Industrie - Handwerk - Larius

Unsere Produktion umfasst, seit 1969, sowohl kleine professionelle Farbspritzanlagen, als auch 

fortschrittliche Anwendungssysteme für Farben, Lacke und Verkleidungen, die in industriellen Großanlagen 

zur Serienproduktion mit Nass- und Pulverlacken verwendet werden. 

Der Markt verändert sich stetig: neue Anforderungen, neue Kommunikations- und Vertriebswege. Darum 

investieren wir bei Larius unsere Zeit in die konstante technologische Innovation, basierend auf dem 

Know-How von über 40 Jahren, in denen wir tausende von Maschinen entwickelt, getestet und in die 

ganze Welt versandt haben. 

 

JEDEN TAG KOMMEN WIR WEITER, UM UNS IHREN BEDÜRFNISSEN ANZUNÄHERN. 

In Larius zu investieren bedeutet in Produktivität zu investieren.

Seit 40 Jahren mit den geeigneten 

 

Anstrichfarbe 

Lacke 

Anstrichmittel 

Akryllacke 

Lacke auf Ölbasis 

Porenfüller 

 

 

Komponenten für Verkleidungen, 

Gel Coat 

Kitte 

Harze 

Isoliermittel 

R.T.V.-Verkleidungen 

Holzsiegellacke 

Schalldämmstoffe 

Färbemittel 

Terpentin 

 

Kabelverkleidungen 

Porenfüller für Holz 

Silikone, 

Abschabungsmassen 

Kitt 

Versiegelungsmittel 

Leime 

Silikone 

Kitte 

Holzsiegellacke 

Glasversiegeler 

 

Porenfüller 

 

Öl 

Schmiermittel 

Formenschmiermittel 

 

Fette 

 

Schmiermittel 

für Eisenbahnen 

Frostschutzmittel 

Trennmittel 

Tinten 

Farben 

Reinigungsmittel 

Alkohol 

 

 

Umfüllen von Flüssigkeiten 

 

 

Holz 

Metall 

Kunststoff 

Tragende 

 

Straßen 

Industrie 



 

Produkten für Sie. 

 

 

Einrichtungsgegenstände und Konstruktionen aus Holz 

Kunsttischlerei, Musikinstrumente, Freizeitartikel 

 

Niederdruck-Lackiersysteme 

Mist-Less-Pumpen und -Pistolen 

Elektrisch betriebene Airless-Kolben- und 

-Membrangeräte 

Mehrkomponentensysteme 

Metallbearbeitung, Eisenbahnwagons, Schienen 


Autos, Autobus, LKW, Anhänger, Camper 

Pneumatisch betriebene Airlesspumpen 

CH200 Systeme für die elektrostatische 

 

Pulverbeschichtung 

Erdbewegungsmaschinen, Automatische Zuführer 

STAR2001 Systeme für die 

elektrostatische Nasslackbeschichtung 

Halbzeuge und Teile aus Metall 


Einrichtungsgegenstände, Haushaltsgeräte 

Telekommunikationsgeräte, Raumfahrtindustrie 

Automatische Zuführer, Freizeitartikel 

Windmühlen, Formen, Weichfolien 

Innenbereich, Außenbereich, Industriegebäude und 

-konstruktionen 

Sanierungen, Dächer 

Markierung von Mittelstreifen, Fußgängerüberwegen, 

Parkplatzkreuzungen, Logistikzonen im Innen- und 

Außenbereich 

Spielfelder 

Autos, Autobusse, LKW, Anhänger, Camper 

Montagen im Automobilbereich, Zuführanlagen 

Elektronik, Haushaltsgeräte, Radios, Fernseher 

Isoliertes Glas, modulare Gehäuse 

Holz und Einrichtungsgegenstände 

Raumfahrtindustrie 

Wartung von Fuhrparks, LKW 

Fahrzeugassistenz 

 

Schwerbau 

Industrieschmierung 

Schmierwagen 

 

Petrochemische Industrie 

Organische und anorganische chemische Industrieprodukte 

Wasseraufbereitung 

Textilien aus synthetischem Gummi und Kunststoff 

Lackbeschichtungen 

Keramik und Porzellan 

Versiegelungsmittel 

Aufbereitung medizinischer Abfälle: 

Nahrungsmittelaufbereitung 

Industrie und Kosmetik 

Pharmazeutik 

Mist-Less-Pumpen und -Pistolen 


CH200 Systeme für die elektrostatische 

Pulverbeschichtung 

STAR2001 Systeme für die 

elektrostatische Nasslackbeschichtung 



Elektrisch betriebene Airless-Kolben- und 

-Membrangeräte 

Sandstrahlgebläse 

Airless-Markierungsmaschinen 


 

Extrusionspumpen 

Verteilerstationen 


 




 


 

3 

Tel. +39 0341 621222/224 - Fax +39 0341 621257 - E-Mail: export@larius.com

4 


5 


Spritzverfahren: eine Hochdrucklackierung ohne die Zuhilfenahme von Luft. Die Zerstäubung erfolgt, indem das 

Material bei einem sehr hohen Druck (mindestens 120 bar) durch eine kleine Düse gepresst wird. 

 

 

 

ausgerüstet werden, um so Zweckmäßigkeit bei der Anwendung sowie eine einfache und schnelle Wartung zu 

garantieren. 

Das Airless-Spritzverfahren garantiert: 

 

Maschine ausgegebenen Gesamtmenge, sehr hoch. 

Hohe Leistung. 

 

 

Aufprall zur Teilung in winzige Teilchen kommt. Der ausgeübte Druck verhält sich proportional zur geforderten 

 

 

 

Der Strahl beim Airless-Spritzverfahren besteht nur aus Lack, er erleidet keine Turbolenzen und ist gerichtet. 

 

 

 

Std. / Edelstahl 

 

Fahrwagen / Wand 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







Std. 

Fahrwagen 







Std. 

Fahrwagen 




Fahrwagen / Wand / Tank 

 

 

 

 

 

 

 

45:1 3÷6 bar 270 bar 14 l/m 230 

68:1 3÷6 bar 408 bar 11 l/m 180 

80:1 3÷6 bar 480 bar 9 l/m 139 

23:1 3÷6 bar 135 bar 14 l/m 230 

34:1 3÷6 bar 204 bar 11 l/m 185 

34:1 3÷6 bar 204 bar 11 l/m 185 

40:1 3÷6 bar 204 bar 9 l/m 139 

30:1 3÷8 bar 240 bar 4 l/m 60 

30:1 3÷8 bar 240 bar 4 l/m 60 

40:1 3÷8 bar 320 bar 3 l/m 45 

23:1 3÷8 bar 185 bar 2 l/m 28 

 

6 


Ausführung auf Fahrwagen 


Ausführung auf Wandhalterung 










 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 m Hochdruckschlauch Ø 3/8“ mit M16x1,5-Anschluss 

 

Hochdruckschlauch 700 bar Ø 1/4”-Anschluss, 10 m 

Airlesspistole L91X mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 

Inklusive Super Fast Clean Düsenhalter Art. 18270 

 

Airlesspistole L91X mit drehbarem ¼“-Anschluss 


 

 

 

 

Super Fast Clean Düsenhalter 

*Super Fast Clean Düse 

 

Technische Eigenschaften 

Super Nova 45:1 – 68:1 – 80:1 

 

 

 

 

 

 

3/6 bar 

Verhältnis 45:1 270 bar 



Verhältnis 45:1 14 l/m 



Verhältnis 45:1 230 



 

7 




Ausführung auf Fahrwagen ¼” 


 

 



Ausführung auf Wandhalterung ¼” 


 

 





 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

10 m Hochdruckschlauch Ø 3/8“ mit M16x1,5-Anschluss 

Airlesspistole L91X mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 



 

 


Super Nova 45:1 – 68:1 

 

 

 

 

 

 

 

3/6 bar 








Airlesspistole L91X mit drehbarem ¼”-Anschluss 

Zwischenstück M16x1,5 - ¼” 



Notizen 

 

8 






 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

Hochdruckschlauch 700 bar Ø ¼” mit ¼”-Anschluss 10 m 





 

 

Hochdruckschlauch 700 bar Ø 3/8” mit M16x1,5 Anschluss 10 m 




 


Super Nova 80:1 

 

 

3/6 bar 

 

 




 

9 














 

 

 

 

 

 

 

 

10 m Hochdruckschlauch Ø 3/8“ mit M16x1,5-Anschluss 

 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit ¼”-Anschluss, 10 m 



 

Airlesspistole L91X mit drehbarem ¼“-Anschluss 


 

 

 

 



 


Super Omega 23:1 – 34:1 – 40:1 

 

 

 

 

 

 

 

3/6 bar 










 

10 






 

 





 

 





 

 





 

 

 





 

 





 

 

 

 

 

 

 

 





 

 







Super Omega 23:1 – 34:1 – 40:1 

 

 

 

 

 

 

 

3/6 bar 










 

11 


auf Fahrwagen 

auf Fahrwagen 

 

auf Fahrwagen 


 

auf Wandhalterung 

auf Wandhalterung 

 



 

 

 

 

 

Hochdruckschlauch Ø ¼” M16x1,5-Anschluss, 7,5m 

Alternativ: 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit ¼” Anschluss, m 7,5 

Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


Alternativ: 

Airlesspistole AT250 mit drehbarem ¼“-Anschluss 


 

 

 

 


Super Fast Clean Düse 

 


 

 

Satz Airlesspistole AT250 

Satz Filterserie Airlesspistole AT250 

Satz Abzug Airlesspistole AT 250 

Motor-Dichtungssatz Ghibli 

Dichtungssatz Ghibli 30:1 


Schraubensatz Querstrebe Ghibli 30:1 

 

 

 

 

 

 

3/8 bar 


Verhältnis 40:1.320 bar 

Verhältnis 30:1 4,5 l/m 




 

12 


Ansaug-/Rücklaufsystem 

35014 Hochdruckschlauch Ø 1/4“ mit M16x1,5-Anschluss 7,5m 

11200 Pistole AT250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 

18270 Super Fast Clean Düsenhalter 

 

 

 

 

 

 

Ablassventil und Ansaug-/Rücklaufsystem 

35014 Hochdruckschlauch Ø ¼“ mit M16x1,5-Anschluss 7,5m 



 

 


35014 Hochdruckschlauch Ø ¼“ mit M16x1,5-Anschluss 7,5m 



 

 

Ablassventil, Ansaug-/Rücklaufsystem 

35014 Hochdruckschlauch Ø ¼“ mit M16x1,5-Anschluss 7,5 m 



auf Fahrwagen + Durchlauferhitzer 

 


6099 Durchlauferhitzer 

 

11130 Pistole L91 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

96900 Ghibli 30:1 Zink 

18510 Pulsationsfreier Schlauch Ø 3/8” 15m 


11130 Pistole L91 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 



Ghibli mit Durchlauferhitzer 

 

 

 

 

 

 

3/8 bar 


Verhältnis 40:1.320 bar 






Ghibli 30:1 Zink 

 

 

 

 

 

3/8 bar 



Verhältnis 30:1 zinc 60 

 

 

13 


auf Fahrwagen 

auf Fahrwagen 

 



 

 

 

 

Hochdruckschlauch Ø 3/16“ mit M16x1,5-Anschluss, 7,5m 


 


Alternativ: 

Airlesspistole AT250 mit drehbarem ¼“-Anschluss 


 



 

 

 

Satz Airlesspistole AT 250 

Satz Filterserie Airlesspistole AT 250 

Satz Abzug AT 250 

Dichtungssatz VEGA 23:1 

Motorsatz Vega 23:1 

Schraubensatz Querstrebe Vega 23:1 

 

 

 

 

 

Komplett mit FRL-Einheit und Ablassventil 

 

 

 

55050 Hochdruckschlauch Ø 3/16“ mit M16x1,5-Anschluss, 7,5m 

11200 Airlesspistole AT250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

Komplett mit FRL-Einheit und Ablassventil 

 


11200 Airlesspistole AT250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

 

Komplett mit FRL-Einheit und Ablassventil 

 


11200 Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 



 

 

 

 

 

3/8 bar 

Verhältnis 23:1.185 

bar 



 

14 


Mist-Less-Lackiertechnik: eine Hochdrucklackierung unter Zuhilfenahme von Luft. Die Zerstäubung erfolgt, 

indem das Material bei einem Druck von mindestens 60 bar durch eine kleine Düse gepresst wird. 

 

 

 

werden, um so Zweckmäßigkeit bei der Anwendung sowie eine einfache und schnelle Wartung zu garantieren. 

Die Mist-Less-Lackiertechnik verbindet die Vorteile der Airless-Technik mit denen der Niederdruck-Technik: 

 

Niederdrucktechnik. 

Minimales Overspray. 

Hohe Leistung. 

Hochqualitatives Finish: 

 

Produktes. 

Die Produktreihe der Mist-Less-Pumpen kann mit der Serie der Mist-Less-Hand- und Automatikpistolen 

kombiniert werden, die mit der Mist-Less-Düse oder der selbstreinigenden Mist-Clean-Düse arbeiten (für die 

Reinigung reicht eine 180°-Drehung). 

Die Mist-Less-Handpistole gibt es jetzt auch in einer neuen Ausführung: sowohl der Anschluss für das Material 

 

 

garantiert. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



15:1 3÷8 bar 120 bar 3,5 l/m 57 

 



23:1 3÷8 bar 185 bar 2 l/m 28 

 


Fahrwagen 

30:1 3÷8 bar 240 bar 4 l/m 60 

 

15 


Notizen 

auf Fahrwagen 





 


 

 

 

 

 

 

Mist-Less-Handpistole L400. Mist-less Düse 

Alternativ: 

Mist-Less-Handpistole L400 mit Mist-Clean 

Düsenhalter und SFC o TSC Düse 

 

*Mist- Less Düse ( Siehe S. 21 ) 

Super fast clean Düse ( Siehe S. 175 ) 

Top spray clean Düse ( Siehe S. 176 ) 

Mist-Clean 2 Düsenhalter 

 

 

Überwurfmutter SFC Düse komplett 

Überwurfmutter SFC Düse komplett + Mist-Clean 2 Düsenhalter 

Überwurfmutter Mist-less Düse komplett 

Überwurfmutter SFC Düse komplett + Nadelstück 

Überwurfmutter Mist-less Düse komplett + Nadelstück 

Dichtungssatz Mist-less Pistole L400 

Dichtungssatz Vega 23:1 


Motorsatz Vega 


 

 

 

 

 

 

3/8 bar 







 

16 


14061 

21800 Mist-Less-Handpistole L400 

 

 

Rücklaufsystem. 

14061 


(Selbstreinigende Mist-Clean-Düse) 

 

 

14061 

21801 Mist-Less-Handpistole L400 mit Mist-Clean-Düsenhalter 


 

 

Rücklaufsystem. 

14061 


 

 

 

 

 

 

 

14061 


 

 

 



 

 

14061 


(Selbstreinigende Mist-Clean-Düse) auf 

 

 

14061 


 

 

 

 

. 

14061 



 

 

14061 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 




 

 

 

 

 

 

 

Mist-Less-Handpistole L400. Mist-less Düse 

Alternativ: 

Mist-Less-Handpistole L400 mit Mist-Clean 

Düsenhalter und SFC o TSC Düse 

 

*Mist- Less Düse ( Siehe S. 21 ) 

Super fast clean Düse ( Siehe S. 175 ) 

Top spray clean Düse ( Siehe S. 176 ) 

Mist-Clean 2 Düsenhalter 

 










 

 


 

 

 

 

 

3/8 bar 

Verhältnis 30:1 

240 bar 



 

 

 

Rücklaufsystem 

14061 


 

 

 

 


14061 


Ghibli 30:1 Mist-Less (Selbstreinigende Mist-Clean-Düse) 

 

 


14061 



 

 


14061 


 

 

 

18 


Mist-Less-Handpistole L400 

 

Mist-Less-Handpistole L400 Komplett mit Mist-Clean 2 

Düsenhalter fur Super Fast Clean Düse und Top Spraying 

Clean Düse 

 

Mist-Less-Handpistole L400 mit langem Filter 

 

Mist-Less-Handpistole L400 mit langem Filter Komplett mit 

Mist-Clean 2 Düsenhalter fur Super Fast Clean Düse und Top 

Spraying Clean Düse 

 

 

*Die Mist-Less-Pistole hat eine Schließfeder, die es erlaubt die Pistole bis max. 110 

 

sollte man die verstärkte Feder benutzen, die der Pistole im Koffer beiliegt.“ 

 

 







 

 

 

 

 

 

Mist-Less Automatikpistole L200. Mit Seitenanschlüssen 

Fur Mist-less Düse 

Mist-Less Automatikpistole L200. Mit Seitenanschlüssen. 

 

und Top Spraying Clean Düse 

 

 

 

 

Mist-Less Automatikpistole L201. Mit Hinteranschlüssen 


Mist-Less Automatikpistole L201. Mit Hinteranschlüssen. 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 


Die Mist-less-Handpistole L400 gestattet eine einfache Kontrolle 

 

einem Mist-less- zu einem Mist-Clean-Düsenhalter reicht es aus, die 

Spritzmuffe zu wechseln. Die leichten und ergonomischen Pistolen 

garantieren eine extrem einfache Reinigung und Wartung. Sämtliche 

 

gefertigt. 

 

 

 

Die Mist-less-Automatikpistole L200 optimiert die Leistungen beim 

Lackieren von Metallen und Holz. Sämtliche Teile, die mit dem Material 

 

 

durch eine einfache Montage und Demontage der Komponenten für 

Wartungsarbeiten charakterisiert. 

 

 

- zwischen zwei Düsenhaltern für die Materialzufuhr zu wählen (Mistless 

/ Mist-clean). 

Die beiden Düsenhalter sind vollkommen austauschbar, ohne dass 

 

- Schnellanschlüsse beschleunigen den Anschluss der Pistole an die 

 

- im Lieferumfang enthalten ist ein Hochpräzisionsverschluss zum 

 

 

 

 

 

20 


7-20 13-20 17-65 

7-40 13-40 21-25 

7-65 13-60 21-40 

9-20 13-80 21-60 

9-40 15-25 25-25 

9-65 15-40 25-40 

9-80 15-60 25-65 

11-25 15-80 31-40 

11-40 17-25 31-65 

11-60 17-40 

 

 

 

Größe - Durchsatz l/m 200 bar 

SFC 7-20 * 0, 26 

SFC 7-40 * 0, 26 

SFC 9-20 * 0, 35 

SFC 9-40 * 0, 35 

SFC 11-20 * 0, 55 

SFC 11-40 * 0, 55 

SFC 13-20 * 0, 80 

SFC 13-40 * 0, 80 

SFC 13-60 * 0, 80 

SFC 15-20 * 1, 10 

SFC 15-40 * 1, 10 


SFC 15-60 * 1, 10 

SFC 17-20 * 1, 41 

SFC 17-40 * 1, 41 

SFC 17-60 * 1, 41 

SFC 19-20 * 1, 77 

SFC 19-40 * 1, 77 

SFC 19-60 * 1, 77 

SFC 21-20 * 2, 15 

SFC 21-40 * 2, 15 

SFC 21-60 * 2, 15 

SFC 23-20 * 2, 57 


SFC 23-40 * 2, 57 

SFC 23-60 * 2, 57 

SFC 25-20 * 2, 90 

SFC 25-40 * 2, 90 

SFC 25-60 * 2, 90 

SFC 27-20 * 3, 50 

SFC 27-40 * 3, 50 

SFC 27-60 * 3, 50 

SFC 27-80 * 3, 50 

SFC 29-20 * 4, 30 

SFC 29-40 * 4, 30 


SFC 29-60 * 4, 30 

SFC 29-80 * 4, 30 

SFC 31-40 * 4, 83 

SFC 31-60 * 4, 83 

SFC 31-80 * 4, 83 

SFC 33-40 * 5, 50 

SFC 33-60 * 5, 50 

SFC 33-80 * 5, 50 

SFC 35-40 * 6, 00 

SFC 37-40 * 6, 70 

SFC 39-40 * 7, 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mist-clean 2 Düsenhalter 

 

21 


Die kompletten Lackiersysteme Larius 2 und Vega 5:1 Edelstahl für Produkte auf Wasser- und auf 

 

 

 

sich durch die Regulierung des Luft- oder Lackstrahles kontrollieren. 

 

 

- Niedrige Wartungskosten 

- Einfache Handhabung 

- Hochwertiges Finish 

 

mittlerer Viskosität auftragen. 

Diese Lackiertechnik erfolgt mit Hilfe der professionellen Niederdruck-Lackierpistolen V71P oder V77, die 

folgende Vorteile bieten: 

 

 

- Handlichkeit. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Edelstahl 

Fahrwagen 

 

 

 

 

 

 

 

 

1:1 1÷7 bar 7 bar 21 l/m 

5:1 3÷8 bar 30 bar 10 l/m 

 

 

Imprägniermittel, Polyurethan- und Epoxidlacke 

 

Tischlerhandwerk und Holzindustrie, 

Maschinenbau-, Schifffahrt-, Karosserie- und Kunststoffindustrie 

 

22 


auf Fahrwagen + Oberbehälter 

auf Fahrwagen + Oberbehälter 

Ansaug-/Rücklaufsystem auf Fahrwagen 

Ausführung mit Oberbehälter 



 

 

 

 

Material- und Luftschlauch Ø 1/4“ x 1/4“, 7,5m“ 

 

 

*Niederdruck-Lackierpistole V71P 

 

 

Langer Edelstahl-Filter 100 Mesh für Larius 2 

mit Oberbehälter 

 

Langer Filter 100 Mesh für Larius 2 mit Oberbehälter 

 

 

 

Satz für Umwandlung 2 Ansaugsysteme 

Membransatz Larius 2 

Satz Kugelsitze Larius 2 

 

Satz Motordichtungen Larius 2 


1:1 

 

 

 

 

 

21 l/m 

7 bar 

1-7 bar 

PTFE 

 

 

mit Manometer 

 

- Material- und Luftschlauch 1/4” Länge 

7,5 m 

- Lackierpistole V71P mit Düse nach 

Wahl 

 

23 


8050 Larius 2 

 

 

8151 Material- und Luftschlauch Ø 1/4“ x 1/4“, 7,5m“ 

 

 

8070 Larius 2 Edelstahl 

 

 


 

 


 

 


 

 

8132 Larius 2 Edelstahl 

 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

 

 

 


 

 


 

 


 

 


 

 

8700 Larius 2 ET 

 

 


 


1:1 

 

 

 

 

 

21 l/m 

7 bar 

1-7 bar 

PTFE 

 

24 


usführung auf 

 

91363/1 Vega 5:1 Getrennt, kurze Edelstahlausführung 

16611 Ansaug-/Rücklaufsystem 

7204/1 

 


 

 

 

 

Niederdruck-Lackierpistole V71P mit 0,8-mm-Düse 





 

 





 

 

 

Ansaug-/Rücklaufsystem 

 

 

Material- und Luftschlauch Ø 1/4“ x 1/4“, 7,5m“ 

Caratteristiche tecniche 

 

5:1 

 


Dichtungssatz Vega 5:1 PTFE 

Dichtungssatz Vega 5:1 Leder 

Dichtungssatz Vega 5:1 PTFE und Leder 

 

 

 

 

10 l/m 

30 bar 

3-8 bar 

 

25 







 

 

Düsensatz 0,8 mm 





Die Niederdruck-Lackierpistole V71P ist mit zwei 

Anschlüssen für den Lufteinlass ausgerüstet: 

- Anschluss mit 1/4”-Gewinde 

- Schnellanschluss für neue Niederdruck-Luft- und 

Materialschläuche 

Die neuen Niederdruck-Luft- und 

 

 

drehbaren Anschluss für den Lufteinlass verfügen. 

 

 





 

 





 

 

Die Niederdruck-Lackierpistole V77 ist mit zwei 






 

 


Niederdruck-Lackierpistole RL100 0,8 mm 



 

 




 

26 


- Fließbecher 

 

Niederdruck-Lackierpistole LX-G mit 1,4-mm-Düse 



- Saugbecher 

 

Niederdruck-Lackierpistole LX-P mit 1,4-mm-Düse 



 

 

Niederdruck-Lackierpistole LX-T Hopper Gun 

Im Liederumfang sind drei Düsen inbegriffen: 4 mm 

(Art.14401) 6 mm (Art.14402) 8 mm ( Art.14403) 

 

 

Niederdruck-Lackierpistole Pressure Tex Gu 

Im Liederumfang sind drei Düsen inbegriffen: 4 mm ( Art.14401) 6 

mm (Art.14402) 8 mm ( Art.14403) 

 

27 


Geeignet für Lackier- und Dichtungsarbeiten. 

Notizen 

 

*Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 

*Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 in Edelstahl 

*Die Düse ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. 

Siehe S. 175-176 

 

 

 

* Sätze Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 

 

Für intensive und dauerhafte Verwendung. 

