Index - Pusterla

BAUSÄTZE 

Bausätze Vielstedter 

Art.Gruppe 118.20. .... 

Antennen-Verstärker 

Spannungsverstärkung bis 30 dB / CB-Band-Verstärkung: 22 dB 

UKW-Band-Verstärkung: 12 dB / VHF-Band-Verstärkung: 7 dB 

ANWENDUNG: TECHNISCHE DATEN: 

l Universal-Verstärkung l Spannung: 6 - 18 V DC 

der Antennen-Energie l Stromaufnahme: 1 - 5 mA 

l Ultra-Kurze-Welle l Eingang: 60 oder 240 Ohm 

l Kurze-Welle l Ausgang: 60 oder 240 Ohm 

l Mittel-Welle l Spannungsverstärkung: 

l Lange-Welle bis 20 MHz = 30 dB 

l Sprechfunk bis 175 MHz l Printplatte: 27x50 mm 

l Fernsehkanäle 2 bis 12 

Typ Artikel-Nr. 

AV 04 118.20.1400 

UHF-VHF Antennenverstärker 


l Verstärkung der l Betriebsspannung: 9 - 12 V DC 

Antennen-Energie l Stromaufnahme: 5 - 10 mA 

l Fernseh-Kanäle 5 - 65 l Verstärkung: bis 30 dB 

l VHF-Band III l Eingang: 60/75 Ohm 

Kanal 5 - 12 l Ausgang: 60/75 Ohm 

l UHF-Band IV-V l Rauschmass: bis 1.5 KTo 

Kanal 21 - 60 l Printplatte 53x62 mm 

r e g e l b a r 


AV 181 118.20.1403 

UHF-VHF-UKW Antennenverstärker 


Verstärkung der Antennen- l Betriebsspannung: 6 - 12 V DC 

Energie für 25 bis 950 MHz l Stromaufnahme: ca. 5 mA 

Fernsehempfang Kanal 2 - 65 l Verstärkung: bis 21dB 

UKW-Rundfunkempfang l Eingang: 69/75 Ohm 

von 84.6 bis 135 MHz l Ausgang: 60/75 Ohm 

Funkempfang ab 25 MHz l Printplatte: 53x62 mm 


AV 216 118.20.1401 

UKW-Prüfsender 

Für Prüfzwecke ist ein Tongenerator, Bausatz TG 16 oder eine dynamische 

Mikrofonkapsel von ca. 200 - 2000 Ohm erforderlich. 


l Eichung und Überprüfung l Frequenz: 88 - 110 MHz 

von Rundfunkgeräten l Spannung: 6 - 16 V DC 

l Mess- und Servicezwecke l Stromaufnahme: ca. 10 mA 

l Die Benutzung als Minispion l Ausgangsleistung: 200 mW 

ist in der Schweiz verboten l Modulation: regelbar 

l nur für den Export 

ca. 200 bis 2000 Ohm 

l Mikrofonanschluss möglich 

l Printplatte: 46x62 mm 


US 11 118.20.1404 

BAUSÄTZE VIELSTEDTER 

Pusterla Elektronik AG 8004 Zürich Fax 01/242 01 04 Telefon 01/241 56 77 1

BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Auto-Antennenverstärker 


l Verstärkung der Antennen- l Frequenz: 150 kHz -300 MHz 

Energie für l Betriebsspannung: 3 - 12 V DC 

UKW/VHF/KW/MW/LW l Stromaufnahme: 0.5 - 8 mA 

l für Autoradios l Verstärkung: bis 25 dB 

l für Stereo-Heimempfänger stufenlos regelbar 

l für Funk-Empfänger l Eingang: 50 - 75 Ohm 

l für Spezial-Empfänger l Ausgang: 50 - 75 Ohm 

r e g e l b a r l Printplatte: 30x55 mm 


AV 172 118.20.1402 

UKW-Radio 

Lieferung auf Lautsprecher 


Empfang von Rundfunk- l Spannung: 4.5 - 9 V DC 

stationen im UKW-Bereich l Ausgangsleistung: 1.5 W 

87.5 - 108 MHz l Frequenz: 77 - 118 MHz 

l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 



UR 208 118.20.1412 

Prüfsender Mittelwelle 


Mikrofonkapsel von ca. 200 - 2000 Ohm erforderlich. 


l Eichung und Überprüfung l Spannung: 3 - 5 V DC 

von Rundfunkgeräten Flachbatterie 4.5 V 

l Mess- und Servicezwecke l Stromaufnahme: 5 mA 

l Die Benutzung als Minispion l Frequenz: von 900 KHz 

ist in der Schweiz verboten bis 1600 KHz 

l nur für den Export l Printplatte: 46x62 mm 


PM 201 118.20.1405 

KW-Prüfsender 


Mikrofonkapsel von ca. 200 bis 2000 Ohm erforderlich. 

Lieferung mit 6 m langem Antennenkabel. 


l für Messzwecke l Frequenz: 4500 - 6600 kHz 

l für Servicezwecke l Spannung: 6 - 12 V DC 

l für Eichung und l Stromaufnahme: 10 - 25 mA 

Überprüfung von l getrennte Grob- und Fein- 

Rundfunkgeräten Abstimmung auf dem 

im Kurzwellenbereich gesamten Frequenzband 

49 - 60 m-Band l Printplatte: 22x44 mm 



KW 169 118.20.1409 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

VHF/UHF Fernsehprüfsender 

Lieferung mit Koaxkabel und mit Koaxialstecker. Bei 240-Ohm-Anschluss ist ein 

Symmetrierglied erforderlich. 


l Bild-Testgenerator l Spannung: 3 - 6 V DC 

l Ton-Testgenerator l Stromaufnahme: 5 - 10 mA 

l für Messzwecke l Testbild regelbar 

l für Abgleichzwecke l Testton regelbar 

l für Reparaturzwecke l Anschluss: 60/75 Ohm 

l VHF -Kanal 2 - 6 l Anschluss: 240 Ohm mit 

l UHF -Kanal 21 - 30 Symmetrierglied 



FS 152 118.20.1407 

Mini-Vorverstärker 


l als Vorverstärker l Spannung: 1 - 9 V DC 

l für Tuner l Stromaufnahme: 10 mA 

l für Mischpulte l Eingang: 4 Ohm - 1 MOhm 

l für Bandgeräte l Ausgang: 4 Ohm - 4.7 kOhm 

l für Verstärker l Frequenz: 10 Hz - 100 KHz 

l für Lichtsteuergeräte l Verstärkung: 30 dB 

l Eingang: regelbar 



VV 133 118.20.1417 

Entzerrer-Vorverstärker-HiFi-RIAA 


Stereo-Entzerrer- l Spannung: 9 - 18 V DC 

Vorverstärker l Stromaufnahme: 

nach der RIAA- 0.2 mA bis 0.5 mA 

Korrektur-Kurve. l Spannungsverstärkung: 

Impedanz: 50-fach 

-Eingang: 47 - 50 k l Origingal-Stereo-Aufbau 

-Ausgang: 4.7 - 5 k l Printplatte: 62x88 mm 


EV 45 118.20.1419 

UKW-Empfänger 

Hochohmiger Ohrhörer oder Kopfhörer erforderlich. 


