschine Nr. 62 900, je 1 Diamant- 

Steinzeugbohrer 6, 8 und 10 mm, Schärfstein, Anbohrhilfe mit Saugfuß 

und Wassersammelring Nr. 62 805 mit 2,00 m Silicon-Wasserableitungs- 

Schlauch in Stahlblechkoffer. 


Diamant-Fliesen-Bohrsystem komplett 6–14 mm 

mit Wasser-Druckbehälter 5 l 

Zusammenstellung wie vorstehend, jedoch zusätzlich mit Diamant- 

Steinzeugbohrer 14 mm u. Wasser-Druckbehälter 5 l Nr. 62 801. 


Teleskop-Anbohrhilfe 

Spezial-Ausführung für saubere Nassbohrungen in kleinen Mosaikfliesen 

mit unterschiedlicher Oberflächen-Struktur bzw. in Fliesen aller Art mit unebener 

Oberfläche, auf denen ein Saugfuß nicht halten kann. Der integrierte 

Bohrtiefen-Anschlag für max. 20 mm Bohrtiefe ermöglicht ein nur 

fliesentiefes Bohren für eine längere Lebensdauer der Diamantbohrer. 

Komplett mit Seiten-Handgriff und 2 m Silicon-Wasserableit-Schlauch. 


168-2 Perfekte Kernbohr-Technik für das Sanitär- und Heizungs-Handwerk 

2.11

Diamant-Nassbohr-Systeme 

Anwendungs-Hinweise zum Fliesen-Bohrsystem ULISCH 

2.11 

1. Zu bohrende Stellen mit Kreuz markieren! 

2. Wasser-Sammelring je nach Platzverhältnissen vorbereiten. 

Der Sammelring kann rechts oder links vom 

Saugfuß mit 2 Flügelschrauben oder schräg rechts 

oder schräg links oberhalb oder unterhalb des 

Saugfußes mit 1 Flügelschraube montiert werden! 

3. Benötigte Bohrergröße auf Maschinenspindel schrauben! 

4. Wasserdruckbehälter füllen, aufpumpen und Schlauchkupplung 

auf geschlossenen Kugelhahn der Maschine 

stecken! 

5. Rändelmutter am Saugfuß lösen, Kipphebel senkrecht 

stellen und Wasser-Sammelring so ausrichten, dass 

Bohrloch-Markierung und V-Kerbe übereinstimmen, 

danach Saugfuß anpressen, Kipphebel umlegen sowie 

Flügelschrauben und Rändelmutter anziehen! 

6. Wasser-Sammelring auf richtigen und festen Sitz 

kontrollieren und Ableitungsschlauch in Eimer hängen! 

7. Bohrer in V-Kerbe des Wasser-Sammelrings einlegen, 

Kugelhahn leicht öffnen, mit geringer Drehzahl anbohren 

und dann mit voller Geschwindigkeit und wechselndem 

Druck fliesentief weiter bohren! 

8. Zum Lösen des Saugfußes Kipphebel wieder senkrecht 

stellen und Gummilippe mit Fingernagel anheben! 

9. Betriebsanleitung der Maschine beachten! 

Achtung: 

Bitte nicht mit Wasser sparen! 

Während des gesamten Bohrvorgangs muß Wasser aus dem 

Bohrloch austreten. Sollte sich der Bohrer mit Bohrmehl 

zusetzen, wurde mit zu geringem Wasserdruck gearbeitet. 

Dann Bohrvorgang abbrechen und Wasserführung im Bohrer 

mit dünnem Draht, Büroklammer oder Spiralbohrer 1,5 mm 

säubern. 

Bei zu geringem Bohr-Fortschritt Bohrer 1-2 x in wassergetränkten 

Schärfstein einbohren. Nach Gebrauch Bohrer 

auswaschen. 

Bohrer nur „nass“ einsetzen – Trockenlauf zerstört das 

Diamant-Segment! 

Perfekte Kernbohr-Technik für das Sanitär- und Heizungs-Handwerk 

169

Diamant-Trockenbohr-Technik 

Nach Bohrtiefe 200 mm Bohrkern entfernen und mit 

Verlängerung weiterbohren! – Nur Sauger mit hoher 

Saugleistung verwenden! (Nr. 69 390) 

Diese Anbohrhilfe wird zusammen mit der passenden 

Zentrierscheibe durch die Bohrkrone hindurch in die 

Absaug-Bohrung des Bohrkronen-Adapters gesteckt 

und nach ca. 3-5 mm Bohrtiefe (Segment-Höhe) wieder 

entfernt. 

Durch die enorme Saugleistung dieses 

Universalsaugers wird das Bohrmehl 

aus dem Bohrloch vollständig abgesaugt, 

die Bohrkrone vom Luftstrom 

gekühlt und ein Verklemmen der 

Bohrkrone im Bohrloch verhindert! 

170 

Diamant-Trockenbohrsystem BAJONETT 

Langjährig bewährte Ausführ. bestehend aus Maschinenanschluss, 

Staubrotor, Bohrkrone, Zentrierbohrer und ggfs. Verlängerung. Alle 

Teile durch Bajonett-Schnellverschluss leicht auswechselbar. 

Maschinenanschlüsse, lose 

Innen-Gewinde M 18x2,5 5/8”x16 Gg. R1/2” 11/4”UNC Bestell-Nr. 62 002 62 004 62 006 62 008 

Staubabsaugrotor dazu Zentrierbohrer 200mm Ers.-Zentrierspitze 

Bestell-Nr. 62 010 62 020 62 021 

Verlängerungen für Diamant-Bohrkronen BAJONETT 

Länge mm 200 300 400 

Bestell-Nr. 62 030-2 62 030-3 62 030-4 

Diam.-Trockenbohrkronen BAJONETT, Nutzlänge 200 mm 

Neu entwickelte verschleißfeste, besonders wirtschaftliche, schnittfreudige 

Ausführung für den Trocken-Einsatz in Profi-Qualität mit hervorragender 

Schnittleistung durch Spezial-Segmente mit hoher Diam.-Konzentration 

und dachförmigem Anschnitt für müheloses Anbohren. Belaghöhe ca. 8 mm. 

Einsatzbereich trocken: Mauerwerk aus Kalksandstein oder Ytong. 

Bohr-Ø mm 61 71 81 112 126 

Bestell-Nr. 62 061 62 071 62 081 62 112 62 126 

Bohr-Ø mm 131 151 161 181 201 

Bestell-Nr. 62 131 62 151 62 161 62 181 62 201 

Trocken-Absaug-Adapter für Diam.-Bohrkronen 11/4” UNC 

Besonders leistungsstarker u. robuster Saugrotor mit optimal großem 

Luftdurchgang für staubfreie Diamant-Trockenbohrungen in 

Mauerwerk. Für Maschinen mit Innen-Gewinde R 1/2” ohne Sauganschl. 

Bestell-Nr. 97 310 Adapter für Masch. AG 1 1 /4” UNC 97 750 

Diamant-Trocken-Bohrkronen DiaTroc11/4” UNC 

Speziell für das Bohren mit Absauganlagen entwickelte, verschleißfeste und 

schnittfreudige Ausführung. Bohrtiefe ohne Verlängerung = 400 mm. 

Mühel. Anbohren durch Teleskop-Zentrierstange mit Stützscheibe. 

Einsatzbereich: Mauerwerk aller Art, z. B. Kalksandstein, Ytong, usw. 

Bohr-Ø mm 62 82 112 132 152 

Bestell-Nr. 97 362 97 382 97 391 97 393 97 394 

(Weitere Größen zwischen 42 u. 202 mm sind 10 mm stgd. lieferbar!) 

Teleskop-Zentrierstangen 450 mm für Trockenbohrkronen DiaTroc 


Zentrierscheiben aus Polyäthylen dazu 

Für Bohrkr. Ø mm 62 82 112 132 152 

Bestell-Nr. 97 313 97 314 97 316 97 318 97 319 

Trocken-/Nass-Rüttelsauger mit Einschalt-Automatik 

Hochleistungs-Sauger zum problemlosen Absaugen gesundheitsgefährl. 

Feinstäube, wie diese beim Bohren und Schlitzen von Mauerwerk 

entstehen. Enorme Leistung durch 2-stufiges Motorgebläse mit 

Bypass-Kühlung, Drehzahlregler u. Sanftanlauf-Steuerung, Nennleistung 

max. 1400 Watt, sowie durch neuartige, mit einer Hand leicht 

auswechselbare Polyester-Filterkassetten mit 8600 cm 2 Filterfläche 

(BIA-Klassifikation C, Staub-klasse M) mit 99,95% Staubrückhaltevermögen. 

Die offene Rechteckfaltung des Filtermaterials 

ermöglicht die effektive Nutzung der gesamten Filterfläche und verhindert 

die Bildung von Staubbrücken. 

Die bisher unerreicht wirkungsvolle elektromagnet. Impuls-Filter- 

Reinigung löst auch festsitzende Problemstäube (YTONG usw.) ohne 

Beschädigung des Filtermaterials. Die Rüttler-Automatik nutzt selbsttätig 

Arbeitspausen zur autom. Abreinigung der Filter. Die Nachlauf- 

Automatik sorgt für ständig freigesaugte saubere Schläuche und verhindert 

das Herausrieseln von Bohrmehl beim Transport. 

Behälter 25 l aus schlagf. Spezial-Kunststoff mit 2 gr. Rädern, 2 Lenkrollen 

mit Feststeller, Tragegriff, Kabelhaken, Werkzeug-Ablage, Geräte-Steckdose 

mit Einschaltautomatik und Wassererkennung mit Abschalt-Automatik. 

Max. Luftstrom am Gebläse 61 l/s, max. Unterdruck 248 mbar, 

max. Wasser-Fassungsvolumen 15 l. Gewicht 12,7 kg. 

Kpl. mit 8 m Gummi-Kabel, 5 m hochflexiblem Saugschlauch 35 mm 

mit Drehkuppl., Anschluß-Adapter f. EIektro-Werkz. u. Gummidüse. 

Bestell-Nr. 69 390 Ers.-Filter, Pack. 2 St. 69 392 

2.11

Diamant-Trocken-/Nassbohr-System bis 162 /202 mm 

DiaTec NT 162/202 PROFI 

das Multi-Talent für Sanitär- und Heizungs-Betriebe 

für präzise stationäre Nassbohrungen bis 162 mm 

für schnelle handgeführte Nassbohrungen bis 82 mm 

für zeitsparende, mühelose Trockenbohrungen bis 202 mm 

Achtung: 

Anlagen Nr. 97 024 u. 

97 025 sowie Diamant- 

Bohrkr. Nr. 97 052 bis 

97 199 sind gegen 

Mehrpreis auch in 

Spezial-Nassbohr-Ausf. 

mit 10 mm Belaghöhe 

lieferbar = 

Bestell-Nr. 98 ...! 

Achtung: 

Um Überhitzungs-Schäden beim 

Trockenbohren zu vermeiden, 

ist ein leistungsstarker Feinstaubsauger 

nowendig! (s. Nr. 69 390!) 

Universal-Diam.-Kernbohrmaschine DiaTec NT 162/202 

Besonders durchzugsstarke u. äußerst langlebige Ausf. für Nassund 

Trocken-Bohrungen ohne zusätzl. Absaug-Adapter, freihand 

oder mit Bohrständer. Mit Waagerecht-Libelle, Schnellkupplung, 

Dauerleistungs-Motor 230V/1900W mit Abschaltkohlen, Dreigang- 

Ölbadgetriebe und integr. komb. Wasser-Spülkopf/Sauganschluss 

für Bohrkronen 1 1/4” UNC. 

Bohrleistung nass bis 162 mm in Beton bzw. trocken 202 mm in 

Mauerwerk. Mit für die jeweiligen Bohrbereiche optim. abgestuften 

Lastdrehzahlen 0–550 / 0–1250 / 0–2700 U/min., Vollwellen-Elektronik 

mit Sanftanlauf, opt. Überlastanzeige, Temp.- und Überlast-Abschaltung, 

mechan. Sicherheits-Rutschkupplung zum Schutz des Bedieners 

und der Bohrkronen und Elektronikschalter für punktgen. 

Anbohren im Freihand-Einsatz. Gewicht 6,5 kg. 

Kompl. mit im Kabel integr. Fehlerstrom-Schutzschalter PRCD 10mA 

u. Zusatz-Handgriff mit Kopflibelle in geräumigem Stahlblechkoffer. 

Bestell-Nr. 97 020 Zentrierstange 450mm 97 021 

Diamant-Bohranlage DiaTec NT 162/202 PROFI 

Robuster, praxisgerechter und langlebiger Bohrständer aus hochwert. 

Spezial-Alu-Legierung, bedienungsfreundlich u. leicht tragbar. 

Mit stabilem Fuß mit 4 Nivelierschrauben und integr. Vakuum- 

Ansaugplatte mit Vakuum-Anschluss-Set zur Befestigung am Boden 

oder an der Wand mit Schlagankersatz oder Vakuumpumpe. 

Zahnstangen-Bohrsäule in Präz.-Ausf. 995 mm lang mit doppelseit. 

Hinterstützung für optimale Stabilität und für Schrägbohrungen bis 

45° mit stufenloser Verstellung sowie Maßskala und Tiefenanschlag, 

Bohrtiefe ohne Verl. 800 mm, Bohrschlitten mit Kopflibelle, Vorschubhebel 

rechts oder links aufsteckbar. Bohrmotor durch Schnellkupplung 

zum Transport bzw. zur Montage oder Demontage des 

Bohrständers leicht abnehmbar. (Ohne Zentrierstange). 

Kpl. mit Dreigang-Kernbohrmaschine wie oben beschr., Gew. kpl. 20 kg. 

Bestell-Nr. 97 022 Wasser-Sammelring Nr. 97 026 

Diamant-Bohranlage Nr. 97 022 komplett mit Zentrierstange 

u. je 1 T/N-Diam.-Bohrkr. 62, 82 + 132 mm 62, 82, 112 + 132 mm 

Bestell-Nr. 97 024 97 025 

Univ.-Trocken-/Nass-Diam.-Bohrkronen 11/4” UNC, Bohrtiefe 400 mm 

Neu entwickelte verschleißfeste, bes. wirtschaftliche, schnittfreudige 

Ausf. für Trocken- und Nass-Einsatz in Profi-Qualität mit hervorrag. 

Schnittleistung durch Spezial-Segmente mit hoher Diam.-Konzentration 

und dachförmigem Anschnitt für mühel. Anbohren. Belaghöhe ca. 8 mm. 

Einsatzbereich trocken: Mauerwerk aus Kalksandstein oder Ytong 

Einsatzbereich nass: armierter Beton, Hartstein, Klinker 

Bohr-Ø mm 52 62 82 112 122 

Bestell-Nr. 97 052 97 062 97 082 97 112 97 122 

Bohr-Ø mm 132 152 162 182 202 

Bestell-Nr. 97 132 97 152 97 162 97 182 97 199 

Diam.-Bohrkronen 1 1/4” UNC, für Estrich-Trocknungs-Bohrungen, Länge 160 mm 

Bohr-Ø mm 51 


Bohrkronen-Verlängerungen 11/4” UNC 

Länge mm 100 200 300 400 500 

Bestell-Nr. 98 410 98 420 98 430 98 440 98 450 

Kupfer-Beilegeringe für Bohrkronen 1 1/4”, Pack. 10 St. 

Zusammen mit MOLYKOTE-Fett zum leichten Lösen der Bohrkronen. 

Bestell-Nr. 98 460 MOLYKOTE-Fett 400 g 56 912 

Wasser-Druckbehälter 8 l, kpl. mit Schlauch u. Gardena-Kuppl. 


2.11 Perfekte Kernbohr-Technik für das Sanitär- und Heizungs-Handwerk 171

Diamant-Trocken- u. Nassbohr-Anlagen 

172 

Nr. 98 027/035 

Diam.-Trocken-Nassbohr-Anlagen POWERLINE PLE 160 

Bohrständer in bes. robuster u. langlebiger Ausf. aus hochwert. Spezial-Alu-Leg., 

bedienungsfreundlich u. tragbar. Stabiler Fuß Grösse 355x255 mm mit 4 

Nivellierschrauben u. integrierter Vakuum-Ansaugplatte zur Befestigung am 

Boden oder an der Wand mit Kordelgewindestange oder Vakuumpumpe 

bzw. zum Verspannen mit Schnellspannsäule. 

Zahnstangen-Bohrsäule Länge 1000 mm in Präz.-Ausf., extra stabil, rückwärtig 

mit doppelseitiger Abstützung für optim. Stabilität sowie für Schrägbohrungen 

bis 45° mit stufenloser Verstellung. Bohrschlitten leichtgängig u. 

verschleißfest, nachstellbar für jahrelangen spielfreien Lauf, Vorschubhebel 

rechts oder links aufsteckbar. Bohrmotor durch Schwalbenschwanz-Schnellkupplung 

zur Montage oder Demontage des Bohrständers leicht abnehmbar. 

Kompl. mit 3-Gang-Kernbohrmaschine mit Ölbadgetriebe, Sanftanlauf- 

Elektronik, LED-Anzeige für optim. Bohrleistung, Temperatur- u. 

Überlastabschaltung, mech. Rutschkupplung, Zusatz-Handgriff und 

ca. 4 m PUR-Baustellenkabel mit integr. Fehlerstrom-Schutzschalter 

PRCD 10mA und Schuko-Stecker in Koffer. 

Bohrleistung nass mm 42-162 

Bohrleistung trocken mm 42-202 

Motorleistung Watt 2300 

Getriebe 3-Gang 

Lastdrehzahl U/min. 600/1400/3000 Wasser- 

Bohrkronen-Aufn. R 1/2”/1 1/4”UNC Sammel- 

Gewicht kpl. ca. kg 21 ring 

Bestell-Nr. 98 020 98 018 

Diamant-Nassbohr-Anlagen PROFI 


bedienungsfreundlich u. leicht tragbar oder fahrbar durch fest angeb. 

Radsatz. Stabiler Fuß mit 4 Nivellierschrauben u. integrierter Vakuum-Ansaugplatte 

zur Befestigung am Boden oder an der Wand mit Kordelgewindestange 

oder Vakuumpumpe bzw. zum Verspannen mit Schnellspannsäule. 







Nr. 98 016 = Kompakt-Ausf. mit Platzsparfuß ohne Schnellkuppl. (ohne Abb.) 

Kompl. mit Kernbohrmaschine mit Ölbadgetriebe, Sanftanlauf-Elektronik, 

LED-Anzeige für optim. Bohrleistung, Temp.- u. Überlastabschaltung, 

mech. Rutschkupplung und ca. 4 m PUR-Baustellenkabel mit 

integr. Fehlerstrom-Schutzschalter PRCD 10mA und Schuko-Stecker. 

Modell PROFI 160 E PROFI 250 E PROFI 350 E 

Bohrleistung mm 42-160 52-250 42-350 

Motorleistung Watt 2500 2500 3000 

Getriebe 1-Gang 2-Gang 3-Gang 

Lastdrehzahl U/min. 450 360/850 230/500/1030 

Bohrkronen-Aufn. R1/2”/11/4”UNC 11/4”UNC 11/4”UNC Gewicht kpl. ca. kg 15,5 29,0 32,0 

Bestell-Nr. 98 016 98 027 98 035 

Vakuum-Anschluß-Set 98 017 einschl. einschl. 

Wasser-Sammelring 98 018 98 028 98 036 

Diamant-Nassbohr-Anlagen POWERLINE PLE 450 


bedienungsfreundlich u. leicht tragbar oder fahrbar durch demontierb. 

Radachse. Stabiler Fuß mit 4 Nivellierschrauben zur Befestigung am Boden 

oder an der Wand mit Kordelgewindestange bzw. Schnellspannsäule. 







Kompl. mit 3-Gang-Kernbohrmaschine mit Aluminium-Motorgehäuse, 

Zusatz-Handgriff, Ölbadgetriebe, Sanftanlauf-Elektronik, LED- 

Anzeige für optim. Bohrleistung, Temperatur- u. Überlastabschaltung, 

mech. Rutschkupplung und ca. 4 m PUR-Baustellenkabel mit integr. 

Fehlerstrom-Schutzschalter PRCD 10mA und Schuko-Stecker. 

Bohrleistung mm 42-450 

Motorleistung Watt 3450 

Getriebe 3-Gang 

Lastdrehzahl U/min. 210/450/930 Wasser- 

Bohrkronen-Aufn. 1 1/4”UNC Sammel- 

Gewicht kpl. ca. kg 35 ring 

Bestell-Nr. 98 040 98 041 

Perfekte Kernbohr-Technik für das Sanitär- und Heizungs-Handwerk 2.11

Diamant-Nassbohrkronen PROFI + Zubehör 

(Passend zu Bohrständer CARDI) 

Neu: 

Segmenthöhe 

10 mm 

Diamant-Nassbohrkronen PROFI Hochzahn 11/4” UNC 

Neu entwickelte verschleißfeste, bes. wirtschaftliche, schnittfreudige Ausf. 

für den Nass-Einsatz in Profi-Qualität mit hervorragender Schnittleistung 

durch Spezial-Segmente in 10 mm-Hochzahn-Ausf. mit hoher Diam.-Konzentration 

und dachförmigem Anschnitt für mühel. Anbohren im Freihand- 

Einsatz. Made in Germany! Kein China-Import! 

Belaghöhe ca. 10 mm, Bohrtiefe ohne Verlängerung 450 mm. 

Einsatzbereich nass: armierter Beton, Hartstein, Klinker. 

Bohr-Ø mm 41 51 61 71 81 

Bestell-Nr. 98 042 98 052 98 062 98 072 98 082 

Bohr-Ø mm 91 101 112 121 131 

Bestell-Nr. 98 092 98 102 98 112 98 122 98 132 

Bohr-Ø mm 151 161 181 201 225 

Bestell-Nr. 98 152 98 162 98 182 98 202 98 225 

Bohr-Ø mm 251 300 Weitere Grössen + 

Bestell-Nr. 98 250 98 300 Neubesatz auf Anfrage! 

Bohrkronen-Verlängerungen R11/4” zur Erhöhung der Bohrtiefe 

Länge mm 100 200 300 400 500 

Bestell-Nr. 98 410 98 420 98 430 98 440 98 450 

Diamant-Bohrkronen-Segmente PROFI für Stahlbeton 

Für Kronen-Ø mm 55-65 70-90 90-120 100-140 140-180 

Bestell-Nr. 97 701 97 702 97 703 97 704 97 705 

Bohrkronen-Adapter für Diam.-Bohrkronen mit AG R 1/2” 

Ausführung R 1/2”IGx1 1/4”IG R 1/2”AGx1 1/4”AG R 1/2”IGxH.-Zweinut 

Für Motor-Anschluss AG 1 1/4”UNC IG R 1/2” H.-Zweinut 

Bestell-Nr. 97 750 97 752 97 754 

Bohrkronen-Adapter für Diam.-Bohrkronen R11/4”UNC Ausführung 11/4”AGxR1/2”AG 11/4”AGxH.-3-/6-Nut 11/4”AGxH.-Keilwelle Für Motor-Anschluss IG R1/2” H.-3-/6-Nut H.-Keilwelle 

Bestell-Nr. 97 752 98 454 98 456 

Kupfer-Beilegeringe für Bohrkronen 11/4”UNC, Pack. 10 St. 

Zusammen mit MOLYKOTE-Fett zum leichten Lösen der Bohrkronen. 


Leichtlösering SLIDER für Bohrkronen 11/4”UNC Neue Ausf. für einen mühel., blitzschnellen Bohrkr.-Wechsel ohne Werkzeug. 

Bestell-Nr. 98 462 (Verbleibt nach Montage auf der Maschine) 

MOLYKOTE-Fett, wasserfest, Kartuschen 400 g 

z. Fetten der Bohrkr.-Anschlußgew. – verhindert Festfressen bzw. Festrosten. 


Wasser-Sammelringe zu Bohranl. m. Fußschr.-Stichmaß 230 mm 

Komplett mit 3 Gummikappen. Einfache Montage am Bohrständer. 

Bohr-Ø mm 125 175 

Bestell-Nr. 98 402 98 404 

Schlaganker-Befestigungs-Sätze, bestehend aus: 

1 SDS+ Hammerbohrer 15mm Ø, 50 Stahl-Dübel M12, 1 Setz-Werkzeug M12, 

1 Kordelgewindestange M12, 1 Schlagmutter, 1 Konterm. u. 1 Unterlegsch. 

Bestell-Nr. 98 500 Kordelgewindestangen, kpl. 98 502 

Teleskop-Schnellspannsäulen, ausziehbar 1,70 – 3,10 m 

Stahl-Ausf., verzinkt, zum Verspannen von Bohrsäule oder Fuß mit der Decke. 


Vakuumpumpen für Ansaugbetrieb 

Leicht tragbare, handliche Kolbenpumpe, trockenlaufend u. ölfrei, für den 

zeitsparenden Einsatz auf relativ glatten Flächen (Rohbeton, Fliesen) ohne vorausgehende 

Herstellung von Befestigungs-Bohrungen. Vakuum -850 mbar. 

Luft-Saugleistung 25 l/min. für Bohr-Ø bis 152 mm. 

Kpl. mit Man., Filter u. 3 m Vakuumschlauch mit Kupplung, Gew. 5,0 kg. 


Vakuum-Anlagen mit Vakuumbehälter für Stromausfall 

Leicht tragbare baustellengerechte Ausf. mit Alu-Gehäuse, Drehschieberpumpe 

230 V, Luft-Saugleistung 100 l/min., integr. Vakuumbehälter 2,5 l, Vakuum- 

Anzeige, Wasserabscheider, Filter u. 5 m Saugschlauch mit Kupplung. Gew. 12 kg. 


2.11 Perfekte Kernbohr-Technik für das Sanitär- und Heizungs-Handwerk 173

Elektronik-Bohrhämmer SDS-plus 

(Werkzeug-Einsteckende 10 mm Ø) 

Akku-Bohrhammer 18V 

= Nr. 66 018 s. S. 167! 

Akku-Bohrhammer R/L 36 V/ 2,2 Ah Li-Ion /26 mm 

Bes. handlicher u. leistungsstarker Bohrhammer mit abschaltbarem 

elektropneum. Hochl.-Schlagwerk, Sicherh.-Rutschkuppl., elektron. 

Drehzahl-Steuerung für punktgen. Anbohren, elektron. Motor-Bremse, 

Rechts-/Linkslauf u. werkzeuglos wechselb. Schnellspann-Bohrfutter. 

Kompaktester und schnellster Bohrhammer seiner Klasse für echte 

Einhandbedienung mit gummierten Schalt- und Griffelementen; 

Abmessung nur 320 x 230 mm, Gewicht nur 3,8 kg. 

Hochleistungsmotor, lüftergekühlt, Abgabeleistung 480 W, 

Lastdrehzahl 0–1150 U/min., Schlagzahl 0–4300 min., Einzelschlagstärke 

2,5 Joule (kg). Akku 36 V/2,2 Ah Li-Ion, Ladezeit 45min. 

Bohrleistung in Beton 26mm, bzw. pro Akku-Ladung über 100 

Löcher 6x35mm oder über 50 Löcher 10x55mm in Beton! 

Kpl. mit 2 Akkus, Schnell-Ladegerät, Schnellspann-Bohrf. u. Koffer. 


Schnellspann-Bohrfutter 13 mm mit SDS-plus Adapter, lose 

Bestell-Nr. 66 006 SDS-plus-Bohrf.-Adapter, lose 66 016 

Elektron.-Bohrhämmer R/L 24 u. 26 mm 

Leichte, handliche, robuste u. bes. leistungsstarke Ausf. für den 

univers. Einsatz in ergonom. Bauweise mit gummierten Schaltu. 

Griffelementen u. elektropneum. Hochleist.-Schlagwerk. 

Enorme Bohrgeschwindigkeit durch hohe Schlagstärke, Schlagwerk 

abschaltbar. Max. Staubschutz durch neuartiges Versiegelungs-System. 

Dauerhafte Motoren mit Abschalt-Kohlebürsten, 

Sicherheits-Rutschkupplung, stufenloser elektronischer Vollwellen- 

Drehzahlsteuerung für punktgen. Anbohren und Rechts-/Linkslauf 

und Drehstopp für leichte Meisselarbeiten. 

Nr. 66 025 zusätzlich mit werkzeuglos wechselb. Werkzeugaufn. 

(Schnellwechselfutter) u. dazu pass. 13mm-Schnellspannbohrfutter. 

Jew. kpl. m. Zusatz-Handgriff u. stab. Kunststoff-Tragekoffer. 

Bohrleistung in Beton mm 22 26 

Motor-Aufnahmeleistung W 650 800 

Leerlauf-Drehzahl min. 0-1550 0-1150 

Leerlauf-Schlagzahl min. 0-4550 0-4300 

Einzelschlagstärke Joule/kg 0-2,4 0-3,4 

Gewicht kg 2,3 3.5 

Bestell-Nr. 66 023 66 025 

Elektron.-Bohr- u. Meisselhämmer R/L 26 mm 

Neue Kompakt-Ausf. mit extrem kleinen Abmess. u. geringem Gewicht. 

Hoher Bohrfortschritt durch optimiertes Schlagwerk, Drehstopp für 

leichte Meisselarbeiten. Maximaler Staubschutz durch neuart. Versiegelungssystem. 

Dauerh. Motor 230V/800W, Drehzahl u. Schlagzahl 

wie Nr. 66 025, Einzelschlagstärke 3,4 Joule/kg, Gew. 3,5 kg. 

Nr. 66 027 zusätzlich mit werkzeuglos wechselbarer Werkzeugaufnahme 

u. dazu passendem 13mm-Schnellspannbohrfutter. 

Jew. kpl. m. Zusatz-Handgriff u. stab. Kunststoff-Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 026 Kpl. m. Schnellwechselfutter 66 027 

Bohr- u. Meisselhammer R/L 26 mm mit Absaugung 

Ausf. wie Nr. 66 027 jedoch zusätzlich mit ansetzbarer Staubabsaugung, 

höchst wirkungsvoll durch eigenen Motor mit Nachlauf-Automatik. 

Keine Leistungsminderung des Bohrhammers! 

Kompl. mit Zusatz-Handgriff in großem Kunststoff-Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 028 Staubabsaugung, lose, in K. 66 029 

Elektron.-Bohr- u. Meißelhammer 32 mm 

Neu entwickelter, bes. leistungsstarker Bohrhammer in ergonom. 

Bauweise mit gumm. Schalt- u. Griffelementen. Enorme Bohrgeschwindigkeit 

durch hohe Schlagstärke, Schlagwerk abschaltbar, 

Bohreraufnahme austauschbar gegen Bohrf. (Mehrpr.) 

Dauerh. Motor 230V/900W mit Abschalt-Kohlebürsten, Sicherh.- 

Rutschkuppl., stufenloser elektron. Vollwellen-Drehzahlsteuer. für 

punktgen. Anbohren, Lastdrehz. 0-620 U/min., Schlagz. 0-4100 min. 

Einzelschlagstärke 0-4,8 J (kg), Bohrleist. in Beton 32 mm, Gew. 4,8 kg. 

Kpl. m. Zusatz-Handgriff aus Alu-Leg. u. Kunststoff-Transportkoffer. 

Bestell-Nr. 66 035 Wechsel-Schnellsp.-Bohrf. 13 mm 66 036 

174 2 Jahre Vollgarantie für alle -Maschinen bei Durchführung einer kostenlosen 



2.11

SDS-plus Zubehör (Einsteckende 10 mm Ø) 

Werkzeugspray WD 40, fettfrei 

Hochl.-Schmiermittel für alle Bohrh.-Werkzeugaufn., Inh. 200 ml. 

Bestell-Nr. 66 040 Dose 400 ml 66 041 

SDS-plus Hammerbohrer, preiswerte Linie 

Preiswerte Qualitäts-Ausf. mit Zentrierspitze für punktgenaues 

Anbohren und vierspiraligem Förderwendel mit verstärktem Kern 

für schnellen Bohrfortschritt. 

Einsatzbereich: härtester Beton, Mauerwerk aller Art, Naturstein. 

Bohr-Ø mm 6 6 8 10 12 14 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

50 100 100 

65 060 65 061 65 081 

100 100 100 

65 101 65 121 65 141 

SDS-plus Hammerbohrer – im SPAR-Pack bes. günstig! 

Größe mm 6 x 50 6 x 100 8 x 50 8 x 100 10 x 100 14 x 100 

Inhalt Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. 65 306 65 307 65 308 

10 10 5 

65 309 65 310 65 314 

SDS-plus Hammerbohrer HELLER BIONIC 

Hochl.-Dübelbohrer aus deutscher Fertigung in Spitzen-Qualität. 

Bohrerschäfte mit starkem Kern, breiter u. tiefer U-Fördernut für 

optim. Schlagenergie-Durchsatz und gleichmäßigen Bohrmehltransport 

sowie für schnelleres, müheloses Bohren. Stabiler Bohrerkopf 

mit doppelseitig tief eingebetteter hochwert. Hartmetallplatte. 

Einsatzbereich: härtester Beton, Mauerwerk aller Art, Naturstein. 

Bohr-Ø mm 5 6 6 8 8 8 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

50 50 100 

66 050 66 060 66 061 

50 100 150 

66 080 66 081 66 082 

Bohr-Ø mm 10 10 12 12 14 14 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

100 150 100 

66 101 66 102 66 121 

150 100 150 

66 122 66 141 66 142 

Bohr-Ø mm 15 16 18 Satz 5-tlg., 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

200 150 150 

66 152 66 162 66 182 

2x6, 2x8 + 1x10x100mm 

66 315 

SDS-plus Hammerbohrer – im SPAR-Pack bes. günstig! 

Größe mm 6 x 50 6 x 100 8 x 100 10 x 100 12 x 100 14 x 100 

Inhalt Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. 66 306 66 307 66 308 

10 10 5 

66 310 66 312 66 314 

SDS-plus Hammer-Durchbruchbohrer 

Hochleist.-Ausf. wie oben beschr. mit verschleißfester Doppelwendel-Förderspirale 

f. optim. Bohrmehltransport in jeder Lage. 

Bohr-Ø mm 10 10 10 12 12 12 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

400 550 950 

66 104 66 106 66 109 

400 550 950 

66 124 66 126 66 129 

Bohr-Ø mm 14 14 16 16 16 18 

Bohrtiefe mm 

Bestell-Nr. 

400 950 400 

66 144 66 149 66 164 

550 950 400 

66 166 66 169 66 184 

Hochleist.-Ausf. mit 3- od. 4-Schneiden-Bohrkopf für schnelleren 

Bohrfortschritt und ruhigen, vibrationsarmen Lauf. Armierungsfest. 

Bohr-Ø mm 18 20 22 25 28 30 

Bohrtiefe mm 400 400 400 

Bestell-Nr. 66 418 66 420 66 422 

400 400 400 

66 425 66 428 66 430 

Meißel für SDS-plus Bohrhämmer, Länge 250 mm 

aus hochwert. Sonderst., geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet. 

Ausführung: Flachmeißel Spitzmeißel Fliesenm. verkr. Breitm. 40 mm 

Bestell-Nr. 66 471 66 473 66 474 66 475 

Power-Meißel für SDS-plus Bohrhämmer, Länge 140 mm 

Beliebte, handliche Kurz-Ausführung aus hochwertigem Sonderstahl, 

geschmiedet, spezialgehärtet, Spitze doppelt gehärtet, für ca. 

20-30% schnelleres und leichteres Arbeiten, da die Bohrhammer- 

Schlagenergie besser an der Meißelspitze ankommt. 

Ausführung: Flachmeißel Spitzmeißel Breitm. 30 mm Satz, 3-tlg. 

Bestell-Nr. 66 481 66 483 66 485 66 480 

2.11 175

ELU / DEWalt Bohrhämmer SDS-max 

(Werkzeug-Einsteckende 18 mm Ø) 

unschlagbar in Kraft und Leistung – 

in Ergonomie, Lebensdauer und Servicefreundlichkeit! 

176 

Bitte fragen Sie 

nach unserem 

aktuellen Angebot! 

7+ 9-kg-Kombi-Bohrhämmer SDS-max 45/48 mm 

Bestens bewährte Universalhämmer für ermüdungsfreien Langzeit- 

Einsatz mit vibrationsarmem elektropneumat. Schlagwerk mit 

extrem hoher Schlagkraft, drehmomentstarkem Dauerleist.-Motor 

mit Wicklungs-Schutzkorb, staubgeschützten Abschalt-Kohlebürsten, 

Kompaktgetriebe, 2 Stufen-Sicherheitskupplung (CTC) und 

doppelwandigem Magnesium-Kühl-Gehäuse. Bes. verschleißarm; 

ein starker Kühlluftstrom kühlt Motor, Getriebe u. Schlagwerk. 

Mühel. Werkzeugwechsel durch staubgeschützte SDS-max Schnellwechsel-Werkzeugaufnahme, 

Meißelstellung achtfach arretierbar. 

Alle Bedienungsteile und Griffe sind ergonomisch perfekt angeordnet 

und mit einer rutschfesten Gummi-Polsterung versehen. Der 

Rundum-Zusatzhandgriff kann für Meißelarbeiten auch rechts 

oder links am Motorgehäuse eingeschraubt werden. 

Mit elektron. Drehzahl- u. Schlagenergiesteuerung für punktgen. 

Anbohren oder in empfindl. Mat. sowie mit opt. Kontrollelektronik 

für Kohlebürstenwechsel und Funktionsprüfung. Durch neuartige 

Modultechnik enorm servicefreundlich für kostengünstige Wartung. 

Bohrleist. in Beton mit Vollb. Ø mm 12-45 12-48 

mit Vielschn.-Stufenwendelb. Ø mm 40-65 40-80 

Aufnahme-Leistung Watt 1250 1250 

Last-Drehzahl U/min. 210-415 132-265 

Schlagzahl min. 1430-2840 1225-2450 

Einzelschlagstärke Joule (kg) 2-12 1,5-13 


Kompl. mit Zusatz-Handgriff in stabilem Kunststoff-Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 945 66 947 

Kombi-Bohrhämmer 45mm mit Bohrersatz, 3-tlg. 

Bohrh. Nr. 66 945 wie vorsteh. beschr., komplettiert mit je 1 Hammerbohrer 

Y-Cutter 25, 30 + 35 x 450/570mm (ULISCH-Aktions-Angebot). 


9+ 10-kg-Kombi-Bohrhämmer SDS-max 50/52 mm 

mit aktiver Vibrations-Kontrolle u. 2-Stufen-Sicherheitskupplung. 

Bewährte Technik wie vorstehend beschrieben, jedoch mit neuen 

Standards hinsichtlich Leistung, Lebensdauer und Anwenderfreundlichkeit. 

Die Geräte bieten die höchste Schlagenergie ihrer 

Klasse und sind mit einer 2-Stufen-Sicherheitskupplung CTC und 

der aktiven Vibrationskontrolle AVC ausgestattet. 

Die 2-Stufen-Sicherheitskupplung verfügt über eine Kupplungsstufe, 

die bei einem Drehmoment von 80 Nm auslöst und mit der Kupplung 

anderer Maschinen in dieser Werkzeugklasse vergleichbar ist. 

Darüber hinaus bietet sie eine pat., erste Sicherheitsstufe für niedrige 

Drehmomente bis 40 Nm, die einen zusätzlichen Schutz des 

Anwenders bietet, insbes. bei Bohrarbeiten in Zwangslagen. 

Die aktive Vibrationskontrolle (AVC) reduziert die triaxialen Gerätevibrationen 

durch ein federgelagertes Ausgleichsgewicht bis zu 30% 

und ermöglicht so einen ermüdungsarmen Einsatz entsprechend 

der neusten EU-Richtlinien (2002/44/EC-HAV). – Der Handgriff mit 

spez. Stoßdämpfermechanismus reduziert wirkungsvoll Vibrationen. 

Ideal für Bohrarbeiten in Beton u. Mauerwerk bis 50 bzw. 52 mm, 

sowie für schwere Meißelarbeiten. Problemlose Stemmarbeiten 

durch Arretierschalter für Dauerbetrieb. 

Mit elektron. Drehzahl- u. Schlagenergiesteuerung für punktgen. 

Anbohren u. opt. Kontrollelektronik für Kohlebürstenw. u. Funktionsprüf. 

Bohrleist. in Beton mit Vollb. Ø mm 48 52 

mit Vielschn.-Stufenwendelb. Ø mm 80 80 

Aufnahme-Leistung Watt 1300 1500 

Last-Drehzahl U/min. 137-275 125-250 

Schlagzahl min. 1260-2520 1150-2300 

Einzelschlagstärke Joule (kg) 2-14 3-18 


Kompl. mit Zusatz-Handgriff in stabilem Kunststoff-Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 948 66 949 




2.11

BOSCH Elektro-Werkzeuge (Nachtrag) 

BOSCH Elektronik-Bohr-Stemmhämmer SDS-plus / SDS-max 

Elektron. Bohrhammer GBH 2-20 D SDS-plus 

2 kg-Einstiegsklasse, besonders leicht und kompakt, hoher 

Bohrvorschritt. Meißelleistung 30% höher. Stufenlose 

Drehzahlregelung zum leichten Anbohren, Rechts-/Links-Lauf. 

Robuste Blockbauweise für den täglichen Baustelleneinsatz. 

Komplett im Koffer. 


Motor 650 Watt, 1,7 Joule, max. Bohr-Ø 20 mm Beton, Ø 13 mm 

Stahl, 30 mm in Holz, Gewicht 2,3 kg. 


Elektron. Bohrhammer GBH 2600 SDS-plus 

2 kg-Allrounder mit Wechselfutter und leistungsstarkem Motor 

für die Baustelle. Bohren mit und ohne Schlag. Drehstopp zum 

Meißeln. Stufenlose Drehzahlregelung zum genauen Anbohren. 



Motor 720 Watt, 2,7 Joule, max. Bohr-Ø 26 mm Beton, Ø 30 mm 

Holz, 13 mm in Stahl, Gewicht 2,9 kg. 


Elektron. Bohrhammer GBH 5-40 DCE SDS-max 

Der schnellste Allrounder mit Vibration-Control, schnellster 

Bohrvorschritt seiner Klasse. Constant-Elektronic, Service- 

Display. Patentiertes Stellrad zur variablen Einstellung der Drehund 

Schlagzahl. Komplett im Koffer. 


Motor 1.150 Watt, 2-11 Joule, max. Hammerbohrer Ø 40 mm in 

Beton. Gewicht 6,8 kg. 


Elektron. Bohrhammer GBH 7-46 DE SDS-max 

Das robuste Kraftpaket, der stärkste Hammer seiner Klasse. 

Höchster Abtrag beim Meißeln durch Turbo-Power mit bis zu 15 J 

Einzelschlagstärke. Bester Bedienkomfort durch regelbare 

Drehzahl, robuste Metallkomponenten für lange Lebensdauer. 



Motor 1.350 Watt, 2-15 Joule, max. Hammerbohrer Ø 45 mm in 

Beton. Gewicht 8,2 kg. 


Elektronik Schlaghammer GSH 5 CE SDS-max 

Lange Lebensdauer auch bei härtestem Einsatz durch 

Metallgehäuse, Vario-Lock 12fache Meißelpositions-Verstellung, 

Vibration-Control für zeitintensiven Einsatz mit 40% weniger 

Vibrationen, patentiertes Stellrad zur variablen Einstellung der 

Schlagzahl. Komplett im Koffer. 


Motor 1.150 Watt, 2-13 Joule. Gewicht 6,2 kg. 


Elektronik Schlaghammer GSH 11 E SDS-max 

Der Spezialist für Durchbrüche und Abbrucharbeiten, extreme 

Schlagkraft, vibrationsarm im Betrieb und Leerlauf, Service- 

Display, 12fache Meißelpositionierung. Rundrum verstellbarer u. 

schwenkbarer Zusatzhandgriff, auch für Linkshänder geeignet. 



Motor 1.500 Watt, 5-25 Joule. Gewicht 10,1 kg. 


2.11 176-1

BOSCH Elektro-Werkzeuge (Nachtrag) 

BOSCH Akku-Bohrschrauber GSR 10,8 - 2 Li 

Bohren im 2. Gang, Schrauben im 1. Gang. Kompakte Form mit nur 

179 mm Kopflänge bei nur 950 g Gewicht. Rechts-/Links-Lauf, 

10 mm-Bohrfutter. 2 x 10,8 V Li-Ion Akkus, 30 min Lader, in L-Boxx. 


Leerlaufdrehzahl 0-350/1.300 U/min, max. Drehm. (weich/hart) 

13/30 Nm, max. Bohr-Ø in Holz/Stahl 19/10 mm, max. 

Schrauben Ø 7 mm. 


BOSCH Akku-Bohrschrauber GSR 14,4 V-Li 

Extrem kompakt und handlich bei nur 185 mm Kopflänge und nur 

1,7 kg Gewicht. Neuer 4-poliger High-Performance-Motor, 13 mm- 

Bohrfutter mit Schnelllader, 2 x 14,4 V/3,0 Ah Li-Ion Akkus, in L-Boxx. 


Leerlaufdrehzahl 0-500/1.600 mm U/min, max. Drehm. (weich/hart) 

25/60 Nm, max. Bohr-Ø in Holz/Stahl 30/13 mm, max. Schrauben 

Ø 7 mm, Gewicht nur 1,7 kg. 

Komplett mit 2 Akkus 14,4 V/1,3 Ah Li-Ion. 


Komplett mit 2 Akkus 14,4 V/3,0 Ah Li-Ion. 


BOSCH Akku-Bohrhammer GBH 36 VF-Li 

Stark wie ein Netzgerät, bis zu 195 Bohrlöcher in Beton bei 6 x 40 mm. 

Pneumatisches Hammerschlagwerk optimiert auf 8-16 mm Bohrungen 

in Beton (max. 26 mm), Schnellspannbohrfutter für Holz/ 

Metall-Bohrungen. 2 x 36 V/2,6 Ah Li-Ion, Schnelllader im Koffer. 


Schlagenergie 0-3 Joule, max. Bohrleistung Ø 13 mm Stahl, 4-26 mm 

in Beton, Drehstop zum Meißeln, Größe 370 x 220 mm. 

Komplett mit 2 Akkus 36 V/2,6 Ah Li-Ion. 


BOSCH Akku-Winkelschleifer GWS 18 V-Li 

115 mm Scheiben, schlankes Design und kleines Getriebegehäuse 

für Schnitte an engen Stellen. Robuste und stabile Bauform für 

hohe Sicherheit im Einsatz. 2 x 3,0 Ah Akkus, 30 min Lader in L-Boxx. 


Leerlauf-Drehzahl 10.000 U/min., M14, Gewicht 2,3 kg. 

Komplett mit 2 Akkus 18 V/3,0 Ah Li-Ion. 


BOSCH Einhand-Winkelschleifer GWS 1100 125 mm 

Langlebiger Champion Hochleistungsmotor, optimierte Motorkühlung, 

Constant Elektronic für optimierte Scheiben-Ausnutzung, 

verdrehsichere Schutzhaube, mit Schnellspannmutter. 


Motor 1.100 Watt, 11.000 U/min., Aufn. M14, Gewicht 2,1 kg. 


BOSCH Stichsäge GST 150 CE 

Constant Elektronik mit Hubzahlvorwahl, 4-Stufen Pendelhub, 

SDS für werkzeuglosen Sägeblattwechsel, einschaltbares 

Sägespurgebäse, Anschluss zur Staubabsaugung. Im Koffer. 


Motor 780 Watt, 500-3.100 U/min., Hubhöhe 26 mm, Schnitttiefe 

in Holz/Alu/Stahl 150/20/10 mm, Gewicht 2,6 kg. 


BOSCH Handkreissäge GKS 190 

Die Kraftvolle und Robuste, mit höchster Schnitttiefe und Neigungseinstellung 

ihrer Klasse, kompakte und ergonomische Bauform. 


Motor 1.400 Watt, Schnitttiefe 0-70 mm bei 90°, 0-48 mm bei 45°, 

Sägeblatt 190 mm Ø x 30 mm Bohrung, Gewicht 4,1 kg. 


176-2 2.11

SDS-max Zubehör (Einsteckende 18 mm Ø) 

Aktions-Paket 

zum Sparpreis 

besteh. aus je 1 Y-Cutter 

25x400, 30x450 und 

35x450/570 mm 


Der große Fortschritt 

in der Bohrtechnik: 

25 % weniger Reibung 

46 % mehr Bohrmehlraum 

30 % schneller 

27 % mehr Lebensdauer 

Werkzeug-Spray WD-40 fettfreies Multifunktions-Spray 

Hervorragend geeignet auch zur Pflege von Bohrh.-Werkzeugaufn. 

Sprühdosen Inhalt 200 ml 400 ml 

Bestell-Nr. 66 040 66 041 

SDS-max Hammerbohrer Y-Cutter ® 

Spitzen-Qualität aus deutscher Fertigung, Bohrerschäfte aus 

hochlegiertem Spezial-Stahl, geschmiedet, sondervergütet, mit 

verschleißfester Doppelwendel-Förderspirale für optimalen 

Bohrmehltransport. 

Pat. Bohrerkopf mit starker Hauptschneide und 2 Y-förmig angeordneten 

Nebenschneiden für gegenüber 4-Schneidern 30 % 

schnelleren Bohrfortschritt bei 27 % geringerem Verschleiß 

und ruhigem, vibrationsarmen Lauf. 

Einsatzbereich: härtester Beton, Mauerwerk aller Art. 

Armierungsfest, keine Bruchgefahr bei Armierungstreffern. 

Bohr-Ø mm 18 20 20 22 25 

Bohrtiefe mm 400 400 800 400 400 

Bestell-Nr. 66 818 66 820 66 821 66 822 66 825 

Bohr-Ø mm 25 25 28 30 32 

Bohrtiefe mm 800 1200 450 450 450 

Bestell-Nr. 66 826 66 827 66 828 66 830 66 832 

Bohr-Ø mm 32 32 35 38 40 

Bohrtiefe mm 800 1200 450 450 450 

Bestell-Nr. 66 833 66 834 66 835 66 838 66 840 

Bohr-Ø mm 40 40 45 50 

Bohrtiefe mm 800 1200 450 450 

Bestell-Nr. 66 841 66 842 66 845 66 850 

SDS-max Aktions-Paket Y-Cutter 25, 30 + 35 mm 

Aktions-Paket zum Sparpreis mit je 1 SDS-max Hammerbohrer 

Y-Cutter in bewährter Qualität wie vorstehend beschrieben in den 

3 gängigsten Grössen 25 x 400, 30 x 450 und 35 x 450 mm. 


SDS-max Vielschn.-Stufenwendelbohrer 

Spitzen-Qualität aus deutscher Fertigung, Bohrerschäfte aus 

hochlegiertem Spezial-Stahl, geschmiedet, sondervergütet, mit 

verschleißfester Doppelwendel-Förderspirale für optimalen 

Bohrmehltransport. 

Starker Bohrerkopf mit langem auswechselbarem Zentrierbohrer 

18 mm Ø x 80 mm für punktgenaues Anbohren sowie mit 

5 bis 10 HM-Schneiden je nach Durchmesser für schnellen Bohrfortschritt 

bei ruhigem, vibrationsarmen Lauf. 

Bohr-Ø mm 55 65 80 Ersatz- 

Bohrtiefe mm 450 450 450 Zentrierbohrer 

Bestell-Nr. 66 855 66 865 66 880 66 881 

Meißel für SDS-max Bohr- u. Stemmhämmer 

aus hochwert. Sonderstahl, geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet, 

Schäfte mit 5-Nut-Einsteckende 18mmØ mit 2 Halbrund-Nuten 

und 3 Y-förmig angeordn. Keilnuten. Passend in alle Maschinen 

mit SDS-max Werkzeugaufnahme. 

Ausführung SDS-max Flachmeißel 

Länge mm 280 400 600 

Bestell-Nr. 66 810 66 811 66 812 

Ausführung SDS-max Spitzmeißel 

Länge mm 280 400 600 

Bestell-Nr. 66 809 66 813 66 814 

Ausführung SDS-max Breitmeißel SDS-max Spatmeißel 

Größe mm 360x50 300x75 

Bestell-Nr. 66 815 66 816 

Kanalmeißel SDS-max für Elektriker u. Installateure 

Mit Gleitflächen zum Schlitzen von Kanälen für Kabel oder Rohre 

mit gleichmäß. Tiefe von 10-35mm bei 15-30 mm Breite. Lg. 380mm. 


2.11 177

ELU / Stemmhämmer + Zubehör 

unschlagbar in Kraft und Leistung – 

in Ergonomie, Lebensdauer und Servicefreundlichkeit! 

178 

5kg- und 8kg-Elektronik-Meißelhämmer SDS-max 

Mittelschwere, gut ausbalancierte Meißelhämmer für ermüdungsfreien 

Langzeit-Einsatz mit besonders vibrationsarmem 

elektropneumatischen Hochleistungs-Schlagwerk mit sehr hoher 

Schlagkraft, extra starkem Dauerleistungs-Motor mit Wicklungs- 

Schutzkorb, staubgeschützten Abschalt-Kohlebürsten und doppelwandigem 

Magnesium-Kühl-Gehäuse. Besonders verschleißarm; 

ein starker Kühlluftstrom kühlt Motor, Getriebe u. Schlagwerk. 

Müheloser Werkzeugwechsel durch staubgeschützte SDS-max 

Schnellwechsel-Werkzeugaufnahme, Meißelstellung achtfach bzw. 

bei Nr. 66 955 24-fach arretierbar. Alle Bedienungsteile und Griffe 

sind ergonomisch perfekt angeordnet und mit einer rutschfesten 

Gummi-Polsterung versehen. Der Rundum-Zusatzhandgriff 

kann auch rechts oder links am Motorgehäuse eingeschraubt 

werden. 

Durch neuartige Modultechnik enorm servicefreundlich. Optische 

Kontrollelektronik für fälligen Kohlebürstenwechsel und allgemeine 

Funktionsüberprüfung. 


Motor-Nennaufnahme W 1.250 1.300 

Schlagzahl bei Nennleistung min. 1.430-2.840 1.260-2.520 

Einzelschlagstärke Joule (kg) J 2-12 2-14 

Maschinen-Gewicht kg 6,0 8,0 

Kpl. mit Spitzmeißel 400 mm, Rundum-Zusatzgriff u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 950 66 955 

10 kg- und 13kg-Meißelhämmer 

Äußerst robuste Meißelhämmer zum Herstellen größerer Wandoder 

Decken-Durchbrüche sowie für Abbruch-Arbeiten. Mit bes. 

vibrationsarmem u. großvolumigen elektro-pneum. Hochleistungs- 

Schlagwerk mit extrem hoher Schlagkraft für ermüdungsfreien 

Langzeit-Einsatz u. bes. starkem Dauerleistungs-Motor. 

Müheloser Werkzeugwechsel durch staubgeschützte Schnellwechsel- 

Werkzeugaufnahme, Meißelstellung zwölffach arretierbar. Alle 

Bedienungsteile u. Griffe sind ergonomisch perfekt angeordnet 

und mit einer rutschfesten Gummi-Polsterung versehen. Durch 

neuartige Modultechnik enorm servicefreundlich. Optische Kontrollelektronik 

für Kohlebürstenwechsel u. allgem. Funktionsüberprüfung. 

Kohlebürsten, Schalter, Lüfter und Kabelanschlüsse sind durch 

abnehmbare Gehäusedeckel leicht zugänglich. 


Motor-Nennaufnahme W 1500 1600 

Schlagzahl bei Nennleistung min. 1020-2040 1620 

Einzelschlagstärke Joule (kg) J 5-25 30,6 

Abbruchleistung kg/Std. 905 1178 

Werkzeugaufnahme SDS-max 19mm-Sechsk.* 

Maschinen-Gewicht kg 10,5 13,2 

Kpl. mit Spitzmeißel 400 mm, Rundum-Zusatzgriff u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 66 960 66 970* 

*Meißel dazu s. S. 179! 

Meißel für SDS-max Bohr- u. Stemmhämmer 

aus hochwert. Sonderstahl, geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet, 

Schäfte mit 5-Nut-Einsteckende 18mmØ mit 2 Halbrund-Nuten 

und 3 Y-förmig angeordn. Keilnuten. Passend in alle BOSCH, 

HILTI und ELU Maschinen mit SDS-max Werkzeugaufnahme. 

Ausführung Flachmeißel Spitzmeißel Breitm. 

Länge mm 400 600 400 600 400x50 

Bestell-Nr. 66 811 66 812 66 813 66 814 66 815 

Kanalmeißel SDS-max für Elektriker u. Installateure 

Zum Schlitzen von Kanälen für Kabel oder Rohre mit gleichmäß. 

Tiefe von 10-35 mm bei 15-30 mm Breite. 

Die angeschmiedeten Gleitflächen garantieren je nach Winkelstellung 

des Meißels ein gleichbleibendes Ergebnis. Länge 380 mm. 





2.11

Bohr- u. Stemmhammer-Zubehör 

Der große Fortschritt 

in der Bohrtechnik: 

25 % weniger Reibung 

46 % mehr Bohrmehlraum 

30 % schneller 

27 % mehr Lebensdauer 

Werkzeuge für KANGO 900 / 900 K / 950 / 950 K 

Spitzen-Qualität aus hiesiger Fertigung in Sechskantausführung 

aus hochw. Sonderstahl, geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet. 

Einsteckende 19 Ø x 61 mm mit Führungs-Sechskant 21 mm, 

passend auch zu HITACHI DH 50 SA u. H 55 SA. 

Flachmeißel, Länge mm 380 460 600 

Bestell-Nr. 63 901 63 902 63 903 

Spitzmeißel, Länge mm 380 460 600 

Bestell-Nr. 63 904 63 905 63 906 

Breitmeißel, Lg. x Br. mm 300x50 


Gummi-Staubschutzkappen dazu 

Zur ständigen Verwendung, um eine Verschmutzung = Verschleiß 

der Werkzeugaufnahme und der Werkzeugschäfte zu verhindern. 

Bestell-Nr. 63 951 (Schäfte vor Gebrauch rein. u. fetten!) 

Meißel für HITACHI Bohr- u. Stemmhämmer 

Modell VRY-38, DH 38 YB 1, PHU-45 und H 45 SA 

Spitzen-Qualität aus hiesiger Fertigung in Sechskantausführung 

aus hochw. Sonderstahl, geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet. 

Einsteckende 12,8 Ø x 44 mm mit Führungs-Sechskant 17 mm. 

Flachmeißel, Länge mm 280 450 

Bestell-Nr. 65 811 65 812 

Spitzmeißel, Länge mm 450 


Breitmeißel, Lg. x Br. mm 280x50 


Hammerbohrer Y-Cutter ® (Große Keilwelle) 

Spitzen-Qual. aus deutscher Fertigung, Bohrerschäfte geschmiedet, 

mit verschleißfester Doppelwendel-Förderspirale für optim. 

Bohrmehltransport. Pat. Bohrerkopf mit starker Hauptschneide 

und 2 Y-förmig angeordneten Nebenschneiden für gegenüber 

4-Schneidern 30 % schnelleren Bohrfortschritt bei 27 % 

geringerem Verschleiß und ruhigem, vibrationsarmen Lauf. 

Armierungsfest, keine Bruchgefahr bei Armierungstreffern. Pass. 

in AEG, B&D, BOSCH, HITACHI DH 38 YF, METABO u. andere. 

Bohr-Ø mm 16 20 25 32 38 

Nutzlänge mm 400 400 400 400 400 

Bestell-Nr. 66 516 66 520 66 525 66 532 66 538 

Meißel für Bohr- u. Stemmhämmer (Gr. Keilwelle) 

aus hochwert. Sonderstahl, geschmiedet, Spitze doppelt gehärtet. 

Einsteckende 16,5 Ø x 35 mm m. Führ.-Sechsk. 19 mm mit Ausspar. 

für BOSCH GBH 7/45, UBH 6/35, 12/50, USH 6 u. HITACHI DH 38 YF. 


Länge mm 400 600 400 600 400x50 

Bestell-Nr. 66 501 66 502 66 503 66 504 66 505 

Kanalmeißel für Elektriker und Installateure 

Zum Schlitzen von Kanälen für Kabel oder Rohre mit gleichmäß. 

Tiefe von 10-35 mm bei 15-30 mm Breite. Länge 380 mm. 


Meißel mit 19mm-Sechskant f. schwere Stemmhämmer 

aus hochwertigem Sonderstahl, geschmiedet und spezialgehärtet, 

Spitze doppelt gehärtet. Erstklassige, bergbaubewährte Qualität 

mit Sechskant-Einsteckschaft 19 mm mit Aussparung (ohne 

abgedr. Bund), passend für Schlagh. Typ 11 302, USH 10/11 305, 

12 310, HSH 10/12 312 sowie ELU SH 60, D 25 940. 


Länge mm 400 600 400 600 400x50 

Bestell-Nr. 66 601 66 602 66 603 66 604 66 605 

2.06 179

Kabel, Stecker und Stromverteiler 

PUR-Panzerkabel, orange 

Berufsgenossenschaftlich sowie nach allen anderen geltenden 

Bestimmungen uneingeschränkt zugelassene, für den extrem 

rauen Einsatz auf Baustellen u. im Freien entwickelte Sonder- 

Qualität H07BQ-F, Stapler- und LKW-fest, hochflexibel auch bei 

niedr. Temperaturen, zugelassen für – 25° bis + 80°C, völlig abriebu. 

wetterfest, öl- u. säurebeständig, mikrobenfest u. versprödungssicher. 

Panzerkabel-Verlängerungs-Leitungen mit spritzwassergeschützter 

Kupplung und Stecker, Schutzart IPX4. 

Lieferform Rollen 50m Verl. mont. 10m Verl. mont. 25m Masch.-Anschlußkabel 5 m 

Querschnitt 3 G 1,5 3 G 1,5 3 G 1,5 2 G 1,5 3 G 1,5 

Bestell-Nr. 66 990 66 991 66 992 66 994 66 995 

Wendelkabel 2 G 1,0 f. schutzis. Elektro-Werkzeuge bis 1000W 

Völlig abriebfest, säure- u. ölbeständig, mechan. höchstbelastbar, 

mit enormer Dehnfähigkeit u. Rückstellkraft. Der Winkelstecker 

verhindert ein Herausgleiten aus der Steckdose bei starkem Zug. 

Bestell-Nr. 67 000 (Arbeitslänge gedehnt ca. 5m) 

Vollgummi-Schuko-Stecker 16 A/250 V � 

Schwere Panzer-Ausf. lt. VDE-Vorschrift für den Baustellen-Einsatz, 

mit Knickschutz und Wulstrand, spritzwassergesch., ölbeständig, 

Metallteile korrosionsgeschützt. Für Kabel bis H 07 RN-F 3 G 2,5. 

Bestell-Nr. 67 001 Vollg.-Schuko-Kuppl. 67 002 

Vollgummi-Dreiwege-Hänge-Kupplungen 67 003 

Stromverteiler CEE 400/250 V zur Verwend. im Freien 

Profi-Ausf. aus hochbruchfestem Kunststoff mit Vorrichtung für 

Kabelaufwicklung u. Wandaufhängung mit 1 CEE-Steckd. 400 V, 

3 Schuko-Steckd. 230 V/16 A u. 2m Gummik. H 07 RN-F 5 G 1,5. 


Vollgummi-Verlängerungskabel 16 A /250 V � � 

Schwere Gummi-Schlauchleit. H 07 RN-F, öl- u. wasserbeständig, 

zur Verwendung auf Baustellen und im Freien, Querschn. 3 G 1,5. 

Kompl. montiert mit Vollgummi-Stecker u. Vollgummi-Kupplung. 

Länge 

Bestell-Nr. 

m 10 

67 021 

20 

67 022 

Kraftstom-Verlänger. 

auf Anfrage! 

Vollgummi-Verlängerungen mit Dreiwege-Hängekupplung 

Beliebte Ausführung für den universellen Einsatz, Kabel in weicher 

Neopren-Gummi-Qualität H07RN-F, öl- und wasserbeständig, zur 

Verwendung auf Baustellen und im Freien gem. geltenden 

Vorschriften, überlastungssicher durch großen Querschnitt 3 G 1,5. 

Kpl. mont. mit Stecker u. Dreiwege-Gummi-Hängekuppl. mit Klappdeckel. 

Länge m 10 25 

Bestell-Nr. 67 023-10 67 023-25 

Personen-Schutzschalter PRCD-S 30mA � 

Allpolig abschaltende ortsveränderliche Differenzstrom-Schutzeinrichtung 

mit elektron. Fehlerstrom-Auswert. für den umfassenden 

Personenschutz auf Baustellen (VDE 0661, DIN 40040 bzw. EN 60721) 

mit Unterspannungs-Auslösung, Schutzleiter-Erkennung und -Überwachung 

sowie Fremdspannungs-Erkennung gemäß berufsgen. 

Vorschrift zum Anbau an Geräte und Kabeltrommeln. Schutzart IP55. 


PRCD-Verlängerungen 230V/16A/30mA 

Ausf. wie vorstehend, jed. mit 3,15m Gummikabel H 07 RN-F 3G1,5 

sowie Gummi-Winkelstecker und Vollgummi-Schukokupplung. 

Bestell-Nr. 67 037 mit Dreiwegekupplung 67 038 

Geräte-Schutzkoffer aus schlagf. Kunstst. für PRCD-Verlänger. 


180 2.11

Kabeltrommeln u. Stromerzeuger 

Neu: mit Fehler- 

Diagnose-System 

rot/grün! 

� � 

Nr. 67 063 

Vierfach-Sicherh.-Kabelbox 10 m in Handwerker-Qualität 

Stabiles Gehäuse aus hochwertigem Spezial-Kunststoff, schwarz, 

mit 4 Steckdosen, Überhitzungsschutz-Automatik mit Kontrollleuchte 

und 10 m hochflexiblem Kunststoffkabel 3 G 1,0. Beliebt für 

den Kundendienst-Einsatz. 

Bestell-Nr. 67 010 Sicherh.-Kabelbox 15 m 67 020 

Kompakt-Kabeltrommeln mit 10 m Gummikabel 3 G 1,5 

Langfristig dauerhafte Kompakt-Ausführung für den Kundendienst-Einsatz 

mit Gehäuse und Haspel aus hochbruchfestem 

Kunststoff und 4 Schutzkontakt-Steckdosen mit Thermo-Schutzschalter, 

beidseitig mit drehbarer Handkurbel; gleichermaßen gut 

geeignet für Rechts- und Linkshänder. 

Bequeme Handhabung durch leicht auf- und abrollbares weiches 

Gummikabel H 05 RR-F 3G1,5 – der große Kabel-Querschnitt und 

der Thermo-Schutzschalter verhindern Überlastungs-Schäden. 