 

Niederdruck-Automatik-Pistole MA98L 

*Düse, Sprühkopf und Nadel sind im Lieferumfang der Pistole inbegriffen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art.12056 Art.12001 Art.11799 

Art.12050 Art.12001 Art.11791 

Art.12051 Art.12001 Art.11791 

Art.12052 Art.12006 Art.11792 

Art.12051 Art.12001 Art.11791 

Art.12052 Art.12006 Art.11792 

Art.12053 Art.12002 Art.11792 

Art.12053 Art.12002 Art.11792 

Art.12054 Art.12003 Art.11793 

Art.12055 Art.12004 Art.11794 

 

28 


L100 Automatikpistolen Niederdruck. Mit Seitenanschlüssen 

L101 Automatikpistolen Niederdruck. Mit Hinteranschlüssen 

 

 

 

Die Automatikpistole L100 - L101 optimiert die Leistungen beim Lackieren von Metallen und Holz. Sämtliche Teile, die mit dem 

 

Sie werden zudem durch eine einfache Montage und Demontage der Komponenten für Wartungsarbeiten charakterisiert. 

 

 

- zwischen zwei Düsenhaltern für die Materialzufuhr zu wählen. 

 

müssen. 

 

 

 

 

 

 

Product 

 

 

29 


0,8 (21371) 2P (21391) 0,6 (21384) 21401 21451 21471 

1,0 (21372) 2P (21391) 0,9 (21380) 21402 21452 21472 

1,3 (21373) 2P (21391) 0,9 (21380) 21403 21453 21473 

1,5 (21374) 2P (21391) 1,1 (21381) 21404 21454 21474 

1,5 (21374) 3P (21392) 1,1 (21381) 21405 21455 21475 

1,8 (21375) 3P (21392) 1,1 (21381) 21406 21456 21476 

2,0 (21376) 9P (21393) 1,6 (21382) 21407 21457 21477 

2,2 (21377) 9P (21393) 1,6 (21382) 21408 21458 21478 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21409 21459 21479 

2,5 (21378) 13P (21394) 2,0 (21383) 21410 21460 21480 

2,8 (21379) 13P (21394) 2,0 (21383) 21411 21461 21481 

 

 

 

 

 

0,8 (21371) 3P (21392) 0,6 (21384) 21412 21462 21482 

1,0 (21372) 3P (21392) 0,9 (21380) 21413 21463 21483 

1,3 (21373) 3P (21392) 0,9 (21380) 21414 21464 21484 

1,5 (21374) 3P (21392) 1,1 (21381) 21405 21455 21475 

1,5 (21374) 9P (21393) 1,1 (21381) 21415 21465 21485 

1,8 (21375) 9P (21393) 1,1 (21381) 21416 21466 21486 

2,0 (21376) 13P (21394) 1,6 (21382) 21417 21467 21487 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21418 21468 21488 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21409 21459 21479 

2,5 (21378) 13P (21394) 2,0 (21383) 21410 21460 21480 

2,8 (21379) 13P (21394) 2,0 (21383) 21411 21461 21481 

 

 

 

 

 

0,8 (21371) Hvlp (21390) 0,6 (21384) 21426 21431 21436 

1,0 (21372) Hvlp (21390) 0,9 (21380) 21427 21432 21437 

1,3 (21373) Hvlp (21390) 0,9 (21380) 21428 21433 21438 

1,5 (21374) Hvlp (21390) 1,1 (21381) 21429 21434 21439 

 

DÜSENSATZ - SPRÜHKOPF - NADEL 21401 = Düse 21371 + Sprühkopf 21391 + Nadel 21384 

L100 KOMPLETT 21451 = Pistole L100 mit montiertem Düsensatz - Sprühkopf - Nadel 21401 


 

30 


Mist-Less Automatikpistole L200. Con ingressi laterali. Fur Mist-less Düse 

 

Mist-Less Automatikpistole L200. Con ingressi laterali. 

CLEAN 2 fur Super Fast Clean Düse und Top Spraying Clean Düse 

 

Mist-Less Automatikpistole L201. Con ingressi laterali. Fur Mist-less Düse 

 

Mist-Less Automatikpistole L201. Con ingressi laterali. 

CLEAN 2 fur Super Fast Clean Düse und Top Spraying Clean Düse 

 

 

 

 

 

 

 

Product 

 

 

 

7-20 13-20 17-65 

7-40 13-40 21-25 

7-65 13-60 21-40 

9-20 13-80 21-60 

9-40 15-25 25-25 

9-65 15-40 25-40 

9-80 15-60 25-65 

11-25 15-80 31-40 

11-40 17-25 31-65 

11-60 17-40 

 

 

 


SFC 7-20 * 0, 26 

SFC 7-40 * 0, 26 

SFC 9-20 * 0, 35 

SFC 9-40 * 0, 35 

SFC 11-20 * 0, 55 

SFC 11-40 * 0, 55 

SFC 13-20 * 0, 80 

SFC 13-40 * 0, 80 

SFC 13-60 * 0, 80 

SFC 15-20 * 1, 10 

SFC 15-40 * 1, 10 


SFC 15-60 * 1, 10 

SFC 17-20 * 1, 41 

SFC 17-40 * 1, 41 

SFC 17-60 * 1, 41 

SFC 19-20 * 1, 77 

SFC 19-40 * 1, 77 

SFC 19-60 * 1, 77 

SFC 21-20 * 2, 15 

SFC 21-40 * 2, 15 

SFC 21-60 * 2, 15 

SFC 23-20 * 2, 57 


SFC 23-40 * 2, 57 

SFC 23-60 * 2, 57 

SFC 25-20 * 2, 90 

SFC 25-40 * 2, 90 

SFC 25-60 * 2, 90 

SFC 27-20 * 3, 50 

SFC 27-40 * 3, 50 

SFC 27-60 * 3, 50 

SFC 27-80 * 3, 50 

SFC 29-20 * 4, 30 

SFC 29-40 * 4, 30 


SFC 29-60 * 4, 30 

SFC 29-80 * 4, 30 

SFC 31-40 * 4, 83 

SFC 31-60 * 4, 83 

SFC 31-80 * 4, 83 

SFC 33-40 * 5, 50 

SFC 33-60 * 5, 50 

SFC 33-80 * 5, 50 

SFC 35-40 * 6, 00 

SFC 37-40 * 6, 70 

SFC 39-40 * 7, 10 

 

31 



 

 

Niederdruck-Automatikpistole RAC2 mit 0,5-mm-Düse 




 

 

0,5-mm-Düse 

1,0-mm-Düse 

1,3-mm-Düse 

2,0-mm-Düse 

 

 

0,5-mm-Sprühkopf 




 

 

0,5-mm-Nadel 

1,0-mm-Nadel 

1,3-mm-Nadel 

2,0-mm-Nadel 

 

32 


Notizen 

 

33 


34 


35 


eine gleichmäßige Lackierung des ganzen Objekts, ohne Abtropfungen oder einen zu dicken Materialabsatz 

Die Vorteile liegen auf der Hand: 

- Weniger Materialverschwendung 

- Drastische Reduzierung der Arbeitszeiten und -kosten 

 

Die Pumpe kann mit der Hand- oder Automatikpistole Star 3001 verwendet werden, die mit einem 

Niederspannungskabel über den elektrostatischen Generator versorgt wird. 

Der Spannungsvervielfacher der Pistole wird über deren Abzug betätigt. Er kann bei Defekt ausgetauscht werden. 

 

Ladung mit Hilfe des Schalters am Pistolengriff abschalten, ohne den Generator selbst betätigen zu müssen. 

Für jede Art von Pistole ist auch das Model für die sehr leitfähigen Lacke auf Wasserbasis erhältlich und jedes 

Modell ist mit drei unabhängigen Regulierungen ausgestattet: Zerstäubung der Luft, Regulierung der Luft des 

 

 

 

einen optimalen, umgreifenden Spritzvorgang zu garantieren. 

 

ergonomische Handhabung, da die einstellbare Fingerstütze an die Hand und Finger des Lackierers angepasst 

werden kann. 

- Das Material der Pistole STAR 3001 ist ein hochwertiger technischer Kunststoff, der die besten auf dem Markt 

bestehenden Eigenschaften garantieren kann. 

 

 

Lebensdauer. 

 

 

 

 

werden. 

- Im Niederdruck-Verfahren kann der Hub des Abzugs auf der Pistole direkt eingestellt werden. 

 

 

 

auf STAR 3001W und umgekehrt umgerüstet werden. Ausserdem ist keine Isolierbox für das elektrostatische 

 

 

auskommt, mit dem riesigen Vorteil, dass kein sogenannter “Rückpralleffekt” von hochleitenden wässrigen Lacken 

vorkommt. Das bedeutet für den Kunden erhebliche Kostenreduzierung, Verkleinerung des Arbeitsplatzes und 

 

 

36 


Nennspannung 

Nennstrom 

Polarität 

Kurzschlussstrom 

Eingangsspannung 

Eingangsstrom 

Eingangsfrequenz 

0-75 KV c.c 

150 A 

negativa 

200A 

12 V c.a 

1,5 amp.max 

33 Khz 

Der Generator ist mit einem Spannungsregler versehen und behält die grundlegenden Parameter für den elektrostatischen 

Effekt bei. An den Generator wird eine Sonde für die Kontrolle des Leitungswiderstandes des Produktes angeschlossen. 

 

Nennstrom 

1,5 Amp.max 

Versorgungsspannung 

85÷265 Vca-50/60 Hz 

Länge Netzkabel 

mt.2 

Schutzart IP 64 

Ausgangsspannung 

12 Vca 

 

 

- Kontrollieren Sie, dass die Teile, die geerdet werden müssen, dies auch wirklich sind. 

- Schützen Sie die Pistole Star 2001 mit der entsprechenden Abdeckung und halten Sie das Stromkabel und den Lackschlauch 

stets sauber. Der Lack, der sich darauf ablagert, verringert die Spannung und somit den elektrostatischen Effekt. 

 

 

 

Kontakt erst dann zulassen, wenn die akkumulierte Ladung beseitigt wurde. Anderenfalls wird die hohe Spannung der 

Elektroden der Pistole über die Versorgungsleitung zur Erde geleitet. 

 

37 


NIEDERDRUCK - 

 

 

Notizen 

 

 

Handpistole STAR 3001W - Niederdruck 

Flachstrahldüse oder Rundstrahldüse 

 

 

 

 

Flachstrahldüsensatz 1,1 mm Niederdruck 



 

 

Rundstrahldüsensatz 0,8 mm Niederdruck 



AIRLESS - 

 

 

 

 

Handpistole STAR 3001W - Airless 


 

 

 

 

Montagesatz Flachstrahldüse. Düse nicht inbegriffen. 

Montagesatz Rundstrahldüse. Platine nicht inbegriffen. 

MIST-LESS - 

 

 

 

 

Mist-Less-Handpistole STAR 3001W 


 

 

 

 



 

38 


Technische Eigenschaften der 

Handpistole Star 3001W 

 

12 Vca 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 Khz 

1,5 Amp. Max 

0 ÷ 75 KV cc 

negativ 

150 A 

200 A 

7,5 m 

800 gr 

280 mm 

 

 

 

Nennstrom 

max. 1,5 Amp. 

Versorgungsspannung 85÷265 Vca-50/60 Hz 


2 m 


Ausgangsspannung 12 VAC 

 

 

 

FOR WATER PAINT 

 

 

Product 

 

 

 

 

 

39 



 

 

Notizen 

 

Handpistole STAR 3001S - Niederdruck - Flachstrahldüse 

 

 

 




 

 

Handpistole STAR 3001S - Niederdruck - Rundstrahldüse 

 

 

 




AIRLESS - 

 

 

Handpistole STAR 3001S - Airless - Flach- oder Rundstrahldüse 

 

 

 

 

 

Montagesatz Flachstrahldüse. Düse nicht inbegriffen. 

Montagesatz Rundstrahldüse. Platine nicht inbegriffen. 

MIST-LESS - 

 

 

Mist-Less-Handpistole STAR 3001S - Flach- oder Rundstrahldüse 

 

 

 



 

40 



Handpistole Star 3001S 

 

12 Vca 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 Khz 

1,5 Amp. Max 

0 ÷ 75 KV cc 

negativ 

150 A 

200 A 

7,5 m 

800 gr 

250 mm 

 

 

 

Nennstrom 

1,5 Amp.max 


85÷265 Vca-50/60 Hz 


mt.2 



12 Vca 

 

 

 

FOR WATER PAINT 

 

Product 

 

 

 

 

 

41 



 

 

 

Automatikpistole STAR 3001W - Niederdruck 

 

 


 

Notizen 

 

 




 

 




AIRLESS - 

 

 

 

 

Automatikpistole STAR 3001W - Airless 


 

 

 

 



MIST-LESS - 

 

 

 

 

Mist-Less-Handpistole STAR 3001W 


 

 

 

 



 

42 



Automatikpistole Star 3001S 

 

12 Vca 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 Khz 

1,5 Amp. Max 

0 ÷ 75 KV cc 

negativ 

150 A 

200 A 

10 m 

750 gr 

370 mm 

3 ÷ 7 

 

 

 

 

 

 

 

Ø 4 x 6 

Ø 6 x 8 

 

 

 

Nennstrom 

1,5 Amp.max 


85÷265 Vca-50/60 Hz 


mt.2 



12 Vca 

 

Pneumatik-Kontrolle 

0 ÷ 10 bar 

Schnellanschluß Pistolensteuerung Ø 6 x 4 

Zerstäungsluft-Auslass Schnellanschluß Ø 6 x 4 

Luft-Einlass Schnellanschluß Ø 10 x 8 

 

 

 

43 



 

 

 

 

 

 

 

Automatikpistole STAR 3001W - Niederdruck - Flachstrahldüse 

 

 

 




 

 

 

Automatikpistole STAR 3001S - Niederdruck - Rundstrahldüse 

 

 

 




Notizen 

AIRLESS - 

 

 

Automatikpistole STAR 3001S - Airless - Flach- oder Rundstrahldüse 

 

 

 



MIST-LESS - 

 

 

Mist-Less-Automatikpistole STAR 3001S - Flach- oder Rundstrahldüse 

 

 

 



 

44 



Automatikpistole Star 3001W 

 

12 Vca 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33 Khz 

1,5 Amp. Max 

0 ÷ 75 KV cc 

negativ 

150 A 

200 A 

10 m 

750 gr 

300 mm 

3 ÷ 7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø 4 x 6 

Ø 6 x 8 

 

Nennstrom 

1,5 Amp.max 


85÷265 Vca-50/60 Hz 


mt.2 



12 Vca 

 

 

 

 

Pneumatik-Kontrolle 

0 ÷ 10 bar 

Schnellanschluß Pistolensteuerung Ø 6 x 4 

Zerstäungsluft-Auslass Schnellanschluß Ø 6 x 4 

Luft-Einlass Schnellanschluß Ø 10 x 8 

 

45 


Star3001 airless wasserbasis 25140+Montagesatz düse+düse 

Star3001 mistless wasserbasis 25139+Montagesatz düse+düse 

Star3001 wasserbasis Niederdruck 25138+Kit düse 

Star3001 airless wasserbasis 25640+Montagesatz düse+düse 

Star3001 mistless wasserbasis 25639+Montagesatz düse+düse 



 

 

Platine E43 drei Kanten 





Platine E93 fünf Kanten 







 

 

Düse 9-25 

Düse 9-40 

Düse 9-50 

Düse 11-25 

Düse 11-40 

Düse 11-50 

Düse 13-25 

Düse 13-40 

Düse 13-50 

Düse 15-25 

Düse 15-40 

Düse 15-50 

Düse 18-25 

Düse 18-40 

Düse 18-50 

Düse 21-25 

Düse 21-40 

Düse 21-50 

 

 

Flachstrahldüse Ø 1,1 



Rundstrahldüse Ø 0,8 mm 


 

 

 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46 


Niederdruck-Luft- und Materialschlauch ¼”x ¼” L 7,5 m 

Mist-less-Material- und Luftschlauch 3/16”x ø8 L 7,5 m 

Airless-Schlauch ¼” Anschl. ¼” L 7,5 m 

Airless-Schlauch ¼” Anschl. m16x1,5 L 7,5 m 

Adapter Außengewinde m16x1,5 – Innengewinde drehbar ¼” 

 

Niederdruck-Luftschlauch ø6x8 Anschl. ¼” L 10 m 

Mist-less-Schlauch 3/16” Anschl. ¼” L 10 m 

Airless-Schlauch ¼” Anschl. ¼” L 10 m 

Zerstäubungsluftschlauch ø6x8 L 10 m 

 

 

Pistolentyp auswählen 

Düsensatz auswählen 

Düse auswählen (Siehe S. 46) nur für elektrostatische 

Airless- und Mistlesspistolen (im Niederdruck ist die Düse 

schon im LIferumfang des Düsensatzes) 

Generator auswählen: 

25800 für Handpistole 

25800 + 25900 für Automatikpistole 

Schlauch auswählen 

 

 

 

 

 

Larius 2 Doppelmembranpumpe – STAR 3001 Generator mit 

Widerstands-Sonde + Strom- und Erdungskabel – STAR 3001 Niederdruck-Pistole 

+ 7,5 m Stromkabel – 7,5 m Doppelschlauch Ø 1/4” 

 

 

 

 

 

 

Larius 2 Doppelmembranpumpe – STAR 3001 Generator 

mit Widerstands-Sonde + Strom- und Erdungskabel – STAR 3001 

Niederdruck-Pistole + 7,5 m Stromkabel – 7,5 m Doppelschlauch Ø 1/4” 

 

 

 

 

 

 

Vega 23:1 Mist-less Kolbenpumpe mit 6L Zulaufbehälter – 

STAR 3001 Generator mit Widerstands-Sonde + Strom- und 

Erdungskabel – STAR 3001 Mist-less-Pistole + 7,5 m Stromkabel 

– 7,5 m Hochdruck-Doppelschlauch Ø 3/16” 

 

 

 

 

 

 

Mirò elektrische Airless-Membranpumpe mit 6L Zulaufbehälter 

– STAR 3001 Generator mit Widerstands-Sonde + Strom- und 

Erdungskabel – STAR 3001 Airless-Pistole + 7,5 m Stromkabel 

– 7,5 m Hochdruck-Schlauch Ø 1/4” 

 

 

 

 

47 


Die Kompletteinheiten CH200 bestehen im Wesentlichen aus den folgenden Komponenten: 

- Elektropneumatische Kaskade mit Rack: enthält die Hauptstromkreise und steuert sowohl die elektrischen als 

auch die Pneumatikkreise. 

- Pulverbehälter oder Rütteltisch. 

- Venturipumpe saugt das Pulver an und schickt es an die Pistole. 

 

 

- Fahrwagen für den Transport des gesamten Systems. 

 

Sicherheit garantiert. 

Die Spannungsumwandlung erfolgt über den integrierten Vervielfacher in der Pistole, der eine Spannung von bis 

zu 100 KV an den Elektroden garantiert. 

Das zu lackierende, saubere und eventuell vorbehandelte Objekt wird geerdet. 

Das Pulver wird durch die Elektroden am Ausgang der Pistole elektrostatisch geladen und vom Objekt angezogen: 

 

 

bildet. 

 

Sie wird über den Pulverschlauch mit einem Pulver-Luft-Gemisch sowie über einen zusätzlichen Schlauch mit 

Druckluft beschickt: das Pulver lädt sich in der Pistole durch Reibung auf und die Intensität der zusätzlichen Luft 

gestattet die Regulierung des triboelektrischen Effekts. An der elektropneumatischen Kaskade lässt sich die 

Intensität der elektrostatischen Ladung überprüfen. 

 


110-220 VAC 

Max. Versorgungsluftdruck 

7 bar 

Installierte Leistung 

60 W 

Frequenz 

50 HZ 

 

Polarität 

negativ 

 

 

 

- Die Versorgungsbehälter des Pulvers, die Kabine und das Rückgewinnungssystem müssen frei von verunreinigenden 

Stoffen und von jedem anderen Pulver sein, das sich von dem gewählten unterscheidet. 

- Die Druckluft darf kein Wasser oder Öl enthalten. 

- Das Erzeugnis muss korrekt befestigt werden und es sind Gestelle einzusetzen, die eine gute Erdung desselben 

gestatten. 

 

 

 

- Neues Pulver sieben, im empfohlenen Verhältnis zugeben und mit dem bereits vorhandenen vermischen. 

- Keine Silikone oder silikonhaltige Lacke benutzen. 

- Den Wert der Spannung, mit der gearbeitet werden soll, mit Sorgfalt auswählen. 

 

 

 

48 


Komponenten: 

Elektrostatische Kaskade 

Schlauch für Pulver und Zusatzluft 

Handpistole CH200 für Pulverbeschichtung 

Elektrostatisches Kabel 

Pistolenkaskade 

Pulverpumpe CH200 

 

Fahrwagen 

 

Komponenten: 




 



Pulverpumpe CH200 

 

Fahrwagen 

 

Komponenten: 






Pulverpumpe CH200 AD 

Rütteltisch 

Fahrwagen 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

110-220 V c.a. 

7 bar 

60 W 

50 Hz 

3-20 Kg/h 

Negativ 

 

Komponenten: 




 



Pulverpumpe CH200 AD 

Rütteltisch 

Fahrwagen 

 

 

 

49 


Pulverpumpe CH200 

Pulverpumpe Super Finish CH200 AD 

 


 

 

 

 

 

12 Vac 

0-100 KV D.C. 

0-90 ua 

 

 

Handpistole CH200 

Automatikpistole CH200 

 

 

 

 

360 mm 

3-20 Kg/h 

Negativ 

 

 

 

 

 

mit Steckdüse. 

Die Pistole wird mit einem Pulver-Druckluft-Gemisch über den Tribo- 

Luftschlauch beschickt, der die Intensität des triboelektrischen Effekts reguliert. 

 

 

 

verbunden ist. 

Die Pistole ist komplett mit Flachstrahldüse. 

 

 

Kaskade CH200 

Kaskade CH200 mit Abdeckung 

 

50 


Mittellange Düse 

Lange Düse 

Extralange Düse 

 

 

Standarddüse 


Lange Düse 


 

 

Standarddüse 


Lange Düse 


 

 

*Multi-Verteilerdüse 

 

 

 

 

 

*Flachstrahldüse 

*Doppel-Flachstrahldüse 

 

 

51 


„Bessere Haftung und Dauer der Farbe, da das Material erst zum Zeitpunkt des 

Bedarfs angemischt wird” 

Die Systeme mit elektronischer Dosierung 

 

 

Katalysator bestehen und vor der Anwendung angemischt werden müssen. 

 

 

 

 

werden müssen. 

 

 

des eingestellten Mischverhältnisses durch die Ventile im Inneren des Systems dosiert. 

 

die beiden Komponenten vereint und die Mischung optimiert, die dann, bereit zum Auftragen, die Pistole erreicht. 

 

 

Die Geräte der Serie und 

 

 

- Hochwertiges Finish 

- Vereinfachung der Produktionszyklen 

- Im Gegensatz zum manuellen Anmischen, kein Risiko, das Mischverhältnis zu verfehlen 

- Das Mischverhältnis wird automatisch innerhalb der festgelegten Toleranzgrenzen gehalten 

 

und elektrostatischen Pistolen) 

 

 

- Kürzere Trockenzeiten 

- Einfach zu benutzendes Display 

 

 

 

- Elektronische Kontrolle der Dosierung 

 

 

- Kontrolle des Mischverhältnisses 

- Pot-Life-Alarm, damit kein angemischtes Material in den Schläuchen der Pistole 

für eine längere Zeit als dessen Reaktionszeit zurückbleibt 

 

Alarm 

- Kontrolle der Parameter der einstellbaren Programme je nach Material oder Anwendungen 

- Steuerung der Spülzeit 

- Kontrolle der Temperatur der Lacke mit Hilfe des Larius-Durchlauferhitzers 

 

52 


mithilfe von Druckluft, die für die Pumpenversorgung genutzt wird. 