Empfang im UKW-Bereich l Spannung: 6 - 12 V DC 

l von Rundfunkstationen l Stromaufnahme: 5 - 10 mA 

l von Flugfunkstationen l Frequenz: 87 - 135 MHz 

l Variocap-Abstimmung l Empfindlichkeit: ca. 3 mV 

l mit FET-Transistor l Ausgangsspannung: 35 mV 

l für Kopfhörerempfang l Signal-Geräusch-Verhältnis: 35 dB 

l Nachschaltung eines 

Verstärkers möglich 



UE 10 118.20.1411 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

UKW-Prüfsender 3 Watt 


Mikrofonkapsel von ca. 200 bis 2000 Ohm erforderlich. 


l Eichung und Überprüfung l Frequenz: 85 - 115 MHz 

von Rundfunkgeräten l Spannung: 12 - 15 V DC 

um UKW-Bereich von l Eingang: 10 mV 

88 MHz bis 108 MHz l Stromaufnahme: 500 mA 

l Die Anwendung als l Ausgangsleistung: 3 W 

Minispion ist in der l Ausgang: 60 - 75 Ohm 

Bundesrepublik l Mikrofonanschluss möglich 

Deutschland verboten! ca. 200 bis 2000 Ohm 

l nur für den Export l Printplatte: 40x105 mm 


US 509 118.20.1410 

Mini-Stereo-Vorverstärker 


l für Stereoanwendung l Spannung: 2 x 1 - 9 V 

l als Vorverstärker l Stromaufnahme: 2 x 10 mA 

l für Tuner l Eingang: 4 Ohm - 1 MOhm 

l für Mischpulte l Ausgang: 4 Ohm - 4.7 kOhm 

l für Bandgeräte l Verstärkung: 2 x 30 dB 

l für Verstärker l 2 Eingänge - regelbar 

l für Lichtsteueranlagen l 2 Ausgänge 



VV 159 118.20.1418 

Mittelwellen-Empfänger 

Hochohmiger Ohrhörer oder Kopfhörer erforderlich. 


Miniatur-Empfänger für l Frequenz: von 550 KHz 

den Mittelwellen-Bereich bis 800 KHz 

für Ohrhöreranschluss bzw. l Detektorstufe 

für Kopfhöreranschluss mit Germaniumdiode 

und Transistorverstärker 

l Spannung: 4.5 bis 9 V DC 



ME 41 118.20.1413 

Mikrofon-Vorverstärker 


l als Vorverstärker l Spannung: 9 - 15 V 

für Mikrofone l Stromaufnahme: 3 mA 

l mit Verstärkungs- l Frequenz: 13 - 45’000 Hz 

regelung l Eingangsempfindlichkeit: 2 mV 

l Verstärkung: 50 dB l Eingang: 180 - 12 kOhm 

l Netzteil NT 901 l Ausgang: 8 V bei 1 k 

ist zu empfehlen l Printplatte: 43x72 mm 


MV 902 118.20.1421 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Verstärker 7 Watt 


Universal-Verstärker für l Betriebsspannung: 6 - 16 V 

l Recorder l NF-Eingangsspannung: 35 mV 

l Tuner l Frequenz: 20 bis 22’000 Hz 

l Plattenspieler l Ausgangsleistung: 7 W 

l Mischpult l Nennleistung: 4 W 

l Endstufe mit l Klirrfaktor: unter 1% bei 3 W 

Transistoren l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l Printplattengrösse: 65x75 mm 


V 07 118.20.1425 

Subminiatur-UKW-Prüfsender 

Für Prüfzwecke ist ein Tongenerator, Bausatz TG 16 oder eine Kristall-Mikrofonkapsel, 

50 Hz bis 7000 Hz, 0.1-2 mV / mbar erforderlich. 


l für Messzwecke l Frequenz: 88 - 108 MHz 

l für Servicezwecke l Spannung: 1.5 - 9 V DC 

l für Eichung und l Stromaufnahme: 5 - 25 mA 

Überprüfung von l Leistung: 0.01 - 0.2 W 

Rundfunkgeräten l Ausgang: 60 - 75 Ohm 

l Die Anwendung als 

Minispion ist in der 

BRD verboten! 




US 132 118.20.1406 

CB-Prüfsender AM-FM 

Für Prüfzwecke ist ein Tongenerator, Bausatz TG 16 oder eine Kristal-Mikrofonkapsel, 

50 Hz bis 7000Hz, 0.1 - 2 mV / mbar erforderlich. Lieferung mit 2.6 m 

langem Antennenkabel. 


l für Messzwecke l Frequenz: 25 - 30 MHz 

l für Servicezwecke l Spannung: 3 - 13 V DC 

l für Eichung und l Stromaufnahme: ca. 10 mA 

Überprüfung von l Leistung: ca. 0.1 W 

Empfangsgeräten 

von 25 bis 30 MHz 




CB 161 118.20.1408 



NF-Verstärker und l Spannung: 3 - 15 V DC 

Vorverstärker für llLeistung: 0.35 - 3 W 

l Tuner l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l Mikrofone l Frequenz: 100 - 18’000 Hz 

l Mischpulte l Klirrfaktor: 0.5% bei 1 W 

l Recorder l Eingangsempfindlichkeit: 3 mV 



V 202 118.20.1423 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Vorverstärker Mono 

Verstärkung bei 9V: input 25 mV / output 280 mV 

Verstärkung bei 30V: input 1.8 V / output 20 V 

(120-fache Verstärkung durch zusätzlichen Elko) 


l Universal-Vorverstärker l Spannung: 3 - 30 V DC 

l als Mikrofonvorverstärker l Stromaufnahme: 2 - 8 mA 

l als Tunervorverstärker l Eingangsempfindlichkeit 2 mV 

l als Mischpultvorverstärker llEingang: 4 - 120 kOhm 

l als Tonbandvorverstärker l Ausgang: ca. 5 kOhm 

l als Vorverstärker l Frequenz: 10 Hz - 300 KHz 

für Lichtsteuerungen l Printplatte: 47x50 mm 

l für Mess- und Regeltechnik 


MV 02 118.20.1415 

Verstärker 800 mW 


Kleinleistungsverstärker mit l Spannung: 9 - 18 V DC 

eingebautem Vorverstärker l Frequenz: 20 - 20’000 Hz 

l für Bandgeräte, Recorder l Klirrfaktor: 0.1% 

l Tuner, UKW-Empfänger l Eingangsempfinklichkeit 10 mV 

l Wechselsprechanlagen l Leistung: 800 mW bei 18 V 

l für Telefonmithörer 500 mW bei 12 V 

l für Tongenerator l Impedanz: 4 bis 8 Ohm 

l für Prüfsummer l Printplatte: 62x63 mm 


V 23 118.20.1422 

Nachhall-Verstärker 


Klangvariationen durch l Spannung: 9 - 12 V DC 

einen Nachhalleffekt l Verstärkung: 