Kpl. m. 10m Gummikabel H 05 RR-F 3G1,5 und Schukostecker. 


Sicherh.-Kabeltrommeln mit 40 m Gummikabel � 

Universal-Ausf. für den Baustellen-Einsatz innen u. im Freien. 

Standsicheres, extra stabiles, stoßdämpfendes Stahlrohr- 

Rahmengestell mit ergonomisch geformten Bügelgriff und extra 

großem, langlebigen Trommelkörper, 290 mm Ø, aus bruchfestem, 

gummiartigen Spezial-Kunststoff, Drehstoppschalter zum 

Arretieren des Trommelkörpers, Stecker-Fixierung und 3 Klappdeckel-Steckdosen 

250 V/10-16 A mit eingebauter Überhitzungsund 

Unfallschutz-Automatik (Wiederanlaufschutz) und Fehler- 

Diagnose-System rot/grün. 


für den Einsatz auf Bau- u. Montagestellen gem. BGI 608. 

Kpl. m. 40m schwerem Gummikabel H 07 RN-F 3G1,5 u. Stecker. 


Sicherh.-Kabeltrommel, leer (Ausf. wie vorsteh. jed. ohne Kabel) 


Sicherheits-Kabeltrommeln für HD-Reiniger usw. 

mit Kabel 2,5 mm 2 für starke Belastung 

Universal-Ausf. für den Baustellen-Einsatz innen u. im Freien. 

Standsicheres, stabiles Stahlrohr-Gestell mit großem, dauerhaften 

Trommelkörper, 290 mm Ø, aus rostgeschütztem, verzinkten Stahlblech 

mit 3 Klappdeckel-Steckdosen 250V/10-16A u. eingebauter Überhitzungs- 

u. Unfallschutz-Automatik (Wiederanlaufschutz). 


für den Einsatz auf Bau- und Montagestellen gem. BGI 608. 

Kompl. mit 25m schwerem öl- u. wasserbeständigen sowie 

hochflexiblen Gummikabel H 07 RN-F 3 G 2,5 und Stecker. 


Stromerzeuger mit 4-Takt-Benzinmotor 

Für Baustellen-Beleuchtung und Maschineneinsatz. Mit kurzschlußfestem 

Asynchron-Generator, wartungsfrei, ohne Verschleißteile, 

überlastungssicher. Elektrisch sicher, Schutzart IP 54. 

Mit 2 Schuko-Steckd. 230 V bzw. 2 x 230 V u. 1 x 400 V. 

Kompaktbauweise mit Stahlrohr-Schutz- u. Tragerahmen sowie 

extra großem Tankvolumen für ca. 7-14 Std. Betriebsdauer und 

1000-fach bewährten schallgedämpften HONDA 4-Takt-Benzinmotoren 

mit Ölmangel-Abschaltautomatik. 

Nr. 67 065 mit elektron. Anlaufverstärker zum Elektro-Schweißen. 


El. Leistung KVA 2,5 (230V) 4,0 (230+400V) 6,1 (230+400V) 

Stromstärke A 11 17,5 26,5 

Motorleistung KW 3,2 5,4 7,5 

Tankinhalt l 8,0 18 18 

Maße LxBxH mm 510x405x395 710x510x535 710x510x535 

Gewicht kg 47 79 92,5 

Bestell-Nr. 67 063 67 064 67 065 

2.11 181

Taschenlampen und Handleuchten 

LED-Mini-Stableuchten 

Taschenleuchten mit Ganzmetallgehäuse u. enormer Leuchtkraft 

bei geringstem Stromverbrauch durch LED-Technik. Brenndauer 

bis 300Std. mit 1 Batterie-Satz. Grösse nur 14mm Øx140mm. 

Kpl. mit Nylon-Schutztasche, Taschenclip u. 3 LR1-Batterien. 

Bestell-Nr. 67 066 Pack 3 Ers.-Batterien 67 066-1 

LED-Starklicht-Taschenlampen ZOOM 

Äußerst leuchtstarke, stufenlos fokussierbare LED-Leuchte mit 

Power-LED und robustem Gehäuse aus hochwertigem Aluminium, 

grau eloxiert, spritzwassergeschützt. 

Lampenkopf mit konvexer Linse, verstellbar von konzentriertem 

Punktlicht auf Flutlicht, ideal für den Nah- und Fernbereich. 

Leuchtstärke 220 Lumen, Leuchtweite über 200 m, Leuchtdauer 

mehr als 6 Stunden, Lebensdauer der LED ca. 100.000 Stunden – 

die enorme Leuchtstärke bringt selbst bei Sonnenlicht optimale 

Sichtverhältnisse in dunkle Schächte, Abseiten u. Zwischendecken. 

Grösse 150 x 26/35 mm, Gewicht 160 g. 

Kompl. mit Handschlaufe und 3 Alkali-Mangan-Batterien AAA. 


Laser-Beschriftung mit Ihrem Logo 

Perfekte Werbung für Ihr Unternehmen (Mindest-Abnahme 10 St.) 


LED-Akku-Taschenlampen 

Handliche u. superhelle Taschenleuchten für Kundendienst, Auto u. 

Reise. Brenndauer 2 Std., Ladezeit 16 Std., Grösse 97x45x29 mm. 

Aufladbar in jeder 220V-Steckdose, überladungssicher. 


LED-Mini-Arbeitsleuchten ULISCH 

Robuste Kompakt-Ausführung mit ABS Softgrip-Gehäuse mit starkem 

Haftmagneten auf der Rückseite und verstellbarem Lampenkopf 

mit 18 leuchtstarken LED’s und drehbarem Aufhängehaken. 

Autom. Einschaltung beim Aufklappen. Brenndauer >18 Stunden 

mit 3 Batterien. Grösse nur 100 x 60 x 40 mm, Gewicht nur 200 g. 

Kompl. mit 3 Alkali-Mangan-Batterien 1,5 AAA u. 3 Ers.-Batterien. 


Kompakt-LED-Akku-Handleuchte 

Stoßunempfindliche, handliche und enorm helle Akku-Leuchte mit 

schlagfestem Gehäuse und Ein-/Aus-Schalter. Rückseitig mit 

Haltemagnet und ausklappbarem, drehbaren Aufhängehaken. Ideal 

für Auto und Kundendienst. Modernste Lichttechnik mit 28 weißen 

LED’s für eine gezielte Ausleuchtung. Austauschbarer NiMH-Akku 

für ca. 2 1/2 Std. Dauerbetrieb, Netzbetrieb möglich. 

Grösse 250 x 50 x 50, Gewicht 300 g. Komplett mit Lade-Netzteil. 

Bestell-Nr. 67 082 Ers.-Lade-Netzteil 67 082-1 

Starklicht-Kompakt-Arbeitsleuchten 230 V/ 24 W 

Formschöne und handliche Arbeitsleuchten mit bes. hellem, 

blendfreiem Licht. Handgriff schlagfest mit Schalter. Schutzrohr 

aus MAKROLON ® mit großem, drehb. Aufhängehaken. 

Kompl. mit 5m Kabel u. Energiesparlampe PL-24 W, Lichtleist. 

entsprechend Glühlampe 100W. Gr. 600x90x60mm, Gew. 900g. 

Bestell-Nr. 67 090 Ers.-PL-Lampen 24 W 67 091 

LED-Akku-Magnet-Stableuchten mit 60 LED’s 

Kabellose Arbeitsleuchte mit schlagfestem Gehäuse, drehbarem 

Aufhängehaken, abnehmbaren Haftmagnet und Ein-/Aus-Schalter. 

Leuchtstärke ca. 70 Lumen, Leuchtdauer ca. 3 Stunden. Grösse 

415 x 50 mm, Gewicht 295 g. 

Komplett mit 230 V-Ladenetzteil und Auto-Adapter 12 V. 


Starklicht-Profi-Stableuchten 230 V/ IP 44 /11 W 

Spritzwassergesch., robuste Handleuchten mit hellem, blendfr. 

Licht, Leuchtkraft entspr. Glühlampe 75 W. Handgriff mit Schalter. 

Schutzrohr aus MAKROLON ® mit großem, drehb. Aufhängehaken. 

Kpl. mit 5 m ölfest. Gummikabel u. Energiesparröhre 11 W Nr. 67 097. 

Bestell-Nr. 67 096 Zus.-Haftmagnet 67 099 

182 2.11

Leuchten und Zubehör 

Nr. 67 522 

Nr. 67 605 

Nr. 67 520 

Gummi-Handleuchten 220 V/100 W � 

Spritzwassergesch. Vollgummi-Ausf., öl- u. alterungsbeständig, 

mit Glasglocke, Drahtkorb mit Aufhängehaken u. Gummi-Wulstring. 

Kpl. mit 5 m ölfest. Gummikabel und Gummi-Schuko-Stecker. 

Bestell-Nr. 67 105 Ers.-Schutzgläser 67 106 

VELUX Magnethaftleuchten 220 V/100 W � 

Blendfreie Arbeitsplatz-Leuchte mit starkem Dauer-Haftmagnet, 

flex. Schlauch 30 cm zur Beleucht. von Ölbr. bei Rep. u. Wartung. 

Bestell-Nr. 67 120 (Kpl. mit 3 m Zuleitung u. St.) 

Mini-Magnethaftleuchten 220 V/20 W Halogen � 

Kompakte Arbeitsplatz-Leuchte mit starkem Dauer-Haftmagnet. 

Ideal zur Beleuchtung von Ölbrennern bei Reparatur u. Wartung. 

Kpl. mit Halogen-Glühlampe, Zuleitung u. Stecker. Gew. 1,5 kg. 

Bestell-Nr. 67 124 Ers.-Halogen-Glühl. 67 126 

Starklicht-Mini-Arbeitsleuchten 230 V/16 W 

Schlagf. Kompakt-Flachleuchten zum Stellen, Hängen u. Legen 

mit Leuchtröhre 16 W GR8, Leuchtkraft entspr. Glühlampe 100 W, 

Lebensdauer bis 8000 Stunden. Lampenabdeck. aus MAKROLON ® . 

Kpl. mit 2,5 m Anschlusskabel. Gr. 160x190x110 mm, Gew. 1,0 kg. 

Bestell-Nr. 67 086 Ers.-Leuchtröhren 67 087 

Arbeitsleuchten GOLIATH Pro K1/38 W 

Perfekte, äusserst handliche u. robuste Boden- u. Hängeleuchte 

für den profess. Dauer-Einsatz aus Gummi u. schlagf. Kunststoff 

mit Klappgriff zum Tragen, Aufstellen oder Aufhängen. 

Völlig blendfreies helles Licht durch grossen Reflektor u. neuartige 

Energiespar-Leuchtröhre; Leuchtkraft entsprechend 300W-Glühlampe 

bei nur 38Watt Stromverbrauch und 8000 Std. Lebensdauer. 

Grösse 285x285x80mm, Gewicht 3kg. 

Kompl. mit Leuchtröhre 38W u. 5m Gummikabel H07 RN-F m. St. 

Bestell-Nr. 67 150 Ers.-Leuchtröhre 38 W 67 151 

Kompakt-Arbeitsleuchten mit Energie-Sparröhre 55 W 

Vielfach bewährte Ausf. wie vorstehend beschrieben, jedoch mit 

2 Klappdeckel-Steckdosen u. höherer Lichtleistung; Leuchtkraft 

entsprechend 300 W-Halogen-Licht bei nur 55 Watt Stromverbr. u. 

8000 Std. Lebensdauer. Grösse 265 x 265 x 120 mm, Gew. 2,6 kg. 

Kpl. mit 2 Klappdeckel-Steckdosen u. 2,5 m Gummikabel H07 RN-F m. St. 

Bestell-Nr. 67 162 Ers.-Leuchtröhre 55 W GR10q 67 163 

Anti-Vibrations-Glühlampen 

Vielfach bew. für den rauhen Baubetrieb durch lange Brenndauer. 

Unempfindlich gegen Erschütterungen u. Stromschwankungen. 

Größe Watt 200 300 500 

Bestell-Nr. 67 320 67 330 67 350 

Energie-Sparlampen E27/23 W (Lichtleistung 120 W) 


Halogen-Strahler 500 W IP54, schwere Ausführung 

mit klappbarem Rohrgestell, Tragegriff und Schutzgitter 

Bewährte, standfeste Ausf. mit starkem Stahlrohr-Gestell, schwenkbar, 

arretierbar und nach Gebrauch zusammenklappbar. 

Kpl. mit stoßf. Halogenbr., 5m Gummikabel H 07 RN-F 3 G 1,5 u. St. 

Bestell-Nr. 67 520 Leichte Ausf. 67 522 

Halogen-Flutlichtstrahler kpl. m. Brenner u. Kabel IP44 

Breitstrahler, korrosionsf., in schwerer Ausf. mit großflächigen 

Kühlrippen für optim. Wärmeableitung u. Fassung R 7 s. 

VDE-gepr., spritzwassergesch., zur Verwend. im Raum od. im Fr. 

Kpl. mit Halogenbr., 5 m ölf. Gummikabel H 05 RN-F 3 G 1,0 u. St. 

Größe Watt 300 400/500 1000 1500 

Bestell-Nr. – 67 605 67 610 67 615 

Ers.-Halogenbrenner 67 803 67 805 67 810 67 815 

Teleskop-Leuchten-Stativ ausziehb. 1,20-3,0 m mit Doppelhalter 

Bestell-Nr. 67 902 (für 2 Strahler 500 W) 

2.11 183

Pendelstichsägen, Akku-Stichsägen 

184 

Elektronik-Pendelstichsägen, leichte Ausf. 

Äußerst kompakte u. handliche Ausf. mit elektron. Hubzahlregulierung 

für materialgerechtes Arbeiten, mehrstufiger Pendelhubsteuerung 

für hohe Schnittleistung u. lange Sägeblatt-Standzeit 

sowie integr. Absaug-Vorrichtung. 

Grundplatte aus Aluminium mit Kunststoff-Gleitsohle und Anschluß 

für Absaug-Adapter, bis 45° neigbar für Gehrungsschnitte. Sägeblatt-Wechsel 

ohne Werkzeug durch Schnellwechsel-System. 

Hochleistungs-Motor 230V/ 550W mit Überlast-Reserve, Hubzahl 

1900-3100 min., Hublänge 20 mm. Schnittleistung in Holz 

85 mm, in NE-Metallen 30 mm, in Stahl 10 mm, Gewicht 2,0 kg. 

Kpl. mit Sägeblatt-Sortiment- u. Absaug-Adapter in Tragekoffer. 


Elektronik-Pendelstichsägen, schwere Ausf. 

Äußerst solide Profi-Qualität mit 3-stufiger Pendelhubsteuerung 

für schnellere Schnitte, optimale Kurvengängigkeit sowie zum 

Einstechen in Holz ohne Vorbohren. 

Grundplatte aus Aluminium mit Kunststoff-Gleitsohle und Anschluß 

für Absaug-Adapter, bis 45° neigbar für Gehrungsschnitte. 

Sägeblatt-Wechsel ohne Werkzeug durch Schnellwechsel-System, 

äußerst vibrationsarm durch das neue, pat. 

Antriebs-System. Hohe Schnittgeschwindigkeit durch Vollwellen- 

Regelelektronik mit Hubzahl-Vorwahl über Stellrad. 

Dauer-Hochleist.-Motor 230 V/ 701W, Hubzahl 800-3100 min., 

Hublänge 26 mm. Schnittleistung in Holz 135 mm, in NE- 

Metallen 30 mm, in Stahl 10 mm, Gewicht 2,8 kg. 

Kpl. mit Sägeblatt-Sortiment- u. Absaug-Adapter in Tragekoffer. 


Akku-Stichsägen 18 V / 2,0 Ah Li-Ion / 400 W 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit der neuen 18V/2,0 Ah Akku- 

Technik mit verschweißten Hochleistungs-Li-Ion-Zellen in ausgewählter 

Qualität und mit hoher Lebensdauer, lüftergekühltem 

Hochleistungs-Motor mit 400 W Abgabeleistung, elektronischer 

Hubzahl-Regulierung und austauschbaren Kohlebürsten. 

Hublänge 26 mm, Hubzahl 0-3000/min., Schnittleist. Holz 135mm, 

NE-Metalle 20mm, Stahl 10mm. Gew. 3,4 kg. 

Kpl. mit Absaug-Adapter, 2 Akkus u. 40 Min.-Schnelladegerät in Koffer. 

Bestell-Nr. 68 110 Maschine lose, ohne Akku 68 111 

Ers.-Akkus 18 V/ 2,0 Ah Li-Ion 60 483 

Bimetall-Stichsägeblätter für Pendelstichsägen 

Bewährte Spitzen-Qualität aus HSS-Bimetall mit enormer Schnittleistung 

und Standzeit, bruchsicher und verschleißfest, geeignet 

auch für Küchenarbeitsplatten u. nageldurchsetzes Holz. 

Passend zu allen Pendelstichsägen mit Univ.-Aufnahme. Pack. 2 St. 

Schnittlänge mm 75 75 90 50 

Zähne p. Zoll 10 6 10 24 

Verwendung Holz Holz Holz m.Nägel Bleche 

Mat.-Stärke bis 60 mm bis 60 mm bis 80 mm bis 4 mm 

Schnitt sauber Kurven sauber (auch VA) 

Bestell-Nr. 68 101 68 102 68 103 68 104 

Univ.-Stichsägeblätter 90 mm x 10 Z. für Holz/Kunstst. 

Hochleist.-Qual. aus HCS-Stahl mit pat. Blattform, konischem Anschliff 

u. 3-fach schräg geschliffener Spez.-Verzahnung für saubere Schnitte 

u. bis zu 3-facher Schnittgeschwindigk. u. Standzeit in Holz von 10-60mm. 

Passend zu allen Pendelstichsägen mit Univ.-Aufnahme. Pack. 5 St. 


Stichsägeblätter Hartmetall-beschichtet 54 mm 

Feinkörnige Ausf. für emaill. Guß-Badewannen, GFK usw. Pack. 3 St. 


Stichsägeblätter „randnah“ 76 mm x 12 Z. 

Spezial-Ausführung aus HCS-Stahl für Schnitte in Holz bis 65 mm 

Stärke bis in Ecken und Winkel. (Pack. 1 St.) 





2.11

Säbelsägen REMS/ROLLER 

REMS/ROLLER Elektronik-Tigersäge Cat/Carat ANC VE 

Handliche solide u. bewährte Ausf. mit guter Schnittleistung im 

Metall-Bereich durch komb. Horizontal- u. Pendelhub. Anschlag 

verstellbar für optim. Sägeblatt-Ausnutzung und zur Begrenzung 

der Einstichtiefe. 

Motor 230V/1050W, doppelschutzisol., Hubgeschwindigkeit elektron. 

regelbar 0-2200 min. für einfaches Ansägen, Hublänge 26 mm. 

Blattaufnahme in Universal-Ausführung für sämtliche Tigersägeblätter 

mit einseitiger oder doppelseitiger Angel. Gewicht 3,0 kg. 

Komplett mit Spezial-Sägeblatt 150 mm u. Schlüssel (ohne Koffer). 


Elektro-Handsäge REMS/ROLLER ANC mit Rohrspannbügel 

Zum rechtwinkligen, schnellen u. mühelosen Trennen von Rohren 

und Profilen ohne Schraubstock. Die zu trennenden Materialien 

werden in den Führungshalter (Rohrspannbügel) eingespannt. 

Enorme Schnittgeschwindigkeit durch große Hebelkraft (5-fach) 

beim Sägen; ein Stahlrohr 2” läßt sich in in ca. 8 s trennen. 

Getriebe wartungsfrei mit Dauer-Fettfüllung. Stabile, rechteckige 

Hubstange, nadelgelagert. Geeignet für Stahlrohre bis 2” bzw. 

mit zusätzl. Führungshalter bis 4”. (Für schwer zerspanbare 

Werkstoffe (SML und VA) Ausf. Nr. 68 252 verwenden!) 

Motor 230V/1050W, doppelschutzisoliert, mit Überlastungs-Schutz, 

Hubzahl 2200 min., Hublänge 26 mm. Blattaufnahme in Universal- 

Ausführung für sämtliche Tigersägeblätter mit einseitiger oder doppelseitiger 

Angel. Gewicht 3,0kg. 

Kompl. mit Führungshalter bis 2”, je 1 Spez.-Sägebl. u. Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 68 250 Führungshalter bis 4” 68 254 

Elektro-Handsäge REMS/ROLLER ANC SR mit Rohrspannbügel 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit Motor 230V/1400W u. stufenl. Drehzahl- 

Regelung 700-2200min. u. 6 Rast-Positionen (Speed-Regulation) 

für materialgerechtes Sägen. Die vorgewählte Hubzahl bleibt konstant, 

auch unter extremer Belastung. Ideal für nichtrostende Stahlrohre, 

SML-Rohre u. zum Zerlegen von Kesseln, Tanks usw. 

Hublänge 26mm, Blattaufnahme in Universal-Ausf. für sämtliche 

Tigersägebl. mit einseitiger oder doppelseit. Angel. Gewicht 3,1 kg. 

Kompl. mit Führungshalter bis 2”, je 1 Spez.-Sägebl. u. Stahlblechk. 

Bestell-Nr. 68 252 Führungshalter bis 4” 68 254 

Sägeblätter für REMS/ROLLER Handsägen mit Rohrspannbügel 

Extra starke, biege- u. verwindungssteife Original-Ausf. aus HSS- 

Bimetall mit breiter, doppelseitiger Einspannfläche für exakten Sitz 

und stabile Führung. Erforderlich zum schnellen, rechtwinkligen 

Sägen mit Führungshalter. Zahnung grob = 8 Zähne per Zoll = 

Zahn-Tlg. 3,2mm. (Tigersägebl. gem. S. 187 sind ungeeignet!) 

Sägeblatt-Typ 56 1001 56 1002 


Zähne per Zoll 8 8 

für Rohre bis Zoll 2 4 

Bestell-Nr. 68 256 68 258 

Univers.-Sägebl. für REMS/ROLLER Freihand-Sägen 

Bewährte Ausf. aus HSS-Bimetall, unzerbrechlich und flexibel 

Breite 25 mm, Stärke 0,9 mm mit bes. breiter, doppelseitiger Einspannfläche 

für exakten Sitz und stabile Führung sowie Universal-Zahnung 

14 Z = 1,8mm Zahnteilung. Für alle Materialien einschl. Edelst., 

rostfrei. Für schnellere Schnitte u. optim. Standzeiten. (PE = 10 St.). 

Länge mm 150 200 300 

Bestell-Nr. 68 230 68 234 68 238 

HSS-Spezialsägeblätter für FLEX u. RIDGID Rohrsägen 

Bew. Ausf. aus hochleg. HSS-Material DMo5, spezialbehandelt für 

höchste Verschleißfestigkeit. Mit geschränkter Spezialzahnung für 

leichtes u. schnelles Schneiden u. groß dimension. Einspannfl. 

Länge mm 150 210 275 230 310 

Stärke mm 1,5 1,5 1,7 1,5 1,7 

Zähne per Zoll 8 8 8 18 18 

für Rohre bis Zoll 2 4 6 K.-Rohre 5 K.-Rohre 8 

Bestell-Nr. 68 290 68 292 68 294 28 296 68 298 

2.11 185

Tigersägen für Freihand-Einsatz 

Unentbehrl. bei der Neubau-Installation, Altbau-Modernisierung und bei Umbau-Arbeiten aller Art! 

Passend zum bewährten 

ELU/DeWalt 18 Volt-Akku-System 

blitzschneller Sägeblatt-Wechsel 

Neu: ohne Schlüssel durch Schnell-Verschluß 

Akku-Tigersägen 18 V/2,0 Ah Li-Ion / 390 W in Koffer 

Handliche und äußerst kraftvolle sowie schnelle Akku-Maschine 

in modernster Technik. Durch den neuen dauerbelastbaren 

Hochleistungs-Motor mit 390W Abgabeleistung und die neuen 

18V/ 2,0Ah Li-Ion-Akkus lassen sich mit einer Akku-Ladung über 

30 Schnitte in Rohren 1” durchführen. 

Hubgeschwindigkeit regelbar 0-3000 min., mit Sicherheits-Schnellbrems-System, 

Hublänge 29 mm für optimale Sägeblattausnutzung, 


Kpl. m. 2 Akkus, 40 Min.-Schnelladegerät u. Sägeblatt-Sort. in Koffer. 


/PORTER-CABLE Elektronik-Tigersäge 1200 W 

Äußerst kraftvolle u. robuste Hochl.-Tigersäge mit Hubzahl- 

Vorwahl über Rändelrad für materialgerechtes Arbeiten (VA), 

Gasgebeschalter für mühelose Anschnitte sowie Horizontalhub u. 

mehrstufigen Pendelhub für universellen Einsatz. Pendelhub 

(Orbitalhub) zum Einstechen in Holz-Fußböden ohne Vorbohren. 

Geeignet für Dauerbelastung. 

Bes. langlebig durch neuartige Abdichtung des Getriebes gegen 

das Eindringen von Wasser (Konsensat) u. doppelseitig gelagertem, 

verstärkten Getriebe. Blitzschneller Sägeblatt-Wechsel ohne 

Schlüssel durch Schnell-Verschluß. Vibrationsdämpfendes 

gummiertes Getriebegehäuse und gummierter Handgriff für ermüdungsarmes 

und sicheres Arbeiten. 

Hochleist.-Motor 1200W, doppelschutzisol., Hubgeschwindigkeit 

0-2700 min., Hublänge 28 mm, Schnittleistung: Stahlblech bis 20 mm, 

Eisenrohre bis 100 mm Ø, Holz bis 300 mm Stärke. Gewicht 3,9 kg. 

Komplett mit Sägeblatt, Pflege-Spray und Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 68 510 Ers.-Schnellw.-Blattaufn. 68 533 

FLEX/PORTER-CABLE Elektronik-Tigersäge 1200W 

Langjährig bestbewährte leistungsstarke Profi-Ausführung mit 

elektron. Drehzahl-Konstanthaltung, Gasgebeschalter u. vibrationsdämpfendem 

Softgrip-Handgriff für mühelose schnelle 

Schnitte. Geeignet für Dauerbelastung. 

Besonders langlebig durch neuartige Abdichtung des Getriebes 

gegen das Eindringen von Wasser (Kondensat) u. doppelseitig 

gelagertem, verstärkten Getriebe. Zuverl. Halt der Sägeblätter 

durch Blattaufnahme mit Stiftschraube. 1 Jahr Vollgarantie! 

Hochleist.-Motor 1200W, doppelschutzisol., Hubgeschwindigkeit 

0-2600min., Hublänge 28mm. Schnittleistung: Stahlblech bis 19 mm, 

Eisenrohre bis 100 mm Ø, Holz bis 300 mm Stärke. Gew. 3,8 kg. 

Kompl. mit Sägeblatt-Sortiment, Pflege-Spray und Tragekoffer. 


Verschleißteile für RIDGID- u. PORTER-CABLE-Ausf. m. runder Hubstange: 

Ersatz-Inbusschlüssel 3 /16” mit T-Griff Bestell-Nr. 68 508 

Ersatz-Blatthalteschraube m. Mitnehmerstift Bestell-Nr. 68 531 

Ersatz-Blatthalter für Hubstange rund m. Schraube Bestell-Nr. 68 532 

Kühlschmiermittel ULISCH ProTool LUBE ® 

Synthetischer, ungiftiger u. wasserabwaschb. Schneidwerkzeug- 

Schmierstoff zum Sägen und Bohren von Metall, Holz u. Kunststoff. 

Der Schmierstoff verringert Wärme-Entwicklung, Reibung 

sowie Abnutzung und garantiert bis zu 3-fache Standzeit der Tigersägeblätter 

bei geringerem Maschinen-Verschleiss. Flasche 170 ml. 


HSS-Bimetall-Tigersägeblätter Original 

TOP-Qualität, flexibel u. bruchsicher, Länge 150mm x14 Zähne 

für Material-Stärken 2-8 mm. (Ausf. entsprechend LENOX ® 614R) 

Bestell-Nr. 88 451 (Packung 50 Stück) 

Vorrats-Box Tigersägeblätter ULISCH, blau 

Inh. 80 St. Hochleist.-Tigersägebl. HSS-Bimetall ULISCH in Top-Qual. 

(20 Stück Nr. 88 162, 40 St. Nr. 88 177, 20 St. Nr. 88 217) sowie 

1 Flasche Kühlschmiermittel Nr. 88 110 in Kunststoff-Vorratskoffer. 


186 2 Jahre Vollgarantie für alle -Maschinen bei Durchführung einer kostenlosen 



2.11

Hochleistungs-Tigersägeblätter 

Top-Qualität zum günstigen Preis! 

Exclusiv gefertigt von führenden Herstellern weltweit! 

Für schnellere Schnitte und längere Standzeiten, bruchsicher! Die von uns gelieferten Hochleistungs-Tigersägeblätter 

garantieren die volle Leistungs-Ausnutzung und optimale Lebensdauer Ihrer Tigersäge und 

bringen ein Plus an Sicherheit! Passend für Tigersägen (Säbelsägen) aller Fabrikate! 

Die in der Preisliste angegeb. Stückpreise gelten bei Abnahme kompl. Packungen bzw. der angegeb. Mengen! 

Bestell- Qualität, Ausführung, Länge Zähne Farbe Packungs- 

Nr. Anwendungsbereich mm p. Zoll Einh./Stück 

Einsatzgeb. Holz/Dämmst. 

150 5/8 blau 15 

Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher (Holz mit Nägeln, 

zum Einstechen, nicht für Kurvenschnitte) 

88 142 

150 4/6 blau 15 


schmale Ausführung, speziell für Kurvenschnitte, enge Radien) 

88 143 

210 6 blau 15 


Holzgrobbearbeitung, schnelle Schnitte) 

88 144 

290 6 blau 15 


Holzgrobbearbeitung, schnelle Schnitte) 

88 145 

225 – blank 11 

Wellenschliff-Tigersägeblätter für Dämmstoffe aller Art, 

Schäume usw. 

88 850 

Bestell- Qualität, Ausführung, Maße Zähne Farbe Packungs- 


Einsatzgebiet Metall 

100x19 18 blau 10 

ULISCH Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher, 

für Bleche bis 3 mm (Batterietanks, dünne Rohre) 

für gerade, schnelle Schnitte - meistgebrauchte Ausführung 

88 162 

150x19 10 blau 10 

Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher 

für Materialstärken ab 6 mm (Rohre 2”, usw.) u. Holz mit Nägeln 

88 176 

ULISCH Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher, 150x19 14 blau 10 

88 177 für Materialstärken ab 3 mm (Rohre, Profileisen), Staffelpreis ab 150 Stück = Nr. 88 277 

für gerade, schnelle Schnitte – meistgebrauchte Ausführung Staffelpreis ab 100 Stück = Nr. 88 377 

2.11 187 

ULISCH Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher, 200x19 10 blau 10 

für Materialstärken ab 3 mm (Rohre bis 125 mm Ø), Staffelpreis ab 150 Stück = Nr. 88 317 

für gerade, schnelle Schnitte – meistgebrauchte Ausführung Staffelpreis ab 100 Stück = Nr. 88 417 

88 217 

200x19 14 blau 15 

88 419/ Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher, 

12 419 für Materialstärken ab 3 mm (Rohre bis 125 mm Ø) 

ULISCH Super-HSS-Bimetall, flexibel, bruchsicher, Kombizahnung 

88 218 für Materialstärken ab 3-10 mm (größere u. schlecht zugängl. Rohre) 300x19 10/14 blau 15 

für gerade, schnelle Schnitte – meistgebrauchte Ausführung 

LENOX Super-HSS-Bimetall Nr. 614 R, flexibel, bruchsicher, 200x19 10 blau 10 

für Materialstärken ab 3 mm (Rohre bis 125 mm Ø), Staffelpreis ab 150 Stück = Nr. 88 614-2 

für gerade, schnelle Schnitte – meistgebrauchte Ausführung Staffelpreis ab 100 Stück = Nr. 88 614-3 

88 614 

Bestell- Qualität, Ausführung, Maße Zähne Farbe Packungs- 


Einsatzgebiet GFK, Guß, VA 

Titan-Tigersägeblätter für VA, verstärkte Ausf., 

88 718 

mit Titan-Beschichtung für lange Lebensdauer 

150x22 218 weiß/gold 15 

Hartmetall-bestückt (für Spanplatten, Fiberglas, PU-Material, 

88 798 

GFK, ETERNIT und YTONG-Steine) 

150x19 26 schwarz 11 

Hartmetall-berieselt (für extrem harte, schwarze Guß-Rohre 

88 799 

bis 125 mm Ø, f. VA-Rohre, Fiberglas, PU-Mat., GFK u. YTONG-Steine) 

200x19 – schwarz 15 

Diamant-berieselt (für Klinker, extrem harte, schwarze Guß-Rohre 

bis 125 mm Ø, VA-Rohre, Fiberglas, PU-Mat., GFK u. YTONG-Steine) 

200x19 26 silber 11 

Nutzen Sie unsere günstigen Staffelpreise! 

88 800

Mobile Bandsägen u. Metallkreissägen 

Universal-Bandsäge mit Tisch 

Transportable Universalsäge für Werkstatt u. Baustelle. Universell 

einsetzbar zum Ablängen von SML-Rohren, Eisen-, Kupfer- und 

Kunststoffrohren sowie von Profilen aller Art. Geräuscharm u. 

umweltfreundlich, kein Funkenflug. Gew. ca. 18 kg. 

Motor 230 V/850W, Schneidbereich bis 85 mm Ø bzw. 85x105mm, 2 

Bandgeschwindigkeiten 60 + 80 m/min., autom. End-Abschaltung. 

Spannstock 45° R/L verstellbar. Kompl. mit HSS-Bimetall-Bandsägebl. 


Ersatz-HSS-Bimetall-Bandsägeblätter 8/12 Z dazu 


HSS-Bimetall-Bandsägeblätter zu Bandsäge Milwaukee 

Zähne per Zoll 14 18 22 

Einsatzbereich Kupfer Stahl+SML VA-Mat. 

Bestell-Nr. 68 612 68 613 68 614 

Universal-Kaltkreissäge FLEX für Rohre bis 130 mm Ø 

Leicht transportable Universalsäge für Werkstatt und Baustelle mit 

Hartmetall-Trennkreissägeblatt zum problemlosen Trennen von 

Rohren, Profilen u. Vollmaterial aus Stahl, Alu, Kupfer u. PVC sowie 

von SML-Rohren. (Nicht geeignet für dünnwandige VA-Rohre!) 

Trockenschnitt ohne Kühlmittel, funkenfrei, 3 x schneller als mit 

herkömmlichen Trennscheiben und 2,5 x schneller als mit normalen 

Metallkreissägen. 

Motor 230 V/1900 W, Drehz. 1380 U/min., Schneidber. bis 130mm Ø, 

bzw. 125 x 125 mm od. 150 x 125 mm, bei 45° bis 90 mm Ø bzw. 

90 x 90 oder 125 x 90 mm, Schraubstock bis 45° verstellbar. 

Kpl. mit HM-Trennkreissägebl. 355x2,4mm, 80 Z., Gew. ca. 27 kg. 

Bestell-Nr. 68 635 Ers.-HM-Trennkreissägebl. 68 641 

Universal-Kaltkreissäge RIDGID bis 130 mm Ø 

Leicht transportable Universalsäge für Werkstatt und Baustelle mit 

Hartmetall-Trennkreissägeblatt zum problemlosen Trennen von 

Rohren, Profilen u. Vollmaterial aus Stahl, Alu, Kupfer u. PVC sowie 

von SML-Rohren. (Nicht geeignet für dünnwandige VA-Rohre!) 

Trockenschnitt ohne Kühlmittel, funkenfrei, 3 x schneller als mit 

herkömmlichen Trennscheiben und 2,5 x schneller als mit normalen 

Metallkreissägen. 

Verbesserte Ausf. mit Schnellspann-Schraubstock u. verstärktem 

Motor 230 V/2200 W, Drehz. 1300 U/min., Schneidber. bis 130mm Ø, 

bzw. 180 x 115 mm. 

Kpl. mit HM-Trennkreissägebl. 355x2,4mm, 80 Z., Gew. ca. 23 kg. 


HM-Kreissägeblätter 355 x 2,4 mm für Kaltkreissägen bis 130 mm Ø 

Ausführung Univ./90 Z VA-Rohre dickw./90 Z SML/60 Z 

Bestell-Nr. 68 641 68 642 68 643 

HM-Kreissägeblätter 305 x 2,2 mm für Kaltkreissägen bis 115 mm Ø 

Ausführung Univ./60 Z VA-Rohre dickw./80 Z SML/60 Z 

Bestell-Nr. 68 631 68 632 68 633 

CU/INOX-Rohrkreissäge ROLLER / REMS bis 76 mm Ø 

Kompakte, leicht transportable Ausf. für Werkstatt und Baustelle 

mit hervorragender Schnittleistung u. moderner Technik. Getriebe 

wartungsfrei, Universal-Doppelspannstock zum gratarmen, rechtwinkligen 

u. schnellen Sägen – beide Rohrenden werden gehalten. 

Sicherheitsausstattung gem. Vorschr., TÜV/GS-geprüft. 

Motor 230 V/500W, doppelschutzisoliert, mit wartungsfreiem 

Getriebe u. Sicherheits-Tipschalter, Drehzahl 60U/min., Schneidbereich 

bis 76 mm Ø, ideal für nichtrost. Stahlrohre u. Kupferrohre 

der Preßfittings-Systeme durch Trockenschnitt, dadurch keine 

Beschädigung der O-Ringe durch Schmierstoffe. 

Robust und baustellengerecht, handlich u. gut tragbar, Gew. nur 17 kg. 

Komplett mit HSS-Kreissägeblatt 225x2x32mm Bhg., 220 Z. 

Bestell-Nr. 68 670 Ers.-Kreissägebl. HSS 68 671 

CU/INOX-Rohrkreissäge ohne Sägeblatt 68 670-2 

Metallkreissägeblätter HSS-E dazu für VA-Rohre 68 672 

188 2.11

Schutzbrillen, Doppelschleifmaschinen u. Zubehör 

Bei Bestellung von Schleifscheiben 

unbedingt genauen Bohrungs-Ø 

angeben. – Falls nicht bekannt, bitte 

verschlissene Scheiben demontieren! 

Ersatzgläser FS für Schraubring-Schutzbrillen � � 

Farblos splitterfreie Sicherh.-Zweischeiben-Verbundgläser, 50 mm Ø. 


Nylon-Schutzbrillen mit Verbundglas FS � � EN 166 

Leichtes, jedoch äußerst stabiles Gestell aus hochwertigem, flex. 

Polyamid, schwarz, mit hervorragendem Sitz. Mit umlegb. Seitenschutz, 

Mittelschraube für leichten Glaswechsel und farblosen 

splitterfreien Zweischeiben-Verbundgläsern. 

Glasgröße mm 62x52 


Paar Ersatzgläser, farblos, splitterfrei, dazu 69 511 

Vollsicht-Staubschutzbrillen � EN 166 

Flex. Gehäuse aus farblos-transp. Weich-PVC mit sehr großem 

Blickfeld, glasklarer Sichtscheibe u. Belüftungsöffnungen mit Sieb. 

Bestell-Nr. 69 520 Ers.-Kunststoffscheiben 69 521 

Staubschutzbrillen für Brillenträger DIN/EN 166 

Flex. Gehäuse aus farblos-transp. Weich-PVC mit sehr großem 

Blickfeld, glasklarer Sichtscheibe u. Belüftungsöffnungen mit Sieb. 

Spezial-Ausführung mit extra großer Ausladung, passend über 

Korrekturbrillen zum Schutz der Gläser. 

Bestell-Nr. 69 530 Ers.-Kunststoffscheiben 69 531 

Staubschutz-Panoramabrillen 

Qualitatives Spitzenmodell mit weicher 2-Komp.-Technik. Die 

Brillenfassung ist außen weich u. innen hart, komfortabel u. optimal 

anpassungsfähig mit in der Länge und in der Neigung verstellbaren 

Bügeln. Farbe blau/grau mit 2 mm starken Sichtscheiben 

aus Sicherheits-Kunstglas, kratzfest und beschlagfrei. 

Bestell-Nr. 69 540 Kpl. mit Etui 69 542 

Doppelschleifmaschinen � � 

Robuste Industrie-Ausf. mit bes. leistungsstarken Motoren, voll 

kugelgelagert, wartungsfrei, berufsgen. geprüft. Kpl. ausgestattet mit 

stabilen Schleifauflagen, Funkenschutz u. je 1 Normalkorund-Schleifscheibe 

grob u. mittelfein. – Gr. 200 mm wahlw. für 230 V oder 400 V. 

Scheibengr. mm 150x20 175x25 200x25 200x25 

Spannung V 230 230 230 400 

Motorleist. W 330 450 580 740 

Gewicht kg 7,5 12,5 16 16 

Bestell-Nr. 69 615 69 617 69 620 69 621 

Siliziumkarbid-Schleifscheiben (SCG) f. WIDIA-Bohrer zusätzl. 

Bestell-Nr. 69 875 69 878 69 880 69 880 

Größere Doppelschleifm. und Ständer auf Anfrage! 

Schleifscheiben für Doppelschleifmaschinen 

Erstklass. Ausf. m. höchst. Rundl.-Genauigk. u. langer Standzeit. 

Qual. Normalkorund (NK) für grobe Arbeiten (Meißel usw.) 

Durchm. mm 150 150 175 175 200 200 

Breite mm 

Bestell-Nr. 

20 

69 815 

25 

69 816 

20 

69 817 

25 

69 818 

25 

69 820 

32 

69 821 

Qual. Edelkorund (EK) für gehärtete Stähle (HSS-Bohrer usw.) 

Bestell-Nr. 69 845 69 846 69 847 69 848 69 850 69 851 

Qual. Siliziumkarbid (SCG) für HM-Werkzeuge (WIDIA-Bohrer) 

Bestell-Nr. 69 875 69 876 69 877 69 878 69 880 69 881 

Wir liefern kurzfristig auch alle anderen Maße! 

Schleifscheiben-Abrichter 

Schleifrollen mit gehärt. U-förmigen Profilzähnen aus Stahl, geringe 

Abnutzung, leicht auswechselbar, Achse mit Abschmiernippel. 

Breite mm 12 Ers.- 24 Ers.- 

Länge mm 285 Rolle 435 Rolle 

Bestell-Nr. 69 910 69 911 69 920 69 921 

2.11 189

Winkelschleifer, Wandsägen, Vibrations-Sägen 

Achtung: 

Um Motorschäden an Mauernutfräsen zu 

vermeiden, sollten diese nur mit einem 

leistungsstarken Feinstaub-Sauger eingesetzt 

werden (Nr. 69 390 s.S. 170!). 

Nr. 69 104 

Zubehör Satz PROFI, 7-teilig 69266 69267 

Einhandschleifer 850 W f. Trennsch.115 mm 

Preiswerter u. robuster Kleinwinkelschleifer mit schlankem Motorgehäuse, 

Seiten-Handgriff, Spindel-Arretierung, Sicherheits- 

Schalter u. werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung. 

Staubgeschützter Motor 850W, Drehzahl 10.000 U/min., Gew. 2,1kg. 

Bestell-Nr. 69 101 Schnellspannmutter, lose 69 104 

Einhandschleifer 1100 W für Trennsch. 125 mm 

Leistungsstarker u. robuster Kleinwinkelschleifer mit schlankem 

Motorgehäuse, Seiten-Handgriff, Spindel-Arretierung, Sicherheits- 

Schalter u. werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung. 

Staubgeschützter Motor 1100W, Drehzahl 10.000 U/min., Gew. 2,2kg. 

Komplett mit Schutzhaube und Zusatz-Handgriff (Maschine, lose). 

Bestell-Nr. 69 120 Tragekofferf. 115/125mm 69 105 

Einhandschleifer 1100 W m. Diam.-Trennsch. 125mm in Koffer. 


Hochl.-Winkelschleifer 2400W f. Trennsch. 230mm 

Kompakt-Ausf. mit werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung, 

Spindel-Arretierung, Nullspannungsschalter u. elektronischer sowie 

mechanischer Sicherheits-Kupplung und Abschaltkohlen. 

Mit bes. robustem u. durchzugsstarkem Dauerleistungs-Motor 

230V/2400W mit Zweifach-Elektronik für Sanftanlauf u. Anlaufstrombegrenz., 

staubgesch. f. störungsfreien Langzeitbetrieb. Gew. 5,5kg. 


Mauerschlitzfräse EMF 180 

Besonders leistungsstarke u. robuste, dabei gleichzeitig äusserst 

handliche Profi-Ausf. zum staubarmen Schlitzen von Mauerwerk 

aller Art und Beton in Verbindung mit Feinstaubsauger Nr. 69 390, 

umweltfreundlich und gesundheitsschonend. 

Schnitttiefe einstellbar 15-60mm, Schnittbreite variabel bis 46mm. 

Motor 230V/2300W mit Anlaufstrombegrenzung u. Überlastungsschutz 

mit Rot-/Grün-Anzeige, Leerlauf-Drehzahl 3100 U/min., Gew. 7,5kg. 

Kpl. mit 2 hochwertigen Diam.-Trennsch. 178mm Ø u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 69 270 Ers.-Diam.-Trennscheiben 69 318 

Hartmetall-Mauer- u. Schlitzsäge AS 170 

Innovative Neu-Entwicklung zum staubarmen, schnellen und 

sicheren Schneiden u. Schlitzen von Mauerwerk (Kalksandstein, 

Poroton, Ziegel, Mörtel) sowie von Holz (selbst Baumwurzeln im 

Erdreich) mit 2 gegenläufig arbeitenden, nachschärfb. Hartmetall- 

Segmentblättern mit komb. Schlag- u. Schneidbewegung. 

Für rechtwinklige Schnitte bis in Ecken, Schnitttiefe mit Allzweckklingen 

= 115mm, mit Einstechkl. bis 120mm, Schnittbreite 7 mm. 

Gegenüber dem Einsatz von Winkelschleifern mit Diam.-Trennsch. 

geringe Feinstaub-Entwicklung bei 3- bis 5-facher Standzeit 

der HM-Klingen, kürzerer Arbeitszeit u. niedr. Unfall-Gefahr! 

Motor 230V/1250W, Leerlauf-Drehzahl 5100U/min., Gewicht 4,3kg. 

Kompl. mit Absaug-Adapter und 3 Satz HM-Klingen in Tragetasche. 

Bestell-Nr. 69 280 Nachschärf-Service 69 281 

Paar Ers.-Allzweckklingen 69 282 

Paar Klingen f. Fliesenfugen 69 283 

Vibrations-Säge FEIN SUPERCUT mit Zwölfkant-Aufnahme 

Innovativer Problemlöser zum Sägen u. Schleifen für den univ. 

Einsatz: mit dem Diamant-Sägesegment als Fugenschneider, um 

bei einem Rohrbruch ohne Beschädigung Fliesen zu entnehmen. 

Mit dem HSS-Kreissägeblatt lassen sich Metallrohre noch an 

sonst mit anderen Werkzeugen unzugänglichen Stellen trennen, 

mit der dreieckigen HM-Raspel lassen sich Flächen leicht glätten, 

mit dem Holzsägeblatt in Altbauten Sockelfussleisten aussägen, 

mit dem Spachtel mühelos Kleberrückstände entfernen und mit 

dem Schneidmesser in Pilzform Silikonfugen sauber wegnehmen. 

Motor 230V/400W, Schwingzahl 11.000-18.500 min., Gew. 1,3 kg. 

Zwölfkant-Werkzeugaufn. für sicheren Halt der Werkzeuge. 

Kompl. mit Werkzeug-Zubehör-Satz PROFI in Kunststoffkoffer. 

Bestell-Nr. 69 265 HSS-Sägebl. 80 mm Ø, 2 St. 69 265-2 

Diamant-Sägeblatt, verkröpft, 80mm Ø x 2,2mm Ø 69 266 

E-Cut-Holzsägeblatt, verkröpft, Nutzlänge 50mm x 35mm 69 267 

190 2.11

Winkelschleifer-Zubehör 

Achtung: 

Zum Bearbeiten von 

VA-Mat. nur Fächerscheiben 

verwenden, 

die nicht zuvor auf 

Normal-Stahl 

eingesetzt wurden! 

Nr. 69 300 

Nr. 69 324 

Nr. 69 323 

Nr. 69 313 

Nutzen Sie bei der Ausf. 

Nr. 69 324 unsere 

günstigen Staffelpreise: 

ab 5 Stück = Nr. 69 325 

ab 10 Stück = Nr. 69 326 

Nr. 69 320 

Nr. 69 330 

Fächer-Schleifscheiben Ausf. Z für Einhandschl. 115 mm Ø 

Universal-Ausf. mit fächerartig übereinander gelegten Schleifbändern 

aus hochwert. Leinen mit Schleifkorn aus Zirkonkorund. 

Geeignet für NE-Metalle, Stahl u. rostfreie Stähle. 

Korn 40 60 80 120 (PE=10 St.) 

Bestell-Nr. 69 014 69 016 69 018 69 022 

Fächer-Schleifscheiben Ausf. Z für Einhandschleifer 125 mm 

Korn 40 60 80 120 (PE=10 St.) 

Bestell-Nr. 69 034 69 036 69 038 69 042 

Hochleistungs-Trenn- u. Schruppscheiben 

Langjährig bestbewährt durch enorme Schneidleistung, geringen 

Verschleiß u. höchste Bruchsicherheit. Kaltgepreßt, geruchsarm. 

Ausführung: Trennscheiben für Stein u. SML PE = 25 

Größe mm 115x2,5 125x2,5 178x3 230x3 

Bestell-Nr. 69 111 69 121 69 183 69 233 

Ausführung: Trennscheiben für Stahl u. Guß PE = 25 

Größe mm 115x2,5 125x2,5 178x3 230x3* 

Bestell-Nr. 69 112 69 122 69 184 69 232* 

*Staffelpreis bei Abnahme ab 100 St. = Best.-Nr. 69 232-2 

Ausführung: Schruppscheiben für Stahl und Guß PE = 10 

Größe mm 115x4 115x6 125x6 178x6 

Bestell-Nr. 69 110 69 116 69 126 69 187 

Hochl.-Trennscheiben, superdünn, für gratfreie, schnelle Schnitte 

Ausführung: für Bleche einschl. VA Rohre einschl. VA 

Größe mm 115x1,0 125 x1,0 115x1,6 125x1,6 

Bestell-Nr. 69 113 69 123 69 114 69 124 

Preiswerte Ausf. 69 113-2 69 123-2 69 114-2 69 124-2 

INOX Trennscheiben, superdünn, 10-er-Pack in Alu-Dose 

Bew. Qual.-Ausf. für gratfreie, schnelle Schnitte, für Stahl u. VA. 

Größe mm 115x1,2 Staffelpr. 125x1,2 Staffelpr. 

Bestell-Nr. 69 115-3 69 115-4* 69 123-3 69 123-4* 

*Staffelpreis bei Abnahme von 12 Pack. à 10 Stück 

HM-Trennscheiben MultiDrive für Holz u. Kunstst. 125mm Ø 

Hartmetall-berieselt, bewährt für Bauholz, Spanplatten u. K.-Rohre. 


Diamant-Trennscheiben MULTICUT, 115 mm 

Multifunktions-Sägeblatt für Stahl, Guss, SML, arm. Beton, Stern 

und PVC mit im Vakumm aufgelöteten großen Diam.-Splittern. 

Bestell-Nr. 69 311 Größe 125 mm Ø 69 313 

Diamant-Trennscheiben DiaTroc Turbo, blau 

Bew., äußerst verschleißfeste Ausf. mit verstärktem, glatten Stahlkern 

u. Kühlbohrungen sowie unlösbar aufgesintertem, hochkonzentrierten 

Diam.-Belag 7x2,4 mm mit Laser-Schnitten (kein Flattern). 

Universal-Ausführ. für armierten Beton, Betondachpfannen, 

Gas-Beton, Klinker, Kalksandstein, Poroton und Tonziegel. 

Durchm. mm 115 125 150 178 230 

Bestell-Nr. 69 310 69 312 69 315 69 317 69 324 

PROFI Diamant-Trennscheiben LONGLIFE, 230 mm 

Hochleistungs-Qualität der Premium-Klasse mit 25 unlösbar lasergeschweißten 

Kurzzahnsegmenten 12 mm hoch, 20 mm breit, mit 

hoher Konzentration erstklassiger Industrie-Diamanten u. stabilem 

Stahlkern mit Kühlbohrungen für hohe Schnittgeschwindigkeiten. 

Einsatzbereich: harte Baumaterialien, Klinker, armierter Beton. 

Bestell-Nr. 69 320 Größe 178 mm Ø 69 318 

Diamant-Trennscheiben POWER TWISTER 230 mm 

Spez.-Ausf. für Eisen, SML, arm. Beton und hartes Baumaterial. 


Diamant-Trennscheiben DiaTroc Quadro 230 mm 

Spez.-Ausf. für Großformat-Kalksandstein KS-QUADRO u.a. 


2.11 191

MAPP und Propan-Luft-Weich- u. Hartlötgeräte 

Die Zkylon-Flamme 

umhüllt das Rohr für 

gleichmäßige Erwärmung! 

MAPP Weich- u. Hartlötsystem SUPER FIRE 3 

Innovatives Lötsystem für den Kundendienst mit schwerer Metall- 

Lötpistole mit Ein-/Aus-Schalter und werkzeuglos auswechselbaren 

Brennerdüsen (Steck-Dreh-System), langfristig zuverlässiger Piezo- 

Zündung, Feinregulierventil zur exakten Flammeneinstellung und 

Einweg-Aluminium-Flaschen mit BUTADIEN-freier, gesundheitlich 

unbedenklicher neuer Gasmischung für höhere Flammentemperaturen 

bis 2400° C, 35% schneller als Propan bei längerer Brenndauer. 

MAPP Lötgarnitur SUPER FIRE 3, bestehend aus Handgriff, 

Zyklonbrenner 14mm z.Weichl. bis 40mm + Hartl. bis 22mm u. Gasfl. 

Bestell-Nr. 70 005 Ers.-Gasflaschen 750 ml 70 004 

(PE = 12 St.) 

MAPP Lötgarnitur SUPER FIRE 3 HOT BOX 

Garn. wie vorsteh., jedoch zusätzl. mit 1 Weichlötbrenner 15 mm, 

Flammen-Reflektor, Standfuß u. 1 Ers.-Gasfl. für insges. 5 Std. Brennd. 


Propan-Luft-Weich- u. Hartlötsystem POWER-JET 

Vielfach bewährtes System mit nachfüllb. Mini-Propanfl., Inh. 340 g, 

und aufschraubb. ergonom. Handgriff mit Piezo-Zündung, sowie 

werkzeuglos austauschbaren Brennereinsätzen (Steckverschl.). 

Piezo-Propan-Lötgarnitur POWER-JET, bestehend aus 

Handgriff mit Zyklonbrenner 14 mm Ø zum Hartlöten bis 18 mm u. 

Weichl. bis 35 mm Ø, nachfüllb. Mini-Propanfl. 340 g u. Umfüllstutzen. 


Zubehör- u. Ersatzteile zu POWER-JET 

Piezo-Propan-Handgriff mit Zyklonbrenner 14 mm Ø Nr. 70 022 

Standard-Brenner mit Spitzflamme Nr. 70 023 

Ers.-Zyklonbrenner 14 mm Ø mit Wirbelstrahlflamme Nr. 70 024 

Ers.-Düsen mit O-Ring zu Zyklonbrenner Nr. 70 024-1 

Mini-Propanflasche 340 g, befüllbar Nr. 70 026 

Umfüllrohr zu Mini-Propanflasche Nr. 70 027 

Propan-Luft-Weich- u. Hartlötsystem EUROMAT 

Tausendfach bew. Profi-System, Brenner-Einsätze durch Stecksystem 

tauschbar. Autom. Unterbrechung der Gaszufuhr beim 

Brenner-Wechsel, Einsätze drehb. für Arb. an schwer zugängl. Stellen. 

Brennergriff EUROMAT mit Piezo-Zündung, Momentventil, 

Absperr- u. Regulierventil und drehb. Schlauchanschluß R 3 /8’’ lks. 

Bestell-Nr. 70 101 Propanschlauch 3 m Nr. 85 692 

Propanregler m. Man. 

Weichlöt-Brennereinsätze EUROMAT 

Nr. 85 625 

Düsen-Ø mm 

Für Rohre Ø mm 

Bestell-Nr. 

5 

12 x 1 

70 137 

7 9 11 

22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 

70 145 70 152 70 160 

Turbo-Hartlöteinsätze EUROMAT, vierstrahlig 

Eine kurze Turbo-Flamme umhüllt das Rohr für gleichm. Erwärmung. 

Düsen-Ø mm 

Für Rohre Ø mm 

Bestell-Nr. 

15 

15 x 1 

70 186 

17 

18 x 1 

70 202 

19 22 

22 x 1 28 x 1,5 

70 210 70 228 

Weichlöt-Garnitur EUROMAT 

Beliebte Zusammenstell. mit Handgriff, Brenner 7 mm, Schlauch 3 m 

sowie: Propanfl. 425 g m. Regler 


Regler f. 5-11 kg 

70 251 

Regler f. 425 g 

70 253 

Propan-Luft-Weich- u. Hartlötsystem SIEVER-MATIC S 

Neue Ausf. mit werkzeuglos austauschb. Brennereins. (Stecksystem). 

Piezo-Propanhandgriff SIEVER-MATIC S 3366 

Kpl. mit Absperr- u. Regulierventil u. drehb. Schlauchanschl. R3 /8’’ lks. 


Hart- u. Weichlötbrenner-Einsätze 

Modell 3340 3335 3336 3343 3344 

Hartlöten bis mm 15 18 28 – – 

Weichlöten bis mm 28 35 54 35 54 

Bestell-Nr. 70 261 70 262 70 264 70 266 70 268 

192 2.11

Elektro-Lötgeräte 

Zur Vermeidung von Leitungsverlusten 

nur kurze Verlängerungskabel verwenden, 

möglichst 2,5 mm 2 ! 

Anschluß Nähe Zählertafel! 

Elektro-Lötgerät REMS/ROLLER 

Elektr. Widerstands-Lötgerät zum Weichlöten von Kupferrohren 

bis 54 mm ohne Flamme, insbes. auch in brandgefährdeten Bereichen. 

Einfache Handhabung, geringer Platzbedarf beim Löten. 

Keine Wartezeit, die Lötstelle wird durch den durchfließenden 

Strom gleichmäßig und schnell erwärmt. 

Anschluß 220 V/1750 W, Absicherung 16 A, ohne Stufenschalter – 

die volle Leistung steht ständig zur Verfügung. 

Komplett mit Anschlußleitung, handlicher Lötzange mit 3,5 m 

fest angeschlossenem Lötkabel und 1 Paar Prismen-Elektroden. 


Ersatz- u. Zubehörteile 

Ersatz-Elektroden (Kohlen), prism., Paar Nr. 70 891 

Prismen-Elektroden kpl. mit Halter, Paar Nr. 70 892 

Stab-Elektroden, Paar (zum Löten an schwer zugängl. Stellen) Nr. 70 893 

Ersatz- u. Zubehörteile für Elektro-Lötgerät ROTHENBERGER 

Ersatz-Flachelektroden ROTHERM mit Halter, Paar Nr. 70 896 

Ersatz-Flachelektroden ROTHERM, lose, Paar Nr. 70 897 

Ersatz-Stabelektroden ROTHERM mit Halter, Paar Nr. 70 898 

Ersatz-Stabelektroden ROTHERM, lose, Paar Nr. 70 899 

Elektro-Lötgerät + GF + 

Langjährig bestbewährtes elektr. Widerstands-Lötgerät für sichere 

und zeitsparende Lötverbindungen bis 54 mm ohne Überhitzungs- 

Risiko. Speziell entwickelt für Kupferrohre und Kapillar-Lötfittings. 

Löten ohne Flamme, gleichermaßen gut geeignet für Neubau und 

Altbau, ideal für den Einsatz in brandgefährdeten Bereichen, 

bewohnten Wohnungen usw. 

Hohe Leistung, kurze Lötzeiten, bis 28 mm Ø schneller als Flamme. 

Einfache und gefahrl. Bedienung durch pneum. Steuerung, die 

Zange ist nur beim Löten unter Strom. – Keine Wartezeit, die 

Lötstelle wird durch den durchfließ. Strom erwärmt. 

Anschluß 220 V/1600 W, Absicherung 6 A träge/10 A flink. Gefahrlose 

Lötspannung 5-8,3 V/90-190 A, Regulierung in 3 Stufen für 

eine materialschonende Anpassung an den jew. Rohr-Ø. 

Kompl. mit Anschlußkabel, handl. Lötzange mit ergonomisch 

geformten Handgriffen, abnehmb. und verlängerb. Kabelsatz mit 

DINSE-Schweißkabelsteckern, 2 Paar prism. Flach-Elektroden u. 

1 Paar Stabelektroden für Arbeiten an schlecht zugängl. Stellen, z. B. 

im Wandschlitz. Alle Teile leicht auswechselbar. Gew. nur 14,5 kg. 

Bestell-Nr. 70 900 Lötmaterial s. S. 209! 


Ersatz-Flachelektroden (Kohlen), prism., Paar Nr. 70 901 

Ersatz-Klemmhalter mit Flachelektrode (Stück) Nr. 70 902 

Ersatz-Stabelektroden 057 026 (Stück) Nr. 70 903 

Lötkabel-Verlängerung 3 m, kompl. Nr. 70 906 

Ersatz-Sicherung T 6,3 A 057 123 Nr. 70 907 

Elektro-Lötgerät, lose, ohne Zubehör Nr. 70 920 

Kabelsatz mit Lötzange, kompl. Nr. 70 930 

Ersatz-Lötzange ohne Kabel 057 011 Nr. 70 931 

Schraube (INOX) zu Klemmhalter Nr. 70 932 

Klemmbride (Schraubschelle) zu Klemmhalter Nr. 70 933 

Klemmstück, lose, für Stabelektr. u. Klemmhalter Nr. 70 934 

Kühlscheiben-Bausatz kpl. mit Klemmstück Nr. 70 935 

Transportkoffer für Elektro-Lötgerät + GF + 

Dauerh. Ausf. aus 15 mm starken, garant. wasserf. und witterungsbeständ. 

Kiefern-Multiplex-Sperrholzplatten. Eckverbindungen 

schwalbenschwanz-gezinkt, kochfest verleimt. Innen gegen 

Fäulnis imprägniert, außen grau-grün hammerschlag-lackiert. 

Deckel mit 2 verz. Scharnieren u. 1 Panzer-Überfalle, verschraubt 

mit verz. Schloßschrauben sowie mit Schutzecken aus verz. Stahlblech. 

Seitlich mit Tragegriffen. Alle Beschläge sind verschraubt. 

Innen mit Facheinteil. zum schonenden Transport u. zur Lagerung 

von Elektro-Lötgerät, Kabelsatz mit Lötzange, Kabelverlängerung, 

Ersatz-Elektroden und Lötmaterial. 

Größe 530 x 270 x 270 mm, Gew. ca. 7 kg. 


2.06 193

LÜDI Propan/Sauerstoff-Hartlöt- u. Schneidgeräte 

zum Hartlöten und Weichlöten von Kupferrohren 

Hartlöten mit Propan u. Sauerstoff ist die kostengünstigste und wirtschaftlichste Möglichkeit! Dieses Verfahren ist gleichzeitig die modernste 

Technik und hat sich tausendfach bewährt. Gegenüber dem Einsatz von normalen Schweißgeräten ist die Gefahr der Gefüge-Schädigung 

durch Überhitzung der Kupferrohre u. -Fittings erheblich verringert. Ein Zeitmehraufwand entsteht nicht, Kupferrohre ab 35 mm Ø lassen sich 

mit den Brauseflammen- und Büschelflammen-Hartlöteinsätzen in wesentlich kürzerer Zeit hartlöten. – Propan ist preiswert und immer vorhanden, 

die hohen Acetylenkosten fallen weg. Die Anschaffung von LÜDI P/S-Hartlötgeräten macht sich von selbst bezahlt! 

Neu: Weichlöten mit Propan/Luft für vorschriftsm. Lötungen bis 28 mm nur durch Wechseln des Einsatzes! 

LÜDI Propan-Sauerstoff-Hochl.-Hartlötgeräte 

Langjährig hervorragend bewährt, Lötbereich bis 110 mm Ø. 

Flammen-Temp. ca. 2700°C, weiche Flamme, keine Überhitzungsschäden, 

leicht regulierbar, kein Abreißen der Flamme. 

Geringer Verbrauch durch hohen Wirkungsgrad. Arbeitsdruck 

Propan = 0,3-0,5 bar, Sauerstoff = 1-1,5 bar je nach Brennergröße. 

Ergänzung mit Autogen-Schweißeinsätzen der Seite 200 möglich! 

Leichthandrohr für Einhandbedienung 

aus Messing mit schlagf. Isoliergriff aus Kunststoff u. festen Tüllen, 

Einhandbedienung, Ventile mit Sitz leicht austauschb. (Gewinde). 

Abdichtung durch O-Ringe. Länge nur 160 mm, Gewicht nur 250 g. 

Bestell-Nr. 72 101 Ersatzteile dazu s. S. 200! 

Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedienung 

Robuste Messing-Ausf. mit Griffteil aus Spez.-Alu-Leg., eloxiert, 

in ergonom. Formgebung für ermüdungsfr. Einhandbedienung. 

Leichtgängige Monobloc-Ventile kpl. mit Sitz leicht austauschbar 

(Schraubgew.). Lösbare Tüllen. Länge nur 180 mm, Gew. 285 g. 

Bestell-Nr. 72 103 Ersatzteile dazu s. S. 200! 

Propan/Luft-Weichlöt-Einsätze für Kupferrohre bis 28mm 

Neue Ausf. mit kurzer, stabiler Spitzflamme für vorschriftsgem. 

Weichlötungen bis 28 mm ohne Sauerst.-Zufuhr. Länge 150 mm. 


Hartlöt-Wärme-Einsätze (Biegung), klein, Länge 180 mm 

Bestell-Nr. 71 106 (ohne Kupferspitze) 

Kupferspitzen dazu, aufschraubbar, Spitzflamme 

Größe 4 6 8 

Lötber. bis mm 15 22 35 

Bestell-Nr. 71 161 71 162 71 163 

Hartlöt-Hakenbrenner, 90° abgewinkelt 

biegsam, Größe 3, Lötbereich bis 35mm Rohr-Ø, Länge 210mm. 