Ausgestattet mit Pufferbatterie und einer speziellen Leiterplatte, die 

sämtliche Funktionen sicher verwaltet 

 

 

 

 

 

 

53 


„Vereinfachen die Produktionszyklen und verhindern Mischfehler” 

 

 

2 2 2 2 

 

 

 

 

Min 1:1 Max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 20:1 

1% 1 % 1 % 1 % 

 

 

 

 

 

 

 

230 V 

oder Druckluftversorgung 

230 V 


230 V 


230 V (115 V) 

* Max 10L pro Minute *Max 4 L pro Minute *Max 14 L pro Minute *Max 8 L pro Minute 

Max 20000 - cSt Max 20000- cSt Max 35000- cSt Max 10000 - cSt 

 

1 1 1 1 

1 1 1 1 

Volumenstrommesser Externer Messfühler Externer Messfühler Externer Messfühler 

Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 


 

 

 

 

 

 

 

Mini Mix und Mix 2K Edelstahl / Ghibli Mix und Nova Mix Edelstahl oder verzinkter Stahl 

Metallbearbeitung im Allgemeinen 


Kunststoff 


Fahr- und Krafträder, Autokomponenten, Automatikmaschinen, Agrarmaschinen, Motoren, 

 

 

54 


„Vereinfachen die Produktionszyklen und verhindern Mischfehler” 

 

 

Auf Anfrage 2 2 2 

Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 

1 % 1 % 1 % 1 % 

 

 

230 V 

230 V 


230 V 


230 V 


- *Max 4 L pro Minute *Max 4 L pro Minute *Max 14 L pro Minute 

Max 20000 - cSt Max 20000- cSt Max 20000- cSt Max 35000- cSt 

 



Externer Messfühler Externer Messfühler Externer Messfühler Externer Messfühler 



- 

 

Mini Mix und Mix 2K Edelstahl / Ghibli Mix und Nova Mix Edelstahl oder verzinkter Stahl 

Metallbearbeitung im Allgemeinen 


Kunststoff 


Fahr- und Krafträder, Autokomponenten, Automatikmaschinen, Agrarmaschinen, Motoren, 

 

 

55 


INDOOR 

 

 

 

Notizen 

 

 

*Das Mehrkomponentensystem Mini Mix 2K arbeitet mit: 

- Airlesspistole AT 250 

- Mist-Less-Handpistole 09 

- Mist-Less-Handpistole 09 für Mist-clean 

- Mist-Less-Automatikpistole 

- Niederdruck-Lackierpistole V71P 

- Automatikpistole LA95 

- Automatikpistole MA98L 

- Elektrostatische Pistole STAR 2001 

PRODOTTO POMPA 

CATALIZZATORE POMPA 

PRODOTTO 

CATALIZZATORE 

POMPA PER LAVAGGIO 

 

SOLVENTE 

 

 

Vega 5:1 Edelstahl auf Fahrwagen für Reinigung 

Satz Hochdruckversorgung 

Komponenten: 

1 Fahrwagen 

3 Airlesspumpen Ghibli 30:1 in Edelstahl 

3 Ansaug-/Rücklaufsysteme 

Satz Mittel- und Niederdruckversorgung 

Komponenten: 

1 Fahrwagen 

3 Vega 5:1 in Edelstahl, kurz, getrennt 


Satz Niederdruckversorgung 

Komponenten: 

1 Fahrwagen 

3 Doppelmembranpumpen Larius 2 


Fahrwagen als Pumpenuntersatz 

1/2” Mischschlauch 2 Spiralen 



 

56 



2 

 

 

 

 

1:1 bis 20:1 einschl. 

Dezimalstellen 

0,50 < 1% 

0-250 bar 

 

 

 

 

* je nach eingesetztem Lack, 

Versorgunsdruck, Mischverhältnis 

 

 

**bezogen auf das Gerät, bitte auch technische 

Datenblätter der Lacke überprüfen 

 

 

 

7 bar 

230 V 

8 L/min 

Min. 5°C 

Max. 50° C 

 

570x360x900 mm 

46 Kg 

 

 

 

 

- Elektronische Kontrolle der Dosierung 

 

 

- Kontrolle des Mischverhältnisses 

- Pot-Life-Alarm, damit kein angemischtes Material in den Schläuchen der Pistole 

für eine längere Zeit als dessen Reaktionszeit zurückbleibt 

- Kontrolle, dass das Mischverhältnis innerhalb des entsprechenden Toleranzbereichs liegt, und 

 

- Kontrolle der Parameter der einstellbaren Programme je nach Material oder Anwendungen 

- Steuerung der Spülzeit 

- Kontrolle der Temperatur der Lacke mit Hilfe des Larius-Durchlauferhitzers 

 

57 


INDOOR 

 

 

 

 

Dosierungen folgender Materialien zu erfüllen: Lacke, Harze und Klebstoffe mit verschiedenen Katalysatoren. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Larius Multi Mix K arbeitet mit niedrigem, mittlerem und hohem Druck. 

 

 

 

 

 

 

 

 

58 


59 


INDOOR 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Externer Messfühler 

 

+ Volumenstrommesser 

 

 

Notizen 

 

 

 

 

+ Volumenstrommesser 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

Satz Edelstahl-Durchlauferhitzer 

Satz Durchlauferhitzer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 


61 


STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

lang 

mittel 

kurz 

lang 

mittel 

kurz 

lang 

mittel 

kurz 

 

 

 

 

 

 

 

 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

108 mm 

(4” ¼) 

108 mm 

(4” ¼) 

108 mm 

(4” ¼) 

108 mm 

(44” ¼) 

 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

102 mm 

(4”) 

102 mm 

(4”) 

102 mm 

(4”) 

102 mm 

(4”) 

 

 

10 

l /min 

2 

l /min 

45 

l /min 

12 

l /min 

4,5 

l /min 

3,3 

l /min 

 

 

 

3 ÷ 8 

ba 

3 ÷ 8 

ba 

3 ÷ 7 

ba 

3 ÷ 7 

ba 

3 ÷ 7 

ba 

3 ÷ 7 

ba 

 

 

3 bar 200 l /m 

5 bar 330 l /m 

7 bar 530 l /m 

3 bar 200 l /m 

5 bar 330 l /m 

8 bar 530 l /m 

3 bar 500 l /m 

5 bar 840 l /m 

7 bar 1200 l /m 

3 bar 500 l /m 

5 bar 840 l /m 

7 bar 1200 l /m 

3 bar 500 l /m 

5 bar 840 l /m 

7 bar 1200 l /m 

3 bar 500 l /m 

5 bar 840 l /m 

7 bar 1200 l /m 

 

3/8 “ 

GAS 

 

 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

 

 

 

Rc ½” 

 

G ¾” 

3/8 “ 

GAS ¾” GAS C (M) 3 /8” GC 

(F) 

½” 

GAS 

½” 

GAS 

½” 

GAS 

(F) 

½” 

GAS 

(F) 

 

 

 

 

66 170 

75 28 

1 ½” GAS 1” GAS 66 680 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

¾” GAS C (M) 

¾” GAS C (M) 

¾”GC 60 250 

3 /8” GC 

(F) 

3 /8” GC 

(F) 

60 60 

60 45 

 

 

 

 

EDEL- 

STAHL 

 

178 mm 

(7”) 

120 mm 

(4” ¾) 

32 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 1200 l /m 

5 bar 1800 l /m 

7 bar 2500 l /m 

¾” 

GAS 

C 

Kugelventil 

1 ½” 

GAS C 

60 530 

 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

 

178 mm 

(7”) 

178 mm 

(7”) 

120 mm 

(4” ¾) 

120 mm 

(4” ¾) 

14 

l /min 

12 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 1200 l /m 

5 bar 1800 l /m 

7 bar 2500 l /m 

3 bar 1200 l /m 

5 bar 1800 l /m 

7 bar 2500 l /m 

¾” 

GAS 

C 

(F) 

¾” 

GAS 

C 

(F) 

1 ½” GAS C (F) 

1 ½” GAS C (F) 

1” GAS 

C 

(F) 

1” GAS 

C 

(F) 

60 230 

60 200 

 

 

 

 

EDEL- 

STAHL 

 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

32 

l /min 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 2200 l /m 

5 bar 3800 l /m 

6 bar 4400 l /m 

¾” 

GAS 

C 

Kugelventil 

1 ½” 

GAS C 

60 530 

 

 

 

 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

EDEL- 

STAHL 

 

 

 

254 mm 

(10”) 

254 mm 

(10”) 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

120 mm 

(4” ¾) 

120 mm 

(4” ¾) 

14 

l /min 

12 

l /min 

11 

l /min 

3 ÷ 6 

ba 

3 ÷ 6 

ba 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 2200 l /m 

5 bar 3800 l /m 

6 bar 4400 l /m 

3 bar 2200 l /m 

5 bar 3800 l /m 

6 bar 4400 l /m 

3 bar 2200 l /m 

5 bar 3800 l /m 

6 bar 4400 l /m 

¾” 

GAS 

C 

(F) 

¾” 

GAS 

C 

(F) 

¾” 

GAS 

C 

(F) 

1 ½” GAS C (F) 

1 ½” GAS C (F) 

1 ½” GAS C (F) 

1” GAS 

C 

(F) 

1” GAS 

C 

(F) 

1” GAS 

C 

(F) 

60 230 

60 200 

60 180 

 

62 


Notizen 

 

63 


OUTDOOR 

 

 

 

 

ser 

Edelstahl 

 

 

ser 

Edelstahl + Air Electric Generator 

 

 

 

+ 

Air Electric Generator 

 

 

 

 

 

 

- Robuster und leicht zu transportierender Fahrwagen. Für 

 

 

- Pumpen Ghibli 40:1 Edelstahl 

- Pumpen Ghibli 40:1 in Edelstahl für die Spülfunktion 

 

- Ventil- und Mischsystem, an die SPS angeschlossen 

ser 

ohne Materialkontakt 

 

 

Satz Durchlauferhitzer 

Mit Rahmen und Anschlüssen aus Edelstahl 

 

 

3/8” Schlauch 15 m mit M16X1,5 Anschluss 

 

 

 

 

 

 

Pistole L91X mit drehbarem M16x1,5 Anschluss 



Externer Mischkopf Remote 

Mixing System 

Externer Mischkopf Remote Mixing System 

 

 

 

 



 

 

 

Satz Durchlauferhitzer 


 

 

3/8“ Schlauch 15m mit M16x1,5 Anschluss 

 

(nur mit Versorgung über das Stromnetz) 

 

64 


„DIE TECHNOLOGIE WIRD EINFACH UND ZWECKMÄSSIG” 

Bedienfeld mit Feldern zur 

einfachen Bedienung. 

Verfügbar in italienisch, 

französisch und englisch. 

Alarm- und Stoppfunktion im 

Disponibile Störfall. in lingua italiana, 

francese ed inglese. 

Alarm der Pot-Life Zeit. 

Allarmi e arresto in caso di 

malfunzionamento. 

Elektronische Messung und 

Allarme Kontrolle del der Fördermenge 

tempo di 

Pot-Life. 

und des Verbrauchs. 

Misuratore e controllo 

elettronico Elektronische delle Dosier-Kontrolle 

portate e dei 

consumi. (Das Kontrollsystem gerät nicht 

Controllo mit dem Produkt elettronico in Kontakt). del 

dosaggio (il sistema di 

controllo Das Material non im è Kontakt a contatto mit der 

con Flüssigkeit il prodotto). ist aus Edelstahl 

oder verzinktem Stahl. 

Materiale a contatto con il 

fluido in acciaio inox o 

acciaio 

Robuste 

zincato. 

Konstruktion gegen 

Stöße. 

Robusta protezione contro 

colpi Air Electric accidentali. Generator Dank 

dieses innovativen Systems 

kann Air die Electric Ghibli Mix Generator 2K allein 

mit consente a Druckluftversorgung 

Ghibli Mix 2K di 

arbeiten. funzionare Ausgerüstet con la sola mit 

Pufferbatterien, alimentazione dank pneumatica. der die 

Turbine Dotato di batterie 1/5 der a tampone, gesamten 

Betriebszeit la turbina funzione arbeitet. per 1/5 del 

tempo totale di lavoro. 

Art.Nr. 24566 Ghibli Mix 2k auf Fahrwagen mit 50 L Materialbehältern 

 

 

50-L-Behälter in Trichterform mit 

Serbatoio Spritzschutzdeckel. lt.50 ad imbuto, Ermöglicht dotato eine di 

coperchio leichte und anti-spruzzi. schnelle Endreinigung 

Costruito materiale dank des anti-aderente Antihaftmaterials. assicura una 

veloce e facile pulizia di fine lavoro. 

Durchlauferhitzer Preriscaldatore Larius fino bis a zu 90°: 90°: aumenta erhöht la das 

Fließvermögen fluidità della des vernice Lackes senza ohne l’utilizzo Einsatz von di 

solventi, riduce l’over spray 

e i tempi 

und 

d’essicazione, 

die Trockenzeiten, 

aumenta 

erhöht 

lo spessore 

die Dicke 

del film 

des 

protettivo e migliora la finitura. 

 

Der Fahrwagen 

Il carrello favorisce gli 

ermöglicht unkomplizierte 

spostamenti ed è di facile 

integrazione Ortswechsel nell’ambiente 

und integriert 

lavorativo. sich problemlos in das 

Arbeitsumfeld 

Caratteristiche tecniche 


Anzahl der Komponenten 

Mischverhältnis Dezimalstellen 

Garantie des Mischverhältnisses 

Max. Betriebsdruck 

Max. Druck Luftversorgung 

2 

Min 1:1 Màx 30:1 einschließlich 

1% 

0-320 bar 

7 bar 

Versioni disponibili 

Verfügbare Modelle 

Art. 24561 Ghibli Mik 2 40:1 in Edelstahl 

Art. 24560 

Art. 24565 

+ Air electric Generator 

Art. 24566Ghibli Mik 2 40:1 + Air Electric Generator 

*Stromversorgung 

* Maximale Fördermenge angemischtes Material 

230V 

Màx. 3 L/Min 

* je nach eingesetztem Lack, Versorgungsdruck, Mischverhältnis 

** Betriebstemperatur des Geräts 

Min. 5°C Màx. 50°C 

** Temperaturangaben beziehen sich auf das Gerät, kontrollieren Sie auch die technischen Datenblätter des Produktes 

Schalldruck 

Maße 

Gewicht 

79 dB 

1000x1500x1300 mm 

250 Kg 

Anwendungsgebiete 

- Metallbearbeitung im Allgemeinen 

- Agrarmaschinen 

- Baumaschinen 

- Raumfahrtindustrie 

- Automobilindustrie 

- Schiffskonstruktionen und - instandhaltungen 

- Wagonkonstruktionen und - instandhaltungen 

 

65 


OUTDOOR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pumpen der Serie Nova 40:1 in Edelstahl 

- Ghibli Pumpen für die Spülfunktion 

 

- Ventil- und Mischsystem, an die SPS angeschlossen 

 

Externer Mischkopf Remote 

Mixing System 

 

 

 

SATZ Durchlauferhitzer 

Mit Rahmen und Anschlüssen 

 

 

SATZ Durchlauferhitzer EDELSTAHL 


 

 

3/8” Schlauch 15 m mit M16X1,5 Anschluss 

Pistole L91X mit drehbarem M16x1,5 Anschluss 


 

Super Fast Clean Düse 0,007“ bis 0,051“ 

 

Externer Mischkopf Remote Mixing System 

 

(nur mit Versorgung über das Stromnetz) 

 

66 


Bedienfeld mit Feldern zur 

einfachen Display Bedienung. 

a comandi per un 

Verfügbar facile utilizzo in italienisch, 

französisch Disponibile und in englisch. lingua italiana, 

francese ed inglese. 

Alarm- Allarmi und e Stoppfunktion arresto in caso im di 

Störfall. malfunzionamento. 

Allarme del tempo di 

Alarm der Pot-Life Zeit. 

Pot-Life. 

Elektronische Misuratore Messung e controllo und 

Kontrolle elettronico der delle Fördermenge portate e dei 

und consumi. des Verbrauchs. 

Controllo elettronico del 

Elektronische dosaggio (il sistema Dosier-di 

Kontrolle controllo (Das non Kontrollsystem 

è a contatto 

gerät con nicht il prodotto). mit dem Produkt in 

Kontakt). 

Materiale a contatto con il 

Das fluido Material in acciaio im Kontakt inox o 

mit acciaio der Flüssigkeit zincato. ist aus 

Edelstahl Robusta oder protezione verzinktem contro 

Stahl. colpi accidentali. 

Robuste Air Electric Konstruktion Generator gegen 

Stöße. consente a Nova Mix 2K di 

funzionare con la sola 

Air Electric Generator Dank 

alimentazione pneumatica. 

Dank Dotato dieses batterie innovativen a tampone, 

Systems la turbina kann funzione die Nova per Mix 1/52K 

del 

allein tempo mit Druckluftversorgung 

totale di lavoro. 

arbeiten. Ausgerüstet mit 

Pufferbatterien, dank der die 

Turbine 1/5 der gesamten 

Betriebszeit arbeitet. 

 

 

Rif.24515 Nova Mix 2K Versione carrello - Accessoriata di kit serbatoio a gravità antiaderente lt. 50 

Art.Nr. 24515 Nova Mix 2k auf Fahrwagen mit 50 L Materialbehältern 

Il carrello favorisce gli 

spostamenti ed è di facile 

integrazione nell’ambiente 

Der lavorativo. Fahrwagen 

ermöglicht unkomplizierte 

Ortswechsel und integriert 

sich problemlos in das 

Arbeitsumfeld. 

2 

 

„DIE TECHNOLOGIE WIRD EINFACH UND ZWECKMÄSSIG” 

Pompa Nova certificata Atex 

II 2G c IIB T6 

 

 

 

 

Serbatoio lt. 

coperchio a 

materiale an 

veloce e fac 

50-L-Behälter in Trichterform mit 

Preriscaldatore Spritzschutzdeckel. Larius fino a 90°: Ermöglicht aum eine 

fluidità della leichte vernice und schnelle senza Endreinigung 

l’util 

solventi, riduce l’over spray e 

dank des Antihaftmaterials. 

d’essicazione, aumenta lo spessore 

protettivo e migliora la finitura. 

Durchlauferhitzer Larius bis zu 90°: erhöht das 

Fließvermögen des Lackes ohne Einsatz von 

 

und die Trockenzeiten, erhöht die Dicke des 

 

Caratteristiche tecniche Versioni disponibili rapporto 45 

Numero componenti 

Rapporto di miscelazione 

- Rif.24500 Nova 45:1 Mix 2K 

Verfügbare Modelle Verhältnis 45:1 – 68:1 – 80:1 

Min 1:1 Max 30:1 decimali compresi - Rif.24520 68:1 - Rif.24540 80:1 

*Garanzia del rapporto 


Pressione max di lavoro 

Anzahl der Komponenten 

Pressione max alimentazione aria 

2 

1% 

0-400 bar 

7 bar 

-Art. 24500 Nova Mix 2K 45:1 

- Rif.24510 Nova 45:1 Mix 2K +Air e 

-Art. 24520 68:1 - Art. 24540 80:1 

- Rif.24530 68:1 - Rif.24550 80:1 

-Art. 24510 Nova Mix 2K 45:1 + Air Electric Generator 

-Art. 24530 68:1 - Art. Rif.24505 24550 80:1 Nova 45:1 Mix 2K inox 

Mischverhältnis Dezimalstellen 

Min 1:1 Màx 30:1 einschließlich -Art. 24505 Nova Mix 2K 45:1 in Edelstahl 

- Rif.24525 68:1 - Rif.24545 80:1 

*Alimentazione elettrica 

230 V 

-Art. 24525 68:1 - Art. 24545 80:1 

Garantie des Mischverhältnisses 

1% 

- Rif.24515 Nova 45:1 Mix 2K inox + 

* Oppure alimentazione pneumatica 

-Art. 24515 Nova Mix 2K 45:1 in Edelstahl 

Max. Betriebsdruck 

0-500 bar 

+ Air Electric Generator 

Max. Druck Luftversorgung 

7 bar 

-Art. 24535 68:1 - Art. 24555 80:1 

*Stromversorgung 

230V 

Anwendungsgebiete 

* Maximale Fördermenge angemischtes Material 

Màx. 14 L/Min 

- Metallbearbeitung im Allgemeinen 

* je nach eingesetztem Lack, Versorgungsdruck, Mischverhältnis 

- Agrarmaschinen 

** Betriebstemperatur des Geräts 

Min. 5°C Màx. 50°C 

- Baumaschinen 

- Raumfahrtindustrie 

** Temperaturangaben beziehen sich auf das Gerät, kontrollieren Sie auch die technischen Datenblätter des Produktes 

- Automobilindustrie 

Schalldruck 

79 dB 

- Schiffskonstruktionen und - instandhaltungen 

Maße 

1000x1500x1300 mm 

- Wagonkonstruktionen und - instandhaltungen 

Gewicht 

320 Kg 

 

67 


Sie bestehen aus zwei Kammern, die das Material phasenweise im Wechsel ansaugen und 

 

Niederdruckversorgung verschiedener Arbeitspunkte und das Arbeiten mit einer breiten Palette 

chemischer Produkte (Klebstoffe, Lacke, Tinten usw.) eingesetzt. 

 

 

- Schnelles Ansaugen und unmittelbarer Fluss des Produktes 

- Korrosionsfeste und lecksichere Außenkonstruktion garantiert einen sauberen Austausch der 

Flüssigkeit 

- Die Pumpe ist niemals in das Gebinde eingetaucht, sondern nur der Schlauch 

- Sie erleiden keine Schäden, wenn sie trockenlaufend eingesetzt werden 

- Luftversorgung ohne Schmierung 

 

 

 

Reinigung 

 

 

 

 

Umfüllen von niedrig Umfüllen von mäßig Umfüllen von niedrig 

bis mäßig viskosen bis hoch viskosen bis mäßig viskosen 

Flüssigkeiten 



Umfüllen von niedrig 

bis mäßig viskosen 


Aluminium Aluminium - Edelstahl 

 

Polyethylen 

Santoprene 

PTFE - Gummi 

PTFE - Gummi 

Polyethylen 

Santoprene 

Umfüllen von niedrig 

bis mäßig viskosen 


Polyethylen 

Santoprene 

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 

26 l / min 21 l / min 40 l / min 200 l / min 400 l / min 

7 bar 7 bar 8 bar 8 bar 8 bar 

 

 

200 l/min 120 l/min 190 l/min 1700 l/min 2700 l/min 

¼“ GAS ¼“ GAS ¼” GAS ½” GAS ½” GAS 

3/8“ GAS ½ “GAS 1“GAS 1 - ½” GAS 2” GAS 

3/8“ GAS ½ “GAS 1“GAS 1 - ½” GAS 2” GAS 

5 mt 5 mt 5 mt 5 mt 5 mt 

210x170x230 170x230x196 205x320x220 400x290x450 430x340x530 

4 kg 6 kg 9 kg 16 kg 29 kg 

 

 

 

 

 

2,4 mm 2,4 mm 3 mm 6 mm 6,4 mm 

 

 

68 


(mit Kugeln aus PTFE) 

 

Abrasive Produkte 


 

 

 

Druckverstärker für die Verdoppelung des Versorgungsluftdruck. 

 

 

Wandbefestigungsbügel 

 

Ansaugschlauch + Filter 30-l-Gebinde 

Ansaug-/Rücklaufsystem 30-l-Gebinde 

Verlängerungsrohr zur direkten Ansaugung aus Gebinden 

Luftdruckregler + Manometer 

 

 

Membransatz L 2 

Satz Kugelsitze Larius 2 



1:1 

 

 

21 l/m 

 

 

1-7 bar 

 

 

120 l/m 

1/4” Gas 

da 1/2” Gas 

da 1/2” Gas 

170 x 230 x 196 

 

6 Kg 

 

 

 

Edelstahl 


Edelstahl Abrasive Produkte 

 

 

 

Druckverstärker für die Verdoppelung des Versorgungsluftdruck. 

 

 

Wandbefestigungsbügel 


 

 

Ansaugsystem 30-l-Gebinde 

Ansaugsystem 200-l-Gebinde mit Einwegventil 

 

 

Membransatz L 4 

Satz Kugelsitze Larius 4 



1:1 

 

 

40 l/m 

 

 

1-8 bar 

 

 

190 l/m 

1/4” Gas 

da 1” Gas 

da 1” Gas 

205 x 320 x 220 

 

9 Kg 

 

69 



 

Einlass/Auslass: 3/8’’ NPT 

 

Gewicht: 4 Kg 

Maße: 21x17x23 

 

 

 

 


 

Einlass/Auslass: 1 - 1/2’’ NPT 

 

Gewicht: 16 Kg 


 

 

 

 


 

Einlass/Auslass: 2’’ NPT 

 

Gewicht: 29,5 Kg 


Note 

 

70 


angesaugt und zum Auslass geleitet. 

Die Struktur der „Unterpumpe” (Saugventil, Pumpkolben, Dichtungen) gestattet die Materialzufuhr sowohl in der 

Aufwärts- als auch in der Abwärtsbewegung des Kolbens. 

 

bei jedem Zyklus abgibt (ein Zyklus entsprichteinem Doppelhub des Kolbens) und von der Gesamtanzahl der 

Zyklen, die sie ausführt. 

Es gibt zwei Typen von pneumatisch betriebenen Kolbenpumpen: 

IN LINIE: Pneumatikmotor und Unterpumpe bilden eine Einheit 

GETRENNT: der Pneumatikmotor ist von der Unterpumpe getrennt und die Flüssigkeit kommt daher nicht mit 

 

 

- Versorgung mit Druckluft 

- Ausgesprochen korrosions- und abriebfest 

 

- Die konstante Ausbalancierung auf einer breiten Viskositätsspanne reduziert den Druckabfall während des 

Hubs 

 

- Die Modelle aus Edelstahl oder Kohlenstoffstahl sind für die meisten Anwendungen geeignet. 

 

 

 

 

Isoliermittel. 