für elektrische Eingang: 2 mV 

Instrumente und Ausgang: 100 mV 

Tonanlagen l Nachhallzeit: 15 - 40 ms 

l Hallintensität: regelbar 

l Lautstärke: regelbar 

l Hallspirale: erforderlich 



HV 206 118.20.1420 

Auto-Leistungs-Verstärker 


Verstärkung der l Spannung: 9 - 15 V DC 

Ausgangsleistung l Eingang: min. 80 mV 

eines Autoradios l Ausgang: 20 W 

l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

20 WATT l Frequenz: 40 - 18’000 Hz 



ALV 221 118.20.1428 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

NF-Verstärker 5 Watt 


Verstärker für l Spannung: 6 - 12 V DC 

l Recorder l Ausgangsleistung: 5 W 

l Tuner l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l Bandgeräte l Frequenz: 40 - 20’000 Hz 

l Mikrofone l Klirrfaktor: 3 W = 0.5% 

l Rundfunkgeräte l Printplatte: 38x62 mm 

l Mischpulte 


V 58 118.20.1424 

Stereo-Verstärker 15 Watt 


Stereo-Verstärker l Spannung: 9 - 16 V DC 

mit Klangregelung l Leistung: 2 x 7.5 W 

l für Musikgruppen l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l für Haus-Discotheken l Eingangsempfindlichkeit: 35 mV 

l für Musikbars l Frequenz: 30 - 20’000 Hz 

l Partykeller l Klirrfaktor: 3 W = 0.3% 

l Printplatte: 62x138mm 


V 209 118.20.1427 

Mittelwellen-Radio 

Lieferung mit Kristallohrhörer, mit Ferritstab und mit Drehkondensator. 


Empfang von Rundfunk- l Frequenz: 520 - 1600 KHz 

stationen im MW-Bereich l Spannung: 1.2 - 1.8 V DC 

von 520 KHz bis 1600 KHz für Batterie 1.5 V DC oder Solar 

l Stromaufnahme: 0.5 mA 

l Verstärkernachschaltung möglich 

l Sendereinstellung durch Drehkondensator 



MR 178 118.20.1414 

Vorverstärker Stereo 

Verstärkung bei 9V: input 25 mV / output 280 mV 

Verstärkung bei 30V: input 1.8 V / output 20 V 

(120-fache Verstärkung durch zusätzlichen Elko) 


l Universal-Vorverstärker l Spannung: 3 - 30 V DC 

l für Stereoanwendung l Stromaufnahme: 4 - 16 mA 

l als Vorverstärker im l Eingangsempfindlichkeit 2 mV 

Tuner, Mischpult und l Eingang: 4 - 120 kOhm 

Tonbandgerät l Ausgang: ca. 5 kOhm 

l zum Ausgleich von l Frequenz: 10 Hz - 300 KHz 

Mischverlusten l Printplatte: 50x95 mm 

l für Mess- und Regeltechnik 


SV 03 118.20.1416 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Verstärker 7 Watt regelbar 


Universal-Leistungs- l Spannung: 6 - 16 V DC 

Verstärker für l Ausgangsleistung: 7 W 

l Recorder l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l Tuner l Eingangsempfindlichkeit: 35 mV 

l Bandgeräte l Frequenz: 40 - 20’000 Hz 

l Mikrofone l Klirrfaktor: 3 W = 0.3% 

l Mischpulte l Printplatte: 62x63 mm 

l Rundfunkgeräte 


V 48 118.20.1426 


Passendes Netzteil NT 74 = +/- 15 Volt. 


HiFi-Verstärker l Leistung: 30 Watt - 4 Ohm 

mit Klangregelteil l Sinus: 20 Watt - 4 Ohm 

l für Profimusikgruppen l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l für Discotheken l Eingangsempfindlichkeit: 

l für Musikbars 180 bis 250 mV 

l für Partyräume l Klangregelung: +/- 18 - 20 dB 

l für Hausbars l Klirrfaktor: 0.5% bis 0.7% 

l Frequenz: 20 - 30’000 Hz 

l Spannung: +/- 15 V 



V 35 118.20.1429 

Regelbares Netzteil von 0 bis 15 V, 1.5 Amp. 

Transformator mit 2x7.5 Volt oder mit 1x15 Volt und bei Vollausnutzung bis 1.5 A 

erforderlich. 


Spannungsversorgung für l Spannung: stabilisiert 

l Versuchsschaltungen l Spannung: stufenlos regelbar 

l Experimente l Spannung: von 0 V bis 15 V 

l Rundfunkgeräte l Belastbarkeit: 1.5 A 

l Recorder l Printplatte: 62x63 mm 

l Bausätze 


NT 20 118.20.1452 

Regelbares Netzteil 5 bis 30 Volt, 3 Amp. 

Transformator mit 30 Volt und bis 3 Amp. erforderlich. 


l Labornetzgerät für l Spannung: stabilisiert 

Versuchsschaltungen l Spannung: stufenlos regelbar 

und Experimente l Spannung: von 5 V bis 30 V 

l Spannungsversorgung l Belastbarkeit: 3 A 

für Leistungsverstärker 

und Funkgeräte 



NT 34 118.20.1454 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Netzteil für IC’s 

Transformator mit 2x6 Volt oder mit 1x12 Volt und bei Vollausnutzung bis 800 mA 

bzw. 1A erforderlich. 


Spannungsversorgung für l Spannung: stabilisiert 

l Integrierte Schaltkreise l 5 V Festspannung für IC’s 

l Versuchsschaltungen l 5 V bis 12 V regelbar 

l Rundfunkgeräte l Belastbarkeit: von 0.3 bis 0.5 Amp. 

l Recorder l Printplatte: 38x62 mm 

l Bausätze 

l Experimente 


NT 40 118.20.1450 

Netzteil 9 + 12 Volt, 0.7 Amp. 

Transformator mit 2x6 Volt oder mit 1x12 Volt und bei Vollausnutzung bis 800 mA 

bzw. 1A erforderlich. 


Spannungsversorgung für l Spannung: 9 V und 12 V stabilisiert 

l Versuchsschaltungen l Belastbarkeit: 0.7 A 

l Experimente l Printplatte: 38x62 mm 

l Rundfunkgeräte 

l Recorder 

l Bausätze 


NT 39 118.20.1451 

Telefonmithörverstärker 

Lieferung mit Saugadapter. 


Mithören von l Spannung: 6 - 12 V DC 

Telefongesprächen durch l Stromaufnahme: 2 mA bei 9 V 

induktive Üebertragung l Verstärkernachschaltung für 

eines Saugadapters grössere Lautstärke möglich 

als Koppelspule l Printplatte: 38x62 mm 


TV 27 118.20.1457 

Netzteil-1.5 Amp 15 Volt plus+minus. 

Transformator mit 2x15 V oder 1x30 V mit Mittelanzapfung bei Vollausnutzung 

bis 1.5 A erforderlich. 