Bestell-Nr. 71 123 Ers.-Mischrohre 72 223 

Siebkopf-Hartlöt-Einsätze Gr. 3 

mit Brauseflamme, für die gleichm. Durchwärmung von Fittings, 

verbess. Kapillarwirkung. Lötbereich bis 35mm Ø. Länge 210mm. 

Bestell-Nr. 71 132 Ersatz-Siebköpfe 72 232 

Hochl.-Wärmeeinsätze (Biegung), groß, Länge 240 mm 


Hochleistungsbrenner-Wärmeköpfe dazu, m. Büschelflamme 

f. die gleichmäß. Durchwärm. gr. Durchm. u. verb. Kapillarwirkung. 

Größe WK 4 WK 5 WK 6 WK 7 

Lötber. bis mm 42 60 80 110 

Bestell-Nr. 71 114 71 115 71 116 71 117 

Dreirohr-Schneideinsatz, rückschlagsicher 

Schwere, dauerh. Ausf. für gasemischende Schneiddüsen, Einsatz 

mit Propan od. Acetylen als Brenngas durch Düsenwechsel. 

Geeignet für Handgriff Nr. 72 103. Länge 220mm, Gewicht 650g. 


Gasmischende Schneiddüsen für Brenngas Propan, zweitlg. 

Schneidber. mm 5-10 10-50 Schneiddüsen für 

Bestell-Nr. 71 110 71 150 Acetylen s. S. 201 

194 2.06

P/S-Regler, -Schläuche u. kpl. Garnituren 

zum Hartlöten von Kupferrohren 

Propan-Regler 

Ausführ. für Propan-Sauerstoff-Hartlötanlagen, robust u. dauerh. 

Anschluß 425g 425g 5-33kg 

Manom. ohne mit Ers.- mit Ers.- 

Druck fest 0,5 einstellb. Man. einstellb. Man. 

Bestell-Nr. 71 201 71 202 71 203 71 205 71 206 

Sauerstoff-Druckminderer DIN 8546 gem. Vorschrift 

Schwere, dauerhafte Ganzmessing-Ausführung ohne Plastikteile, 

deutsches Markenfabrikat, kpl. mit Tülle 4 mm für Dünnschlauch. 

Bestell-Nr. 73 404 Gummi-Schutzkappen 73 500 

Schutzbügel aus Stahl, dazu 73 501 

P/S-Schläuche und Zubehör 

Propan-Dünnschlauch D 6, DIN / DVGW 

Mitteldruckschlauch in extra weicher Gummi-Qual., flexibel auch 

bei Kälte, Markenfabrikat. – Nicht geeign. für Propan-Luft-Brenner! 

Bestell-Nr. 71 234 (Lieferl. = Rollen à 40m o.n. Wunsch) 

Sauerstoff-Dünnschlauch DIN 8541 

Hochwert. Gummi-Qual., dauerhaft u. bes. beweglich, Markenfabrikat. 

Lieferl. = Rollen à 40 o. 60m sow. kürz. Längen n. Wunsch. 


Ein-Ohr-Schlauchklemmen, Gr. 11-13 mm, Mont. mit Kneifz. 


Schraubklemmen Edelstahl rostfrei, Spannbereich 10-16mm Ø 


Metall-Doppelschlauchklemmen, chromglanzverzinkt 

Flache Ausf., kein Hängenbleiben an Kanten, Montage m. Kneifz. 

Bestell-Nr. 74 213 Ausf. m. Schraube 74 212 

Propan/Sauerst.-Brennergarnituren bis 35 mm Ø 

Normal-Zusammenstellung für Lötber. bis 35 mm Ø, besteh. aus: 

1 Leicht-Handrohr mit Kunststoff-Isoliergriffen Nr. 72 101 

1 Wärme-Einsatz (Biegung), klein Nr. 71 106 

1 Kupferspitze Gr. 8 dazu, Lötbereich bis 35 mm Nr. 71 163 

1 Hakenbrenner 90° abgewinkelt, biegsam, Gr. 3 Nr. 71 123 


Propan/Sauerst.-Brennergarnituren bis 60 mm Ø 

Satz wie vorst., jed. ergänzt z. Löten u. Anwärmen b. 60 mm durch: 

1 Hochleistungsbrenner-Wärmeeinsatz, groß Nr. 71 107 

1 Hochleistungsbrenner-Wärmekopf Gr. 5 Nr. 71 115 


Propan/Sauerst.-Hartlötgarnituren bis 60mm Ø mit Schläuchen 

Komplett-Zusammenstellung für den Baustellen-Eins., best. aus: 

1 Brennergarn., Leist. bis 60 mm, wie vorst. beschr. Nr. 

1 Propanregler mit Manometer für 5-11 kg-Fl. Nr. 

1 Sauerst.-Druckminderer, schwere dauerh. Ausf. Nr. 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qual. Nr. 

1 Propan-Dünnschl. DIN/DVGW, Länge n. Wahl Nr. 

1 Sauerstoff-Dünnschl. DIN 8541, Länge n. Wahl Nr. 

1 Doppelschlauchklemme dazu pro m. Schlauchl. Nr. 

4 Ein-Rohr-Schlauchklemmen, chromglanzverz. Nr. 

71 302 

71 205 

73 404 

73 500 

71 234 

74 040 

74 213 

74 111 

Mit Schlauchlänge m 

Bestell-Nr. 

10 

71 310 

20 

71 320 

30 

71 330 

40 

71 340 

Stahlblech-Tragekoffer mit Kleinteileeinsatz, dazu 

Gr. 640x230x230mm, für Transp. u. Lagerung kpl. Garn. b. 20 m. 

Bestell-Nr. 43 364 (Größ. Tragekoffer s. S. 144) 

2.06 195

Propan/Sauerstoff-Hartlötanlagen 


Propan/Sauerstoff-Kompakt-Hartlötanlage 

Für den Reparatur-Schnelldienst mit Kundendienstwagen oder 

PKW – eine ideale Hartlötanlage, die auch im Fahrzeug des Meisters 

nicht fehlen sollte! 

Hohe Leistung, für alle vorkommenden Hartlöt-Arbeiten bis 35mm Ø, 

ausbaufähig zum Autogen-Schweißen! Extrem sparsam, geringer 

Verbrauch durch hohen Wirkungsgrad, Brenndauer max. 2 Std. 

Selbst abfüllbar innerhalb weniger Minuten, Umfüllstützen für 

Sauerstoff und Propan werden mitgeliefert. Geringer Platzbedarf, 

handlicher Stahlblechkasten, Größe nur 550 x 300 x 130 mm. 

Leicht transportabel, Gewicht komplett nur 17 kg. 

Komplett-Ausstattung mit Flaschen, bestehend aus: 

1 LÜDI Leichthandrohr mit Kunststoff-Isoliergriff Nr. 72 101 

1 Wärme-Einsatz (Biegung) Nr. 71 106 mit Kupfersp. Gr. 6 Nr. 71 162 

1 Hakenbrenner 90° abgewinkelt, biegsam, Größe 3 Nr. 71 123 

1 Siebkopf-Hartlöt-Einsatz, Gr. 3 (Brauseflamme) Nr. 71 132 

1 Propan-Konstant-Regler, fest eingestellt 0,5 bar Nr. 71 201 

1 Sauerstoff-Druckminderer, bewährtes Markenfabrikat Nr. 71 224 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qualität Nr. 73 500 

1 Propan-Dünnschlauch D6, DIN/DVGW, 3,5 m lang Nr. 71 234 

1 Sauerstoff-Dünnschlauch DIN 8541, 3,5 m lang Nr. 74 040 

4 Zwei-Ohr-Schlauchklemmen, auf Tüllen montiert Nr. 74 111 

5 Metall-Doppelschlauchklemmen, auf Schläuchen mont. Nr. 74 213 

1 Sauerstoff-Leichtstahlflasche Inh. 2 l, leer, TÜV-geprüft Nr. 73 002 

1 Propan-Kleinflasche, Inhalt 425 g, leer, ohne Fuß Nr. 85 560 

1 Spezial-Umfüllstutzen für Sauerstoff Nr. 73 205 

1 Umfüllstutzen für Propan Nr. 85 580 

1 Einmaulschlüssel SW 19 mm Nr. 1 0019 


1 Propan-Gasanzünder mit Schüssel Nr. 74 920 

1 Stahlblechkasten mit Inneneinrichtung Nr. 

Bestell-Nr. 71 400 ohne Siebk.-Einsatz 

71 410 

71 402 

Ergänzungssatz zum Autogen-Schweißen, bestehend aus: 

1 Acetylen-Leichtstahlflasche, Inhalt 5 l, leer Nr. 73 105 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Prägung u. Erstfüllung Nr. 73 111 

1 Acetylen-Druckminderer, bewährtes Markenfabrikat Nr. 73 414 

2 Gummi-Schutzkappen dazu, in schwerer Qualität Nr. 73 510 

1 LÜDI-Schweißeinsatz Gr. 1, Schweißbereich 2-4 mm Nr. 72 113 

1 LÜDI-Rohrschweißeinsatz 90°, biegs., Gr. 1, 2-4 mm 


Nr. 72 121 

Kleine Propan/Sauerst.-Hartlötanlage, tragbar 

Leicht transportable Hartlötanlage für den Einsatz in Ein- u. Mehrfamilienhäusern, 

Etagen-Wohnungen usw. – Geringer Platzbedarf, 

mühelose Unterbringung im PKW oder im kleinstem Kombi. 

Gewicht kpl. mit Flaschen nur 12 kg. 

Hohe Leistung bis 35 mm Rohr-Ø bzw. ausbaufähig bis 60 mm Ø. 

Ergänzung möglich zum Weichlöten und Autogen-Schweißen. 

Grundausrüstung mit Flaschen, bestehend aus: 

1 LÜDI Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedienung Nr. 72 103 


1 Propan-Leichtflasche mit Fuß, leer Nr. 85 570 

1 Propan-Konstantregler, feststellbar 0,5 bar Nr. 71 200 

1 Sauerstoff-Leichtstahlflasche, Inh. 2 l, leer, TÜV-geprüft Nr. 73 002 



1 Propan-Dünnschlauch D6, DIN/DVGW, ca. 5 m lang Nr. 71 234 

1 Sauerstoff-Dünnschlauch DIN 8541, ca. 5 m lang Nr. 74 040 

4 Zwei-Ohr-Schlauchklemmen, chromglanzverzinkt Nr. 74 111 

5 Metall-Doppelschlauchklemmen, chromglanzverzinkt 

1 Tragegestell in stabiler Stahlkonstruktion, chromglanzverz., 

Nr. 74 213 

für eine 2-l-Flasche u. eine 425-g-Propan-Leichtflasche 


Ergänzungs-Zubehör dazu: 

Nr. 71 421 

1 Einmaulschlüssel SW 19 mm Best.-Nr. 1 0019 

1 Einmaulschlüssel SW 32 mm Best.-Nr. 1 0032 

1 Siebkopf-Hartlöt-Einsatz, Gr. 3 (Brauseflamme) Best.-Nr. 71 132 

1 Umfüllrohr für Sauerstoff Best.-Nr. 73 210 

1 Propan-Gasanzünder mit Schlüssel Best.-Nr. 74 920 

1 Umfüllstutzen für Propan Best.-Nr. 85 580 

196 2.06



Große Propan/Sauerstoff-Hartlötanlage, tragbar 

Transportable Hartlötanlage für den Einsatz in Einfamilienhäusern 

und für größere Reparatur- und Umbauarbeiten in Mehrfamilienhäusern. 

Gewicht komplett mit Flaschen nur 29 kg. 

Hohe Leistung, für alle vorkommenden Hartlötarbeiten bis 60 mm Ø, 

ausbaufähig durch auswechselbare Wärmeköpfe bis 110 mm Ø. 

Grundausrüstung ohne Flaschen bestehend aus: 




1 Hochleistungsbrenner-Wärmeeinsatz (Biegung), groß Nr. 71 107 

1 Hochleistungsbrenner-Wärmekopf Gr. 5 (Büschelfl.) Nr. 71 115 

1 Propan-Regler mit Manometer für 5-11 kg-Flaschen Nr. 71 205 

1 Sauerst.-Druckminderer, Markenfabrikat, dauerh. Ausf. Nr. 73 404 


1 Propan-Dünnschlauch D6, DIN/DVGW, Länge 10 m Nr. 71 234 

1 Sauerstoff-Dünnschlauch DIN 8541, Länge 10 m Nr. 74 040 


10 Metall-Doppelschlauchklemmen, chromglanzverzinkt Nr. 74 213 

1 Doppelmaulschlüssel DIN 895, Größe 30 x 32 mm 

1 Tragegestell in solider Stahlkonstruktion, pass. für eine 

Nr. 1 0332 

1 5-l-Sauerstoff-Flasche u. eine 5-kg-Propanflasche 


Zubehör dazu: 

Nr. 71 525 

1 Sauerstoff-Leichtstahlflasche dazu, Inhalt 5 l Best.-Nr. 73 005 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Prägung u. Erstfüllung Best.-Nr. 73 011 


Hochl.-Propan/Sauerst.-Hartlötanlage, fahrbar 

Für kleinere u. mittlere Baustellen, für Neubau und Altbau, eine 

bewegliche Hartlötanlage mit großen Vorteilen: 

Hohe Leistung bis 60 mm Ø, ausbaufähig bis 110 mm Ø durch 

auswechselbare Wärmeköpfe. Weiche Flamme, leicht regulierbar, 

keine Überhitzungsschäden. 

Kostensenkend: die hohen Acetylenkosten fallen weg. Die 5-kg- 

Propanflasche ist leicht austauschbar, die Eigentumsflasche für 

Sauerstoff schnell selbst aufgefüllt. Keine Flaschenmiete! 

Leicht transportabel, müheloser Transport selbst über Treppen. 

Gewicht mit Flaschen 44 kg. 

Variabel; durch Allgas-Handgriff und Spezial-Flaschenwagen ist 

eine Umrüstung in eine Autogen-Kleinfl.-Anlage leicht möglich. 

Ergänz. mit A.-Flasche 10 l, A-Druckm. u. LÜDI-Schweißeinsätzen. 





1 Hochleistungsbrenner-Wärmeeinsatz (Biegung), groß Nr. 71 107 

1 Hochleistungsbrenner-Wärmekopf Gr. 5 (Büschelfl.) Nr. 71 115 









1 Komb.-Flaschenwagen in stabiler Stahlkonstruktion 

1 mit Elast.-Vollg.-Bereifung, pass. für eine 5-kg-Propanfl. 

Nr. 1 0332 

1 u. 10-l-Sauerst.-Flasche bzw. 1 x 10- o. 20-l-S. u. 10-l-A. Nr. 


73 312 

P/S-Hartlötanlage, fahrb., mit Ganzmet.-Handgr. Nr. 72 103 

Bestell-Nr. 


71 630 

1 Stahlblech-Brennerkasten dazu, montiert Best.-Nr. 72 262 




1 Dreirohr-Schneideinsatz mit Federhebel Best.-Nr. 71 100 

1 Gasmisch-Schneiddüse P/S dazu, 5-10 mm Best.-Nr. 71 110 

(Bei Best. mit Schneideinsatz erfolgt Lieferung mit Handgriff Nr. 72 103) 

2.06 197

Propan/Sauerstoff-Hartlötgeräte 

zum Hartlöten von Kupferblechen 

Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedienung 

Rob. Messing-Ausf. mit massiv. Griffteil aus Spez.-Alu-Leg., eloxiert, 

in ergonom. bes. günst. Formgebung für ermüdungsfreies Arbeiten. 

Einhandbedien., leichtgäng. Monobloc-Ventile für mühel. Einstellen, 

kpl. mit Sitz leicht austauschbar. Länge 180 mm, Gew. nur 285g. 


Wärme-Einsätze P/S (Biegung), klein, ohne Kupferspitze 

Lötber. bis 1,5mm Mat.-St. Kupferspitzen Gr. 2 Gr. 4 

Bestell-Nr. 71 106 71 160 71 161 

Hakenbrenner P/S für Kupferbleche, 90° abgewink., biegs. 

Größe 2, Lötbereich bis 1,5 mm Material-Stärke, Länge 210 mm. 

Bestell-Nr. 71 122 Ers.-Mischrohre 72 222 

Propan/Sauerstoff-Brennergarnituren 

zum Hartlöten von Kupferbl., Kupferdachrinnen usw., best. aus: 

1 Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedienung Nr. 72 103 

1 Wärme-Einsatz P/S (Biegung), klein Nr. 71 106 

1 Kupferspitze Gr. 4 dazu, Spitzflamme Nr. 71 161 

1 Hakenbrenner P/S, 90° abgewinkelt, biegsam, Gr. 2 Nr. 71 122 


Propan/Sauerstoff-Hartlötgarnituren mit Schläuchen 

Kompl.-Zusammenstellung für den Baustellen-Einsatz, best. aus: 

1 Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedienung Nr. 72 103 



1 Hakenbrenner P/S, 90° abgewinkelt, biegsam, Gr. 2 Nr. 71 122 

1 Propanregler mit Manometer für 5-11 kg-Flaschen Nr. 71 205 

1 Sauerstoff-Druckminderer, schwere, dauerh. Ausführung Nr. 73 404 


1 Propan-Dünnschlauch D6, DIN/DVGW, Länge nach Wahl Nr. 71 234 

1 Sauerstoff-Dünnschlauch DIN 8541, Länge nach Wahl Nr. 74 040 

1 Doppelschlauchklemme dazu pro m Schlauchlänge Nr. 74 213 

4 Ein-Ohr-Schlauchklemmen, chromglanzverzinkt Nr. 74 111 

Mit Schlauchlänge m 

Bestell-Nr. 

10 

71 313 

20 

71 323 

30 

71 333 

40 

71 343 

Stahlblech-Tragekoffer mit Kleinteileeinsatz dazu 

Gr. 640x230x 230 mm, für Transp. u. Lagerung kpl. Garn. bis 20 m. 


Propan/Sauerstoff-Kompakt-Hartlötanlage 

Für alle Hartlöt-Arbeiten bis 1,5 mm Mat.-St., extrem sparsam, 

geringer Verbrauch durch hohen Wirkungsgrad. Brenndauer 

mind. 2 Std. Selbst abfüllbar innerhalb weniger Minuten. 

Ger. Platzbed., handl. Stahlblechk., Größe nur 550 x 300 x 130 mm. 

Leicht transportabel selbst über Leitern. Kann auf Gerüst oder 

notfalls in Dachrinne aufgestellt werden. Gew. kompl. nur 17 kg. 

Komplett-Ausstattung einsatzfertig montiert, bestehend aus: 




1 Hakenbrenner P/S, 90° abgewinkelt, biegsam, Größe 2 Nr. 71 122 






4 Ein-Ohr-Schlauchklemmen, auf Tüllen montiert Nr. 74 111 






1 Einmaulschlüssel SW 19 Nr. 1 0019 u. dto. SW 32 Nr. 1 0032 


1 Stahlblechkasten mit Inneneinrichtung Nr. 71 410 


198 2.06


zum Hartlöten von Kupferblechen 

Kleine Propan/Sauerstoff-Hartlötanlage, tragbar 

Handliche u. leicht transportable Hartlötanlage für den mobilen 

Einsatz. – Geringer Platzbedarf, mühelose Unterbringung im 

PKW oder kleinstem Kombi. Gewicht kpl. mit Flaschen nur 12 kg. 

Grundausrüstung mit Flaschen, bestehend aus: 



1 Propan-Leichtflasche mit Fuß, leer Nr. 85 570 








1 Tragegestell in stabiler Stahlkonstruktion, chromglanzverz., 

für eine 2-l-S-Flasche u. eine 425-g-Propan-Leichtflasche Nr. 71 421 


Große Propan/Sauerstoff-Hartlötanlage, tragbar 

Transportable Hartlötanlage für kleinere und größere Neubau-, 

Reparatur- u. Umbauarbeiten. Gew. kpl. mit Flaschen nur 29 kg. 

Hohe Leistung, ausbaufähig für alle vorkommenden Hartlötarbeiten 

bis 110 mm Kupferrohr im Sanitär-Bereich. Variabel durch Allgas- 

Handgriff, auch eine Ergänz. zum Autogen-Schweißen ist möglich. 













1 Tragegestell in solider Stahlkonstruktion, passend für 

Nr. 1 0332 

1 eine 5-l-Sauerstoff-Flasche u. eine 5-kg-Propanflasche 


Nr. 71 525 

Zubehör für tragbare P/S-Hartlötanlagen Nr. 71 553: 




1 Propangas-Flasche 5 kg, leer Best.-Nr. 85 575 

Propan/Sauerstoff-Hartlötanlage, fahrbar 

Vielf. bew. Grundausrüst. für den mobilen Einsatz ohne Flaschen, 



1 Wärme-Einsatz (Biegung), klein Nr. 71 106 

1 Kupferspitze Gr. 4 dazu, Lötbereich bis 1,5 mm Mat.-St. Nr. 71 161 

1 Hakenbrenner 90°, biegsam, Gr. 2, Lötbereich bis 1,5 mm Nr. 71 122 


1 Sauerstoff-Druckminderer, Markenfabrikat, dauerh. Ausf. Nr. 73 404 






1 Doppelmaulschlüssel DIN 895, Größe 30 x 32 mm Nr. 1 0332 

1 Kombinations-Kleinfl.-Wagen in stab. Stahlkonstr., pass. 

1 für eine 5-kg-Propanflasche u. eine 10-l-Sauerst.-Fl. bzw. 

1 für eine 10- oder 20-l-S-Flasche u. eine 10-l-A-Flasche Nr. 73 312 



1 Stahlblech-Brennerkasten dazu, montiert Best.-Nr. 72 262 




1 Propangas-Flasche 5 kg, leer Best.-Nr. 85 575 

2.06 199

LÜDI Autogen-Hochleistungs-Schweißgeräte 

Langjährig bestbewährte, energiesparende Hochleistungs-Kleinschweißgeräte mit enormer Leistung bei optimaler Handlichkeit. Gas- und 

Sauerstoffersparnis und damit Kostensenkung durch höheren Wirkungsgrad. Niedriger Arbeitsdruck; Sauerstoff = 1-1,5 bar, je nach Brennergröße. 

Kleine, weiche Flamme – die Anwärmzone beim Schweißen wird kleiner gehalten = schnelleres Arbeiten und geringere Wärme-Ableitung 

= zusätzlicher Spareffekt. In der Praxis wurden bei vergleichbaren Bauten Einsparungen bis 35 % beim Einsatz dieser Geräte gemessen! Schnelle 

Amortisierung der Anschaffungskosten! 

Für Kostensenkung durch Gasund 

Sauerstoffersparnis! 

Für höhere Arbeitsleistung u. geringere 

Ermüdung beim Schweißen! 

Drei Allgas-Handgriffe stehen zur Wahl. 

LÜDI Hochleistungs-Kleinschweißgeräte 

Langjährig hervorrag. bewährt für alle Autogen-Schweißarbeiten 

im ges. Heizungs-, Sanitär- u. Rohrleitungsbau-Bereich. Hohe 

Leistung bei geringem Verbrauch; Schweißen bis 20mm, Schneiden 

bis 40 bzw. 150 mm Materialstärke, sauberer Schnitt. 

Enorm handlich durch ergonomisch günstige Griff-Gestaltung mit 

Einhandbedienung bei geringem Gewicht. Höhere Arbeitsleistung 

durch geringere Ermüdung, insbes. beim Überkopfschweißen. 

Eine Ergänzung mit Propan/Sauerstoff-Hartlöteinsätzen ist mögl. 

Leichthandrohr für Einhandbedienung 

Messing-Handrohr mit 12-mm-Schaft, schlagf., rundem Kunstst.- 

Isoliergriff u. festen Tüllen für Schläuche mit 4-5 mm lichte Weite. 

Ventile in V-förmiger Anordnung, Sauerst.-Ventil mit Linksgew., 

nach rechts öffnend. Bedienung mit Daumen möglich. 

Monobloc-Ventile mit Sitz leicht austauschbar durch Gewinde. 

Abdichtung durch O-Ringe. Länge nur 160 mm, Gewicht nur 250 g. 

Bestell-Nr. 72 101 Ers.-Überwurfmuttern 72 104 

Ersatz-Monobloc-Ventile für Acetylen für Sauerstoff 

Bestell-Nr. 71 014 71 015 

Ganzmetall-Handgriff für Einhandbedien., leichte Ausf. 

Robuste Messing-Ausf. mit 12-mm-Schaft u. massivem Griffteil 

aus Spez.-Alu-Legierung, eloxiert, in ergonomisch bes. günstiger 

Formgebung für ermüdungsfreies Arbeiten. 

Einhandbedienung, leichtgängige Monobloc-Ventile für mühel. 

Einstellen, kompl. mit Sitz leicht austauschbar durch Gewinde. 

Kpl. mit lösbaren Tüllen 4 mm. Länge nur 180 mm, Gew. nur 285 g. 



Bestell-Nr. 72 108 72 109 

Ganzmetall-Handgriff für Einhandbed., mittelschw. Ausf. 

Rob. Messing-Ausf. mit mass. Griffteil aus Spez.-Alu-Leg. wie 

vorsteh. beschr., jed. etwas größer. Lg. 200 mm, Gew. ca. 400 g. 



Bestell-Nr. 72 106 72 107 

Schweißeinsätze mit auswechselb. Kupfer-Mundstück 

Größe Nr. 

Schweißber. mm 

Bestell-Nr. 

00 

0,5-1 

72 111 

0 

1-2 

72 112 

1 

2-4 

72 113 

2 

4-7 

72 114 

3 

7-12 

72 115 

Ersatz-Kupfer-Mundstücke dazu 

Bestell-Nr. 72 211 72 212 72 213 72 214 72 215 

Schweißeinsatz u. Anwärmbrenner Gr. 4, Schweißber. 12-20 mm 

Bestell-Nr. 72 140 Ersatz-Mundstücke 72 240 

Ersatz-O-Ringe für alle Einsätze 72 230 

Rohrschweißeinsätze 90°, biegsam 

mit bes. kurz abgewinkeltem, kleinen Kopf. Gesamtlänge 210 mm. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

0 

1-2 

72 120 

1 

2-4 

72 121 

2 

4-7 

72 122 

3 

7-12 

72 123 

Ersatz-Mischrohre 90° dazu, kpl. mit Mundst., zum Einschraub. 

Bestell-Nr. 72 220 72 221 72 222 72 223 

200 2.06

LÜDI Autogen-Hochleistungs-Schweißgeräte 

Brennerreinigungsnadeln (nur für LÜDI Mundst. pass.) 

glatte Ausführung, Satz mit je 1 Stück Gr. 00-4 am Ring. 


Hartlöt- u. Anwärmeinsätze mit auswechselb. Siebkopf 

mit Brausefl. zum Hartlöten u. Glühen, Gr. 4 auch für Eisenrohre. 

Größe Nr. 

F. Rohre-Ø mm 

Bestell-Nr. 

2 

15-22 

72 131 

3 

22-35 

72 132 

4 

42-60 + Eisenr. 

72 127 

Ers.-Siebköpfe 72 231 72 232 72 227 

Hebel-Schneideinsätze, Schneidleistung bis 40 mm 

verstärkte Ausf., nur für Brenngas Acetylen, ohne Schneiddüse. 


Blockschneiddüsen dazu, für normale Einsatzzwecke bis 40 mm. 

Schneidber. mm 1-5 3-20 20-40 

Bestell-Nr. 72 202 72 203 72 204 

Rollenführung (Wagen) Bestell-Nr. 72 206 

Führungsschlitten (Schneid-Auflage) Bestell-Nr. 72 207 

Stangenzirkel dazu Bestell-Nr. 72 208 

Ersatzteile zu Hebelschneideinsatz 

Reparatursatz für Schneid-Sauerstoff-Hebelventil Nr. 71 012 

Ersatz-Monobloc-Ventil für Heiz-Sauerstoff Nr. 71 013 

Dreirohr-Schneideinsätze, Schneidleistung bis 150 mm 

Rückschlagsichere, schwere u. bes. dauerh. Ausführ. mit Federhebel 

für gasmisch. Schneiddüsen, Einsatz mit Propan od. Acetylen 

als Brenngas durch Düsenwechsel. Bestens geeignet für Ganzmet.-Handgriffe 

Nr. 72 102/72 103. Länge 200mm, Gewicht 650g. 

Bestell-Nr. 72 300 Kpl. m. Schneidd. 3-10 mm 72 302 

Gasmischende Schneiddüsen dazu für Brenngas Acetylen 

Schneidber. mm 3-10 10-50 Rollenführ.(Wagen) 

Bestell-Nr. 72 310 72 350 72 360 

Schweiß-, Schneid- u. Hartlötgarn. mit Leichthandrohr 

Grundausstattung für den Heizungsbau, bestehend aus: 

1 Leichthandrohr aus Messing mit Kunststoff-Isoliergriff Nr. 72 101 

1 Schweißeinsatz Größe 1, Schweißbereich 2-14 mm Nr. 72 113 



1 Rohrschweißeins. 90°, Gr. 1, Schweißber. 2-14 mm Nr. 72 121 

1 Rohrschweißeins. 90°, Gr. 2, Schweißber. 4-17 mm Nr. 72 122 

1 Hebel-Schneideinsatz, Schneidleist. bis 40 mm, o. Zub. Nr. 72 163 

1 Blockschneiddüse dazu, Schneidleistung 3-20 mm Nr. 72 203 

1 Satz Brennerreinigungsnadeln Gr. 00-4 am Ring Nr. 72 150 

1 Spezial-Handrohrschlüssel Nr. 72 219 

1 Gasanzünder mit Walzenfeile Nr. 74 900 

1 Stahlblech-Gerätekasten 320 x 200 x 65 mm Nr. 72 260 

Bestell-Nr. 72 100 ohne Schneideinsatz 72 000 

Schweiß-, Schneid- u. Hartlötgarnituren 

mit Ganzmetall-Handgriff, leichte Ausführung Nr. 72 103 

statt Nr. 72 101 sowie Dreirohr-Schneideinsatz kpl. Nr. 72 302 

statt Nr. 72 163, sonst wie vorstehend. 


Schweiß-, Schneid- u. Hartlötgarnituren 

mit Ganzmetall-Handgriff, mittelschwere Ausführ. Nr. 72 102 

statt Nr. 72 101 sowie Dreirohr-Schneideinsatz kpl. Nr. 72 302 

statt Nr. 72 163, sonst wie vorstehend. 


Als Zusatz-Ausstattung empfehlen wir die Anschaffung eines Schweißeins. Gr. 4 

(12-20mm) Nr. 72 140 f. gr. Rohre u. Flansche (150-200 mm Ø) u zum Rohrbiegen! 

2.06 201

LÜDI Autogen-Kleinflaschen-Anlagen 

Abb. zeigt 

Propan-/Sauerstoff-Ausstattung 

Montage-Schweiß-, Schneid- u. Hartlötanl., tragbar 

Leicht bewegliche Anlage für den mobilen Einsatz mit hoher Leistung 

bei niedrigem Verbrauch. Ideal für den Reparatur-Schnelldienst, 

für den Notdienst-Einsatz und für kleinere Arbeiten, bei 

denen der Einsatz großer Autogen-Flaschen zu aufwendig ist. 

Geringer Platzbedarf, Transport im PKW-Kofferraum oder in jedem 

Kundendienst-Fahrzeug möglich. Gewicht komplett ca. 36 kg. 


1 LÜDI Schweiß-, Schneid- u. Hartlötgarnitur kpl. in Kasten Nr. 

1 (Zum Schweißen bis 12 mm und Schneiden bis 20 mm) 

72 100 

1 Sauerst.-Druckminderer, dauerh. Ganzmessing-Ausf. Nr. 73 404 

1 Acetylen-Druckminderer, dauerh. Ganzmessing-Ausf. Nr. 73 414 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qualität, blau Nr. 73 500 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qualität, rot Nr. 73 510 


1 Acetylen-Dünnschlauch DIN 8541, Länge 5 m Nr. 74 041 



1 Schraubring-Schweißerbrille mit Lederpolsterung Nr. 75 205 

1 Einmaulschlüssel DIN 894, SW 32 mm 

1 Tragegestell in solider Stahlkonstruktion für eine 

Nr. 1 0032 

1 5-l-Sauerstoff- und eine 5-l-Acetylen-Flasche Nr. 

Bestell-Nr. 72 500 ohne Schneideinsatz 

73 305 

72 510 

Zubehör dazu 

1 Sauerstoff-Leichtstahlflasche, Inh. 5 l 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Präg. u. Erstfüll. 

1 Acetylen-Leichtstahlflasche, Inhalt 5 l 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Präg. u. Erstfüll. 

1 Umfüllbogen für Sauerstoff 

1 Acetylen-Umfüll-Kapillare 

1 Gebrauchsstellenvorlage für Sauerstoff 

1 Gebrauchsstellenvorlage für Acetylen 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

73 005 

73 011 

73 105 

73 111 

73 210 

73 230 

73 700 

73 710 

Montage-, Schweiß-, Schneid- u. Hartlötanl., fahrbar 

Leicht transportable Anlage für Reparatur und Montage. Hohe 

Leistung bei niedr. Verbrauch, auch für mittlere Arbeiten geeignet. 

Müheloser Transport selbst über Treppen durch Elastic-Vollgummi-Bereifung. 

Keine Beschädigung von Türzargen usw. durch 

geschl. Radnaben. Geringer Platzbedarf, Transport im Kofferraum 

eines Mittelklasse-PKW möglich. Gew. kpl. mit Flaschen ca. 56 kg. 


1 LÜDI Schweiß-, Schneid- u. Hartlötgarnitur kpl. in Kasten Nr. 

1 (Zum Schweißen bis 12 mm und Schneiden bis 20 mm) 

72 100 

1 Sauerst.-Druckminderer, dauerh. Ganzmessing-Ausf. Nr. 73 404 

1 Acetylen-Druckminderer, dauerh. Ganzmessing-Ausf. Nr. 73 414 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qualität, blau Nr. 73 500 

2 Gummi-Schutzkappen dazu in schwerer Qualität, rot Nr. 73 510 


1 Acetylen-Dünnschlauch DIN 8541, Länge 5 m Nr. 74 041 



1 Schraubring-Schweißerbrille mit Lederpolsterung Nr. 75 205 

1 Einmaulschlüssel DIN 894, SW 32 mm 

1 Kleinflaschenwagen für zwei 10-l-Autogenflaschen 

Nr. 1 0032 

1 mit Elastic-Vollg.-Bereifung 180 x 45 mm u. Rollenlager Nr. 

Bestell-Nr. 72 600 ohne Schneideinsatz 

73 310 

72 610 

Montage-, Schweiß-, Schneid- u. Hartlötanlage, fahrbar, 

mit Ganzmet.-Handgriff Nr. 72 103 u. Dreirohr-Schneideins. 


Zubehör dazu 

1 Sauerstoff-Leichtstahlflasche, Inh. 10 l Best.-Nr. 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Präg. u. Erstfüll. Best.-Nr. 

1 Acetylen-Leichtstahlflasche, Inhalt 10 l Best.-Nr. 

1 TÜV-Abnahme, Eigent.-Präg. u. Erstfüll. Best.-Nr. 

1 Umfüllbogen für Sauerstoff Best.-Nr. 

1 Acetylen-Umfüll-Kapillare Best.-Nr. 

1 Gebrauchsstellenvorlage für Sauerstoff Best.-Nr. 

1 Gebrauchsstellenvorlage für Acetylen Best.-Nr. 

1 Paar Schutzbügel aus Stahl statt Gummik. Best.-Nr. 

73 010 

73 011 

73 110 

73 111 

73 210 

73 230 

73 700 

73 710 

73 520 

202 2.06

Eigentums-Stahlflaschen u. Zubehör 

Eigentumsflaschen der Größen 5, 10 u. 20l werden einsatzfertig geliefert, TÜV-abgenommen, mit Eigentümer-Einprägung versehen und gefüllt. – 

Flaschen der Gr. 2-10l sind umfüllbar durch Druckausgleich, Acetylen-Flaschen gemäß UVV jedoch nur mit den zugelassenen Umfüll-Kapillaren. 

2 l 5 l 10 l 20 l 

Eigentums-Stahlflaschen nach DIN, nahtlos 

Ausf. entspr. gült. Vorschr. Kleinere Größen in hochfest. Leichtstahl- 

Ausf. mit gering. Gewicht. Kpl. mit Ventil u. Kappe, ab 5 l mit Fuß. 

Eigentums-Stahlflaschen für Sauerstoff, Fülldruck 200 bar. 

Rauminhalt l 2 5 10 20 

Gasinhalt m3 0,4 1 2 4 

Länge mm 400 480 860 850 

Durchm. mm 100 140 140 204 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

kg 3 

73 002 

11 

73 005 

18 

73 010 

35 

73 020 

TÜV-Abnahme, Eigent.-Einpräg. u. Erstfüllung (obligat.) 

Bestell-Nr. – 73 011 73 011 73 021 

Ers.-Flaschenventile 73 062 73 065 73 065 73 065 

Eigentums-Stahlflaschen für Acetylen, Fülldruck 18 bar. 

Rauminhalt l 5 10 20 

Gasinhalt kg 0,8 1,6 3,2 

Länge mm 465 850 830 

Durchm. mm 140 140 204 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

kg 15 

73 105 

25 

73 110 

42 

73 120 

TÜV-Abnahme, Eigent.-Einpräg. u. Erstfüllung (obligat.) 

Bestell-Nr. 73 111 73 111 73 121 

Umfüllbogen für Sauerstoff 

Stabile Ausf. aus Kupferrohr, beiderseits mit Anschlußmutter R 3 /4”. 


Flaschenkupplung für 2 Acetylen-Flaschen 


Gasflaschenkarren 

Zum Transport einer Autogenfl. 20-50 l oder einer Propanfl. 30 kg. 

Gestell in stabiler Stahlrohrkonstruktion, mit luftbereiften, rollengelagerten 

Leichtmetallrädern 260 x 85 mm / 2,5 bar. Sehr gute 

Laufeigenschaften, optim. Fahrkomfort auch auf uneben. Boden. 

Ausführung: für Autogenflaschen für Propanflaschen 

Bestell-Nr. 73 300 73 302 

Kleinflaschenwagen 10/10 für 2 Autogenflaschen 10 l 

Stabile Stahlkonstruktion m. geschl. Fußplatten in Stahlrohrrahmen, 

passend für 2 Autogenflaschen 10 l. Flaschen oben durch Haltebügel 

und Knebelmutter mit Wagen fest verschraubt. Rückseitig 

Halterung zur Befestigung des Brennerkastens. 

Sehr gute Fahreigenschaften auf Treppen u. auf unebenem Boden 

durch rollengel. Räder mit Elastic-Vollg.-Bereifung 180 x 45 mm. 

Keine Beschädigung v. Türzargen usw. durch geschl. Radnaben. 


Kombinations-Kleinflaschenwagen 10/20 

Ausf. wie vorst. jed. Fuß u. Aufnahmebügel pass. für je eine Autogenflasche 

10 l u. 20 l oder für je eine 10-l-S.-Fl. u. 5-kg-Propanfl. 

Bestell-Nr. 73 312 (Abbildung s. S. 197) 

Schweißflaschenwagen 20/20 für 2 Autogenfl. 20 l 

Stabile Stahlkonstrukt., rollengel., mit Vollg.-Bereif. 200 x 50 mm. 

Pass. für 2 Autogenfl. 20 l. Größe 1100 x 615 mm, Gewicht 11 kg. 

Bestell-Nr. 73 320 (Für Flaschen mit Fuß od. Kugelboden) 

Schweißflaschenwagen 40/40 für 2 Autogenflaschen 40 l 

Schwere Stahlkonstruktion, Räder rollengelagert, mit Luftbereif. 

400 x 100 mm, Größe 1150 x 770 mm, Gewicht ca. 20 kg. 

Bestell-Nr. 73 340 (Für Flaschen mit Fuß od. Kugelboden) 

Stahlflaschenständer mit Kette für 2 Autog.-Flaschen 40-50 l 

Bestell-Nr. 73 350 (Ausf. f. Werkstatt lt. berufsgen. Vorschr.) 

2.11 203

Autogen-Druckminderer u. Zubehör 

Austausch-Service 

„neu für alt:“ 

S = Nr. 73 450 

A = Nr. 73 460 

Inhalts-Prüfmanometer mit Gummi-Schutzkappe 

Anschlußstutzen mit Mutter bzw. Anschlußbügel und Inh.-Man. 

Für Sauerstoff, Inh. 0-315 bar Für Acetylen, Inh. 0-40 bar 

Bestell-Nr. 73 200 73 201 

Druckminderer DIN 8546 mit Sicherh.-Manometern 

Schwere, dauerhafte Ganzmessing-Ausführung ohne Plastikteile, 

deutsches Markenfabrikat, langjährig bewährt. Ausführung gem. 

berufsgen. Vorschrift mit Prüfzeichen. Kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Ausführung für Sauerstoff 

Tüllen-Ø mm 4-5 6 

Bestell-Nr. 73 404 73 406 

Ausführung für Acetylen 

4-5 6 9 

73 414 73 416 73 419 

Ersatzteile dazu, passend auch für andere Fabrikate 

Sauerstoff-Dichtungen, Vulkanfiber, extra groß Bestell-Nr. 73 401 

Sauerstoff-Dichtungen, Polyäthylen Bestell-Nr. 73 407 

Ersatz-Anschlußmutter für Sauerstoff SW 32 Bestell-Nr. 73 402 

Ers.-Manom. 63 mm Ø, für Sauerst., 0-200/315 bar Bestell-Nr. 73 420 

Ers.-Manom. 63 mm Ø, für Sauerst., 0-210/316 bar Bestell-Nr. 73 421 

Ers.-Manom. 63 mm Ø, für Acetylen, 0-218/340 bar Bestell-Nr. 73 430 

Ers.-Manom. 63 mm Ø, für Acetylen, 0- 1,5/ 2,5 bar Bestell-Nr. 73 431 

Weichmetall-Dichtungen dazu 7 x 11 x 1,5 mm Bestell-Nr. 73 440 

Ersatz-Manometerscheiben aus Plexiglas, 63 mm Ø Bestell-Nr. 73 441 

Gummi-Schutzkappen, schwere Ausf. mit Verstärkungsrippen 

Ausf. für Sauerstoff, blau 


Ausf. für Acetylen, rot 

73 510 

Schutzbügel aus Stahl für Druckminderer 

Stabile Ausführung, Montage auf Anschlußstutzen, zuverlässiger 

Schutz der Einzel-Manometer vor Stößen. Normalausführung 

passend für alle Fabrikate außer EWO, HORNUNG und ZINSER. 

Für Sauerstoff (blau) Normal-Ausf. EWO HORN. ZINSER 

Bestell-Nr. 73 501 73 502 73 503 73 504 

Für Acetylen (gelb) Normal-Ausf. EWO HORN. ZINSER 

Bestell-Nr. 73 511 73 512 73 513 73 514 

Druckminderer DIN 8546 

Original MESSER GRIESHEIM CONSTANT 2000 

Kompakte, langjährig bew. Ganzmessing-Ausf., mit Sicherh.-Man., 

hoher Regelgenauigkeit u. gleichmäßigem Arbeitsdruck. 

Wartungsfreundlich durch auswechselb. Regeleinsatz. Ausf. gem. 

berufsgen. Vorschrift mit Prüfzeichen. Kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Ausführung für Sauerstoff Ausführung für Acetylen 

Tüllen-Ø mm 4-5 6 4-5 6 9 

Bestell-Nr. 73 604 73 606 73 614 73 616 73 619 

Gebrauchsstellenvorlagen 

Zur Absicherug von Einzelflaschen am Ausgang des Druckminderers. 

Mit Rücktrittsventil, Sintermetall-Flammensperre, Nachbrandsperre 

und Schmutzfilter. Mit Bauart-Zul. lt. Vorschrift. 

Ausführ. für Sauerstoff Ausführ. für Acetylen 

Bestell-Nr. 73 700 73 710 

Laut Vorschrift (TRAC 208 Abs. 4.4 und TRAC 204 Abs. 7.6) müssen Einzelflaschen- 

Anlagen mit einer der Bauart nach zugel. Sicherheitseinrichtung versehen sein! 

Die Verwendung von Gebrauchsstellen-Vorlagen für Acetylen ist danach zwingend 

vorgeschrieben, für Sauerstoff berufsgenossenschaftlich empfohlen! 

Schlauchschutz-Sicher. zum Einbau in die Schläuche 

Rückschlag-Sicherungen zur Absicherung von Schläuchen, Einbau 

ca. 3 m hinter Handgriff = nicht störend. Mit Rücktrittsvent., 

Flammensperre u. Schmutzfilter. Mit Bauart-Zul.-Nr. soweit gef. 

Ausführ. für Sauerstoff Ausf. für Acetylen 

Tüllen-Ø mm 6 6 9 

Bestell-Nr. 73 806 73 816 73 819 

204 2.06

Autogen-Schläuche u. Zubehör 

Wandschlauchhalter 

Stabile Alu-Ausf. mit Befestigungs-Löchern für eine griffbereite Lagerung 

von Autogen- u. Wasserschläuchen in Werkstatt u. Kundendienstwagen. 

Für Schlauchlänge bis m 40 60 

Bestell-Nr. 74 020 74 022 

Schlauchtrommeln für Dünnschlauch 

Für eine geordnete u. schonende Unterbringung größerer Schlauchlängen 

ohne Knoten u. Schlingen. Der Handgriff ist am langen Schlauchende 

oder für den Kundendienst-Einsatz am seitl. aufwickelb. 3-4 m 

Schlauchende anzubringen. Die Flaschen bleiben im Fahrzeug. 

Für Schlauchlänge m 2x25-30 2x40-60 

Trommel-Ø mm 380 480 

Bestell-Nr. 74 023 74 024 

Autogen-Dünnschlauch DIN 8541, gerieft 

Aus hochwertiger Gummi-Mischung mit starker Gewebe-Einlage. 

Knickfest, druckfest dauerh. u. bes. beweglich, geringes Gewicht. 

Lichte Weite 5mm, Außen-Ø 12mm, Lieferl. = Rollen à 40 oder 60 m. 

Ausführung für Sauerstoff (blau) für Acetylen (rot) 

Bestell-Nr. 74 040 74 041 

Autogen-Zwillings-Dünnschlauch DIN 8541 

Hochflex. Gummi-Qual. mit doppelter Cord-Gewebe-Armierung, 

anvulk. Zwischenstück u. starkem Außenmantel, äußerst dauerh. u. 

UV-beständig. Handlich, leicht u. bes. beweglich (vor Handgriff auftrennen). 

Kein Hängenbleiben an Kanten. LW 5 mm, Außen-Ø 12 mm. 

Bestell-Nr. 74 052 (Lieferlänge = Rollen 25 o. 50 m) 

Autogen-Zwillings-Dünnschlauch LW 5 mm, montiert 

Länge m 10 20 40 

Bestell-Nr. 74 052-10 74 052-20 74 052-40 

Autogen-Zwillingsschlauch DIN 8541 mittl. Stärke, LW 6 mm Ø 

Bestell-Nr. 74 062 (Lieferlänge nur Rollen à 50 m) 

Autogen-Zwillingsschlauch LW 6 mm, montiert 

Länge m 10 20 40 

Bestell-Nr. 74 062-10 74 062-20 74 062-40 

Standard-Autogenschläuche DIN 8541 

Schwere, äußerst dauerh. Ausf. mit starkem, abriebfesten Außenmantel. 

Mittl. Stärke, Außen-Ø 13 mm, l. Weite 6 mm Ø, Wandst. 3,5 mm 

Ausführung für Sauerstoff (blau) für Acetylen (rot) 

Bestell-Nr. 74 063 74 064 

Ein-Ohr-Schlauchklemmen chromglanzverzinkt 

Dünne Ausführung, in der Hand kaum störend. Montage mit Kneifzange. 

Spannweite mm 11-13 13-15 

Bestell-Nr. 74 111 74 115 

Schraubklemmen aus Edelstahl rostfrei, Bandbr. 9 mm 

Ausf. mit bes. flex. Edelstahlband hoher Festigkeit u. gerundeten 

Kanten, keine Beschädigung der Schläuche, wiederverwendbar. 

Spannweite mm 10-16 12-20 16-25 20-32 25-40 

1 3 Für Wasserschl. – – /2” /4” 1” 

Bestell-Nr. 74 116 74 120 74 125 74 132 74 140 

(Lieferung im Karton à 100 Stück oder stückweise) 

Metall-Doppelschlauchklemmen chromglanzverz. 

Flache Ausf., keine Behinderung beim Ziehen der Schläuche, kein 

Hängenbleiben. Einfache und schnelle Montage mit Kneifzange. 

F. Schläuche mm 11-13 14-15 

Bestell-Nr. 74 213 74 214 

Metall-Doppelschlauchklemmen mit Schraube 

Flache Ausführ. aus gepreßtem Stahlblech, chromglanzverzinkt. 

F. Schläuche mm 11-13 15-16 

Bestell-Nr. 74 212 74 216 

2.11 205

Autogen-Zubehör 

Doppelabzweigventile ohne Tüllen u. Mutter 

Zum Arbeiten mit 2 Handgriffen an einer Flaschen-Garnitur. Bewährte, 

schwere Ganzmessing-Ausführ. mit Metall-Handrädern. 

Für Sauerstoff, Gewinde R 1 /4” Für Acetyl., Gew. R 3 /8” lks. 

Bestell-Nr. 74 300 74 310 

Doppelabzweigventile mit Schlauchtülle u. Überwurfm. 

Tüllen-Ø mm 4-5 6 4-5 6 9 

Bestell-Nr. 74 304 74 306 74 314 74 316 74 319 

Zubehörteile für Autogenschläuche 

Schlauchanschlüsse für Autogenschl. (Tüllen mit Überwurfm.) 

Für Sauerstoff-Schläuche, R 1 /4” Für Acetyl.-Schl., R 3 Tüllen-Ø mm 4-5 6 

Bestell-Nr. 74 404 74 406 

/8” lks. 

4-5 6 9 

74 414 74 416 74 419 

Doppelnippel mit Innenkonus zum Kuppeln von Schlauchgarn. 

Für Sauerstoff, Gewinde R 1 /4” Für Acetyl., Gew. R, 3 Bestell-Nr. 74 420 

/8” lks. 

74 430 

Messing-Verbindungsröhrchen für Autogenschläuche 

Tüllen-Ø mm 

Bestell-Nr. 

4-5 

74 454 

6 

74 456 

9 

74 459 

Schlauch-Schnell-Kupplungen für Autogenschläuche 

Zum Kuppeln und Entkuppeln unter Druck. Mit autom. Selbstschließung. 

Ideal zum schnellen Lösen der Schläuche beim Transport 

oder zum Verlängern der Schläuche. Mit Schnell-Kupplungen 

versehene Schlauch-Garn. können beliebig gekuppelt werden. 

Ausführung zum Anschluß am Druckminderer 

Für Sauerstoff, mit Gewinde R 1 /4” Für Acetyl., Gew. R 3 /8” lks. 

Tüllen-Ø mm 4-5 6 4-5 6 9 

Bestell-Nr. 74 504 74 506 74 514 74 516 74 519 

Ausführung zum Anschluß an Handgriffe mit lösb. Tüllen 

Für Sauerstoff, mit Gewinde R 1 /4” Für Acetyl., Gew. R 3 /8” lks. 

Tüllen-Ø mm 4-5 6 4-5 6 9 

Bestell-Nr. 74 604 74 606 74 614 74 616 74 619 

Ausführung zum Zusammenkuppeln von Schlauchlängen 

Für Sauerstoff-Schläuche 

Tüllen-Ø mm 4-5 


6 

74 706 

Für Acetylen-Schläuche 

4-5 6 9 

74 714 74 716 74 719 

Ersatz-Kupplungsstifte mit Schlauchtüllen 

Bestell-Nr. 74 724 74 726 74 734 74 736 74 739 

Gasspar-Automat mit Dauer-Zündflamme 

Zum Einsatz in der Werkstatt od. an der Werkbank auf Baustellen. 

Bei Schweißpausen wird der Brenner in die Unterbrechergabel 

gehängt – die Gas- u. Sauerstoffzufuhr wird abgestellt. Beim Abheben 

des Brenners öffnen sich die Ventile wieder, der Brenner 

wird dann an der Zündflamme angezündet, das Neu-Einstellen 

entfällt = Zeitgewinn und große Gas- und Sauerstoff-Ersparnis. 


Gasanzünder „Zündhexe“ 

Stabile Ausf. mit drehbarer Walzenfeile, Feilenschutz und Messing-Fassung 

mit Flügelmutter. Für Feuersteine Größe 3 x 20 mm. 


Ers.-Feuersteine dazu, bew. Ausf., Gr. 3x20mm, Btl. 50 St. 

Bestell-Nr. 74 901 Ers.-Fassung m. Flügelm. 74 902 

Topf-Gasanzünder 

Solide Ausf. mit drehb. Walzenfeile u. Spez.-Feuerstein mit Gew. 

Kräft. Zündfunke, das Gas sammelt sich im Metallkopf u. zündet sofort. 

Bestell-Nr. 74 920 Ers.-Feuerst., Pack. 10 St. 74 921 

206 2.11

Schweiß-Zubehör, Magnet-Sucher, Schreibstifte 

Brennerreinigungsbohrer 

in Spiralbohrerform, für Schweißbrenner-Mundst. Gr. 0-5, kpl. in 

Alu-Kästchen, pass. für alle Schweißbrenner außer Fabrikat LÜDI. 


Magnet-Schweißspiegel 

mit extra starkem Dauer-Haftmagnet, eine Seite mit flacher, andere 

Seite mit prism. Haftfläche, bruchsicher miteinander verschr. 

Enorme Haftkraft, zuverl. Halt an Eisenrohren. Drehbar nach allen 

Seiten. Kpl. mit flex. Spirale, Kugelgelenk u. hochglanzvernickelt. 

u. blank pol. Stahlspiegel. Alle Teile austauschbar. Länge 500 mm. 

Bestell-Nr. 75 020 Hand-Schweißspiegel 75 015 

Ersatz-Spiegelblätter, hochglanzvernickelt u. poliert, erstkl. Qual. 

Ausführung Stahl 1 mm Stahl 1,5 mm 

Bestell-Nr. 75 021 75 022 


Ersatz-Haftmagnete Ers.-Spiralen Ers.-Kugelgelenke 

Bestell-Nr. 75 025 75 026 75 027 

Magnet-Sucher zum Entfernen von Schweißperlen usw. 

Plastik-Handgriff mit flex. Spirale und aufgeschraubtem Suchmagnetkopf, 

50 mm lang, 12 mm Ø, Haftkraft ca. 800 g. Länge 460 mm. 

Bestell-Nr. 75 030 Ers.-Suchmagnet-Köpfe 75 031 

Teleskop-Magnet-Sucher 

Stabile Metall-Ausf. im Kugelschreiber-Format mit Taschenclip 

mit enormer Haftkraft = ca. 1000 g. 

Kopf-Ø 12mm, Länge 145mm, ausziehb. b. 650mm, Gew. 30 g. 


Speckkreide 

Specksteingriffel für feuerfeste Markierungen auf Rohren usw. 

Erstklassige, weiche Qualität, Gr. 100x10x10mm, Karton à 50 St. 


Ölsignierkreide 

Sechseckige Stifte zum Beschriften von rauhen Flächen, insbes. 

Mauerwerk, Holz, Eisen usw. Gr. 120 x 11 mm, Schachtel à 1 Dtzd. 

Farbe blau gelb rot 

Bestell-Nr. 75 120 75 121 75 122 

Kreidehalter 

aus Aluminium, mit Druckmechanik, pass. für Öl- u. Speckkreide. 


Universal-Schreibstifte, schwarz 

Weiche Universalstifte für glatte Oberflächen, insbes. z. Markieren 

von Kacheln, Blechen u. PE-Rohren. Länge 240 mm, Kart. à 50 St. 


Tieflochmarker PICA-DRY Longlife 

Neuartiger Automatik-Schreibstift für Einhand-Bedienung mit 

austauschb. Graphitmine 2,8 mm Ø zum Markieren auf nahezu 

allen Material-Oberflächen (Fliesen, Bleche usw.), abwischbar 

mit feuchtem Tuch. Langlebig durch selbstnachstellende 

Teleskopspitze aus Edelstahl – kein Herausfallen der Mine, kein 

Austrocknen. Für Löcher größer als 6 mm. 

Kompl. mit Köcherschoner mit Spezial-Clip u. integr. Spitzer. 


Pack. 10 St. Ers.-Graphitminen 2,8 mm Nr. 75 161 

Pack. PICA-DRY Minen sortiert 

(4 x Graphit, 2 x rot, 2 x gelb) Nr. 75 162 

Bau-Bleistifte für Mauerwerk 

Ausführung ähnlich Zimmermanns-Bleistifte, jedoch mit extra harter 

Flachmine für Stahl, Beton u. Mauerwerk. Hervorragende Qualität, 

sehr haltbar, oval, Größe 240 x 12 x 8 mm. Karton à 75 Stück. 


2.11 207

DIN-Schweißerbrillen u. Ersatzgläser 

Schutzbrillen u. deren Sichtscheiben unterliegen dem Gesetz über technische Arbeitsmittel (Gerätesicherheitsgesetz). Alle von uns angebotenen 

Schutzbrillen und Sichtscheiben erfüllen die Sicherheitsanforderungen dieses Gesetzes (DIN-Forderung), sind geprüft, zugelassen und entsprechend 

gekennzeichnet! 

Für den optimalen Schutz Ihrer Augen empfehlen wir die Verwendung von Schutzbrillen mit splitterfreien Schweißer-Schutzgläsern (ATHERMAL- 

Verbundglas)! Aufgrund des Scheibenaufbaus werden bei einer evtl. Zerstörung nur eine geringe Menge Glasmehl, in mg gemessen, von der 

Augenseite der Sichtscheibe abgelöst. 

Schraubring-Schweißerbrillen 5 A DIN 

Verstärkte Fassung u. Schraubringe aus vernickeltem Eisenblech 

mit angenieteter, gepolsteter Lederwulsteinfassung, verstellbarem 

Nasensteg u. austauschbaren, breiten Gummibändern. 

Ausgestatt. mit Orig. ATHERMAL-Gläsern 50 mm Ø, grün, 5 A DIN 


Schraubr.-Sicherh.-Schweißerbrillen 5A DIN L splitterfrei 

Ausf. wie vorst., jed. mit ATHERMAL-Verbundglas, grün, 5 A DIN L 


ATHERMAL-Ersatzgläser DIN, 50 mm Ø, grün 

pass. für alle Schweißerbrillen mit Glasgröße 50mm Ø, Pack. 10 St. 

Schutzstufe 4 A (hell) 5 A (normal) 

Bestell-Nr. 75 240 75 250 

ATHERMAL-Sicherh.-Verbundgläser DIN L, 50 mm Ø, grün 

Zweischeiben-Verbundgl., keine Gefährdung der Augen, Pack. 10 St. 

Schutzstufe 4 A (hell) 5 A (normal) 

Bestell-Nr. 75 242 75 252 

Nylon-Schweißerbrillen 5 A DIN 

Leichtes, jedoch äußerst stabiles Gestell aus hochwert., flexiblen 

Polyamid, Farbe blau, mit umlegb. Seitenschutz. Hervorragender 

Sitz, großes Blickfeld. Mittelschraube für mühelosen Glaswechsel. 

Ausgestatt. m. flachen ATHERMAL-Gl. 5A DIN, Glasgr. 62x52mm 

Bestell-Nr. 75 305 Ersatzgl. 5A, Pack. 5 Paar 75 350 

Nylon-Sicherheits-Schweißerbrillen 5 A DIN L splitterfrei 

Ausf. wie vorst., jed. mit ATHERMAL-Verbundglas, grün, 5A DIN L. 

Bestell-Nr. 75 306 Ers.-Gl., spl.-fr. 5A, Pack. 5 P. 75 352 

Nylon-Sicherh.-Hartlöt- u. Helferbrillen 2A DIN L splitterfr. 

Ausf. wir vorst., jed. mit extra hellem A-Verbundglas, grün, 2A DIN L. 

Bestell-Nr. 75 302 Ers.-Gl., spl.-fr. 2A, Pack. 5 P. 75 322 

Schweißer-Klappbrillen 5 A DIN 

Leichtes, flexibles jed. stabiles Gestell aus hochwert. Polyamid, 

mit hochklappb. Sichtscheibe mit angeformtem Seitenschutz. 

Falls beim Schweißen freie Sicht benötigt wird, kann die Schutzscheibe 

hochgeklappt werden. Tragbar auch über Korrekturbrille. 


Hochklappbare Brillen-Vorhänger 5 A DIN 

Vollsichtsch. wie vorsteh. beschr. zum Aufstecken auf Korrekturbr. 


Schweißerbrillen für Brillenträger 5 A DIN 

Großer, flexibler und anschmiegs. Brillenkörper aus Weich-PVC 

mit 6 Belüftungsöffn. mit Sieb. Streulichtsicher bei niedergeklapptem 

Aufklappteil. Alle Gläser leicht auswechselbar. 

Innenteil mit farbl. splitterfr. Sicherheits-Verbundgläsern 50 mm Ø, 

Aufklappteil mit normalen, grünen Schutzgläsern 5A DIN, 50 mm Ø. 


Schweißer-Kopfschutzmasken 5 A DIN 

mit Kopfhaube u. Ohrenschutz aus geschmeidigem, atmungsakt. 

Leder, Frontteil aus hitzebeständ. Aluminium, pass. über jede 

Korrektur-Brille. Glasteil hochklappb., Innengläser farbl. splitterfr. 


Schweißer-Kopfschutzmasken DIN 9 verspieg. f. Schutzg.-Schw. 

Bestell-Nr. 75 526 Ers.-Gläser DIN 9 verspiegelt 75 527 

Ers.-Kunstst.-Vorsatzscheiben 75 528 

208 6.01

Hitzeschutz-Material, Hartlote, Weichlote u. Zub. 

Bitte fragen Sie nach unserem aktuellen Sonderangebot! 

Wärmeschutzmatten mit Metall-Zwischenlage 

Erstklass., asbestfreies Faservlies-Isoliermaterial, schwarz. Sehr 

gut formbar in alle Richtungen. Anwendung trocken, beständig 

gegen abstrahlende Flammen u. Schweißhitze. Gr. 500x330 mm. 

Bestell-Nr. 75 612 Größe 800 x 460 mm 75 614 

SILTEMP ® Schweißplanen, einseitig aluminisiert 

Asbestfreies Hitzeschutzgewebe, Schmelzpunkt über 1500 °C, 

beständig gegen flüss. Eisen u. abstrahlende Flammen. Einsatz 

trocken, z. Sicherheit doppelt verwenden u. bei extremer Belast. mit 

Hitzeschutzpaste bestreichen! Farbe goldbraun. Gr. 450 x 450 mm. 


Hitzeschutzpaste 

Zuverläss. Hitzeschutz bis über 3000 °C durch mikroskop. feine 

Keramikkügelchen, die durch Wärmeeinwirkung die Feuchtigkeit 

der Paste aufnehmen und bei Abkühlung wieder abgeben = physikalischer 

Vorgang, beliebig oft wiederverwendbar. 

Stoppt zuverlässig die Wärmeableitung in Kupfer- u. Eisenrohren, 

kein Verbrennen der Isolierung od. empfindl. Ventile. Eimer à 2,5kg. 


Hitzeschutz-Handschuhe 

Fausthandschuhe aus asbestfreiem Mineralfasergewebe mit hervoragender 

Isolierwirkung u. guter Beweglichkeit. Temperaturbeständig 

bis 400 °C. Innen gefüttert, mit langer Stulpe. Lg. 420 mm. 

Bestell-Nr. 75 680 (Lieferung paarweise!) 

Spezial-Hartlote DIN 8513 / DVGW – GW 2 

Spitzen-Qual. aus deutscher Fertigung. Für Kupfer an Kupfer kein 

Flußmittel erforderl. Erhöhte Dehnung u. Festigkeit bei Silbergeh. 

Stäbe 2 mm � x 500 mm, auf Wunsch 3 mm �, Packungsinh. 1 kg. 

Einsatzbereich: Kalt- u. Warmwasserinst., Gasinst., Heizungsanl. 

DIN-Bezeichnung L-Cu P6 L-CU P6 L-Ag 2P L-Ag 2P 

Silbergehalt % ohne ohne 2,0 2,0 

Fließtemperatur °C 730 730 710 710 

Stäbe � mm 2 3 2 3 

Bestell-Nr. 75 700 75 703 75 720 75 723 

Flußmittel DIN 8511 F-SH 1 für Silber- u. Kupfer-Phosphor-Hartl. 

Einsatzbereich: Verbindung von Teilen aus Kupfer oder Stahl mit 

Teilen aus Messing, Rotguß und Stahl. Plastikflaschen à 100 g. 

Bestell-Nr. 75 750 Flußm. Degussa h 75 752 

Silberlote DIN 8513 / DVGW – GW 2, cadmiumfrei 

für materialschonende Lötungen u. Rep. an Stahl- u. Eisenteilen, 

Arbeitstemperatur 710 bzw. 670 °C, Stäbe 1,5 mm Ø mit dauerh. 

Flußmittel-Umhüllung. Kleinpack. à 5 Stäbe. 

Einsatzbereich: Verbindung von Kupfer, Rotguß, Messing u. Stahl. 

DIN-Bezeichnung L-Ag 34 Sn L-Ag 45 Sn 

Silbergehalt % 34 45 

Bestell-Nr. 75 834 75 845 

Reinigungsvlies ULISCH, metallfrei, auswaschbar 

Für schnelle, riefenfreie Reinigung der Rohrenden von Kupferrohren 

vor dem Löten, von Dachrinnen nach dem Hartlöten usw. 

ohne Metall-Abrieb. Neue, verbesserte Ausführung, feinfädig 

und besonders wirkungsvoll und dauerhaft! 

Bestell-Nr. 75 900 Rolle 10 m 75 901 

Lötmaterial in DIN-DVGW-Ausf. u. erstklass. Qualität 

Weichlötflußmittel Soldaflux 7, Tuben 70 g Nr. 75 902 

Fittings-Lötpaste Nr. 3 F-SW 21, DVGW-gepr., Fl. 250 g Nr. 75 911 

Fittings-Lot Nr. 3 L-SnCu 3, Ø 2 mm, Rolle 250 g Nr. 75 912 

Fittings-Lot Nr.3 L-SnCu 3, Ø 3 mm, Rolle 250 g Nr. 75 913 

(Staffelpreis bei Abn. von 50 Rollen = Nr. 75 915, von 100 R. = Nr. 75 916) 

6.01 209

Schweißgeräte Modell GD 

(Alle Teile passen zum DRÄGER Schweißgerät) 

Schweiß- u. Schneidbrenner-Garnituren Mod. GD 

Zum Schweißen bis 14 mm Materialstärke, zum Hartlöten, Anwärmen 

und Schneiden bis 30 mm Materialstärke. Schaft-Ø 18 mm. 