Note 

 

71 


ATEX: II 2G c 

 

 

 

ATEX: II 2G c 

 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

lang 

kurz 

lang 

kurz 

 

 

 

 

35 mm 

(1” 3 /8) 

35 mm 

(1” 3 /8) 

 

100 mm 

(4” ) 

100 mm 

(4” ) 

 

 

20 

l /min 

10 

l /min 

 

 

3 ÷ 

12 

ba 

3 ÷ 

12 

ba 

 

 

3 bar 70 l /m 

5 bar 110 l /m 

7 bar 150 l /m 

3 bar 70 l /m 

5 bar 110 l /m 

7 bar 150 l /m 

 

¼ “ 

Rohrgewinde 

¼ “ 

Rohrgewinde 

 

 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

 

 

 

 

 

 

G ¾” 100 200 

G ¾” 100 100 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

lang 

mittel 

kurz 

 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

10 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 150 l /m 

5 bar 250 l /m 

7 bar 380 l /m 

3/8 “ 

Rohrgewinde 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

 

Rc ½” 

 

G ¾” 

66 170 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

2 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 180 l /m 

5 bar 260 l /m 

8 bar 450 l /m 

3/8 “ 

Rohrgewinde 

R ¾” (AG) 

Rc 3 /8” 

(IG) 

75 28 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

lang 

mittel 

kurz 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

45 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 380 l /m 

5 bar 630 l /m 

7 bar 890 l /m 

G ½” G 1“ 66 680 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

lang 

mittel 

kurz 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

12 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

G ½” 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

Rc ¾” 60 250 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

4,5 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

G ½” 

(IG) 

R ¾” (AG) 

Rc 3/8” 

(IG) 60 60 

 

 

 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

EDEL- 

STAHL 

 

 

108 mm 

(44” ¼) 

178 mm 

(7”) 

102 mm 

(4”) 

120 mm 

(4” ¾) 

3,3 

l /min 

32 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

3 bar 1.200 l /m 

5 bar 1.800 l /m 

7 bar 2.900 l /m 

G ½” 

(IG) 

R ¾” (AG) 

Rc 3 /8” 

(IG) 

60 45 

Rc ¾” Kugelventil Rc 1 ½” 60 530 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

178 mm 

(7”) 

120 mm 

(4” ¾) 

14 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 1.200 l /m 

5 bar 1.800 l /m 

7 bar 2.900 l /m 

Rc ¾” 

(IG) 

Rc 1 ½” (IG) 

Rc 1” 

(IG) 

60 230 

 

 

 

 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

EDEL- 

STAHL 

 

 

178 mm 

(7”) 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

120 mm 

(4” ¾) 

12 

l /min 

32 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 1.200 l /m 

5 bar 1.800 l /m 

7 bar 2.900 l /m 

3 bar 2.200 l /m 

5 bar 3.800 l /m 

6 bar 4.400 l /m 

Rc ¾” 

(IG) 

Rc 1 ½” (IG) 

Rc 1” 

(IG) 

60 200 

Rc ¾” Kugelventil Rc 1 ½” 60 530 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

14 

l /min 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 2.200 l /m 

5 bar 3.800 l /m 

6 bar 4.400 l /m 

Rc ¾” 

(IG) 

Rc 1 ½” (IG) 

Rc 1” 

(IG) 

60 230 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

12 

l /min 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 2.200 l /m 

5 bar 3.800 l /m 

6 bar 4.400 l /m 

Rc ¾” 

(IG) 

Rc 1 ½” (IG) 

Rc 1” 

(IG) 

60 200 

 

 

 

EDEL- 

STAHL 

 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” ¾) 

11 

l /min 

3 ÷ 6 

ba 

3 bar 2.200 l /m 

5 bar 3.800 l /m 

6 bar 4.400 l /m 

Rc ¾” 

(IG) 

Rc 1 ½” (IG) 

Rc 1” 

(IG) 

60 180 

 

72 



P33 1:1 

1:1 

 

 

 

 

Schlauchhalteranschluss G ¾“ 


 

 

 

 

 

Getrennt 

20 l/m 

200 

3-12 bar 

Pumpenständer 

2“-Adapter für 200-l-Gebinde inklusive Art. Nr. 3600 + 3601 

 

 

 

 

Dichtungssatz P33 1:1 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schlauchhalteranschluss G ¾“ 

Luftdruckregler mit Manometer 

Tragwinkel für die Wandbefestigung 

2“-Adapter für 200-l-Gebinde inklusive Art. Nr. 3700 + 3705 

 

 

Die pneumatisch betriebenen Fasskolbenpumpen 

mit dem Verhältnis 1:1 oder 2:1 sind perfekt für 

Vinylklebstoffe mit niedriger und mittlerer Viskosität. 

Für diese Anwendung ist die Pumpe mit einem 

Manometer ausgestattet, mit Hilfe dessen konstant 

 

 

montiert werden. 

Auf Anfrage kann sie mit einem Anschluss mit 

doppeltem Auslass versehen werden, der den 

Einsatz von zwei Lackierpistolen gestattet. 


P31 2:1 

2:1 

 

 

Dichtungssatz P31 2:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

10 l/m 

3-12 bar 

100 

 

73 


Getrennt, lange Ausführung 

Edelstahl, getrennt, lange Ausführung 

Getrennt, mittellange Ausführung 

Edelstahl, getrennt, mittellange Ausführung 

Getrennt, kurze Ausführung 

Edelstahl, getrennt, kurze Ausführung 

In Linie, lange Ausführung 

In Linie, mittellange Ausführung 

In Linie, kurze Ausführung 

 

 


2“-Adapter für 200-l-Gebinde 

 

 

Fahrwagen für Transport 

Wandhalterung Ghibli - Vega 

 

 

 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Rammpresse für Gebinde von 30 bis 

max. 200 l einsäulig, doppelt wirkend. 

Mit Druckluftreglern und -manometern. 


max. 60 l auf Fahrwagen, einsäulig, doppelt wirkend. 


Pneumatisch betriebene Zweisäulen-Rammpresse für 

Gebinde bis max. 60 l, doppelt wirkend. 


 

 

 

 


Dichtungssatz PTFE Vega 5:1 

Dichtungssatz Leder Vega 5:1 

Dichtungssatz PTFE + Leder Vega 5:1 

Dichtungssatz Vega 5:1 In Linie PTFE 

Schraubensatz Querstrebe Ghibli und Vega 


5:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

oder In Linie 

10 l/m 

3-8 bar 

170 

 

74 




 

 


2“-Adapter für 200-l-Gebinde 

 

Fahrwagen für Transport 

Wandhalterung Ghibli - Vega 

 

 




Notizen 


23:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

oder In Linie 

2 l/m 

3-8 bar 

28 

 

 

75 



 

, getrennt, lange Ausführung 


 

 

 

, getrennt, mittellange Ausführung 

Getrennt, kurze Ausführung 

, getrennt, kurze Ausführung 

 

 

Motorstopp ½“ Mod. 2008 

 

 

Produkte 

 

 

Fahrwagen 

 

 

 

 

 







 

 

 

Motorsatz Ghibli 

Dichtungssatz PTFE Ghibli 3:1 

Dichtungssatz Leder Ghibli 3:1 


Notizen 


3:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

45 l/m 

3-8 bar 

680 

 

76 


Getrennt, lange Ausführung 

, getrennt, lange Ausführung 


 

, getrennt, mittellange Ausführung 


 

, getrennt, kurze Ausführung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 










 

 

 

 

 


Dichtungssatz PTFE Ghibli 10:1 

Dichtungssatz Leder Ghibli 10:1 

Dichtungssatz PTFE+Leder Ghibli 10:1 


10:1 


Notizen 

 

 

 

 

 

Getrennt 

15 l/m 

3-7 bar 

250 

 

77 


Getrennte Ausführung 

, getrennte Ausführung 



 

 


 

Fahrwagen 

 

Hochdruck-Umlaufregler 

 

 

 

 

 



Satz Unterpumpe komplett Ghibli 30:1 – Ghibli 30:1 Edelstahl 

Satz Unterpumpe komplett Ghibli 40:1 – Ghibli 40:1 Edelstahl 


 

30:1 


 

40:1 

Notizen 

 

Getrennt 

 

Getrennt 

 

 

4 l/m 

 

 

3 l/m 

 

 

3-7 bar 

 

 

3-7 bar 

60 

45 

 

78 



 

 


 

Luftdruckregler mit Filter und Schmiervorrichtung 

 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Zweisäulen-Rammpresse für 200-l-Gebinde 

auf Fahrwagen, doppelt wirkend. 


 

 

Motorsatz Omega 

Satz Unterpumpe komplett Omega 10:1 Edelstahl 

Dichtungssatz Unterpumpe Omega 10:1 Edelstahl 

Notizen 


10:1 

 

 

 

 

 

Getrennt, Edelstahl 

32 l/m 

3-8 bar 

530 

 

79 




 

 


Hochdruck-Rücklaufregler 

 

 

Fahrwagen 

 


 

 

 


Dichtungssatz Unterpumpe Omega 23:1 

Notizen 


23:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

14 l/m 

3-8 bar 

230 

 

80 




 

 



 

 

Fahrwagen 

 


 

 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Zweisäulen-Rammpresse für 200-l-Gebinde, 

doppelt wirkend. 


 

 


Dichtungssatz Unterpumpe Omega 30:1 

Notizen 


30:1 

 

 

 

 

 

Getrennt 

12 l/m 

3-8 bar 

200 

 

81 



 

 


 


 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Zweisäulen-Rammpresse für 200-L-Gebinde, 

doppelt wirkend.Mit Druckluftreglern und -manometern. 

 

 

Motorsatz Nova 

Dichtungssatz Unterpumpe Nova 20:1 Edelstahl 

 


20:1 

 

 

 

 

 

Getrennt, Edelstahl 

32 l/m 

3-6 bar 

530 

 

82 







 

 



 

 

Fahrwagen 

 


 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Zweisäulen-Rammpresse für 200-L-Gebinde, 

doppelt wirkend. Mit Druckluftreglern und -manometern. 

 

 

 


Dichtungssatz Unterpumpe Nova 45:1 



NOVA 45:1 - 60:1 - 68:1 

 

 

 

 

 

45:1 

60:1 

68:1 

Divorziata 

45:1 14 l/m 

60:1 12 l/m 

68:1 11 l/m 

3-6 bar 

45:1 230 

60:1 200 

68:1 180 

 

 


Dichtungssatz Unterpumpe Nova 60:1 


 

 



 

83 


IM STANDARD-LIEFERUMFANG DER PUMPEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PTFE PTFE 40030 nicht verfügbar 

PTFE PTFE 40041 nicht verfügbar 

PTFE PTFE 40039 40040 

PTFE PTFE 40236 40040 

PTFE + Polyäthylen PTFE + Polyäthylen 40045 40040 

PTFE PTFE 40245 40050 

PTFE PTFE 40236 40050 




PTFE + Leder PTFE + Leder 40070 40345 




PTFE + Polyäthylen PTFE + Politilene 40328 40065 






Notizen 

 

84 


Notizen 

 




 

 

 

 

 

Hochdruckschlauch Ø 3/8“ mit M16x1,5-Anschlüssen, 10m 

Alternativ: 

Hochdruckschlauch Ø ¼“ mit ¼“-Anschlüssen, 

10m 

Airless-Pistole L91X mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 

Inklusive Super Fast Clean Düsenschutz 

Alternativ: 

Airless-Pistole L91X mit drehbarem G ¼“-Anschluss 

Inklusive Super Fast Clean Düsenschutz 

 

 

 

 

Super Fast Clean Düsenschutz 


 

 

 

Ansaug-/Rücklaufsystem Edelstahl 

Dichtungssatz Nova Hydra 5:1 Edelstahl 

Ersatzteilsatz Airless-Pistole L91X 




2:1 

 

 

 

85 mm 

120 mm 

32 l/m 

 

 

60 

1,9 

70 bar 

 

120 Kg 


5:1 

85 mm 

120 mm 

14 l/m 

 

 

60 

4,3 

70 bar 

 

120 Kg 


7:1 

85 mm 

120 mm 

11 l/m 

 

 

60 

5,5 

60 bar 

 

120 Kg 

 

85 


Lange Version 

Mittellange Version 

 

 

 

Pneumatisch betriebene Rammpresse Light für Gebinde bis 

max. 30 L, einzylindrig, doppelt wirkend 

Mit Druckluftreglern und –manometern. 

 


Gebinde von max. 60 L, doppelt wirkend 

 

Mit Druckluftreglern und –manometern. 

 

 

Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 200-L-Fässer 

Folgeplatte mit einfachem Wischring für 30-L-Fässer 

 

 

Dichtungssatz Ghibli Hydra 6:1 


6:1 

4 l/m 

 

 

60 (Versorgungspumpe 

von 45 L) 

15 

 

 

40 bar 

55 

 

 

 

Dragon Hydra 

 


 

 

 

 

 

 

15 l/m 

 

4 l/m 

 

 

86 


Die pneumatisch betriebenen Extrusionspumpen Nova, Vega, Omega und Ghibli funktionieren mit einem 

 

Das Material wird von der Unterpumpe angesaugt und zum Auslass geleitet. Die Struktur der „Gruppe der 

Unterpumpe” (Saugventil, Pumpkolben, Dichtungen) gestattet die Materialzufuhr sowohl in der Aufwärts- als 

auch in der Abwärtsbewegung des Kolbens. 

 

Zyklus abgibt (ein Zyklus entspricht einem vollständigen Kolbenhub in beide Richtungen) und von der Gesamt- 

Anzahl der Zyklen, die sie ausführt. 

 

 

 

 

In der Regel werden diese Pumpen an pneumatisch betriebenen Rammpressen befestigt, mit denen das Material 

 

Eine an der Pumpenbasis befestigte Folgeplatte komprimiert das Material. Das verhindert die Kavitation, 

 

und Aushärtung infolge von Luftkontakt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Std. 

Getrennt 

55:1 12 l/m 60 5 3÷6 bar 3/4” (M) 1” (M) 200 

254 mm 

(10”) 

120 mm 

(4” 3/4) 

3 bar 2200 l /m 

5 bar 3800 l /m 

6 bar 4400 l /m 

 

Std. 

Getrennt lang 

850mm Unterpumpe 

Getrennt mittellang 


45:1 1 l/m 76 76 3÷7 bar 

nettanschluss 

3/8” (M) 13 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

3 bar 200 l /m 

5 bar 330 l /m 

7 bar 530 l /m 

 

Std. 

Getrennt 

40:1 7,5 l/m 60 8 3÷7 bar 3/4” (M) 1” (M) 125 

178 mm 

(7”) 

120 mm 

(4” 3/4) 

3 bar 1200 l /m 

5 bar 1800 l /m 

7 bar 2500 l /m 

 

Std. 

Getrennt 

28:1 12 l/m 60 5 3÷7 bar 3/4” (M) 1” (M) 200 

178 mm 

(7”) 

120 mm 

(4” 3/4) 

3 bar 1200 l /m 

5 bar 1800 l /m 

7 bar 2500 l /m 

 

Std. 

Getrennt lang 


Getrennt mittellang 


24:1 4 l/m 60 15 3÷7 bar 

nettanschluss 

3/4 “(M) 66 

108 mm 

(44” 

1/4) 

102 mm 

(4”) 

3 bar 500 l /m 

5 bar 840 l /m 

7 bar 1200 l /m 

 

87 


STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

lang 

mittel 

kurz 

 

 

 

76 mm 

(3”) 

 

76 mm 

(3”) 

 

 

10 

l /min 

 

 

3 ÷ 8 

ba 

 

 

3 bar 150 l /m 

5 bar 250 l /m 

7 bar 380 l /m 

 

3/8 “ 

Rohrgewinde 

 

 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

 

 

 

Rc ½” 

 

G ¾” 

 

 

 

 

66 170 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

76 mm 

(3”) 

76 mm 

(3”) 

2 

l /min 

3 ÷ 8 

ba 

3 bar 180 l /m 

5 bar 260 l /m 

8 bar 450 l /m 

3/8 “ 

Rohrgewinde 

R ¾” (AG) 

Rc 3 /8” 

(IG) 

75 28 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

lang 

mittel 

kurz 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

45 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 380 l /m 

5 bar 630 l /m 

7 bar 890 l /m 

G ½” G 1“ 66 680 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

lang 

mittel 

kurz 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

12 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

G ½” 

 

Kugelventil 

 

M36X2 

Rc ¾” 60 250 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

108 mm 

(4” ¼) 

102 mm 

(4”) 

4,5 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

G ½” 

(IG) 

R ¾” (AG) 

Rc 3/8” 

(IG) 60 60 

 

 

STD 

und 

EDEL- 

STAHL 

 

108 mm 

(44” ¼) 

102 mm 

(4”) 

3,3 

l /min 

3 ÷ 7 

ba 

3 bar 350 l /m 

5 bar 600 l /m 

7 bar 800 l /m 

G ½” 

(IG) 

R ¾” (AG) 

Rc 3 /8” 

(IG) 

60 45 

Note 

 

88 


Ghibli 24:1 Getrennt, lange Ausführung 

Ghibli 24:1 Getrennt, mittellange Ausführung 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 














200-L-Fässer, doppelt wirkend. 


 

 

 

 

 

 


 

 

24:1 

4 l/m 

 

 

60 

15 

 

 

3-7 bar 

 

3/4” (F) 

66 

Folgeplatte mit einfachem Wischring für 200-l-Gebinde 


 

 

 

 

Pneumatisches System zur Abschaltung der Pumpe 


* kann jeder 

Rammpresse hinzugefügt werden, wo eine Pumpe Vega oder Ghibli mit Folgeplatte 

montiert ist. Die Aufgabe dieses pneumatischen Systems ist die automatische Abschaltung 

der Pumpe sobald das untere Ansaugrohr das niedrigste Niveau im Gebinde erreicht hat. 

Grosser Vorteil davon ist die vollpneumatische Steuerung ohne jeglichen elektrischen 

 

 

89 



 

 


 

 

 

Luftdruckregler + Filter und Schmiervorrichtung 

 

 

 


200-L-Fässer, doppelt wirkend. Mit Druckluftreglern und 

-manometern 

 

 

 

Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 200-l-Gebinde 



 

 

 


 

 

28:1 

12 l/m 

 

 

60 

5 

3-7 bar 

3/4” (M) 

1” (M) 

200 

 

Dichtungssatz Omega 28:1 

Notizen 

 

90 


POWER 

SPEED PUMP 

PUMP 2 ALLARM START RESET LAMP 

ON 

POWER 

SPEED PUMP 

PUMP 2 ALLARM START RESET LAMP 

ON 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 


 

 

 



-manometern 

 

 

 


 

 

 

 

Dichtungssatz Omega 40:1 


40:1 

7,5 l/m 

 

 

60 

8 

3-7 bar 

3/4” (M) 

1” (M) 

125 

 

 

 

PRODUCT A 

PRODUCT B 

 

91 



 

 


 

 


 

 

 

 

 




 



-manometern 

 

 

Dichtungssatz Nova 55:1 


 

 

55:1 

12 l/m 

 

 

60 

5 

3-6 bar 

3/4” (M) 

1” (M) 

200 

 

 

 



 

 

Pneumatische System zur Abschaltung der Pumpe 



 

 


* 

kann jeder Rammpresse hinzugefügt werden, wo eine 

Pumpe Vega oder Ghibli mit Folgeplatte montiert ist. Die Aufgabe 

dieses pneumatischen Systems ist die automatische Abschaltung 

der Pumpe sobald das untere Ansaugrohr das niedrigste Niveau im 

Gebinde erreicht hat. Grosser Vorteil davon ist die vollpneumatische 

 

45:1 

 

 

1 l/m 

 

 

76 

76 

3-7 bar 

3/8” (M) 

13 

 

92 


IM STANDARD-LIEFERUMFANG DER PUMPEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PTFE PTFE 40680 40345 



PTFE + Polyäthylen PTFE + Polyäthylen 40273 nicht verfügbar 

PTFE + Polyäthylen PTFE + Polyäthylen 40402/1 40040 

 

 

 

 

 



Mit Druckluftreglern und -manometern 







 

 

 


Gebinde bis max. 60 l doppelt wirkende Zylinder. 

Mit Druckluftreglern und -manometern 


Gebinde bis max - Nova 55:1 / Omega 28:1. 60 l doppelt 

wirkende Zylinder.Mit Druckluftreglern und -manometern 



-manometern. 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Dichtungssatz Vega 45:1 getrennt 

Motorsatz Vega 23:1 

Notizen 

 

93 


Komponenten: 

96805 Ghibli 24:1 doppelt wirkend 

510600 Einsäulen-Rammpresse für 30-l-Gebinde 

510770 Folgeplatte mit einfachem Wischring für 30-l-Gebinde 

 

Komponenten: 

96805 Ghibli 24:1 doppelt wirkend 

510090 Zweisäulen-Rammpresse für 30-l-Gebinde 


 

Komponenten: 

7458 Omega 28:1 Extrusionspumpe, getrennte Ausführung 

510090/1 Zweisäulen-Rammpresse für 30-l-Gebinde 


 

Komponenten: 




 

Komponenten: 

95900 Nova 55:1 Extrusionspumpe, getrennte Ausführung 



 

 

 

Komponenten: 

96870 Ghibli 24:1 Extrusionspumpe, getrennte Ausführung 


510100 Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 200-l-Gebinde 

 

Komponenten: 




 

Komponenten: 




 

Komponenten: 

95900 Nova 55:1 Extrusionspumpe, getrennte Ausführung 



 

94 


Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 200-l-Gebinde 

Serie Nova - Omega 

 

 

Folgeplatte mit einfachem Wischring für 200-l-Gebinde 

Serie Ghibli 24:1 - Nova 55:1 

 

 

Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 30-l-Gebinde 

Serie Omega 28:1 - Nova 55:1 –Ghibli 24:1 

 

 


Serie Ghibli 24:1 

 

 


Serie Ghibli 10:1 - Vega 5:1 

 

 

 


Serie Vega 45:1 

 

 


Serie Nova - Omega 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarmsystem zur Anzeige leerer Gebinde für Extrusions- 

Rammpresse mit 2 Ebenen und Pumpenblockierung 

Steuersystem doppelt wirkende Rammpresse in Standby. 

Alarm für Anzeige leerer Gebinde mit 2 Ebenen und automatischer 

Wechsel der Rammpressen mit Pumpenblockierung 

 

 

Pneumatische System zur Abschaltung der Pumpen Vega und Ghibli 

Füllstandsensorensatz 

Heizsatz Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 30-l-Gebinde 

Heizsatz Folgeplatte mit Doppel-Abstreifring für 200-l-Gebinde 

 

 

 

 

Innengewinde, drehbarer ½“ Anschluss 

 


 


 

 

 

 

 

95 


verstärkter Membran 

 

 

 

 

Niederdruck-Rücklaufregler 0-14 bar 

 

 

Hochdruck-Rücklaufregler 10-210 bar Edelstahl 

 

 

 

 

Automatischer Leimregler 10-130 bar 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satz Hochdruck-Rücklaufregler Art. 7000 

 

 

 

Satz Druckluftreglerdichtungen Art. 7130 

 

96 


Handpistole EXT 85 mit drehbarem M16X1,5-Anschluss 

 

Handpistole EXT 85 mit drehbarem 1/4“ Anschluss 

Handpistole EXT 85 mit drehbarem 3/8“ Anschluss 

 

Handpistole LA95 

für Abdichtungsarbeiten, pneumatisch betätigt 

 

Automatikpistole LA95 für Abdichtungsarbeiten 

 

Automatikpistole LA95 in Edelstahl für Abdichtungsarbeiten 

 

 

 

 

Extrusionsdüse 1,5 mm 



 

 

“Z-Typ” Pistolengelenk 1/4” für Hochdruck. 

 

 

Das Präzisionsdosierventil ist ein robustes Dosierventil, das für Anwendungen mit Druck- 

Zeit-Dosiersteuerung entwickelt wurde. Dieses Ventil ist modular aufgebaut und setzt 

 

Das Präzisionsdosierventil 97113 verfügt über einen 1/4“ Produktanschluss für 

Viskositäten bis 15.000 mPas und 97114 über einen 3/8“ Produktanschluss für 

Viskositäten bis 80.000 mPas. 

- Robustes Dosierventil ohne gleitende Dichtung 

 

 

- Sicherheitsaspekt – Schließen durch Federdruck bei Ausfall der Druckluft 

- Einstellbarer Rücksaugmechanismus verhindert Nachtropfen und Fadenziehen 

 

Schließgeschwindigkeit 

 

 

97 


Notizen 

 

98 


Hüter der Technologie seit 1969 

Unsere Zukunft liegt in der Qualitätssicherung für Sie. 

Sie haben hohe Ansprüche 

Dann werden wir gut miteinander auskommen!

FUNKTIONSPRINZIP 

Die elektrisch betriebene Airless-Kolbenpumpe ist ein Gerät zum Lackieren mit Hochdruck und ohne Zuhilfenahme 

von Luft. Die Pumpe wird durch einen Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe betrieben. Eine Exzenterwelle und 

eine Pleuelstange gestatten die „abwechselnde Bewegung”, die für den Betrieb der Unterpumpe (Ansaugventil, 

Pumpkolben, Dichtungen) erforderlich ist, die wiederum die Materialzufuhr sowohl in der Aufwärts- als auch in der 

Abwärtsbewegung des Kolbens gestattet: die Pumpe saugt Material an und presst es zum Auslass. 