Lieferung mit Kühlkörper. 


l Spannungsversorgung l Eingangsspannung: 2x15 V 

für Geräte l Ausgang: plus 15 V; minus 15 V 

und Bausätze mit l Stabilisierung: mit IC’s 

Eingangsspannungen l Ausgangsstrom: 1.5 A 

von 15 Volt plus und 

15 Volt minus 


l für Bausatz MV 902 

l Lieferung mit Kühlkörper 


NT 901 118.20.1453 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Netzteil 3 A von 0 bis 30 Volt 


Labornetzteil für l Ausgang: 0 - 30 V DC 

Versuchsschaltungen l stabilisiert, kurzschlussfest 

und Experimente, l Belastbarkeit 3 Amp max. 

Standard-Spannungs l Ausgangsstrom 0 -3 Amp 

Versorgung l Begrenzung. einstellbar 

Eingang N-Trafo: l Abschaltung einschaltbar 

30/3. 3,3 A l Printplatte: 100 x 160 mm 


NT 561 118.20.1598 

Wechsel-Sprechanlage 

Lieferung mit zwei Lautsprechern. 


l Haustürstation l 1 Hauptstelle 

l Raumüberwachung l 1 Nebenstelle 

l Sprechverbindung l Reichweite: über 300 m 

zwischen Werkstatt, Büro, l Spannung: 6 - 12 V DC 

Wohnung, Kinderzimmer, l Stromaufnahme: 30 mA 

Hobbyraum und Partykeller. l Lautstärke. regelbar 



WS 17 118.20.1459 

Telefonmithörverstärker 1.3 Watt 

Lieferung mit Saugadapter. 


Mithören von l Spannung: 9 - 12 V DC 

Telefongesprächen l Ruhestrom: 15 mA 

durch induktive l Stromaufnahme: 110 mA 

Übertragung in l Saugadapter als induktive Koppel- 

IC-Technik spule 

Eingriff in das Telefon l Lautsprecher erforderlich 

nicht erforderlich l Impedanz: 4 - 8 Ohm 



TV 507 118.20.1458 

Wechsel-Sprechanlage 1.5 Watt 

Lieferung mit zwei Lautsprechern. 


l Wechselsprechverkehr l Spannung: 9 V DC 

zwischen Wohnung, l Stromaufnahme: 120 mA 

Kinderzimmer, Büro, l Ruhestrom: 15 mA 

Werkstatt, Hobbyraum l Reichweite: ca. 300 m 

l als Haustürstation l Aufnahme und Wiedergabe 

l als Raumüberwachung durch Lautsprecher 

l mit IC-Verstärker l Haupt- und Nebenstelle 



WS 508 118.20.1460 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 


Lieferung mit Kühlkörper. 


Universal-Verstärker l Spannung: 24 - 30 V DC 

l für Musikgruppen l Stromaufnahme: bis 1 A 

l für Discotheken l Ruhestrom: 28 mA 

l für Hausmusiker l Eingang: 250 mV 

l Musikleistung: 25 W 

l Sinusleistung: 17W 

l Klirrfaktor: 0.3% 

l Eingangsimpedanz: 50 k 

l Ausgangsimpedanz: 4 - 8 Ohm 

l Frequenz: 15 - 55’000 Hz 



V 903 118.20.1430 

Telefon-Zweitklingel 

Wechselspannungstransformator (Klingeltrafo) und Wechselspannungsklingel 

erforderlich. 

Lieferung mit Kristallmikrofon. 


l Elektronik zum Anschluss l Spannung: 6 - 12 V 

einer Zweitklingel Wechselspannung 

für das Telefon l Anschluss einer Wechselsp.klingel 

lll ohne Eingriff ins Telefon l Anschluss einer Lampe 

l akustische Anzeige durch l Schallaufnahme durch Mikrofon 

Klingel l Printplatte: 27x64 mm 

l optische Anzeige durch 

Lampe 

l für .. 

l den Hobbyraum 

l den Garten 

l den Partykeller 

l den Boden 

l die Garage 


TZ 148 118.20.1461 

Netzteil 6 A von 3 bis 30 Volt 

Transformator mit 2x15 Volt oder mit 1x30 Volt und bei Vollausnutzung bis 6 

Ampere erforderlich. Lieferung mit Metallbrücken-Gleichrichter. Mit zwei 

Leistungstransistoren TO 3 und mit zwei Kühlkörpern. Eingang: Transformator 

30 V / 6 A. 


Labornetzteil für l Ausgang: 3 - 30 V DC stabilisiert 

Versuchsschaltungen l kurzschlusssicher 

und Experimente l Restbrummspanng: kleiner 15 mV 

l Belastbarkeit: 6 A 

l Strombegrenzung: von 1.5 bis 6 A 

l Eingang: Netztrafo 30 V / 6 A 



NT 158 118.20.1456 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Netzteil-3 A 15 Volt plus+minus 

für 30-Watt-Verstärker 

Transformator mit 2x12 Volt oder 1x24 Volt mit Mittelanzapfung erforderlich. 


Spannungsversorgung für l Ausgangsspannung: 

Leistungsverstärker 30 Watt 15 V plus / 15 V minus 

Typ V 35 und für Geräte mit l Belastbarkeit: 3 A 

Eingangsspannungen von l für 2x30 Watt-Verstärker = Stereo- 

15 V plus und 15 V minus betrieb 

l Trafoanschluss: 2x12 V 

für Mono = 1.5 A 

für Stereo = 3 A 



NT 74 118.20.1455 

Dämmer-Schalter 

Lieferung mit LDR-Zelle. 


l als Dämmerschalter l Eingangsspannung: 220 V 

für Glühlampen 220 V l Ausgangsspannung: 220 V 

l als Lichtschranke l Lichtansprechempfindlichkeit: 

l als Lichtalarmanlage stufenlos regelbar 

l als Lichtreklameschalter l Belastbarkeit: 400 W 



DS 44 118.20.1469 

Telefon-Timer 


l Sprechdauer-Zeitmesser l Spannung: 9 V DC 

l 8 Minuten-Takt l Stromaufnahme: 6 - 8 mA 

von 6 bis 18 Uhr l Ruhestrom: 2 mA 

l 12 Minuten-Takt l Taktzeit 8 oder 12 Min. 

von 18 bis 6 Uhr l Anzeige über drei LED 

grün-gelb-rot 



TT 155 118.20.1462 

LED-Thermometer 


l Temperaturüberwachung l Spannung: 12 V DC 

für viele Anwendungen l Stromaufnahme: 10 bis 40 mA 

l als Zimmerthermometer l Temperaturmessbereich: 

l als Fernthermometer 12°C bis 28°C 

l als Autothermometer l mit NTC-Fühler 

l mit Temperaturjustage 



LT 203 118.20.1464 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Hitzemelder 

Printplatte ist für Relais vorgesehen! Stabile Schaltung durch Spannungsregler. 