Praxisgerechte Komplett-Ausstattung für Werkstatt u. Baustelle, 


1 Handgriff Mod. GD sowie je 1 Schweißeinsatz Mod. GD 1-2 mm, 

2-4 mm, 4-6 mm, 6-9 mm u. 9-14 mm, je 1 Rohrschweißeinsatz 

Mod. GD, biegsam, 2-4 mm und 4-6 mm sowie 1 Kipphebel-Schneideinsatz 

Mod. GD mit Ringdüsen (1 Heizdüse 3-30 mm u. je 1 Schneiddüse 

3-10 u. 10-30 mm), Führungswagen, Brennerschlüssel und 

Zubehör in stabilem Stahlblechkasten. 

Bestell-Nr. 76 100 Stahlblechkasten, leer 76 105 

Handgriffe Modell GD 

Schwere Messing-Ausf. mit Alu-Griffschalen, kpl. m. Tüllen n. Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 76 104 76 106 76 109 

Ersatzteile dazu 

Ersatz-Überwurfmuttern Bestell-Nr. 76 101 

Ersatz-Ventileinsätze A Bestell-Nr. 76 102 

Ersatz-Ventileinsätze S Bestell-Nr. 76 103 

Schweißeinsätze Mod. GD mit auswechselb. Mundst. 


Bestell-Nr. 

0,2-0,5 

76 110 

0,5-1 

76 111 

1-2 

76 112 

2-4 

76 113 

4-6 

76 114 


Bestell-Nr. 76 210 76 211 76 212 76 213 76 214 

Schweißeinsätze Mod. GD mit auswechselb. Mundst. 


Bestell-Nr. 

6-9 

76 115 

9-14 

76 116 

14-20 

76 117 

20-30 

76 118 


Bestell-Nr. 76 215 76 216 76 217 76 218 

Rohrschweißeinsätze Modell GD, biegsam 

mit auswechselbarem Vorderteil aus biegsamem Kupferrohr. 


Bestell-Nr. 

1-2 

76 151 

2-4 

76 152 

4-6 

76 153 

6-9 

76 154 

Ersatz-Mischrohre dazu, biegs. (Rohrschweißeins.-Vorderteile) 

Bestell-Nr. 76 251 76 252 76 253 76 254 

Ersatz-Schaft-Dichtungen 

passend für alle Schweißeinsätze u. Rohrschweißeinsätze 18 mm. 


Kipphebel-Schneideinsätze Modell GD 

Stabile Messing-Ausführung für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff) 

ohne Heizdüse und ohne Schneiddüsen 

Bestell-Nr. 76 140 Führungswagen dazu 76 145 

Nocken-Heizdüsen dazu 

Schneidber. mm 3-30 30-100 

Bestell-Nr. 76 141 76 142 

Schneiddüsen dazu 

Schneidber. mm 3-10 10-30 30-60 60-100 

Bestell-Nr. 76 131 76 132 76 133 76 134 

210 6.01

HORNUNG Schweißgeräte Modell EH/19 mm 

(Alle Teile sind auch mit 17- o. 20 mm Schaft lieferb.! Falls gewünscht, bitte bes. darauf hinw.!) 

Schweiß- u. Schneidbrenner-Garnituren Mod. EH 





1 Handgriff sowie je 1 Schweißeinsatz Gr. 2 (1-2 mm), Gr. 3 (2-4 mm), 

Gr. 4 (4-6 mm), Gr. 5 (6-9 mm) und Gr. 6 (9-14 mm), je 1 Rohrschweißeinsatz, 

biegsam, Gr. 3 (2-4 mm) und Gr. 4 (4-6 mm), 

1 Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen (2 Heizdüsen 3-12 mm 

und 12-25 mm und je 1 Schneiddüse 3-12 u. 12-25 mm), Wagen 

und Zirkel-Rundführung, Brennerschlüssel und Reinigungsbohrer, 

komplett in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe Modell EH/56 

Dauerh. Ganzmessing-Ausf. m. Alu-Schalen, kpl. m. Tüllen n. Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 76 504 76 506 76 509 





Schweißeinsätze Mod. EH mit auswechselb. Mundstück 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

0,5-1 

76 601 

2 

1-2 

76 602 

3 

2-4 

76 603 

4 

4-6 

76 604 

5 

6-9 

76 605 


Bestell-Nr. 76 611 76 612 76 613 76 614 76 615 

Schweißeinsätze Mod. EH mit auswechselb. Mundstück 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

6 

9-14 

76 606 

7 

14-20 

76 607 

8 

20-30 

76 608 


Bestell-Nr. 76 616 76 617 76 618 

Rohrschweißeinsätze Modell EH, biegsam 

mit auswechselbarem Vorderteil aus biegsamem Kupferrohr 6 mm. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

2 

1-2 

76 702 

3 

2-4 

76 703 

4 

4-6 

76 704 

5 

6-9 

76 705 


Bestell-Nr. 76 712 76 713 76 714 76 715 




Federhebel-Schneideinsätze Modell HR 


Bestell-Nr. 76 800 (ohne Heiz- u. Schneiddüsen) 

Heizdüsen dazu 


Bestell-Nr. 

3-12 

76 801 

12-25 

76 802 

25-100 

76 803 



Bestell-Nr. 

3-12 

76 812 

12-25 

76 825 

25-40 

76 840 

40-65 

76 865 

65-100 

76 899 

6.01 211

EWO Schweißgeräte mit Schaft 13 mm 

Nr. 76 904 

Nr. 76 906/9 

Schweiß- u. Schneidbrenner-Garnituren EWO 13 






Gr. 4 (4-6 mm), Gr. 5 (6-9 mm), je 1 Rohrschweißeinsatz, biegsam, 

Gr. 3 (2-4 mm) und Gr. 4 (4-6 mm) sowie 1 Klein-Schneideinsatz 

mit hintereinander liegenden Düsen (1 Heizdüse 1-40 mm und 

1 Schneiddüse 1-20 mm), Wagen und Rundführung, Brennerschlüssel 

und Zubehör komplett in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe EWO mit Schaft 13 mm 

Solide MS-Ausf. mit Kunstst.-Griffschalen, kpl. mit Tüllen n. Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 76 904 76 906 76 909 





Schweißeinsätze EWO 13 mit auswechselb. Mundstück 

Größe Nr. 1 2 3 

Schweißber. mm 0,5-1 1-2 2-4 

Bestell-Nr. 76 911 76 912 76 913 


Bestell-Nr. 76 921 76 922 76 923 


Größe Nr. 4 5 

Schweißber. mm 4-6 6-9 

Bestell-Nr. 76 914 76 915 


Bestell-Nr. 76 924 76 925 

Rohrschweißeinsätze EWO 13, biegsam 


Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

2 

1-2 

76 932 

3 

2-4 

76 933 

4 

4-6 

76 934 

5 

6-9 

76 935 


Bestell-Nr. 76 942 76 943 76 944 76 945 

Paar Ersatz-Schaft-Dichtungen 



Klein-Schneideinsätze EWO 13 

Stabile Messing-Ausführung mit hintereinander liegenden Düsen 

(Acetylen/Sauerstoff), ohne Heizdüsen und ohne Schneiddüsen. 

Bestell-Nr. 76 980 Führungsrad 76 985 

Einzel-Heizdüsen dazu, Schneidbereich 1-40 mm 


Einzel-Schneiddüsen dazu 


Bestell-Nr. 

1-20 

76 991 

10-40 

76 992 

212 6.01

EWO Schweißgeräte mit Schaft 17 mm 

Schweiß- u. Schneidbrenner-Garnituren EWO 17 







biegs., Gr. 3 (2-4 mm) und Gr. 4 (4-6 mm) sowie 

1Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen (1Heizdüse 3-100 mm 

u. je 1 Schneiddüse 3-12 u. 12-25 mm), Wagen und Rundführung, 

Brennerschlüssel und Zubehör, kpl. in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe EWO mit Schaft 17 mm 


Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 77 004 77 006 77 009 






Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

0,5-1 

77 011 

2 

1-2 

77 012 

3 

2-4 

77 013 

4 

4-6 

77 014 

5 

6-9 

77 015 


Bestell-Nr. 77 021 77 022 77 023 77 024 77 025 


Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

6 

9-14 

77 016 

7 

14-20 

77 017 

8 

20-30 

77 018 


Bestell-Nr. 77 026 77 027 77 028 

Rohrschweißeinsätze EWO 17, biegsam 


Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

2 

1-2 

77 032 

3 

2-4 

77 033 

4 

4-6 

77 034 

5 

6-9 

77 035 


Bestell-Nr. 77 042 77 043 77 044 77 045 

Paar Ersatz-Schaft-Dichtungen 



Federhebel-Schneideinsätze EWO 17 

Stabile Messing-Ausführung, für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), 

ohne Heizdüsen und ohne Schneiddüsen. 

Bestell-Nr. 77 080 Führungswagen 77 085 

Heizdüsen dazu, Schneidbereich 3-100 mm 




Bestell-Nr. 

3-12 

77 091 

12-25 

77 092 

25-50 

77 093 

50-100 

77 094 

6.01 213

KAYSER Schweißgeräte Modell KE/17 

(Alle Teile passen zum EWO Schweißgerät) 

Schweiß- u. Schneidbr.-Garnituren Typ KE/17 





1 Handgriff sowie je 1 Schweißeinsatz Gr. 1(1-2 mm), Gr. 2 (2-4 

mm), Gr. 3 (4-6 mm), Gr. 4 (6-9 mm) und Gr. 5 (9-14 mm), je 1 Rohrschweißeinsatz, 

biegsam, Gr. 2 (2-4 mm) und Gr. 3 (4-6 mm) sowie 

1 Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen (1 Heizdüse 3-100 mm 


Brennerschlüssel und Zubehör, kpl. in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe Typ KE/17, Schaft 17 mm 


Tüllen-Ø 

Bestell-Nr. 

mm 4/4 

77 104 

6/6 

77 106 

6/9 

77 109 


Ersatz-Überwurfmuttern 

Ersatz-Ventileinsätze A 

Ersatz-Ventileinsätze S 




Schweißeinsätze Typ KE/17 m. auswechselb. Mundst. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

0 

0,5-1 

77 110 

1 

1-2 

77 111 

2 

2-4 

77 112 

3 

4-6 

77 113 

4 

6-9 

77 114 


Bestell-Nr. 77 120 77 121 77 122 77 123 77 124 

Schweißeinsätze Typ KE/17 m. auswechselb. Mundst. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

5 

9-14 

77 115 

6 

14-20 

77 116 

7 

20-30 

77 117 


Bestell-Nr. 77 125 77 126 77 127 

Rohrschweißeinsätze Typ KE/17, biegsam 

Mit auswechselbarem Vorderteil aus biegsamem Kupferrohr. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

1-2 

77 131 

2 

2-4 

77 132 

3 

4-6 

77 133 

4 

6-9 

77 134 


Bestell-Nr. 77 141 77 142 77 143 77 144 


Passend für alle Schweißeinsätze und Rohrschweißeinsätze. 


Federhebel-Schneideinsätze Typ KE/17 



Bestell-Nr. 77 180 Führungswagen 77 185 




Schneidber. mm 3-12 12-25 25-40 50-100 

Bestell-Nr. 77 191 77 192 77 193 77 194 

214 6.01

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM NORM 

Schweiß- und Schneidbrenner-Garnituren NORM 

Zum Schweißen bis 14 mm Materialstärke, zum Löten, Anwärmen 







1 Schneideinsatz (Modell „NORM“ oder Federhebel-Schneideinsatz 

Typ KG/20 nach Wahl) mit Ringdüsen (1 Heizdüse 3-30 mm 

und je 1 Schneiddüse 3-10 u. 10-30 mm), Wagen, Rundführung 

und Zubehör, komplett in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe MESSER GRIESHEIM NORM 

Leichtmetall-Ausf., Schaft-Ø 20 mm, mit Schlauchtüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 77 204 77 206 77 209 





Ersatz-Schaft-Dichtungen Bestell-Nr. 77 208 

Schweißeinsätze NORM in Leichtmetall-Ausführung 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

0 

0,5-1 

77 210 

1 

1-2 

77 211 

2 

2-4 

77 212 

3 

4-6 

77 213 

4 

6-9 

77 214 


Bestell-Nr. 77 230 77 231 77 232 77 233 77 234 

Schweißeinsätze NORM in Leichtmetall-Ausführung 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

5 

9-14 

77 215 

6 

14-20 

77 216 

7 

20-30 

77 217 


Bestell-Nr. 77 235 77 236 77 237 

Rohrschweißeinsätze NORM Leichtmetall-Ausführung 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

1-2 

77 241 

2 

2-4 

77 242 

3 

4-6 

77 243 

4 

6-9 

77 244 


Bestell-Nr. 77 261 77 262 77 263 77 264 

Handrad-Schneideinsätze NORM 

Stabile MS-Ausf., für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), ohne Zub. 


Federhebel-Schneideinsätze Typ KG/20 

Stabile MS-Ausf., für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), ohne Zub. 


Heizdüsen dazu, Schneidber. mm 3-30 30-100 

Bestell-Nr. 77 281 77 782 


Schneidber. mm 3-10 10-30 30-60 60-100 

Bestell-Nr. 77 291 77 292 77 293 77 294 

6.01 215

KAYSER Schweißgeräte Modell KM/17 B 

(Alle Teile passen zu MESSER Schweißgerät mit Anschlußmutter „B“) 

Schweiß- und Schneidbr.-Garnituren KM/17 ,,B“ 





1 Handgriff sowie je 1 Schweißeinsatz Gr. 1(1-2 mm), Gr. 2 (2-4 mm), 



1 Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen (1 Heizdüse 3-25 mm 


Brennerschlüssel u. Zubehör, kpl. in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe Typ KM/17 „B“ mit Anschlußmutter ,,B“ 

Solide Ganzmessing-Ausführung mit Schlauchtüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø 

Bestell-Nr. 

mm 4/4 

77 404 

6/6 

77 406 

6/9 

77 409 


Ersatz-Überwurfmuttern „B“ (Bajonett) 

Ersatz-Ventileinsätze für Acetylen 

Ersatz-Ventileinsätze für Sauerstoff 




Schweißeinsätze Typ KM/17 „B“ mit ausw. Mundst. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

0 

0,5-1 

77 410 

1 

1-2 

77 411 

2 

2-4 

77 412 

3 

4-6 

77 413 

4 

6-9 

77 414 


Bestell-Nr. 77 230 77 231 77 232 77 233 77 234 

Schweißeinsätze Typ KM/17 „B“ mit ausw. Mundst. 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

5 

9-14 

77 415 

6 

14-20 

77 416 

7 

20-30 

77 417 


Bestell-Nr. 77 235 77 236 77 237 

Rohrschweißeinsätze Typ KM/17 „B“, biegsam 


Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

1-2 

77 441 

2 

2-4 

77 442 

3 

4-6 

77 443 

4 

6-9 

77 444 


Bestell-Nr. 77 261 77 262 77 263 77 264 


Passend für alle Schweißeinsätze und Rohrschweißeinsätze. 


Federh.-Schneideins. KM/17 „B“ mit Anschlußm. ,,B“ 

Stabile Messing-Ausführung, für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), 






Schneidber. mm 3-12 12-25 25-40 40-65 65-100 

Bestell-Nr. 77 391 77 392 77 393 77 394 77 395 

216 2.06

Schweißgeräte ZIS/MWW 90 

Schweiß- und Schneidbrenner-Garnituren ZIS 





1 Handgriff sowie je 1 Schweißeinsatz 1-2 mm, 2-4 mm, 4-6 mm, 

6-9 mm u. 9-14 mm, je 1 Rohrschweißeinsatz, biegsam, 2-4 mm 

und 4-6 mm, sowie 1 Kipphebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen 

(1 Heizdüse 5-100 mm u. 1 Schneiddüse 5-15 mm), Führungswagen, 

Zirkelführung, Brennerschlüssel und Düsenreinigungsbohrer-Satz. 

Komplett in stabilem Stahlblechkasten. 


Handgriffe Brenner 90 W (= Ablösung des Mod. 520) 

Ganzmetall-Ausf., mit Alu-Griffschalen, kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø 

Bestell-Nr. 

mm 4/4 

78 304 

6/6 

78 306 

6/9 

78 309 



Ersatz-Ventileinsätze A f. Brenner 90 

Ersatz-Ventileinsätze S f. Brenner 90 




Schweißeinsätze ZIS/MWW 90 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

1 

0,5-1 

78 311 

2 

1-2 

78 312 

3 

2-4 

78 313 

4 

4-6 

78 314 

5 

6-9 

78 315 


Bestell-Nr. 78 331 78 332 78 333 78 334 78 335 

Schweißeinsätze ZIS/MWW 

Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

6 

9-14 

78 316 

7 

14-20 

78 317 

8 

20-30 

78 318 

9 

30-50 

78 319 


Bestell-Nr. 78 336 78 337 78 338 78 339 

Rohrschweißeinsätze ZIS/MWW, biegsam 


Größe Nr. 


Bestell-Nr. 

2 

1-2 

78 342 

3 

2-4 

78 343 

4 

4-6 

78 344 

5 

6-9 

78 345 

Ersatz-Mischrohre dazu, biegsam (Vorderteile komplett) 

Bestell-Nr. 78 352 78 353 78 354 78 355 

Paar Ers.-O-Ringe für ZIS/MWW 

Pass. f. Schweißeinsätze, Rohrschweißeinsätze u. Schneideinsatz. 


Kipphebel-Schneideinsätze ZIS/MWW 90 

Für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), ohne Heiz- u. Schneiddüsen. 


Heizdüsen dazu 

Schneidber. mm 

Bestell-Nr. 

5-100 

78 381 

Keilschl.-Schneiddüsen dazu 

Schneidber. mm 5-15 15-30 50-100 

Bestell-Nr. 78 391 78 392 78 393 

6.01 217

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM STARLET ® 

Schweiß- und Schneidbrenner-Garnit. STARLET ® 






6-9 mm u. 9-14 mm, je 1 Rohrschweißeinsatz, biegsam, 2-4 mm u. 

4-6 mm, sowie 1 Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen (1 Heizdüse 

3-100 mm u. je 1 Schneiddüse 3-10 u. 10-25 mm), Wagen u. 

Rundführung, Brennerschlüssel und Zubehör in Stahlblechkasten. 


Handgriffe STARLET Typ 2211, Schaft-Ø 15 mm 

Stab. Messing-Ausf. mit Kunstst.-lsoliergriff, kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 

Bestell-Nr. 77 504 77 506 





Schweißeinsätze STARLET mit schlankem Mundstück 


Bestell-Nr. 

0,2-0,5 

77 600 

0,5-1 

77 601 

1-2 

77 602 

2-4 

77 603 

3-5 

77 610 


Bestell-Nr. 77 540 77 541 77 542 77 543 77 620 

Schweißeinsätze STARLET mit schlankem Mundstück 


Bestell-Nr. 

4-6 

77 604 

6-9 

77 605 

9-14 

77 606 


Bestell-Nr. 77 544 77 545 77 546 

Rohrschweißeinsätze STARLET, biegsam 


Schweißber. mm 1-2 2-4 3-5 4-6 6-9 

Bestell-Nr. 77 702 77 703 77 630 77 704 77 705 

Ersatz-Mischrohre dazu, biegs. (Rohrschweißeins.-Vorderteile). 

Bestell-Nr. 77 742 77 743 77 640 77 744 77 745 

Löt- und Wärmeeinsätze STARLET Typ F-A 

Mit Mehrlochdüse (Brauseflamme), geeignet als Hartlöteinsätze. 

Größe Nr. 4 6 8 

Bestell-Nr. 77 554 77 556 77 558 

Ersatz-O-Ringe für alle Einsätze, Paar 


Federhebel-Schneideins. STARLET Typ 1711-A 

Stabile Messing-Ausführung, für Ringdüsen A-R (Acetylen/Sauerstoff), 

ohne Heizdüse und ohne Schneiddüsen. 


Heizdüsen A-R, 3-100 mm Nocken-Heizd. A-NR, 3-100 mm 

Bestell-Nr. 77 780 77 751 

Schneiddüsen A-R, dazu 

Schneidber. mm 3-10 10-25 25-40 40-60 60-100 

Bestell-Nr. 77 710 77 720 77 730 77 740 77 750 

218 6.01

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM STAR ® 

Schweiß- und Schneidbrenner-Garnituren STAR ® 







und 4-6 mm, sowie 1 Federhebel-Schneideinsatz mit Ringdüsen 

(1 Heizdüse 3-100 mm u. je 1 Schneiddüse 3-10 u. 10-25 mm), Wagen 

u. Rundführung, Brennerschlüssel und Zubehör in Stahlblechkasten. 


Handgriffe STAR 2210, Schaft-Ø 20 mm 

Stab. Messing-Ausf. mit Kunstst.-Isoliergriff, kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø mm 4/4 6/6 6/9 

Bestell-Nr. 77 654 77 656 77 659 





Schweißeinsätze STAR mit auswechselb. Mundstück 


Bestell-Nr. 

0,5-1 

77 621 

1-2 

77 622 

2-4 

77 623 

4-6 

77 624 

6-9 

77 625 


Bestell-Nr. 77 641 77 642 77 643 77 644 77 645 

Schweißeinsätze STAR mit auswechseib. Mundstück 


Bestell-Nr. 

9-14 

77 626 

14-20 

77 627 

20-30 

77 628 


Bestell-Nr. 77 646 77 647 77 648 

Rohrschweißeinsätze STAR, biegsam 



Bestell-Nr. 

1-2 

77 712 

2-4 

77 713 

4-6 

77 714 

6-9 

77 715 


Bestell-Nr. 77 752 77 753 77 754 77 755 

Löt- und Wärmeeinsätze STAR Typ F-PM 

Mit Mehrlochdüse (Brauseflamme), geeignet als Hartlöteinsätze. 

Größe Nr. 8 10 12 

Bestell-Nr. 77 760 77 761 77 762 

Ersatz-O-Ringe für alle Einsätze, Paar 


Federhebel-Schneideinsätze STAR Typ 1730-A 

Stabile Messing-Ausführung, für Ringdüsen A-R (Acetylen/Sauerstoff), 

ohne Heizdüse und ohne Schneiddüsen. 


Heizdüsen A-R, 3-100 mm Nocken-Heizd. A-NR, 3-100 mm 

Bestell-Nr. 77 780 77 751 

Schneiddüsen A-R, dazu 

Schneidber. mm 3-10 10-25 25-40 40-60 60-100 

Bestell-Nr. 77 710 77 720 77 730 77 740 77 750 

6.01 219

ZINSER Schweißgeräte mit 17 mm-Schaft 

alt: 

neu: 

Schweiß- u. Schneidbr.-Garnituren ZINSER 17 mm 








(1 Heizdüse 3-100 mm u. je 1 Schneiddüse für 3-10 und 10-30 mm), 

Führungswagen, Rundführung, Brennerschlüssel u. Düsenreinigungsbohrer-Satz, 



Handgriffe ZINSER mit 17 mm-Schaft 

Schwere MS-Ausf., mit Alu-Griffschalen, kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø mm 

Bestell-Nr. 

4/4 

78 104 

6/6 

78 106 

6/9 

78 109 



Ersatz-Ventilspindeln kpl. A 

Ersatz-Ventilspindeln kpl. S 

Ersatz-Monoblock-Ventile A, neue Ausf. 

Ersatz-Monoblock-Ventile S, neue Ausf. 

Best.-Nr. 78 101 

Best.-Nr. 78 102 

Best.-Nr. 78 103 

Best.-Nr. 78 172 

Best.-Nr. 78 173 

Schweißeinsätze ZINSER 17 mm mit ausw. Mundstück 


Bestell-Nr. 

0,5-1 

78 110 

1-2 

78 111 

2-4 

78 112 

4-6 

78 113 

6-9 

78 114 


Bestell-Nr. 78 120 78 121 78 122 78 123 78 124 



Bestell-Nr. 

9-14 

78 115 

14-20 

78 116 

20-30 

78 117 


Bestell-Nr. 78 125 78 126 78 127 

Rohrschweißeinsätze ZINSER 17 mm, biegsam 



Bestell-Nr. 

1-2 

78 141 

2-4 

78 142 

4-6 

78 143 

6-9 

78 144 


Bestell-Nr. 78 151 78 152 78 153 78 154 

Ersatz-Schaft-Dichtungen 17 mm Ø (alte Ausf.) 

pass. f. Schweißeinsätze, Rohrschweißeinsätze u. Schneideinsatz. 

Bestell-Nr. 78 170 Ers.-O-Ringe, neu 78 171 

Federhebel-Schneideinsätze ZINSER 17 mm 

für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), ohne Heiz- u. Schneiddüsen. 


Heizdüsen dazu, alte kurze Ausf. neue Ausf., Länge 48 mm 


Bestell-Nr. 78 181 78 183 

Schneiddüsen dazu, kurze Ausf. neue Ausf., Länge 39 mm 

Schweißber. mm 3-12 12-25 3-10 10-30 

Bestell-Nr. 78 191 78 192 78 196 78 197 

220 6.01

ZINSER Schweißgeräte mit 20 mm-Schaft DIN 

alt: 

neu: 

Schweiß- u. Schneidbr.-Garnituren ZINSER 20 mm 








(1 Heizdüse 3-100 mm u. je 1 Schneiddüse für 3-10 und 10-30 mm), 

Führungswagen, Rundführung, Brennerschlüssel u. Düsenreinigungsbohrer-Satz, 



Handgriffe ZINSER mit 20 mm-Schaft 

Schwere MS-Ausf., mit Alu-Griffschalen, kpl. mit Tüllen nach Wahl. 

Tüllen-Ø mm 

Bestell-Nr. 

4/4 

78 204 

6/6 

78 206 

6/9 

78 209 



Ersatz-Ventilspindeln kpl. A 

Ersatz-Ventilspindeln kpl. S 

Ersatz-Monoblock-Ventile A, neue Ausf. 

Ersatz-Monoblock-Ventile S, neue Ausf. 

Best.-Nr. 78 201 

Best.-Nr. 78 202 

Best.-Nr. 78 203 

Best.-Nr. 78 172 

Best.-Nr. 78 173 



Bestell-Nr. 

0,5-1 

78 220 

1-2 

78 221 

2-4 

78 222 

4-6 

78 223 

6-9 

78 224 


Bestell-Nr. 78 120 78 121 78 122 78 123 78 124 



Bestell-Nr. 

9-14 

78 225 

14-20 

78 226 

20-30 

78 227 

30-50 

78 228 


Bestell-Nr. 78 125 78 126 78 127 78 128 

Rohrschweißeinsätze ZINSER 20 mm, biegsam 



Bestell-Nr. 

1-2 

78 241 

2-4 

78 242 

4-6 

78 243 

6-9 

78 244 


Bestell-Nr. 78 151 78 152 78 153 78 154 

Ersatz-Schaft-Dichtungen 20 mm Ø (alte Ausf.) 

pass. f. Schweißeinsätze, Rohrschweißeinsätze u. Schneideinsatz. 

Bestell-Nr. 78 260 Ers.-O-Ringe, neu 78 261 

Federhebel-Schneideinsätze ZINSER 20 mm 

für Ringdüsen (Acetylen/Sauerstoff), ohne Heiz- u. Schneiddüsen. 


Heizdüsen dazu, alte kurze Ausf. neue Ausf., Länge 48 mm 


Bestell-Nr. 78 181 78 183 

Schneiddüsen dazu, kurze Ausf. neue Ausf., Länge 39 mm 

Schweißber. mm 3-12 12-25 3-10 10-30 

Bestell-Nr. 78 191 78 192 78 196 78 197 

6.01 221

El.-Schweißgeräte, Schutzgas-Schweißgeräte u. Zub. 

Nr. 79 153 

Elektroden-/WIG-Schweiß-Inverter MAX 150 

Moderne, robuste Kompakt-Ausf. für Werkstatt und Baustelle mit 

geringen Abmessungen (nur 300 x 140 x 230 mm), niedrigem 

Gewicht (nur 6 kg) und enormen Schweiß-Leistungen. Durch den 

Einsatz modernster Halbleiter-Technologie optim. dynamische 

Eigenschaften beim Elektroden- u. WIG/TIG-Schweißen. 

Es können Elektrod. jeder Art (Basisch, Rutil, Edelstahl) von 1,5-4 mm 

verschweißt werden. Einfache Bedienung durch Ein/Aus-Schalter u. 

stufenlose Schweißstrom-Einstellung 5-150 A. Netzanschluß 230 V, 

Absicherung 16 A. Strom bei 60% ED = 130 A. 

Beim WIG-Schweißen geht unter Schutzgas (ARGON) von einer 

angespitzten Wolframnadel ein Lichtbogen zur Schweißnaht; 

ähnlich wie beim Autogenschweißen wird vorhandenes Material 

miteinander verschmolzen (z. B. bei einer Überlappungs-Schweissung 

oder einer Stumpf-Schweißung von etwas aufgekanteten 

Kupfer-Blechen) oder es wird Schweißdraht manuell zugegeben. 

Kompl. mit Anschlußkabel 3 G 2,5 u. Schukostecker (Ohne Zub.) 

Bestell-Nr. 79 150 Tragegurt dazu 79 151 

Schweißplatzausrüstung PROFI dazu 

besteh. aus 2 x 5 m hochflex. Schweißkabel NSLFFöu 25 mm 2 mit 

Elektrodenh., Masse-Schnellkl. u. DINSE-Stecker sowie Handschutzschild, 

Drahtbürste, Handschuhe und Schlackenhammer. 


WIG-Brenner mit Wolfram-Elektr. 1,6 mm u. Schlauch-Garn. dazu 

Bestell-Nr. 79 153 Ers.-Wolfram-Elektr. 10 St. 79 154 

Elektroden-/WIG-Schweiß-Inverter TIG 210 AC/DC 

Technik u. Arbeitsweise wie vorstehend beschrieben, jedoch in 

Vollprofi-Ausführung mit berührungsloser HF-Zündung, komfortabler 

WIG-Ablauflogik, enormer Schweißleistung, stufenlosem 

Regelbereich 3-180 A Gleichstrom u. Wechselstrom und hoher 

Einschaltdauer, Schweißstrom bei 60% ED = 135A/100A, ED bei 

max. Strom = 40%/25%. Netzanschluß 230 V/16 A. 

Für WIG-Elektroden 1,0-4,0 mm, Schweiß-Elektroden 1,5-4,0 mm, 

Material-Stärken Stahl, VA = 1-6 mm, Kupfer 1-3 mm, Alu 1-5 mm. 

Kompl. mit WIG-Brenner, Schlauch, Druckminderer, Werkstückleitung 

u. Netzkabel mit Schukostecker. Gewicht 11 kg. 


Schutzgas-Schweißanlagen MIG/MAG 

Langfristig bew., erstkl. Ind.-Qual., geeign. zum Schweißen von 

Stahl, VA, Alu u. NE-Metallen. Bes. gute Spannungs-Abstufung 

garant. weichen Lichtbogen u. hervorrag. Schweißeigenschaften 

bei geringer Spritzerbildung. Ideal zum Dünnblechschweißen. 

Gleichmäß. Drahtvorschub, präzis regelbar. Die unempfindliche, 

vollelektron. Steuerung sichert störungsfreien Dauer-Betrieb. 

Absicherung nur 16 A. Alle Größen sind fahrbar und mit einer 

Flaschenhalterung ausgestattet. Größe 870 x 390 x 580 mm. 

Kpl. mit Schlauchpaket mit Brenner, Massekabel u. Druckmind. 

Modell M 2040 M 2060 M 2080 M 2090 

Netzanschluß V 230/400 230/400 400 400 

Regelbereich A 25-170 25-210 30-230 30-290 

Drahtstärke Stahl mm 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,0 0,6-1,2 

Drahtstärke Alu mm 1,0 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 

Eingericht. Draht Ø mm 0,8 0,8 1,0 1,0 

Mat.-Stärke Stahl mm 0,5-5,0 0,8-8,0 0,8-10,0 0,8-12,0 

Mat.-Stärke Alu mm 2,0-3,0 2,0-5,0 2,0-6,0 2,0-8,0 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

kg 51 

79 417 

55 

79 421 

57 

79 423 

67 

79 429 

Zubehör für Schutzgas-Schweißgeräte 

Düsenspray mit Schmiermittel, Dose 400 ml Best.-Nr. 79 461 

Drahtrollen für Stahl, 0,8 mm Ø, 15 kg Best.-Nr. 79 462 

Druckminderer für Schutzgas oder CO2 Best.-Nr. 79 470 

Eigent.-Stahlflaschen für Schutzgas kpl. mit Füllung CORGON 

(Mischgas aus CO2+ ARGON für Eisen, Baustahl u. Edelstahl, rostfrei) 

Rauminhalt l 5 10 20 50 

Bestell-Nr. 79 505 79 510 79 520 79 550 

Eigent.-Stahlflaschen für Schutzgas kpl. mit Füllung ARGON 

Bestell-Nr. 79 506 79 512 79 522 79 552 

(Schutzgas für die Verarbeitung von ALU sowie für alle WIG-Verfahren) 

222 2.06

Elektro-Schweiß-Zubehör 

Kupfer-Schweißkabel u. Zubehör 

Beste Qual., feindr., hochflex., mit schw. Gummi-Isol., Länge 5 m. 

Querschnitt mm 2 25 (b.150A) 35 (b.250A) 50 (3-400A) 

Bestell-Nr. 79 625 79 635 79 650 

DINSE Stecker dazu 79 621 79 631 79 651 

DINSE Kupplungen 79 622 79 632 79 652 

Masse-Schnellklemmen 400A 

Schwere Stahlbl.-Ausf., verz., mit je 1 gew. u. prism. Messing-Pol, 

erstkl. Kontakt auch auf Rohren. Spannweite 70mm, bzw. Rohre 2”. 


Magnet-Polklemmen 400A mit geraden u. prism. Haftflächen 


Elektrodenhalter, vollisoliert 

Ober- u. Unterteil aus Messing mit starker Stahlfeder u. Glasfaser- 

Isolierschalen. Mit Kombi-Kabelanschl. (Klemmh. o. Kabelschuh) 

Einsatzbereich bis 200 A 300-400 A 

Bestell-Nr. 79 702 79 704 

Schw.-Fünffinger-Schutzhandschuhe (1 Paar) 

Aus starkem Vollrindleder mit langer Stulpe und Pulsschutz. 

Ausf. für Schutzgasschw. aus extra weichem Schafsnappaleder. 

Länge mm 350 Ausf. f. Schutzgasschw. 

Bestell-Nr. 79 720 79 722 

Schweißer-Handschutzschilder „Freisicht“ DIN 

Flache Form, aus Vulkanfiber mit Blechrahmen und zusätzl. leicht 

zu öffnendem Sichtfenster mit Glas. Kompl. mit ATHERMAL- 

Schutzglas DIN 9 A, 90 x 110 mm und klarem Spritzer-Schutzglas. 


Schweißer-Kopfschutzschild DIN 

Nahtlos gepreßte, formbeständige Ausf. aus Fiberglas, Maske zum 

Hochstellen, Kopfband über Drehknopf für jede Kopfgr. einstellb. 


Schweißer-Schutzhelm AUTOPROTECT DIN 9-13 

mit vollautomatischer Abdunklung in nur 1 ms (0,001 Sek.) 

Superleichter, stabiler und erstklassig belüfteter Schutzhelm mit 

hohem Tragekomfort zum Elektroden-, Schutzgas- (MIG/MAG-) u. 

WIG-Schweißensoure. Plasmaschneiden mit großem Sichtbereich. 

Perfekter Automatikschutz gegen ein Verblitzen der Augen und 

optim. Gesichtsschutz gegen Strahlung, Funken und Splitter. Klare 

Sicht vor und während dem Schweißen zum Positionieren von 

Brenner und Schweißdraht. 

Schutzstufen-Einstellung DIN 9-DIN 13. Gew. nur 485g. 

Bestell-Nr. 79 804 Ers.-Kassette 79 805 

ATHERMAL Schutzgläser m. Gütest., Gr. 90x110mm. K 10 

Schutzstufe DIN 9 A (normal) 11A (mittel) 9A Schutzg. 

Für Elektrod.-Ø mm bis 3,25 bis 5,0 bis 150A 

Bestell-Nr. 79 809 79 811 79 829 

Tausendstundengläser CR 39 DIN 

Spezial-Vorsatzscheiben aus Kunststoff, funken- u. spritzerabweisend, 

40-fache Lebensdauer gegenüber Glas. Größe 90 x110 mm. 


Schlackenhämmer (Schweißer-Pickhämmer) 

Ganzstahl-Ausf., Kopf geschm. m. ov. Stahlrohrstiel, Gew. ca. 400g. 

Bestell-Nr. 79 900 mit V2A-Kopf 79 902 

6.01 223

Klempnerei-Werkzeuge, Blechscheren 

Nr. 80 350/52 Nr. 80 360/62 

Vorstecher (Pfriemen) 

mit Vierkant-Klinge aus CV-Stahl u. schlagfestem Kunststoffheft. 

Geeignet auch als Aufreiber u. Reißnadel. Klingen-Länge 100 mm. 

Bestell-Nr. 80 030 (Weitere Reißnadeln s. S. 9!) 

CV-Hohlschaber 

mit Dreikant-Hohlprofilklinge aus CV-Stahl, spezialgehärtet, nachschleifbar 

und lackiertem Hartholzheft. Klingen-Länge 150 mm. 

Bestell-Nr. 80 050 Dreik.-Löffelschaber 80 060 

Zink-Flachschaber 

CV-Stahl, geschm. und spez.-gehärtet. Lg. 250 mm, Br. ca. 20 mm. 


Autom. Blechankörner mit Feder 

Bewährte Ausf. aus hochwert. Stahl, doppelseitig, Länge 140 mm. 


Anreißschablonen 

Stabile Ausf. aus rostfr. Edelstahl mit Maßeinteilung von 5-100 mm, 

5 mm steigend. Einfache, schnelle und genaue Handhabung. Einsatz 

auch zum Entgraten möglich. Länge 140 mm, Gewicht 65 g. 

Bestell-Nr. 80 070 Zinkreißer 80 080 

Blechentgrater HM 80 090 

Berliner Blechscheren Edelstahl, blau lackiert 

Aus hochwert. Edelstahl, geschmied., Schneiden doppelt gehärtet. 

Kopf geschl. u. oberflächenbehandelt für längere Schnitthaltigkeit. 


Bestell-Nr. 80 121 80 122 

Durchlaufscheren Edelstahl, blau lackiert 

(Tafelblech- oder Pelikanscheren) Bes. handl., schlanke Ausf. aus 

hochwert. Edelstahl, geschmiedet, Schneiden doppelt gehärtet. 

Kopf geschl. u. oberflächenbeh. für läng. Schnitthaltigk., leichtgängig. 

HSS-Ausführ. mit aufgelöteten HSS-Schneiden für V2A-Bleche. 

Ausf./Länge mm rechts 300 links 300 rechts 350 HSS 350 

Bestell-Nr. 80 130 80 132 80 135 80 145 

Lochscheren STUBAI, rot lackiert 

Hervorragend bewährte, besonders stabile Ausf. aus hochwertigem 

Sonderstahl, im Gesenk geschmiedet, spezialgehärtet, Kopf sauber 

geschliffen. Leichtgängig u. lange schnitthaltig. Länge 260 mm. 

Ausführung rechts links 

Bestell-Nr. 80 240 80 242 

Figuren-Lochscheren Edelstahl, blau lackiert 

Aus hochwertigem Edelstahl, im Gesenk geschmiedet, spezialgehärtet, 

Schneiden induktiv nachgehärtet, Kopf sauber geschliffen 

u. oberflächenbeh. für längere Schnitthaltigkeit, leichtgängig. 

Bes. beliebte, handl. Ausf. mit kurzen Schneiden f. Kurvenschnitte. 

Ausf./Länge mm rechts 225 260 300 links 260 

Bestell-Nr. 80 318 80 320 80 322 80 420 

HSS-Lochscheren für rostfreie Edelstahlbleche (V2A) 

Ausf. wie vorsteh., jed. mit HSS-Schneiden für höchste Beanspruchung. 

Ausf./Länge mm rechts 275 300 links 275 300 

Bestell-Nr. 80 331 80 332 80 341 80 342 

Rundlochscheren Edelstahl, mit gebogenem Kopf 

Für kreisförmige Ausschnitte. Unentbehrlich bei Dachfalzarbeiten 

für bogenförmige Einschnitte z. B. am Ende des stehenden 

Doppelstehfalzes (Traufe, Ausf. re. + lks. wird ben.). Länge 275 mm. 

Ausführung Rundlochscheren Winkellochscheren 

rechts links rechts links 

Bestell-Nr. 80 350 80 352 80 360 80 362 

224 Rechtsschneidende Scheren = Blechauflage rechts für Schnitte nach rechts! 

Linksschneidende Scheren = Blechauflage links für Schnitte nach links! 

2.06

Idealscheren, Spezialscheren 

Nr. 80 609 

Nr. 80 620 

Nr. 80 622 

Nr. 80 750 

Ideal-Blechscheren Edelstahl, blau lackiert 

Beliebte, handliche Form mit kurzem Kopf für gerade Schnitte und 

Kurvenschnitte mit engem Radius. – Gefertigt aus hochwertigem 

Edelstahl, im Gesenk geschmiedet, spezialgehärtet, Schneiden 

induktiv nachgeh., Kopf sauber geschliffen u. oberflächenbehandelt 

für längere Schnitthaltigkeit, leichtgängig, blau lackiert. 

Ausf./Länge mm rechts 260 280 links 260 280 

Bestell-Nr. 80 510 80 511 80 520 80 521 

Ideal-Blechscheren Edelstahl S, rot lackiert 

Beliebte, handl. Form wie vorsteh., jed. in Spitzen-Qual. aus bes. 

hochwert. Stahl, spezialgehärtet, Schneiden induktiv nachgehärtet, 

Härte HRC 60-62 für extra lange Schnitthaltigkeit, leichtgängig. 

Ausf./Länge mm rechts 260 links 260 

Bestell-Nr. 80 514 80 524 

Ideal-Blechscheren STUBAI, rot lackiert 

Hervorragend bewährte, besonders stabile Ausf. mit hochwertigem 

Sonderstahl, im Gesenk geschmiedet, spezialgehärtet, Kopf sauber 

geschliffen. Leichtgängig u. sehr lange schnitthaltig. Länge 280 mm. 


Bestell-Nr. 80 512 80 522 

Ideal-Scheren ULISCH mit Übersetzung 

Top-Qualität, leichtgängig u. handlich, mit geschmiedetem Scherenkopf, 

doppelter Hebelübersetzung, ergonomisch geformten Griffen 

aus 2-Komp.-Mat., Schneiden mit Mikro-Verzahnung, spezialgehärtet 

u. vergütet für mühelose Schnitte ohne Abgleiten und ohne 

Beschädigung der Blech-Oberfläche. Länge 260mm. 


Bestell-Nr. 80 609 80 619 

Idealscheren HSS mit Übersetzung ERDI 

Kräftiger, kurzer Scherenkopf mit doppelter Hebelübersetz. u. verb. 

Schneiden-Geometrie sowie Griffen mit ergonom. Weich-PVC-Überzug 

und Öffnungsfeder für mühelose Schnitte ohne Abgleiten. 

Hohe Schnittleistung (Bleche bis 1,5 mm, V2A-Bleche bis 1,2 mm). 

Schneiden ohne Verzahn. = keine Beschädig. der Blech-Oberfläche. 

Wahlweise mit Bestückung aus wolframleg. HSS größter Härte, 

verschleißfest, oder zusätzlich TIN-beschichtet für höchstmögl. 

Schnitthaltigk., speziell für VA-Material bis 1,8 mm. Länge 260mm. 

Ausführung HSS HSS-TIN 

Bestell-Nr. 80 611 80 612 

Idealscheren HSS mit Übersetzung, linksschneidend 

Bestell-Nr. 80 621 80 622 

Langmaul-Durchlaufscheren mit Übersetzung 

Handl. Ausführ. mit abgewink. Scherenkopf, seitl. abges. Schneiden, 

doppelter Hebel-Übersetzung u. Griffen mit ergonom. Weich-PVC- 

Überzug, selbstöffnend, ideal für Bleche, Folien u. Drahtgeflecht. 

Linksschneidend, Schnittlänge 75 mm, Länge 280 mm. Schnittleist. 

Eisenblech bis 1,0 mm, VA 0,8 mm, Alu- u. Kupferbl. 1,2 mm. 


Ausklinkscheren mit Übersetzung 

Kopf stahlgeschmiedet mit hakenförm. Schneide, abrutschsicher, 

Griffe aus gepreßtem Stahlblech mit Weich-PVC-Überzug. 

Für 25 mm tiefe, V-förmige 30°-Ausklinkungen vor dem Kanten. 

Durch die saubere Ausrundung der Spitze wird eine Rißbildung 

im Blech verhindert. Länge 220 mm. 


Univ.-Folienscheren für Dämm-Folien usw. 

Körper aus hochfester Alu-Legierung mit großen Fingeröffnungen 

und eingesetzten, leicht auswechselb. Messern aus hochwert. 

Stahl. Geeignet auch für beschichtete Blei-Bleche, für Dünnbl. 

bis 0,5 mm, für gerade und Kurvenschnitte R/L bis 150 mm Ø. 

Länge 320 mm, Schnittlänge 75 mm, Gewicht nur 440 g. 

Bestell-Nr. 80 820 Ersatzmesser, Paar 80 821 

Leder-Gürtel-Köcher 80 822 

2.06 Rechtsschneidende Scheren = Blechauflage rechts für Schnitte nach rechts! 

Linksschneidende Scheren = Blechauflage links für Schnitte nach links! 

225

Klempnerei-Werkzeuge 

Edelstahl-Ausf. s. S. 228! 

Klempner-Flachzangen mit glatten Backen 

Schwere Ausf. aus Spezialstahl, geschmiedet und gehärtet, mit 

verstärktem Gewerbe, verwindungsfest, Kopf poliert, Backen ohne 

Riffelung. Schenkel Weich-PVC überzogen, Länge 240 mm. 

Bestell-Nr. 81 001 Edelstahl-Ausf. 81 004 

Klempner-Flachzangen, verkröpft 45° 

Schwere Ausf. aus Spezialstahl, geschmiedet und gehärtet, mit 

verstärkt. Gewerbe, wie vorsteh. beschr., jed. Kopf 45° abgewinkelt. 


Klempner-Rundzangen mit langen glatten Backen 

Schwere Ausf. aus Spezialstahl, geschm. u. gehärtet, mit verstärkt. 

Gewerbe, verwindungsfest. Kopf poliert mit kräftigen Rundbacken, 

Einstecktiefe 60 mm. Schenkel Weich-PVC überz., Länge 240 mm. 


Blechrohr-Einziehzangen, verb. Ausf. für Faltenlg. 52 mm 

zum Verengen (Einziehen) von gleich großen Alu- und FeAl-Abgasrohren, 

Regenfallrohren usw. vor dem Zusammenstecken. 

Bewährte, dauerh. Ausf. mit gehärteten Backen u. Übersetzung, 

Griffe Weich-PVC überzogen, geringer Kraftbedarf. Lg. 265 mm. 


Blechrohr-Einziehzangen, schwere Ausf. 

zum Verengen (Einziehen) von gleich großen Alu- und FeAl-Abgasrohren, 

Regenfallrohren usw. vor dem Zusammenstecken. 

Bewährte schwere Ganzstahl-Ausf., vernickelt, mit Übersetzung, 

geringer Kraftbedarf, Einziehlänge ca. 55 mm, Länge 250 mm. 


Klempner-Gripzangen 

zum Zusammenpressen und Halten von Blechen beim Bohren, 

Nieten, Löten usw. und zum Halten von Blechen beim Falzen. 

Größenverstellung auf die jeweilige Blechstärke mit Schraube. 

Hervorragende Haltekraft. Länge 200 mm, Backenbreite 80 mm. 


Profilscharen-Gripzangen 

Handliche u. stabile Ausf. zum spannungsfreien Halten der Profil- 

Scharen im oberen Profilbereich, Länge 140 mm, Gewicht 140 g. 


Profilscharen-Gripzangen mit Kunststoffbacken 

Kräftige Ausführung aus Chrom-Vanadium-Stahl zum problemlosen, 

spannungsfreien Arretieren von Profilscharen aus Kupfer-, 

Zink-, VA- und beschichteten Blechen ohne Beschädigung der 

Oberfläche. Spannkraft bzw. Blechstärke einstellbar. 

Länge 200 mm, Backenbreite 80 mm, Gewicht 500 g. 


Leichte Falzzangen Piccolo, gerade 

aus Chrom-Van.-Stahl, geschmiedet u. gehärtet, verwindungsfest. 

Griffe Weich-PVC überzogen. Länge 180 mm, Maulbreite 22 mm. 


Leichte Falzzangen Piccolo, verkröpft 45° 

aus Chrom-Van.-Stahl, geschmiedet u. gehärtet, verwindungsfest. 

Ausführ. wie vorstehend beschrieben, jedoch Maul 45° gebogen. 


Falzzangen, geschmiedet, preiswerte Serie 

Stabile Ausf. aus Spezialstahl, geschmied. u. gehärtet, mit verstärkt. 

eingelegten Gewerbe, verwindungsfest. Lg. 280mm, Maulbr. 60mm. 

Ausführung gerade 45° verkr. 90° verkr. 

Bestell-Nr. 81 050 81 052 81 054 

226 2.06


Edelstahl-Ausf. s. S. 228! 

(Ausf. lt. RHEINZINK-Empfehlung) 

Falzzangen, gerade, Griffe rot Weich-PVC überzogen 

Spitzen-Qual. aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet u. gehärtet. 

Mit durchgestecktem Gewerbe, verwindungsfest. Länge 280 mm. 

Maulbreite mm 40 60 80 

Bestell-Nr. 81 040 81 060 81 080 

Eck-Falzzangen, gerade, Griffe rot Weich-PVC überzogen 

Spitzen-Qual. wie vorsteh. beschr., jed. Maul einseitig rechtwinklig 

für Falzarbeiten bis in Ecken; der Stehfalz kann auch seitlich umgelegt 

werden. Eck-Falzzangen sind also in der Regel geraden 

Falzzangen vorzuziehen. Länge 280 mm, Maulbreite 60 mm. 


Falzzangen, gebogen 45°, Griffe rot Weich-PVC überz. 



Maulbreite mm 20 40 60 80 

Bestell-Nr. 81 021 81 041 81 061 81 081 

Falzzangen, 45° abgewinkelt, Einstecktiefe 60 mm 

Solide Ausf. aus Spezialstahl, geschmiedet, verwindungsfest. 

Kopf 45° gerade abgewinkelt mit extra großer Einstecktiefe 60 mm. 

Maulbreite mm 60 


Falzzangen, gebogen 90°, Griffe rot Weich-PVC überz. 





Falz- und Aufkantezangen mit Übersetzung 

Stabile Ganzstahl-Ausf. mit geschmiedetem Kopf u. leicht geriffelten, 

geschliffenen Backen, Kanten leicht gerundet, vernickelt. 

Griffe in ergonom. Form mit Weich-PVC-Überzug. Länge 210 mm. 



Deckzangen, gerade 

Kräftige Ausführung aus Spezialstahl, geschmiedet. Mit durchgestecktem 

Gewerbe und langen Schenkeln, verwindungsfest. 

Maulbreite mm 120 140 160 180 200 

Einstecktiefe mm 120 140 190 170 170 

Bestell-Nr. 81 120 81 140 81 160 81 180 81 190 

Deckzangen, gerade, mit Tiefenanschlag 

Kräftige Ausführung wie vorsteh. beschr., jed. mit einstellb. Tiefen- 

Anschlag 35-75 mm f. gleichmäßige Kantungen. Maulbreite 160 mm. 


Deckzangen, gerade, Mod. RHEINZINK 

Ausf. wie vorsteh., jed. Maul einseitig 45° schräg, mit kugelförmiger 

Spitze, eine Kante leicht gerundet (r = 2 mm), andere Kante mit 

eingesetzter Rundschiene r = 5 mm für materialschonende Kantungen 

ohne Einknickung des Bleches beim Aufstellen von Material- 

Dopplungen (umgelegter Falz). Einsteckt. 170 mm, Maulbr. 160 mm. 


Deckzangen, gebogen 45° 

Kräftige Ausführung aus Spezialstahl, geschmiedet. Mit durchgestecktem 

Gewerbe und langen Schenkeln, verwindungsfest. 

Maulbreite mm 120 140 160 180 200 

Bestell-Nr. 81 121 81 141 81 161 81 181 81 191 

Falzaufbiegezangen, Griffe rot Weich-PVC überzogen 

Handliche, geschmiedete Stahl-Ausf. zum Öffnen von Falzen u. 

für kleinere Abkantungen. Höhe der Abkant. bis 20 mm. Lg. 250 mm. 


2.06 227

Werkzeuge für die VA-Verarbeitung 

Zur Vermeidung von Korrosionsschäden durch eingearbeitete Stahl-Partikel sollen Falzarbeiten an Blechen aus Edelstahl, 

rostfrei, nicht mit Werkzeugen aus Normal-Stahl sondern nur mit Werkzeugen aus Edelstahl, rostfrei, oder anderen geeign. 

Materialien z. B. Bronze, Kupfer oder Kunststoff durchgeführt werden! 

Klempner-Flachzangen Edelstahl, rostfrei 

Spezial-Ausf. aus Edelstahl, rostfrei, geschmiedet, verwindungsfest, 

Schenkel mit Weich-PVC-Überzug, zur Bearbeitung von 

Blechen aus Edelstahl, rostfrei. 

Länge mm 240 


Klempner-Rundzangen Edelstahl, rostfrei 




Länge mm 240 


Mini-Falzzangen 45° Edelstahl, rostfrei 




Länge mm 180 


Falzzangen, gerade, Edelstahl, rostfrei 




Länge mm 280 



Falzzangen 45° gebogen, Edelstahl, rostfrei 




Länge mm 280 



Falzzangen 90° gebogen, Edelstahl, rostfrei 




Länge mm 280 



Schaleisen Edelstahl, rostfrei 

Spezial-Ausf. aus Edelstahl, rostfrei, geschmiedet, mit langer 

Schaufel, zur Bearbeitung von Blechen aus Edelstahl, rostfrei. 


Breite mm 140 


Schlosserhämmer Edelstahl, rostfrei 

Spezial-Ausf. aus Edelstahl, rostfrei, geschmiedet u. spezialgehärtet, 

Kopf sauber geschliffen, zur Bearbeitung von Blechen 

aus Edelstahl, rostfrei. 

Gewicht g 300 


Klempner-Hämmer aus Kunststoff s. S. 233! 

Weitere Werkzeuge zur VA-Verarbeitung s. S. 231 u. 232! 

228 2.06

Notizen 

6.01 

229


Nr. 81 210 

230 

Nr. 81 250 

Als Nachfolgewerkzeug 

wird der Traufenschl. 

Nr. 81 230 benötigt! 

Nr. 81 203 

Edelstahl-Ausf. auf Anfrage! 

Handabkanter RAU 

Bewährte Ausführung aus Spezial-Alu-Legierung mit Hammerkopf 

aus Stahl. Zum mühelosen Abkanten von Blechen bis 0,8 mm, 

Höhe der Abkantung 7-20 mm durch verstellbaren Anschlag. 

Auch für Einhängefalz und Umschlag geeignet. Länge 300 mm. 


Blech-Biegeräte RAU 

zum Herstellen von nahtl. Kastenrinnen und Kehlrinnen, hohen 

Maueraufkantungen, Maueranschlüssen usw. in unbegr. Länge 

aus Bandmaterial, schnell und sauber, direkt auf der Baustelle. 

Dicht, da ohne Naht gebogen. 

Bew. Ganzstahl-Ausführung. Einfache Bedienung, bis Arbeitsbreite 

500 mm wird nur eine Arbeitskraft benötigt, darüber zwei. 

Mit verstellb. Tiefenanschlag für Aufkanthöhen bis max. 500 mm. 

Arbeitsbreite mm 300 500 1000 

Aufkanthöhe max. mm 340 500 500 

Bestell-Nr. 81 203 81 205 81 210 

Blech-Aufkantezangen RAU 

Stabile Ganzstahl-Ausf. zum schnellen und sauberen Aufkanten 

von Blechen zur Herstellung von Stehfälzen an Falzdächern in 

2 Arbeitsgängen (45°, 90°). Zuverl. Blechspannung durch Exzenter, 

gleichmäß. Kantung durch verstellb. Anschlag. Um eine scharfe 

Aufkant. zu erreichen, drückt man mit Fuß od. Hand auf die Zange. 

Höhe der Aufkant. 20-60 mm. Arbeitsbr. 500 mm, Länge 620 mm. 

Bestell-Nr. 81 250 Gesimseckenkanter 45°/60° 81 216 

Pfanneneckkanter RAU 

Bew. Ganzstahl-Ausf. für die mühelose u. exakte Kantung von 

Pfannenecks in jeder gew. Schräge, so daß undichte Stellen in den 

Ecken vermieden werden. Eine genaue Beschreibung liegt bei. 

Arbeitslänge mm 70 200 Senkrechtkanter 

Gesamtlänge mm 360 700 Arb.-Höhe 200 mm 

Bestell-Nr. 81 217 81 218 81 214 

Traufenkanter RAU mit verstellb. Unterlagen 

Bew. Stahl-Ausführ. zum schnellen und sauberen Einfalzen des 

Bleches an der Traufe, Dauchgaube usw., das Gerät kantet über 90° 

auch bei vorgehängter Rinne. Der umgelegte Doppelstehfalz wird 

mit abgekantet. Seitenbleche werden ohne Hammer eingefalzt. 

Arbeitsbreite 250 mm, Länge 250 mm, Gewicht 1,7 kg. 

Bestell-Nr. 81 220 Trauflineal 81 219 

(Anreißlineal für das Traufblech) 

Traufenschließer RAU (Nachfolgewerkzeug) 

Bew. Stahl-Ausf. zum raschen u. mühel. Schließen des vorgebogenen 

Falzes an der Traufe, Dauchgaube usw. Seitenbleche werden 

ohne Hammer sauber und glatt zugefalzt. Ideal für Kupferbleche. 

Arbeitsbreite 200 mm, Länge 400 mm, Gewicht 2,1 kg. 


Winkelfalzschließer RAU für den Fassaden-Winkelfalz 

Bewährte Ganzstahl-Ausführung zum Schließen von vorprofilierten 

Scharen, z.B. des Profils SPM 30/80 ohne Druckstellen. 

Arbeitsbreite 220 mm, Gesamtlänge 390 mm, Gewicht 2,0 kg. 

Bestell-Nr. 81 272 Winkeldoppelfalzer RAU 81 274 

Komb. Winkel-/Doppelfalzschließer DBGMa ULISCH 

Stabile Ganzstahl-Ausf. mit ergonom. bes. günstiger Griffstellung. 

Eine Seite z. Schließen des Winkelfalzes, andere Seite z. Umlegen 

des Winkelfalzes zum Doppelstehfalz. Einfache Handhabung. 

Arbeitsbreite 200 mm, Gesamtlänge 410 mm, Gewicht 2,5 kg. 


2.06


Rundgauben-Winkelfalzschließer RAU 

Bewährte Ganzstahl-Ausf. zum Schließen von gebogenen SPM- 

Profilen auch bei kleinen Radien. Arbeitsbreite 65mm, Gew. 1,0kg. 


Stauch- u. Streck-Handzange HZ 51 

Solide Stahlkonstruktion mit Übersetzung. Bewährt beim Strecken 

u. Stauchen von Stehfalzen an Kuppeln u. gewölbten Dachflächen 

ohne Anwärmen. Einf. Handhabung vor Ort oder im Schraubst. 

Für Bleche in Tiefziehqual. bis 1mm, Kupferbl. bis 1,5mm. Auslad. 

45mm für alle gängigen Falzhöhen. Gesamtl. 650mm, Gew. 4,5kg. 

Bestell-Nr. 81 280 (ohne Werkzeuge) 

Spez.-Werkzeugsatz zum Stauchen zum Strecken 

Bestell-Nr. 81 281 81 282 

Stauch- u. Streck-Handzange, Arbeitstiefe 45 mm 

Stabile Stahlkonstruktion mit Übersetzung u. leicht auswechselb. 

sehr fein gez., gehärt. Spezialbacken für eine faltenfreie Bearb. von 

Blechen bis 1,2 mm. Einfache Handhabung vor Ort als Zange oder im 

Schraubst. bzw. Tisch-Adapter. Arbeitstiefe 45 mm. Gew. ca. 6 kg. 

Kpl. mit je 1 Werkzeugsatz zum Stauchen und zum Strecken. 

Bestell-Nr. 81 285 Adapter f. Tisch-Mont. 81 286 

Stauch- u. Streck-Handformer HF 80 CH mit Standfuß 

Arbeitsweise ähnl. Handzange HZ 51, jed. bequemeres Arbeiten 

durch nur 1 Handhebel u. Standfuß mit verstellb. Arbeitshöhe. 

Beim Bearbeiten kleinerer Blechstücke ist Einmann-Bedienung 

möglich. Für Bleche bis 1,5mm, Alu 2mm. Ausladung 80mm. 

Arbeitshöhe 830 – 1130mm. Gewicht 26kg. (ohne Werkzeuge) 

Bestell-Nr. 81 290 mit Schraubstockhalter 81 294 

Spez.-Werkzeugsatz zum Stauchen zum Strecken 

Bestell-Nr. 81 291 81 292 

Doppelfalz-Apparat RAU mit Handbetätigung 

Zum Herstellen von einf. Stehfalzen u. Doppelstehfalzen in 2 bzw. 

4 Arbeitsgängen. Für 25mm Fertighöhe des Doppelfalzes werden 

die Blechbahnen vorher 35 u. 45mm hoch aufgekantet. 

Bew. Ausf. mit Hand-Betätigung; der Falzer schließt kraftsparend 

und ermüdungsfrei durch Auseinanderdrücken der Hebelarme. 

Länge 850mm, Arbeitsbreite 225mm, Gewicht 8kg. 

Bestell-Nr. 81 303 Ers.-Scherbolzen 81 304 

Winkelfalzschließer, rostfrei 

Handliche, leichtgängige u. äußerst dauerh. Ausf. aus Edelstahl, 

rostfrei, u. gehärt. Aluminium zum Heften der Anfangs- u. Endverbind. 

vor dem Einsatz von Falzmasch. sowie zum mühel. 

Arbeiten an kurzen u. schwer zugängl. Fassaden. Keine Oberflächen-Beschädig. 

an beschicht. oder vorbewitt. Blechen. 

Leichte Handhabung durch niedr. Gewicht, geringer Kraftaufwand, 

präziser Falzschluß. – Nr. 81 305 = Rundgauben-Winkelfalzschl. 

Schließbreite mm 70 250 400 

Bestell-Nr. 81 305 81 308 81 309 

Handformer K 8 für den Winkelfalz 

Bew. nichtrost. Ausf. aus VA-Mat. u. Bronce. Zum Heften der Anfangsu. 

Endverbind. sowie zum mühel. Arbeiten an Fassaden. Keine 

Oberflächen-Beschädig. an beschicht. oder vorbewitt. Blechen. – 

Notfalls auch zum Umlegen des Winkelfalzes zum Doppelstehfalz 

im 2. Arbeitsgang. Arbeitsbreite 200mm, Gewicht 2,2kg. 


Doppelfalzschließer K 7 für Dach und Fassade 

Nachfolgewerkzeug in nicht rost. Ausf. zum mühel. Umlegen des 

Winkelfalzes zum Doppelstehfalz, einf. Betätigung u. hohe Arbeitsgeschwindigk. 

d. Führung im Winkelf. Arbeitsbr. 200mm, Gew. 2kg. 

Bestell-Nr. 81 312 Leistenfalzschließer 81 314 

2.06 231


Schaleisen mit langer Schaufel, schmale Ausf. 

Handl. Ausf. für schwierige Arbeiten an engen u. schwer zugängl. 

Stellen. Qual. u. Ausf. wie nachsteh. beschrieben. Gewicht nur 1,5 kg. 

Breite mm 100 


Schaleisen mit langer Schaufel 

Beliebte, kräftige Ausführung aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk 

geschmiedet u. spezialgehärtet, erstklassig verarbeitet, Prisma mit 

Bohrung, Prisma und Schaufel sauber geschliffen, Gewicht 2,4 kg. 

Breite mm 140 Ausf. Edelstahl rostfrei 

Bestell-Nr. 81 432 81 430 

Doppelfalzeisen 

Kräftige Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet 

u. spezialgehärtet, erstklassig verarbeitet, brüniert. Prisma sauber 

geschliffen, Prismahöhe eine Seite 25 mm, andere Seite 35 mm. 

Breite mm 140 Rundgauben-Gelenk-Ausf. 

Bestell-Nr. 81 433 81 435 

Eckschaleisen mit Falzhammer 

Spezial-Ausführung für Eckschalarbeiten. Kräftige, handl. Ausf. 

aus Stahl, im Gesenk geschmiedet u. spezialgehärtet, erstklassig 

verarbeitet, Arbeitsflächen geschliffen. 

Kompl. mit abgewink. Spezial-Falzhammer, Gewicht 300 g, mit Stiel. 

(Eckschaleisen sind nur in Verbindung mit Falzhammer verwendbar!) 

Länge mm 280 


Ersatz-Falzhammer zum Eckschaleisen, kpl. mit Stiel 


Quetsch-Falzeisen 

Stabile Ausführ. aus Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet u. spezialgehärtet, 

sauber verarbeitet. Mit handlichem, massiven Griff. 

Gabeltiefe = max. Arbeitshöhe 140 mm, Gewicht ca. 800 g. 


Quetsch-Falzzange, verbesserte Ausführung 

Stabile Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet u. gehärtet. 

Mit durchgestecktem Gewerbe, verwindungsfest. Maul seitlich mit 

45°-Winkel zum Herstellen von Quetschfalten. Länge 300 mm. 



Faltenzieher FLIZ Edelstahl, rostfrei 

Bew. Ausf. aus rostfr. Edelstahl zur Herstellung von Quetschfalten. 