VORTEILE BEI DER ANWENDUNG 

- Das exklusive elektrische LARIUS HEAD CONTROL Steuersystem schützt den Motor und die Leiterplatte bei 

fehlender Erdung, Überspannungen, Überhitzungen und unsachgemäßen elektrischen Verlängerungen 

- Die Motorleistung ist den technischen Eigenschaften und den Funktionen der Maschine angemessen 

 

- Erheblich verkürzte Trockenzeiten, wodurch dem Material weniger Verdünnungsmittel zugefügt werden 

müssen 

- Es sind weniger Durchgänge nötig, um den zu lackierenden Untergrund zu bedecken 

- Qualitativ hochwertige Komponenten und Rohstoffe mit hoher Verschleißwiderstand 

- Konstanter Spritzdruck und -winkel während des Betriebs des Gerätes 

- Extrem einfache Bedienung, Reinigung und Wartung 

MOTORGENERATOREN 

BEDIENUNGSHINWEISE 

Für den korrekten Betrieb der elektrischen Airless-Kolbengeräte müssen die erforderlichen Mindestleistungen 

eingehalten werden. Niedrigere Leistungen können die Unversehrtheit und den Betrieb des Gerätes beeinträchtigen. 

Wir empfehlen den Einsatz von Stromkabeln mit einem Durchmesser von mindestens 2,5 mm2. Außerdem ist die 

Erdung am Motorgenerator zu überprüfen. 

- JOLLY 

- JOLLY TOP FINISH MIST-LESS 

- NEW EXCALIBUR 

- ZEUS 

- DRAGON 

- THOR 

mindestens 4, 0 KW Einphasig 






LACKE 

Nutzen Sie spezielle Lacke für Airless-Anwendungen. 

DÜSEN 

Wählen Sie die Düse entsprechend der durchzuführenden Arbeit aus, um die Qualität des Finishs und die Geschwindigkeit 

 

gibt den Durchmesser der Öffnung und die zweite den Spritzwinkel an. 

 

100 


“Zuverlässige Leistungen für lange Zeit” 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,9 l/m 1,9 l/m 2,1 l/m 4 l/m 5 l/m 7 , 5 l/m 

 

 

650 watt 650 watt 0 ,75 Kw 

1 , 8 Kw 

(Mod. Benzinbetrieben: 

: 4,5 kw) 

2 , 4 Kw 2 , 8 Kw 

 

 

220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 230 bar 230 bar 

230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 

 

 

115 VAC - 60 Hz 115 VAC - 60 Hz 115 VAC - 60 Hz 115 VAC - 60 Hz 115 VAC - 60 Hz 115 VAC - 60 Hz 

 

Gestell: 

450x460x550 mm 

Fahrwagen: 

580x540x995 mm 

Fahrwagen: 

580x540x995 mm 

Gestell: 

450x460x550 mm 

Fahrwagen: 

580x540x995 mm 

Fahrwagen: 

600x700x1000 mm 

Fahrwagen: 

600x700x1000 mm 

Fahrwagen: 

700x720x1000 mm 

 

Gestell: 15 Kg 

Fahrwagen: 16 Kg 






(Mod. Benzinbetrieben: 

70 Kg) 


1 Pistole AT 250 

1 Pistole Mist-less 

L400 



2 Pistolen AT 250 

1 Pistole L91 X 

2 Pistolen L91 X 

1 Pistole L91 X 

2 Pistolen L91 X 

Bis 0,021” Bis 0,021” Bis 0,023” 

1 Pistole bis 0,029” 

2 Pistolen bis 0,017” 





 

 

 

 

Innenbereich – Außenbereich – Industriegebäude – Industriekonstruktionen - Sanierungen 

Dächer 

 

 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 

Lacke 

Emulsionen 

Imprägniermittel 

Rostschutzmittel 

Primer 

Wasserfarben 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 

Lacke 

Emulsionen 

Kitt 

Füllmassen 

Bitumenlacke 

Brandschutzbeschichtungen 

Epoxidharze 

Abschabungsmasse 

Selbstnivellierende 

Ausgleichsmasse 

Vorgemischte Putze 

(Körnung 0,0 ) 

Kitt 

Gipse 

Füllmassen 


Einbettmassen 

Isoliermittel 

Wasserabweisende 

Beschichtungen 

Elastomere 

Epoxidharze 

Bitumenlacke 

 

101 


Notizen 

*Jolly auf Gestell 230 V 

*Jolly auf Fahrwagen 230 V 

 

 

18026 Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 

11200 Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


SFC Super Fast Clean Düse 17- 40 

 

 

 

Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 



Alternativ: 

Airlesspistole AT 250 mit drehbarem ¼”-Anschluss 


 

 


 

 

 

 

 

Drehbarer M16x1,5-Anschluss mit Manometer 

 

 

Obere und untere Dichtungen 

Wartung Unterpumpe 

 

 

 

102 


olly 

Arbeitszubehör 

Leistungsstark - Vielseitig - Kompakt - Sicher - Einfache Wartung bei begrenztem Aufwand 

Art. K56500 

Auf Gestell 

Komplett mit Zubehör 

Art. 11250 

Pistole AT 250 mit 

drehbarem ¼”-Anschluss 

Art. 11200 


drehbarem M16X1,5-Anschluss 

Art. 18026 

Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” 

mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 

Art. K56501 

Auf Fahrwagen 


Geeignet vor allem für folgende 

Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 

Max. Förderleistung 

Motorleistung 

Max. Druck 

Versorgung 

Gewicht auf Gestell 

Gewicht auf Fahrwagen 

Technische Daten 

1,9 l/m 

0,65 Kw 

220 bar 

230 VAC 

15 kg 

16kg 

Maximale Düsengröße 0,021” 

Mindestvoraussetzungen 

Stromaggregat 


Emulsionen 



Primer 

4,0 Kw Einphasig 

Super Fast Clean Düsenhalter 

Super Fast Clean Düse 

Dichtung in Edelstahl 

Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

103 


Notizen 

 

auf Fahrwagen 230 V 

Komplett mit: 

Art. 21800 Mist-Less-Handpistole L400. 

* 

 

Gerät komplett mit Werkzeugkasten. 

 

 

 

 

 

Mist-Less-Handpistole L400. Für Mist-less Düse 

Alternativ: 

Mist-Less-Handpistole L400 Komplett mit Mist-clean 2 Düsenhalter. 

Für SFC o TSC düse. 

 

*Mist-Less-Düse 

Super fast clean Düse 

Top spray clean Düse 


 

 







Kompletter Reparatursatz Unterpumpe 



 

104 


Jolly 

Top Finish Mist-less 



Art. 18783 

Auf Fahrwagen 


Art.21801 


mit Mist-clean 2 Düsenhalter 

Art. 14063 

 

Luft- und Materialschlauch 

Ø 3/16”, 15 m 


Förderleistung 

1,9 l/m 

Motorleistung 

0,65 Kw 

Druck 

220 bar 

Versorgung 

230 VAC – 50 HZ 

Gewicht Auf 

Fahrwagen 

28 Kg 

Max Düsengröße 0,021” 

Max Luftdruck 

7 bar 

Kompressor 

1,1 Kw - 250 l/m 


Stromaggregat 



Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Emulsionen 



Primer 

Mist-Less-Düse 

 

105 


Notizen 

*New Excalibur auf Gestell 230 V 


*New Excalibur auf Gestell + Oberbehälter 230 V 

*New Excalibur auf Fahrwagen 230 V 

*New Excalibur auf Fahrwagen + Oberbehälter 230 V 

 

 




 

 





*New Excalibur auf Gestell + Oberbehälter 230 V 

*New Excalibur auf Fahrwagen + Oberbehälter 230 V 

 

 

 

 


Alternativ: 

Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” mit ¼”-Anschluss 15 m 

 



Alternativ: 



 

 


Super Fast Clean Düse ( Siehe S. 175) 

 

 

Reparatursatz Unterpumpe komplett Excalibur 



 

106 


New Excalibur Airless 



Art. K18775 

Auf Gestell 


Art. 11250 



Art. 11200 


drehbarem M16X1,5-Anschluss 

Art. 18024 

Pulsationsfreier Schlauch, 15m 

Ø ¼” mit ¼” Anschluss 

Art. 18026 

Pulsationsfreier Schlauch, 15 m 

Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss 

Art. K18776 

Auf Fahrwagen 



Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Motorleistung 

Max. Druck 

Versorgung 




2 , 1 l/m 

0 , 75 Kw 

220 bar 

230 VAC - 50 Hz 

17 Kg 

18 Kg 

Maximale Düsengröße 0 , 023” 


Stromaggregat 


Emulsionen 



Primer 

4 , 0 Kw 

Einphasig 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

107 


Notizen 

Zeus mit Ansaugrohr auf Fahrwagen 230 V 

Zeus mit Ansaugrohr auf Fahrwagen 115 V 

Zeus mit Ansaugschlauch auf Fahrwagen 230 V 

Zeus mit Ansaugschlauch auf Fahrwagen 115 V 

 

 

 

Antipulsationsschlauch Ø ¼” mit M16x1,5-Anschlüssen, 15 m 

Airless-Pistole AT250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

 

*Zeus mit Ansaugrohr auf Fahrwagen 230 V 

*Zeus mit Ansaugrohr auf Fahrwagen 115 V 

*Zeus mit Ansaugschlauch auf Fahrwagen 230 V 

*Zeus mit Ansaugschlauch auf Fahrwagen 115 V 

 

 

 

 

 

 

 

Antipulsationsschlauch Ø ¼” mit M16x1,5-Anschlüssen, 15 m 

Alternativ: 

Antipulsationsschlauch Ø ¼” mit ¼”-Anschlüssen, 15 m 

Airless-Pistole AT250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


Alternativ: 

Airless-Pistole AT250 mit drehbarem ¼“-Anschluss 


 

 

 

 

Super Fast Clean Düsenschutz 


 

 

Komplette Unterpumpe mit Ansaugrohr Zeus 

Komplette Unterpumpe mit Ansaugschlauch Zeus 

Kompletter Reparatursatz Unterpumpe Zeus 

Dichtungssatz Ansaugventil Zeus 

Satz obere und untere Dichtungen 

Kompletter Dichtungssatz Zeus 

 

 

108 


Zeus Airless 



Art. K35100 

Zeus mit Ansaugrohr - Modell auf 

Fahrwagen 230 V 

Art. 11250 

Pistole AT250 mit 


Art. 11200 

Pistole AT250 mit 

drehbarem M16x1,5-Anschluss 

Art. 18024 

15 m Antipulsationsschlauch Ø ¼” 

mit ¼”-Anschlüssen 

Art. 18026 

15 m Antipulsationsschlauch Ø ¼” 

mit M16x1,5-Anschlüssen 

Für mittel - und hochviskose 

medien benutzen sie 

Art. 18510 Antipulsations 

schlauch Ø 3/16“ mit M16x1,5 

anschluss 

Max 


Motorleistung 

Max Druck 

Versorgung 

Gewicht 

Max Düsengröße 


Stromaggregat 


4 l/m 

2,0 Kw 

220 bar 

230 VAC – 50 HZ 

58 Kg 

1 Pistole 0,029” 

2 Pistolen 0,017” 



Anwendungen: 


Kitt 

Gipse 

Füllmassen 

Bitumenlacke 


Einbettmassen 

Isoliermittel 

Elastomere 


Komponenten 


Ausgleichsmassen 


(Körnung 0,0) 

Epoxidharze 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

109 


*Dragon auf Fahrwagen mit kurzer Pumpeinheit + Ansaugschlauch 230 V 


 

*Dragon auf Fahrwagen mit langer Pumpeinheit 230 V 


 

Manometer, Werkzeugkasten. 

pulsationsfreier Schlauch Ø 1/4” mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 



 

 



 



 

 

 

 

Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss 15 m 

Alternativ: 

Pulsationsfreier Schlauch Ø ¼” mit ¼”-Anschluss 15 m 

 

Notizen 



Alternativ: 

Airless-Pistole L91X mit drehbarem 1/4“-Anschluss 


 

 



 

 

Reparatursatz Unterpumpe komplett Dragon 

Dichtungssatz Ansaugventil Dragon 

Satz obere und untere Dichtungen 

Dichtungssatz komplett Dragon 

 

Ausaug Satz 

 

 

Dichtungen und Führungsbänder Dragon 

100-l-Oberbehälter 

 

 

 

Turbo-Airspray zum Sprühen mit Luftgemisch 

 

 

 

Notizen 

 

110 


DRAGON Airless 


 


Art. K30184 

Dragon mit langer Pumpeinheit - Modell auf Fahrwagen 


Art. 11130 

Pistole L91X mit 


Art. 11131 


drehbarem 1/4“-Anschluss 

Art. 18024 

Pulsationsfreier Ø ¼”-Schlauch 15 m 

mit ¼” Anschluss 

Art. 18026 

Pulsationsfreier Ø 1/4” Schlauch 15m 

mit M16X1,5-Anschluss 

Für mittel - und hochviskose 

medien benutzen sie 

Art. 18510 Antipulsations 

schlauch Ø 3/16“ mit M16x1,5 

anschluss 


Max. 

5 l/m 


Motorleistung 

2 , 4 Kw 

Max. Druck 

230 bar 

Versorgung 

230 VAC - 50 Hz 

Gewicht auf 

66 Kg 

Fahrwagen 

Max. Düsengröße 1 Pistole 0 , 033” 

2 Pistolen 0 , 019” 


Stromaggregat 

9 , 0 Kw 

Einphasig 


Materialien: 


Kitt 

Gipse 

Füllmassen 

Bitumenlacke 


Einbettmassen 

Isoliermittel 

Elastomere 


Komponenten 





Epoxidharze 




 

111 


*Thor auf Fahrwagen mit langer Pumpeinheit 230 V 

*Thor auf Fahrwagen mit kurzer Pumpeinheit und Ansaugschlauch 230 V 

 

 

Manometer, Werkzeugkasten. 

Pulsationsfreier Ø 3/8”-Schlauch mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 



Notizen 

** 

 

 

Thor auf Fahrwagen mit langer Pumpeinheit 230 V 

Thor auf Fahrwagen mit kurzer Pumpeinheit und Ansaugschlauch 230 V 

 

 

 

Pulsationsfreier Schlauch Ø 3/8” mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 

 

 



Alternativ: 

 

Airlesspistole L91X mit drehbarem ¼”-Anschluss 


 

Drehbarer M16x1,5-Anschluss mit Manometer 



 

 

Ansaug-Rücklaufschlauch (Thor Ausführung mit Ansaugschlauch) 


 

 

 

 

 

Turbo-Airspray zum Sprühen mit Luftgemisch 

 

( 

 

 

Airlesspistole L91X 

mit Turbo Air Spray 

 

 

Komplette Unterpumpe mit Ansaugrohr 

Komplette Unterpumpe mit Ansaugschlauch 

Reparatursatz Unterpumpe komplett Thor 

Ansaugventil Thor Ausführung mit Ansaugrohr 

Ansaugventil Thor Ausführung mit Ansaugschlauch 

Pumpendichtungen 

Sackmangel + 100-l- 

 

 

112 


Thor Airless 



Art. K20725 

Modell auf Fahrwagen 


Art. 11130 



Art. 11131 



Art. 18510 

Pulsationsfreier Schlauch Ø 3/8” 

mit M16x1,5-Anschluss 15 m 

Art. 20700 

Ausführung mit 

Ansaugschlauch 

und Ansaug-/ 



Materialien: 


Kitt 

Gipse 

Füllmassen 

Bitumenlacke 


Einbettmassen 

Isoliermittel 


Max. 

7 , 5 l/m 


Motorleistung 

2 , 8 Kw 

Max. Druck 

230 bar 

Versorgung 

230 VAC - 50 Hz 

Gewicht auf 

76 Kg 

Fahrwagen 

Max. Düsengröße 1 Pistole 0 , 051” 



Stromaggregat 

Elastomere 


Komponenten 





Epoxidharze 

9 , 0 Kw 

Einphasig 




Art. 37410 

 

 

113 



Die elektrisch betriebene Airless-Membranpumpe ist ein Gerät zum Lackieren mit Hochdruck und ohne Zuhilfenahme 

von Luft. Die Pumpe wird durch einen Elektro- oder Verbrennungsmotor betrieben, der seine Rotationsbewegung 

an einen Exzenter überträgt. Dieser wiederum ist kontinuierlich mit einem Kolben in Berührung, der vollständig in 

eine „Kammer” voll mit Öl eingetaucht ist. Der Kolben saugt in seiner Wechselbewegung das Öl an und presst es 

mit Druck gegen eine Membran aus hoch elastischem und widerstandsfähigem Material, die daraufhin mit derselben 

Frequenz wie der Kolben in Schwingungen versetzt wird. Diese Bewegung erzeugt einen Unterdruck: das Material 

wird angesaugt und von der Membran selbst zur Lackierpistole gedrückt. 

Ein entsprechendes Ventil gestattet die Regulierung des Drucks im Ölkreislauf und somit den Druck des ausströmenden 

Produktes. 

VORTEILE BEI DER ANWENDUNG 

- Das hydraulische System reguliert den Druck automatisch und gleicht den Abfall aus 

 

- „Konstanter” Spritzdruck und -winkel während des Betriebs des Gerätes 

- Spezielle Membranen und qualitativ hochwertige Rohstoffe verhindern die Abnutzung der Komponenten und 

verlängern die Lebensdauer 

- Extrem einfache Bedienung, Reinigung und Wartung 

MOTORGENERATOREN 

BEDIENUNGSHINWEISE 

Für den korrekten Betrieb der elektrischen Airless-Membrangeräte müssen die erforderlichen Mindestleistungen 

eingehalten werden. Niedrigere Leistungen können die Unversehrtheit und den Betrieb des Gerätes beeinträchtigen. 

Wir empfehlen den Einsatz von Stromkabeln mit einem Durchmesser von mindestens 2,5 mm2 und die Überprüfung 

der Erdung am Motorgenerator. 

- MODELL MIRO’ mindestens 4,0 KW Einphasig 

- MODELL DALI’ mindestens 4,0 KW Einphasig 

- MODELL VIKING mindestens 5,5 KW Einphasig 

- MODELL GIOTTO mindestens 5,5 KW Einphasig 

LACKE 

Nutzen Sie spezielle Lacke für Airless-Anwendungen. 

DÜSEN 

Wählen Sie die Düse entsprechend der durchzuführenden Arbeit aus, um die Qualität des Finishs und die Geschwindigkeit 

beim Auftragen zu optimieren. 

 

Öffnung und die zweite den Spritzwinkel an. 

 

114 


“Die Forschung dauert an” 

 

2 , 2 l/m 4 l/m 6 l/m 8 l/m 

 

 

0 , 75 Kw 1 , 1 Kw 

2 , 2 Kw 

(Mod. Benzinbetrieben: 4 , 5 kw) 

2 , 2 Kw 

 

 

250 bar 250 bar 250 bar 250 bar 

230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 

 

 

115 VAC ( 60 Hz ) 

400 VAC ( 50 Hz ) 

115 VAC ( 60 Hz ) 

400 VAC ( 50 Hz ) 

115 VAC ( 60 Hz ) 

400 VAC ( 50 Hz ) 

115 VAC ( 60 Hz ) 

400 VAC ( 50 Hz ) 

 

Gestell: 

400x440x500 mm 

Fahrwagen: 

400x400x600 mm 

Fahrwagen: 

700X500X770 mm 

Fahrwagen: 

1100x590x840 mm 

Fahrwagen: 

1100x590x840 mm 

 



Fahrwagen: 38 Kg Fahrwagen: 60 Kg Fahrwagen: 50 Kg 

1 Pistole AT 250 1 Pistole AT 250 




 

 

Bis 0,019” Bis 0,025” 



Bis 0,031” 

 

 

 

Innenbereich – Außenbereich – Industriegebäude – Industriekonstruktionen - Sanierungen - Dächer 

 

 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 

Lacke 

Emulsionen 



Primer 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Emulsionen 



Primer 

Bitumenlacke 

 

115 


*Mirò auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

*Mirò auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 115 V 

 

*Mirò auf Fahrwagen + Oberbehälter 230 V 

*Mirò auf Fahrwagen + Oberbehälter 115 V 

 

*Mirò auf Gestell + Oberbehälter 230 V 

*Mirò auf Gestell + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

*Mirò auf Gestell + Ansaug-/Rücklaufsystem 115 V 

 

Manometer, Werkzeugkasten 

Hochdruckschlauch mit 16x1,5-Anschluss, 10m 



 

 

Mirò auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

Mirò auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 115 V 

 

Mirò auf Fahrwagen + Oberbehälter 230 V 

Mirò auf Fahrwagen + Oberbehälter 115 V 

 

Mirò auf Gestell + Oberbehälter 230 V 

Mirò auf Gestell + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

Mirò auf Gestell + Ansaug-/Rücklaufsystem 115 V 

 

 

Hochdruckschlauch mit Ø 3/16” M16X1,5-Anschluss, 10m 

 



Alternativ: 



 

 



Notizen 

 

 

6-l-Oberbehälter 

Komplettsystem 50-l-Oberbehälter für Dalì 


50-l-Oberbehälter auf Fahrwagen 

 

 

Ansaugventil komplett 

Druckregelventil 

Ablassventil 

Membran komplett 

 

116 


Mirò Airless 



Art. 21500 

auf Fahrwagen und 


Art. 11250 



Art. 11200 

Pistole AT 250 mit drehbarem 

M16x1,5-Anschluss 

Art. 35018 

Hochdruckschlauch 10 m 

Ø 3/16” mit 16x1,5- 

Anschluss 

Art. 18017 


Ø 3/16” mit 1/4-Anschluss 

Art. K21565 

auf Gestell 



Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 



Emulsionen 



Primer 


2 , 2 l/m 

Motorleistung 

0 , 75 Kw 

Max. Druck 

250 bar 

Versorgung 

230 VAC - 50 Hz 


20 Kg 

Gewicht auf Fahrwagen 23 Kg 

Maximale Düsengröße 1 Pistole 0 , 019” 


Stromaggregat 

4 , 0 Kw 

Einphasig 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

117 


*Dalì auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 



*Dalì auf Fahrwagen + 6-l-Oberbehälter 230 V 




 

Integriertes Manometer, Werkzeugkasten 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10m 



 

 

Dalì auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 



Dalì auf Fahrwagen + 6-l-Oberbehälter 230 V 




 

 

 

 

Hochdruckschlauch mit Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10 m 



 

Alternativ: 


 




Notizen 

 

 

6-l-Oberbehälter 

Komplettsystem 50-l-Oberbehälter für Dalì 


50-l-Oberbehälter auf Fahrwagen 

 

 

Membransatz 


Ablassventil komplett 

Druckregelventil komplett 

Rücklaufhahn komplett 

 

118 


Dalì Airless 



Art. K18957 

auf Fahrwagen und Ansaug-/Rücklaufsystem 

Komplett mit Zubehör. 

Art. 11250 



Art. 11200 



Art. K18945 

auf Fahrwagen 

+ 50-l-Behälter 

+ Zubehör 


Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Emulsionen 



Primer 

Art. 35017 


Ø 1/4” mit M16x1,5-Anschluss 

Art. 18023 


Ø 1/4” mit 1/4”-Anschluss 



4 l/m 

Motorleistung 

1 , 1 Kw 

Max. Druck 

250 bar 

Versorgung 

230 VAC - 50 Hz 

Gewicht 

38 Kg 



Stromaggregat 

4 , 0 Kw 

Einphasig 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

119 


*Giotto auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 



 

*Giotto auf Fahrwagen + 50-l-Oberbehälter 

 

Manometer, Werkzeugkasten 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10m 

Airlesspistole AT300 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

 

Giotto auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 



 

Giotto auf Fahrwagen + 50-l-Oberbehälter 

 

 

 

 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10 m 



 



 

 



Notizen 

 

 

Ansaugschlauchhalter 

Komplettsystem 50-l-Oberbehälter für Giotto 


50-l-Oberbehälter für Fahrwager 

 

 

Turbo-Airspray zum Sprühen mit Luftgemisch 

 

 

 

 

 

Montagesatz für zweite Pistole 

Membransatz komplett 


 

Ablassventil komplett 


Rücklaufhahn komplett 

 

120 


Giotto Airless 



Art. 12450 

Komplettes Ansaug-/Rücklaufsystem 

Art. 11090 



Art. 11000 



Art. K12458 

auf Fahrwagen und 50-l-Behälter 

+ Zubehör 


Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Emulsionen 



Primer 

Bitumenlacke 

Art. 35017 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit 

M16X1,5-Anschluss, 10 m 

Art. 18023 




Motorleistung 

Max. Druck 

Versorgung 



8 l/m 

2 , 2 Kw 

250 bar 

230 VAC - 50 Hz 

50 Kg 



Stromaggregat 

5 , 5 Kw 

Einphasig 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

121 


Notizen 

*Viking auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

*Viking auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 400 V 

 

 

Werkzeugkasten 

2 Hochdruckschläuche Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10m 

2 Airlesspistolen AT300 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 


 

 

Viking auf Fahrwagen + Ansaug-/Rücklaufsystem 230 V 

 

 

 

 

 

Hochdruckschlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10 m 

Alternativ: 

Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit 1/4-Anschluss, 10m 



Alternativ: 



 

 

 

 



 

 


 

 

 

 

Satz Sackmangel 

 

Membran 


Ablassventil komplett 


 

122 


Art. 18741 

Viking Airless 


Komplettes Ansaug-/Rücklaufsystem. 