Temperaturbereichs-Änderungen durch Austauschen der Widerstände R1 / R2. 


l Überwachung der l Spannung: 9 - 12 V DC 

eingestellten l Ruhestrom: 8 mA 

Temperatur l Stromaufnahme: 20 mA 

von 28°C bis 80°C l NTC - Temperaturfühler 

l als Brandmelder l Temperaturber.: 28°C-80°C regelb. 

l auch für Flüssigkeits- l Anzeige durch Blinkdiode 

messungen möglich l Summer- und Relais-Nachschaltung 

möglich 



HM 514 118.20.1463 

Kühl-Überwachung 

Printplatte ist für Relais vorgesehen! Stabile Schaltung durch Spannungsregler. 


Auch für Flüssigkeitsmessungen einzusetzen! 


l Überwachung für l Spannung: 9 - 12 V DC 

Kühlschränke l Ruhestrom: 8 mA 

Kühltruhen l Stromaufnahme: 20 mA 

Kleingeräte l NTC-Temperaturfühler 

l Universal-Thermo-Schalter l Temperaturbereich: 

von minus 60°C bis regelbar -60C bis +25°C 

plus 25°C l Anzeige durch Blinkdiode 

l Summer- und Relais- 

Nachschaltung möglich 



KÜ 516 118.20.1466 

Hitzemelder 

Stabile Schaltung durch Spannungsregler! 


Auch für Flüssigkeitsmessungen einzusetzen! 

Lieferung mit Relais. 


l Konstanthaltung der l Spannung: 9 - 12 V DC 

eingestellten Temperatur l Ruhestrom: 8 mA 

von 8°C bis 25°C l Stromaufnahme: 80 mA 

l Temperaturüberwachung l Ausgang: Relais 8 A 

mit Relaisausgang l NTC-Temperaturfühler 

l als Heizungsregelung l Temperaturbereich: 

l Schaltanzeige zusätzlich regelbar 8°C bis 25°C 

durch Leuchtdiode l Printplatte: 33x46 mm 


TS 515 118.20.1465 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Zeitschalter 8 Amp. 

Lieferung mit Relais, aber ohne Netzteil. Leiterplatte für Netzteilbauteile vorgesehen. 


l als Schaltuhr für Spannung l Spannung: 12 V DC 

bis 220 V l Stromaufnahme: 50 mA 

l für alle Elektrogeräte l Ruhestrom: 20 mA 

bis 8 A l Schaltzeit stufenlos 

l als Laborzeitschalter regelbar von 0-60 Min. 

l als Arbeitstaktgeber l Schaltleistung: 8 A 

l als Zeitschalter für l Schaltung über Relais 

Motore und Lampen l Printplatte: 93x55 mm 


ZS 171 118.20.1470 

Lichtempfindlicher Schalter 


l als Dämmerschalter l Spannung: 9 - 12 V DC 

l als Parklichtschalter l Schaltung: LDR-Zelle 

l als Lichtreklameschalter l Ansprechempfindlichkeit: 

l als Lichtschrankenschalter stufenlos regelbar 

l als Alarmanlageschalter l Ausgang: Relais 1xUM 

l Belastbarkeit: 1.5 A 

l Schaltspannung: bis 220 V 


l Lieferung mit LDR-Zelle 


LS 24 118.20.1467 

Timer für Lampen bis 400 Watt 

Bei notwendiger Entstörung bitte Entstörbausatz EB 38 oder EB 81 vorschalten! 


l Lampenzeitschaltuhr l Eingangsspannung: 220 V 

l Fotolampenzeituhr l Ausgangsspannung: 220 V 

l Belichtungszeituhr l Schaltleistung: 400 W 

l Laborlampenzeitgeber l Schaltzeiten: stufenlos 

l Treppenhausbeleuchtung einstellbar von 0.5 sec. bis 4 Min. 

l mit Dauerlichtkontakt l Printplatte: 62x63 mm 


TL 59 118.20.1472 

Lichtorgel 1-Kanal 

Lieferung ohne Entstörbauteile. Bauteile zur Entstörung in Bausatz EB 38 

enthalten. 


Erzeugung von l Spannung: 220 V 

Farblicht-Effekten l Belastbarkeit: 1000 W 

l in Discotheken l Empfindlichkeit: 0.4 W 

l in Partyräumen l Printplatte: 38x62mm 

l als Werbeeffekt im Schaufenster 


LO 32 118.20.1474 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Lauflicht-220 V 10-Kanal -programmierbar- 


Lauflichtsteuerung l Spannung: 220 V 

für 220 Volt-Lampen l Belastbarkeit: 400 W 

l Lichteffekte gekühlt 600 W je Kanal 

l in Partyräumen l Programmierung: 

l in Discotheken von Kanal 2 bis Kanal 10 

l für Laufschriften l Laufgeschwindigkeit: von 

l als Werbeeffekt 0.5 Hz bis 18 Hz regelbar 

l als Schaufensterwerbung l Printplatte: 74x185 mm 


LA 57 118.20.1478 

Klatschschalter 

Lieferung mit Kristallmikrofon. 


l Schaltung l Spannung: 9 - 12 V DC 

durch akustische l Stromaufnahme: 5 - 35 mA 

Schallaufnahme l Ausgang: über Relais 

l EIN-AUS-Funktion l Schaltleistung: 8 A 

l für Beleuchtungen l Schaltspannung: 3 - 220 V 

l für Alarmanlagen l Schaltung: über Mikrofon 

l für elektrische Geräte l Ansprechempfindlichkeit: 

stufenlos regelbar 



KS 510 118.20.1471 

3-Kanal Mikrofon-Lichtorgel 


enthalten. 



Farblicht-Effekten l Belastbarkeit: 1800 W 

l in Partyräumen l je Kanal: 600 W 

l in Discotheken l Mikrofonübertragung 

l als Werbeeffekt im Schau- l Regelung: Höhen-Mitten-Bass 

fenster l Printplatte: 62x138 mm 


LO 82 118.20.1476 

LED-Lauflicht 10-Kanal -programmierbar 


Lauflichtsteuerung l Spannung: 9 - 12 V DC 

mit Leuchtdioden l Stromaufnahme: 20 mA ohne LED’s 

l für Werbeeffekte l Programmierung: von Kanal 2 - 10 

l für Laufschriften l Laufgeschwindigkeit: von 0.5 Hz 

l für Partyräume bis 18 Hz regelbar 

l für den Modellbaubereich l Printplatte: 62x115 mm 


LL 56 118.20.1477 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Entstörbausatz 


Entstörung für l Spannung: 220 V 

Lichtorgeln, Dimmer, l Belastbarkeit: 500 W 

Lauflichter, Blinker, l Printplatte: 38x62 mm 

Blitzer, Motore, Lüfter, 

Bohrmaschinen, Timer, 

und div. Bausätze 


EB 38 118.20.1483 

Lichtorgel 3-Kanal 


enthalten. 



frequenzgesteuerten l Belastbarkeit: 1800 W 

Farblicht-Effekten l je Kanal: 600 W 

l in Discotheken l Empfindlichkeit: 0.5 W 

l in Partyräumen l Regelung: Höhen-Mitten-Bass 

l als Werbeeffekt im Schaufenster 



LO 33 118.20.1475 

Akustischer Schalter 

Lieferung mit Lautsprecher. 


l Schalter durch l Spannung: 9 - 12 V DC 

akustische Signale l Stromaufnahme: 4 - 20 mA 

l für Beleuchtungen l Ausgang: Relais 1 x UM 

l für Fernsehgeräte l Belastbarkeit: 1.5 A 

l für Rundfunkgeräte l Schaltspannung: 3 - 220 V 

l für Alarmanlagen l Ansprechempfindlichkeit: 

l für Hofbeleuchtung stufenlos regelbar 

l mit Lautsprecher als 

Schallaufnehmer 



AS 49 118.20.1468 

Zeitwarner 

Lieferung mit Summer, aber ohne Netzteil und Relais. 