Breitseite mit 45°-Winkel für steile Aufkant. bis ca. 90°, Schmalseite 

mit 22,5°-Winkel für Aufkantungen bis ca. 45°, Gabeltiefe ca. 45 bzw. 

55 mm. Einfache Handhabung: senkrecht aufsetzen und Griff nach 

außen drehen bis die gew. Schräge erreicht ist. Größe 140x120mm. 


Kerbmeißel (Setzmeißel) zum Vorkerben von Blechen 

Stabile Ausf. aus hochwert. Stahl, naturhart, mit sauber gerundeter 

Schlagfläche r = 1 mm zum Vorkerben von falzfäh. Blechen, so daß 

diese ohne Gefügezerstörung sauber markiert u. aufgekantet werden 

können. Keine Bruchgefahr! Länge 160 mm, Breite 100 mm. 


Falzmeißel 

Kräftige, handliche Form. Aus Spezial-Stahl, geschmiedet und 

sauber geschliffen, Kanten gerundet, Arbeitsflächen blank poliert. 

Bahnbreite mm 8 10 12 

Bestell-Nr. 81 480 81 481 81 482 

232 2.06


Seitenschlegel (Deckhammer), rechts 

Spez.-Ausf. für Falzarbeiten, Kopf aus Weichbuchenholz, schlagfest 

u. splitterfrei, eine Seite rechteckig, andere Seite abgeschrägt. 

Normal-Ausf. für Rechtshänder. Kompl. mit geschweiftem Stiel. 

Größe mm 180x100x45 Ausf. für Linkshänder 

Bestell-Nr. 81 500 81 502 

Deckhämmer/Falzhämmer 

Kopf aus Weißbuchenholz, schlagfest u. splitterfrei. Eine Seite 

rechteckig oder rund mit gewölbter Schlagfläche, andere Seite 

beidseitig abgeschrägt. Alle Kanten sind sauber abgerundet. 

Form rechteckig, spitz rund, spitz 

Größe mm 165x90x50 160x80 Ø 

Bestell-Nr. 81 503 81 504 

Falzhämmer POLYDUR ® in Keilform 

Kopf aus hochwert., verschleißfesten, zäh-elastischem Spezial- 

Kunststoff, bruchfest u. nicht splitternd, nachschleif- bzw. feilbar. 

Mehrfache Lebensdauer gegenüber Holz-Ausführung, ideal für 

empfindl. Materialien, z.B. für vorbewittertes Titanzinkblech. 

Komplett mit geschweiftem Stiel. Form rechteckig 

Größe mm 155x85x35 145x75x35 

Bestell-Nr. 81 512 81 510 

Triumph-Holzhämmer 

Kopf aus Weißbuchenholz mit gewölbten Bahnen u. aufgepreßtem 

Stahlblechmantel, dadurch kein Zerplatzen des Hammerkopfes. 

Kopf-Ø mm 50 60 70 80 

Bestell-Nr. 81 550 81 560 81 570 81 580 

Holzhämmer aus Schichtpreßholz 

Bes. schlagfeste u. dauerhafte Ausf. mit eingearb. Fiberglasringen. 

Bestell-Nr. 81 552 81 562 

Gummi-Kompositions-Hämmer 

Kopf aus zäh-harter Spezial-Gummimischung, nicht federnd, mit 

2 flachen Schlagflächen. Komplett mit poliertem Eschenholzstiel. 

Größe 115x65 mm, Gewicht 600 g. 


SIMPLEX Schonhämmer 

Äußerst handl. Ausf., Köpfe aus schlagfestem Superplastik, weiß, 

mit verschraubtem, zweiteiligen Temperguß-Gehäuse. 

Kompl. m. geschweiftem Hickory-Stiel. Kopf-Ø 30mm, Gew. 300g. 

Bestell-Nr. 81 630 Ersatz-Köpfe, Paar 81 631 

Nylonhämmer, rückschlagfrei 

Bewährte Ausf. gem. RHEINZINK ® -Empfehlung mit auswechselb. 

Einsätzen aus hochwert. Nylon-Mat., Kopf mit Stahlkugel-Füllung 

für volle Schlagwucht-Übertragung. Kopf-Ø 30mm, Gewicht 400g. 


Vierkant-Sicherheits-Klempnerhämmer � 

Neu-Entwicklung mit verschraubtem, zweiteiligen Temperguß- 

Gehäuse und drehbaren Vierkant-Köpfen aus hochwert. PU-Mat.; 

eine Seite weich (blau), andere Seite gelb (mittelhart) für Arbeiten 

an schwer zugänglichen Stellen, in Ecken, an Kanten, usw. – Ideal 

für Hand-Falzarbeiten. Kopf-Grösse 40x40 mm, Gewicht 600 g. 

Bestell-Nr. 81 640 Ers.-Vierk.-Schlagköpfe, gelb 81 642 

Ers.-Vierk.-Schlagköpfe, blau 81 643 

Klempnerhämmer POLYDUR ® in Rundform 

Kopf aus hochwert., verschleißf., zäh-elast. Spezial-Kunststoff, 

bruchfest u. nicht splitternd, nachschleif- bzw. feilbar. Mehrfache 

Lebensdauer gegenüber Holz-Ausf., ideal für empfindl. Materialien, 

z.B. f. vorbewittert. Titanzinkblech sow. lack. od. beschicht. Bleche. 

Kopf-Ø mm 50 60 

Bestell-Nr. 81 650 81 660 

2.06 233

Werkzeuge für Bleiblech-Verarbeitung 

Bleichbleche werden in zunehm. Maße in der mod. Architektur für anspruchsvolle Dach- und Fassadenbekleidungen eingesetzt. 

Die Weichheit des Materials bewirkt, daß auch großfl. Bekleidungen durch intensive Licht- u. Schatteneffekte lebendig wirken. 

Der silbergraue Grundton des Bleibleches läßt sich mit fast allen Farbtönen anderer Baustoffe vorteilhaft kombinieren, 

so daß immer ein geschlossenes Erscheinungsbild des Gesamtbauwerkes erreicht werden kann. 

Die Materialeigensch. des Werkstoffes Blei garantieren eine jahrzehntelange Haltbarkeit u. einen hohen Schallschutzwert. 

Techn. Unterlagen, Beratung, Lehrgänge: BLEIBERATUNG e.V., 40474 Düsseldorf, Tel. 02 11-47 96 190, Fax 02 11-47 96 407. 

Treibhammer für Bleibleche 

Kopf aus Weißbuchenholz, schlagfest und splitterfrei. Eiförmig, 

eine Seite rundspitz, andere Seite flachrund. 

Größe mm Ø 50x110 Ø 60x135 

Bestell-Nr. 81 670 81 672 

Klopfholz für Bleibleche, symmetrisch 

Hartholz mit angeformt. Griff, symmetrische Form, Schlagfläche 

gerade mit sauber gerundeten Kanten. Größe 60x360mm. 

Bestell-Nr. 81 680 Kunstst.-Ausf. 81 681 

Klopfholz für Bleibleche, asymmetrisch 

Ausführung u. Größe wie vorsteh. beschrieb., jed. in asym. Form. 

Ausführung links Kunstst. rechts Kunstst. 

Bestell-Nr. 81 682 81 693 81 683 81 694 

Klopfholz für Bleibleche, schmal gerundet 

Ausf. aus Hartholz mit angeformtem Griff, Schlagfläche gerade, 

schmal gerundet (rund-spitz). Größe 30x330 mm. 


Klopfholz für Bleibleche, schmal gerade 

Ausf. aus Hartholz mit angeformtem Griff, Schlagfläche gerade. 

Größe 40x330 mm. 


Klopfholz für Bleibleche, flachrund gewölbt (Banane) 

Ausf. aus Hartholz mit angeformt. Griff, Schlagfläche flachrund 

gewölbt (in Längsrichtung gekrümmt). Größe 60x330 mm. 


Setzholz für Bleibleche 

Ausf. aus Hartholz mit angeformt. Griff mit Stahlzwinge. Schlagfläche 

gerade, sauber gerundet zum Markieren und Aufkanten. 

Größe mm 60x185 90x220 

Bestell-Nr. 81 690 81 692 

Kompakt-Schweißanlage für Bleibleche 

Bew. handl. Ausf. zum sauberen Schweißen von Bleiblechen, optim. 

Flammentemp., kleine weiche Flamme. Kostengünst. Energie = 

Propan u. Sauerstoff. Flaschen selbst befüllbar. Universell einsetzbar 

auch zum Hartlöten von Kupfer-Dachrinnen, größere Einsätze 

sind lieferbar. Leicht transportabel, Gewicht kpl. nur 16 kg. 

Komplett-Ausstattung montiert, bestehend aus: 


1 Schweißeinsatz P/S für Bleibleche Gr. 000 Nr. 71 000 






4 Ein-Ohr-Schlauchklemmen, auf Tüllen montiert Nr. 74 111 









1 Stahlblechkasten mit Inneneinrichtung Nr. 71 410 

Bestell-Nr. 71 404 Schweißeins. f. Bleibl. Gr. 00 71 001 

Schweißeins. f. Bleibl. Gr. 00 71 002 

234 2.06

Klempnerei-Werkzeuge u. Werkstatt-Bedarf 

Nr. 81 702 

Nr. 81 730 

Nr. 81 732 

Hocker bzw. 

Sitzhilfen 

s. S. 250! 

Für festen Sitz der Werkzeuge Bleistreifen einlegen! 

Rinnenfäustel mit Handgriff 

zum Ausbeulen und Vernieten von Dachrinnen. Kräftige, massive 

Form, stahlgeschmiedet u. vergütet. Eine Seite abgeschrägt zum 

Arbeiten in Ecken. Arbeitsfläche gewölbt und fein geschliffen. 

Bahnbreite 50 mm, Länge 125 mm, Gewicht 2,3 kg. 


Rohrstangen 

aus Spezialstahl, mit gewölbter, matt polierter Arbeitsfläche. Stirnseiten 

60° abgeschrägt u. induktiv gehärtet. 



Rohrstangenhalter ULISCH mit drehb. Oberteil 

Bew. Stahlguß-Ausf., äußerst standfest durch runden Fuß mit 

Dreipunkt-Auflage. Starke Spindel aus Stahl mit bes. leichtgängigem 

Trapezgewinde. Kpl. mit Ablageblech für Werkzeuge. 

Arbeitshöhe 880mm, Gew.85kg. 


Rohrstangen-Wandhalter, klappbar 

Stabile Stahlkonstruktion mit Vorrichtung zur Wandmontage. Platzsparend, 

der Halter kann einschl. Rohrstange hochgeklappt und 

nach dem Ziehen des Sicherungsbolzens wieder heruntergeklappt 

werden. Arbeitshöhe 880 mm, Länge der Halterung 660 mm. 


Einheits-Ambosse 

Aus hochwertigem Spezial-Stahl, im Gesenk geschmiedet, Bahn 

spezialgehärtet. Schwarz lackiert. Arbeitsfläche fein geschliffen und 

blank poliert. 

Ausführung mit 1 Horn und großer. rechteckiger Arbeitsfläche. 

Größe = Gew. ca. kg 35 75 125 Amboß- 

Bahn-Abmess. mm 280x95 375x125 420x130 Untersatz 

Gesamt-Länge mm 420 575 650 

Bestell-Nr. 81 805 81 809 81 811 81 840 

Pritschhämmer 

Bewährte Ausführung aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet, 

spezialgehärtet. Bahn geschliffen u. fein poliert. Kpl. mit geschweiftem 

Hickorystiel. 

Bahngröße mm 100 x 30 

Gewicht g 900 


Richtplatten 

Stabile Ausführung aus bestem Spezial-Gußeisen mit Stahlzusatz 

= Legierung mit sehr hoher Dichte, enorm widerstandsfähig, 

verwindungsfrei verrippt. Oberfläche und 4 Seiten fein gehobelt. 

Platten-Größe mm 400x400 500x500 600x600 800x800 1000x800 

Platten-Stärke mm 30 40 40 40 40 

Rippen-Höhe mm 50 40 40 40 60 

Gewicht ca. kg 42 84 120 216 270 

Bestell-Nr. 81 940 81 950 81 960 81 980 81 981 

(Lieferung ab Werk, weitere Größen u. Untergestelle auf Anfrage!) 

Werkklotzplatten mit Fuß (Arbeitsständer) 

Platte und Fuß aus Gußeisen, Oberfläche und Kanten sauber gehobelt. 

Platte mit Mulden für Treibarbeiten u. mit verschiedenen 

Vierkant-Einstecklöchern für Sperrhaken, Klempner-Ambosse, 

Bördel- und Umschlageisen usw. Höhe 650 mm, Gewicht 60 kg. 


Werkbank-Aufsatz mit 2 Einsteck-Löchern 

für Fäuste, Umschlageisen, Bördeleisen u. Klempner-Amboß 60 mm. 

Höhe 90mm, Grundplatte mit 2 Befest.-Löchern. Gewicht 5,0kg. 


2.11 235


Nr. 82 120 Nr. 82 130 Nr. 82 150 

Nr. 82 190 Nr. 82 340 Nr. 82 350 

Sperrhaken, flachgewölbt/rundstumpf 

aus hochwertigem Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, sorgfältig 

gehärtet und präzise geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche 

matt poliert. Mit 1 flachgewölbten und 1 rundstumpfen Horn. 

Länge mm 600 700 800 

Bestell-Nr. 82 160 82 170 81 180 

Sperrhaken, flachgewölbt/rundspitz (Ausf. sonst wie vorsteh.) 


Sperrhaken, flach/rundspitz 

aus hochwertigem Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, sorgfältig 

gehärtet und präzise geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche 

matt poliert. Mit einem flachen und einem rundspitzen Horn. 

Länge mm 600 700 800 

Bestell-Nr. 82 260 82 270 82 280 

Trichter-Sperrhaken 

Ausführung wie vorstehend, jed. mit rundspitzem u. Trichterhorn. 


Sickenstöcke 

aus hochwertig. Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, sorgfältig 

geh. u. präz. geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche matt poliert. 

Länge mm 300 


Sickenstöcke mit Horn, Ausf. sonst wie vorsteh., Länge 350 mm. 


Schweifstöcke 


geh. u. präz. geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche matt poliert. 

Länge mm 325 


Klempner-Ambosse 


gehärtet und präzise geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche matt 

poliert. Ausführung flach mit 2 runden Ecken und 1 Schweifkante. 

Bahnbreite mm 60 80 100 

Bestell-Nr. 82 360 82 370 82 372 

Klempner-Fäuste 

aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschmied., sorgf. gehärt. 

und präzise geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche matt poliert. 

Bahn-Ø mm 40 50 

Bestell-Nr. 82 120 82 122 Bahn flach 

Bestell-Nr. 82 130 82 132 Bahn flach gewölbt 

Bestell-Nr. 82 150 82 152 Bahn hoch-rund 

Umschlageisen mit einer Fase 

aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschmied., sorgf. gehärt. 

und präzise geschliffen. Sauber lackiert, Arbeitsfläche matt poliert. 

Bahn-Ausf. gerade Ecke rund oval hochrund 

Bestell-Nr. 82 190 82 192 82 194 82 196 

Bördeleisen 

gesenkgeschmiedet, mit schräger Bahn, Arbeitsfläche matt poliert. 

Bahn-Ø mm 40 50 

Bestell-Nr. 82 340 82 342 

Tasso 

gesenkgeschmiedet, Arbeitsfläche poliert, Bahngröße 80 x 80 mm. 


236 2.06

Klempner-Hämmer, Punzen 

Schlichthämmer 

aus hochwertig. Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, spezialgehärtet. 

Hammerschlag-lackiert, Bahnen geschliffen und fein poliert. 

Beide Bahnen flach. Kpl. mit poliertem, geschweiften Hickorystiel. 


Bestell-Nr 82 490 82 492 

Spann- und Polierhämmer 

Bewährte Ausführung aus hochwertigem Spezialstahl, im Gesenk 

geschmiedet, spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen 

geschliffen u. fein poliert. Eine Bahn flach, die andere leicht gewölbt. 

Komplett mit poliertem, geschweiften Hickorystiel. 


Bestell-Nr. 82 530 82 532 

Polierhämmer 

Bew. Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, 

spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen geschliffen u. 

fein poliert. Eine Bahn flach-gewölbt, die andere hochgewölbt. 

Komplett mit poliertem, geschweiften Hickorystiel. 


Bestell-Nr. 82 540 82 542 

Treibhämmer 


spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen sauber geschliffen 

u. fein poliert. Bahnen versch. stark, beide Seiten hochgewölbt. 

Komplett mit geschweiftem, polierten Hickorystiel. 


Bestell-Nr. 82 550 82 552 

Tellerhämmer 


spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen sauber geschliffen 

u. fein poliert. Bahnen verschieden stark u. verschieden gewölbt. 


Gewicht g 375 


Schweifhämmer 


spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen geschliffen u. 

fein poliert. Bahnen verschieden stark u. verschieden gewölbt. 



Bestell-Nr. 82 570 82 572 

Kreuzschleifhämmer (zum Schweifen von Rundbögen usw.) 

Bewährte Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschm., 

spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen verschieden 

stark und im Winkel von 90° gegeneinander versetzt, fein poliert. 



Bestell-Nr. 82 580 82 582 

Sickenhämmer 

Bewährte Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, im Gesenk geschmiedet, 

spezialgehärtet. Hammerschlag-lackiert, Bahnen sauber 

geschliffen u. fein poliert. Gerade Form, Pinnen verschieden stark. 



Bestell-Nr. 82 590 82 592 

Punzensätze mit verschiedenen Ornamenten 

Bew. Ausf. aus hochwert. Stahl, spezialgeh., 10-tlg. in Kunstst.-Box. 


2.06 237


Nr. 82 940 

Spezial-Muffenaufweiter SDS-plus für Fallrohre 

Vielfach bewährte Ausf. mit kompl. Alu-Gehäuse u. doppelseitig 

gelagerten konischen Formwalzen und Getriebe aus Stahl. 

Selbsttätiger Vorschub und autom. Rücklauf beim Einsatz mit 

R/L-Bohrhämmern, auch mit Akku. Die Rohre müssen nicht eingespannt, 

sondern können mit einer Hand gehalten werden. 

Ideal zum Herstellen von Muffen an geschweißten und gefalzten 

Fallrohren, zum Anfertigen von Schwanenhälsen vor Ort, von Paßstücken 

u. Schiebemuffen. – Reststücke können verarbeitet, Bögen 

nachgearbeitet werden. Die Lagerhaltung wird reduziert. Gew. 1,5 kg. 

Nennw. mm 60 76 80 87 100 120 

Best.-Nr. 82 851 82 852 82 854 82 856 82 858 82 859 

Perlon-Rinnenschnur rot/weiß geflochten 

Starke Ausführung, Durchm. 1,2mm, Reißkraft 45kg, Länge 50m. 


Spezial-Rinnenschnur, orange 

Extrem reißfeste Ausf. mit eingewebter Einlage, kein Nachdehnen, 

kein Durchhängen bei Regen, Stärke 1,5mm. Rollen 75m. 


Spezial-Rinnenschnur-Abroller, Achtkant-Metall-Ausf. 

Zum schnellen Auf- u. Abrollen von Rinnenschn. ohne Knotenbildung. 


Schnurwasserwaagen mit kräft. Aufhängehaken 

aus hochwert. Kunststoff (ABS) mit plangeschliff. Aufstellflächen für 

horizont. Mess. u. unzerbrechl. Acrylglas-Libelle. Gew. 35 g, Lg. 200 mm. 

Bestell-Nr. 82 916 Länge 80 mm, Gew. 7g 82 914 

Rinneisen-Einlaßfräse FLEX, kpl. mit Stahlblechkoffer 

Langjährig bew. handl. Ausführung, Messerkopf mit 4 Vierfach- 

Wendemessern aus HSS zum mühel. Ausfräsen von Aussparungen 

40x6mm oder 40x8mm in Traufbohlen zum Einlassen von Rinneisen. 

Motor 220 V / 500 W, Drehzahl 10000 U/min. Gewicht nur 2,4 kg. 

Bestell-Nr. 82 926 Satz Ers.-Wendemesser 82 927 

Satz-Messer-Befest.-Schr. TX30 82 929 

Rinneisen-Abbiegezangen, verb. Ausf. mit Biegerolle 

Stabile Ganzstahl-Ausf. mit massiv. Gelenkkopf mit 2 Halteklauen 

mit gerundeten Kanten (keine Mat.-Einkerbung), seitl. Biegedorn 

mit Gleitrolle u. Einstellschraube für gleichmäß. Verkröpfung. 

Geringer Kraftaufwand durch lange Rohrschenkel mit Weich-PVC-Griff. 

Länge mm 620 850 Münchner Form 

Bestell-Nr. 82 930 82 932 82 940 

Rinnen-Richtheber, einteilig, für 6-8tlg. Rinnen, glanzverz. 

Bew. Stahlkonstrukt. mit 110mm br. Auflage, Lg. 650mm, Gew. 1,5kg. 


Dachrinnenreiniger / Rinnenschaufel 

Flexible, anpassungsfähige Ausf. aus Polypropylen mit Handschlaufe 

zum mühelosen Reinigen von Dachrinnen ohne Beschädigung der 

Beschichtung. Ideal auch zum Verteilen von Streusalz und Streugut. 

Grösse 410x80x105 mm, Gewicht 150 g. 


Rinnen-Spannzwingen 

Stabile Ganzstahl-Ausführung mit Holzgriff, alle Teile unverlierbar. 

Größe 5-tlg. 6-tlg. 7-tlg. 8-tlg. 

Bestell-Nr. 82 965 82 966 82 967 82 968 

Klempner-Kneifzange (Wulsten-Beißzange) 

Schwere Ausf. mit extra gr. Kopf z. Zudrücken der Rinnenträgerfeder. 

Länge mm 250 


238 2.06

Notizen 

2.11 239

Werkzeugsätze für Bauklempnerei 

Werkzeugkoffer aus Kunststoff, schwarz, leer 


Spezial-Kunststoff mit Weich-PVC-gepolsterten Ecken – 

keine Beschädigung von Türzargen und Wänden! 




Komplett mit herausnehmbarem Kleinteile-Einsatz mit Tragegriff. 




Kleiner Werkzeugsatz BAUKLEMPNEREI, 27-tlg. 

Grundausrüstung in Werkzeugkoffer aus schlagf. Kunststoff 

Praxisgerechte Zusammenstellung mit den meistgebrauchten 

Teilen in bewährter Spitzen-Qualität, bestehend aus: 

1 Werkzeugkoffer wie oben beschrieben Bestell-Nr. 43 562 

1 Schlosserhammer 400 g mit Stielschutz Bestell-Nr. 10 104 

1 Rolle 50 m Perlon-Lotschnur/Rinnenschnur Bestell-Nr. 14 100 

1 Alu-Wasserwaage SOLA, Länge 600 mm Bestell-Nr. 15 060 

1 Anschlagwinkel, glanzverzinkt, Länge 250 mm Bestell-Nr. 15 525 

1 Stahlzirkel mit Bogen, glanzverzinkt, Länge 250 mm Bestell-Nr. 16 225 

1 Holz-Gliedermaßstab (Zollstock), 2 m Bestell-Nr. 16 602 

1 Metallsägebogen mit einseit. Sägeblatt Bestell-Nr. 17 310 

1 Allzwecksäge für Holz- u. Kunststoff, 320 mm Bestell-Nr. 17 630 

1 Universal-Fräserfeile fein/grob mit Pl.-Heft Bestell-Nr. 18 622 

1 Kraftschraubendreher ULISCH 6 x 125 mm Bestell-Nr. 27 106 

1 Kraftschraubendreher ULISCH 8 x 150 mm Bestell-Nr. 27 108 

1 Pozidriv-Schraubendreher PZ Gr. 2 Bestell-Nr. 27 152 

1 Vorstecher (Pfriemen) mit schlagf. Pl.-Heft Bestell-Nr. 80 030 

1 CV-Dreikant-Hohlschaber 150 mm Bestell-Nr. 80 050 

1 Anreißschablone, rostfrei, Eintlg. 5-100 mm Bestell-Nr. 80 070 

1 Durchlaufschere „Edelstahl“, rechts, 300 mm Bestell-Nr. 80 130 

1 Idealschere „Edelstahl“, rechts, 250 mm Bestell-Nr. 80 510 

1 Idealschere „Edelstahl“, links, 250 mm Bestell-Nr. 80 520 

1 Klempner-Flachzange, schwere Ausf., 240 mm Bestell-Nr. 81 001 

1 Klempner-Rundzange, schwere Ausf., 240 mm Bestell-Nr. 81 002 

1 Blechrohr-Einziehzange für Faltentiefe 52 mm Bestell-Nr. 81 010 

1 Klempner-Gripzange (Spannzange für Bleche) Bestell-Nr. 81 020 

1 Quetsch-Falzeisen, geschmiedet Bestell-Nr. 81 460 

1 Klempner-Kneifzange (Wulsten-Beißzange) Bestell-Nr. 82 960 

1 Gelenk-Nietzange mit schwenkb. Kopf Bestell-Nr. 83 801 

1 Holzstemmeisen, Ganzstahl, geschm., 25 mm Bestell-Nr. 87 225 


Kleiner Werkzeugsatz FALZTECHNIK, 10-tlg. 

Grundausrüstung mit den wichtigsten Teilen in praxisbewährter 

Spitzen-Qualität als Ergänzung zum vorstehenden Werkzeugsatz 

BAUKLEMPNEREI, bestehend aus: 

1 Falzzange, durchgest., 45° geb., 60 mm, rot Bestell-Nr. 81 061 

1 Falzzange, durchgest., 90° geb., 60 mm, rot Bestell-Nr. 81 062 

1 Eck-Falzzange, gerade, Breite 60 mm Bestell-Nr. 81 063 

1 Falzaufbiegezange, Griffe rot-PVC-überz. Bestell-Nr. 81 200 

1 Schaleisen mit langer Schaufel, Breite 140 mm Bestell-Nr. 81 430 

1 Doppelfalzeisen, geschmiedet Bestell-Nr. 81 433 

1 Eckschaleisen mit Falzhammer Bestell-Nr. 81 450 

1 Kerbmeißel 100 mm z. Vorkerben v. Blechen Bestell-Nr. 81 478 

1 Klempner-Hammer POLYDUR, Keilform Bestell-Nr. 81 512 

1 Klempner-Hammer POLYDUR, rund 50 mm Bestell-Nr. 81 650 


Kl. Werkzeugsatz BAUKLEMPN./FALZTECHN., 37-tlg. 

besteh. aus den vorsteh. beschrieb. Sätzen BAUKLEMPNEREI, 

Bestell-Nr. 82 980, sowie FALZTECHNIK, Bestell-Nr. 82 982. 



1 Rundlochschere, Edelst., gebog., rechts, 275 mm Bestell-Nr. 80 350 

1 Rundlochschere, Edelst., gebog., links, 275 mm Bestell-Nr. 80 352 

1 Quetsch-Falzzange, neue, verb. Ausf. Bestell-Nr. 81 472 

1 Propan-Lötgarn., kpl.m.Fl.u.Lötk.LORCH m.K. 500g Bestell-Nr. 85 511 

1 Propan-Lötgarn., kpl.m.Fl.u.Lötk.RIPPES m.K. 500g Bestell-Nr. 85 543 

240 2.06

Werkzeugsätze für Bauklempnerei 

Werkzeugsatz BAUKLEMPNEREI in Alu-Koffer, 60-tlg. 

für größere Renovierungs- und Neubau-Vorhaben einschl. 

Dachfalz- und Fassadenfalz-Arbeiten 

Praxisbewährte Komplett-Ausstattung für den Baustellen-Einsatz 

mit 60 hochwertigen Qualitäts-Werkzeugen, bestehend aus: 

1 Leichtmetallkoffer 800 x 400 x 330 mm (Abb.s. S.144) Bestell-Nr. 43 480 

1 Schlosserhammer 400 g mit Stielschutz Bestell-Nr. 10 104 


1 Senklot 200 g Bestell-Nr. 14 110 


1 Zimmermannswinkel, glanzverzinkt, 600 mm Bestell-Nr. 15 660 

1 Digital-Winkelmesser WINKELTRONIC m. Etui Bestell-Nr. 15 914 

1 Hartmetall-Reißnadel, Länge 150 mm Bestell-Nr. 15 930 

1 Stahlzirkel mit Bogen, glanzverzinkt, 250 mm Bestell-Nr. 16 225 

1 Holz-Gliedermaßstab 2 m (Zollstock) Bestell-Nr. 16 602 

1 PUK-Säge mit feststeh. Griff Bestell-Nr. 17 100 


1 Allzwecksäge für Holz u. Kunststoff, 320 mm Bestell-Nr. 17 630 

1 Stichsäge mit schlagfestem Kunstst.-Griff Bestell-Nr. 17 740 

1 Universal-Fräserfeile fein/grob mit Pl.-Heft Bestell-Nr. 18 622 

1 Zinnfeile mit Plastikheft, Länge 250 mm Bestell-Nr. 18 700 

1 Wasserpumpenzange Original VBW, 240 mm Bestell-Nr. 25 602 

1 Kraftschraubendreher ULISCH, 6 x 125 mm Bestell-Nr. 27 106 

1 Kraftschraubendreher ULISCH, 8 x 150 mm Bestell-Nr. 27 108 



1 Spiralb.-Kassette HSS, 1-10/0,5 mm stgd. Bestell-Nr. 59 319 

1 Vorstecher (Pfriemen) mit schlagf. Pl.-Heft Bestell-Nr. 80 030 

1 CV-Dreikant-Hohlschaber, Kl.-Länge 150 mm Bestell-Nr. 80 050 

1 Autom. Blechankörner mit Feder, Länge 140 mm Bestell-Nr. 80 068 

1 Anreißschablone, rostfrei, Eintlg. 5-100 mm Bestell-Nr. 80 070 

1 Durchlaufschere „Edelstahl“, rechts, 300 mm Bestell-Nr. 80 130 

1 Fig.-Lochschere, „Edelstahl“, rechts, 260 mm Bestell-Nr. 80 320 

1 Fig.-Lochschere, „Edelstahl“, links, 260 mm Bestell-Nr. 80 420 

1 Idealschere „Edelstahl“, rechts, 250 mm Bestell-Nr. 80 510 

1 Idealschere „Edelstahl“, links, 250 mm Bestell-Nr. 80 520 

1 Klempner-Flachzange, schwere Ausf., 240 mm Bestell-Nr. 81 001 

1 Klempner-Rundzange, schwere Ausf., 240 mm Bestell-Nr. 81 002 

1 Klempner-Flachzange, verkröpft 45° Bestell-Nr. 81 003 

1 Blechrohr-Einziehzange für Faltentiefe 52 mm Bestell-Nr. 81 010 

1 Klempner-Gripzange (zum Spannen beim Falzen) Bestell-Nr. 81 020 

1 Falzzange, durchgest., 45° gebog., 60 mm, rot Bestell-Nr. 81 061 

1 Falzzange, durchgest., 90° gebog., 60 mm, rot Bestell-Nr. 81 062 

1 Eck-Falzzange, gerade, Breite 60 mm Bestell-Nr. 81 063 

1 Deckzange, durchgest., gebog. 45°, 140 mm Bestell-Nr. 81 141 

1 Falzaufbiegezange, Griffe rot-PVC-überz. Bestell-Nr. 81 200 

1 Handabkanter RAU für Falzarbeiten Bestell-Nr. 81 202 

1 Traufenkanter RAU für Falzarbeiten Bestell-Nr. 81 220 

1 Traufenschließer RAU für Falzarbeiten Bestell-Nr. 81 230 

1 Handformer K 8 (Winkelfalzschl. f. vorprof. Bl.) Bestell-Nr. 81 310 

1 Doppelfalzschließer K 7 zum Uml. des Winkelf. Bestell-Nr. 81 312 

1 Schaleisen mit langer Schaufel, Breite 140 mm Bestell-Nr. 81 430 

1 Doppelfalzeisen, geschmiedet Bestell-Nr. 81 433 

1 Eckschaleisen mit Falzhammer Bestell-Nr. 81 450 

1 Quetsch-Falzeisen, geschmiedet Bestell-Nr. 81 460 

1 Quetsch-Falzzange, neue, verb. Ausf. Bestell-Nr. 81 472 

1 Kerbmeißel 100 mm zum Vorkerben v. Blechen Bestell-Nr. 81 478 

1 Klempner-Hammer POLYDUR, Keilform (Falzh.) Bestell-Nr. 81 512 

1 Klempner-Hammer POLYDUR, rund 50 mm Bestell-Nr. 81 650 

1 Schnurwasserwaage SOLA, Länge 200 mm Bestell-Nr. 82 916 

1 Rinneisen-Abbiegezange mit Rolle, 850 mm Bestell-Nr. 82 932 

1 Klempner-Kneifzange (Wulsten-Beißzange) Bestell-Nr. 82 960 

1 Einhand-Lochzange 3,3 mm mit Übersetzung Bestell-Nr. 83 005 


1 Holzstemmeisen Ganzstahl, geschm., 25 mm Bestell-Nr. 87 225 



1 Rundlochschere, Edelst., gebog., rechts, 275 mm Bestell-Nr. 80 350 

1 Rundlochschere, Edelst., gebog., links, 275 mm Bestell-Nr. 80 352 

1 Propan-Lötgarn., kpl.m.Fl.u.Lötk.LORCH m.K. 500g Bestell-Nr. 85 511 

1 Propan-Lötgarn., kpl.m.Fl.u.Lötk.RIPPES m.K. 500g Bestell-Nr. 85 543 

2.11 241

Ausklink-Werkzeug, Handlochzangen 

Ausklinkwerkzeug RAU AKW 

Handgerät in neuer, verbesserter Ausführung zur sauberen und 

zeitsparenden Herstellung des Falzschlusses an Traufe u. anderen 

Falz-Endpunkten. Einsatz in der Werkstatt zur Vorbereitung der 

Profilbahn oder direkt vor Ort. 

Ideal für ration. Arbeitsablauf; nach dem Ausklinken der Unterdeck.-Schar 

wird die Überdeckungs-Schar angebracht u. verfalzt. 

Mit dem Ausklink-Werkzeug AKW braucht die Überdeckung erst 

ausgeklinkt zu werden, nachdem die Fläche ganz zugedeckt 

wurde. Dies erlaubt ein äußerst effektives Arbeiten bei deutlicher 

Zeitersparnis – die Anschaffung macht sich schnell bezahlt. 

Kompl. m. Ausklinkstop bei Unterdeckung in Stahlblechk. Gew. 5,0kg. 

Bestell-Nr. 81 276 Zudrückzange dazu 81 279 

Einhand-Langlochzange 15 x 3,5 mm mit Übersetzung 

Stabile Ausf. aus Stahl mit verstellb. Tiefenanschlag 8-25mm 

und Öffnungsfeder zum mühelosen Herstellen von Langlöchern 

bzw. Schlitzen ca. 15mm lang, 3,5mm breit. 

Bewährt für die fachgerechte Verlegung von Traufblechen und 

Längsabdeckungen mit locker genagelten feuerverzinkten Breitkopfstiften 

gem. ZVSHK-Fachregel 22.1.11 bzw. RHEINZINK- 

Empfehlung (Berücksichtigung der Wärmedehnung). 

Stanzleistung NE-Bleche bis 1,5mm, INOX bis 0,8mm. Länge 230mm. 


Einhand-Lochzange 3,3 mm Ø mit Übersetzung 

Handliche und besonders dauerhafte Ausf. aus hochwertigem 

Stahl mit geschmiedetem Kopf und Öffnungsfeder zum mühelosen 

Stanzen von Niet- oder Schraublöchern 3,3 mm Ø in 

Blechen aller Art. Einstecktiefe bis Mitte Loch = max. 37 mm. 

Ergonom. geformte Griffe mit Weich-PVC-Überzug. 

Echte Einhandbedienung. Länge nur 220mm. Gewicht ca. 500g. 

Stanzleistung NE-Bleche bis 1,5 mm. INOX bis 0,8 mm. 

Bestell-Nr. 83 005 Ers.-Stempel 83 006 

Handlochstanzen 3,3-6,2 mm Ø mit Übersetzung 

Leichtgängige Ausf. aus hochfester Aluminium-Legierung und 

Stahl mit Hebel-Übersetzung und Öffnungsfeder für mühelose 

Einhandbedienung oder Stationär-Einsatz im Schraubstock. 

Grundkörper mit Skalierung u. verstellb. Tiefenanschlag bis 43 mm. 

Einstecktiefe max. 50 mm, Maulöffnung 8 mm. Stanzleistung bei 

3,3 mm Ø = Eisenblech 1,5 mm, VA = 1,2 mm u. ALU = 3,0 mm. 

Länge 280 mm, Gewicht 965 g. 

Kpl. mit Stempel u. Matrizen 3,3, 4,1, 4,9 u. 6,2 mm u. Schlüssel. 


Ersatz-Stempel Ø mm 3,3 4,1 4,9 6,2 

Bestell-Nr. 83 008-3 83 008-4 83 008-5 83 008-6 

Trapez-Lochzangen 

Bewährte Ganzstahl-Ausf. mit Hebel-Übersetzung zum gleichzeitigen, 

schnellen und präzisen Herstellen von 2 Lochungen 

10,5 mm Ø in Trapezblech bis 1,2 mm Stärke. Schnittweite stufenlos 

einstellbar von 48 bis 89 mm, Höhenanschlag stufenlos 

einstellbar für exakte Lochposition ab Unterkante Trapezblech. 

Nach dem Lochen garantieren Auswerferfedern ein sicheres 

Ausfahren der Lochstempel. Länge 580 mm, Gewicht 1900 g. 

Bestell-Nr. 83 010 Ers.-Lochstempel, Satz 83 010-1 

Ankörnzange für Profilkantungen 

Zum gleichzeitigen exakten Herstellen von 3 Markierungspunkten 

für das Abkanten von Profilscharen u. Kassetten für das Winkelfalz-System 

im Fassadenbereich; die Biegepunkte für Kantungen 

der Unter- oder Überdeckung werden ohne Wenden des 

Bleches und ohne beidseitiges Anreißen in einem Arbeitsgang 

markiert. Einstellung der Körnerspitzen nach mm-Skala. 

Kpl. m. 3 Körnerspitzen u. klappb. Anschlag. Länge 220 mm. Gew. 280 g. 


242 2.06

Hand- u. Hebellochstanzen, Hebelblechscheren 

Bitte geben Sie bei 

der Bestellung von 

Stempeln u. Matrizen 

Durchm., Länge u. 

gewünschte Größe an! 

Handlochstanzen mit hohem Hub und hoher Leistung 

Schwere Ausf. zum Stanzen von Löchern in stärkerem Material 

wie z.B. Rinneisen aus Kupfer oder Eisen, Winkeleisen u. Blechen. 

Modell 39 A = Rinnen-Lochstanze mit extra hohem Hub zum 

Einfahren über die Rinnenwulst. 

Kompl. mit Stempel und Matrize 3,2mm. 

Modell/Größe 39 A 

Stanzleistung Ø mm 3 in 3,0 

Ausladung mm 140 

Hubhöhe (Maulöffnung) mm 32 

Gesamtlänge mm 380 

Stempelmaße D x L mm 6 x 30 

Matrizenmaße D x H mm 12 x 15 



Hebellochstanzen 

Stabiler, verwindungsfester Stanzenkörper aus hochfestem Stahl 

mit großer Standsicherheit durch rippenverstärkte Fußplatte und 

nachstellbare Schlittenführung. Leichte Betätigung ohne großen 

Kraftaufwand durch Exzenterantrieb mit günstiger Hebelübersetzung. 

Mit Tiefenanschlag für Lochungen mit gleichmäßigem 

Abstand vom Rand. 

Hebelarm mit Sicherungsfeder gem. den geltenden sicherheitstechnischen 

Anforderungen der Berufsgenossenschaft. 

Modell 23 N/10 mit austauschbarem Sattel und Stempelfutter zur 

Aufnahme von Sonderwerkzeugen, z. B. für Buckelschnitte. 

Modell 22 N/16 mit Zahnhebelübersetz. u. kräft. Drucklaschen. 

Modell 22 N/10 

Stanzleist. in Blech Ø bis mm 10 in 6 

oder max. Ø bis mm 15 in 4 

Ausladung mm 120 

Stempelmaße D x L mm 10x38 

Matrizenmaße B x H mm 20x12 (Bei Bestellung 

Gesamtgewicht 

Bestell-Nr. 

ca. kg 20,0 

83 230 

bitte gewünschten 

Loch-Ø angeben!) 

Ersatz-Stempel 10 x 38 mm (Schaft-Ø x Gesamtlänge) 

Loch-Durchm. mm 3 


4 

83 104 

5 

83 105 

6 

83 106 

8 

83 108 

Stempelkeile, groß, Länge 70 mm 83 070 

Ers.-Matrizen, prism. 28/30 x 12 mm (Br. ob./unt. x Höhe) 

Loch-Durchm. mm 3 


4 

83 284 

5 

83 285 

6 

83 286 

8 

83 288 

Hebelblechscheren (Blech-, Flach- und Stabstahlsch.) 

Stabile Ausf.; massiver Scherenkörper aus vergütetem SM-Stahl, 

verkröpft, Schnittlänge unbegrenzt im Durchschubverfahren. Große 

Standsicherheit durch rippenverstärkte Fußplatte. Messerschlitten 

radial schwingend, spielfrei, ohne Reibungsverluste. 

Messer aus Spezial-Werkzeugstahl, Antrieb über Kniehebelübersetzung, 

stabiler Niederhalter. Transportabel, geeignet auch für 

den Baustellen-Einsatz. 

Mod. 3/4L/300 mit extra langen Messern, Länge 300 mm. Der 

bes. starke und große Scherenkörper garantiert, daß auch bei 

dieser Schnittlänge ein seitl. Abdrücken vermieden wird. 

Ausstattung entsprech. den geltenden sicherheitstechn. Anforderungen 

der Berufsgen. mit Hebelsicherungsfeder, die gleichzeitig 

das Eigengewicht des Hebels durch Gegendruck aufhebt. 

Modell 3/5R/160 3/6R/200 3/4L/300 

Schnittleist. Bleche bis mm 5 6 4 

Schnittleist. Flachstahl mm 70x6 70x7 70x6 

Schnittleist. Rundstahl mm 11 13 13 

Messerlänge mm 160 200 300 

Gesamtgewicht ca. kg 12,5 22,2 30,0 

Bestell-Nr. 83 310 83 320 83 330 

Ersatzmesser, Paar 83 312 83 322 83 332 

2.11 243

Elektro-Blechscheren u. -Knabber 

Nr. 83 430 

Nr. 83 410 / 83 415 

Elektro-Blechscheren DRÄCO 

Langjährig bew., äußerst dauerh. Schlitzscheren für Klempnerei u. 

Lüftungsbau. Für funkenfreie, grat- u. verformungsfreie Schnitte in 

Eisen-, VA-, NE- u. ALU-Blechen, auch beschichtet. 

Für mühelose Einhandbedienung ohne Verletzungsgefahr; das 

Messer bewegt sich zwischen 2 festen Seitenbacken auf u. ab, der 

ausgeschnittene Span wird an der Oberseite des Gerätes nach 

rechts abgeführt, gute Sicht auf Schnitt, Anriß u. Führungsspitzen 

der Maschine. Problemlose Schnitte über 90°-Abkantungen 

(Lüftungskanäle). Für Werkstatt u. Baustelle, ein Stationär-Einsatz 

im Schraubstock ist ebenfalls leicht möglich. 

Mod. SD 5 = Spez.-Ausf. für Kurvenschnitte mit engen Radien, 

Mod. 3514-2 = extra leistungsstarke Falz-Blechschere. 

Modell S1001 N SD 5 3514-2 

Schnittleistung Stahl/ V2A/NE mm 1,3/1,0/2,0 1,0/0,7/1,5 2,0/1,5/3,0 

Für Wickelfalzrohre, Vierf.-Falz mm – – 4 x 0,90 

Für Dachfalze mm – – 6 x 0,75 

Kleinster Innenradius mm 100 50 200 

Schnittgeschwindigkeit m/min. 9 9 5-7 

Motor Watt 200 200 500 

Gewicht kg 1,6 1,6 2,0 

Bestell-Nr. 83 410 83 415 83 430 

Ersatzmesser dazu 83 411 83 416 83 433 

Stahlblech-Transportkoffer 83 450 83 450 83 450 

Streifen-Anschlag 10-250 mm 83 460 83 460 83 460 

Streifen-Anschlag 10-500 mm 83 462 83 462 83 462 

Radien-Blechscheren DRÄCO 3514-7 R 

Bew. Ausf. ähnl. Mod. 3514-2 jed. in Spez.-Ausf. für extreme Kreisausschnitte, 

kleinster Innenradius = 45 mm in Stahlblech 2,0 mm, 

Startloch-Ø 14 mm, für Wickel- und Pittsburgh-Falze 4 x 0,75 mm. 


Akku-Blechscheren DRÄCO 12 V / 2,0 Ah mit Akku 

Kabellose Ausf. der vorsteh. beschrieb. Modelle. Schnittleistung 

mit 1 Akku-Füllung = Ø ca.120 m. (Mit Akku jedoch ohne Ladegerät) 

Modell AK 3010/SD5 AK 3514-2 AK 3514-7R 

Schnittgeschwindigkeit m/min. 3,5 4,0 4,0 

Bestell-Nr. 83 418 83 434 83 444 

Kunststoffkoffer dazu 83 425 83 425 83 425 

15-Min.-Impuls-Schnellladegerät 83 426 83 426 83 426 

Ers.- oder Zusatzakku, lose 83 429 83 429 83 429 

Elektro-Schlitzschere TRUMPF 

Bes. leichte u. handliche Ausf. für präzise, grat- u. verformungsfreie 

Schnitte in Eisen-, VA-, NE- u. ALU-Blechen. Mühelose Einhandbedienung, 

gute Sicht auf Schnitt u. Anriß, auch in Kurven. Messer 

mit einem Handgriff auswechselbar durch Bolzenschnellverschluß. 

Motor 230 V/350 W, Schnittleistung Stahl 1,6, ALU 2,0 mm, Schnittgeschwindigkeit 

6-10 m/min., kleinster Radius 90 mm, Gew.1,4 kg. 

Bestell-Nr. 83 500 Streifen-Anschl. 35-300 mm 83 506 

Ersatzmesser für gerade Schnitte bis 1,6 mm Bestell-Nr. 83 501 

Spezialmesser für Kurvenschnitte bis 1,0 mm Bestell-Nr. 83 502 

Spezialmesser für Edelstahl, rostfrei Bestell-Nr. 83 503 

Trapezblech-Knabber DRÄCO 1213Z 

Spezial-Ausführ. für Gerad- u. Kurvenschnitte in Trapezblechen, 

Wellblechen u. Ziegeldach-Profilen mit PA- u. Partikelbelegung. 

Die Schnittrichtung liegt quer zur Motorachse. Sehr gut geeignet 

für Profiltiefen bis 120 mm bzw. je nach Mat. bis 250 mm. 

Motor 230 V/350 W, doppelschutzis. Schnittleist. Eisenbl. 1,3 mm, 

Schnittgeschwindigkeit 1,8 m/min., kleinster Radius 30 mm. 

Einfacher Werkzeugwechsel ohne Einstellarbeiten durch Schnellwechselsystem. 

Gewicht 1,8 kg. Ersatz Stempel 83 616 

Bestell-Nr. 83 615 Ersatz-Matrize 83 617 

244 2.11

Elektro-Blechscheren u. -Nager 

Für die Startbohrung 

empfehlen wir 

HM-Lochsägen 

gem. S.159 

Nr. 83 630 

Nr. 83 642 

Nr. 83 620 

Nr. 83 640 

Nr. 83 650 

83 650 

Elektro-Profilnibbler TRUMPF 

Bewährte Maschinen für gerade u. kurvenförmige, verwindungsund 

gratfreie Schnitte in Stahl-, VA- und Alu-Blechen sowie in 

Trapezblechen. Die Schnittrichtung liegt quer zur Motorachse. 

Stempel u. Matrize aus hochw. Schnellstahl, mehrf. nachschleifb. 

Motor 230 V/500 W, Gewicht 2,0 kg. Kompl. mit Tragekoffer. 

Modell PN 200-4 PN 161-4 

Für Profiltiefe max. mm 80 160 

Schnittleistung Stahl/Alu mm 2,0/2,5 1,6/2,5 

Schnittgeschwindigkeit m/min. 2,0 2,0 

Kleinster Radius mm 70 50 

Startbohrung mind. Ø mm 24 24 

Bestell-Nr. 83 620 83 630 

Ersatz-Stempel dazu 83 621 83 621 

Ersatz-Matrizen dazu 83 622 83 622 

Ersatz-Verschleißplatten dazu 83 623 83 623 

Akku-Profilnibbler 12 V/2,0 Ah TRUMPF 

Erstklassig bewährte Maschinen wie vorstehend beschrieben, 

jedoch in Akku-Ausf. für mind. 1 Std. Normal-Betrieb. Kabellos – 

ideal für Klempner-Arbeiten, insbes. auf der Baustelle. 

Nibblerköpfe durch Lösen von 4 Schrauben leicht austauschbar 

geg. Scherenkopf der El.-Blechschere SD 5. Gew. mit Akku 2,0 kg. 

Kompl. mit 1 Akku, 15 Min.-Schnell-Ladegerät u. Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 83 640 83 642 

Ersatz- od. Zusatzakku, lose 83 641 83 641 

Scherkopf-Umbausatz SD 5 83 419 83 419 

Elektro-Handnibbler TRUMPF 

Bewährte äußerst solide Ausf. für rauhe Beanspruchung zum 

Zerlegen von Badewannen u. Öltanks. Schneidrichtungswechsel 

leicht möglich durch drehb. Werkzeugsystem, Schnitte über 90°- 

Abkantungen sind möglich. 

Komplett mit Stahlblech-Tragekoffer. 

Modell N 500-4 zum Zerlegen von Badewannen u. Batterietanks. 

Modell N 700-0 für kellergeschw. Öltanks, hohe Schnittgeschw. 

Modell N 500-6 N 700-0 

Schnittleistung Stahl/Alu mm 5,0/7,0 7,0/10,0 

Schnittgeschwindigkeit m/min. 1,4 1,6 

Kleinster Radius mm 90 135 

Startbohrung mind. Ø mm 41 60 

Motorleistung Watt 1100 2000 


Bestell-Nr. 83 650 83 760 

Ersatz-Stempel 83 651 83 761 

Ersatz-Matrize f. max. St. 83 654 83 765 

Stahlblechkoffer incl. 83 655 

(Lief. jew. mit Stempel u. Matrize für die größte Blechd. Bei Ers.-Best. Blechd. angeben!) 

Kreismesser-Rollenschere mit Führungsschiene 

Innovative Neu-Entwicklung für Werkstatt und Baustelle zum exakten 

grat- u. verformungsfreien Trennen von Blechtafeln oder Coil- 

Material ohne Verschnitt. 

Bestehend aus Rollenschere mit ergonom. Handgriff, 4 Laufrollen 

und 2 kugelgelagerten Kreismessern für mühelose Längs- u. 

Querschnitte. Ideal für kurze oder lange gerade Schnitte, zum 

Herstellen von Paßscharen und für konische Zuschnitte. 

Komplett mit 1 Paar Noppen-Handschuhe und U-förmiger Führungsschiene, 

Länge 1100 mm, mit Blechanschlag und Befestigungs-Bohrungen 

zum Anbringen an einem Zuschneidetisch bzw. 

an einer Werkbank oder zum Einlegen in einen Zwischenraum einer 

Europalette, wenn auf dem Boden gearbeitet wird, z.B. wenn 

Blechbahnen vom Coil abgelängt werden, das sich auf einem 

Transport- u. Abrollgerät befindet. 

Schnittleist. Alu, Kupfer u. Zink 0,8 mm, VA 0,5 mm. Gew. kpl. 1,8 kg. 

Bestell-Nr. 83 790 Rollenschere, lose 83 791 

Nylon-Transport- u. Schutztasche dazu, verstärkte Ausf. 


2.06 245

Blindnietgeräte und Zubehör 

Anbohrer dazu – s. S. 159! 

Gelenk-Nietzangen mit schwenkb. Kopf 

Stabile Ausf. aus Spez.-Alu-Leg., Spanntechnik aus hochwert. 

Stahl. Kopf um 360° schwenkbar, auch schlecht zugängl. Bereiche 

können mühelos erreicht werden. Große Arbeitserleichterung in Ecken 

u. Winkeln. Schenkel mit schlagf. Gleitschutzgriff. 

Kompl. mit 4 auswechselb. Mundst. für ALU-Nieten bis 4,8 mm 

u. Stahl- bzw. VA-Nieten bis 4 mm. Länge 280 mm, Gew. 750 g. 

Bestell-Nr. 83 801 Paar Ers.-Spannfutterbacken 83 811 

Handnietzangen GESIPA NT X-F mit Öffnungsfeder 

Bewährte, hochwert. Ausf. mit schlankem Kopf aus Spez.-Alu-Leg., 

Schenkel aus CV-Stahl mit schlagf. Gleitschutzgriff. Autom. Auswerfen 

des Nietdorns. Kpl. mit 3 Mundstücken für Nieten aus Cu 

und Stahl bis 4 mm, Alu bis 5 mm Ø. Länge 260 mm, Gew. 575 g. 

Bestell-Nr. 83 802 Paar Ers.-Spannfutterbacken 83 811 

Hebelnietgerät GESIPA HN 2 

Sehr stabile Ausf. mit langem, schlanken Kopf, Hebelübersetzung 

und Nietdorn-Auffangbehälter. Alle beanspruchten Teile aus gehärtetem 

Stahl. Kompl. mit 3 Mundst. zum Verarbeiten aller Blindniet-Abmess. 

aus allen Werkstoffen. Länge 570 mm, Gew. 1,8 kg. 


GESIPA Junior-Nietbox mit Handnietzange NT X 

Kleine Blindniet-Ausrüstung mit jew. ca. 100 Blindnieten aus Alu- 

Leg. in 3x6, 3x8, 4x6, 4x10 mm und Stahl, cadmiert, 3x6mm in 

stab. Stahlblechkast., Gr. 275x145x40 mm. Gew. kpl. ca. 2,5 kg. 


Große GESIPA Nietbox mit Handnietzange NT X 

Komplett-Ausstattung für Werkstatt und Baustelle mit jew. ca. 

100 Blindnieten aus Alu-Leg. in 3x5, 3x7, 3x8, 3x10, 3x12, 4x5, 

4x6, 4x8, 4x10 u. 4x12 mm sowie Kupfer 3x6 u. 4x6 mm in stab. 

Stahlblechkasten, Größe 340x205x40 mm, Gew. kpl. ca. 4,0 kg. 


Akku-Blindnietgerät GESIPA Accu Bird 12 V 

Bew. Ausf. mit schlankem Kopf u. Nietdorn-Auffangbehälter für 

mühel. Nietarbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen. 

Für Blindnieten bis 5 mm Ø aller Werkstoffe, 1 Akkuladung reicht 

für 1000 Nieten 3 mm Edelstahl oder 4 mm Alu bzw. 700 Stück 

5 mm Alu, Zugkraft 8500 N, Akku-Ladezeit 1 Stunde. 

Kpl. mit 4 Mundst. u. 1 NiCd-Akku 12 V, Gew. 2,2 kg (ohne Ladegerät). 

Bestell-Nr. 83 822 Schnelladegerät u. Blechk. 83 823 

Ersatz- od. Reserve-Akku 83 826 

GESIPA Qualitäts-Blindnieten mit Flachrundkopf 

Langjährig bewährt, der Kopf des Nietdorns bleibt nach dem Abreißen 

des Schaftes im Hohlniet, was hohe Festigkeitswerte und 

wasserdichte Nietverbind. ergibt. – Der Bohr-Ø soll 0,1 (0,2) mm 

über dem Nenn-Ø der Blindniete liegen. Liefer. in Pack. à 500 St. 

Blindnieten aus Alu-Legierung mit verz. Stahldorn 

Abmessung mm 3x4 3x5 3x6 3x8 3x10 

Nietb.Mat.-Stärke mm 

Bestell-Nr. 

0,5-1,5 

83 834 

1,5-2,5 

83 835 

2,5-3,5 

83 836 

4,5-5,5 

83 838 

5,5-7,0 

83 839 

Abmessung mm 4x5 4x6 4x8 4x10 4 x12 


Bestell-Nr. 

0,5-1,5 

83 845 

1,5-3,0 

83 846 

4,0-5,0 

83 848 

5,0-6,5 

83 849 

6,5-8,5 

83 852 

Blindnieten aus Kupfer mit korrosionsfestem Bronce-Dorn 

Abmessung mm 3x4 3x6 4x6 4x8 4x10 


Bestell-Nr. 

0,5-1,5 

83 934 

1,5-3,0 

83 935 

0,5-3,5 

83 946 

3,5-4,5 

83 948 

4,5-6,5 

83 949 

Dichtnieten aus Kupfer in Becher-Form mit Nirosta-Dorn 

Abm. 3,2x6,5 mm, für nietb. Mat.-Stärke bis 2 mm, Pack. à 1000 St. 

Abm. 3,2x9,5 mm, für nietb. Mat.-Stärke bis 9 mm, Pack. à 1000 St. 

Nr. 83 936 

Nr. 83 939 

246 2.06

Haftenstanzen, Haftennagler 

Rundkopfnägel VA-gerillt 

im Karton à 20.000 St. bes. preiswert: 

2,5 x 25 = Bestell-Nr. 84 016 

2,5 x 28 = Bestell-Nr. 84 014 

Kompressoren dazu s. S. 98! 

Festhaftenstanze FHS 

Bewährte Ganzstahl-Ausführung mit gehärtetem Stanzmesser 

aus hochwertigem Stahl zur Herstellung von Festhaften, wie 

diese zur Montage von Profilscharen (System I) mit SPM 30/80- 

Profil und Profilhöhe 25 mm benötigt werden. 

Aus Blechresten geschnittene Blechstreifen, 39 mm breit, werden 

von Hand zugeführt und es folgen die Arbeitsabläufe 

Anlochen – Biegen – Ablängen. 

Bestell-Nr. 84 004 (Lieferbar auch für 32 mm Profilhöhe) 

Hosenhaftenstanze HS 


aus hochwertigem Stahl zur Herstellung von Hosenhaften aus 

Blechstreifen 39 mm breit, die zur Montage von aufgekanteten 

Scharen (System II) benötigt werden. 

Das Material wird von Hand zugeführt. Die Haften werden durch 

Hebeldruck in einem Arbeitsgang gebogen, gestanzt, angelocht, 

abgelängt und automatisch ausgeworfen. 

Haftenabmessung 38 x 22 x 75 mm Fertighöhe, Gewicht 5,0 kg. 


Liegehaftenstanze LHS 


aus hochwertigem Stahl zur Herstellung von Liegehaften, wie 

diese für die Befestigung von Seiten-, Einlauf-, Ort- und Kehlblechen 

benötigt werden. 

Aus Blechresten geschnittene Blechstreifen, 39 mm breit, werden 

per Hand zugeführt. Die Arbeitsgänge Anlochen – Biegen – 

Ablängen werden gleichzeitig durchgeführt. Die Länge des kurzen 

Schenkels der Hafte kann von 9-15 mm verändert werden. 


Druckluft-Haftennagler 

Vielfach bew. Ausf. zum mühelosen u. zeitsparenden Befestigen 

von Haften aller Art, unentbehrlich bei großflächigen Dach- oder 

Fassadenfalz-Arbeiten. Äußerst robust und dauerhaft, geeignet 

für den Dauereinsatz. 

Mod. RN 32 A / Haften = längjährig bewährte mittelschwere 

Ausführung für Streifennägel mit Einzelauslösung und enormer 

Schlagleistung, für Materialstärken bis ca. 1,0 mm. 

Mod. RNC 50 S / Haften = neue, superleichte und superhandliche 

Ausführung mit ergonomisch gepolstertem Handgriff, 

umschaltbarer Einzel- u. Kontaktauslösung, hoher Magazinkapazität 

(200 Nägel im Coil) und rückstandsfreier Verarbeitung, 

für Materialstärken bis ca. 0,8 mm. 


Geräte-Modell RN 32 A/Haften RNC 50 S/Haften 

Nagel-Leistung mm 2,5 x 25-35 2,5 x 25-35 

Magazin-Kapazität 60 200 

Arbeitsdruck bar 6-7 6-8 

Luftverbr. je Eintreib-Vorg. l 1,15 0,8 

Ecken-Maß max. mm 35 15 

Gewicht ca. g 2200 1500 

Bestell-Nr. 84 010 84 030 

Transportkoffer dazu 84 015 einschl. 

Aufsteck-Autom.-Öler 28 986 28 986 

Spez.-Öl f. Druckl.-Werkz., 1 l 28 988 28 988 

Druckl.-Schlauch, superflex., 10 m 28 961 28 961 

Rundkopf-Haften-Nägel Edelstahl, rostfrei, gerillt 

Ausf. gem. ZVSHK-Richtlinien, eingestuft in höchste Tragfähigk.-Kl. III 

Größe mm 2,5 x 25* 2,5 x 28 2,5 x 25 2,5 x 28 2,5 x 25 

Lieferform Streifen Streifen Streifen Streifen Coil 

Pack.-Inhalt Stück 2000 2000 20.000 20.000 3000 

Bestell-Nr. 84 012 84 013 84 016 84 014 84 032 

* Ebenfalls lieferbar in Pack. à 2000 Stück CU gerillt = Nr. 84 017 u. verz. = Nr. 84 018 

2.06 247

Zubehör Falztechnik 

Nr. 84 110 + 84 112 

Nr. 84 110, 84 112, 

Nr. 84 110, 84 111-1 + 84 111-2 

Coil-Spanngurte mit Klettverschluß 

Flexible u. reißfeste Ausf., aus 50 mm breitem Nylon-Gurtband 

mit starkem Klettverschluß zum sicheren Umreifen von Blech- 

Coils bei Lagerung und Transport. 

Die Blech-Coils können auf dem Boden gerollt werden, ohne daß 

Druckstellen entstehen. Auch empfindliche Oberflächen werden 

vom Spanngurt nicht beschädigt. Länge 2000 mm. 


Längsschneide-Tisch mit Rollenschere 

Stabile Stahl-Schweißkonstruktion mit Arbeitsplatte aus dauerh. 

Schichtpreßstoff und Blech-Spannvorrichtung. Fahrbar durch 

4 Lenkrollen mit Feststeller. Ideal zum Zuschneiden von Blechtafeln 

oder Bandmaterial auf Paßmaße oder in kon. Breiten. 

Ergänzung möglich durch Querschneide-Einrichtung mit Rollenschere 

(Mehrpr.). Arbeitshöhe 900 mm, Arbeitsbreite 1000 mm. 

Länge m 3,0 4,0 

Bestell-Nr. 84 103 84 104 

Querschneide-Einrichtung mit Rollenschere dazu 


Transport- u. Abrollgerät KULI für Coils bis ca. 200 kg 

Stabile Stahlkonstruktion zum mühe- und gefahrlosen Transportieren 

von Blechcoils bis 100 cm Bandbreite wie mit einer 

Sackkarre bzw. zum Abrollen der Coils, auch beim Profilieren. 

Abmessung 1250 x 500 x 300 mm. Gewicht 24 kg. 


Bandführung mit Rollen dazu für schmale Coils 

Einstellbar für Coilbreiten bis 715 mm, aufsteckbar mit einem Griff! 


Querteil-Rollenschere zu Abrollgerät KULI 

Mühelos montierbarer Nachrüstsatz mit wartungsfreien Rollenmessern 

zum gratfreien, sauberen Ablängen direkt vom Coil. 

Bestell-Nr. 84 111-1 Längenmeßeinricht. dazu 84 111-2 

Abrollwagen für Blech-Coils 

Solide Ganzstahl-Schweißkonstruktion mit 4 stabilen, lenkbaren 

und feststellbaren Vollgummi-Rädern zum Tansport bzw. zum 

Abrollen von 2 Blech-Coils. Rollen dreigeteilt mit Abrollmöglichkeit 

für unterschiedliche Coilbreiten, max. Coilbreite 900 mm. 

Ergänzung mögl. zur Dreifach-Abwickelanlage durch Auflegen des 

Transport- u. Abrollwagens Nr. 84 113 mit dreiget. Rollen (Mehrpr.). 

Tragkraft 600 kg, Abmessung 1290 x 810 x 955 mm, Gew. 112 kg. 


Transport- u. Abrollgerät mit 3-tlg. Rollen dazu 


Gerüstböcke zum Abstützen od. Ablegen v. Profilscharen 

Stabile u. standfeste Stahlkonstruktion aus Vierkantrohr 25x25 mm, 

pulverbeschichtet. Tragkraft 200 kg, Breite 800 mm, Fußabstand 

350 mm, stufenlos höhenverstellbar von 750 bis 1000 mm bzw. 

mit Steckstift auf 5 Festpositionen arretierbar. Gewicht 5,5 kg. 


Gleitrollenaufsatz dazu, mit 5 Kugelrollen, Breite 510 mm 


Scherenrollenbahnen 

Bewährte Ausf. mit bes. leicht laufenden breiten Rollen 50 mm Ø 

aus Kunststoff zum Abstützen längerer Profilscharen b. Profilieren 

bzw. zum Weitertransport der Profilscharen ohne Beschädigung. 

Scheren aus verzinktem Stahl, höhenverstellbar 650-1100 mm 

zur Anpassung an den Auslauf von Profiliermaschinen. 

Nutzbreite 500 mm, min. Länge 2,30 mm, max. Länge 5,50 mm. 

Kompl. mit 4 Stützen mit Lenkrollen und Feststeller. Gew. 90 kg. 


248 2.06

Maschinen für Falztechnik 

Zwei Wege führen zum Winkel-(Fassaden)-Falz bzw. zum Doppelstehfalz (Dachfalz): 

System I: Profilscharen + 1 Falzgang mit Falzmaschine oder 1 bzw. 2 Arbeitsgänge mit Handgeräten (s. S. 230/231). – 

Ausgangsbasis sind auf einer Profilieranlage hergestellte Profilscharen. – Kurze Scharen können auch auf einer 

geeign. Abkantemaschine gefertigt werden (Falzhöhe 25 mm). 

System II: Beidseitig man. oder masch. 35/45 bzw. 40/50 mm hoch aufgekantete Bahnen werden manuell in 4 bzw. 

maschinell in 2 Arbeitsgängen verfalzt. – Für größere Flächen ist nur das System I rentabel einzusetzen! 