Der Ansaug- und der Zufuhrschlauch 

können miteinander verbunden werden, 

wodurch man eine Gesamtförderleistung 

von mehr als 6 l/m erhält. 

Die längeren Leitungen garantieren 

maximale Manövrierbarkeit und 

Flexibilität. 


Art. 11090 



Art. 11000 



Art. 35017 


Ø 1/4” mit M16x1,5-Anschluss 

Art. 18023 



DOPPELTE PRODUKTIVITÄT, DOPPELTES PRODUKT: 

es können 2 identische oder unterschiedliche Farben verwendet werden - gleichzeitig! 


Motorleistung 

Max. Druck 

Versorgung 


Maximale Düsengröße 


Stromaggregat 


6 l/m 

2 , 2 Kw 

250 bar 

230 VAC - 50 Hz 

60 Kg 

1 Pistole 0 , 031” 


5 , 5 Kw 

Einphasig 


Materialien: 

Lacke 

Wasserfarben 

Akryllacke 

Grundierungen 

Glasuren 

Fixiermittel 


Emulsionen 



Primer 




Art. 11039 30 MESH 

Art. 11038 60 MESH 

Art. 11037 100 MESH 

Art. 11019 200 MESH 

 

123 



PEGASO UND MINIPEGASO 

Für Produkte auf Wasserbasis 

Entwickelt zum Auftragen von zähflüssigen Produkten und Zuschlagstoffen mit einer Körnung von bis zu 3 mm! 

Das elektrisch betriebene Gerät PEGASO funktioniert mit einer selbstansaugenden Peristaltikpumpe: Ohne Rückschlagventile 

und dank der Verdichtung durch die rotierenden Rollen auf einem internen Elastomerschlauch presst und 

saugt diese Pumpe die Flüssigkeit volumetrisch an und ist mit einem eingebauten Luftkompressor ausgerüstet, der sie 

hinsichtlich der Zerstäubung autonom macht. 

Die pneumatisch betriebene Doppelmembranpumpe MINIPEGASO besteht aus zwei Kammern, die sich dank der 

Wirkung zweier Teflonmembranen jeweils abwechselnd in der Ansaug- bzw. der Druckphase befinden. Die abwechselnde 

Bewegung wird durch die druckluftgespeiste Umkehreinrichtung erzielt. 

Die Pumpen PEGASO und MINIPEGASO werden bei allen Verfahren eingesetzt, bei denen eine hohe Produktionsleistung 

sowie die Verwendung von zähflüssigen Produkten und Zuschlagstoffen gefordert sind und die behandelte Flüssigkeit nicht 

mit den Komponenten der Pumpe in Berührung kommen darf. 

VORTEILE BEI DER VERWENDUNG VON PEGASO UND MINIPEGASO 

- Höhere Produktivität und maximale Leistung bei der Produktbeförderung (Schläuche bis 30 m Länge) 

- Leistungsstarker und extrem geräuscharm laufender Kompressor 

- Bedienfeld mit einem Schalter für die Umkehrung des Materialflusses bei Verstopfung 

- Der Pumpschlauch der Peristaltikpumpe kann problemlos in wenigen Minuten ohne Werkzeug ausgetauscht werden 

- Großer Fülltrichter mit 50 l Fassungsvermögen, der ohne Werkzeuge vom Fahrwagen abgenommen werden kann 

- Fülltrichter mit entsprechender Trichterform: einfacher Füllvorgang, problemloses Herabfallen des Materials in die 

Peristaltikpumpe, wobei der Materialfluss in der Pumpe beibehalten wird. 

- Fülltrichter aus antihaftbeschichtetem Material für leichtere Reinigungs- und Wartungsarbeiten 

- Softstart des Materialflusses: Bei Drücken des Pistolenabzugs startet der Materialfluss und die Pumpe wird mit 

Druck beaufschlagt. Beim Loslassen werden Materialfluss und Beaufschlagung unterbrochen. 

- Zerstäubungsluft wird nur bei gedrücktem Pistolenabzug abgegeben 

- Das Produkt ist vom Pumpelement abisoliert, dadurch besteht keine Verschmutzungsgefahr 

- Perfekt gleichmäßige Bearbeitung: keine Probleme durch plötzlichen Anstieg des Materialdurchsatzes 

GHIBLI 10:1 TEXTURE 

Für Produkte auf Wasserbasis ganz ohne Körnung 

Entwickelt für das Handling einer breiten Palette an Fluids unterschiedlicher Konsistenz und Viskosität 

Die pneumatisch betriebene Fasskolbenpumpe GHIBLI 10:1 TEXTURE besteht aus einem Luftmotor sowie einer als 

„Pumpeinheit" bezeichneten Struktur: Saugventil, Pumpkolben, Dichtungen. 

Die Pumpe GHIBLI 10: 1 TEXTURE wird zum gleichmäßigen Spritzen großer Materialmengen für Neubauten und 

Renovierungen eingesetzt. 

VORTEILE BEI DER VERWENDUNG VON GHIBLI 10:1 TEXTURE 

- Ausgabe mit hohem Durchsatz ohne Probleme der Überdosierung 

- Für jedes Bar Druckluft vervielfacht die Pumpe das Produkt bis auf 10 bar 

- Tank mit großem Fassungsvermögen, 30 l, für ein Arbeiten ohne ständige Unterbrechungen zum Nachfüllen 

- Schutz des Produktes vor jeglicher Verschmutzung 

- Gleichmäßiges Spritzen 

- Leicht zu bedienen, zu reinigen und zu warten 

 

124 


“Ein Erfolg in Ihrer Praxis” 

 

 

 

 

 

 

 

7 l/m 7 l/m 40 l/m 15 l/m 

0 , 18 Kw 0 , 18 Kw 

1 , 5 Kw 

9 , 0 Kw Einphasig 

 

 

 

 

0 bis 30 m (je nach Viskosität und Dichte der eingesetzten Materialien) 

ø 19 x 25 Standard - ø 25 x 33 Standard 

10 bar 10 bar 7 bar 20 bar 

7 bar 7 bar 7 bar 2-3 bar 

Max 60 db(A) Max 50 db(A) Max 50 db(A) 

 

220V (50Hz) Standard 

110V (60Hz) Auf Anfrage 

230V (50Hz) Standard 

110V (60Hz) Auf Anfrage 

Druckluft 

Druckluft 

50 l 50 l 50 l 30 l 

 

Länge 98 cm 

Länge 73 cm 

Gesamthöhe 105 cm 

Füllhöhe 90 cm 

Länge 110 cm 

Länge 60 cm 


Länge 100 cm 

Länge 55 cm 


Füllhöhe 80 cm 

Länge 18 cm 


 

110 Kg 

mit Schlauch und Pistole 

70 Kg 

47 Kg 


17 Kg 


 

 

 

 

Max. Luftdruck 

8 bar / 116 psi 

8 bar / 116 psi 

8 bar / 116 psi 

Max. Flüssigkeitsdruck 

20 bar / 290 psi 

10 bar / 145 psi 

10 bar / 145 psi 

Düsenreihe 

3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 mm 

4 - 6 - 8 mm 

4 - 6 - 8 mm 

Die Höchstmaße der Düsen sind Richtangaben: Sie variieren je nach Viskosität und Dichte des Produkts 

 

 

 

 

Produkte mit einer Körnung von bis zu 3 mm 

Schalldämmung, Stuck, Faserverkleidung, Klebe- und Dichtstoffe auf 

Betonbasis für Putz und Verfüllungen usw. 

Produkte mit einer Körnung 

von bis zu 2/3 mm 

Schalldämmung, Stuck, 

Faserverkleidung, Klebe- und 

Dichtstoffe auf Betonbasis für Putz 

und Verfüllungen usw. 

Produkte ohne Körnung 

Schalldämmung, Stuck, 

Faserverkleidung, Klebe- und 

Dichtstoffe auf Betonbasis für Putz 

und Verfüllungen usw. 

 

 

125 


Pegaso 230 V Pistole Turbo Gun 

Pegaso 230 V Pistole Tex Gun 

Pegaso 115 V Pistole Turbo Gun 

Pegaso 115 V Pistole Tex Gun 

Notizen 

 

 

Pistole Turbo Gun. mit sechs Düsen Ø 3,4,6,8,10,12 mm 

Düse Pistole Turbo Gun Ø 3 mm 






Materialnadel Pistole Turbo Gun 

Reparatursatz Pistole Turbo Gun 

Pistole Tex Gun. Enthält drei Düsen Ø 4,6,8 mm mit Anschluss + Hahn 

Pistole Hopper Gun. Enthält drei Düsen Ø 4,6,8 mm 

Düse Pistole Tex Gun und Hopper Gun Ø 4 mm 



Materialnadel Pistole Tex Gun und Hopper Gun 

 

Anschluss Regelschraube für Nadel 

Pistole Tex Gun – Pistole Hopper Gun 

 

Regelschraube für Nadel Pistole Tex Gun und Hopper Gun 

Satz Pistole Tex Gun und Hopper Gun 

Schlauch Peristaltikpumpe 

Pistolenschlauch 25x33 10m 

Schwammkugeln zur Reinigung des Schlauchs der Peristaltikpumpe (10+10) 


Fahrwagen komplett mit 50-l-Oberbehälter 

Tragbares Elektrorührwerk MX850 850 W 


Tragbares Elektrorührwerk MX1100E 1080 W 

 

126 


Pegaso 

ZUBEHÖR 

PEGASO 

Entwickelt zum Auftragen von materialien auf Wasserbasis mit 

Körnungen von bis zu 3mm 

Art. 30580 Ausführung mit Pistole TURBO GUN 

Art. 21050 

Pistole Turbo Gun 

Düsen: 3-4-6-8-10-12 mm 

Spezielle Peristaltikpumpe 

Versorgung 

Max. Förderleistung Wasser 



Pumpenleistung 

Kompressor 

Motogenerator 

Gewicht der kompletten 

Maschine 

*Max. Schlauchlänge 

Max. Körnung mit 

Pistole 

Fassungsvermögen 

Fülltrichter 

Max. Schallpegel 


220 V 

115 V 

7 l/m 

10 bar 

7 bar 

0,18 Kw 

1,5 Kw – 283 l/m 


110 Kg 

30 mt 

3 mm 

50 l 

Max. 60 db (A) 

* Die Schlauchlänge hängt von der Viskosität und 

der Konsistenz des eingesetzten Materials ab 

Produkte auf Wasserbasis mit 3-mm- 

Schalldämmung 

Stuck 

Faserverkleidung 

Füllmassen 

Wasserabweisende Lacke 

Schalldämmende Mörtel 

Betonversiegeler 

Betonkleber 

Granulatputz 

Betonputz 

Silikatlacke 

** Betonstoffe mit Kunstharzbindemitteln ** 

Leistungsstarker und extrem 

geräuscharm laufender 

Kompressor 

Unkompliziertes Bedienfeld 

Schlauchanschlüsse: 

Gestatten das Abbauen des 

Schlauchs ohne Werkzeuge 

 

127 


Pegaso Light 230 V Pistole Turbo Gun 

Pegaso Light 230 V Pistole Tex Gun 

Pegaso Light 115 V Pistole Turbo Gun 

Pegaso Light 115 V Pistole Tex Gun 

Notizen 

 

 










Pistole Tex Gun. Enthält drei Düsen Ø 4,6,8 mm mit Anschluss + Hahn 






 



 











 

128 


Pegaso Light 

ZUBEHÖR 

PEGASO LIGHT 

Entwickelt zum Auftragen von Materialien auf Wasserbasis mit Körnungen 

von bis zu 3 mm 

Art. 20855 Ausführung mit Pistole TURBO GUN 

Art. 21050 


Düsen: 3-4-6-8-10-12 mm 

Spezielle Peristaltikpumpe 

Versorgung 



Pumpenleistung 

Gewicht der 

kompletten Maschine 



Pistole 


Fülltrichter 


230 V 

115 V 

7 l/m 

10 bar 

0,18 Kw 

70 Kg 

30 mt 

3 mm 

50 l 



Geeignet vor allem für folgende Materialien 

Produkte auf Wasserbasis mit 3-mm-Körnung 


Stuck 


Füllmassen 




Betonkleber 

Granulatputz 

Betonputz 

Silikatlacke 


Unkompliziertes Bedienfeld 

Schlauchanschlüsse: 

Gestatten das Abbauen des 

Schlauchs ohne Werkzeuge 

 

129 


Doppelmembranpumpe mit Text Gun Pistole 

Notizen 

 

 

Pistole Turbo Gun sechs Düsen Ø 3,4,6,8,10,12 mm 









Pistole Tex Gun. Enthält drei Düsen Ø 4,6,8 mm + Anschluss u. Hahn 








 



Schlauch Ø Innen 19 mm x 26 m 5 











 

 

Motordichtungen 

Satz Kugelsitze L4 abriebfest 

Membransatz L4 abriebfest 

 

130 


Minipegaso 

Entwickelt zum Auftragen von Materialien auf Wasserbasis mit Körnungen 

von bis zu 2/3 mm 

Art. 20870 Ausführung mit Pistole Tex Gun 

ZUBEHÖR 

MINIPEGASO 

Art. 21050 


Düsen: 3-4-6-8-10-12 mm 

Art. 20820 

Pistole Tex Gun 

Düsen: 4-6-8 mm 

Versorgung 



Max. Druck Fluid 


Gewicht der 




Pistole 


Fülltrichter 


Druckluft 

40 l/m 

20 bar 

2-3 bar 

47 Kg 

30 mt 

2/3 mm 

50 l 



Produkte auf Wasserbasis mit 2/3-mm-Körnung 


Stuck 


Füllmassen 




Betonkleber 

Granulatputz 

Betonputz 

Füllputz 

Silikatlacke 




Art. 14310 

Pistole Hopper Gun 


 

131 


Ghibli 10:1 Texture. Pistole Turbo Gun 

Notizen 

 

 










Pistole Tex Gun. Enthält drei Düsen Ø 4,6,8 mm + Anschluss und Hahn 






 


Pistole Tex Gun - Pistole Hopper Gun 



 

Antistatischer Schlauch Ø 1/2” Preis je Meter 

 

 

 

Pumpendichtungen 

 

132 


Ghibli 10:1 Texture 

Entwickelt zum Auftragen von Produkten auf Wasserbasis ohne Körnung 

Art. 30582 Ausführung mit Pistole Turbo Gun 

ZUBEHÖR 

GHIBLI 10:1 

TEXTURE 

Art. 21050 


Düsen: 3-4-6-8-10-12 mm 


Versorgung 


Max. Druck Fluid 


Gewicht der 



Fassungsvermögen Behälter 


Druckluft 

15 l/m 

20 bar 

2-3 bar 

17 Kg 

30 mt 

30 l 





Produkte auf Wasserbasis ohne Körnung 

Abschabungsmassen Betonversiegeler 

Stuck und Gips Betonkleber 

Faserverkleidung Granulatputz 

Füllmassen 

Betonputz 

Wasserabweisende Lacke Füllputz 

Schalldämmende Mörtel Silikatlacke 


Art. 14310 

Pistole Hopper Gun 


 

133 


Unterpumpen angeschlossen, die sich gleichzeitig bewegen und dabei dieselbe volumetrische Materialmenge ansaugen. 

Die an den Motor angeschlossenen Unterpumpen sind identisch und sorgen daher bei Materialien mit denselben 

chemisch-physischen Eigenschaften für ein Mischverhältnis von 1:1. 

 

 

angeschlossen. 

Die Materialzufuhr erfolgt über zwei separate Schläuche, die an eine entsprechende Mischpistole angeschlossen 

werden. 

Die Mischung wird bei der Ausgabe aus dem Verteiler über ein statisches Rührwerk vorgenommen, das für die perfekte 

endgültige Katalyse sorgt. 

Die Apparate Ghibli 10:1 2K 1:1 und die Ausführung Ghibli 10:1 2K 1:1 Vorgewärmt haben dieselbe Funktionsweise wie 

die oben beschriebenen Maschinen, verfügen allerdings über zwei separate Pumpen und nicht über zwei Unterpumpen, 

 

durch Zusatz von zwei Vorwärmern am Ausgang der Unterpumpen wird das Material, das zur Pistole geleitet werden 

soll, vorgewärmt, wodurch das Mischen des Materials bei niedrigen Temperaturen oder der Verwendung von hoch 

 

 

Die elektrisch betriebenen Membranpumpen für die Injektion arbeiten mit einem Hydraulikkreis und einem Elektromotor. 

Der Hydraulikkreis übt Druck auf eine spezielle Membran aus, die wiederum Druck auf das einzupritzende Material 

 

 

umgangen und der Vorgang so beendet wird. 

Notizen 

 

134 


Die Pumpe besteht aus einem Ghibli-Motor und einer doppelten Pumpeinheit Ghibli 30:1 in Edelstahl. 

Sie wird zur Injektion von Zweikomponenten-Harzen mit einem festen Mischverhältnis von 1:1 benutzt. 

Anwendungsbeispiel: Fundament- oder Mauerbefestigung. 

*Auf Anfrage sind beheizte Schläuche verfügbar. 


1:1 

15:1 

 

7 bar 

 

8 lt/min 

(4 L/Min für jede Pumpeinheit) 

60 

 

105 bar 

 

 

 

Die Pumpe besteht aus einem Omega-Motor und einer doppelten 

Pumpeinheit Ghibli 30:1 in Edelstahl. Sie wird zur Injektion von 

Zweikomponenten-Harzen mit einem festen Mischverhältnis von 1:1 

benutzt. Anwendungsbeispiel: Fundament- oder Mauerbefestigung. 

*Auf Anfrage sind beheizte Schläuche verfügbar. 


1:1 

40:1 

 

7 bar 

 

8 lt/min 


60 

 

280 bar 

 

 

 

Die Pumpe besteht aus einem Nova-Motor und einer doppelten Pumpeinheit Nova 

60:1 in Edelstahl. Sie wird zur Injektion von Zweikomponenten-Harzen mit einem festen 

Mischverhältnis von 1:1 benutzt. Anwendungsbeispiel: Fundament- oder Mauerbefestigung. 

* Auf Anfrage sind beheizte Schläuche verfügbar. 


1:1 

30:1 

 

7 bar 

 

18 lt/min 


60 

 

210 bar 

 

135 


Die Pumpe besteht aus zwei Ghibli-Pumpen 10:1 in Edelstahl. 

Sie wird für Zweikomponenten-Produkte mit einem Mischverhältnis 

von 1:1 benutzt. Ausgestattet mit pneumatischen Reglern. 



1:1 

10:1 

 

7 bar 

 

30 lt/min 


60 

 

70 bar 

 

 

 

Die Pumpe besteht aus zwei Ghibli-Pumpen 10:1 in Edelstahl. 

Sie wird für Zweikomponenten-Produkte mit einem Mischverhältnis 

von 1:1 benutzt. Ausgestattet mit pneumatischen Reglern und 

Durchlauferhitzern. 



1:1 

10:1 

 

7 bar 

 

30 lt/min 


60 

 

70 bar 

 

 

4,5 Kw 

 

136 


Art. 6164 5 m Hochdruckschlauch 3/16” mit M16x1,5 Anschluß 

Art. 33034 Hochdruck-Kugelventil 

Art. 21570 M10x1 Anschluß 


 

2 , 2 l/m 

 

0 , 75 Kw 

 

250 bar 

 

230 VAC - 50 Hz 

 

20 Kg 

 

23 Kg 

1 Pistole 0 , 019” 

 

 

4 , 0 Kw 

Einphasig 

 

 

 

 

Art.Nr. 6164 5 m Hochdruckschlauch 3/16” mit M16x1,5 Anschluß 

Art.Nr. 33034 Hochdruck-Kugelventil 

Art.Nr. 21570 M10x1 Anschluß 


 

4 l/m 

 

1 , 1 Kw 

 

250 bar 

 

230 VAC - 50 Hz 

 

38 Kg 

0 , 025” 

 

 

4 , 0 Kw 

Einphasig 

 

137 


Turbinensystem Q4 GOLD Professional HVLP 

Niederdruck-Technologie für weniger Farbnebel 

 

Notizen 

 

Lackierpistole Q4 GOLD HVLP 

Schlauch für Lackierpistole Q4 GOLD HVLP 

 

Satz Düse - Sprühkopf - Nadel mm.0,7 

 

 

Satz Düse - Sprühkopf - Nadel mm.1 

 

 


 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

138 


VENTURIDÜSEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

7 bar 

lt 24 

cm 80 

cm 50 

kg 32 

 

 

 

 

 

 

 

 


12 bar 

lt 115 

cm 130 

cm 90 

kg 90 

 

 

 

 

 

 

 

 


12 bar 

lt 215 

cm 140 

cm 105 

kg 120 

 

Vorrichtung für das Sandstrahlen von innen für Rohre von Ø 33 mm bis Ø 60 mm (1,¼” bis 2”) 

Vorrichtung für das Sandstrahlen von innen für Rohre von Ø 60 mm bis Ø 125 mm (3” bis 5”) 

Vorrichtung für das Sandstrahlen von innen für Rohre von Ø 125 bis Ø 300 mm (6” bis 12”) 

Vorrichtung für das Sandstrahlen von innen für Rohre von Ø 300 bis Ø 1100 mm (12” bis 43”) 

 

 

 

Art. Durchm. Luftverbrauch l/min Strahlmittelverbrauch (Richtwert) kg/h 

6 bar 7 bar Kiessand Granalien Korund 

 

 

 

139 


Art. Durchm. Luftverbrauch l/min Strahlmittelverbrauch (Richtwert) kg/h 

6 bar 7 bar Kiessand Granalien Korund 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notizen 

 

 

Abriebfester Schlauch Ø 25x40, 20 m für 115/215 l 

Abriebfester Schlauch Ø 16x30, 10 m für 24l 

 

 

Weiche Schutzkappe 

Ersatzvisier Plexiglass 

 

 

Visier aus Polycarbonat für Kappe M-02 M-04 

 

 

 

 

Fernsteuerung bis 10m Sandstrahlgebläse 24/115 l 

Fernsteuerung bis 20m Sandstrahlgebläse 115 l 

Fernsteuerung bis 20m Sandstrahlgebläse 215 l 

 

140 


QUALITÄT DER STREIFEN MIT DER AIRLESS-LACKIERUNG 

Das Hochdruckspritzen ist die schnellste und vorteilhafteste Lackiermethode für das Aufbringen von Streifen 

- Hohe Qualität der Markierungen für die gesamte Anwendung mit klaren und gleichmäßigen Linien 

 

 

- Produktivität von mehr als 30% und Reduzierung des Oversprays um 20% 

GEPRÜFTE TECHNISCHE QUALITÄT 

Die Markierungsmaschinen LARIUS verbinden die Performance des Produktes mit den Anforderungen der Bediener 

- Qualitativ hochwertige Rohstoffe garantieren absolute Widerstandsfähigkeit, Funktionstüchtigkeit und 

Zuverlässigkeit 

- Leichter Start und leichte Kontrolle des Gerätes unter sicheren Bedingungen 

- Geringere Abnutzung, originale Ersatzteile, technischer Kundendienst 

BEWIESENE FUNKTIONELLE QUALITÄT 

 

- Operative Flexibilität: Einsatz im Innen- und Außenbereich 

- Schnelle Steuerung: einfache und zentralisierte Steuerelemente vor dem Bediener 

- Schneller Farbwechsel (es ist keinerlei Vorbereitung des Produktes erforderlich) 

- Leichte Bedienung und Wartung „während des Betriebs” (die Pistole lässt sich ohne Werkzeuge abmontieren) 

- Komfortabler Griff und leichtes Fahrzeug 

- Vielseitig: kann auch als normales Airless-Spritzgerät genutzt werden 

MATERIALIEN 

Fast alle Fahrbahnmarkierungsfarben sind zu 100% mit Produkten auf Wasserbasis kompatibel. Die Airless- 

 

ANWENDUNGEN DER AIRLESS-MARKIERUNGSMASCHINEN 

- Parkplätze, Parkhäuser und Tiefgaragen (Schulen, Hotels, Flugplätze, Supermärkte, Unternehmen, Zug- und 

Untergrund-Bahnhöfe, Häfen) 

- Öffnentliche Flächen 

- Gelände von Messe- und Industriegebäuden 

- Autobahnrastplätze und -raststätten 

- Mittelstreifen, Fußgängerüberwege, Straßenkreuzungen, Fahrradwege, Sonderfahrstreifen 

- Markierung von Logistikzonen im Innen- und Außenbereich 

- Spielfelder 

Bodenabstand der Düse 

 

 

 

TABELLE FÜR DIE AUSWAHL DER DÜSEN 

Linienbreite 

20°-Winkel 

40°-Winkel 

60°-Winkel 

10 cm ~ 3 cm ~5 cm ~ 10 cm 

15 cm ~ 7 cm ~ 13 cm 

20 cm ~ 6 cm ~ 8 cm ~ 16 cm 

25 cm ~ 10 cm ~ 20 cm 

30 cm ~ 10 cm ~ 12 cm ~ 23 cm 

35 cm ~ 26 cm 

 

141 


LARIUS MACHT ÜBERALL 

Auf Anfrage sind einige Modelle mit Lenkrädern auf Hinterachse verfügbar 

 

 

 

 

 

 

 

7 - HP 7 - HP 9,5 - HP 12,75 - HP 

 

 

2 - l/m 3 - l/m 4 - l/m 8 - l/m 

210 bar 210 bar 210 bar 210 bar 

N°1 AT 250 N°1 AT 250 N°1 AT 250 N°2 AT 250 

 

 

 

 

 

1 x 11-40 

1 x 11-40 

1 x 11-40 

2 x 11-40 

 

1 x 13-40 

1 x 13-40 

1 x 13-40 

2 x 13-40 

 

1 x 15-40 

1 x 17-40 

1 x 17-40 

2 x 17-40 

 

1 1 1 2 

 

 

 

 

Markierung und 

Wartung 

Sportanlagen 

Mittlere Markierungsund 

Instandhaltungsarbeiten 

Straßen 

Mittlere 

Markierungs-und 


Straßen 

Mittlere Markierungs 

und Instandhaltungsarbeiten 

Straßen 

 

 

 

65 kg 75 kg 200 kg 110 kg 

1200x700x1000 1650x750x1000 1650x750x1000 1650x750x1000 

 

142 


PERFEKTE LINIEN 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 - HP 9 - HP 9,5 - HP 14 - HP 

2 - l/m 3,5 - l/m 4,5 - l/m 6,5 - l/m 2,8 - l/m 

210 bar 210 bar 230 bar 230 bar 230 bar 

N°1 AT 250 N°2 AT 250 N°2 AT 250 

N°2 LA95 + 

N°1 AT 250 

N°1 AT 250 

1 x 11-40 

1 x 13-40 

1 x 15-40 

2 x 13-40 

2 x 15-40 

2 x 19-40 

2 x 13-40 

2 x 17-40 

2 x 21-40 

1 x 19-40 

2 x 13-40 

2 x 17-40 

2 x 21-40 

1 x 19-40 

1 x 11-40 

1 x 13-40 

1 x 17-40 

 

1 1 1 1 1 

 

 

 



Straßen 



Straßen 

Große 

Markierungs- und 


Straßen 

Große 



Straßen 

Mittlere 



Straßen 

 

80 kg 100 kg 220 kg 260 kg 280 kg 

1400x600x1050 1650x750x1000 1650x750x1000 2000x800x1100 2000x800x1100 

 

143 


ART. 