Leiterplatte ist für Netzteilbauteile vorgesehen. 


l Signalgeber l Spannung: 9 - 12 V DC 

für Zeitabläufe l Stromaufnahme: 45 mA 

l als Erinnerungssignal l Ruhestrom: 20 mA 

l für Fertigungsabläufe l Schaltzeit stufenlos regelbar 

l für Kontrollzwecke von 0 - 60 Min. 

l für Parkzeitdauer l Anzeige über Summer und über 

Leuchtdiode 



ZW 170 118.20.1473 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Glühlampen-Blitzgerät 220 Volt 

Lieferung ohne Entstörbauteile. 

Bauteile zur Entstörung in Bausatz EB 38 enthalten. 


Glühlampen-Blitzer l Spannung: 220 V 

l als Blitzlichteffekt l Belastbarkeit: 1500 W 

l als Alarmanlage l Printplatte: 62x88 mm 

l als Warnanlage 

l als Reklameblitzlicht 

l als Schaufensterwerbung 

l in Discotheken 

l in Partyräumen 


BZ 13 118.20.1482 

Blinker 220 Volt 




Glühlampen-Blinker l Spannung: 220 V 

l als Blinklichteffekt l Belastbarkeit: 1500 W 

l als Alarmanlage l Printplatte: 62x88 mm 

l als Warnanlage 

l als Reklameblinklicht 

l als Schaufensterwerbung 

l in Discotheken 

l in Partyräumen 


BL 12 118.20.1480 

Modellbau-Mini-Blinker 


l für Modellbauanlagen l Spannung: 6 - 9 V DC 

l Eisenbahn l Stromaufnahme: 25 - 50 mA 

l Flugzeug l Blinkanzeige durch Lampe 

l Schiff l Printplatte: 22x22 mm 

l Auto 


MB 127 118.20.1486 

Blitz-Stroboskop 

Lieferung mit U-Form Xenon-Blitzröhre. 


Blitzlichteffekte in l Spannung: 220 V 

l Discotheken l Xenon-Blitzlampe 

l Partyräumen l Blitzfolge regelbar 

l Reklameblitzbeleuchtung von 1 Hz bis 16 Hz 

l Trickfotografie l Anodenspannung: 400 V 

l Schaufensterwerbung l Triggerspannung: 5000 V 

l Alarmanlagen l Printplatte: 62x88 mm 

l Warnanlagen 


BS 14 118.20.1481 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Entstörbausatz nach VDE-Norm 

Der hochwertige Ringkern ist vergossen: 


Entstörung für l Spannung: 220 V 

Lichtsteuergeräte, l Belastbarkeit: 1000 W 

Lichtorgeln, Dimmer, l Entstörbereich: 

Lauflichter, Blinker, von 150 KHz bis 30 MHz 

Blitzer, Motoren, Lüfter, 

Bohrmaschinen, Timer, 

und div. Bausätze 



EB 81 118.20.1484 

Lichtdimmer 1500 Watt 




Stufenlose Regelung l Spannung: 220 V 

l von Lampen l Belastbarkeit: 1500 W 

l von Bohrmaschinen l Printplatte: 62x88 mm 

l von Kleingeräten 


LD 18 118.20.1479 

Digitaler Rundenzähler 


l als Rundenzähler l Spannung: 4.5 - 5 V DC 

l für die Modellbahnanlage l Stromaufnahme: 300 mA 

l als Stückzahlzähler l incl. Zifferanzeigen 

l Anzeige: 2-stellig 

l mit Nullstelltaster 

l Printplatte A: 47x84 mm 

l Printplatte B: 37x84 mm 


DR 134 118.20.1488 

Martinshorn 3.5 Watt 



l für den Modellbau l Spannung: 12 V DC 

l für das Automodell l Stromaufnahme: 300 mA 

l für das Schiffsmodell l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l für das Polizeiauto l Ausgangsleistung: 3.5 W 

l Benutzung im Freien 

verboten 


l als Kfz - Hupe nicht 

zugelassen 


MH 144 118.20.1492 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Nebelhorn 5 Watt 



l für die Modellschiffahrt l Spannung: 9 - 20 V DC 

l für den Hobbysegler l Stromaufnahme: 250 mA 

l für den Bootsfahrer bei 20 V DC 

l als Alarmsignal l Ausgangsleistung: 5 Watt 

l als Pausensignal l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l als Discotheken-Hit l Tönhöhe: regelbar 



NH 147 118.20.1489 

Blinker und Wechsel-Blinker 


l Warn- und Signalblinker l Spannung: 6 - 12 V DC 

l Pannenblinker l Stromaufnahme: 125 mA bei 9 V 

lloptische Haustürklingel l Verwendung als Einzel- und 

l Metronom (Taktgeber) als Wechselblinker 

l Illuminationsbeleuchtung l Blinkfrequenz: stufenlos regelbar 

l für den Modellbaubereich l Printplatte: 38x62 mm 


BL 21 118.20.1487 

Modellbahn-Signal-Hupe 



l Nachahmung einer l Spannung: 9 V DC 

Triebwagen-Signal-Hupe l Stromaufnahme: 100 mA 

l für die Modelleisenbahn l Ruhestrom: 10 mA 


l Ausgangsleistung: 900 mW 



MH 129 118.20.1490 

LED-Blinker 


l für Modellbauanlagen l Spannung: 2 - 6 V DC 

l als Blinksignal l Stromaufnahme: 35 - 90 mA 

l für die Modellbahn l Blinkanzeige durch LED 

l für das Modellflugzeug l Printplatte: 22x22 mm 

l für das Modellboot 

l für das Modellauto 


LB 141 118.20.1485 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Elektronischer Summer 



l als Alarmsummer l Spannung: 4.5 - 15 V DC 

l als Türsummer l Stromaufnahme: 20 mA 

l als Haustürsummer l Ausgangsleistung: 3 W 

r e g e l b a r l Tonhöhe: stufenlos regelbar 



ES 223 118.20.1494 

Motorrad-Generator 



l Nachahmung eines l Spannung: 5 - 18 V DC 

Motorradgeräusches l Stromaufnahme: 200 mA 

l für den Einbau in ein bei 18 V 

Motorradmodell l Leistung: max. 3.5 W 

l als Disco-Hit l Motorlaufgeräusch 

„Heisser Ofen“ stufenlos regelbar 




MG 154 118.20.1491 

Mikro-Sirene 



l für die Modellbauanlage l Spannung: 4.5 - 9 V DC 

l als Kleinalarmsirene l Stromaufnahme: 55 mA 

l als Türsicherung l Ruhestrom: 1 mA 

l Leistung: 500 mW 




MS 128 118.20.1495 

UFO-Geräusch 



l Geräusch der sich an- l Spannung: 9 - 12 V DC 

nähernden und sich ent- l Stromaufnahme: 7.5 - 10 mA 

fernenden unbekannten l Lautsprecheranschluss: 