System II 

System I 

System I 

System II 

Rollen-Handaufkanter WUKO BENDER 

Bewährte Ausf. aus Edelstahl rostfrei, zum mühelosen Aufkanten 

von Blechen aller Art, auch beschichtet, sowie zur Herstellung div. 

Profile, Gegenbüge u. Sicken an geraden Blechen und Radien. Hervorragend 

geeignet auch zum Profilieren von konischen Scharen. 

Einfache u. mühelose Handhabung ohne Beschädigung der Blechoberfläche 

durch kugelgelagerte Walzen, Aufkanthöhe einstellbar. 

Modell DUO-BENDER mit 2 Walzenpaaren und Bügelgriff für den 

Profi-Einsatz auch an längeren Scharen. Gewicht 1,6 bzw. 2,9 kg. 

Aufkanthöhe 7-200 mm mit eingeätzter mm-Skala einstellbar, 

max. Blechstärke Stahlbl. 0,75, VA 0,60, Kupfer, Zink, Alu 0,80 mm. 

Modell UNI-BENDER Tasche dazu DUO-BENDER 

Bestell-Nr. 81 255 81 255-5 81 258 

Biegemaschine BIEGEBOY für Aufkantscharen 

Zum Strecken der Aufkantung bis 50 mm Höhe durch ein Druckrollen- 

System ohne Beschädigung der Oberfläche. Einsatz variabel mit 

Werkstattständer; das Blech wird von der Hand geführt und wechselseitig 

in mehreren Durchläufen gebogen – oder auf der Baustelle; der 

Biegeboy wird an der Aufkantung wechselseitig entlang geführt. Bei 

größeren Flächen kann mit 2 Geräten gleichzeitig und verwindungsfrei 

gearbeitet werden. Motor 230 V, Gewicht 12 kg. 

Bestell-Nr. 84 124 Werkstattständer 84 126 

Profiliermaschine SCHLEBACH EPM 25 

Äußerst handliche u. leicht transportable Ausf. für „Einsteiger“ und 

für Profis als Ergänzung; für Werkstatt u. Baustelle – fahrbar, leicht 

zu bewegen durch geringes Gewicht und einsteckbare Transportgriffe; 

für alle Profil-Variationen, einseitig oder beidseitig konisch 

oder für parallele, ausgeklinkte Scharen. 

Einfache Bedienung durch einseitiges Profilieren – die Breite der 

Schare muß nicht eingestellt werden – das fertig zugeschnittene 

Blech, auch beidseitig ausgeklinkt, wird außen in die Maschine eingelegt 

u. außen an der Maschine vorbeigeführt u. dabei einseitig 

mit dem entsprech. Falz zur Unter- oder Überdeckung versehen. 

Im zweiten Arbeitsgang wird dann auf der gleichen Seite oder der 

anderen Seite der Maschine der gegenüberlieg. Falz erstellt. 

Ideal für kon. und spitz zulaufende Scharen bis zu einem Mindestmaß 

von 50 mm. Fertigfalzhöhe 25 mm, Arbeitsgeschwindigkeit 

(Vorschub) 11m/min., Blechdicke bis 0,8 mm bei NE-Metallen. 

Kpl. mit Normalzubehör mit Wechselstrom-Motor 230 V/1,1kW. 

Abmessungen (Transportmaße) 950x600x1070 mm, Gew. 145 kg. 


Elektro-hydr. Ausklinkstation SCHLEBACH KLS 

Zum Klinken und Treiben von parallelen, schrägen oder trapezförmigen 

Profilscharen. Für Werkstatt und Baustelle. 

Die profilierten Bleche werden jeweils einseitig rund ausgeklinkt 

und vorgetrieben. Durch den gratfreien Schnitt wird ein Einreißen 

bei der Montage vermieden. Die Scharen können von links nach 

rechts, von rechts nach links sowie für Traufe, Gebäudeknickpunkt 

oder oberen Abschluss vorbereitet werden. Das Kanten 

erfolgt manuell in einer Segment-Abkantebank. Durch Austausch 

der Stanzeinheit können auch andere Profilhöhen ausgeklinkt 

und getrieben werden. 

Für NE-Metalle bis 0,8 mm, Stahlbl. bis 0,7 mm, VA bis 0,5 mm, 

Ausklinklänge stufenlos einstellbar von 30-80 mm. 

Motor 400 V, Abmessung 1120 x 900 x 1200 mm, Gewicht 300 kg. 


2.11 249


(System I = Blechbahnen profiliert) 

Nr. 84 132 

Nr. 84 142 

Nr. 84 135 

Nr. 84 135 

Nr. 84 143 Nr. 84 146 Nr. 84 145 

Profilier-Maschine SCHLEBACH MINI PROF 

Handliche, leicht transportable Ausf. zum Herstellen von Profilscharen 

aus allen falzfäh. Materialien durch beidseit. Profilieren. 

Ideal als Einstiegsmodell in die moderne Falztechnik bei jährl. 

Verlegefläche bis 1000 qm. Kon. Scharen u. Paßscharen können 

im Einzeldurchlauf ab 50 mm Achsmaß ohne Umbau profiliert 

werden. Geeignet für Werkstatt und Baustelle, fahrbar durch 

2 Räder, Krantransport durch Kranösen ist möglich. 

Einf. Bedienung, stufenl. Breitenverstellung über Kurbel-Handrad 

und Maßskala für Achsmaße von 160-730 mm. Maßkorrekturen 

an den Umkantungen sind möglich. Alle Funktionen werden von 

einer Seite bedient. Für Fertigfalz-Höhe 25 mm. Einlaufmaße 

230-850 mm, Arbeits-Geschwindigkeit ca 10 lfd. m/min. 

Kpl. mit Normalzubehör u. Motor 400 V/1,1 kW wahlweise 230 V. 

Abmessungen 1100 x 1300 x 810-1030 mm, Gewicht 200 kg. 

Bestell-Nr. 84 130 Coilwagen dazu 84 135 

Profilier-Maschine SCHLEBACH MINI PROF-PLUS 

Grundmaschine wie vorstehend, komplettiert mit eletromechan. 

Längenmeßeinrichtung in cm-Teilung, Quertrennung durch handbetätigte 

Rollenschere von der Profilierung, Längstrennung für 

Paßbahnen und fahrb. Coilaufnahme für Coilgewichte bis 300 kg. 

Abmessungen 1600 x 1300 x 810-1030 mm, Gewicht 295 kg. 

Bestell-Nr. 84 132 (Motor wahlw. 400 V od. 230 V) 

Profilier-Maschine SCHLEBACH SPM 30/80 RS 

mit elektro-mech. Längenmeßeinrichtung u. Querteilanlage 

mit Hand-Rollenschere zum beidseitigen Profilieren 

Zum rationellen u. praxisgerechten Herstellen von Profilscharen 

(System I) als Basis für Doppelstehfalz u. Winkelfalz. Für alle falzfäh. 

Materialien; Zink-, Kupfer- u. Alubleche bis 0,8 mm, lack. od. 

beschichtet, verz. Stahlbl. bis 0,7 sowie Edelstahlbl. bis 0,5 mm Dicke. 

Universell einsetzbar; Profilscharen können im Achsmaß von 260- 

810 mm (Einlaufmaß 330-880 mm) in belieb. Länge gefertigt werden. 

Breitenverstell. stufenl. über Spindel mit Handrad. 

Einseit. Profilieren im Achsmaßbereich von 80-800 mm zum Herstellen 

kon. Scharen ist ohne Zusatzteile u. ohne Umbau möglich. 

Paßscharen mit beidseitiger Unter- bzw. Überdeckung können 

problemlos gefertigt werden. Materialschonende Verformung 

ohne Verwerfung, Arbeitsgeschwindigk. ca. 11 lfd. m/min. 

Material-Zuführung vom fahrb. Coilwagen Nr. 84 135 oder vom 

fahr- u. anflanschb. Coilwagen Nr. 84 145. Geeignet für Werkstatt 

und Baustelle, fahrbar durch 4 Lenkräder, zusätzl. Ringmuttern 

ermöglichen den Krantransport. 

Grundmasch. m. Drehstrommotor 400 V/1,1 kW u. Motorschutzsch., 

elektro-mech. Längenmeßeinricht. mit Eingabe in cm zum Vorwählen 

der gew. Fertiglänge und Querteilanlage mit Hand-Rollenschere. 

Abmessungen 1800 x 1320 x 1050 mm, Gewicht ca. 380 kg. 

Bestell-Nr. 84 142 (Coilwagen dazu s. o. und s. u.) 

Schrägtrenneinrichtung 0-45° R/L zu SPM 30/80 

z. Herstel. v. Ortgangblechen u. geraden Verkleid. unter 40 cm Länge. 

Bestell-Nr. 84 150 (Anbau am Auslauf der Masch.) 

Profilier-Maschine SCHLEBACH SPM 30/80 LM-HYT 

mit elektron. Längenmeßeinrichtung LM u. hydraul. Trennung HYT 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit hochgenauer elektron. Längenmessung 

und hydraulischer Trenneinrichtung mit HSS-Segmentmessern 

zum mühelosen grat- und verformungsfreien Trennen aller 

Profilscharen per Knopfdruck, auch aus Edelstahl, rostfrei. 

Antrieb durch Getriebe-Bremsmotor 400 V/0,37/1,5 kW mit 

2 Geschwindigk. für materialschonenden langsamen An- u. Auslauf. 


Bestell-Nr. 84 143 (Coilwagen dazu s. u.!) 

Coilwagen, schwere Ausf., Tragkraft 300 kg, zu SPM 30/80 

Schwere Stahlkonstr., fahrb. auf 4 Lenkr., anflanschbar, mit oberer 

Umlenkrolle u. seitl. Begrenzungsr., breitenverstellb., Gew. 120 kg. 

Bestell-Nr. 84 145 Distanzstäbesatz dazu 84 146 

(für materialschonenden Einlauf) 

250 2.11


(System I = Blechbahnen profiliert) 

Nr. 84 154 Nr. 84 155 

Längs-, Quer- u. Schrägtrennanlage KONI 2000 

Programmierb. Zuschneide-Anlage für perfekte parallele, schräge 

u. konische Zuschnitte direkt vom Coil oder von Tafel-Material. 

Für die Programmierung werden die Maße a-b-c und die gewünschte 

Form eingegeben. Für Serienfertigungen ist ein einstellbarer 

Klemmanschlag vorhanden. 

Für Werkstatt u. Baustelle, für NE-Metalle 0,5-0,8 mm, Stahlblech 

0,4-0,7 mm sowie VA-Mat. 0,4-0,5 mm. Bandeinlaufbreite 300- 

1250 mm. Motor 400 V/1,1kW, Vorschubgeschwindigk. 10 m/min. 


Bestell-Nr. 84 154 Abwickelhaspel bis 1 t 84 155 

Abwickelhaspel bis 5 t 84 156 

Rundbogen-Formmaschine SCHLEBACH RBM 25 

Bew. Ausf. zum rationellen Biegen von Profilscharen für Dachgauben, 

Rundbögen, Kuppeln, Tonnendächer usw. Über ein verstellb. 

Drucksystem werden die Profilscharen in einem Durchlauf in 

den gewünschten Radius gebogen. Kleinster Radius für NE- 

Metalle = 300 mm, für Stahlbl. u. VA-Mat. = 1500 mm. 

Einfache Einmannbedienung für folgende Biegemöglichkeiten: 

Durchgängiges Rundbiegen, Biegen übergehend von einer Geraden 

in einen Radius und umgekehrt oder wieder in eine Gerade. Auch 

das Biegen von kon. Scharen sowie von Scharen mit beids. 

gleicher Profilform ist möglich. Optimale Mat.-Anpassung durch 

stufenl. Drehzahlregelung. Arbeitsgeschwindigkeit 0-12 m/min. 

Motor 230V/0,55kW, Abm. 1000x1000x1200mm, Gew. 230 kg. 

Bestell-Nr. 84 160 (Auch lieferb. für Profilh. 25/38 o. 50 mm) 

Elektro-Hydraulische Ausklinkeinheit EHA3 

mit Segmentspannung in Ober- u. Biegewange 

Moderner Vollautomat zum mühelosen, äußerst exakten und enorm 

schnellen Vorbereiten von Profilscharen für das Einfalzen im Traufenund 

Firstbereich, sowie zum Umkanten der Scharen nach innen für 

den Fensteranschluß. 

Die Arbeitsgänge Ausklinken, Vortreiben und Umkanten werden 

baustellen- u. fachgerecht sowie paß- u. wiederholungsgenau für 

jede Anschlußseite in jeweils einem Arbeitsablauf durchgeführt. 

Die zeitaufwendige Handarbeit entfällt. Länge der Ausklinkung 

verstellbar 30-70 mm, Umschlaglänge einstellbar 20-35 mm parallel 

od. konisch! Für Werkstatt u. Baustelle, fahrbar durch 4 Lenkr. 

Motor 400 V/1,1 kW, Abm. 1600x1400x1200mm, Gew. 550 kg. 

Bestell-Nr. 84 162 (Siehe auch Nr. 84 164 S. 249!) 

Universal-Falzmaschine PICCOLO 

Moderne u. bes. handl. Ausf. zum mühel. Herstellen von großfläch. 

Doppelstehfalz-Dacheindeckungen u. Winkelfalz-Fassadenverkleidungen 

aus vorprof. Scharen. Keine Beschädigung empfindl. 

Oberflächen beschichteter od. vorbewitterter Bleche durch glatte 

Umformrollen aus gehärtetem Stahl. Einsatz auf geraden und 

gebogenen Profilscharen ab R = 600 mm. Eigenvorschub durch 

gummierte Förderrollen. Arbeitsgeschwindigkeit 9 m/min. 

Motor 230 V/0,3 kW, Abmess. 450x300x250mm, Gewicht 23kg. 

Bestell-Nr. 84 180 Satz Schneidrollen 84 181 

(zum Aufschneiden des Doppelstehfalzes) 

Winter-Set mit Heißluftgebläse und Halterung dazu 

für eine probleml. Verarbeitung von Titanzink bei Temp. unter 10 °C. 


Dach- u. Fassaden-Falzmaschine K9-1-WAD 

Univ.-Falzschliesser für Doppel- und Winkelfalz, für Profilhöhen 

25-60 mm, für gerade u. gebog. Profilscharen ab Radius 1,2 m, 

für Alu, Zink u. Kupfer bis 0,8 mm, VA bis 0,5 mm, für beschicht. 

oder unbeschicht. Oberflächen ohne Beschädigung. 

Motor 230 V/1,15 kW, Arbeitsgeschwindigk. variabel 5,5-13 m/min. 

Kpl. mit je 1 Satz Normal- u. Winkelfalzrollen, Schneidrollen zum 

Aufschneiden des Falzes, DUO-Funktionsschalter für autom. 

Stopp am Scharenende oder an Wandvorsprüngen, Vor- und 

Rückwärtslauf u. variabl. Andruck-Spannsystem. Gewicht 21 kg. 

Bestell-Nr. 84 190 Kabel-Fernsteuerung 84 192 

Winter-Set 84 194 

2.11 251

Bauabkantemaschinen 

Beim Einsatz mit Klapp-Werkbank ist zur Erleichterung 

beim Transport eine Holzbohle unter die Bauabkantemaschine 

zu montieren, so daß eine schnelle und leicht 

lösbare Befestigung mit 2 Schraubzwingen möglich ist! 

Bauabkantemaschine SCHECHTL TBA 100 

Solide Ganzstahl-Schweißkonstruktion für Kant. bis 90°. 

Schnelle und mühelose Bedienung sowie zuverl. Blechklemmung 

durch leichtgängige Exzenterhebel-Zuspannung 

der Oberwange. Oberwange mit fest angeformter 

Spitzschiene 45°, Stärke der Biegewange 14 mm zum 

Kanten des Falz-Profiles für Falzhöhe 24-25 mm. 

Variabel einsetzbar vor Ort auf der Ladefläche eines 

Lieferwagens oder auf einer Klapp-Werkbank. 

Einsatz als Bau-Tafelschere durch Ergänzung mit Rollenschere 

(Mehrpr.) oder in der Werkstatt für einfachere, 

gelegentliche Kantungen mit Untergestell (Mehrpr.). 


Arbeitsbreite mm 1000 

Biegeleistung Stahlblech mm 0,63 

Biegeleistung Zinkblech mm 0,70 

Öffnung der Oberwange mm 40 

Abmessungen mm 1210 x 500 x 380 

Gewicht (ohne Untergestell) kg 44 


Untergestell, abnehmbar Nr. 84 401 

Kreismesser-Rollenschere Nr. 84 402 

Univ.-Bauabkantemaschine SCHECHTL LBT125 

Stabile Ganzstahl-Schweißkonstruktion mit 45° schräger 

Oberwange in verwindungsf. Kasten-Bauweise mit auswechselb. 

Spitzschiene 20° (r =1,5 mm) u. integr. Wulsteinricht. 

Schnelle u. mühel. Bedienung sowie zuverlässige Blechklemmung 

durch doppelseitige leichtgängige Exzenterhebel-Zuspannung 

der Oberwange mit Gewichtsausgl. 

Biegewange absenkbar zum Einstellen unterschiedl. 

Blechstärken, Vorspannung der Biegewange einstellbar 

zum Ausgleich unterschiedlicher Rückfederung des 

Bleches. Min. Z-Kantung = 12 mm. 

Transportabel durch geringes Gewicht und Räder mit 

Feststellhebel. Standfüße abnehmbar. Ergänzung möglich 

mit Kreismesser-Rollenschere (Mehrpr.) 




Biegeleistung Alu mm 1,25 

Biegeleistung VA mm 0,50 



Gewicht mit Untergestell kg 85 

Kpl. mit Wulsteinrichtung u. Wulststab 16 mm mit Kurbeln. 



Wulststäbe 14 mm mit Kurbeln Nr. 84 414 

Wulststäbe 18 mm mit Kurbeln Nr. 84 418 

Univ.-Bauabkantemaschine SCHECHTL LBX 200 

Stabile Ganzstahl-Schweißkonstruktion wie vorstehend 

beschrieben, jedoch ohne Wulsteinricht. (nachrüstbar). 

Biegewinkel rechts und links mit Skala ablesbar, leichtgängig, 

sämtliche Lagerungen und Führungen sind wartungsfrei. 

Die Oberwange schließt senkrecht, der Klemmdruck 

ist beidseitig einstellbar. Fußgestell abnehmbar. 




Biegeleistung Alu mm 1,00 

Biegeleistung Kupfer mm 0,80 



Gewicht mit Untergestell kg 139 



252 2.06

Klempnerei-Maschinen 

Univers.-Wulstmaschine, Arbeitsbr. 1020 mm 

Stabile Stahlkonstruktion mit Universal-Aufspannwinkel 

für den Werkstatt- oder Baustellen-Einsatz. Die Wulstmasch. 

kann auf einem geeigneten Arbeitstisch, auf in 

die Wand eingelassenen T- oder U-Eisen montiert oder 

auf eine Klappwerkbank gestellt u. mit Schraubzwingen 

gesichert werden. Schnelle und einfache Einstellung 

durch 2 Schraubenspindeln mit Handrad. Gew. 17 kg. 

Bestell-Nr. 84 202 (Ohne Wulststäbe) 

Wulststäbe mit 2 Kurbeln, glanzverz., Arbeitsbr. 1020 mm 

Durchm. mm 12 14 16 18 22 

Für Rinnengr. 8-tlg. 7-tlg. 6-tlg. 5-tlg. – 

Bestell-Nr. 84 212 84 214 84 216 84 218 84 222 

Segment-Bauabkantemaschine 1020 mm 

Leicht transportable Handabkantebank aus hochfestem 

Aluminium und Edelstahl, rostfrei, fahrbar, für 

Kantungen in alle technisch möglichen Richtungen, 

auch nach oben und unten. Ideal für komplizierte 

Aufgaben in der Falztechnik im Dach- und Wandbreich; 

für Traufkanten, Rauten, Laschen und Kassetten. 

Untergestell zum Transport auf das Dach oder zur 

Montage der Maschine auf eine Werkbank durch 

Lösen der Verbindungsschrauben leicht abnehmbar. 

Schnelle Blechklemmung über Excenterhebel. 

Oberwange kpl. mit Segmenten 52, 76, 102, 127, 202 R, 

202 L u. 560 mm. Unterwange mit Biegewinkeln 290, 

445 und 620 mm sowie VA-Vorsatzschiene 1020 mm. 

Biegeleist. Stahlblech 0,6 mm, Alu, Kupfer u. Zink 0,8 mm, 

VA 0,5 mm. Öffnung der Oberwange 60 mm. 

Kpl. mit verstellb. Parallelanschlag, verstellb. Gehrungsanschlag 

u. Zubehörkasten für Kleinteile. Gewicht 73 kg. 


Rollenschere mit Linearführung Nr. 84 241 

Segment-Abkantemaschinen SCHLECHTL 

Vielfach bewährte, stabile Ganzstahl-Schweißkonstruktion, 

wartungsfrei, leichtgängig durch einstellb. Gewichtsausgleich 

für Ober- und Biegewange, Blechklemmung 

über Excenter-Handhebel oder Fußpedal, Hub der 

Oberwange 100 mm, Klemmdruck rechts u. links einstellbar, 

Biegewangenabsenkung per Handrad und 

Skala, Biegewinkelanschlag rechts u. links mit Skala. 

Rückseitig Werkzeugkasten für Klaviereinsätze als verstellbare 

Blechauflage, Mod. UK/S fahrbar durch feststellbare 

Lenkrollen. 

Unentbehrlich im Fassadenbau durch vielseitigste Einsatzmöglichkeiten 

u. exakte Arbeitsweise. Kassetten u. 

Profile mit entgegenges. Kantungen sowie Gegenkantungen 

bei Querfälzen lassen sich mühelos herstellen durch 

Oberwange mit segment. Geißfußschiene sowie schwalbenschwanzförm. 

Eck-Segmenten u. Klavier-Einsätzen in 

Unter- u. Biegewange. Die Segm. lassen sich 10 mm 

stgd. zu jedem Maß zusammensetzen bzw. auseinanderziehen 

für Kantungen in allen techn. möglichen Richtungen. 

Einfacher Segmentwechsel durch Schnellspannsystem. 

Ergänzung möglich mit Spezial-Werkzeugsatz 

zur Herstell. von Fensterb. u. Rollenschere (Mehrpr.). 

Modell UK/S UK/S UKV/S 


Biegel. Stahlbl. mm 1,5 1,25 1,00 

Gewicht kg 260 290 625 

Bestell-Nr. 84 460 84 462 84 464 

Spezial-Werkzeugsatz zur Herstellung von Fensterbänken 

Bestell-Nr. 84 466 84 466 84 466 

Kreism.-Rollenschere 84 468 84 468 84 468 

2.06 253


� 

Hebel-Bautafelschere mit klappb. Untergestell 

Robuste und dauerhafte Stahl-Schweißkonstruktion mit 

stabilem, nachstellbaren Messerbalken und ca. 350 mm 

breiter Tischfläche mit offener Blechfesthaltung für unbegrenzte 

Schnittlängen im Nachschiebeverfahren. 

Hervorragend geeignet als Bautafelschere, leicht transportabel, 

das Untergestell läßt sich mit wenigen 

Handgriffen zum Transport unterklappen. 2 Tragegriffe 

an beiden Kopfseiten der Tischplatte erleichtern den 

Transport. Gewicht nur 54 kg. 

Geringer Platzbedarf, Länge 1400 mm, Breite 550 mm. 

Schnittleistung 1,25 mm Eisenblech, Schnittlänge 800 mm. 


Leichte Durchlauf-Schlagschere 

Robuste und dauerhafte Stahlkonstruktion mit stabilem, 

gußeisernen Messerbalken, nachstellbarer Lagerung und 

abnehmbarem Untergestell aus Gußeisen sowie schmaler, 

180 mm breiter Tischfläche. 

Mit offener Blechfesthaltung für Schnittlängen über 1 m im 

Nachschiebeverfahren. Breitenanschlag bis 600 mm verstellbar, 

drehbar für Schräg- und Gehrungsschnitte. 

Ger. Platzbedarf, Länge 1500 mm. Schnittleistung 1,5 mm 

Eisenblech, Schnittlänge 1020 mm bzw. unbegr., Gew. 180 kg. 


Schwere Hebeltafelschere FASTI 505 

Langfristig bewährte, hervorragende Ausführung aus 

hochwertigem Maschinen-Guß, erstklassig verarbeitet. 

Gußtisch 650 mm breit, Tischplatte mit Griffmulde u. 

Längsschlitzen sowie rechtwinkliger Anschlagleiste, 

Untermesser nachstellbar. 

Mit offener Blechfesthaltung für Schnittlängen über 1m 

im Nachschiebeverfahren. Breitenanschlag bis 530 mm 

mit gut ablesbarer Skala und federnder Anschlagleiste, 

bequem und schnell über großes Handrad u. Zahnstangen 

verstellbar. Anschlag nach Winkelskala für 

Schrägschnitte einstellbar. Stabiler Messerbalken mit 

nachstellbarer Präzisions-Lagerung. Für VA-Bleche sind 

Spezial-Messer lieferbar. 

Schnittlänge 1060 mm (unbegrenzt durch offene Blechfesthaltung), 

Schnittleist. 2,0mm Stahlblech. Gew. 435 kg. 


Komb. Rund-, Wulst- u. Abkantemaschine 

Bewährte Ausf. für Betriebe mit beengten Platzverhältnissen, 

beidseitig zu bedienen. Vorne Abkantemaschine 

mit schräger Oberwange für winklige, scharfe od. runde 

Kantungen u. Umschläge, Biegewange höhenverstellbar, 

Hub der Oberwange 110 mm. 

Rückseitig Rundmaschine; Oberwalze mit Falznute, 

seitl. ausschwenkbar zum Abziehen enger Rohre. 

Unter- und Hinterwalze mit je 5 Drahteinlegerillen, 

Konischrunden durch Schrägstellung der Hinterwalze, 

Walzen-Ø = 54 mm. 

Wulstmaschine mit Prisma für Wulststäbe 10 bis 

20 mm Ø, Arbeitsbreite 1020 mm, Biegeleistung 

1,5 mm Stahlblech, Gewicht 210 kg. 

Komplett mit Spitzschiene 45°, Rundschiene r = 2 mm 

und Wulststab 16 mm mit Kurbeln. 

Bestell-Nr. 84 500 Gekröpfte Stahlkehlschiene 84 510 

Wulststäbe 1250 mm mit 2 Kurbeln dazu 

Durchm. mm 12 14 16 18 20 

Für Rinnengr. 8-tlg. 7-tlg. 6-tlg. 5-tlg. – 

Best.-Nr. 84 512 84 514 84 516 84 518 84 520 

254 2.06


� 

� 

Leichte Dreiwalzen-Rundbiegemaschine R1 

Stabile Stahl-Schweißkonstruktion mit standfestem, 

breit ausladenden Untergestell u. zyl. Walzen aus Stahl 

hoher Festigkeit mit Falznute bzw. Drahteinlegerillen 

zum Runden von Blechen mit Drahteinlage. 

Oberwalze ausschwenkbar zum Abziehen enger Rohre. 

Unterwalze parallel, Hinterwalze mit Handrad parallel 

und schräg verstellbar. Gewicht 80 kg. 


Biegeleist. Stahlbl. mm 1,0 

Walzendurchm. mm 50 


Rundbiegemasch. FASTI 102 mit Untergestell 

Kräftige, langjährig bewährte Konstruktion mit ausrückb. 

Rädervorgelege, asymmetrischer Walzenanordnung 

u. ballig gedrehten Walzen aus Stahl hoher Festigkeit. 

Kein Auseinanderdrücken beim Runden von Streifen. 

Oberwalze mit Falznute, seitlich ausschwenkbar zum 

Abziehen enger Rohre. Unter- und Hinterwalze mit 

Drahteinlegerillen. Unterwalze mit Stellhebel und 

Exzenter, Hinterwalze mit Handrad über Schneckensegment 

und Schnecke stufenlos anstellbar. Konischrunden 

durch Schrägstellung der Hinterwalze. 

Seitenteile in stabiler Gußkonstruktion, Zahnräder aus hochwertigem 

Stahl, geschmiedet und gefräst, ruhiger Lauf. 

Größe 10/1 10/1,25 10/1,5 


Biegeleist. Stahlbl. mm 1,0 1,25 1,5 

Walzendurchm. mm 50 55 65 

Gewicht kg 130 160 190 

Bestell-Nr. 84 610 84 612 84 615 

Sickenmaschine FASTI 401 mit Handantrieb 

Sicken-, Bördel- und Drahteinlegemasch. n. DIN 55211 

Vielseitig verwendbare und langjährig hervorragend 

bewährte, solide Ausführung, Gehäuse aus erstklassigem 

Maschinenguß, Walzen und Mechanik aus hochwertigem 

Stahl. Alle Größen mit gehärtetem einteiligen 

Stahlanschlag und Anschlagschürze. 

Ohne Walzen. Die benötigten Formwalzen werden 

mitgeliefert und getrennt berechnet. 

Größe 50/1 63/1,25 

Walzenmittenabst. mm 50 63 

Größte Ausladung mm 200 250 

Blechst. (Eisenbl). mm 1,0 1,25 

Gew. ohne Walzen kg 25 50 

Bestell-Nr. 84 750 84 760 

Satz Formwalzen dazu (wird mitgel.), bestehend aus: 

3 Paar Vornehmw. V (r = 1,5, 3 u. 4,5 mm). 1 Paar Bördelw. 

BC, 1 Paar Zulegw. ZA und 1 Paar Sickenw. S (r = 2,5mm). 

Bestell-Nr. 84 751 84 761 

Sickenmaschine FASTI 431 mit Motorantrieb 

Bew. Ständer-Ausf. mit polumschaltb. Getriebebremsmotor 

220/380 V für 2 Geschwindigk. 6/12 m/min., 

elektr. Sicherh.-Steuer u. Doppelfußtastwendeschalter. 

Ohne Walzen, Satz Walzen s.o., Sonderwalzen s.u.! 

Größe 50/1 63/1,25 

Motorleistung kW 0,30/0,45 0,30/0,45 

Gew. ohne Walzen kg 90 105 

Bestell-Nr. 84 770 84 780 


Paar Bördelwalzen BA 84 772 84 782 

Paar Bördelwalzen BE 84 773 84 783 

Paar Bördelwalzen BD 84 774 84 784 

Paar Falzwalzen F 84 775 84 785 

Paar KnierohrwalzenKA 84 776 84 786 

Paar KnierohrwalzenKB 84 777 84 787 

Paar Krippwalzen KK 84 778 84 788 

Geteilter. Stahlanschl., m. Anschlagschürze 84 779 84 789 

2.06 255


Bauabkantemaschine SCHECHTL BA 200 

Ganzstahl-Schweißkonstruktion für Kantungen bis 90°. 

Schnelle u. mühelose Bedienung sowie zuverl. Blechklemmung 

durch leichtgäng. Exzenterhebel-Zuspannung 

der Oberwange. Oberwange mit Schwingbügelführung 

u. auswechselb. Spitzschiene 20°, Gewichtsausgleich 

über Zugfeder. Hub der Oberwange 100 mm. 

Biegewange mit Biegewinkel-Skala 0-160° und verstellb. 

Biegewinkel-Anschlag für gleiche Biegewinkel. 

Biegewange absenkbar zum Kanten weicherer Radien 

bzw. zum Berücksichtigen unterschiedl. Blechstärken. 

Sämtliche Lagerungen u. Führungen sind wartungsfrei. 

Kompl. mit Biegewangen-Vorsatzschiene 10 u. 24 mm. 


Biegeleist. Stahlbl. mm 2040x1,0 Kreismesser- 

Gewicht kg 470 Rollenschere 

Bestell-Nr. 84 422 84 424 

Universal-Handabkantemaschine SCHECHTL 

Bewährte langfristig dauerhafte Ausf. mit Unter- und 

Oberwange aus Walzprofil, Biegewange in Schweißkonstruktion. 

Oberwange, Unter- und Biegewange mit 

auswechselb. Profil- und Einsatzschienen, Gewichtsausgleich 

der Oberwange durch Hebelgewicht rechts 

und links, Hub der Oberwange 80 mm. 

Biegewange absenkbar, leichtgängig durch Wälzlagerung 

und Gewichtsausgleich durch Teleskop-Federzug. 

Biegewange mit Biegewinkel-Skala 0-180° und verstellb. 

Anschlag für gleiche Biegewinkel. Sämtliche 

Lagerungen und Führungen sind wartungsfrei. 

Kompl. mit Spitzschiene 20°, Rundschiene r = 2,0 mm 

und Biegewangen-Vorsatzschiene Stärke 10 u. 24 mm. 

Mod. KSV mit Fußhebel. 

Modell KS 200 KSV 200 KSV 250 

Biegeleist. Stahlbl. mm 2040x1,0 2040x1,5 2540x1,0 

Gewicht kg 700 860 1080 

Bestell-Nr. 84 430 84 432 84 434 

Fußhebel-Betätigung 84 431 einschl. einschl. 


Universal-Handabkantemaschine SCHECHTL 

Bew., schwere Ganzstahl-Schweißkonstruktion mit 45° 

schräger Oberwange in verwindungsfester Kasten- 

Bauweise für Kantungen bis 135° mit Seitenständern 

aus stabilem Grauguß. Oberwange, Unter- und Biegewange 

mit auswechselb. Profil- u. Einsatzschienen. 

Gewichtsausgleich von Ober- und Biegewange durch 

Zugfedern, Hub der Oberwange 100 mm. 

Biegewange absenkbar, leicht- 

- gängig durch Wälzlagerung. 

Biegewange mit Biegewinkel- 

Skala 0-180° und verstellb. 

Anschlag für gleiche Biegew. 

Sämtliche Lagerungen und 

Führungen sind wartungsfrei. 

Kompl. mit Spitzschiene 20°, 

Rundschiene r = 3,0 mm und 

Biegewangen-Vorsatzschiene 

Stärke 10 u. 24 mm. 

Modell HA 200 HA 310 HA 400 

Biegeleist. Stahlbl. mm 2040x2,0 3100x1,5 4040x0,8 

Gewicht kg 1380 1780 2230 

Bestell-Nr. 84 440 84 442 84 444 

Fußhebel-Betätigung 84 445 84 445 – 


Motor-Schwenkbiegemaschinen u. Lang-Abkantemaschinen auf Anfrage. 

256 2.06


Exzenter-Tafelschere SCHECHTL HT 

Bruchsichere Ganzstahlkonstruktion, Scherentisch 

rechts u. links mit Winkelanschlag, versenkter Maßskala 

aus Edelstahl, rostfrei, u. ausziehbarer Blechauflage zur 

Tischverbreiterung bis 750 mm. Einfache Handhabung. 

Kräftiger, autom. wirkender Niederhalter mit Hartgummieinlage 

für sicheren Halt der Bleche. 

Messerbalken leichtgängig mit Zugfedern in den Seitenteilen 

für den Gewichtsausgleich. Hochwertige Spezial- 

Messer für Bleche aller Art einschl. VA garantieren langfristig 

einwandfreie Schnitte, einfacher Messerwechsel. 

Zahnstangen-Tiefenanschlag 0-500 mm mit Schnellverstellung 

durch Kurbelhandrad und Millimetereinteilung 

für genaue Einstellung, auch für konische Zuschnitte. 

Sämtliche Lagerungen und Führungen sind wartungsfrei. 

Modell HT 200 HT 250 HT 300 

Schnittbreite mm 2040 2540 3140 

Blechstärke Stahl mm 1,25 1,00 1,00 

Blechstärke Alu mm 1,75 1,50 1,50 

Blechstärke VA mm 0,80 0,60 0,60 

LängexBreite mm 2442x756 2942x756 3524x870 

Gewicht kg 650 740 920 

Bestell-Nr. 84 480 84 482 84 484 

Blechrutsche dazu 

Das Schnittgut wird autom. auf der Blechrutsche gesammelt 

und kann einfach u. bequem entnommen werden. 

Bestell-Nr. 84 481 84 483 84 485 

Motor-Tafelscheren SCHECHTL 

Stabile Stahlkonstruktion, Scherentisch rechts u. links 

mit Winkelanschlag, versenkter Maßskala u. ausziehbarer 

Blechauflage zur Tischverbreiterung bis 920 mm. 

Einf. Handhabung. Kräftiger, autom. wirkender Niederhalter 

mit Hartgummieinl. für sicheren Halt der Bleche. 

Antrieb durch äußerst robusten, geräuscharmen Getriebebremsmotor. 

Hochwertige Spezial-Messer für Bleche 

aller Art einschl. VA für langfristig einwandfeie Schnitte. 

Zahnstangen-Tiefenanschlag 0-500 mm mit Schnellverstellung 

durch Kurbelhandrad und Millimetereinteilung 

für genaue Einstellung, auch für konische Zuschnitte. 

Sämtliche Lagerungen und Führungen sind wartungsfrei. 

Das Bedienungspult enthält Hauptschalter, Notaus- 

Schalter, Wahlschalter für Einzelhub und Tippbetrieb. 

Kompl. mit Sicherheits-Fußschalter u. Ausstatt. gem. UVV. 

Modell MT 200 MT 250 SMT 300 

Schnittbreite mm 2040 2540 3040 

Schnittleist. Stahl mm 1,5 1,25 1,5 

Schnittleist. Alu mm 2,0 1,75 2,0 

LängexBreite mm 2360x850 2860x850 3360x850 

Gewicht kg 890 1000 1300 

Bestell-Nr. 84 490 84 492 84 494 

Blechrutsche dazu 

Das Schnittgut wird autom. auf der Blechrutsche gesammelt 

und kann einfach u. bequem entnommen werden. 

Bestell-Nr. 84 491 84 493 84 495 

Univ.-Wulstmaschine 2050 mm (Tisch-Ausf.) 

Stabile Stahlkonstruktion mit Univ.-Aufspannwinkeln 

für Werkstatt- od. Baustellen-Einsatz. Die Wulstmasch. 

kann auf einem Arbeitstisch, auf in die Wand eingelass. 

U-Eisen montiert oder auf 2 Klappwerkbänke gestellt u. 

mit Schraubzw. gesichert werden. Schnelle u. einf. Einstell. 

durch 4 leichtgäng. Gewindespindeln mit Handrädern. 

Arbeitsbreite 2050 mm, leicht transportabel, Gew. 35 kg 

Bestell-Nr. 84 850 (ohne Wulststäbe) 

Wulststäbe dazu, komplett mit Windeisen 


Bestell-Nr. 84 846 84 847 84 848 

2.06 257

Propan-Lötkolben u. Zubehör 

Nr. 85 340 + 85 346 

Ausf. lt. 

RHEINZINK-Empfehlung 

Lötwasser s. S. 235! 

Propan-Lötkolben LORCH 

Bew., robustes Modell mit gut isolier. Handgriff aus Holz, windstabil 

auch bei kleingestellter Flamme, zündsicher ohne Betätigung 

des Luftschiebers. Exakte Flammeneinstellung durch 

Gasregulierung mit Feinregulierspindel. Luftansaugöffnung mit 

bedienungsfreundlichem Drehschieber. Arbeitsdruck 1,5 bar. 

Schlauchanschluß R 3 /8” lks. (Ohne Kupferstück und ohne Windsch.) 

Bestell-Nr. 85 100 Windschutzblech dazu 85 110 

Propan-Lötkolben LORCH mit PIEZO-Zündung u. Nirosta-Mundst. 

Bestell-Nr. 85 102 Windschutzblech dazu 85 110 


Weichlöteinsätze mit Kolbenhalter (Vorderteil kpl.) Bestell-Nr. 85 112 

Ersatz-Nirosta-Mundstücke dazu Bestell-Nr. 85 113 

Regulier. kpl. mit Gasrohr u. Gasdüse (alte Ausf.) Bestell-Nr. 85 115 

Ersatz-Gasdüsen dazu Bestell-Nr. 85 116 

Ersatz-Führungscheiben dazu Bestell-Nr. 85 117 

Mess.-Handräder m. Scheibe u. Mutter (alte Ausf.) Bestell-Nr. 85 118 

Regulier. kpl. mit Kunstst.-Handr., neue Ausf. Bestell-Nr. 85 119 

Weichlöteinsätze mit Piezo-Zünd. u. Kolbenh. Bestell-Nr. 85 120 

Propan-Lötkolben PERKEO 

Dauerhafter Hochleist.-Lötkolben für höchste Beanspruchung, 

windstabil. Mit Nirosta-Mundstück und massivem, schwarzen 

Kunststoff-Isoliergriff. Zuverlässige und exakte Regulierung mit 

stabiler Ventil-Spindel aus rostfreiem Stahl, Arbeitsdruck 1,5 bar. 

Kpl. mit Schlauchanschluß 4 mm. (Ohne Kupferst. und Windsch.) 

Bestell-Nr. 85 200 Erdgas-Lötkolben 85 202 

Windschutzblech dazu 85 210 

Ersatz- und Zubehörteile dazu 

Weichlöteinsätze mit Kolbenhalter Teil-Nr. 782/2/0 Bestell-Nr. 85 212 

Ers.-Nirosta-Siebkopfkappen dazu Teil-Nr. 600/90 Bestell-Nr. 85 213 

Ers.-Messing-Siebköpfe dazu Teil-Nr. 600/23 Bestell-Nr. 85 214 

Regulier. kpl. m. Gasr. u. Gasdüse Teil-Nr. 600 B/T4 Bestell-Nr. 85 215 

Ers.-Vierkant-Gasdüsen dazu Teil-Nr. 600/91 Bestell-Nr. 85 216 

Ers.-Ventilspindeln mit Handrad Teil-Nr. 801/1 Bestell-Nr. 85 217 

MS-Handrad m. Zahnsch.u.Mutter Teil-Nr. 320/19/C Bestell-Nr. 85 218 

Löteinsätze Gr. 2, gebogen Teil-Nr. 788/2 Bestell-Nr. 85 222 

Löteinsätze Gr. 3, gebogen Teil-Nr. 788/3 Bestell-Nr. 85 223 

Propan-Lötkolben RIPPES STURMFEST 

Robuster Hochleist.-Ausf. mit ergonom. geformtem Handgriff aus 

schlagf. Kunststoff, geradem Schlauchanschl. u. geschlossener Brennkammer 

mit drehbarem Kupferstück (zum Löten in Zwangslagen). 

Ein drehb. Schlauchanschl. 45° ist gegen Mehrpr. lieferbar. 

Leichtes Anzünden mit Gasanzünder, sturmfest, geeignet für jedes 

Material sowie für Arbeiten bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. 

Ca. 40 % Gasersparnis. Lange Lebensdauer durch Brenner 

aus Edelstahl, Arbeitsdruck 1,8 bar. Gewicht kpl. 1000 g. 

Kpl. mit drehb. Kupferstück Mod. 745, 370 g u. stabilem Aufstellfuß. 

Bestell-Nr. 85 340 Drehb. Schlauchanschl. 45° 85 346 

Ersatz-Kupferstücke, drehbar, für Lötkolben RIPPES 

Modell 730, Gewicht 270 g Bestell-Nr. 85 341 



Kupferstücke aus reinem Elektrolytkupfer mit Stift 140 mm 

Ausführung oval, verkröpft Spitzkupfer 

Gewicht g 350 500 350 500 

Bestell-Nr. 85 403 85 405 85 433 85 435 

Kupferstücke f. Titanzink, 500 g, oval, verkr. mit br. Lötbahn 8x35mm. 

Bestell-Nr. 85 415 Longlife-Ausf., beschicht. 85 425 

Stangen-Lötzinn 40%, S-Pb60 Sn40 DIN EN 29453, Kart. 25 kg 

Bestell-Nr. 75 940 (Spitzenqual., antimonarm) 

Stangen-Lötzinn Nr. 3 S-Sn 97 Cu 3 DIN EN 29453, Kart. 5 kg 

zum fachger. Löten von Dachrinnen u. Regenfallrohren aus Kupfer. 

Bestell-Nr. 75 944 (Vorheriges Nieten entfällt!) 

260 2.06

Propan-Lötgarnituren, Kleinflaschen u. Zubehör 

Nr. 85 550 Nr. 85 551 

Nr. 85 570 Nr. 85 571 

Propan-Lötgriffe LORCH mit gebogenem Löteinsatz 

Bewährte Ausf., wie nebenstehend beschrieben, jedoch mit geb. 

Löteinsatz 5 mm zum Weichlöten von Kupfer- und Bleirohren. 

Bestell-Nr. 85 105 Lötgriff ohne Löteinsatz 85 104 

Propan-Löteinsätze LORCH, gebogen 

Durchgang mm 5 7 

Bestell-Nr. 85 125 85 127 

Multiflamm-Gabelbrenner LORCH, Kopf Edelst., rostfrei, 

zur raschen u. gleichmäß. Durchwärmung von Rohren u. Fittings. 

Für Rohre bis mm 15 28 

Bestell-Nr. 85 132 85 134 

Propan-Weichlötgarnituren für Klempner-Arbeiten 

Besteh. aus 1 Propan-Kleinfl. 425 g mit Fuß Nr. 85 550, 1 Propan- 

Hochdruckschl. 3 m Nr. 85 692 u. 1 Propan-Lötkolben nach Wahl, 

kpl. mit Windschutz u. Hammerkupfer 350 g. 

(Für störungsfr. Betrieb ohne Verstopf. der Gasdüsen u. f. gleichm. 

Arbeitsdruck im Sommer empf. wir den Einsatz mit Konstantregler.) 

Mit PropankolbenLORCH PERKEO RIPPES 

Bestell-Nr. 85 510 85 520 85 542 

Weichlötgarnituren mit Kupferstück 500 g für Titanzink 

Bestell-Nr. 85 511 85 521 85 543 

Weichlötgarnituren ohne Propan-Kleinflasche, sonst wie vorst. 

Bestell-Nr. 85 512 85 522 

Propan-Weichlötgarnituren für Installations-Arbeiten 

Zusammenstellung wie vorsteh., jedoch Propan-Lötgriff mit geb. 

Löteinsatz 5 mm statt Propankolben m. Kupferstück u. Windschutz. 

Mit PropankolbenLORCH PERKEO Siehe auch 

Bestell-Nr. 85 515 85 525 S. 192! 

Stahlblech-Transportkasten dazu, zur Aufnahme aller Teile. 

Neue verb. Ausf. mit Innen-Einricht. u. Belüft. gem. Transp.-Vorschr. 


Propan-Kleinflaschen DIN 4664 

Nahtlose Stahlflaschen mit Fuß in bewährter, solider Handwerker- 

Qualität. Ausführ. u. Kennzeichnung nach TRG 270, TÜV-geprüft. 

Kleinflaschenventil in dauerhafter Ausf. mit Bauartzulassungs-Nr. 

Kpl. m. Aufhängehaken. (Prop.-Kleinfl. können selbst befüllt werden.) 

Bestell-Nr. 85 550 Ausf. ohne Fuß 85 560 

Ersatz-Kleinflaschenventile 

Schwere Ausf. mit Bauartzul.-Nr., nur für die vorsteh. beschriebenen 

nahtlosen Propan-Stahlflaschen. Kompl. mit Teflon-Dichtung. 

Bestell-Nr. 85 551 Aufhängehaken dazu 85 552 

Verschlußkappen R 3 /8” links gem. Vorschr. 85 556 

Propan-Leichtflaschen mit Fuß 

Bestell-Nr. 85 570 Ers.-Leichtfl.-Ventile 25 571 

Propangasflaschen 5 kg, grau lackiert, leer 


Propan-Umfüllstutzen 

Stabile Vollmessing-Ausf., einerseits mit Flügelmutter R 3 /8” links 

zum Anschluß an die Kleinflasche, andererseits mit Anschluß 

f. Propanflaschen 5-11 kg f. Großflaschen 33 kg 

Bestell-Nr. 85 580 85 582 

Transport- u. Umfüllgestell für Propanflaschen 

Stahlrohr-Kippfahrgestell in bew. Ausf. zum Transport von gefüllten 

5 oder 11 kg Flüssiggasflaschen zum Einsatzort bzw. zur Füllstelle 

sowie zum vorschriftsm. Befüllen von Propan-Kleinflaschen 

aus dem Vorrats-Behälter. Komplett mit Spezial-Umfüllstutzen. 


2.06 261

Propan-Armaturen, Propanschläuche 

Ausführung für 

425-g-Flaschen s. S. 195! 

Dg 

Achtung: der Verbrauchswert der Geräte muß unter der 

Leistungs-Angabe der Schlauchbruchsicherung liegen! 

Propan-Kleinregler (Konstantregler) 

Dauerh. Messing-Ausf., fest eingestellt auf Arbeitsdruck 1,5 bar, 

zum Einsatz mit allen Propan-Lötkolben. Für gleichmäß. Arbeitsdruck 

im Sommer und störungsfr. Betrieb ohne Verstopfung der 

Düsen durch Propan-Rückstände. Ausg. R 3 /8” lks. mit Tülle 4 mm. 

Für Kleinflaschen 425 g Für Propanflaschen 5-11 kg 

Bestell-Nr. 85 600 85 605 

Propan-Regler, verstellbar 

Dauerh. Messing-Ausf., verstellb. bis 4 bar, Durchgangsleist. bis 

6 kg/h. Für wirtschaftliches u. sicheres Arbeiten mit Propan-Hochleistungsbrennern 

zum Anwärmen, Trocknen und Aufschweißen 

in Verbindung mit Schlauchbruch-Sicherung. 

Mit Kombi-Anschluß für Fl. 5-33 kg Füllgew., Ausgang R 3 /8” lks. 


Propan-Regler mit Manometer 

Ausf., wie vorsteh., jed. mit Man. zur Kontrolle des Arbeitsdruckes. 

Mit Kombi-Anschluß für Fl. 5-33 kg Füllgew., Ausgang R 3 /8” lks. 

Bestell-Nr. 85 625 Ers.-Manometer 85 626 

Ersatz-Nylon-Dichtung für Kombi-Anschluß 85 627 

Propan-Regler mit angebauter Schlauchbruchsicherung 

Dauerh. Messing-Ausf., fest eingestellt auf 4 bar, Durchgangsleistung 

14 kg/h. (Für Nenndurchflüsse über 6 kg/h muß HD-Propanschlauch 

Nr. 85 696 mit 6mm LW verwendet werden!) Angebaute 

Schlauchbruchsicherung mit Gasstop-Sichtanzeige, DIN-DVGWgeprüft. 

Mit Kombi-Anschluß für Fl. 5-33 kg Füllgew., Ausg. R 3 /8” lks. 


Propan-Schlauchbruchsicherungen, handbetätigt 

Dauerh. Messing-Ausf., Eing. R 3 /8” lks. zum Anschl. am Regler, 

schräger Abgang R 3 /8” lks., DIN-DVGW-GS-gepr. 

Berufsgen. für alle Verbrauchsgeräte mit mehr als 1,5 bar Anschlußdruck 

zwingend vorgeschr. – Bei Überschreiten der angegeb. 

max. Durchflußmenge durch Schlauchdefekt wird die Gaszufuhr 

unterbrochen u. kann erst von Hand wieder geöffnet werden. 

Leistung kg/h bei Druck bar 8/1,5 10/2,5 12/4,0 

Bestell-Nr. 85 631 85 632 85 634 

Propan-Schlauchanschlüsse und Zubehör 

Schlauchanschl. R 3 /8” links mit Tülle 4 mm Best.-Nr. 85 654 

Schlauchanschl. R 3 /8” links mit Tülle 6 mm Best.-Nr. 85 656 

Schlauchanschl. M 10 x 1 lks.mit Tülle 4 mm Best.-Nr. 85 664 

Ersatz-Überwurfmuttern R 3 /8” links, lose Best.-Nr. 85 670 

Flügel-Überwurfmuttern R 3 /8” links, lose Best.-Nr. 85 672 

Hochdruck-Propanschlauch D 30 DIN 4815 

Hochwertige, auch bei niedr. Temp. äußerst flex. Gummi-Qualität 

mit starker Gewebe-Einlage, DIN-DVGW-geprüft, mit Zulass.-Nr., 

zugelassen für Arbeitsdrücke bis 30 bar. 

Abm. 4x4mm (4 mm LW) für den allgem. Einsatz (Propankolben), 

Abm. 6x5 mm (6 mm LW) für den Eins. bei Geräten mit hoh. Verbr. 

Abmessung mm 4x4 6x5 (Liefer. in Rollen à 40 m 

Bestell-Nr. 85 694 85 696 oder als Meterware) 

Schraubklemmen dazu aus Edelstahl, rostfrei, Bandbreite 9 mm 

Bestell-Nr. 74 116 74 120 

Hochdr.-Propanlötschläuche D30 DIN 4815 für Propanlötk. 

Ausf. u. Qual. wie vorst., Abmessung 4x4 mm, mit fest eingebundenen 

Schlauchanschlüssen R 3 /8” lks. u. M 10 x 1 lks., Länge 3 m. 


Hochdr.-Propanlötschläuche D30 DIN 4815 beidseit. R 3 /8” lks. 

Ausf. wie vorsteh., jed. beidseit. mit Anschluß R 3/8” lks., Länge 3 m. 

Bestell-Nr. 85 692 Länge 5 m 85 690 

262 2.06

Wärmestrahler, Lötzubehör, Elektro-Lötgeräte 

Propan-Wärmestrahler 

Solide Ausf. mit großer Abstrahlungsfläche u. stabilem Reflektor. 

Kräftige Flaschenhalterung für 5- und 11-kg-Flaschen. Mit Sicherheitsventil 

und Zündsicherung, DVGW-geprüft und zugelassen. 

Leistung 1900-3400 W, leicht regulierbar mit eingebautem Ventil. 

Komplett mit Spezialregler 50 mbar u. Propan-Anschlußschlauch. 


Gasanzünder „Zündhexe“ 

Stabile Ausführung aus starkem Federbandstahl, schwarz lackiert. 

Mit drehbarer Walzenfeile, Feilenschutz und Messing-Fassung mit 

Flügelmutter, passend für Feuersteine der Größe 3 x 20 mm. 

Bestell-Nr. 74 900 Ers.-Feuerst., Btl. 50 St. 74 901 

Topf-Gasanzünder 

Solide Ausf. aus erstkl. Federstahl, rostgeschützt. Mit drehbarer 

Walzenfeile u. Spez.-Feuersteinen mit Gewinde-Fassung. Kräft. 

Zündfunke, das Gas sammelt sich im Metallkopf und zündet sofort. 

Bestell-Nr. 74 920 Spez.-Feuerst., Ds. 10 St. 74 921 

Lötsalmiak 

Erstklassige, gepreßte Steine zum Reinigen von Kupferstücken 

u. Kupfer-Lötspitzen von Verzunderungen. Liefer. in Kunststoffdose. 



Lötwasserflaschen 200ml mit unverlierb. Schraubverschl. 

Stabile u. standf. Ausf. aus elast. Polyäthylen. An einer Stirnseite 

Öffnung zur Aufnahme des Schraubverschlusses, so daß dieser 

beim Arbeiten nicht stören kann. Kippsicher auch auf geneigten 

Flächen durch niedr. Form u. große, rechteck. Standfläche 90x65mm. 


Lötgarnitur LÖT-MAX 

Besteh. aus schlagf. u. säurebeständ. Kunststoff mit gummierter 

Grundplatte, verschließbarem Behälter, Lötpinsel und Lötsalmiak. 

Rutschfest auf allen Dachneigungen, standfest in Dachrinnen. 

Bestell-Nr. 85 730 Ers.-Lötsalmiak 85 731 

Lötgarnitur LÖT-MAX-KOMBI mit 2 verschließb. Behältern 


Lötpinsel (Allzweck-Pinsel) 

Spitzen-Qual. mit stab. Weißblech-Stiel mit Rillenprägung u. haltbaren, 

präparierten chines. Borsten, säurefest. Pack. 100 Stück. 

Größe/Breite 1/9 mm 2/11 mm 

Bestell-Nr. 85 741 85 742 

Lötwasser S-39 Zn DIN 8511 EN 29454-1 

Weichlöt-Flußmittel in langjährig bestbewährter Qualität für 

Zink, Titanzink u. verzinktes Stahlblech. Flaschen 750g. 

Bestell-Nr. 75 942 Lötwasser S-39, 80ml 75 947 

Lötwasser S-39 RVS-INOX DIN 8511 EN 29454 

Hochaktives Weichlöt-Flußmittel für stark oxyd. Zink, Blei und 

Edelstahl rostfrei. Flaschen 80ml. 


Lötwasser S-39 Cu+ DIN 8511 F-SW 21 DVGW-GW7 

DVGW-gepr. Weichlöt-Flußmittel für Kupferrohre u. Kupferblech. 

Bestell-Nr. 75 946 (Flaschen 80ml) 

ENGEL-Löter Typ 60 S 

Schnell-Lötpistole mit eingeb. Schutztrafo, bruchsicherem u. temperaturbeständigen 

Kunststoffgehäuse u. langer, schlanker Lötspitze 

für Verdrahtungen auch an schwer zugängl. Stellen. Mit 2 

eingeb. 6 V-Lampen f. die schattenfreie Beleuchtung der Lötstelle. 

Für 220-V-Wechselstrom, Leist. 60 W, Anheizzeit ca. 6 Sekunden. 

Bestell-Nr. 85 760 Ersatz-Lötspitzen 85 761 

2.06 263

Propan-Hochleistungsbrenner, El.-Heißluftgeräte 

Für den Einsatz von Propan-Handbrennern zum Anwärmen, Abflämmen usw. sowie für Teer- u. Dachisolierarbeiten gelten die 

„Richtlinien für die Verwendung von Flüssiggas“ der gewerbl. Berufsgenossenschaft. Danach ist vorgeschrieben, daß Handbrenner 

beim Ablegen selbsttätig in Kleinstellung mit einer Flammenlänge von ca. 80 mm gehen! Außerdem muß für derartige Brenner 

eine Ablagevorrichtung vorhanden sein, die gewährleistet, daß die Flamme nicht auf die Abstellfläche gerichtet ist. 

Diese Brenner dürfen im übrigen nur mit Hochdruck-Propanschlauch, Druckminderer u. Schlauchbruchsicherung betrieben 

werden! (s. S. 234) 

Propan-Hochleistungsbrenner Dg 

Sicherheits-Ausf. gem geltender Vorschrift in bew., robuster Qual. 

für den Baustellen-Einsatz. Zum Anwärmen, Abtauen, Abflämmen, 

Trocknen von Flächen, für Teer- u. Dachisolierarbeiten sowie zur 

Verlegung von Bitumen-Schweißbahnen, Arbeitsdruck 1,5-4 bar. 

Propan-Sicherheits-Handgriffe Dg 

Stabile Messing-Ausf. mit Kunststoff-Isoliergriff, Momenthebelventil 

aus Messing, Absperrventil mit Messing-Handrad für die gesamte 

Gasabsperrung sowie autom. Flammenkleinstellung gem. 

Vorschrift (Zündflamme max. 80 mm Länge). 

Ausgang Gew. M 14 x 1, Eingang f. Schlauchanschlüsse R 3 /8” lks. 


Verbindungsrohre aus Messing Dg 

Starke Ausf., 12 mm Ø, einerseits Überwurfm. M 14 x 1 für Handgr., 

ab 350mm in verst. Ausf., anderers. Außengew. M 20 x 1 f. Brennerk. 

Länge mm 200 350 600 

Bestell-Nr. 85 802 85 804 85 806 

Auflagevorrichtungen Dg 

Aus Federst., vern., zum Aufklemmen auf Verbind.-Rohre 12 mm Ø. 

Lt. oben erwähnt. Vorschr. f. alle Hochleistungsbrenner vorgeschr. 


Gabelstücke für Anwärmbreite 200 mm (o. Brennerköpfe) 

Anschluß Innengew. M 20 x 1, anderers. 2 x Außengew. M 20 x 1. 

Bestell-Nr. 85 820 Zusatz-Handgriffe 85 828 

Propan-Hochleistungs-Brennerköpfe Dg 

Dauerh. Ausf. aus starkem Stahlblech, verchromt, mit Gasdüse u. 

Verschraub. mit Innengew. M 20 x 1 aus Mess., Arbeitsdr. 1,5-4 bar. 

Durchmess. mm 40 50 60 

Verbr. bei 1,5 bar 1,5 kg/h 3 kg/h 4,4 kg/h 

Zugehörig. Schlauchbruch-Sicherung 

= Nr. 85 631 85 632 85 634 

Bestell-Nr. 85 840 85 850 85 860 

(Diese Brennerköpfe sind auch mit Außengewinde R 3 /8” lieferbar!) 

Propan-Anwärm-Set, komplett 

bestehend aus Sicherheits-Handgriff Nr. 85 800, Verbindungsrohr 

600 mm Nr. 85 806, Auflagevorrichtung Nr. 85 810, Hochleistungs- 

Brennerkopf 50 mm Nr. 85 850 u. Propanregler mit Man. Nr. 85 625. 

Bestell-Nr. 85 875 Schlauchbr.-Sich. dazu 85 632 

Elektro-Heißluftgeräte ZINSER K 5.8 

Besonders leichte und handliche Geräte, robust und dauerhaft. 

Universell einsetzbar, Heizleistung variabel entspr. der zu verschweißenden 

Dachfolie durch schnell austauschb., gesteckte 

Heizkörper. Mit starkem Gebläse, Luftleistung ca. 300 l/min. 

Normal-Ausf. mit Heizelement 1600 W für Luft-Temperatur 600 °C. 

Kpl. mit gebogener Breitstrahldüse 40 x 2 mm z. Folienschweißen. 

Bestell-Nr. 85 880 Ers.-Heizelement 85 881 

Breitband-Andrückrolle mit Silikon-Auflage 

Einseitig gelag., f. Überlapp.-Schweiß. b. 40 mm, Gr. 32 Ø x 40 mm. 

Bestell-Nr. 85 882 Stahlbl.-Gerätekasten 85 885 

Butan-Heißluftpistole 750° � 

Robuste Ausf. für netzunabhängige Anwärmarb. mit gut ausgewog., 

ergonom. geformtem Pistolenkörper, Brenner-Baugruppe aus rostfr. 

Stahl, Piezo-Zündung, Flammenstablisierung für lageunabhängigen 

Einsatz u. Temperatur-Regelung. Butangas-Kartuschen für ca. 3 Std. 

Brenndauer mit selbstschließ. Sicherheitsventil, leicht wechselbar. 

Kpl. mit Butangas-Kartusche u. Sicherh.-Abstellbügel, Gew. ca. 700 g. 

Bestell-Nr. 85 890 Ers.-Butan-Kart. 185 g 85 891 

264 2.06

Universalsauger T/N, Wassersauger 

2.06 

Universalsauger T/N 50 I VA rostfrei 

Robuste, langlebige Gewerbe-Sauger mit Nirosta-Edelstahlbehälter 

und doppelstufiger Industrie-Turbine mit enormer Saugkraft 

zum Aufsaugen von Bauschutt, von grobem und feinem Schmutz, 

nass oder trocken. 

Zum Aufsaugen von Wasser, zum Trocknen von Flächen sowie zum 

Entleeren von Abläufen und Schächten ohne Filter-Umrüstung. 

Äußerst stab. Behälter aus Edelstahl, rostfrei, nutzbares Behälter- 

Volumen trocken 50 l, nass 30 l. Müheloser Transport und einfache 

Entleerung, z. B. über den Dachrand, durch Kippfahrgestell. 

Motor 230 V/1080 W mit separater Kühlung und auswaschbarem 

Vlies-Dauerfilter, Saugleist. 2200 mm WS, Saugvolumen 170 m 3 /h, 

zugel. für erschwerten Einsatz. Made in Germany. Gewicht 18 kg. 

Kompl. mit Saugschlauch, 2 Saugrohren und div. Saugdüsen. 


Ersatz-Vlies-Dauerfilter dazu 


Nass- u. Trockensauger 70 l N/T 429 ALS 

mit zusätzlichem Ablaufschlauch 25 mm 

Bewährter, superstarker Universalsauger mit Behälter aus schlagzähem 

ABS-Material zum Aufsaugen von flüssigen sowie nassen 

Materialien und trockenen Schmutz ohne Filter-Umrüstung. 

Störungsfreier Einsatz in nahezu allen Bereichen durch verstopfungsfreien 

Einlaßfitting. 

Der kompakte ABS-Behälter ist für einen mühelosen Transport und 

eine leichte Handhabung auf größeren Flächen mit einer Fahreinrichtung 

versehen, besteh. aus 2 großen Rädern 200 mm Ø und 

2 Lenkrädern 75 mm Ø sowie einem breiten Schiebegriff. 

Die Entleerung ist problemlos mit dem integrierten ca. 60 cm langen, 

verlängerbaren Ablaufschlauch in einen Dachgully oder über 

den Dachrand möglich. 

Enorme Saugleistung durch 2 robuste doppelstufige Hochleistungs- 

Industrie-Turbinen, Stromaufnahme 2 x1080 W, mit Turbinen-Sicherheitsnetz 

aus Edelstahl, rostfrei, u. separater Kühlung. Ein Absperrschwimmer 

verhindert eine Überfüllung, Trockensaugen mit EURO- 

Filter (BIA-Klasse C), zugelassen für erschwerten Einsatz. 

Saugleistung 2200 mm WS, Luftleistung (Saugvolumen) 5100 l/min., 

Grösse 430 x 550 x 910 mm, Gewicht 24 kg. 

Komplett mit 8 m Anschlußkabel und Schukostecker. 


Trocken-/Naß-Saugset 8-tlg. dazu 

Bestehend aus 3,5 m Saugschlauch 50 mm Ø, Hand- und Verlängerungsrohren, 

Bodendüse für Naß-Einsatz, Bodendüse, 

Breite 400 mm, mit Rädern für Trocken-Betrieb und Fugendüse. 


Wasser-Pump-Sauger 70 l WS 429 P 

mit manueller oder automatischer Abpumpung 

Bewährter, superstarker Universalsauger mit Behälter aus schlagzähem 

ABS-Material zum Aufsaugen von flüssigen sowie nassen 

Materialien wie vorstehend beschrieben, jedoch mit integrierter 

Entleerungspumpe und Geka-Kupplung zum Anschluß eines 

beliebig langen Ablaufschlauches. 

Die Entleerung ist problemlos in einen Dachgully oder über den 

Dachrand möglich, auch kontinuierlich. Ein Absperrschwimmer 

verhindert eine Überfüllung. Zugelassen für erschwerten Einsatz. 

Saugleistung 2200 mm WS, Luftleistung (Saugvolumen) 5100 l/min., 

Entleerungspumpe 550 W, Fördermenge max. 150 l/min., Förderhöhe 

max. 7 m.Grösse 430 x 550 x 910 mm, Gewicht 28 kg. 

Komplett mit 8 m Anschlußkabel u. Schukostecker. 