- 20 lt. Eimer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notizen 

 

 

Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole (Komplette) 

Satz Laser-Strahler 

Glasperlenstreuer (Nur 1x mechanische Klappe) 

*Der Glassperlenstreuer ist auch mit Drucktank verfügbar 

 

 

Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit M16x1,5-Anschluss, mt.15 

Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 



Top Spray Clean Düse 

 

144 


MIRÒ LINER 

 

Qualitativ hochwertige Markierungen mit sauberen und gleichmäßigen Linien - Leicht zu bedienen und zu warten 

Art. 4811 MIRÒ LINER 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine für Sportanlagen. Es genügt ein einziger Durchgang für eine saubere und gleichmäßige 

Linie: trägt in der Tiefe auf, so dass die Linien auch nach dem Mähen des Feldes noch sichtbar sind. Der Airless-Lack trocknet schnell 

und das Feld kann umgehend genutzt werden. Spezielle Lacke für Airless-Anwendungen nutzen. 

Fahrwagen 

mit ergonomischen 

Griffen 

gestattet ein bequemes, wendiges 

und präzises Führen der Maschine 

für beste Linienqualität. 

50-l-Behälter 

Mit Spritzschutzdeckel. 

Trichterform, leichte Reinigung 

dank Antihaftmaterial 

Vordere Deichsel 

mit lenkbarem Rad 

und Blockierung. 

Reifen Ø 400 mm 

garantieren stabile und leichte Bewegungen und dämpfen 

die Unebenheiten des Bodens ab. 

Airlesspistole AT 250 

für Linienbreiten zwischen 3 

und 30 cm, montiert auf einem 

verstellbaren Block: dieser stellt 

die Spritzbreite durch Variieren 

der Höhe der Pistole oder der 

Düse ein. 

Technische Eigenschaften Standardausrüstung Zubehör Modelle 

Motorleistung 

Max. Druck 

7 HP 

210 bar 

N°1 Filter mit Manometer Art. 4502 

N°1 Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit 

M16x1,5-Anschluss, mt.15 

N°1 Ansaug-/Rücklaufsystem 

N°1 Airless-Handpistole AT250 

Satz Glasperlenstreuer 

einzelne Pistole 

Max. 

N°1 Super Super Fast Clean Düsenhalter 

2 l/m 


N°1 Super Super Fast Clean Düse 11-40 Art. 4038 

Größe 1200x700x1000 N°1 Super Super Fast Clean Düse 13-40 Satz Laser-Strahler 

Gewicht 65 kg N°1 Super Super Fast Clean Düse 15-40 

Mehrzweck-Airless-Spritzgerät 

N°1 Werkzeugkasten 

Art. 4810 

Mirò Benzinmotor + 20 lt. 

Eimer. 

Gestattet die Verwendung 

des Originalbehälters. 

Art. 4811 

Mirò Benzinmotor + 

50-l-Oberbehälter mit 

Schließventil und abnehmbarem 

Filter 

 

145 



ART. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notizen 

 

 





Top Spray Clean Düse( Siehe S. 176) 

 

 

Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole (Komplette) 


Glasperlenstreuer (Nur 1x mechanische Klappe) 


 

146 


3000 LINER 


 

Art. 4940 3000 LINER 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine. Zeichnet durchgehende oder unterbrochene Linien. Ideal für mittlere Markierungs- oder 

 

zwei Pistolen ausgerüstet werden. 



Trichterform, leichte Reinigung dank 

Antihaftmaterial 

Fahrwagen 


Griffen 

gestattet ein bequemes, 

wendiges und präzises 

Führen der Maschine für 

beste Linienqualität. 





mit lenkbarem Rad und 

Blockierung. 

Airlesspistole AT 250 

für Linienbreiten zwischen 3 und 30 cm, montiert auf einem verstellbaren Block: dieser 

stellt die Spritzbreite durch Variieren der Höhe der Pistole oder der Düse ein. 


Motorleistung 

Benzinmotor 

Max. Druck 

7 HP 

210 bar 







einzelne Pistole 


N°1 Super Super Fast Clean Düse 11-40 Art. 4038 


3 l/m 

Größe 1650x750x1000 N°1 Super Super Fast Clean Düse 13-40 Satz Laser-Strahler 




Art. 4300 

3000 Liner für 20-l-Gebinde 

Gestattet die Verwendung 

des Originalbehälters. 

Art. 4940 

3000 Liner + 50-l-Oberbehälter 

mit Schließventil 

und abnehmbarem Filter 

 

147 


Notizen 

Auf Anfrage 

sind einige Modelle 

mit Lenkrädern 

auf Hinterachse 

verfügbar 

Notizen 

 

 



Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 



Top Spray Clean Düse ( Siehe S. 176) 

Satz 100-l-Lackbehälter 

 

 


Satz Arbeitsscheinwerfer 

Trittbrett für Fahrer 

Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole (komplett) 

Satz Glasperlenstreuer für 2 Handpistolen (komplett) 

Glasperlenstreuer (nur 1x mechanische Klappe) 


 

148 


DALÍ LINER SELBSTFAHREND 


 

Art. 4020 DALI’ LINER SELBSTFAHREND 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine, selbstfahrend. Zeichnet je Durchlauf eine durchgehende oder unterbrochene Linie in 

 

verwenden. 





Speed Liner Control 

Einfach, funktionell 

und selbstsichernd 

Fahrwagen 


Griffen 


wendiges und präzises Führen 

der Maschine für beste 

Linienqualität. 

Airlesspistole 

AT 250 

für Linienbreiten zwischen 

3 und 30 cm, montiert auf 

einem verstellbaren Block: 

dieser stellt die Spritzbreite 

durch Variieren der Höhe 

der Pistole oder der Düse 

ein. 


mit lenkbarem Rad und Blockierung. 





Motorleistung 9,5 HP N°1 Filter mit Manometer 

Art. 4502 

Art. 4020 

Max. Druck 

210 bar N°1 Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit Glasperlenverteiler Dali’ Liner Selbstfahrend 


für Handpistole 


4 l/m N°1 Rücklaufschlauch 

Art. 4038 

N°1 50-l-Oberbehälter + Schließventil und Satz Laser-Strahler Art. 4020/2 

Größe 

1650x750x1000 abnehmbarer Filter 

Art.4506 

Dalì Liner Benzinbetrieben 

Gewicht 

200 kg N°1 Airless-Handpistole AT250 

Arbeitsscheinwerfer 


N°1 Super Super Fast Clean Düse 11-40 


Art. 4711 

Trittbrett für Fahrer 

1 Pistole 

Art. 4020/3 

Mehrzweck-Airless-Spritzgerät N°1 Super Super Fast Clean Düse 17-40 

N°1 Stange mit Blinklicht 

N°1 Geschwindigkeitssteuerung 


Dalì Liner Benzinbetrieben 

2 Pistolen 

 

149 


+ 20 lt. Eimer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

motor + N°2 20lt. Eimer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ N°2 20 lt. Eimer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notizen 

Auf Anfrage 




verfügbar 

Notizen 

 

 




Satz Glasperlenstreuer für Strichlückenautomatik (mechanische Klappen) 


Satz Glasperlenstreuer für N°2 Handpistolen (komplett) 


Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss, 15 m 





 

150 


VIKING LINER FÜR 2 FARBEN 

 


 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine, selbstfahrend. Zeichnet gleichzeitig zwei Linien in einer Farbe oder in zwei 

verschiedenen Farben. Die Linien können durchgehend, unterbrochen oder gemischt sein. Ideal für mittlere und große Markierungs- 

 


AT 250 






Düse ein. 

Lackzufuhr 

direkt aus dem Behälter. Einfacher Fasswechsel für 

zwei gleiche oder unterschiedliche Farben. 

 


Einfach, funktionell 

und selbstsichernd 

Fahrwagen 


Griffen 


wendiges und präzises Führen 

der Maschine für beste 

Linienqualität. 



Blockierung. 





Motorleistung 

Benzinmotor 

12,75 HP 




Max. Druck 210 bar 

N°2 Ansaug-/Rücklaufsysteme 

N°2 Airless-Handpistolen AT250 




8 l/m 

Größe 1650x750x1000 N°2 Super Super Fast Clean Düse 13-40 




Glasperlenstreuer für 

2 Handpistolen 

Art. 4405/1 

 

für Automatikpistolen 

Art.4038 

Satz Laser-Strahler 

Art.4506 


Art. 4711 


Art. 4900 

Viking Liner handgeführt 

Art. 4920 

Viking Liner 

selbstfahrend 

Art. 4950 

Viking Liner 

selbstfahrend + 

Strich-Lücken Automatik 

 

151 


Notizen 

 

 






 

Airless selbstfahrendes Zwei-Komponenten-Strassenmarkierungsgerät mit Strich-Lücken-Automatik für unterbrochene 

und ununterbrochene Linien. Ideal für mittel-grosse Arbeiten und Wartungen. Funktioniert mit 2K Kaltsprit- 

 


Motorleistung 

Benzinmotor 

Max. Druck 


Größe 

Gewicht 

12,75 HP 

210 bar 

8 l/m 

1650x750x1000 

130 kg 


Notizen 

 

152 


VIKING LINER MEHRKOMPONENTEN 2K 1:1 

 


 

Airless selbstfahrendes Zwei-Komponenten-Strassenmarkierungsgerät mit Strich-Lücken-Automatik für 

 

aus 2 Membranpumpen, getrieben von einem einzigen Motor. 

 

 

153 


Notizen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole 


Glasperlenstreuer 


 

 

Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit 1/4”-Anschluss, 15 m 



Super Fast Clean Düse 0,007“ bis 0,051“ 

Top Spray Clean Düse von 0,007” bis 0,031” 

 

154 


EXCALIBUR LINER 

Qualitativ hochwertige Markierungen mit 

sauberen und gleichmäßigen Linien - Leicht zu bedienen und zu warten 

 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine. Zeichnet eine einzige, durchgehende oder unterbrochene Linie. Ideal für mittlere 

 


Mit Spritzschutzdeckel. Trichterform, 

leichte Reinigung dank Antihaftmaterial 

Regulierbarer Griff. Für 

höchsten Bedienkomfort 

6,5 PS 4-Takt-Motor. 

Leistungsstark, leise und 

zuverlässig 


garantieren stabile und leichte 

Bewegungen und dämpfen die 

Unebenheiten der Straße ab. 

 

 

Lacke unverdünnt an 

Airlesspistole AT250 

für Linienbreiten zwischen 3 und 30 

cm, montiert auf einem verstellbaren 

Block: dieser stellt die Spritzbreite durch 

Variieren der Höhe der Pistole oder der 

Düse ein 


Motorleistung 

Benzinmotor 

7 HP 

Art. 4038 

N°1 Anschluss mit Manometer 



 




N°1 Airlesspistole AT250 

2 l/m 






Art. 4502 


für einzelne 

Pistole 

Art. 4861 

Excalibur Liner mit 

Benzinmotor füer 30-l- 

Behälter 

Art. 4860 

Excalibur liner mit Benzinmotor 

- 50-l-Behälter 

mit Schließventil und 

abnehmbarem Filter 

 

155 


Notizen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole 


Glasperlenstreuer 


 

 

Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit 1/4”-Anschluss, 15 m 



Super Fast Clean Düse 0,007“ bis 0,051“ 

Top Spray Clean Düse von 0,007” bis 0,031” 

 

156 


ZEUS LINER 

Qualitativ hochwertige Markierungen mit 

sauberen und gleichmäßigen Linien - Leicht zu bedienen und zu warten 

Art. 4550 ZEUS 

Professionelle Airless-Markierungsmaschine, selbstfahrend. Zeichnet gleichzeitig zwei Linien in einer Farbe. Die Linien können 

 

Airless-Lacke auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis verwenden, die nicht mit Glasperlen gemischt sind. 


Regulierbarer Griff. Für 

höchsten Bedienkomfort 



Bewegungen und dämpfen die 

Unebenheiten der Straße ab. 

 

 

unverdünnt an 

Airlesspistole AT250 

für Linienbreiten zwischen 3 und 30 

cm, montiert auf einem verstellbaren 

Block: dieser stellt die Spritzbreite durch 

Variieren der Höhe der Pistole oder der 

Düse ein 


Motorleistung 

Benzinmotor 

9 HP 

Art. 4038 

N°1 Anschluss mit Manometer 



 




N°2 Airlesspistole AT250 

3,5 l/m 






Art. 4405 


für einzelne 

Pistole 

Art. 4550 

Zeus Liner mit Benzinmotor 

füer 20-l- 

Behälter 

Art. 4551 

Zeus liner mit Benzinmotor 

- 50-l-Behälter 

mit Schließventil und 


 

157 


+ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notizen 

Auf Anfrage 




verfügbar 

Notizen 

 

 





Super Fast Clean Düse( Siehe S. 175) 


 

 






Satz Glasperlenstreuer für N°2 Handpistolen (komplett) 

Satz Glasperlenverteiler für Strichlückenautomatik (pneumatische Klappen) 



 

158 


DRAGON LINER SELBSTFAHREND 


 

Art. 4600 DRAGON LINER SELBSTFAHREND 


 






Head Liner Control 

einfach und funktionell mit: 

Strich-Lücken-Automatik 

und elektronischer 

Geschwindigkeitskontrolle, 

eigensicher 

Airless-Pistole LA95 

für Linienbreiten zwischen 

3 und 30 cm, montiert auf 

einem verstellbaren Block: 

dieser stellt die Spritzbreite 

durch Variieren der Höhe der 

Pistole oder der Düse ein. 


AT 250 



Blockierung. 

Luftbereiftes Stützrad 

garantiert, dass der Abstand der Pistole vom Boden stets 

konstant bleibt 

Fahrwagen 

mit 

ergonomischen 

Griffen 

gestattet ein 

bequemes, wendiges 

und präzises Führen 

der Maschine für 





Technische Eigenschaften Stand üstung Zubehör Modelle 

Motorleistung 9,5 HP N°1 Filter mit Manometer 

Art. 4405 

Max. Druck 230 bar N°1 Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit Glasperlenverteiler 


für zwei Pistolen 


N°1 Rücklaufschlauch 

Glasperlenstreuer für 

4,5 l/m 

Art. 4405/1 

Größe 

1650x750x1000 N°1 50-l-Oberbehälter + Schließventil und Automatikpistolen 

Gewicht 

220 kg 

abnehmbarer Filter 

Art. 4038 

N°2 Airless-Handpistolen AT250 Satz Laser-Strahler 

N°2 Super Super Fast Clean Düsenhalter Art. 4506 




Art. 4711 

Mehrzweck-Airless-Spritzgerät N°1 Super Super Fast Clean Düse 21-40 



N°1 Geschwindigkeitssteuerung 


Art. 4600 

Dragon Liner Selbstfahrend 

Art. 4650 

Dragon Liner Selbstfahrend 

mit 

Strich-Lücken 

Automatik 

 

159 


Notizen 

 

 

Satz Fahrersitz Everest TH Selbstfahrend 

Satz Glasperlenstreuer für 2 Strich-Lücken-Automatik (pneumatische Klappen) 

Pneumatischer Glassperlenstreuer (Ersatzteil zur Art.Nr. 4405/3) 


 

 


Airlesspistole AT 250 mit drehbarem M16x1,5-Anschluss, 15 m 






 

160 


EVEREST TH LINER SELBSTFAHREND 


 

Art. 4000 EVEREST TH LINER SELBSTFAHREND 


 


Standardausrüstung 

N°1 Hochdruckschlauch Ø 1/4” mit M16x1,5-Anschluss, mt.15 

 


N°1 50-l-Oberbehälter mit Schließventil und 



N°2 Airless-Automatikpistolen LA95 







N°1 Bedienfeld für die Geschwindigkeitssteuerung und 

die Einstellung der Strich-Lücken-Automatik 

N°1 Satz automatischer Glasperlenstreuer (mit 

 

N°1 Satz Laser-Strahler 

N°1 Arbeitsscheinwerfer 

N°1 Trittbrett für Fahrer 


Zubehör 

Art. 4720 

Satz Fahrersitz 

Modelle 

Art. 4000 

Everest TH selbstfahrend + 



Motorleistung 

14 HP 

Max. Druck 

230 bar 


6,5 l/m 

Größe 

2000x800x1100 

Gewicht 

260 kg 


Head Liner Control 

einfach und funktionell mit: 


und elektronischer 

Geschwindigkeitskontrolle. 

Selbstsichernd. 


LA95 

für Linienbreiten 

zwischen 3 und 30 

cm, montiert auf 

einem verstellbaren 

Block: dieser stellt 

die Spritzbreite durch 

Variieren der Höhe der 

Pistole oder der Düse ein. 

Reifen 

Ø 400 mm 


Bewegungen und dämpfen 


 

161 


Notizen 

 

 





Super Fast Clean Düse( Siehe S. 175) 


 

 

 

 

 


Satz Glasperlenstreuer einzelne Pistole (komplett) 


Satz Strich-Lücken-Automatik (steuerung und Pistole) 

Notizen 


 

162 


K2 ECO LINER 


 

 

Professionelle, ökologische, batteriebetriebene und selbstfahrende Airless-Markierungsmaschine. Zeichnet eine durchgehende oder 

 

Airless-Lacke auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis verwenden. 






Einfach, funktionell und selbstsichernd 


AT 250 






Düse ein. 

Fahrwagen 


Griffen 


wendiges und präzises 

Führen der Maschine für 




Blockierung. 


 

 


Versorgung 

batteriebetrieben 

Max. Druck 


Größe 

Gewicht 

230 bar 


N°1 Filter mit Manometer 

N°1 Hochdruckschlauch 3/16”, 10 m 


N°1 50 l Oberbehälter + Schließventil und 

Art. 4502 

Glasperlenverteile 

für Handpistole 

2,8 l/m abnehmbarer Filter 

Art. 4038 



2000x800x1100 N°1 Super Super Fast Clean Düsenhalter 

280 kg N°1 Super Super Fast Clean Düse 11-40 




N°1 Batterieladegerät 

N°1 Geschwindigkeitssteuerung und 

Batteriekontrolle 


Art. 4200 

 

 

163 




Airlesspistole AT250 mit drehbarem ¼”-Anschluss 




Komplett mit: 

 

 

 

 

 

 

 

Airlesspistole AT250 mit drehbarem1/4”-Anschluss 


Komplett mit: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Satz Abzug Airlesspistole AT250 

 

Satz pulsationsfreier ¼”-Schlauch, 15 m, Airless-Pistole AT 250, 

Super Fast Clean Düse komplett 19-40 

 

 

 



 

Airlesspistole AT300 mit drehbarem ¼”-Anschluss 


 



Komplett mit: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Airlesspistole AT300 mit drehbarem 1/4”-Anschluss 


Komplett mit: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

164 




Satz Abzug Airlesspistole AT300 

 

Satz pulsationsfreier ¼”-Schlauch, 15 m, Airless-Pistole AT 300, 


 

 

 


 


Airlesspistole L91X mit drehbarem ¼”-Anschluss 

 




Komplett mit: 

 

 

 

 

 

Airlesspistole L91X mit drehbarem1/4”-Anschluss 


Komplett mit: 

 

 

 

 

 

 

Ersatzteilsatz Pistole L91X 

 

Satz pulsationsfreier ¼”-Schlauch, 15 m, Pistole L91X, 

 


Satz Turbo-Airspray: Düsenkopf zum Sprühen mit Luftgemisch in 

Airless-Geschwindigkeit. 

Lieferumfang umfasst 4 Düsen ( 4,6,8,10 mm) und 15 m Schlauch. 

Mit einer Super Super Fast Clean Düse zu kombinieren 

 

 

 

Verlängerung 30 cm 





 

165 


Teleskop-Paint-Roller Airless 

 

 

 

 

 

 

 

 

Walze mit extralangen Fasern 

Walze mit langen Fasern 

Walze mit mittellangen Fasern 

 

 

 

 

Airlesspistole PLA 130 cm mit drehbarem M16x1,5-Anschluss 

Airlesspistole PLA 130 cm mit drehbarem ¼”-Anschluss 





 

 







 

 

Dichtungsatz Airlesspistole PLA 

Satz Airlesspistole PLA 

 

 

Gelenkanschluss 

100 Mesh Filter 

60 Mesh Filter 

 

 

Mini Liner 

 

166 



 

Mist-Less-Handpistole L400 Komplett mit Mist-Clean 2 

Düsenhalter fur Super Fast Clean Düse und Top Spraying 

Clean Düse 

 

Mist-Less-Handpistole L400 mit langem Filter 

 

Mist-Less-Handpistole L400 mit langem Filter Komplett mit 

Mist-Clean 2 Düsenhalter fur Super Fast Clean Düse und Top 

Spraying Clean Düse 

 

 

*Die Mist-Less-Pistole hat eine Schließfeder, die es erlaubt die Pistole bis max. 110 

 

sollte man die verstärkte Feder benutzen, die der Pistole im Koffer beiliegt.“ 

 

 







 

 

 

 

 

 

Mist-Less Automatikpistole L200. Mit Seitenanschlüssen 


Mist-Less Automatikpistole L200. Mit Seitenanschlüssen. 