Flugobjekten 4 - 8 Ohm 

l für den Modellbau l Verstärkernachschaltung 

l als Werbeeffekt möglich 

l als Überraschungs-Hit l Printplatte: 45x82 mm 


UG 207 118.20.1493 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Schlechtwetter-Heuler 



l Regenmelder l Spannung: 6 - 12 V DC 

l Feuchtigkeitsmelder l Stromaufnahme: 10 mA 

l Wassermelder l Ruhestrom: 50 mA 


l Steuerprintplatte: 38x62 mm 

l Indikatorprintplatte: 22x44 mm 


SH 87 118.20.1496 

KOJAK-Sirene 10 Watt 

Lieferung ohne Lautsprecher. 


l als Alarmanlage l Spannung: 6 - 14 V DC 

l als Pausensignal l Stromaufnahme: 1 A bei 12 V 

l als Discotheken-Hit l Leistung: 12 W bei 12 V 

l als Kfz-Sirene l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l Tonfolge: regelbar 



KS 08 118.20.1500 

Mehrton-Sirene 10 Watt 



l als Alarmanlage mit l Spannung: 6 - 15 V DC 

veränderbaren Tonarten l Leistung: 10 W 

l als Pausensignal l Lausprecheranschluss: 

l als Discotheken-Hit Impedanz 4 bis 8 Ohm 

l Überraschungs-Sirene l Toneffekte veränderbar 

l als Kfz-Sirene l Printplatte: 45x82 mm 


MS 204 118.20.1498 

Elektronische Trillerpfeife 



l als Hundepfeife l Spannung: 9 - 13.5 V DC 

l als Schiedsrichterpfeife l Ausgangsleistung: 5 W 

l als Schaffnerpfeife l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l als Auftakt in der Disco l Printplatte: 37x46 mm 

l als Überraschungseffekt 

l als Einbrecherschreck 

l als Alarmanlagensirene 

l für den Partykeller 

l für die Modellbahn 


ET 146 118.20.1499 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

FBI-Sirene 5 Watt 



l als Polizei-Sirene l Spannung: 9 - 12 V DC 

l als Alarmanlage l Ausgangsleistung: 5 W 

l als Pausensignal l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l als Werbeeffekt l Printplatte: 37x46 mm 

l als Kfz-Sirene 

l als Modellbahn-Sirene 

l für Ihr Automodell 


FS 140 118.20.1520 

Dauerton-Sirene 5 Watt 



l als Alarmanlagensirene l Spannung: 9 - 12 V DC 

l für die Modellanlage l Ausgangsleistung: 5 W 

l für das Modellauto l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l für das Schiffsmodell l Printplatte: 37x46 mm 

l für das Flugmodell 

l als Kfz-Hupe 

l als Disco-Hit 

l für den Party-Keller 


DS 142 118.20.1523 

Zwei-Klang-Tür-GONG 



l als Haustür-Gong l Spannung: 9 V DC 

l als Pausensignal l Stromaufnahme: 80 mA 

l als Überraschungsgong l Ruhestrom: 10 mA 

l als Feierabendgong l Lautsprecher: 4-8 Ohm 

l Ausgangsleistung: 700 mW 



ZG 145 118.20.1526 

KOJAK-Sirene 5 Watt 



l Nachschaltung der l Spannung: 9 - 13.5 V DC 

amerikanischen l Ausgangsleistung: 5 W 

Kojak-Sirene l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l als Kfz-Sirene l Printplatte: 37x46 mm 

l als Boots-Sirene 

l als Pausen-Signal 

l als Discotheken-Hit 

l als Alarmanlagesirene 


KS 138 118.20.1497 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Vogelsstimmen-Imitator 



l Imitation von Vogelstimmen l Spannung: 9 - 12 V DC 

l für Vogelliebhaber l Stromaufnahme: 27 bis 32 mA 

l als Heim-Wald-Atmosphäre l Tonfolge: regelbar 

l als Party-Schmunzler l Gesangsbereich: regelbar 

l als Tür-Glocke l Printplatte: 62x63 mm 

l als Geschenkidee 


VS 36 118.20.1525 

Luftalarm-Sirene 



l Nachahmung der l Spannung: 9 - 16 V DC 

Luftalarm-Sirene bzw. l Stromaufnahme: 350 mA 

Fliegeralarm-Sirene l Ausgangsleistung: 5 W 

l für den Modellbaubereich l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l als Überraschungseffekt 

in Ihrer Hausbar 


l die Benutzung im Freien 

ist verboten! 


LS 164 118.20.1521 

Amerikanische Zerstörer Sirene 5 Watt 



Nachbildung der l Spannung: 12 - 15 V DC 

Amerikanischen l Stromaufnahme: 350 mA 

Zerstörer-Sirene l Leistung: 5 W 

l für die l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

Modellschiffahrt l Tonfolge: regelbar 

l als Alarmsirene l Printplatte: 62x113 mm 

l als Discotheken-Hit 

l als Überraschungs- 

Sirene 


AZ 72 118.20.1522 

Glocken-Sound 8 Watt 



Zwei-Klang-Glocke l Spannung: 12 - 16V 

l als Türglocke l Stromaufnahme: 500 mA 

l als Alarmglocke l Ausgangsleistung: 8 W 

l als Pausensignal l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l als Schiffsalarmglocke l Tonfolge: regelbar 

l als Überraschungsglocke l Tonhöhe: regelbar 

l als Auto-Alarmglocke l Printplatte: 62x63 mm 

l für den Modellbaubereich 


GS 62 118.20.1524 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Mini-Vogel 



l Imitation l Betriebsspannung: 3 - 12 V 

einer Vogelstimme l Stromaufnahme: 4.5 mA bei 9 V 

l als Tür-Glocke l Ausgangsleistung: 50 mW 

l als Party-Gag l Lautsprecher: 8 Ohm 

l als Geschenk-Idee l Verstärkernachschaltung möglich 

l für Vogelliebhaber l Printplatte: 32x57 mm 


MV 174 118.20.1527 

Flugzeug-Propeller-Generator 



l Nachahmung des l Betriebsspannung: 9 V DC 

Geräusches eines l Stromaufnahme: 35 mA 

Propellerflugzeuges l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l für den Flugzeugmodellbau l Propellergeräusch regelbar 

l für Ihren Party-Raum in der Geschwindigkeit, 

l in IC-Technik in Höhen und Tiefen 



FL 521 118.20.1530 

Prüf-Summer 



l Bauteileprüfung l Spannung: 6 - 12 V DC 

l Durchgangsprüfung l Stromaufnahme: 

l Wasserstandsmelder 50 mA bis 10 mA 

l Regenwarngerät l Printplatte: 38x62 mm 

l Alarmsummer 


PS 22 118.20.1531 

Dampflok-Geräusch mit Pfeifton 

Für Regeltafos mit Wechsel- oder Gleichspannung. Fahrspannung 0 - 18 Volt. 