Wasser-Saugset 6-tlg. dazu 

Bestehend aus 3,5 m Saugschlauch 50 mm Ø, Hand- und Verlängerungsrohren 

sowie Bodendüse für Naß-Einsatz. 


265

Leichtmetall-Leitern DIN EN 131, VBG 74 

Sicherheitstreppen LITTLE JUMBO � 

Bewährte, äußerst dauerhafte Ausführung für den gewerblichen 

Dauergebrauch aus hochfester Spez.-ALU-Legierung mit 36 cm 

breiten und 23 cm tiefen, rutschfesten und trittsicheren Stufen 

mit gerilltem Gummibelag für maximale Standsicherheit. Flach 

zusammengelegt leicht transportabel im Kofferraum. 

Stufenanzahl 3 4 

Für Raumhöhe bis m 2,70 2,95 

Maße zusammengelegt cm 112 x 54 x 7 142 x 56 x 7 


Bestell-Nr. 86 113 86 114 

Stufen-Stehleitern, beidseitig begehbar � 

Erstkl. Qualitäts-Ausführung aus Spez.-ALU-Leg. für gewerblichen 

Dauergebrauch. Unfallsicher durch patentierte Stufenkonstruktion; 

Sprossen-Holmverbindung durch Qualitätsbördelung; geschlossenes 

Stufenprofil mit integriertem Führungsrohr; Spreizsicherung 

durch hochfeste Perlongurte; robuste Stahlscharniere; rutschsich. 

Kunststoffschuhe; TÜV-, GS- u. berufsgen. geprüft, 10 Jahre Garantie. 

Plattformhöhe m 0,85 1,29 1,72 1,94 

Untere äußere Breite m 0,45 0,50 0,56 0,61 

Stufenanzahl 2 x 4 2x 6 2 x 8 2 x 10 

Gewicht kg 8,1 12,4 16,9 21,5 

Bestell-Nr. 86 146 86 147 86 190 86 240 

Vielzweckleitern, vierteilig � 

Bewährte, dauerh. Ausf. mit großem Holmquerschnitt und breitem 

Querfuß. Verstellung durch 6 autom. einrastende Stahlscharniere, 

Leiterfüße mit rutschfesten Gummischuhen, Sprossen-Ausf. wie 

vorsteh. beschrieben. 

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten als Anlege- und Stehleiter, als 

Arbeitsbühne (Bohle auflegen!) oder als Anlegeleiter mit Abstützung. 

Leicht transportabel im Kofferraum eines PKW! 

TÜV-, GS-, berufsgen. und nach EN 131 geprüft, 5 Jahre Garantie! 

Länge als Anlegeleiter m 3,70 4,80 

Länge als Stehleiter m 1,75 2,30 

Arbeitshöhe m 4,80 5,90 

Höhe als Arbeitsbühne m 0,99 0,99 

Sprossenanzahl 12 16 

Maße zusammengelegt cm 103 x 56 x 25 160 x 63 x 25 


Bestell-Nr. 86 105 86 106 

Teleskop-Vielzweckleitern � 

Stabile u. langfristig dauerh. Ausf. aus hochfester Spez.-ALU-Leg. 

für die gewerbl. Nutzung. Vielseitig einsetzbar als Anlegeleiter, 

Stehleiter u. Stehleiter im Treppenbereich. Mühel. Verstellung von 

Sprosse zu Sprosse durch seitl. Sicherheits-Rastverschlüsse. 

Durch 2 autom. einrastende Stahlgelenke ist eine schnelle Veränderung 

von einer Steh- zur Anlegeleiter möglich. Standfest 

durch trapezartige Verbreitung des Fuß- bzw. Kopfteiles mit 

rutschfesten Gummischuhen. Leicht transportabel auf kleinem 

Raum durch einschiebbare Oberhälfte und geringes Gewicht. 

Länge als Anlegeleiter m 4,20 5,30 

Länge als Stehleiter m 1,90 2,50 

Arbeitshöhe m 5,30 6,40 

Sprossenanzahl 4 x 4 4 x 5 

Äußere Breite cm 55 62 


Bestell-Nr. 86 108 86 110 

Teleskop-Anlegeleitern, 11-stufig, 3,30 m ausziebar 

Neue, verb. Ausf. aus korrosionsf. ALU-Leg. mit geriffelten Trittstufen 

und Sicherheits-Arretierung – kein Klemmen der Finger. 

Leichtgängig beim Auseinanderziehen und Zusammenschieben. 

Standsicher durch rutschf. Gummifüße u. Gummi-Wandanlieger. 

Entsprech. Euro-Norm EN 131. 1 Jahr Garantie. Gew. 9,5 kg. 

Leicht transport. im PKW-Kofferraum, Platzbed. nur 470x790 mm. 


266 2.06

Leichtmetall-Leitern DIN EN 131, VBG 74 

Nr. 86 307 

Sprossen-Anlegeleitern, 1-teilig � 

Langlebige Qual.-Ausf. aus hochfester Spez.-ALU-Legierung für 

den gewerblichen Dauergebrauch. Äußerst stabile Holme (50 mm 

Holmhöhe) aus Alu-Strangprofil mit auswechselbaren, rutschsicheren 

Kunststoffschuhen. 

Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsfläche und hochfester 

Sprossen-Holmverbindung durch Qualitätsbördelung. 

TÜV-, GS- und gerufsgenossenschaftl. geprüft, 5 Jahre Garantie! 

Leiterlänge m 3,06 3,62 4,18 4,74 

Arbeitshöhe m 4,20 4,70 5,30 5,80 

Holmprofil mm 25x28 25x28 25x62 25x68 

Sprossenanzahl 10 12 14 16 

Gewicht kg 5,5 6,5 7,5 8,5 

Bestell-Nr. 86 303 86 304 86 305 86 306 

Wandabstützung für Anlegeleitern � 

Die stabile Ausf. aus Spez.-ALU-Leg. mit rutschfesten Endkappen 

verhindert je nach Dach-Überstand das Anliegen der Leiter an der 

Dachrinne, so daß in oder an der Dachrinne mühelos gearbeitet 

werden kann. Ideal beim Reinigen oder Streichen der Rinnen. 

Schnelle Montage mit 2 Schraubklammern. Ausladung 540 mm, 

Stützweite 1200 mm, passend für Rechteckholme 58-114 mm. 


Leiter-Sicherung � 

Klemm-Vorrichtung aus Stahl, verz., mit Schraubzwinge für die 

sichere Befestigung an Dachrinnen aus Metall, Balkon-Geländern 

u. dergl. – Das Stahlseil wird um den Leiterholm gelegt und mit 

Karabinerhaken eingeklinkt u. verhindert das Abrutschen der Leiter. 


Seilzugleitern, 2-teilig � 

Langlebige Qualitäts-Ausführung aus hochfester Spezial-ALU- 

Legierung für den gewerblichen Dauergebrauch. Äußerst stabile 

Holme mit unfallsicherer Sprossen-Holmverbindung. 

Sprossen extra stark, Auftrittfläche geriffelt, äußere Leiterbreite 

bei der Unterleiter 420 mm. 

Verstellung von Sprosse zu Sprosse durch Seilzug mit stabilem 

Perlonseil. Arretierung durch automatisch wirkende Einfallhaken. 

Leiterfüße mit rutschfesten, gerieften Schuhen, oberes Ende mit 

Laufrollen. 10 Jahre Garantie! 

TÜV-, GS-, berufsgenossenschaftlich u. nach DIN EN 131 geprüft. 

Leiterlänge ausgefahren m 7,47 8,59 9,43 9,99 

Leiterlänge eingefahren m 4,39 4,95 5,51 6,07 

Arbeitshöhe m 8,60 9,70 10,50 11,10 

Holmhöhe mm 85 85 85 85 

Sprossenanzahl 2x15 2x17 2x19 2x21 

Gewicht kg 21,5 26,5 32,0 37,0 

Bestell-Nr. 86 052 86 054 86 056 86 058 

Seilzugleitern, 3-teilig � 

Ausf. wie vorstehend beschrieben, jedoch 3-teilig für geringere 

Transport-Länge. Getrennte Höhenverstellung der Mittel- und 

Oberleiter durch 2 Seilzüge. Wandlaufrollen oben und Polyamidgleiter 

garantieren einwandfreies Verstellen. 

Die Ausf. Nr. 86 064 bis 86 068 sind zum bequemen Aufrichten und 

zur Abstützung mit 2 Alu-Stützen ausgestattet. Sichere Arretierung 

durch autom. Einfallhaken. 10 Jahre Garantie! 

TÜV-, GS-, berufsgenossenschaftlich u. nach DIN EN 131 geprüft. 

Leiterlänge ausgefahren m 12,55 14,20 15,90 

Leiterlänge eingefahren m 5,25 5,80 6,40 

Arbeitshöhe m 13,65 15,35 17,00 

Holmhöhe mm 86/98 98/98 115/111 

Sprossenanzahl 3x18 3x20 3x23 


Bestell-Nr. 86 062 86 064 86 066 

2.06 267

Leitern u. Sicherungsmittel 

Leiter-Arbeitsbühnen, längenverstellb. 2,30-4,30 m � � 

Vielf. bew. Ausf. zur zeitspar. Errichtung einer sicheren Arbeitsplattform 

für Reparaturarb. an 2 Schiebeleitern, auch bei schwierig. 

Geländeverhältn., der aufwendige Bau eines Gerüstes entfällt. 

Einfache Handhabung: 2 Seilzugleitern werden aufgestellt, evtl. 

mit der zusätzlich lieferb. Wandabstützung am Gebäude abgestützt, 

die Einhängekonsolen (Dielenaufleger) in die Leitersprossen 

eingehängt, die Teleskopdiele aufgelegt und das Geländer 

aufgesetzt. In wenigen Arbeitsminuten entsteht so eine sichere 

Arbeitsplattform in gewünschter Höhe. Tragkraft 150 kg. 

Besteh. aus: 1 Telesk.-Diele 2,30-4,30 m stufenlos längenverstellb., 

geriffelt, Breite 0,60 m, mit 2 Handgriffen, Gew. 28 kg, 2 Einhängekonsolen 

(Dielenaufleger), 4 Geländerpfosten Höhe 1 m, 2 Geländerrohren 

ausziehbar 2,30-4,30 m, 1 Diagonal-Strebe, 1 Bordbrett ausziehbar 

2,30-4,30 m, 2 Gerüstgang-Abschlüssen mit Einstiegklappen. 

Kompl. ohne Leitern. – Wir empfehlen hierzu Seilzugleitern Nr. 86 054. 

Bestell-Nr. 86 350 Wandabstütz. m. Ablage 86 352 

Teleskopdielen, geriffelt, längenverstellb. 2,30- 4,30 m � � 

Dauerhafte Ausf. aus Spez.-ALU-Leg., um zwischen 2 Leitern 

schnell eine sichere Arbeits-Plattform herstellen zu können. 

Leicht transportabel durch niedrige Transportlänge und geringes 

Gewicht (leichter als vergleichbare Holdzdiele). Tragkraft 150 kg. 

Länge 2,30, ausgezogen 4,30 m, Breite 28 cm, Höhe 13 cm, Gew. 17 kg. 


Gummi-Dachtreppen FLEXOSTEP, 6-stufig 

Zusammenrollbare Treppe aus synth. Kautschuk für alle Dachneigungen, 

auch für gewölbte Dächer (Dachgauben) und empfindliche 

Oberflächen. Ideal für Klempner- u. Dacharbeiten. 

Länge pro Element 1,60 m, beliebig verlängerbar, Breite 400 mm, 

Stufenhöhe 73 mm, Stufenabstand 250 mm. Gewicht 13,6 kg. 

Komplett mit Verbindungsstab, Verankerungshaken und Splinten. 


Universal-Firstbügel aus Alu 

Für die sichere Fixierung von Dachleitern u. Anlegeleitern. Ausgestattet 

mit Alu-Aufleger mit gummierter Unterseite für eine elastische 

Druckverteilung auf der Dach-Rückseite, Teleskop-Verstellung 

zwischen den Sprossen mit Klemmvorrichtung und Sprossen- 

Verriegelung für alle Sprossenarten. Montage ohne Werkzeug, 

mühelose Bedienung u. Schutz des Daches durch 2 Gummi-Rollen. 


Eiserne Dachstühle mit Bürsten (Dachdeckerstühle) 

Solide Stahl-Ausf., verzinkt, mit bewegl. Befestigungsschlaufe, 

verstellbar für alle Dachneigungen. Passend bei Steilflächen für 

Gerüstbohlen Breite 40 cm, bei flacheren Dächern für 2 Gerüstbohlen 

24 cm oder auch 1x24 cm u. 1x30 cm. Gewicht 7,5 kg. 

Bestell-Nr. 86 370 (Aufhängung mit geeign. Sicherheitsseil 

in tragfäh. Dachhaken.) 

Dachdecker-Auflegeleitern � 

Bew. Ausf. mit Holmen aus verzugfestem Schichtholz und eingelegtem 

verzinkten Stahlband mit geschweiften „Bremer“-Sprossen 

aus Buche 360 mm breit, verschraubt mit verz. Gewindeschrauben. 

Leiterlänge m 3,00 4,12 4,96 

Sprossenanzahl 11 15 18 

Bestell-Nr. 86 380 86 382 86 384 

Falzdach-Gerüst-Spannklammern 

Bew. Sicherungsmittel f. Arbeiten auf steilen und glatten Falzflächen. 

Ausf. völlig bruchsicher (Ganzstahl, aus einem Stück geschmiedet). 

Die 180mm breiten Klemmbacken werden unter dem Falz festgeklemmt, 

so daß ein Herausrutschen ausgeschl. ist. In die U-förmige 

Öffnung der Spannklammern kann ein entsprech. tragfähiges Kantholz 

oder eine geeign. Leiter eingehängt werden. Gewicht 2,8kg. 

Bestell-Nr. 86 390 (Lieferung stückweise) 

Bindeseile aus Hanf, ein Ende m. Schlaufe, 10 mm Ø, Lg. 2,5m. 

Bestell-Nr. 86 400 (Pack. 1 Dtzd.) 

268 2.11

Sicherungsmittel 

Nach den gültigen Richtlinien der Berufsgenossenschaft ist vorgeschrieben, daß Auffanggurte und Sicherheitsleinen nur 

noch in Verbindung mit Auffanggerät nach EN 353-2 (= komb. Falldämpfer und Seilkürzer) verwendet werden dürfen. – 

Falldämpfer mindern den Auffangstoß bei Abstürzen auf physiologisch vertretbare Werte. Die Falldämpfung erfolgt durch 

Seilreibung im Falldämpfergehäuse. – 

Haltegurte nach DIN 7470 erfüllen jedoch nur noch Haltefunktion! Bei absturzgefährlichen Arbeiten, insbesonders in 

Verbindung mit längeren Sicherheitsseilen, sind unbedingt Ganzkörper-Auffanggurte nach EN 361 zu tragen! 

Ganzkörper-Auffanggurte ARG 4 EN 361 + 

Bewährte Ausführung nach geltender Vorschrift mit Schulterund 

Brustriemen, Sitz- und Schrittriemen sowie Auffangöse im 

Schulterbereich u. 2 seitliche Halteösen. 

Hoher Tragekomfort ohne Behinderungen durch anschmiegsame 

Gurte aus Polyestergewebe 45mm breit, Beschläge aus rostfreiem 

Stahl. 

Für die vorschriftsmäßige Absicherung absturzgefährdeter Personen, 

z. B. bei Arbeiten auf Kirchturmdächern, Wohnhäusern usw. 

(Verwendung mit mitlaufendem Auffanggerät nach EN 353-2 mit 

fest angenähtem Verbindungsband 0,5m und Sicherungsseil 

16mm Ø; 10, 15 oder 20m lang.) 


Auffanggerät mit Sicherungsseil EN 353-2 

Perlon-Spezialseil 16 mm Ø für eine vorschriftsmäßige Absicherung 

und erhöhte Beanspruchung, komplett mit Karabinerhaken 

DIN 5290 und mitlaufendem Auffanggerät (kombinierter Seilkürzer 

u. Falldämpfer), feststellend. 

Das Auffang-Gerät wird mit einem Verbindungsgurt am Auffanggurt 

eingehängt, das Seil kann dann durchgezogen oder nachgelassen 

und damit ständig straff gehalten werden; ein möglicher 

gefährl. Sturz ins schlaffe Seil wird somit vermieden. 

Berufsgen. vorgeschrieben in Verbindung mit Ganzkörper-Auffanggurt 

nach EN 361, wie oben beschrieben. Die Sicherungsseile mit 

Auffanggerät garantieren gleichzeitig eine optimale Beweglichkeit 

bei Arbeiten an expon. Stellen und können auch in ein entsprech. 

sicher befestigtes quergespanntes Laufseil eingehängt werden. 

Seillänge m 10 15 20 

Bestell-Nr. 86 561 86 563 86 562 

Perlon-Anschlagseile mit 2 Kauschen, 16 mm Ø, Länge 2 m 


Ganzkörper-Auffanggurt-Sicherheits-Set � 

Komplett-Ausstattung für die vorschriftsmäßige Absicherung 

absturzgefährdeter Personen. Ausführung entsprechend den 

geltenden berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, alle Teile 

baumustergeprüft. 

Bestehend aus Ganzkörper-Auffanggurt EN 361 mit breiten, 

anschmiegsamen Schulter-, Brust-, Sitz- und Schrittriemen aus 

Polyester; Auffanggerät mit Perlon-Sicherungsseil EN 353-2 

(kombinierter Falldämpfer sowie Seilkürzer) und Perlon-Verbindungsgurt 

0,5 m, alle Teile wie vorstehend beschrieben. 

Komplett in Kunststoff-Koffer 400 x 300 x 235 mm mit Tragegriff. 

Seillänge m 10 15 20 

Bestell-Nr. 86 570 86 571 86 572 

Perlon-Anschlagseile mit 2 Kauschen, 16 mm Ø, Länge 2 m 


Kunststoff-Aufbewahrungskoffer mit Tragegriff 

Langjährig bewährte, schlagfeste Ausf. aus äußerst strapazierfähigem 

Polyäthylen, hart (HOSTALEN), säurefest und schmutzunempfindlich 

Deckel mit Schnappverschluß, wasserdicht. 



2.06 269

Dachdecker-Werkzeuge 

Schieferhämmer PFF, rheinische Form, Spitzen-Qualität 

Handgeschmiedete Ausf. mit Nagelzieher und Lederheft, sauber 

geschliffen. Neue, verb. Ausf. mit Lederköcher als Spitzenschutz 

und als Schutz gegen Verletzungen. 

Ausführung rechts, Gesamtlänge 350 mm, Gewicht ca. 650 g. 

Bestell-Nr. 86 610 Ausführung links 86 612 

Spitzhämmer, glanzverzinkt, mit Lederhülle 

Aus hochwertigem Spezialstahl, geschmiedet und gehärtet, sauber 

geschliffen. Mit poliertem Eschenholzstiel und 2 Federn. 

Gewicht kpl. g 350 


Schiefer-Haubrücken, gebogen 

Stabile Ausführung aus erstklassigem Spezialstahl, geschmiedet, 

exakt geschliffen, schwarz lackiert. 

Länge mm 320 Schiefer-Haubr., gerade 

Bestell-Nr. 86 620 86 622 

Schieferdecken-Nageleisen 

Dauerhafte Ausführung aus hochwertigem Spezialstahl, ganz 

geschmiedet, sauber verarbeitet, schwarz lackiert. 

Blattlänge mm 315 400 470 

Bestell-Nr. 86 632 86 640 86 647 

Schieferhebeeisen 

Robuste Ausführung aus hochwertigem Spezialstahl, ganz 

geschmiedet. Mit Nagelklaue und Haken, lackiert. 

Länge mm 400 


Reißeisen aus Federstahl 

Äußerst kräftige, geschmiedete u. gehärtete Ausf. mit 38 mm breiter 

Auflage z. Abnehmen von Schiefer- oder Blech-Bedach., schlagfest. 

Länge mm 335 


Nagel- oder Brecheisen 

Stabile Ausführung aus legiertem Spezialstahl, geschmiedet und 

gehärtet. Mit gebogener Nagelklaue. Länge 600 mm. 


Lattenheber ULISCH 

Robuste Ganzstahl-Ausf., schwarz lackiert, mit Weich-PVC-Griff 

zum mühel. u. zeitspar. Entfernen alter Lattungen. Die breite Gabel 

greift rechts u. links vom Sparren unter die abzunehm. Latte, 

durch den langen Hebelarm wird diese dann mit einem Ruck 

gelöst. Kein Abrutschen, keine Unfallgefahr! 

Für Sparren bis 120 mm Breite, Gesamtlänge 820 mm, Gew. 1,7 kg. 


Dachdeckerbeile mit Stahlstiel, Original PICARD 

Bew. Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet u. gehärtet. 

Hammerkopf mt gerauhter Bahn, Schneide scharf geschliffen. 

Mit bruchsich. Stahlrohrstiel u. Weich-PVC-Griff, TÜV-GS-geprüft. 



Baubeile mit Stahlstiel 

Bew. Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet u. gehärtet, 

Schneide scharf geschliffen. Mit bruchsicherem Stahlrohrstiel und 

nicht schweißbildendem, elast. Weich-PVC-Griff, TÜV-GS-geprüft. 



270 6.01

Dachdecker-Werkzeuge 

g 

Dachdecker- und Klempner-Dachtaschen 

aus erstkl. Rinder-Naturkernleder, chromgegerbt, wasserfest, 

extra weich, Kanten verstärkt, genäht und vernietet, geeignet für 

langfristigen Dauergebrauch! 

Mit großer Innentasche u. kleiner Vortasche für Nägel, Schrauben 

u. dergl. sowie 6 Einsteck-Taschen für Blechscheren, Schraubendreher 

usw. Rechts u. links mit 1 Hammerschlaufe für Rechts- und 

Linkshänder. Koppel oder Schnallgurt werden durchgezogen. 

Größe mm 250x300 Chrom-Spaltleder-Ausf. 

Bestell-Nr. 86 700 mit 1 Schlaufe 86 702 

Umschnallgurte für Dachtaschen, schwere Nylon-Ausf. 

Breite und stabile Ausführung aus starkem Gewebe, mit Schnellverschluß, 

mühelos verstellbar, für Leibweiten bis 115 cm. 


Volleder-Doppel-Dachtaschen mit Ledergurt 

Besteh. aus 2 Taschen ähnl. vorsteh. beschrieb. Ausf., verbunden 

mit breitem Ledersteg und fest angenietetem, 70 mm breitem 

Ledergurt mit Schnalle. Seitlich zusätzlich 1 Köcher für Messer. 

Größe mm 600x250 


Werkzeug-Umhängetaschen ULISCH 

Stabile Ausführung aus strapazierfähigem Cordura-Gewebe 

blau/schwarz, mit Gummiboden, Zwischenfach mit Kleinteile- 

Box und Inneneinteilung 5-fach sowie außen 10 Einsteckfächer. 

Kpl. mit Tragegriff u. verstellbarem Tragegurt mit Schulter-Auflage. 



Hammer-Tacker RAPID 11 

Mittelschwerer Hefthammer in bew. Ausf. für den handwerkl. 

Dauer-Gebrauch z. Befestig. v. Folien, Isolierpapier u. Dachpappe. 

Länge 300 mm, Gew. 850 g. Heftklammern 10 mm 5000 St. 

Bestell-Nr. 86 710 86 712 

Latthämmer mit Stahlstiel, Original PICARD 

Erstkl. Qual. aus hochwert. Sonderstahl, geschmiedet u. gehärtet. 

Geprüfte Sicherh.-Ausf. mit absolut festsitzendem Stahlrohrstiel 

u. nicht schweißbild., elastischem Weich-PVC-Griff. Gewicht 800 g. 

Bestell-Nr. 86 720 mit magn. Nagelhalter 86 724 

Hammerketten, 2-fach, mit stabiler schwarzer Lederschlaufe 

Bestell-Nr. 86 730 Hammerschlaufen 86 735 

Lattenstichmaße 

Dauerhafte Ganzmetall-Ausführung mit Schnellverstellung sowie 

gut ablesbarer Zentimeter- u. Millimeter-Einteilung von 15-40 cm. 


Ziegelkneifzangen mit Drahtabschneider 

aus hochleg. Sonderstahl, im Gesenk geschmiedet u. spezialgeh. 

Mit extra schmalem Kopf, Schneidenbreite 20 mm, Länge 200mm. 


Biberschwanzziegel-Schneidgerät BIBERMAX II 

Bewährte, leicht transportable Ausf. aus hochfester Spezial-ALU- 

Legierung zum mühelosen Trennen von Biberschwanzziegeln; 

rationell, staubfrei, umweltfreundlich. Arbeitslänge bis 400 mm. 

Die Biberschwanzziegel werden vom Niederhalter zuverlässig 

gehalten, mit einem Hartmetall-Schneidrädchen angeritzt u. dann 

sauber gebrochen. Für Schrägschnitte wird ein beidseitig (R/L) einsetzbarer 

Winkelanschlag ohne Mehrpreis mitgeliefert. 

Kompl. mit Lattenauflage u. Aufstell-Vorrichtung. Gewicht 14 kg. 

Bestell-Nr. 86 790 Ers.-HM-Rädchen 86 791 

2.11 271

Dachdecker-Werkzeuge, Faserzement-Scheren 

Universalmesser, klappbar 

Handl. u. robuste Sicherheits-Ausführung mit rutschfestem 2-Komponenten-Griff 

aus korrosionsfestem Aluminium u. Stahl, Gürtelclip 

sowie vollständig einklappb. Stahl-Klingen-Halterung mit Schnellwechsel-Mechanismus. 

Einhand-Öffnung für Rechts- u. Linkshänder. 

Kpl. mit 10 Ers.-Trazezklingen in Sicherheits-Spender. Grösse 100 mm. 


Hakenklingen dazu, Pack. 6 St. Bestell-Nr. 86 841 

Universalmesser mit einziehb. Klinge 

Dauerh. Ausf. aus Alu-Druckguß, lackiert, mit Metall-Mechanik, 

Klinge 3-fach verstellbar durch Tastendruck, variable Schnittiefe. 

Kpl. mit 5 Trapezklingen. Kpl. mit 5 Hakenklingen. 

Bestell-Nr. 86 810 86 812 

Kunststoff-Cutter mit einziehb. Abbrechklinge 18 mm 

Vielfach bewährte ergonomische Ausführung aus hochwertigem 

Spezial-Kunststoff mit Metallklingenführung, Drucktasten- 

Mechanik und automatischer Klingen-Arretierung. Länge 156 mm. 

Komplett bestückt mit 1 Abbrechklinge 18 mm. Gewicht ca. 60 g. 


Universalmesser mit einziehb. Abbrechklinge 

Bew., schwere Alu-Druckguß-Ausführ. mit pat. Klemmsystem zur 

Fixierung der Klingen. Bes. leichter u. schneller Klingenwechsel 

ohne Schraubendreher durch Drehung am Fixierrad. 


Ersatzklingen aus leg. Stahl, eisgehärtet, für alle Ausf. passend. 

Trapezklingen, Spitzen-Qualität, Pack. 10 St. 86 841 

Hakenklingen, Spitzen-Qualität, Pack. 10 St. 86 842 

Abbrechklingen 110 x 18 mm, Pack. 10 St. 86 843 

Dämmstoffmesser-Set mit Lederköcher 

Schwerer Zink-Druckguß-Handgriff mit 2 langen, stabilen Trapezkl. 

mit u. ohne Wellenschliff u. schwarz. Lederköcher mit Gürtelschlaufe. 

Klingenlänge 160 mm, Gesamtlänge 270 mm, Gewicht 240 g. 

Bestell-Nr. 86 850 Pack. 20 St. Trapezkl. gerade 86 851 

Pack. 20 St. Trapezkl. gewellt 86 852 

Schiefer- u. Faserzement-Scheren ERGO-CUT 

Neue, handliche Ausf. mit geschmiedetem Messer und Öffnungsfeder, 

geeignet für ebene Dach- und Wandplatten aus Faserzement-Material 

sowie für Natur- und Kunstschiefer, Gewicht 570 g. 

Länge mm 310 Ausf. mit Locher 

Bestell-Nr. 86 860 86 870 

Komb. Faserzement-Scheren mit Locher 

Bew., stabile Ganzstahl-Ausf. mit Öffnungsfeder und Handschutz- 

Griffen aus Weich-PVC, alle Verschleißteile leicht auswechselbar. 

Geeignet für ebene Dach- und Wandplatten aus Faserzement- 

Material sowie für Natur- und Kunstschiefer, Lochabstand 60 mm. 

Bestell-Nr. 86 875 Ausf. ohne Locher 86 874 

Ersatz-Schneidmesser Bestell-Nr. 86 876 

Ersatz-Lochstempel Bestell-Nr. 86 877 

Ersatz-Matrizen Bestell-Nr. 86 878 

Ersatz-Federn Bestell-Nr. 86 879 

Schieferscheren für Naturschiefer- und Faserzement-Pl. 

Bew. Ganzmetall-Ausf. mit vergütetem Messer aus Spezialstahl, 

Messerlänge 300 mm, Schnittlänge unbegrenzt im Durchschiebe- 

Verfahren. Ergänzung möglich durch Winkelanschl. 30-300 mm, 

0-90° u. Loch-Vorricht. (Mehrpr.). Leicht transportabel, Gew. 7 kg. 

Komplett mit Dachlattenhalterung zum Einhängen in die Lattung. 

Bestell-Nr. 86 880 Winkelanschlag 86 882 

Loch-Vorrichtung 86 884 

272 2.11

Werkzeugsätze für Dachdecker 

Werkzeugkoffer aus Kunststoff, schwarz, leer 


Spezial-Kunststoff mit Weich-PVC-gepolsterten Ecken – 

keine Beschädigung von Türzargen und Wänden! 




Komplett mit herausnehmbarem Kleinteile-Einsatz mit Tragegriff. 




Werkzeugsatz für Dachdecker, 25-tlg. 

Praxisbewährte Grundausstattung mit den meistgebrauchten 

Qualitäts-Werkzeugen, bestehend aus: 



1 Schlagschnurroller 15 m Bestell-Nr. 14 120 

1 Beutel Farbpulver 50 g dazu Bestell-Nr. 14 121 

1 Dachdecker-Firstkelle Bestell-Nr. 14 470 





1 Kraftschraubendreher ULISCH, 6x125 mm Bestell-Nr. 27 106 


1 Vorstecher (Pfriemen) m. schlagf. Pl.-Heft Bestell-Nr. 80 030 

1 Idealschere „Edelstahl“ rechts, 250 mm Bestell-Nr. 80 510 


1 Schieferhammer PFF � mit Lederköcher Bestell-Nr. 86 610 

1 Schiefer-Haubrücke, gebogen Bestell-Nr. 86 620 

1 Schieferdecker-Nageleisen, Länge 400 mm Bestell-Nr. 86 640 

1 Dachdeckerbeil mit Stahlstiel � Bestell-Nr. 86 670 

1 Latthammer mit Stahlstiel � Bestell-Nr. 86 720 

1 Lattenstichmaß Bestell-Nr. 86 750 

1 Ziegelkneifzange, Breite 15 mm Bestell-Nr. 86 762 

1 Universalmesser, verkröpft Bestell-Nr. 86 830 

1 Faserzement-Plattenanreißer mit HM-Klinge Bestell-Nr. 86 856 

1 Komb. Faserzement/Schieferschere m. Locher Bestell-Nr. 86 875 

1 Holzstemmeisen, Ganzstahl, geschm., 25 mm 




1 Schieferhebeeisen, geschm., Länge 400 mm Bestell-Nr. 86 654 

1 Nagel-od. Brecheisen, geschm., Länge 600 mm Bestell-Nr. 86 660 

1 Lattenheber ULISCH, Ganzstahl-Ausf. Bestell-Nr. 86 662 

Werkzeugsatz für Dachdecker, 20-tlg. 

Praxisbewährte kleine Zusammenstellung in erstklass. Qualität, 




1 Schlagschnurroller 15 m Bestell-Nr. 14 120 

1 Beutel Farbpulver 50 g dazu Bestell-Nr. 14 121 

1 Dachdecker-Firstkelle Bestell-Nr. 14 470 







1 Vorstecher (Pfriemen) m. schlagf. Pl.-Heft Bestell-Nr. 80 030 

1 Lochschere rechts, 250 mm Bestell-Nr. 80 220 

1 Schieferhammer PFF � mit Lederköcher Bestell-Nr. 86 610 

1 Schiefer-Haubrücke, gebogen Bestell-Nr. 86 620 

1 Schieferdecker-Nageleisen, Länge 400 mm Bestell-Nr. 86 640 

1 Latthammer mit Stahlstiel � Bestell-Nr. 86 720 

1 Lattenstichmaß Bestell-Nr. 86 750 

1 Ziegelkneifzange, Breite 15 mm Bestell-Nr. 86 762 

1 Universalmesser, verkröpft Bestell-Nr. 86 830 

1 Holzstemmeisen, Ganzstahl, geschm., 25 mm Bestell-Nr. 87 225 


2.06 273

Holzbearbeitungs-Werkzeuge 

274 

Stechbeitel mit schlagfesten Plastikheft 

Schwere Ausf. aus hochwert. Spezialstahl, geschmiedet, mit breiter 

Fase, exakt geschliffen, einzeln auf Härte u. Schnitthaltigk. geprüft. 

Schneidenbr. mm 10 15 20 25 30 

Bestell-Nr. 87 110 87 115 87 120 87 125 87 130 

Stechbeitel-Sätze, dreiteilig 

Aus. wie vorsteh., best. aus je 1 St. 15, 20 u. 25 mm in Plastiktasche. 

Bestell-Nr. 87 153 Sätze 5-tlg., 6-25 mm 87 155 

Ers.-Stechbeitelhefte dazu, schwere Ausf. aus schlagf. Kunstst. 

Länge mm 100 110 115 125 125 

Bestell-Nr. 87 160 87 161 87 162 87 163 87 163 

Holzstemmeisen, Ganzstahl geschmiedet 

Stabile u. äußerst dauerhafte u. bruchsichere Ausf., Lg. 275 mm. 

Schneidenbr. mm 25 


Simshobel 

Erstklass., handl. Ausf. aus Weißbuche mit Schlagknopf, lackiert. 

Hobeleisen aus Spezialstahl, geschliffen u. einsatzfertig abgezogen, 

seitl. bündig zum exakten Hobeln bis in die Ecken von Falzen. 

Eisenbreite mm 27 


Schlichthobel 

Erstklassige Qual., sehr handliche Form mit verzahnt aufgeleimter 

Weißbuchensohle, Handschutz und Schlagknopf, lackiert. Hobeleisen 

aus Spezialstahl, geschliffen und einsatzfertig abgezogen. 

Eisenbreite mm 48 


Silizium-Karbid-Abziehsteine (Ölsteine) 

Zum Entgraten, Schärfen und Abziehen von Schneidwerkzeugen, 

Stechbeiteln, Hobeleisen usw. 

Kombi-Ausführung, eine Seite mittel, andere Seite fein. Zur Verwendung 

mit Öl, Wasser oder auch trocken. 



SURFORM Standardfeilen 

Bruchsicherer Metallkörper, schwarz lackiert, mit schlagfestem 

Plastikgriff u. leicht auswechselbarem Standard-Schneidblatt 

250 x 42 mm für Kunststoffe (Rohre) u. Holz aller Art; unabhängig 

vom Faserverlauf, auch quer zur Faser (Stirnholz), ideal auch für 

Spanplatten. Kein Zusetzen der Hobelzähne. Eine Außenkante 

gezahnt für Arbeiten bis in Ecken u. Winkel. Gesamtlänge 440 mm. 


SURFORM Kombihobel 

Ausf. wie vorstehend, jedoch mit umlegbarem, schlagf. Plastikgriff 

zum Einsatz als Feile oder mit aufgerichtetem Griff als Hobel. 

Kompl. mit auswechselbarem Standard-Schneidblatt 250 x 42 mm. 


SURFORM Ersatz-Schneidblätter 250 x 42 mm 

Ausführung Standardblatt Typ 505 Halbrundblatt Typ 507 

Bestell-Nr. 87 505 87 507 

SURFORM Blockhobel 

Handliche Ausf. mit rotem Metallkörper. Ideal zum Bearbeiten von 

kleinen Flächen, zum Runden von Kanten u. Ecken, zum Anpassen 

von Hammer- u. Besenstielen. Kpl. mit Feinschnittbl. 140 x 42 mm. 

Bestell-Nr. 87 510 Ers.-Feinschnittblatt 87 520 

6.01

Holzbearb.-Werkzeuge, Schraubzwingen 

Feinsägen für Holz und Kunststoff 

Blatt aus hochwertigem Schwedenstahl mit verstärktem Stahlrücken. 

Feingezahnt, geschränkt und geschärft. Griff verkröpft, 

mit lackiertem Holzheft. Geeignet für den Einsatz mit Schneidlade. 

Blattlänge mm 250 320 (Gr. 320 mm = Allzweck- 

Bestell-Nr. 87 625 17 630 Handsäge, siehe S. 13!) 

Gehrungs-Schneidladen 

Handl. Ausf. aus gedämpftem, gut abgelagerten Rotbuchenholz, 

mit verzahnt verleimtem U-Profil, ganz lackiert. Mit zwei gegenläufigen 

45°-Gehrungsschnitten und einem Winkelschnitt 90°. 

Länge mm 300 


Schreinerwinkel 

Präzisions-Ausführung mit federnder, blauer Stahlschiene, Skala 

mit mm- u. cm-Einteilung, Edelholzschenkel mit griffiger Hohlkehle 

und starkem, eingelegten Messing-T-Profil sowie 45°-Gehrung. 

Länge mm 250 


Präz.-Gehrungssägen für Holz, Kunststoff u. ALU 

Handliche Ausf. mit stabilem Sägetisch aus ALU-Druckguß-Legier. 

mit solider Sägeführung und kräftiger Bodenplatte mit Gummifüßen, 

Material-Feststellspanner u. verstellb. Längenanschlag, teilmontiert. 

Präz.-Spannsägebogen um 90° schwenkbar, stufenlos feststellbar, 

Einteilung 1° sowie 5 Festeinstellungen (Rastungen) für 45°, 90°, 

36° (Fünfeck-), 30° (Sechseck-) und 22,5° (Achteckwinkel). 

Tischlänge 300 mm, Schnittbreite bei 90°=125 mm, bei 45°=75 mm, 

Schnitthöhe bis 100 mm stufenlos einstellbar. Längenanschlag bis 

380 mm. 

Kpl. mit Spez.-Sägebl. aus Schnellst., Gr. 420x40 mm, 14 Z. p. Zoll. 


Ersatz-Universal-Sägeblätter für Holz, Kunststoff und ALU 


Präz.-Gehrungssägen DUAL für Holz, Kunstst. u. ALU 

für vertikale und horizontale Gehrungsschnitte 

Vielseitig einsetzbare, erstklassige Qualitäts-Ausf. mit stabilem 

Sägetisch aus ALU-Druckguß-Legierung mit äußerst präziser, 

doppelter Sägeführung und kräftiger Bodenplatte aus mehrfach 

verleimtem Holz mit Gummi-Saugfüßen. 

Präz.-Spannsägebogen um 90° schwenkbar, stufenlos feststellbar, 

Einteilung 1° sowie 5 Festeinstellungen (Rastungen) für 45°, 

90°, 36° (Fünfeck-), 30° (Sechseck-) und 22,5° (Achteckwinkel). 

Ideal zum Herstellen von Eckverbindungen (Innen + Außen) für 

Kabelkanäle. Der Sägebogen kann von 45° links über 90° bis 45° 

rechts geneigt werden, der Kauf teurer Eckstücke entfällt. 

Tischlänge 600 mm, Schnittbreite 160 mm, Schnitthöhe bis 160 mm 

stufenlos einstellbar. Längenanschlag bis 900 mm. 

Kpl. m. Spez.-Sägebl. aus Schnellst., Gr. 730x40mm, 14 Z. p. Zoll. 


Ersatz-Universal-Sägeblätter für Holz, Kunststoff und ALU 


Ganzstahl-Schraubzwingen für Holz- und Metallbau 

Langlebige, solide Ausf. mit Profilstahl-Gleitschiene, geschmiedetem 

Bügel und gesenkgeschmiedetem Gleitbügel. Vergütet u. galvanisch 

verzinkt. Mit leichtgäng. Trapezgewinde-Spindel u. verniet. 

Holzgriff. Federnde Spannkraft, bruchsicher, leicht und handlich. 

Spannweite mm 100 120 160 200 250 

Ausladung mm 50 60 80 100 120 

Bestell-Nr. 87 810 87 812 87 816 87 820 87 825 

Spannweite mm 300 400 500 800 1000 

Ausladung mm 140 120 120 120 120 

Bestell-Nr. 87 830 87 840 87 850 87 880 87 899 

6.01 275

Handkreissägen, Diamant-Fliesensägen 

Akku-Stichsägen 

18 V 

s.S. 184! 

Akku-Handkreissägen 18 V/2,0 Ah / 390 W 

Bes. leistungsstarke und robuste Ausf. in modernster Technik. 

Leichte Handhabung durch gut ausgewogenen Schwerpunkt 

und großflächige Auflageplatte, neigungsverstellbar für 

Gehrungen bis 50°. Schnittiefe bei 90° einstellbar bis 55 mm, bei 

45° = 42 mm. Spindel-Arretierung für leichten Sägeblatt-Wechsel. 

Dauerbelastbarer Hochleistungs-Motor, Abgabeleistung 390W, 

Leerlauf-Drehzahl 3700U/min., Gewicht nur 4,2 kg. 

Kpl. mit 2 Akkus, Ladegerät u. HM-Sägeblatt 165 mm/24Z. in K. 


Ersatz-Hartmetall-Kreissägeblätter 165 mm/24 Z. dazu 


Hartmetall-Feinschnitt-Kreissägeblätter 165 mm/36 Z. dazu 

Bestell-Nr. 89 042 (für Holz, Kunstst. u. Alu bis 3 mm) 

Akku-Metallkreissäge 18 V/2,4 Ah / 315 W 

Spez.-Ausf. zum Trennen von Blechen, Profilen u. Rohren bis 3 mm 

Wandst., Vollmat. bis 20 mm, max. Schnittiefe 61 mm, Gew. 3,8 kg. 

Kpl. m. 2 Akkus, Ladegerät u. HM-Sägeblatt 173 mm/40Z. in K. 


Ersatz-Hartmetall-Kreissägeblätter 173 mm Ø/40 Z. 


Akku-Handkreissägen 36 V/2,2 Ah Li-Ion/ 940 W 

Extrem leistungsstarke u. dauerhafte Ausf. mit lüftergekühltem 

Hochl.-Motor 36V/940 W, Sicherheitsschalter und Motorbremse. 

Leerlauf-Drehzahl 4000 U/min. Schnitttiefe bei 90° = 62 mm, 

Schnitttiefe bei 45° = 41 mm. Gewicht 4,5 kg. 

Komplett mit 2 Akkus 36 V/2,2 Ah Li-Ion, 1 Std.-Schnellladegerät 

u. Hartmetall-Sägeblatt 184 mm/ 24 Z. in Tragekoffer. 

Bestell-Nr. 89 052 Ers.-HM-Kreissägebl. 24 Z. 89 053 

Handkreissägen 230 V 

Äußerst starke Ausf. für den gewerbl. Dauergebrauch mit ALU- 

Sägetisch, Gehrungsschwenksegment u. bes. leistungsstarkem 

Motor 230 V. Schnittiefe stufenlos einstellbar, Schutzhaube mit 

integrierter Staubabsaugung. 

Jeweils kompl. mit Hartmet.-Kreissägeblatt u. Breitenanschlag. 

Aufnahmeleistung W 1.050 1.150 1.350 1.750 

Schnitttiefe 90°/45° mm 55/41 65/45 65/45 86/62 

mit Führungsschiene mm 51/37 – 61/41 – 

Neigungs-Einstellung 45° 50° 55° 45° 

Sägeblatt-Ø mm 165x20 184x16 190x30 235x30 

Gewicht kg 3,3 5,1 5,4 8,2 

Bestell-Nr. 89 055 89 058 84 060 89 065 

ALU-Führungsschienen, Länge 1500mm, für Handkreissägen 

Bestell-Nr. 89 100 Schienenverbind.-Stücke 89 101 

Paar Schraubzw. dazu 89 102 

Diamant-Fliesensäge Trocken/Nass 

Sehr handl. Kompakt-Ausführung mit robustem Dauerleistungs- 

Motor 1.300 Watt, Kabel mit integriertem PRCD-Schutzschalter, 

stufenloser Schnitttiefen- und Gehrungseinstellung und regulierbarer 

Wasserzufuhr für staubfreies Arbeiten. 

Schnitttiefe bei 90° = 34 mm, Schnitttiefe bei 45° = 19 mm, 

Neigungs-Einstellung 0-45°, Gewicht 3,0 kg. 

Kpl. mit Diam.-Trennscheibe 110 mm Ø u. 2 m Wasserschlauch. 

Bestell-Nr. 89 120 Ers.-Diam.-Trennscheibe 89 121 

Hartmetall-Kreissägeblätter für Holz u. Metall 

Univ.-Ausf. für schnelle saubere u. gratfreie Schnitte in Holz, 

Spanplatten; Eisen-, Kupfer- u. ALU-Blechen, -Rohren u. -Profilen; 

Verbundstoffen und Kunststoff-Mat. ohne Werkzeug-Wechsel. 

Durchmesser mm 160 160 190 210 

Bohrung mm 20 10 30 30 

Zahnzahl 42 42 54 54 

Bestell-Nr. 89 160 89 161 89 190 89 210 

(Weitere Größen auf Anfrage) 

276 2.11

Werkstatt-Einrichtung „Hausmeister“ 

Werkzeugschrank „Hausmeister“, zerlegt 

Stabile Stahlblech-Ausführung mit Lochplatten-Rückwand, 

5 Fachböden u. 3 abschließbaren Flügeltüren. Korpus silbergrau-, 

Türen blau-pulverbeschichtet. 

Größe 1200 x 600 x 200 mm. Kpl. mit Einricht.-Sortiment 40-tlg. 

Bestell-Nr. 91 100 Einricht.-Sortim., 40-tlg. 91 101 

Stahlblech-Lochwand, 3-tlg. 

silbergrau-pulverbeschichtet, Gr. 1200x600mm (ohne Zubehör). 

Bestell-Nr. 91 120 Werkz.-Einsteckleiste 91 121 

Werkzeugsatz „Hausmeister“ 

Besteh. aus 110 hochwert. Qual.-Werkzeugen aus unserem norm. 

Programm für Arbeiten in Haus, Hof u. Werkstatt u. für das Hobby: 

1 Satz Gabelschlüssel CV, verchromt, 10-19 mm Bestell-Nr. 1 4119 

1 Satz Inbusschlüssel CV am Ring, 8-tlg., 2-10 mm Bestell-Nr. 6 1600 

1 Handhammer 300 g, mit geschweiftem Eschestiel Bestell-Nr. 10 003 

1 Handhammer 500 g, mit geschweiftem Eschestiel Bestell-Nr. 10 005 

1 Elektriker-Steinmeißel, CV-Lufhärter, 250 x 12 mm Bestell-Nr. 11 212 

1 Schlitzmeißel, CV-Lufthärter, 235 x 26 mm Bestell-Nr. 11 328 

1 Satz Van.-Werkzeuge im Blechhalter (Körner, Durchschl. usw.) Bestell-Nr. 12 102 

1 Gummi-Gipsbecher, 125 mm Ø, konisch Bestell-Nr. 14 200 

1 Gipspinsel Bestell-Nr. 14 220 

1 Stukkateurspachtel, Breite 20 mm Bestell-Nr. 14 320 

1 Malerspachtel, Breite 50 mm Bestell-Nr. 14 350 

1 ALU-Wasserwaage, Länge 400 mm Bestell-Nr. 15 040 

1 Präz.-Schieblehre, rostfrei, Meßlänge 150 mm, 1 /20 Nonius Bestell-Nr. 16 515 

1 Holzgliedermaßstab 2 m (Zollstock) Bestell-Nr. 16 602 

1 Puksäge mit Metallsägeblatt Bestell-Nr. 17 100 

1 Dtzd. Puksägeblätter dazu Bestell-Nr. 17 201 

1 Metallsägebogen mit eins. Bimetall-Sägeblatt Bestell-Nr. 17 310 

1 Allzweck-Handsäge für Holz und Kunststoff, Länge 320 mm Bestell-Nr. 17 630 

1 Mehrzweckfeile 200 mm, mit Plastikheft Bestell-Nr. 18 611 

1 Halbrundfeile 200 mm Hieb 1, mit Plastikheft Bestell-Nr. 18 650 

1 Rundfeile 200 mm Hieb 1 Bestell-Nr. 18 311 

1 Plastik-Feilenheft dazu Bestell-Nr. 18 825 

1 Satz Schlüsselfeilen, 6-tlg., in Blechkasten Bestell-Nr. 18 740 

1 Stahldrahtbürste, 4-reihig Bestell-Nr. 18 904 

1 Eckschwedenzange Original Dako-snap, Gr. 1” Bestell-Nr. 25 210 

1 Wasserpumpenzange Original VBW, 240 mm Bestell-Nr. 25 602 

1 Spezial-Greifzange (Siphon- und Ölfilterzange) Bestell-Nr. 25 800 

1 Armaturenschlüssel Excelsior, Spannweite 50 mm Bestell-Nr. 25 905 

1 Rollgabelschlüssel CV, verchr., 200 mm Bestell-Nr. 25 962 

1 Satz Kraftschraubendreher, 6-tlg. Bestell-Nr. 27 100 

1 Pozidriv-Kreuzschl.-Schraubendreher Größe 2 / 6 mm Ø Bestell-Nr. 27 152 

1 Spannungsprüfer-Schraubendreher VDE, 3 x 75 mm Bestell-Nr. 27 303 

1 Elektriker-Schraubendreher m. isol. Klinge, 4 x 100 mm Bestell-Nr. 27 364 

1 Kombizange, isoliert, ULISCH-ELEKTRO, 180 mm Bestell-Nr. 27 411 

1 Telefonzange, isoliert, ULISCH-ELEKTRO, 180 mm Bestell-Nr. 27 551 

1 Seitenschneider, isoliert, ULISCH-ELEKTRO, 180 mm Bestell-Nr. 27 602 

1 Abisolierzange, isoliert, ULISCH-ELEKTRO, 180 mm Bestell-Nr. 27 641 

1 Montagemesser, blau, rostfrei, 1-tlg., klappbar Bestell-Nr. 27 672 

1 Kneifzange KNIPEX, 180 mm Bestell-Nr. 27 718 

1 Abflußreiniger PUMPFIX Bestell-Nr. 29 000 

1 Feinöler 100 ml, gefüllt Bestell-Nr. 56 806 

1 Dose MOLYKOTE Hochleistungs-Schmierfett Bestell-Nr. 56 910 

1 Flasche Graphit-Pulver Bestell-Nr. 56 920 

1 Spiralbohrerkassette HSS, kpl. 1-10 mm / 0,5 stgd. Bestell-Nr. 59 319 

1 Allround-Drill-Set 5, 6, 8 und 10 mm (für Holz, Glas, Kacheln) Bestell-Nr. 60 004 

1 Sortim. Betonbohrer 6, 8, 10, 12 + 14 mm Bestell-Nr. 61 500 

1 Reißnadel mit Plastikheft (Vorstecher) Bestell-Nr. 80 030 

1 Kombischere mit abgewinkelten Schneiden Bestell-Nr. 80 100 

1 Universal-Ziehmesser mit einziehbarer Klinge Bestell-Nr. 86 810 

1 Satz Stechbeitel mit schlagf. Plastikheft, 12, 20 und 25 mm Bestell-Nr. 87 153 

1 Simshobel, Breite 27 mm Bestell-Nr. 87 327 

1 Schlichthobel, Breite 48 mm Bestell-Nr. 87 348 

1 Silizium-Karbid-Abziehstein, Größe 200 x 50 x 25 mm Bestell-Nr. 87 400 

1 SURFORM-Blockhobel, Schneidblatt 140 x 42 mm Bestell-Nr. 87 510 

1 Feinsäge mit verkröpftem Griff, Länge 250 mm Bestell-Nr. 87 625 

1 Gehrungs-Schneidlade, Länge 300 mm Bestell-Nr. 87 630 

1 Anschlagwinkel mit Gehrung (Schreinerwinkel) Bestell-Nr. 87 650 

2 Ganzstahl-Schraubzwingen, Spannweite 120 mm Bestell-Nr. 87 812 


Heimwerkbänke „Hausmeister“, zerlegt 

Stabile Stahlkonstruktion mit 2 Schubladen mit Rollenführung, 

2 abschließbaren Flügeltüren und Boden-Ausgleichsfüßen mit 

Schutzkappe. Korpus silbergrau-, Schubladen und Türen blaupulverbeschichtet. 

Arbeitsplatte aus Vollbuche, stabverleimt, 

Größe 1200 x 600 x 30 mm, Arbeitshöhe 800 mm. 


2.06 277

Baustellen-Einrichtungen, Staubschutz-Programm 

Arbeiten Sie 

„staubfrei“ – 

nehmen Sie 

Ihren Kunden 

die Angst 

vor dem Staub! 

Ortsveränderliche Stahlbautüren, verzinkt 

Verbesserte u. verstärkte Ausführung für den wirksamen Schutz 

vor Diebstahl auf Baustellen. Stabiler, gepreßter Stahlrahmen mit 

breiten Abdeckflächen aus 2 mm starkem Stahlblech, passend 

für alle Türleibungen. Sichere Verankerung, oben Türsturz durch 

2 angebaute Spanndorne mit Bohrspitze, unten durch drehbare 

Bohrspitzen im Boden. Leichter Einbau in wenigen Minuten. 

Türblatt aus 1,5 mm starkem Stahlblech rundum mit Profil sowie 

zusätzlich im Schloßbereich verstärkt. Scharniere 180 mm lang 

mit Scharniersicherung. Schloß mit Sicherheits-Profilzylinder und 

bruchsicheren Türdrückern aus Temperguß. 

Passend für normale Türöffnungen mit 800 bis 1080 mm Breite u. 

1840 bis 2080 mm Höhe. Durchg. lichte Weite 680 mm. Gew. 45 kg. 


Staubschutztüren PROFI 

Zum staubsicheren Abdichten des Arbeitsraumes. Bewährte, äußerst 

dauerhafte Ausführung aus gewebeverstärktem, flexiblen u. leicht 

zu reinigenden Polyester-Material mit hochwertigem, beidseitig 

mühelos zu öffnenden oder zu schließenden Reißverschluss. 

Einfache und schnelle Montage; die Staubschutztüre wird 3-seitig 

im oberen Tür-Bereich mit 1 Quer-Teleskopstange und an der 

rechten und linken Türseite mit 2 Längs-Teleskopstangen eingeklemmt, 

festgezurrt und zusätzlich mit Klebeband abgedichtet. 

Die Tür kann von innen oder von außen, von unten oder oben geöffnet 

werden. Für Türgrößen bis 100 x 200 cm. 

Komplett mit 2 Rollen Spezial-Klebeband (Ausführ. „superstark“ 

und „wandschonend“) in stabiler Transporttasche, Gewicht 9,0 kg. 


Staubschutztüren ZIPLESS 

Reißverschlussfreie, praxisbewährte und robuste Ausführung aus 

Polycarbonat-Stegplatten (Makrolon ® ), schlagfest und lichtdurchlässig, 

für den zuverlässigen Staubschutz in Gebäuden, wenn 

dort nur 1 Raum, z.B. ein Badezimmer renoviert werden soll. 

Bestehend aus 3 zusammensteckbaren Platten mit Montagezubehör 

und Anleitung für Türbreiten bis 1,0 m und Türhöhen bis 

2,0 m, einfache Montage mit wenigen Handgriffen. An den oberen 

und unteren Teil der Staubschutztüre können beim Einsatz 

des Staubschluckers AIRCLEAN bei Aufstellung des Gerätes 

außerhalb des zu renovierenden Raumes mit einer Stichsäge 

300 mm Ø große Ansang- und/oder Ausblas-Öffnungen zum 

Durchführen der Flexschläuche gesägt werden. 

Gegen Mehrpreis ist ein Holztransportkoffer lieferbar, passend 

auch für ein bereits mit Öffnung versehenes Zusatz-Element. 

Komplett mit Zubehör u. 1 Rolle Spez.-Dichtband (ohne Koffer). 


Zweit-Flügel (Zusatz-Element zu Staubschutztüre) 90 821 

Holz-Transportkoffer zu Staubschutztüre ZIPLESS 90 822 

Rolle Ersatz-Dichtband zu Staubschutztüre ZIPLESS 90 823 

Staubschutzfenster-Set ZIPLESS 

Bewährte, stabile Ausführung aus Polycarbonat-Stegplatten 

(Makrolon ® ), schlagfest und lichtdurchlässig, bestehend aus 2x2 

miteinander verbundenen ZIPLESS-Platten, aufgeklappt jeweils 

800 x 1200 mm groß, davon eine Platte mit einer 300 mm Ø 

großen Ausblas-Öffnung zum Einstecken des AIRCLEAN 

Abluftschlauches, entweder zum Ausblasen der Abluft (wenn 

das Gerät im Raum steht), oder zum Absaugen der staubhaltigen 

Luft von außen. Passend für Fenstergrößen von 500 x 500 mm 

bis 1200 x 1600 mm. 

Kpl. mit Zubehör u. 1 Rolle Spez.-Dichtband in Holz-Koffer. 

Bestell-Nr. 90 825 Rolle Ers.-Dichtband 90 823 

278 2.11

Staubschutz-Programm AIRCLEAN 

2.11 

Staubschlucker AIRCLEAN COMPACT 

Handliches, leicht transportables u. robustes Luftreinigungsgerät 

aus Edelstahl, rostfrei, mit wartungsfreier Hochl.-Turbine, ohne Filter. 

Der im Arbeitsraum anfallende Staub wird weitgehend entweder 

vom Gerät oder direkt an der Entstehungsstelle mit einem Flexschlauch 

315 mm Ø abgesaugt und in einem dichten Wasser- 

Vorhang weitgehend ausgewaschen. Der restliche Staub wird 

von der entstehenden Umluft angefeuchtet und setzt sich auf 

dem Boden ab oder wird mit einem weiteren Flexschlauch ins 

Freie geleitet. Die angrenzenden Räume bleiben ohne 

Abkleben der Türen nahezu staubfrei. 

Die geringere Staub-Belastung verbessert gleichzeitig die Arbeits- 

Leistung Ihrer Mitarbeiter und dient deren Gesundheit! 

Einfache Handhabung: Das von einem Mitarbeiter leicht tragbare 

Gerät wird in einen Wasserbehälter aus Kunststoff (Speiskübel) 

oder Edelstahl gestellt, in das Wasser bis zur Markierung am 

AIRCLEAN eingefüllt und ein paar Spritzer SCHAUMSTOPP 

zugegeben werden und wird danach in einer normalen Schuko- 

Steckdose angeschlossen. 


Motor 230 Volt, 580 Watt 

Luftleistung 1700 m 3 /h 

Abmessungen 410 mm Ø 

Höhe 900 mm 


Komplett mit Kabel u. FI-Schutzschalter-Stecker, GS-geprüft. 


Luftreinigungs-Gerät AIRCLEAN COMPACT Paket 1 

aus Edelstahl, rostfrei, kpl. mit FI-Schutzschalter (neue, verb. 

Ausführung – Bauhöhe 900 mm), inkl. Schlauchset I, Schaumstopp, 

Prüffix, Bautrichter und Wasserbehälter Kunststoff. 


Luftreinigungs-Gerät AIRCLEAN COMPACT Paket 2 

aus Edelstahl, rostfrei, kpl. mit FI-Schutzschalter (neue, verb. 

Ausführung – Bauhöhe 900 mm), inkl. Schlauchset I, Schaumstopp, 

Prüffix, Bautrichter und Wasserbehälter Edelstahl. 



Flex-Schlauch-Garnitur 315 mm Ø x 6 m 

mit 2 Muffen und 2 Schneckengewindeschellen Nr. 90 832 

Flex-Schlauch-Garnitur 315 mm Ø x 10 m 

mit 2 Muffen und 2 Schneckengewindeschellen Nr. 90 833 

Flaschen 250 ml SCHAUMSTOPP Nr. 90 834 

Wasserbehälter 65 l mit Prüffix und Bautrichter Nr. 90 836 

Kunststoff-Wasserbehälter für Schmutzwasser Nr. 90 837 

Edelstahl-Wasserbehälter für Schmutzwasser Nr. 90 839 

Schmutzwasser-Entsorgungs-Set mit Schlauch 

und flachsaugender Tauchpumpe Nr. 90 838 

AIRCLEAN Anhänger 

Kompakter Kofferanhänger mit großen, individuell beschriftbaren 

Werbeflächen für Ihre aktive Neukundenwerbung. Ausf. in Sandwichpolyesterbauweise 

mit Auflaufbremse, Wände und Dach 

25mm stark, Boden und Türen 18mm, Innenausbau 3-seitig mit 

Holz inkl. Fächer, Schrank u. Befestigungen, mit viel Platz für weiter 

benötigte Werkzeuge und Maschinen. Bereifung 13’’. 


Abmessungen 2010 x 1260 x 1500 mm 

Leergewicht 250 kg 

Zul. Gesamtgewicht 1000 kg 

Kompl. mit 1 AIRCLEAN COMPACT, je 1 Wasserbehälter aus 

Edelstahl u. Kunststoff, 2 Schlauch-Sets à 6m, 1 Staubschutztüre 

mit Zweitflügel, 1 Staubschutzfenster, jew. in Holztransportkoffer, 

Dichtband, Schaufel u. Besen und div. Zubehör. 

Bestell-Nr. 90 840 (Lief. ohne Werbung, ohne Zulass.) 