 


 

 

 

 

Mist-Less Automatikpistole L201. Mit Hinteranschlüssen 


Mist-Less Automatikpistole L201. Mit Hinteranschlüssen. 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

167 


7-20 13-20 17-65 

7-40 13-40 21-25 

7-65 13-60 21-40 

9-20 13-80 21-60 

9-40 15-25 25-25 

9-65 15-40 25-40 

9-80 15-60 25-65 

11-25 15-80 31-40 

11-40 17-25 31-65 

11-60 17-40 

 

 

 


SFC 7-20 * 0, 26 

SFC 7-40 * 0, 26 

SFC 9-20 * 0, 35 

SFC 9-40 * 0, 35 

SFC 11-20 * 0, 55 

SFC 11-40 * 0, 55 

SFC 13-20 * 0, 80 

SFC 13-40 * 0, 80 

SFC 13-60 * 0, 80 

SFC 15-20 * 1, 10 

SFC 15-40 * 1, 10 


SFC 15-60 * 1, 10 

SFC 17-20 * 1, 41 

SFC 17-40 * 1, 41 

SFC 17-60 * 1, 41 

SFC 19-20 * 1, 77 

SFC 19-40 * 1, 77 

SFC 19-60 * 1, 77 

SFC 21-20 * 2, 15 

SFC 21-40 * 2, 15 

SFC 21-60 * 2, 15 

SFC 23-20 * 2, 57 


SFC 23-40 * 2, 57 

SFC 23-60 * 2, 57 

SFC 25-20 * 2, 90 

SFC 25-40 * 2, 90 

SFC 25-60 * 2, 90 

SFC 27-20 * 3, 50 

SFC 27-40 * 3, 50 

SFC 27-60 * 3, 50 

SFC 27-80 * 3, 50 

SFC 29-20 * 4, 30 

SFC 29-40 * 4, 30 


SFC 29-60 * 4, 30 

SFC 29-80 * 4, 30 

SFC 31-40 * 4, 83 

SFC 31-60 * 4, 83 

SFC 31-80 * 4, 83 

SFC 33-40 * 5, 50 

SFC 33-60 * 5, 50 

SFC 33-80 * 5, 50 

SFC 35-40 * 6, 00 

SFC 37-40 * 6, 70 

SFC 39-40 * 7, 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

168 







 

 






Die Niederdruck-Lackierpistole V71P ist mit zwei 






 

 


 

 





 

 





 

 

Die Niederdruck-Lackierpistole V77 ist mit zwei 






 

 





 

 




 

169 


- Fließbecher 

 




- Saugbecher 

 




 

 

Niederdruck-Lackierpistole LX-T Hopper Gun 

Im Liederumfang sind drei Düsen inbegriffen: 4 mm 

(Art.14401) 6 mm (Art.14402) 8 mm ( Art.14403) 

 

 

Tex Gun ohne Anschluss ohne Hahn 

Im Lieferumfang sind drei Düsen inbegriffen: 4 mm ( Art.14401) 6 

mm (Art.14402) 8 mm ( Art.14403) 

 

170 


Geeignet für Lackier- und Dichtungsarbeiten. 

Notizen 

 

*Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 

*Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 in Edelstahl 

*Die Düse ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. 

Siehe S. 175-176 

 

 

 

* Sätze Airless-Hochdruck-Automatikpistole LA95 

 

Für intensive und dauerhafte Verwendung. 

 

Niederdruck-Automatik-Pistole MA98L 

*Düse, Sprühkopf und Nadel sind im Lieferumfang der Pistole inbegriffen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art.12056 Art.12001 Art.11799 

Art.12050 Art.12001 Art.11791 

Art.12051 Art.12001 Art.11791 

Art.12052 Art.12006 Art.11792 

Art.12051 Art.12001 Art.11791 

Art.12052 Art.12006 Art.11792 

Art.12053 Art.12002 Art.11792 

Art.12053 Art.12002 Art.11792 

Art.12054 Art.12003 Art.11793 

Art.12055 Art.12004 Art.11794 

 

171 


L100 Automatikpistolen Niederdruck. Mit Seitenanschlüssen 

L101 Automatikpistolen Niederdruck. Mit Hinteranschlüssen 

 

 

 

Die Automatikpistole L100 - L101 optimiert die Leistungen beim Lackieren von Metallen und Holz. Sämtliche Teile, die mit dem 

 

Sie werden zudem durch eine einfache Montage und Demontage der Komponenten für Wartungsarbeiten charakterisiert. 

 

 

- zwischen zwei Düsenhaltern für die Materialzufuhr zu wählen. 

 

müssen. 

 

 

 

 

 

 

Product 

 

 

172 


0,8 (21371) 2P (21391) 0,6 (21384) 21401 21451 21471 

1,0 (21372) 2P (21391) 0,9 (21380) 21402 21452 21472 

1,3 (21373) 2P (21391) 0,9 (21380) 21403 21453 21473 

1,5 (21374) 2P (21391) 1,1 (21381) 21404 21454 21474 

1,5 (21374) 3P (21392) 1,1 (21381) 21405 21455 21475 

1,8 (21375) 3P (21392) 1,1 (21381) 21406 21456 21476 

2,0 (21376) 9P (21393) 1,6 (21382) 21407 21457 21477 

2,2 (21377) 9P (21393) 1,6 (21382) 21408 21458 21478 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21409 21459 21479 

2,5 (21378) 13P (21394) 2,0 (21383) 21410 21460 21480 

2,8 (21379) 13P (21394) 2,0 (21383) 21411 21461 21481 

 

 

 

 

 

0,8 (21371) 3P (21392) 0,6 (21384) 21412 21462 21482 

1,0 (21372) 3P (21392) 0,9 (21380) 21413 21463 21483 

1,3 (21373) 3P (21392) 0,9 (21380) 21414 21464 21484 

1,5 (21374) 3P (21392) 1,1 (21381) 21405 21455 21475 

1,5 (21374) 9P (21393) 1,1 (21381) 21415 21465 21485 

1,8 (21375) 9P (21393) 1,1 (21381) 21416 21466 21486 

2,0 (21376) 13P (21394) 1,6 (21382) 21417 21467 21487 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21418 21468 21488 

2,2 (21377) 13P (21394) 1,6 (21382) 21409 21459 21479 

2,5 (21378) 13P (21394) 2,0 (21383) 21410 21460 21480 

2,8 (21379) 13P (21394) 2,0 (21383) 21411 21461 21481 

 

 

 

 

 

0,8 (21371) Hvlp (21390) 0,6 (21384) 21426 21431 21436 

1,0 (21372) Hvlp (21390) 0,9 (21380) 21427 21432 21437 

1,3 (21373) Hvlp (21390) 0,9 (21380) 21428 21433 21438 

1,5 (21374) Hvlp (21390) 1,1 (21381) 21429 21434 21439 

 

DÜSENSATZ - SPRÜHKOPF - NADEL 21401 = Düse 21371 + Sprühkopf 21391 + Nadel 21384 



 

173 






 

 

0,5-mm-Düse 

1,0-mm-Düse 

1,3-mm-Düse 

2,0-mm-Düse 

 

 





 

 

0,5-mm-Nadel 

1,0-mm-Nadel 

1,3-mm-Nadel 

2,0-mm-Nadel 

Notizen 

 

174 


AUSWAHL DER DÜSE 

Bei der Wahl der Lackierdüse müssen unbedingt die Größe der zu bedeckenden Fläche sowie die zu verbrauchende 

Materialmenge berücksichtigt werden. 

Vergrößert man den Spritzwinkel ohne die Öffnung der Düse zu verändern, verringert sich die Lackmenge, die sich 

auf der Oberfläche absetzt. Andersherum wird diese Lackmenge erhöht, verkleinert man den Spritzwinkel. 

Vergewissern Sie sich immer, dass das eingesetzte Produkt für Airless-Anwendungen geeignet ist. 

Die ’ Düse verstopft immer wieder 

Zuviel Material 

Zu wenig Material 

PROBLEM 

LÖSUNG 

- Nutzen Sie einen feineren Filter 

- Nutzen Sie eine größere Düse 

- Verkleinern Sie die Öffnung 

- Vergrößern Sie den Spritzwinkel 

- Vergrößern Sie die Öffnung 

- Verkleinern Sie den Spritzwinkel 

ABNUTZUNG DER DÜSE 

ABNUTZUNG 

Der Druck und die Reibung des Lacks sind zwei Variablen, die den Verschleiß beschleunigen. 

Der Lack führt zu Verschleiß an der Öffnung der professionellen Düse: 

- Die Öffnung wird größer 

- Der Flachstrahl verformt sich und wird kleiner. 

FOLGEN DER ABNUTZUNG 

- Materialverschwendung durch einen höheren Materialauslass 

- Steigerung der Arbeitskosten, da mehrere Durchgänge nötig werden 

EMPFEHLUNGEN 

Ersetzen Sie die Düse, sobald sich die Größe des ausgehenden Flachstrahls um 20-25% verringert 

Größe des Flachstrahls bei neuer Düse 

5 cm 

10 cm 

15 cm 

20 cm 

25 cm 

30 cm 

35 cm 

40 cm 

45 cm 

Größe des Flachstrahls bei abgenutzter Düse 

4 cm 

8 cm 

12 cm 

15 cm 

20 cm 

24 cm 

28 cm 

32 cm 

36 cm 

 

175 


Die Düsengröße hängt von der 

Arbeitsintensität der Pumpe ab 

Die Pumpe bestimmt: 

Die Förderleistung 

und den Druck 

Die Düse bestimmt: 

Den Spritzwinkel und 

Das Spritzvolumen 

„WO DAS AUGE NICHT MEHR REICHT, MÜSSEN ES LÖSUNGEN NACH MAß SEIN“ 

Es ist wichtig, die professionelle Düse entsprechend der durchzuführenden Arbeit auszuwählen, um die Qualität 

des Finishs und die Geschwindigkeit beim Auftragen zu optimieren. Die richtige Wahl lohnt sich: 

- Zeit- und Materialersparnis 

- Seltenere Auswechselungen 

- Weniger Arbeitsbelastung, weniger Durchgänge, weniger Overspray 

- Steigerung der Qualität des Finishs und der Produktivität 

Die Düse lässt sich durch geprägte Nummern identifizieren, die sich auch mit Lackablagerungen noch erkennen 

lassen: die erste Ziffer gibt den Durchmesser der Öffnung und die zweite den Spritzwinkel an. 

Viskosität Materialien Empfohlene Düsengröße 

Gering 

20-30% Feststoffe 

Mittel 

30-50% Feststoffe 

Hoch 

50% (und mehr) Feststoffe 


Tinten 

Glasuren – Fixiermittel - Grundierungen 

Glatte Epoxidharze 

Urethanharze 

Finish Automobilbranche 

Tempera – Akryllacke 

Mehrfarbige Anwendungen 

Emulsionen 

Füllmassen 


Stuck 

Elastomere 

Kitte 

Epoxidharze – Bitumenlacke 

007-009 

009-011 

011-013 

011-015 

013-015 

007-013 

015-019 

024-031 

017-021 

023-031 

029-035 

029-041 

025-033 

041-051 

041-051 

 

176 



SFC 7-20 * 0, 26 

SFC 7-40 * 0, 26 

SFC 9-20 * 0, 35 

SFC 9-40 * 0, 35 

SFC 11-20 * 0, 55 

SFC 11-40 * 0, 55 

SFC 13-20 * 0, 80 

SFC 13-40 * 0, 80 

SFC 13-60 * 0, 80 

SFC 15-20 * 1, 10 

SFC 15-40 * 1, 10 


SFC 15-60 * 1, 10 

SFC 17-20 * 1, 41 

SFC 17-40 * 1, 41 

SFC 17-60 * 1, 41 

SFC 19-20 * 1, 77 

SFC 19-40 * 1, 77 

SFC 19-60 * 1, 77 

SFC 21-20 * 2, 15 

SFC 21-40 * 2, 15 

SFC 21-60 * 2, 15 

SFC 23-20 * 2, 57 


SFC 23-40 * 2, 57 

SFC 23-60 * 2, 57 

SFC 25-20 * 2, 90 

SFC 25-40 * 2, 90 

SFC 25-60 * 2, 90 

SFC 27-20 * 3, 50 

SFC 27-40 * 3, 50 

SFC 27-60 * 3, 50 

SFC 27-80 * 3, 50 

SFC 29-20 * 4, 30 

SFC 29-40 * 4, 30 


SFC 29-60 * 4, 30 

SFC 29-80 * 4, 30 

SFC 31-40 * 4, 83 

SFC 31-60 * 4, 83 

SFC 31-80 * 4, 83 

SFC 33-40 * 5, 50 

SFC 33-60 * 5, 50 

SFC 33-80 * 5, 50 

SFC 35-40 * 6, 00 

SFC 37-40 * 6, 70 

SFC 39-40 * 7, 10 


SFC 39-60 * 7, 10 

SFC 39-80 * 7, 10 

SFC 41-40 * 8, 10 

SFC 43-40 * 9, 67 

SFC 43-60 * 9, 67 

SFC 43-80 * 9, 67 

SFC 45-60 * 9, 80 

SFC 47-60 * 10, 70 

SFC 51-40 * 12, 20 

SFC 51-60 * 12, 20 

SFC 51-80 * 12, 20 

 

Super Super Fast Clean Düsenhalter 

SFC Super Fast Clean Düse 

mit Dichtung in Edelstahl 

Super Fast Clean komplett 


Euro 5,00 je Stück 

 

 

Super Fast Clean Düsenhalter Europa 

Super Fast Clean Düsenhalter USA 

Super Fast Clean Düsenhalter Asien 

 

177 


Top Spraying Clean Düse 


Top Spraying Clean Düse komplett 

 

Mit allen Airlesspistolen verwendbar 

 


ST 7-20 * 0, 26 

ST 7-40 * 0, 26 

ST 9-20 * 0, 35 

ST 9-20 * 0, 35 

ST 11-20 * 0, 55 

ST 11-40 * 0, 55 

ST 13-20 * 0, 80 

ST 13-40 * 0, 80 

ST 13-60 * 0, 80 

ST 15-20 * 1, 10 

ST 15-40 * 1, 10 

ST 15-60 * 1, 10 

ST 17-20 * 1, 41 


ST 17-40 * 1, 41 

ST 17-60 * 1, 41 

ST 19-20 * 1, 77 

ST 19-40 * 1, 77 

ST 19-60 * 1, 77 

ST 21-20 * 2, 15 

ST 21-40 * 2, 15 

ST 21-60 * 2, 15 

ST 23-20 * 2, 57 

ST 23-40 * 2, 57 

ST 23-60 * 2, 57 

ST 25-20 * 2, 90 

ST 25-40 * 2, 90 

 


ST 25-60 * 2, 90 

ST 27-20 * 3, 50 

ST 27-40 * 3, 50 

ST 27-60 * 3, 50 

ST 27-80 * 3, 50 

ST 29-20 * 4, 30 

ST 29-40 * 4, 30 

ST 29-60 * 4, 30 

ST 29-80 * 4, 30 

ST 31-40 * 4, 83 

ST 31-60 * 4, 83 

ST 31-80 * 4, 83 

ST 33-40 * 5, 50 


ST 33-60 * 5, 50 

ST 33-80 * 5, 50 

ST 35-40 * 6, 00 

ST 37-40 * 6, 70 

ST 39-40 * 7, 10 

ST 39-60 * 7, 10 

ST 39-80 * 7, 10 

ST 41-40 * 8, 10 

ST 43-40 * 9, 67 

ST 43-60 * 9, 67 

ST 43-80 * 9, 67 

ST 45-60 * 9, 80 

ST 47-60 * 10, 70 


ST 51-40 * 12, 20 

ST 51-60 * 12, 20 

ST 51-80 * 12, 20 

Artikel 

Vorzerstäuber 640 







Größe der Öffnung 

0,007” 

0,009” 

0,011” 

0,013” 

0,018” 

0,021” 

0,026” 

Euro 59,00 je Stück 

 

178 


20° 

40° 

0,007” 0,18 

20° 

40° 

0,009” 0,23 

20° 

40° 

0,011” 0,28 

20° 

40° 

0,013” 0,33 

60° 

20° 

40° 

0,015” 0,38 

60° 

20° 

40° 

0,017” 0,43 

60° 

20° 

40° 

0,019” 0,48 

60° 

20° 

40° 

0,021” 0,53 

60° 

20° 

40° 

0,023” 0,58 

60° 

20° 

40° 

0,025” 0,63 

60° 

20° 

40° 

60° 

0,027” 0,68 

80° 

20° 

40° 

60° 

0,029” 0,74 

80° 

40° 

60° 

0,031” 0,79 

80° 

40° 

60° 

0,033” 0,83 

80° 

40° 0,035” 0,89 

40° 0,037” 0,94 

40° 

60° 

0,039” 1,00 

80° 

40° 0,041” 1,05 

40° 

60° 

0,043” 1,1 

80° 

60° 0,045” 1,15 

60° 0,047” 1,2 

60° 

80° 

0.051” 1,3 

“Durchsichtige und farbige 

Lacke, feine Glasuren 

Nitrumlacke, auf synthetischer 

und Polyurethan- 

 


Primer, anorganischer 

Zink, Farben auf Wasserbasis 

Tixotrope, spritzbarer 

Stuck und Gips, High- 

Solid-Lacke, Lacke mit 

Klebemitteln, Füllmittel 

Rot 200 

Mesh 

Gelb 100 

Mesh 

Weiß 60 

Mesh 

Grün 30 

Mesh 

 




Super Fast Clean komplett 

 

179 


verstärkter Membran 

 

 

 

 

 

Niederdruck-Rücklaufregler 0-14 bar 

 

 

Hochdruck-Rücklaufregler 10-210 bar Edelstahl 

 

 

 

 

Automatischer Leimregler 10-130 bar 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satz Hochdruck-Rücklaufregler Art. 7000 

 

 

 

Satz Druckluftreglerdichtungen Art. 7130 

 

180 


Komplett mit Temperaturregler, Leuchtanzeige, 

Thermometer, Thermostatsonde, Heizelement, Sicherung, 

Thermostat und Sicherheitsthermostat mit manueller Rückstellung. 

 


230 V 

Max. Stromaufnahme 

10 A 

Leistung 

2200 W 

 

 

Temperaturregelbereich T. Amb ÷ 90°C 

90° C° 

60 l/h bis 60°C 

Gewicht 

18 kg 

 

 

Filter für Trockenkabinen Packung 10 m 

 

 

Staubschutzmaske 4251 Organische Dämpfe - Staub FFA 1P1 

Staubschutzmaske 8170 und 3M und FFP1 

 

 

Overall Tyvek-Practik 

Overall aus Polypropylen 

 

 

Heizgürtel für 30-l-Gebinde 

Heizgürtel für 200-l-Gebinde 

 

181 


Niederdruck-Luft- und Materialschlauch Ø ¼” x ¼”, 5m 

Material- und Luftschlauch Ø ¼“ x ¼“, 7,5m“ 

Niederdruck-Luft- und Materialschlauch Ø ¼” x ¼”, 10m 

 

 

 

Hochdruck-Luft- und Materialschlauch Ø 3/16“ mit 1/4“-Anschluss, 5m 

Hochdruck-Luft- und Materialschlauch Ø 3/16“ mit 1/4“-Anschluss, 7,5m 



 

 

 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit M16X1,5-Anschluss, 5m 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit M16X1,5-Anschluss, 7,5m 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit M16X1,5-Anschluss, 10m 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit ¼” GAS-Anschluss, 5m 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit ¼” GAS-Anschluss, 7,5m 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” mit ¼” GAS-Anschluss, 10m 

 

 

 

 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 5m 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 7,5m 

 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 10m 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 5m 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 7,5m 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 10m 

 

 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 15m 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” mit M16X1,5-Anschluss, 15m 

Pulsationsfreier Schlauch Ø 3 /8” mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 

 

 

 

Antistatischer Schlauch Ø ¼” Preis je Meter 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /16” Preis je Meter 

Antistatischer Schlauch Ø 3 /8” Preis je Meter 

 

182 


Larex-Schlauch Ø 3/8 mit M16X1,5-Anschluss, 7,5 m 

Larex-Schlauch Ø 3/8 mit M16X1,5-Anschluss, 10 m 

Larex-Schlauch Ø 3/8 mit M16X1,5-Anschluss, 15 m 

 

 

 

Larex-Schlauch 1/4” W.P 500 bar 

Larex-Schlauch 3/8” W.P 425 bar 

 

 

Larex-Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 7,5 m 

Larex-Schlauch Ø ¼” mit ¼” GAS-Anschluss, 10 m 

 

 

Abriebfester Gummischlauch mit M16x1,5-Anschluss, 10 m 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ansaug-/Rücklaufsystem Serie Mirò 

 

Ansaug-/Rücklaufsystem Serie LARIUS 2 

Ansaug-/Rücklaufsystem Edelstahl LARIUS 2 

Ansaug-/Rücklaufsystem Serie Nova und Omega 

Ansaug-/Rücklaufsystem Edelstahl Serie Nova und Omega 

Ansaug-/Rücklaufsystem Reihe Giotto-Dalì 

Ansaug-/Rücklaufsystem Edelstahl Reihe Giotto-Dalì 

Ansaug-/Rücklauf-Schlauchsystem Reihe Taurus 

 

Ansaug-/Rücklaufsystem Reihe Excalibur 

Ansaug-/Rücklaufsystem Reihe Thor 

Ansaug-/Rücklaufsystem Reihe Dragon 

 

183 


Manuelle Schlauchtrommel für Schläuche von 3/16” - 3/8” - 1/4” 

 

 

Länge Max. 20 m 

18557 Schlauchtrommel für Schläuche mit Anschluß M16x1,5 

 

 

 

 

Oberbehälter 6 l Serie Larius 2 

Oberbehälter 6 l Serie Vega und Ghibli 

 

 

50-l-Oberbehälter mit Korb 



 

184 


Sackmangel mit 100 L Materialbehälter 

Sackmangel 

 

 

Druckbehälter aus Edelstahl 9 l 

Komplett mit Doppelregler für den Luftdruck, Material- und 

Luftschlauch 5m, Lackierpistole V71P mit Düse nach Wahl 

Edelstahlbehälter 9 l + Doppelregler für den Luftdruck 

Druckbehälter aus Edelstahl 18 l 

Komplett mit Doppelregler für den Luftdruck, Material- und 

Luftschlauch 5m, Lackierpistole V71P mit Düse nach Wahl 

Edelstahlbehälter 18 l + Doppelregler für den Luftdruck 

 

 

 

 

 

30 L Edelstahlbehälter 


 

 

 

 



 

 

185 


Filter PLA 100 Mesh 

Filter PLA 60 Mesh 

 

 

 

Filtersieb 30 Mesh 

Filtersieb 30 Mesh 10 Stück 

Filtersieb 60 Mesh 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edelstahl-Filtersieb 200 Mesh 

Edelstahl-Filtersieb 200 Mesh 10 Stück 





 

 

 

 

Filter mit Rücklauf Serie LARIUS 2 lange Ausführung 

 

 

 

 

 

186 


Filterglocke komplett Mirò 

Filterglocke komplett Lariette 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drehbarer Anschluss M14x1-m16x1,5 

Drehbarer Anschluss M14x1-1/4” 

Drehbarer Anschluss PLA 1/4” - 1/4” 

Drehbarer Anschluss PLA 1/4” - M16x1,5 

Drehbarer Anschluss PLA 1/4” - 3/8” 

Drehbarar Minianschluss 1/4” - M11x1 

Drehbarer Minianschluss 1/4” - 1/4” 

Hochdruckanschluss 1/4”M - 16x1,5M 

Hochdruckanschluss 1/4”M 

Hochdruckanschluss M16x1,5 zylindrisches 1/4” IG, drehbar 

Hochdrucknippel zylindrisch, M16x1,5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lufthahn 1/4” AG/IG 

Lufthahn 3/8” IG/IG 

Lufthahn 1/2” IG/IG 

 

187 


Kugelventil 1/2” 

Edelstahl-Kugelventil 1/2” 

Kugelventil 1/4” 

Edelstahl-Kugelventil 1/4” 



Edelstahl-Kugelventil 3/8” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luftmanometer Ø 40, rückseitiger Anschluss mit kegeligem 1/8”- Rohr Doppelringskala 

0-12 bar und 0-180 psi 

Luftmanometer Ø 50, rückseitiger Anschluss mit kegeligem 1/8”- Rohrgewinde 

Doppelringskala 0-10 bar und 0-150 psi 

 


Niederdruck-Flüssigkeitsmanometer Ø 60, Radialanschluss 1/4” Rohrgewinde 


Hochdruck-Flüssigkeitsmanometer Ø 60, Radialanschluss 1/4” Rohrgewinde 

Doppelringskala 0-40 Mpa und 0-5800 psi 

Hochdruck-Flüssigkeitsmanometer Ø 60, rückseitiger Anschluss mit 1/4” Rohrgewinde 


Hochdruckmanometer, waagerecht, mit drehbarem M16x1,5-Anschluss AG+IG 


 


Hochdruckmanometer, waagerecht, Anschluss 1/4” AG + M16X1,5 IG, drehbar 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rührwerk MX850 Leistung 850 W 

Rührwerk MX1100 Leistung 1080 W 

Rührwerk MX1100E Leistung 1080 W 

 

 

Druckluftrührwerk auf Teleskopstativ 

Druckluftrührwerk für 30-l-Gebinde 

Druckluftrührwerk für 30-l-Gebinde 

 

188 


189 


REPARATURSATZ 

Unterpumpe komplett 

DRAGON 

Art. 

 

 

 

 

 

REPARATURSATZ 


 

JOLLY 

JOLLY TOP FINISH 

Art. 

 

 

 

 

 

 

 

REPARATURSATZ 


ZEUS 

Art. 

 

REPARATURSATZ 


THOR 

Art. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

190 


191 


Notizen 

JANUAR 

 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

192 


Notizen 

L’innovazione. 

Quella vera. 

 

 

193 


LARIUS - LISTINO TEDESCO - REV. 2/2013 - 28/02/2013 - WWW.LANUOVAPOLIGRAFICA.IT

Industrie - Handwerk - Larius

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?