279

Inhaltsverzeichnis A - B 

A 

Abbrechklingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Abcoil-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Abdeckvlies-Rollen u. -Tücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Abdichtmittel für Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Abdrückpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Abflußreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Abgas-Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-127 

Abisolierzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Abkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 252-254, 261-263 

Abrollwagen für Blech-Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Absaug-Schutzhauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Absaug-Schweißtische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Absaug- u. Einblas-Ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Absperrblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Abstech- u. Anfasgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 114 

Abziehsteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Acetylen-Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Acetylen-Flaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Acetylen-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Achtkantwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Aderendhülsen – Preßzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Äxte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

AIRCLEAN Staubschlucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 279 

Akku-Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Akku-Blindnietgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Akku-Bohrhämmer, elektron. . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 174 

Akku-Bohrschrauber R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167 

Akku-Handkreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 276 

Akku-Knickschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Akku-Preßfittings-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 

Akku-Preßzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 

Akku-Stichsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Akku-Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 182 

Akku-Tigersägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Akku-Trapezblech-Knabber . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Akku- u. Netzsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Akku-Winkelschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

ALLBIEGER Rohrbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 111 

ALLCON 10 Konstruktions-Klebstoff . . . . . . . . . . . . . 48 

Allround-DriIls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Allzwecksägen PEUGEOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Allzweck-Sauger Trocken/Naß . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 

ALU-Leitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266-268 

ALU-Nieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

ALU-Rohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

ALU-Transportkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

ALU-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

ALU-Verschlußnieten für Meßöffnungen . . . . . . . . . . . 127 

Ambosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Ampere-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Analysegeräte für Rauchgase . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 125 

Andrückrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Anfasgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Ankörnzangen für Profilkantungen . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Anlaufstrombegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Anlegeleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267 

Anoden-Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Anreißschablonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Ansaugpumpen für Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Anti-Vibrations-Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Anwärmbrenner (Propan-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Arbeitsbühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Arbeitsgeräte PIONIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Arbeitsgeräte RIDGID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Arbeitshandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Arbeitskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Arbeitsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 183 

Arbeitsschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Arbeitsständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 

Arbeitstische für Werkstatt-Einrichtung . . . . . . . . . . . 278 

Armaturenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Armaturenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Asbestzement-Scheren mit Locher . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Asbestzement-Schneidemaschinen . . . . . . . . . . . . . . 272 

Atemschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

ATHERMAL Brillen-Vorhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

ATHERMAL Schweißbrillengläser . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

ATHERMAL Schweißer-Schutzgläser . . . . . . . . . . . . . 223 

Auffanggurt-Sicherheits-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Aufkantezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Aufklappbare Einstecktaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Aufklappbare Rohrschraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Aufklappbare Werkzeug-Montagekästen . . . . . . . . . . 144 

Aufladbare Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Auftau-Transformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Aufweiter für Kupfer-Fallrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Aufweitezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Ausbläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Ausblas-Pistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Aushalser-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Aushalsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Aushalsköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Aushalsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Ausklinkmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 251 

Ausklinkwerkzeug RAU AKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Ausklinkzangen für Fußleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Außenbürsten für Kupferrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Außentaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Austreibkeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Autogen-Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Autogen-Dünnschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Autogen-Flaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Autogen-Kleinflaschen-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 

Autogen-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Autogen-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-221 

Autogen-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204-208 

Autogen-Zwillings-Dünnschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Automatik-Schneidköpfe REMS/ROLLER 4’’ . . . . . . . 149 

Automatik-Schneidköpfe ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Automatik-Ventilhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Automatische Körner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 224 

B 

Badewannen-Ventilhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Ballen-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Ballon-Filtersäcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129 

Bandmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Bandsägen u. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Band- u. Teller-Schleifer (stationär) . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Bauabkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253, 256 

Baubeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Bau-Bleistifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Baufeuchte-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Bau-Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Bauschutzhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Baustellen-Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Bautafelscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 

Beile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Beißzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Berliner Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Berliner Maurerkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Berner Putzkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Betonbohrer heller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Betonbohrer-Sortimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Betriebs- u. Lagereinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . 278, 279 

Beutel- u. Großkartuschen-Kittpressen . . . . . . . . . . . 48 

BIBERMAX Biberschwanzziegel-Schneidgerät . . . . . 271

Inhaltsverzeichnis B - D 

Biberschwanzziegel-Schneidgeräte . . . . . . . . . . . . . . 271 

BIEGEBOY Biegemaschine für Aufkantscharen . . . . . 249 

Biegegeräte für Kupfer-, Weichstahl- u. VA-Rohre . . . 22, 23 

Biegemaschinen für Aufkantscharen . . . . . . . . . . . . . 249 

Biegespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Biegezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Biegsame Maßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Biegsame Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Biegsame Steckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Bimetall-Handsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Bimetall-Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 161 

Bimetall-Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 187 

Bindeseile aus Hanf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Bio-Schnellentkalker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Bit-Magazin-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Bit-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Bits u. Bits-Sortimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Blasebalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Blech-Aufkantezangen RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Blechbearbeitungsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 252-259 

Blech-Biegegeräte RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Blechbohrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Blech-Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Blech-, Flach- und Stabstahlscheren . . . . . . . . . . . . . 243 

Blechlocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Blechrohr-Einziehzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Blechschälbohrer HSS-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Blechscheren (Elektro-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Blechscheren (Hand-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Blechschneide-Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Bleiblech-Verarbeitungs-Werkzeuge . . . . . . . . . . . 234, 272 

Blei-Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Bleiplomben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bleistifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Blindnieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Blindnietgeräte und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Bördeleisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Bogen-Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Bohrfutterschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Bohrhämmer, elektron. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 174, 176 

Bohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 165 

Bohrmaschinen-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Bohrpaste für Blechschälbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Bohrsägen Stichling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Bohrschrauber u. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-165 

Bohr- u. Stemmhämmer SDS-max . . . . . . . . . . . . 176-179 

Bohr- u. Stemmhämmer SDS-plus . . . . . . . . . . . . 174 

Bohrwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Bolzenabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Bolzenvornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

BOSCH Elektro-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . 176-1, 176-2 

Brecheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Breitband-Andrückrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Breitmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Brenner-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Brennerreinigungsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 207 

Brenner-Reinigungsbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 114 

Brustleier für Rohrinnenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Buchstaben-Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Bügelsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Butan-Heißluft-Pistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

C 

CENTRAL Ratschenkluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Chemie-Füllpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Chromstahlbohrer HSS-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 158 

Chromzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Coil-Haftennagler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Coil-Karren (Transport- u. Abrollgeräte) . . . . . . . . . . . 247 

Coil-Spanngurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

CO-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

CO2-Analysegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-127 

CO2-Meßflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Crimpzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Cutter-Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

CV-Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

CV-Werkzeugsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

D 

Dachdecker-Auflegeleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Dachdecker-Beile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Dachdecker-Dachtaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Dachdecker-Firstkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Dachdecker-Leitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Dachdecker-Stühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Dachdecker-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-273 

Dachfalz-Pofiliermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-250 

Dachkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Dachlattenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Dachrinnen-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Dachrinnen-Spannzwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Dachrinnen-Universalsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 

Dach- u. Fassaden-Falzmaschinen . . . . . . . . . . . . . . 251 

Dämmstoff-Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Dänische Zungenkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Deckhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Deckzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

Diamant-Bohranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-172 

Diamant-Bohrkronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-173 

Diamant-Dosensenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Diamant-Kernbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 170-173 

Diamant-Steinzeug-Bohrtechnik . . . . . . . . . . . . . . 169, 172 

Diamant-Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Diamant-Trockenbohr-System . . . . . . . . . . . . . . . 170, 171 

Diamant-Trockenbohrkronen . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-171 

DiaTroc Diamant-Trockenbohrsystem . . . . . . . . . . 170, 171 

Dichtmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Dichtnieten für Klempner-Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Dichtprüfgarnituren für Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-83 

Dichtprüfgarnituren für Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Dichtprüfgeräte für Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . 76-97 

Dichtprüfgeräte für Ölleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Dichtprüfgeräte für Propangasleitungen . . . . . . . . . . . 97 

Dichtungskoffer Hase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Dichtungspaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Dichtungsschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Differenz-Druckmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Digitales Flügelrad-Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Digital-Prüfmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Digital-Schieblehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Digital-Sekunden-Thermometer . . . . . . . . . . . 65, 118, 119 

Digital-Spannungs- u. Durchgangsprüfer . . . . . . . . . 49 

Digital-Thermo-Hygrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Digital-Video-Rekorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Digital-Vielfach-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Digital-Winkelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Digital-Zangenmeßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

DINPULS Spülautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63 

DIN-Schweißerbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

DINSE Schweißkabel-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . 223 

DINSE Schweißkabel-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

DI-Schutzschalter-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

DI-Sicherheits-Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Doppelabzweigventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Doppelend-Blechbohrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Doppelfalz-Apparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Doppelfalzeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Doppelfalzschließer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Doppelkolben-Füll- u. Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . 57 

Doppelmaulschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Doppelnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Inhaltsverzeichnis D - E 

Doppelschlauchklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Doppelschleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Doppelschnitt-Wandsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Doppelstehfalzmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Dosensenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 169 

DRÄCO Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 

DRÄCO Doppelfalzschließer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

DRÄCO Handformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

DRÄGER Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Drahtbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Drahtsägen FLEXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Drahtschneidezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Drahtstiele für Kesselbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

drain king Abflußreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Dreckfräser für Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Dreikantfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Dreikant-Sägefeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Dreiwalzen-Rundbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 255 

Dreiwege-Kupplungen, Vollgummi . . . . . . . . . . . . . . 180 

DRILLGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Druckluft-Haftennagler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Druckluft-Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Druckluft-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Druckluft-Sprühdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Druckluft-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Druckmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 93, 116 

Druckmeßschreiber für Gasdrücke . . . . . . . . . . . . . . 78-83 

Druckmeßschreiber für Wasserdrücke . . . . . . . . . . . 58-61 

Druck-Meßtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-61 

Druckminderer für Gas- u. Sauerstoff . . . . . . . . . . . . . 204 

Druckminderer für Methan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

DruckTest-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-61 

Druck- u. Temperatur-Meßtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 61 

DUAL Universal-Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Dünnschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Düsenkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Düsen-Reibahlen-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Düsenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Durchgangsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 116 

Durchlaufscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Durchschläger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Durchtreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

DUSPOL Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

E 

Eck-Falzzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Eckrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Eckschaleisen mit Falzhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Eckventilschlüssel (Sanitär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Eckventilschlüssel (Heizungsbau) . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Eckventil-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Edelstahl-Klempner-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Edelstahl-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Eigentums-Stahlflaschen für Gas+Sauerstoff . . . . . . . 203 

Eigentums-Stahlflaschen für Methan . . . . . . . . . . . . . 84 

Eigentums-Stahlflaschen für Schutzgas . . . . . . . . . . . 223 

Einfrier-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 

Einhand-Biegegerät TUBE-BENDER . . . . . . . . . . . . . 22 

Einhand-Langlochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Einhand-Lochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Einhand-Saugheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Einhand-Winkelschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Einhängehaftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Einheits-Ambosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Einmaulschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Ein-Ohr-Schlauchklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Einrohr-Prüfkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Einschaltstrombegrenzer für Elektro-Masch. . . . . . . . 104 

Einschnitt-Gewindebohrer für Rohrgewinde . . . . . . . . 157 

Einschnitt-Gewindebohrer-Kassetten . . . . . . . . . . . . . 156 

Einschnitt-Gewindebohrer, metrisch . . . . . . . . . . . . . 156 

Einschnitt-Gewindebohrer-Rolltaschen . . . . . . . . . . . 156 

Einstecktaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Einsteckzapfen für Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Einstutzen-Überströmkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Einweg-Arbeitsanzüge mit Kapuze . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Einweg-Feinstaubmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Einweg-Überziehschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Einziehzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

Eisen-Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Eiserne Dachstühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Elektriker-Meißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Elektriker-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Elektriker-Werkzeugtaschen, kpl. . . . . . 134, 135, 138, 139 

Elektriker-Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53 

Elektr. Rohrreinigungspistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Elektr. Rohrsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 184-188 

Elektro-Aushalsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Elektro-Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Elektrodenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Elektro-Handnibbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Elektro-Handsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Elektro-Handschneidkluppen . . . . . . . . . . . . 147, 148, 150 

Elektro-Heißluftgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Elektro-hydraul. Ausklinkeinheit SCHLEBACH . . . . . . 251 

Elektro-hydraul. Preßwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Elektro-hydraul. Rohrbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . 109 

Elektro-Kaltbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Elektro-Kettensägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Elektro-Kluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148, 150 

Elektro-Knabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Elektro-Lötgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

Elektro-Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Elektro-Lötzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

Elektro-Nager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255 

Elektro-Preßzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30 

Elektro-Profilnibbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Elektro-Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Elektro-Rohraushalser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Elektro-Rohreinfrier-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 

Elektro-Rohrreinigungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102 

Elektro-Rohrsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Elektro-Schlitzscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 

Elektro-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Elektro-Schweiß-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Elektro-Stichsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Elektron.-AKKU-Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 174 

Elektron.-Baufeuchte-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Elektron.-Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 

Elektron.-Bohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Elektron.-Bohrschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Elektron.-Gasleckfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Elektron.-Leitungssucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Elektron.-Multi-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Elektron.-Pendelstichsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Elektron.-Rauchgas-Analysegeräte . . . . . . . . . . . 120-126 

Elektron.-Rückstaumelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Elektron.-Schlagbohrschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Elektron.-Schlagschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Elektron.-Schrauber 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Elektron.-Tigersägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186 

Elektron.-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Elektron.-Winkel-Bohrschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Elektron.-Zangen-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

ENGEL Löter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Endoskope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Entfettungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Entlüftungs-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Entkalkungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Entkalkungssäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Ersatz-Manometer (Autogen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Ersatz-Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Ersatz-Schneidrädchen für Rohrabschneider . . . . . . 18, 37 

Ersatz-Spiegelblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Inhaltsverzeichnis E - G 

Ersatz-Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Eternit-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

EUROMAT Weich- u. Hartlötgeräte . . . . . . . . . . . . . . . 192 

EWO Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 213 

Expander-Köpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Expander-Muffenaufweitegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Expander-Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Exzenter-Tafelscheren 2-3 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 

F 

Fächer-Schleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Fäustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Fäustelstiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Fahrbare Montage-Schweißanlagen . . . . . . . . . . . . . . 202 

Fahrwagen für Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Falldämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Fallrohr-Aufweiter SDS-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Fallstop-Sicherheitsleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Faltenzieher FLIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Falzaufbiegezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

Falzdach-Gerüst-Spannklammern . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Falzhämmer (Hand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 233 

Falzmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Falzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Falzschließer (Hand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 231 

Falzschließzange für Winkelfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Falzzangen Edelstahl, rostfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Falzzangen, gerade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 

Falzzangen Piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Falzzangen, verkröpft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 

Farbpulver für Schlagschnurroller . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Farbspritzpistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Faserzement-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Faserzement-Schneidemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 272 

FASTI Blechbearbeitungsmaschinen . . . . . . . . . . 254, 255 

Feilen aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 

Feilenbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Feilen für Kunststoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Feilenhefte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Feilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Feilraspel BAHCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Feinmechaniker-Werkzeugsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Feinöler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Feinsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Feinstaubmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Festhaftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Festhalte-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Fett-Kartuschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Fettpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Feucht-Reinigungstücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Figuren-Lochscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Figurenscheren mit Übersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Filterblättchen für Rußtestpumpen . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Filtersäcke für Kesselsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129 

Firstbügel für Dachleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Firstkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

FI-Schutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Fittings-Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Fittings-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Fittings-Lötpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Fittings-Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Fittings-Reinigungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

FIXPIN + FIXPIN-Setzeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Flacheisenbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Flachfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Flachmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Flachschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Flachzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Flachzangen für Klempner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 226 

Flammschutzmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Flammschutz- und Hitzespiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Flanschenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Flaschenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Flaschenzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Flaschnerei-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245-263 

Flaschnerei-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-259 

Flechterzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Flexcon-Druckprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Flexcon-Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

FLEXOSTEP Gummi-Dachtreppen . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Flexible Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Flexible Steckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Flexscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Fliesenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 168 

Fliesenbohrer SDS-plus (Mehrzweckb.) . . . . . . . . . . . 168 

Fliesenkörner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Fliesenleger-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Fliesenmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Fliesen-Schneidmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

FLIZ-Faltenzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

FLIZ-Montageschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

FLIZ-Schweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Flügelmutter-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Flügelrad-Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Flußmittel nach DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Flutlicht-Strahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Folien-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Fräsapparate für Ventilsitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Fräserfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Fuchsschwänze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Fühler für Sek.-Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119 

Führungs-Handschuhe für Rein.-Spiralen . . . . . . . . . 103 

Füll- u. Prüfanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Füll- u. Prüfgarnitur für Gefäß-Füllgas . . . . . . . . . . . . 116 

Füll- u. Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Fugenkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

G 

Gabelringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Gabelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Gabelschlüssel-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Gabelschlüsselsätze in Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Gabelschneidköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Ganzkörper-Auffanggurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Ganzkörper-Auffanggurt-Sicherheits-Sets . . . . . . . . . 269 

Ganzstahl-Schraubzwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Garderoben-Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anfr. 

Gasanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

GasDicht ULISCH für Innenabdichtung . . . . . . . . . 94, 95 

Gas Entnahme- u. Einspeise-Anlage . . . . . . . . . . . 87-89 

Gasfeuerungs-Gerätesatz im Lederkoffer . . . 121, 134-137 

Gasflaschenkarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Gasflaschenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Gasgeräte-Verschraubungs-Schlüssel . . . . . . . . . . . . 43 

Gasgewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Gasleckfinder LecTronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93 

Gasleck-Suchgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-93 

Gas-Leckmengen-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-85 

Gasleitungs-Dichtprüfgeräte u. Zub. . . . . . . . . . . . . . 76-97 

Gasleitungs-Prüfanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Gaslote nach DIN/DVGW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Gasspar-Automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Gasspürgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 93 

Gasrohr-Prüfgeräte u. Zub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-97 

GasTest-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-85 

GEBERIT Handschweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Gebläserad-Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Gebrauchstellenvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Gefälle-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Gefäß-Füller für Ausdehnungsgefäße . . . . . . . . . . . . . 116 

Gehörschützer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Gehrungs-Schneidladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Inhaltsverzeichnis G - H 

Gelenk-Steckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

GENIE Superlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Geräusch-Suchgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gerüst-Böcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Gerüst-Spannklammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Gerüst-Stricke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Gesimseckenkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

GESlPA Blindnieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

GESlPA Handnietzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

GESlPA Nietboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Gewinde-Aufrauhzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Gewindebohr-Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Gewindebohrer für Rohrgewinde . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Gewindebohrer-Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Gewindebohrer, metrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Gewindebohrer-Rolltaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Gewinde-Dichtfaden LOCTITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Gewindeschneidapparate, tragbar . . . . . . . . 147, 148, 150 

Gewindeschneidmaschinen . . . . . . . . . . . . . 149, 150-152 

Gewindeschneidmaschinen 3 u. 4’’ . . . . . . . . . . . . . . 152 

Gewindeschneidmaschinen RIDGID . . . . . . . . . . . 150-152 

Gewindeschneidmittel, synthetisch . . . . . . . . . . . . . . 153 

Gewindeschneidöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

+GF+ Elektro-Lötgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

+GF+ Rohr- u. Fittingsreinigungsgerät . . . . . . . . . . . . 21 

Getriebekluppen RIDGID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Gipserbeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Gipsbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Gipserspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Gipspinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Glättekellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Glasfaser-Bandmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Glattleder-Schutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Gliedermaßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Glieder-Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Glyzerin-Druckmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Glyzerin-Vakuummeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Greifzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Greifzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Grenzwertgeber-Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Grenzwertgeber-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

GRIESHEIM Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . 215, 218, 219 

GRIPPER Noppenhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Gripzangen für Bleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Gripzangen für Profilscharen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Gully Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Gummi-Dachtreppen FLEXOSTEP . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Gummi-Gipsbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Gummi-Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Gummi-Handleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Gummi-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 114 

Gummi-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Gummi-Kabeltrommeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Gummi-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Gummi-Schutzkappen für Manometer . . . . . . . . . . . . 204 

Gummi-Staubteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Gummi-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Gurtrohrhalter EASYGRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Gurtrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 39 

Gußrohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

GV-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

H 

Hämmer aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Haftennagler + Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Haftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Hahnfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Hahnverlängerungs-Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Hahnverlängerungs-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Hakenklingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Halbrundfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Halogen-Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Halogen-Strahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Halogen-Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Hammerbohrer für TE 42-TE 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Hammerbohrer große Keilwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Hammerbohrer SDS-max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Hammerbohrer SDS-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

Hammerkeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Hammerketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Hammerkupfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Hammerschlaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Hammerstiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Hammer-Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Handabkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253, 256 

Handabkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Handaufkanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

Hand-Außenbürsten für Kupferrohre . . . . . . . . . . . . . 20 

Hand-Biegegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 

Hand-Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Hand-Fäustel (Klempnerei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Handfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Handformer für Winkelfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Handgewindebohrer, metrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Handgewindebohrer, Rohrgewinde . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Handhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Hand-Haftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Handhebel-Fettpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Handhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Hand-Hydraulikbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Hand-Innenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 160 

Hand-Kluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148 

Hand-Kreiselschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101 

Handkreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Handleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 183 

Handlochstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Handlochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Handnibbler TRUMPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Handnietzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Hand-Preßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Handpumpen für Kesselreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Hand-Ratschenbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Handreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Handsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Handsägebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Handsägen für ETERNlT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Handsägen für Kunststoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Handschneidkluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148, 155 

Hand-Schweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Hand-Schweißspiegel für PE- u. PP-Rohre . . . . . . . . 35 

Handspritzflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 154 

Hanfknäuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Hanfspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Hanfspulen für Hanfspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Hann. Dachkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Hartlötanlagen, fahrbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 

Hartlötanlagen, tragbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-199 

Hartlötgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 194-199 

Hartlöt- u. Helferbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Hartlote nach DlN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Hartmetall-Hammerbohrer SDS-plus . . . . . . . . . . . . . 175 

Hartmetall-Kreissägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Hartmetall-Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 159, 161 

Hartmetall-Mauerdurchbruchbohrer . . . . . . . . . . . . . . 169 

Hartmetall-Reißnadeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Hartschalen-Servicekoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 

Hausmeister-Werkzeugschränke . . . . . . . . . . . . . . . . 277 

HD-Kraftschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Hebel-Bautafelscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 

Hebelblechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 

Hebellochstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 

Hebelnietgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Inhaltsverzeichnis H - K 

Hebeltafelscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 

Hebelvornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Hebelzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Heimwerkbänke „Hausmeister“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 

Heißluftpistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Heizkörper-Eckventil-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Heizkörper-Entlüfter PICOBELLO . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Heizkörperpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Heizöl-Ansaugpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Heizstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Heizungsbau-Werkzeugkisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Heizungsbau-Werkzeugsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Heizungs-Montageset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Henkellocheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

HEUER-FRONT Schraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Hickory-Fäustelstiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Hickory-Hammerstiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

HITACHI Meißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Hitzeschutz-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Hitzeschutz-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Hitzeschutz-Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Hobel (Hand-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Hochdruck-Fettpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Hochdruck-Propanschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Hochdruckreiniger u. Zub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105 

Hochklappb. Brillen-Vorhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Hochleistungsbrenner f. Propan/Sauerstoff . . . . . . . . 194 

Hochleist.-Diamant-Bohrkronen PROFI . . . . . . . . . . . 173 

Hochleistungs-Einschnitt-Gewindebohrer . . . . . . . . . 156 

Hochleistungs-Handpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Hochleistungs-Kesselsaugreiniger . . . . . . . . . . . . 128, 129 

Hochleistungs-Kleinschweißgeräte . . . . . . . . . . . . 200-202 

Hochleistungs-Maschinengewindebohrer . . . . . . . . . 156 

Hochleistungs-Meißel für TE 42 - TE 92 . . . . . . . . . . . 177 

Hochleistungs-Metallkreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Hochleistungs-Spiralen für Rohrrein.-Masch. . . . . . . . 102 

Hochleistungs-Steinmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Hochleistungs-Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Hochleistungs-Tisch- u. Säulenbohrmaschinen . . . . . 162 

Hochleistungs-Vierrad-Rohrabschneider . . . . . . . . . . 36 

Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Holzbearbeitungs-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 276 

Holzbearbeitungs-Werkzeuge . . . . . . . . . . . 3-15, 274-276 

Holzbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Holzhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Holzraspeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Holztrennblätter KWIKSAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Holzstemmeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

HORNUNG Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 

Hosenhaftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

HSS-Bimetall-Handsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

HSS-Bimetall-Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 161 

HSS-Bimetall-Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . 13, 187 

HSS-Handentgrater 90˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

HSS-Lochscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

HSS-Senk-Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

HSS-Spezialsägeblätter für Elektro-Handsägen . . . . . 185 

HSS-Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

HSS-Stichsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 184, 187 

HT-Gleitmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

HW Rauchgasanalyse-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Hydraulik-Rohrbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . 22, 111 

Hygrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

I 

Ideal-Blechscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

ldealscheren mit Übersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Ilseschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

lnbusschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Industrie-Handfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Infrarot-Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 119 

lnfrarot-Thermo-Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

lnhalts-Prüfmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Innenabdichtungsmittel für Gasleitungen . . . . . . . . . . 94 

Innen-/Außenbürsten (Komb. Ausf.) . . . . . . . . . . . . . . 21 

Innenbürsten für Lötfittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Innenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 37 

Innentaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

INOX Rohr-Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Installateur-Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Installateur-Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

lnstallateur-Werkbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Installationsbeitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Installationsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

lnstallations-Werkzeugtaschen, kpl. . . . 134, 135, 139-141 

lsolier-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Isolierte Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Isolierte Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53 

J 

JOKARI Abisolierzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

JOKARI Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Jung-Elektriker-Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Junginstallateur-Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Junginstallateur-Werkzeugtasche . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Junior-Nietbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

K 

Kabel u. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181 

Kabelboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Kabelmesser JOKARl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kabel-Quetschzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kabelscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Kabeltrommeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Kabelverbinder-Sortimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kalibrier-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kaltbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 

Kaltkreissäge JEPSON/RIDGID u. Zubehör . . . . . . . . 188 

Kaltwasser-Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Kaminspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Kanal-Absperrblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Kanal-Inspektions-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-108 

Kanal-Prüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Kanalmeißel für El. u. Installateure . . . . . . . . . . . . 177, 179 

Kanalreinigungsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102 

KANGO Meißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Kapselgehörschützer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kartuschen-Auszieh-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Kartuschen-Pistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 

Katzenzungenkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

KAYSER Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . 214, 216, 217 

Kegelsenker 90˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Kehrschaufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Keilwellen-Hammerbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Kelchzangen für Bleirohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kelchzangen für Kupferrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kellen aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 

Kerbmeißel (Setzmeißel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

KERSTAR Kesselsaugreiniger u. Zub. . . . . . . . . . . . . . 129 

Kessel-Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Kessel-Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kessel-Drahtstiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kessel-Rechteckbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kesselreinigungs-Handpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kesselreinigungs-Konzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kessel-Rückwandbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kessel-Saugreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129 

Kessel-Zylinderbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Kettenrohrspannstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Kettenrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Kettenschleuderköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Inhaltsverzeichnis K - L 

Kittpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Klapp-Werkbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Klein-Bügelsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Kleinflaschen für Propan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 

Kleinflaschen-Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 

Kleinflaschenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Klein-Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Kleinschweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 200-202, 212, 218 

Kleinteil-Lagerregale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 

Klemmschloß-Schnallgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Klempner-Ambosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Klempner-Dachtaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Klempner-Fäuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Klempner-Flachzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Klempner-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Klempner-Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 237 

Klempner-Kneifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Klempner-Rundzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Klempner-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Klempnerei-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-259 

Klempnerei-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-247 

Klempnerei-Werkzeuge, Edelstahl, rostfrei . . . . . . . . . 228 

Klima-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 118 

Klopfhölzer für Bleibleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Knabber (Elektro-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Knabberscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Knarren für Steckschlüssel-Einsätze . . . . . . . . . . . . . 46 

Knarr-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Kneifzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Knieschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Knopfmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Körner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Kombi-Baustopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Kombi-Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Kombi-Kreiselschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Kombi-Preßzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kombi-Stopfen/Entlüftungs-Schlüssel . . . . . . . . . . . . 111 

Kombischeren für Kunststoff- u. Verbundrohre . . . . . 35 

Kombizangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Komb. Faserzement-Scheren mit Locher . . . . . . . . . . 272 

Komb. Nietenzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Komb. Rund-, Wulst- u. Abkantmaschinen . . . . . . . . 254 

Kompakt-Hartlötanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

Kompakt-Montagesägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Kompakt-Schnell-Entkalkungsgeräte . . . . . . . . . . . . . 129 

Kompakt-Schweißanlage für Bleibleche . . . . . . . . . . . 234 

Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 98 

Kondenswasser-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

KONI Längs-, Quer- u. Schrägtrennanlage . . . . . . . . . 251 

Konstantregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Konstruktions-Klebstoff in Kartuschen . . . . . . . . . . . . 48 

Kraftantrieb RIDGID 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Kraftrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Kraftschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Kraftseitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kreidehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Kreismesser-Rollenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Kreuzkopf-Hammerbohrer große KeiIwelle . . . . . . . . . 179 

Kreuzkopf-Hammerbohrer HITACHI Sechsk. . . . . . . . 179 

Kreuzkopf-Hammerbohrer SDS-max. . . . . . . . . . . . . . 176 

Kreuzlinien-Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Kreuzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Kreuzschlitz-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Kreuzschlitz-Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . 51 

Kreuzschlüssel SANITÄR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Kreuzschweifhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Kühlschmiermittel für Gewindeschneidmasch. . . . . . 153 

Kühlschmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 187 

Kugelkopf-Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Kugelwindeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

KULI Transport- u. Abrollgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Kundendienst-Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . 132-141 

Kunststoff-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145, 269 

Kunststoff-Reibebretter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Kunststoffrohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Kunststoffrohr-Abstech- u. Anfasgeräte . . . . . . . . . . . 34 

Kunststoffrohr-Anschrägegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kunststoffrohr-Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Kunststoffrohr-Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Kunststoffrohr-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Kunststoff-Tragekästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Kunststoff-Werkzeugkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

Kupfer-Beilegeringe für Diam.-Bohrkronen . . . . . . . . . 173 

Kupfernieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Kupferrohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 

Kupferrohr-Aufweitezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24 

Kupferrohr-Aushalsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Kupferrohr-Außenbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kupferrohr-Biegegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 

Kupferrohr-Biegezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Kupferrohr-Fräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kupferrohr-lnnenbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Kupfer-Schweißkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Kupfer-u. VA-Rohrtrenngerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kupferstücke für Propankolben . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Kupplungen, VolIgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

L 

Längenmeßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Längs-, Quer- u. Schrägtrennanlage KONI . . . . . . . . . 251 

Längsschneide-Tisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Lagerregale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anfr. 

Langabkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

LANSAS Pneum. Absperrblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Laser-Entfernungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Laser-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

LATEX-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Lattenheber ULISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Lattenstichmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Latthämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Leckfinder (Lecksuchspray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Leckmengen-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-85 

Leck-Ortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-69 

Lederkoffer für Analysegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Lederkoffer für Werkzeuge u. Geräte . . . . . . . . . . 121-125 

Leder-Schutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Leder-Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-140 

LED-Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

LEICA Entfernungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Leichte Falzzangen Piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Leichtmetallkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Leichtmetall-Leitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 271 

Leichtmetall-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Leiter-Arbeitsbühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 

Leiter-Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Leitern aus Leichtmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 271 

Leitungs-Einfriergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 

Leitungs-Ortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Leitungs-Sucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Leitungs- u. Durchgangsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Leuchten-Stative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Liegehaftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Linksdreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Linksscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

LITTLE JUMBO Sicherheitstreppen . . . . . . . . . . . . . . 266 

LOCHER-Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 159, 161 

Lochscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Lochstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 

Lochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Lochzangen für Schieferplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Lochzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

LOCTITE Gewinde-Dichtfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Inhaltsverzeichnis L - M 

Lötgarnitur LÖT-MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Lötgeräte und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-263 

Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 261 

Lötmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 260 

LÖT-MAX Lötgarnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Lötpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Lötsalmiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Lötschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Lötwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 263 

Lötwasserflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Lötzinn nach DlN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Lötzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-263 

LORCH Propan-Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Lotschnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

LÜDI Propan-Sauerst.-Bleischweiß-Garn. . . . . . . . . . 234 

LÜDI Propan-Sauerstoff-Hartlötgeräte . . . . . . . . . 194-199 

LÜDI Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-202 

Luftfeuchte- u. Temp.-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . 117, 118 

Lufthärter-Steinmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

M 

Magnetfeldprüfer Magnet-Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Magnet-Haftleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Magnet-Polklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Magnet-Schweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Magnet-Spannbacken für Schraubstöcke . . . . . . . . . 16 

Magnet-Sucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Magnet-Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Magnet-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

MAG-Servicekoffer MONTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Malerspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Manometer für Gas u. Sauerstoff . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Manometer-Schutzkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Mantelschutzrohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

MAPP-Lötsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Maschinen für Falztechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-251 

Maschinen-Holzspiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Maschinen-Schraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Maßbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Maße u.Maßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 

Masse-Schnellklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Materialkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

Materiallager-Regale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 

Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Mauerdurchbruchbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Mauernutfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Maulschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Maurerhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Maurerkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 

Mehrzweckbohrer SDS-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Mehrzweck-Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Mehrzweck-Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Mehrzweck-Lochsägen KARAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Mehrzweck-Seilzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Meißel (Hand-Meißel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Meißel für AEG Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179 

Meißel für Bohr- u. Stemmhämmer (Gr. Keilw.) . . . . . . 179 

Meißel für BOSCH Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . 178, 179 

Meißel für BOSCH Stemmhämmer . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Meißel für H.-Bohrhämmer TE 42/60/72 . . . . . . . . . . . 178 

Meißel für HITACHI Bohr- u. Stemmhämmer . . . . . . . 179 

Meißel für KANGO Stemmhämmer . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Meißel für MAKITA Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Meißel für METABO Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Meißel für SDS-max Bohr- u. Stemmhämmer . . . . . . 177 

Meißelhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

MESSER GRIESHEIM Druckminderer . . . . . . . . . . . . 204 

MESSER GRIESHEIM Schweißgeräte . . . . . . 215, 218, 219 

MESSER Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 217 

Meßgeräte für Heiz-, Lüft.-, EI.-Anlagen . . 49, 93, 115-125 

Meßgeräte für Lüftungs- u. Klimatechnik . . . . . . . 116-118 

Meßgeräte für Öl- und Gasfeuerungen . . . 49, 93, 115-125 

Messingdraht-Handbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Messing-Verbindungsröhrchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Messing-Vorhangschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Meßkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-126 

Meß- und Servicekoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-126 

Metall-Doppelschlauchklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Metall-Kreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Metall-Ortungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Metall-Sägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Metallsägebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

MetaIl-Senker HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Metall-Winkelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Meterstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

MIG/MAG-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Mikroamperemeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Mikrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

MILFORD Hochl.-Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Mini-Bügelsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Mini-Kupferrohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Mini-Profiliermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-250 

Mini-Rohrrein.-Ausrüst. für HD-Reiniger . . . . . . . . . . . 105 

Möbel-Packdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

MOLYKOTE-Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Monierzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Montagekoffer HElZUNGSBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Montagekoffer SANlTÄR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Montagelehre für Mischbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Montagelift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Montagemesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Montageschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Montage-Schweiß-, Schneid- u. 

Hartlöt-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 202 

Montage-Set für SML-Rohr-Manschetten . . . . . . . . . 36 

Montage-Werkbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Montage-Werkzeugsatz Heizungsbau . . . . . . . . . 141, 143 

Montage-Werkzeugsatz Sanitär . . . . . . . . . . . . . . 141, 142 

Morsekonus-Reduzierhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Motor-Abkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 259 

Motor-Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Motor-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61 

Motor-Schwenkbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . . 258, 259 

Motor-Tafelscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 

Muffen-Aufweitegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Muffen-Schweißgeräte für K-Rohre . . . . . . . . . . . . . . 35 

MULTIKANT Abkantemaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 

MULTICHECK Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

MULTIFIX Entkalkungsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Multifunktionsschlüssel PROFI-KEY . . . . . . . . . . . . . . 43 

Multi-Sauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Multi-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 116 

Mutternsprenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

N 

Nagel- oder Brecheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Nager (Elektro-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Namensstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nass- u. Trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 265 

Neigungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Neo-Fermit-Dichtungspaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Neon-Arbeitsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Nietboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Nieten (Blindnieten, Popnieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Nietenzieher u. Kopfmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Nietzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Nippelhalter für Handkluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Nippelhalter für Rohrdrehmaschinen . . . . . . . . . . 147-152 

Nippelhalter mit Innenspannung . . . . . . . . . . . . . . 147-152 

Nippelhalter NlPPELFlX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Nippelknarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Nippelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Inhaltsverzeichnis N - P 

Nippelstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Nockenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Noppen-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

NORM Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Notdienst-Reparaturtaschen für Ölbr. . . . . . . . . . . . . . 136 

NOVOLUX Halogen-Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . 182 

Nylon-Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Nylon-Schweißerbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

O 

ÖI-Ansaugpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Ölbrenner-Düsenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Ölbrenner-Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Ölfeuerungs-Gerätesatz im Lederkoffer . . . . . . . . . . . 125 

Ölleitungs-Dichtprüfgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Ölsignierkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Ölspritzkannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Ölsteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Öl- u. Gasfeuerungs-Kundendiensttaschen . . . . . 132-137 

Öl- u. Gasfeuerungs-Werkzeugsätze . . . . . . 125, 132-137 

Öltest-Tropfflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Ösen-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Ofenrohrbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Offene Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 114 

Ohm-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Ortsveränderliche Stahlbautüren . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Ortungs-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 107, 162 

P 

Paneel-Handkreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 

Panzerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Parallel-Schraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Paßschraubenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Pappreißmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Parallel-Plus-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Pelikan-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Pendelstichsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

PE/PP-Handschweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

PE/PP Plastikrohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 

PERKEO Propan-Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Perlon-Lotschnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Perlon-Rinnenschnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Perlon-Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Perlon-Sicherheitsleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

PE-Rohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 

Personen-Schutzschalter-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . 180 

PE-Schweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

PEUGEOT-Allzwecksägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Pfanneneckkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

PFERD Trenn- u. Schruppscheiben . . . . . . . . . . . . . . 191 

Phasenprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 

PHILLIPS-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

PICCOLO Universal-Falzmaschine . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Pioniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Pittsburgh-Falzschließer TRUMPF . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Plastik-Feilenhefte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Plastikhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Plastiköler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Plastikrohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Plombendraht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Plombenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Plumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Pneumat. Absperrblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Pneumat. Prüfblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Polierhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Polklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

POLYDUR Klempnerhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Popnieten (Blindnieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

POWER-JET Lötgarnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

POWERLUX Magnet-Akku-Leuchten . . . . . . . . . . . . . 182 

Pozidriv-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Präzisions-Druckmanometer für Gasdrücke . . . . . . . . 93 

Präzisions-Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Präzisions-Schieblehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

PRCD-Schutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Preßfittings-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-33 

Preßwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-33 

Preßzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-33 

Pritschhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

PROFI Hochdruckreiniger u. Zub. . . . . . . . . . . . . . 104, 105 

PROFI Kittpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

PROFI Laser-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Profil-Formmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 251 

Profilier-Automat SCHLEBACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

Profiliermaschinen für Falztechnik . . . . . . . . . . . . 249, 250 

Profilnibbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Profilscharen-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Profil-Spitzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Profil-Steinmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Profil-Verbindungszangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Propan-Anwärm-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Propan-Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Propan-Aufschweißbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Propangas-Flaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 

Propan-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-264 

Propan-Handbrenner zum Anwärmen usw. . . . . . . . . 264 

Propan-Hochleistungsbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Propan-Kleinflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 

Propan-Kleinregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Propan-Lötgeräte u. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 260-264 

Propan-Lötgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 260, 261 

Propan-Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 261 

Propan-Luft-Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Propan-Multiflammbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 261 

Propan-Regler für P/S-Hartlötanlagen . . . . . . . . . . . . 195 

Propan-Regler mit Manometer . . . . . . . . . . . . . . . 195, 262 

Propan-Regler mit Schlauchbruchsicherung . . . . . . . 262 

Propan-Regler, verstellbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 

Propan-Sauerstoff-Brennergarnituren . . . . . . . . . . 195, 198 

Propan-Sauerstoff-Hartlötanlagen . . . . . . . . . . . . 196-199 

Propan-Sauerstoff-Hartlötgeräte . . . . . . . . . . . . . 194-199 

Propan-Sauerst.-Hartlötgeräte für Kupferbl. . . . . . 198, 199 

Propan-Sauerstoff-Schneideinsätze . . . . . . . . . . . . . . 194 

Propan-Sauerstoff-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 

Propan-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 262 

Propan-Schlauchanschlüsse u. Zubehör . . . . . . . . . . 262 

Propan-Schlauchbruchsicherungen . . . . . . . . . . . . . . 262 

Propan-Sicherheits-Handgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Propan Turbo-Brenner-Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Propan-Umfüllstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 

Propan-Wärmestrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Propan-Weichlötanlagen für lnst.-Arbeiten . . . . . . 192, 261 

Propan-Weichlötgarn. für Klempn.-Arbeiten . . . . . . . . 261 

Propan-Wirbelstrahl-Hartlötbrenner . . . . . . . . . . . . . . 192 

Prüfanschlüsse für Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Prüfgarnitur für Abwasser-Leitungen n. EN 1610 . . . . 72 

Prüfgarnitur für Abgasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Prüfgeräte für Heiz-, Lüft.- u. EI.-Anlagen . . . 49, 115-127 

Prüfkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Prüflochbohrer HSS-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Prüf-Manometer mbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Prüfmittel WEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Prüfpumpen für Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-97 

Prüfpumpen für Wasserleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Prüfsatz für Ölbrennerpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Prüfspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Prüfstopfen für Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Prüfstücke mit Anschlußgewinde . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Prüfverschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 77, 96 

PUK-Sägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

PUK-Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Pumpen für Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Pumpen für Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61 

Pumpenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhaltsverzeichnis P - R 

Pumpfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Pumpgarnitur für U-Rohr-Manometer . . . . . . . . . . . . . 97 

Pumpsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

Pumptest-Prüfsatz für Ölbrennerpumpen . . . . . . . . . . 116 

Punzensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Putzkellen Berner Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Putztücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Putztuchrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

PVC-Druckluftschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

PZD-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Q 

Quadro Hammerbohrer gr. KeiIwelle . . . . . . . . . . . . . . 179 

QUATTROFLEX Wasserschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Quetsch-Falzeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Quetsch-Falzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

R 

Rabitzzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Radial-Preßwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-33 

Radiator-Nippelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

RATCH-CUT Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Ratschen-Biegegerät TUBE-BENDER . . . . . . . . . . . . 22 

Ratschen für Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Ratschen-Maulschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Ratschen-Ringgabelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Ratschenkluppen CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Ratschenkluppen REMS eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Ratschen-Montageschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Ratschen-Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Ratschen-Rohrabschneider für K.-Rohre . . . . . . . . . . 35 

Ratschenscheren für K.- u. Verbundrohre . . . . . . . . . . 35 

Ratschen-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 

Ratschen-Zurrgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Rauchgas-Analyse-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-126 

Rauchgas-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-127 

Rauchrohrbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

RAU Geräte für Klempn.-Arbeiten . . . . . . . . . . . . . 228, 231 

Raumklima-Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 118 

Reduzierventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Reibebretter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Reifenfüllmeßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Reinigungs-Bits für Lötfittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Reinigungs-Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 114 

Reinigungs-Konzentrat für Kesselreinigung . . . . . . . . 128 

Reinigungs-Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Reinigungs-Spiralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101 

Reinigungs-Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Reißeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Reißnadeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 224 

REMS Amigo Elektro-Kluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

REMS Automatik-Schneidkopf 4’’ . . . . . . . . . . . . . . . 149 

REMS/ROLLER Elektro-Lötgerät . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

REMS/ROLLER Elektrosägen u. Zubehör . . . . . . . 184, 185 

REMS eva Ratschenkluppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

REMS Gewindeschneidöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Revolver-Lochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Richtplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

RIDGAL Rohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

RIDGID Arbeitsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

RIDGID Elektro-Handschneidkluppe . . . . . . . . . . . . . 150 

RIDGID Getriebekluppe 4’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

RIDGID Gewindeschneidmaschinen . . . . . . . . . . . 150-152 

RIDGID Gewindeschneidöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

RIDGID/Kollmann Rohrreinigungsmaschinen . . . . . . . 101 

RIDGID Kupferrohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

RIDGID Rohrschraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

RIDGlD Spiralratschenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Ringratschenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Ringschlüssel-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Rinneisen-Abbiegezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinneisen-Einlaßfräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinneisen-Einlaßsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnen-Fäustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Rinnen-Lochstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Rinnen-Richtheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnen-Schaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnen-Spannzwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnenschnur-Abroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnenschnur, Perlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Rinnenstöckle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Rippen-Richtplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

RIPPES Propan-Lötkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

ROBEND Universalbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

ROBOY Montage-Werkbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

ROCKWELL Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

ROCKWELL Universal-Tigersäge . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

ROCUT Abstech- u. Anfasgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

ROFROST Einfrier-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 

Rohrabschneider für Eisenrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Rohrabschneider für Gußrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 

Rohrabschneider für Kunststoffrohre . . . . . . . . . . . . . 34 

Rohrabschneider für Kupferrohre . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20 

Rohrabschneider für VA-Rohre . . . . . . . . . . . . . . 18, 20, 37 

Rohr-Aufweiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24 

Rohr-Aushalser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Rohr-Bearbeitungsmaschinen 2-4’’ . . . . . . . . 149, 150-152 

Rohr-Biegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 111 

Rohr-Einfriergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 

Rohr-Einziehzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Rohr-Entgrater für Hand u. Masch. . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Rohrfräser für Eisenrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Rohrfräser für Innen u. Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Rohrgewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Rohr-lnnenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 37 

Rohrleitungsprüfer (Gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-97 

Rohrleitungsprüfstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96 

Rohrnippelhalter für Handkluppen . . . . . . . . . . . . 147, 148 

Rohrprüfpumpen (Wasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Rohr-Prüfverschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Rohrreinigungs-Ausrüst. für HD-Reiniger . . . . . . . . . . 105 

Rohrreinigungs-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101 

Rohrreinigungs-Maschinen u. Zub. . . . . . . . . . . . . 101-103 

Rohrreinigungs-Schläuche u. -Düsen . . . . . . . . . . . . . 105 

Rohrreinigungs-Spiralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-103 

Rohrreinigungs-Werkzeuge (Köpfe) . . . . . . . . . . . . . . 103 

Rohrsägen, elektr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 184-188 

Rohr-Schnellverschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Rohrschraubstöcke aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Rohrspann-Schraubzwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Rohr-Schweißer-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Rohrspannstöcke mit Schnellverschluß . . . . . . . . . . . 17 

Rohrstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Rohrstangen-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Rohrsteckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Rohrstützen für Rohre bis 4’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Rohrtrenngerät Trennboy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Rohrtrennmaschine REMS/ROLLER . . . . . . . . . . . . . . 20 

Rohr- u. Fittingsreinigungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Rohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Rollen-Handaufkanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

ROLLER Elektro-Lötgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

ROLLER Elektrosägen u. Zubehör . . . . . . . . . . . . 184, 185 

ROLLER Rohrbearbeitungsmaschinen . . . . . . . . . . . . 149 

Rollgabelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Rolltaschen für Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 132 

ROPUMP Abflußreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rostlöser mit Rostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Rostlöser mit Schmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ROTHENBERGER Aushalser-Sätze . . . . . . . . . . . . . . 24 

ROTHENBERGER Expander-Sätze . . . . . . . . . . . . . . 24

Inhaltsverzeichnis R - S 

ROTHENBERGER Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ROTHENBERGER Rohrreinigungs-Maschinen . . . 101-103 

ROWO Rohrreinigungs-Maschinen . . . . . . . . . . . . 101, 102 

Rückstaumelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Rundmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 

Rundbogen-Formmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Runde Schneideisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Rundfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Rundgauben-Winkelfalzschließer . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Rundkabel-Entmanteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Rundkopf-Haftennägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 

Rundlochscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Rund-, Wulst- u. Abkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . 254 

Rundzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Rundzangen für Klempner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Rußtestpumpen u. Zub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Rußvergleichsskalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

S 

Sackkarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Säbelsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Sägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 

Sägeblätter für REMS/ROLLER Handsägen . . . . . . . . 185 

Sägeblatt-Schmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Sägebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Sägehalter für Handsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Sägehalter für Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Sägeschärffeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Säulenbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Salmiaksteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Sanitär-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-43 

Sanitär-Silicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

SANITÄR-Werkzeugkisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

SANITÄR-Werkzeugsätze . . . . . . . . . . . 135, 139, 140-142 

SANITÄR-Werkzeugtaschen, kpl. . . . . . 134, 135, 140, 141 

Sanitätsschränke, gefüllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Sauerstoff-Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Sauerstoff-Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Sauerstoff-Flaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Sauerstoff-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Saug- u. Druckpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Sauggerät SAUGFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Saugheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Saug-Zubehör für Kesselsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

SCRUBS Reinigungstücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

SDS-max Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

SDS-max Hammerbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

SDS-max Meißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

SDS-max Stemmhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

SDS-max Vielschn.-Stufenwendelbohrer . . . . . . . . . . 177 

SDS-plus Bohrfutter-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 

SDS-plus Bohrhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 

SDS-plus Dübelbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

SDS-plus Hammer-Durchbruchbohrer . . . . . . . . . . . . 175 

SDS-plus lnstallationsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

SDS-plus Kreuzkopf-Hammerbohrer . . . . . . . . . . . . . 175 

SDS-plus Mehrzweckbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Sechskant-Schneidmuttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze . . . . . . . . . . . . . . 46 

Sechskant-Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Sechskant-Verschraubungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . 111 

Sechskantwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Seegerringzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Segment-Abkantemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 

Seilzüge GREIFZUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Seilzugleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Seitenschlegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Sekunden-Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119 

Senker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Senkfräser für Hahnverlängerungen . . . . . . . . . . . . . . 48 

Senklote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Senkrechtkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Servicekoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 132-141 

Setzeisen für FIXPIN-Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Setzhölzer für Bleibleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Sfix-Keile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Sicherheits-Auftau-Transformatoren . . . . . . . . . . . . . . 75 

Sicherheits-Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Sicherheits-Gurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Sicherheits-Handleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Sicherheits-Kabeltrommeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Sicherheits-Leinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Sicherheits-Stableuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Sicherheits-Schweißerbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Sicherheits-Schweißtransformatoren . . . . . . . . . . . . . 222 

Sicherheits-Treppen LITTLE JUMBO . . . . . . . . . . . . . 266 

Sickenhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Sickenmaschinen mit Handantrieb . . . . . . . . . . . . . . . 255 

Sickenmaschinen mit Motorantrieb . . . . . . . . . . . . . . 255 

Sickenstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Sickenstöcke mit Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Silberlote nach DIN/DVGW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Silicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Silizium-Karbid-Abziehsteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

SILTEMP Schweißplanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Simshobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Siphonzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Skelett-Kittpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

SMK Spiralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SML-Rohrtrenngeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

SNAP Eckrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Solarcheck-Mobilcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-2 

Solar-Füllpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 56-2 

Sortimentskästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Sortimentskoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Spachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Spannstöcke für Kunststoff- u. VA-Rohre . . . . . . . . . . 17 

Spann- u. Polierhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51, 116 

Spannungsprüfer-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . 51 

Spannungsstift WIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Speckkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Sperrhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Spezial-Fäustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Spezial-Führungshandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Spezial-Gewindeschneidöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Spezial-Greifzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Spezial-Hartlote nach DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Spezial-Muffenaufweiter SDS+ f. Fallrohre . . . . . . . . . 238 

Spezial-Öl für Druckluft-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 99 

Spezial-Ratschenkluppen für kurze Gewinde . . . . 148, 155 

Spezial-Reinigungsspiralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-103 

Spezial-Rinnenschnur-Abroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Spezial-Rinnenschnur, orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Spezial-Sägeblätter REMS/ROLLER . . . . . . . . . . . . . 185 

Spezial-Schlüssel für Installateure . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Spezial-Schneidköpfe REMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Spezial-Stufenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Spezial-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Spezial-Werkzeuge für Heizungsbauer . . . . . . . . . 110-116 

SPID Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Spinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 

Spiralbohrer HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Spiralbohrer HSS mit abgesetztem Schaft . . . . . . . . . 159 

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus . . . . . . . . . . . . . . . 159 

Spiralbohrer-Kassetten HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Spiralbohrer-Lagerkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Spiralbohrer-Sätze HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Spiralen zur Rohrreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-103 

Spiralenkörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Spiralen Pflegespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Spiralratschenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Spitzhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Inhaltsverzeichnis S - Sch 

Spitzkupfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Spitzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Spitzwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Splintentreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Spritzausrüstung für HD-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Sprossen-Anlegeleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Sprossen-Stehleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Sprühpistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Sprühreiniger für Ölbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Spülautomat DIN 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Spülenlocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Spül- u. Sanierungs-Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

SS-Handsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Suchmagnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

SUPERFON Geräusch-Suchgerät . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SURFORM Blockhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

SURFORM Kombihobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

SURFORM Schneidblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

SURFORM Standardfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

S-Verschraubungs-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Synthetische Gewindeschneidmittel . . . . . . . . . . . . . . 153 

Sch 

Schärfsteine für Diamant-Bohrkronen . . . . . . . . . . . . 173 

Schaleisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 

Scheibenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Scheren aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 

Scherenrollenbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Scherenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Schiebehaftenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Schiebeleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Schieblehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Schieferdecker-Nageleisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Schiefer-Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Schiefer-Haubrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Schiefer-Hebeeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Schiefer-Lochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Schiefer-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Schlackenhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schläger (Fäustel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Schlaganker-Befestigungs-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Schlagbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 169 

Schlagbohrfeste Schnellspann-Bohrfutter . . . . . . . . . 163 

Schlagbohrkronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Schlagbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Schlagbohrschrauber R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Schlagbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Schlagscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 257 

Schlagschnurroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Schlagschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Schlagschrauber-Steckschlüssel-Einsätze . . . . . . . . . 165 

Schlagstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Schlagzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Schlauchanschlüsse für Autogenschlauch . . . . . . . . . 206 

Schlauchbruchsicherungen für Propan . . . . . . . . . . . 262 

Schlauchklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Schlauchklemmenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Schlauch-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Schlauchschutz-Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Schlauchtrommeln für Autogenschlauch . . . . . . . . . . 205 

Schlauchtrommel für HD-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . 104 

SCHLEBACH Biegemaschine BIEGEBOY . . . . . . . . . 249 

SCHLEBACH El.-hydr. Ausklinkeinheit . . . . . . . . . 249, 251 

SCHLEBACH Falzmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

SCHLEBACH Profilier-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

SCHLEBACH Rundbogen-Formmaschine . . . . . . . . . 251 

Schleifbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schleifblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Schleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schleifscheiben-Abrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schlichthämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Schlichthobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Schlitzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Schlitzscheren, Elektro- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 

Schlosser-Flach- u. Kreuzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Schlosser-Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Schlosser-Hämmer Edelstahl, rostfrei . . . . . . . . . . . . . 228 

Schlosser-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Schlüsselfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Schmiegen aus Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Schmier-Fette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Schmiermittel für Sägemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Schmiermittel-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Schmirgelleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Schnallgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Schneideisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Schneideisenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Schneidköpfe REMS eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Schneidköpfe ROLLER Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Schneid-Konzentrat für Sägemasch. . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Schneidmittel für Gewindeschneidmasch. . . . . . . . . . 153 

Schneidmuttern für Rohrgewinde . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Schneidöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Schneidrädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 37 

Schneidzeug-Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Schnell-Entkalker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Schnell-Entkalkungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Schnell-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Schnellspann-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Schnurwasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Schrägtrenn-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250-251 

Schrauben-Ausdreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 

Schraubendreher-Taschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Schrauber-Einsätze (Bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Schrauber-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 165 

Schraubklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Schraublocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Schraublocher-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Schraubring-Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schraubring-Schweißerbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Schraubstock-Schonbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Schraubstöcke aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 

Schraubzwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 275 

Schreinerwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Schruppscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Schuko-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Schuko-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Schulter-Trageriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Schutzbügel für Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Schutzgas-Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schutzgas-Flaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schutzgas-Schweißanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Schutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Schutzhauben für Staubabsaugung . . . . . . . . . . . . . . 190 

Schutzhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Schutzschalter-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Schwedenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Schweifhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Schweifstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Schweißbordzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Schweißerbrillen für Brillenträger . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Schweißerbrillen nach DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Schweißer-Gripzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Schweißer-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißer-Handschutzschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißer-Klappbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Schweißer-Kopfschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Schweißer-Kopfschutzschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißer-Pickhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißer-Schutzgläser DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Inhaltsverzeichnis Sch - T 

Schweißer-Schutzhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißer-Vorhänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Schweißflaschenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Schweißgeräte, Autogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-221 

Schweißgeräte, Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Schweißgeräte für Bleibleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Schweißgeräte für Schutzgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Schweißgeräte Mod. DRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Schweißgeräte Mod. EWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 

Schweißgeräte Orig. EWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 213 

Schweißgeräte HORNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 

Schweißgeräte LÜDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 

Schweißgeräte Mod. MESSER B . . . . . . . . . . . . . . . . 216 

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM NORM . . . . . . 215 

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM STAR . . . . . . . 219 

Schweißgeräte MESSER GRIESHEIM STARLET . . . . 218 

Schweißgeräte ZlNSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221 

Schweißgeräte ZIS/MWW 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Schweißkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißkabel-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißkabel-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Schweißplanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Schweißspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Schweißspiegelblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

St 

Ständer-Kettenrohrschraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Stahlbandmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Stahlbautüren, ortsveränderlich . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Stahlblech-Kehrschaufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Stahlblech-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

Stahlblech-Lochwände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 

Stahlblech-Tragekästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Stahlblech-Universalkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Stahlblech-Werkzeugkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Stahlblech-Werkzeugschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anfr. 

Stahldrahtbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Stahlflaschenständer für Autogenfl. . . . . . . . . . . . . . . 203 

Stahllineale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Stahlrohrkarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Stahlschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 

Stahlschraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

STAHLWILLE Rohrabschneider u. Zub. . . . . . . . . . . . 37 

STAHLWILLE Rohrinnenfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Stahlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Stahlzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Standhahnmutterschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41 

Standhahnmutterzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41 

Stangen-Lötzinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 

Starklicht-Arbeitsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Staubschlucker AIRCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 279 

Staubschutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Staubschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Staubschutztüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Staubteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Stauch- u. Streck-Handformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Stauch- u. Streck-Handzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Stauscheiben-Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Stechbeitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Stechbeitelhefte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Steckdosenblocks, Vollgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Stecker, Vollgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Steckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46 

Steckschlüssel-Einsatzkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Steckschlüssel-Garnituren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Steckschlüssel mit Plastikheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Steckschlüssel mit Schutzisolation . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Stehfalz-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-233, 247-251 

Stehhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 

Stehleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Steinbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 169 

Steinmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Steinzeugbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 172 

Stellschmiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Stellwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Stemmhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

Stemmwerkzeuge für BOSCH-Stemmhämmer . . . . . 179 

Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Stempelkeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 

Stichlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Stichsägeblätter für Elektro-Stichsägen . . . . . . . . 184-187 

Stichsägen (Hand-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Stichsägen (Elektro-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Stickstoff-Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Stirnradflaschenzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Stockschrauben-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Stopfenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Stromerzeuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Stromverteiler 380/220 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Stufenbohrer für Aushalsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Stufendorne für Kupferrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Stufen-Expander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Stufenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Stufen-Stehleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Stufenwendelbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Stukkateurkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Stukkateurspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

T 

Taschen-Hanfspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Taschenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Taschen-Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Taschen-Schieblehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Taschen-Stahlbandmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Tasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Tasterzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Tauchpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Tau-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Tausendstundengläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

Tauspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Tau-Transformatoren u. Zub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

T-Drill-Aushalsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Echno-Endoskope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Telefonzangen, gebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Telefonzangen, gerade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Teleskop-Anlegeleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Teleskop-Dielen für Arbeitsplattformen . . . . . . . . . . . . 268 

Teleskop-Flammenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Teleskop-Kaminspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Teleskop-Leuchten-Stative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Teleskop-Magnet-Sucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Teleskop-Maßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Teleskop-Schnellspannsäulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Teleskop-Stative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Teleskop-Vielzweckleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Tellerhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Testgas-Leckfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Testo Rauchgasanalyse-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Testpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

TF-Ortungs-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 107 

Thermo-Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Thermo-Hygrograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Thermo-Hygrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119 

Tigersägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 187 

Tigersägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Tischbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Tisch-Dichtungsschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Topf-Gasanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 263 

TOP-STAR Vollrindledertaschen . . . . . . . . . . . . . . 125, 134 

Torpedo-Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

TORX Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inhaltsverzeichnis T - V 

TORX Stiftschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Tragbare Montage-Schweißanlagen . . . . . . . . . . . . . . 202 

Tragekästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

Trageriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Transportgeräte u. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Transportkarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Transportkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 142-145 

Transportkoffer für Elektro-Lötgeräte . . . . . . . . . . . . . 193 

Transportroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Transport- u. Abrollgerät für Blechcoils . . . . . . . . . . . 248 

Transport- u. Umfüllgestell für Propanfl. . . . . . . . . . . . 261 

Trapezblech-Knabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245 

Trapezblech-Lochzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 

Trapezklingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Traufenkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Traufenschließer RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Trauflineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Treibhämmer für Bleibleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Treibhämmer für Kupferbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Trennboy Rohrtrenngerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Trennschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Trennschlüssel für Spiralen u. Werkz. . . . . . . . . . . . . . 103 

Treppenroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Trichterbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Trichter-Sperrhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

TRICOFLEX-Wasserschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Triumph-Holzhämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Trocken-Bohrkronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-171 

Trocken-/Naß-Rüttelsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

TUBE-BENDER Einhandbiegegerät . . . . . . . . . . . . . . 22 

TUBE-CUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Türpionier ROBOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Turbo-Rohrreinigungsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

TYROLlT Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

U 

Überbrückungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Übersetzte Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Überzieh-Schuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

ULISCH Gasleitungs-Dichtprüfgeräte u. Zub. . . . . . 76-97 

ULISCH Handreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

ULISCH Kraftschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

ULISCH Leder-Koffer TOP-STAR . . . . . . . . . . . . . 125-134 

ULISCH Leder-Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . 132-140 

ULITH Gleitmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Ultraschall-Entfernungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Umfüllbogen für Sauerstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Umfüllgestell für Propanfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

Umfüllrohre für Methan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Umfüllstutzen für Propan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

Umschlageisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Umsteck-Schraubendrehersätze . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Umsteck-Knarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 110 

UNICUT HM-Lochsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

UNI-Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

UNI-Leuchten mit Einbausteckdosen . . . . . . . . . . . . . 183 

Universal-Abkantemaschinen 1 m . . . . . . . . . . . . 252, 253 

Universal-Abkantemaschinen 2-6 m . . . . . . . . . . . 252, 256 

Universal-Äxte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Universal-Asbestzementschneider . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Universal-Bandsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Universal-Bieger für Kupfer- u. Weichstahlrohre . . . . 22, 23 

Universal-Biegezangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Universal-Druckluftkompressoren . . . . . . . . . . . . . . . 63, 98 

Universal-Eckrohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Universal-Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 34, 160 

Universal-Falzmaschine PICCOLO . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Universal-Feilen (Installateurf.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Universal-Flachschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Universal-Füll- u. Prüfpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Universal-Gasrohrprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Universal-Kaltbiegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Universal-Kaltbieger ROBEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Universal-Kaltkreissäge JEPSON/RIDGID . . . . . . . . . 188 

Universal-Klimameßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 118 

Universal-Kompakt-Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . 63, 98 

Universal-Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Universal-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Universal-Reinigungsbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Universal-Rohrtrenngeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Universal-Rohrzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Universal-Sägeblätter REMS/ROLLER . . . . . . . . . . . . 184 

Universalsägen für Holz u. Kunststoff . . . . . . . . . . . . . 13 

Universal-Sauger T/N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 170, 265 

Universalscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Universal-Schneideinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 248 

Universal-Schnell-Entkalker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Universal-Schnell-Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Universal-Schreibstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Universal-Schwenkbiegemaschinen . . . . . . . 252, 253, 256 

Universal-Standhahnschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Universal-Stufenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Universal-Tigersägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 

Universal-Wulstmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 257 

Universal-Ziehmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

U-Rohr-Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

U-Rohr-Manometer, flexibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

V 

VA-Drahtbürsten, rostfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

VA-Rohr-Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 37 

VA-Rohr-Trennmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Vakuummeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Vakuum-Pumpen für Diam.-Bohrständer . . . . . . . . . . 172 

VBW Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40 

VDE-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

VDE-Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53 

VELUX Magnethaftleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Ventilhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Ventilsitz-Fräsapparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Ventilsitz-Vielzahnschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Ventil-Stufenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Verbandkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Verbandsschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Verbindungsröhrchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Verbundglas-Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Verdrahtungszangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Vergaser-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Verkröpfte Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Verlängerungen für Diamant-Bohrkronen . . . . . . . . . . 173 

Verlängerungen für Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . 157 

Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181 

Verschlußklammern für Meßöffn. . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Verschraubungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Verstellbare Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Verstellbare Windeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Vibrations-Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

VlEGA Senkfräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Vielfach-Meßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Vielfachschlüssel für Stockschrauben . . . . . . . . . . . . 43 

Vielschn.-Stufenwendelbohrer SDS-max . . . . . . . . . . 176 

Vielzweck-Leitern, vierteilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Vielzweck-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Vielzahn-Kreuzschlüssel für Ventilsitze . . . . . . . . . . . . 43 

Viereckroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Vierfach-Sicherh.-Kabelbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Vierkantfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Vierrad-Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 

VIies-Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Volleder-Dachtaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Vollgummi-Saugheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Vollgummi-Schuko-Dreiwegekupplungen . . . . . . . . . 180 

Vollgummi-Schuko-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Inhaltsverzeichnis V - Z 

Vollgummi-Schuko-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Vollgummi-Steckdosenblocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Vollgummi-Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Vollrindleder-Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134 

Vollsicht-Atemschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Vollsicht-Staubschutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Volt-Stick Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Volumenstrom-Thermo-Anemometer . . . . . . . . . . . . . 117 

Vorhangschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Vorsatz-Gewindeschneidköpfe 2 1 /2-4’’ . . . . . . . . . 149, 150 

Vorstecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Vorschlaghämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

W 

Wärmeleitpaste für Rohreinfriergeräte . . . . . . . . . . . . 113 

Wärmeschutzmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 

Wallscanner BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Wandabstützung für Anlegeleitern . . . . . . . . . . . . . . . 267 

Wandhalter für Putztuchrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Wandsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Wandschlauchhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Wannenpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-1 

Warnwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Waschbecken-Montageschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Wasserdruckmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Wasserhahn-Fräsapparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Wasserloser Handreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Wasser-Nachweispaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Wasserpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Wasserpumpenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Wasser-Pump-Sauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

Wasser-Sammelringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Wasserschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Wasserstrahl-Abfluß-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Wasserwaagen aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 238 

WC-Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WC-Knarrschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 

WC-Sitz-Montageschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 51 

WD-Befestigungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Weichlötgarnituren für Klempner-Arbeiten . . . . . . . . . 261 

Weichlötgeräte für lnst.-Arbeiten . . . . . . . . . 192, 193, 261 

Weichmetallfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Weich-PVC-Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Wendelkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Werkbänke für Baustellen-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Werkbänke für Kundendienst-Fahrzeuge . . . . . . . . . . 16 

Werkbänke für Werkstatt-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . 278 

Werkbank-Aufsatz für Einsteck-Werkzeuge . . . . . . . . 235 

Werkklotzplatten mit Fuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Werkstatt-Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 279 

Werkstatt-Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Werkstatt-Hocker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfr. 

Werkstatt-Mikrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Werkstatt-Schieblehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Werkstatt-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Werkzeuge aus Edelstahl, rostfrei . . . . . . . . . . . . . 226, 228 

Werkzeuge für Bleiblech-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . 234 

Werkzeuge für Rohrreinigungsmaschinen . . . . . . . . . 103 

Werkzeuge für VA-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Werkzeughalter mit Knarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Werkzeugkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-145 

Werkzeugkoffer aus Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Werkzeug-Montagekästen, leer . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

Werkzeug-Rolltaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Werkzeugsätze für Bauklempner . . . . . . . . . . . . . 240, 241 

Werkzeugsätze für Dachdecker . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 

Werkzeugsätze für Elektriker . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 139 

Werkzeugsätze für Hausmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 

Werkzeugsätze für Öl- und Gasfeuerung. . . . . . . . 134-137 

Werkzeugsätze HEIZUNGSBAU . . . . . . . . . . . . . . 141, 143 

Werkzeugsätze SANITÄR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 140 

Werkzeugsatz Ulisch (Meißel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Werkzeugspray für Bohrh.-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . 175 

Werkzeugtaschen, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-141 

Werkzeugtaschen, leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-134 

Werkzeug-Tragekästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 

WEVO Prüfmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

WIBRE Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

WIBRE Spannungsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Widerstands-Lötgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

WIDIA Betonbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

WIDIA Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 169 

WlDlA Dosensenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

WlDlA Mauerdurchbruchbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

WlDlA Schlagbohrkronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

WlDlA Steinbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

WIG-Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

Windeisen für Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Winkel aller Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Winkelbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Winkelbohrköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Winkel-Bohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166 

Winkelfalzschließer (Elektro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Winkelfalzschließer (Handgeräte) . . . . . . . . . . . . . 230, 231 

Winkellochscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Winkelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Winkelschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 

Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Winkelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

WUKO BENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

Wulsten-Beißzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Wulstmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 257 

Wulststäbe mit Kurbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 257 

Z 

Zahnkranz-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Zahlen-Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Zahnbeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Zangenmeßgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Zangen-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Zangenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

ZARGES Leichtmetall-Leitern . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267 

Zentrifugal-Tauchpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Ziegelkneifzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Ziegel-Schneidgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Zimmermanns-Bleistifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Zimmermannswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Zinkreißer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Zinnfeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

ZINSER Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221 

Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

ZIS/MWW Schweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Zollstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Zündhexen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Zündkerzenbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Zugmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Zungenkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Zurrgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Zweigang-Akku-Bohrschrauber R/L . . . . . . . . . . . 166, 167 

Zweigang-Elektronik-Schlagbohrschrauber . . . . . . . . 165 

Zweigang-Schlagbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Zweihandkanter RAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Zweipol-Spannungsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Zweiweg-Wurzelschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

ZwilIings-Autogenschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

ZYKLON Rüttelsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Zylinderbürsten für Kesselreinigung . . . . . . . . . . . . . . 128

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Für Sie von ULISCH entwickelt: Produkte, die ... - Fedor Ulisch GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?