l Nachahmung des l Betriebsspannung: 9 V DC 

Geräusches einer l Stromaufnahme: 35 mA 

Dampflokomotive l Dampflokgeräusch regelbar 

l in IC-Technik durch die Fahrspannung 

l Pfeiftonerzeugung durch der Modelleisenbahn 

Schalten eines Kontaktes l Lautsprecher erforderlich 

l für die Modellbahnanlage l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l für den Partyraum l Printplatte: 68x31 mm 


DP 554 118.20.1529 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Ton-Generator 


l Ruftongenerator l Spannung: 4 - 18 V DC 

l Taktgenerator l Stromaufnahme: 9 mA bei 9 V 

l Messungen in der l Frequenzbereich: regelbar 

TTL-Technik von 1’000 Hz bis 20 KHz 

l Messungen in der l Ausgangsimpedanz: ca. 1 k 

Elektro-Akustik l Printplatte: 38x62 mm 

l Auffinden von Fehlern 


TG 16 118.20.1532 

Sprach-Verformer 


l Verformung der l Spannung:4.5 - 5 V DC 

menschlichen Stimme l Stromaufnahme: 200 mA 

l Nachbildung von l Ruhestrom: 8 mA 

Roboterstimmen und l Ausgangsleistung: 1 W 

Comicstimmen l Eingang: Mikrofone von 

200 Ohm bis 100 kOhm 

l Sprachverformung mit 

4 Trimmern einstellbar 



SP 518 118.20.1538 

Dynamik-Kompressor 


Sprachkompression l Spannung: 9 - 13.5 V DC 

im Funkwesen l Stromaufnahme: 2 mA 

l stabiles Signal l Leistung: 1 V stabil 

l klares Signal l Regelbereich: 0 - 1 V 

l verzerrungsfreie l Printplatte: 62x63 mm 

Sprachkompression 

l konstanter Ausgangspegel 


DK 50 118.20.1533 

Drei-Klang-GONG 



l als Haustür-GONG l Spannung: 6 - 12 V DC 

l als Ansagesignal l Stromaufnahme: 60 mA 

l auf dem Flughafen l Ruhestromaufnahme: 1 mA 

l im Kaufhaus l Tonhöhe und Klangfolge regelbar 

l im Wartesaal l Lautstärke regelbar 

l in der Discothek l Ausgangsleistung: 700 mW 

l für die Modellbauanlage l Printplatte: 32x60 mm 


DG 131 118.20.1528 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

LED-VU-Meter 


l Aussteuerungsanzeige l Spannung: 12 V DC 

mit 10 Leuchtdioden l Stromaufnahme: 10 mA 

l für Rundfunkgeräte l bei 10 LED’s: 200 mA 

l für Mischpulte l Frequenz: 18 -30’000 Hz 

l für Tonbandgeräte l Eingangsempfindlichkeit: 

l für Verstärker regelbar ab 12 mV - 8 V 

l für Lautsprecher l Eingangsimpedanz: 100 k 



VU 149 118.20.1537 

Quarz-Tester 

Lieferung mit Quarz-Test-Fassung und mit Prüftaster. 


Funktionstest l Spannung: 9 V DC 

für Quarze l Stromaufnahme: 20 mA 

im Bereich von l Anzeige über Leuchtdiode 

1000 KHz bis 100 MHz l Printplatte: 38x62 mm 


QT 47 118.20.1535 

Morse-Trainer 

Lieferung mit Lautsprecher und Miniaturtaster. 


Morse-Übungsgerät l Spannung: 4.5 -12 V DC 

zum Erlernen des l Akustische Wiedergabe 

Internationalen über Lautsprecher 

Morse-Codes l Printplatte: 38x62 mm 


MT 211 118.20.1543 

Elektronischer Taktgeber 



l Metronom l Spannung: 6 - 12 V DC 

l als Taktgeber für viele l Stromaufnahme: ca. 100 mA 

Anwendungsbereiche l Verstärkernachschaltung 

l für Musiker Stromaufnahme nur 10 mA 

l für die Hausmusik l Taktfrequenz: stufenlos regelbar 

l als Lern- und Sporthilfe l Printplatte: 38x62 mm 


ET 226 118.20.1536 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Mückenscheuche 

Lieferung mit Signalgeber. 


Erzeugung eines l Spannung: 9 - 12 V DC 

hohen Pfeiftones l Stromaufnahme: 3 - 5 mA 

zum Vertreiben l Pfeiftonfrequenz: 

der Stechmücken regelbar durch Trimmer 

l Ohrhörer als Signalgeber 

bzw. als Schallwandler 



MS 503 118.20.1539 

Logic Tester TTL-DTL 

Lieferung mit Gehäuse Prüfspitze und Zuleitung. 


Messung der High-Zustände Betriebsspannung: 5 V DC 

Messung der Low-Zustände wird der zu prüfenden 

an Integrierten DTL- und Schaltung entnommen, 

TTL-Schaltkreisen Anzeigen durch Leuchtdioden 



LT 76 118.20.1534 

Elektronische Heimorgel 

Lieferung mit 8 Tasten. 


Orgelspiel für Jedermann l Spannung: 9 - 15 V DC 

l Ausgangsleistung: 5 W 


l Töne einzeln abstimmbar 

l Takteinheit/Tonleiter 

stufenlos veränderbar 



EH 214 118.20.1545 

Lügendetektor 


l Gerät zur „Aufdeckung“ l Spannung: 4.5 - 5 V DC 

von Lügen bzw. zur l Stromaufnahme: 55 mA 

„Feststellung“ der l Anzeige durch Leuchtdiode 

Wahrheit l Printplatte: 22x44 mm 

l Emotionsdetektor 


LD 136 118.20.1541 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Roulette-Spiel 


l Roulette-Glückspiel l Spannung: 3 - 5 V DC 

l mit 10 Spielfeldern Flachbatterie 4.5 V 

l mit Ausrolleffekt l Leuchtdioden - Anzeige 

l zufallsbedingt 

l mit Starttaster 



RS 212 118.20.1544 

Stresstester 



l als Testgerät für l Spannung: 6 - 12 V DC 

stressgeplagte Menschen l Stromaufnahme: 12 mA 

l als Geschicklichkeitsspiel l Ruhestrom: 50 mA 

l ein Spiel für Jedermann l Lautsprecher: 4 - 8 Ohm 

l ein Spiel für Alt und Jung l Printplatte: 38x62 mm 


ST 85 118.20.1542 

Batteriewächter 


l Überwachung von l Spannung: 3 - 24 V DC 

Batterien und Akkus l Ruhestrom: 3 mA 

l für den Modellbaubereich l Stromaufnahme: 20 mA 

l für Flugmodellakkus bei LED-Anzeige 

l für Schiffsmodellakkus l Leuchtdioden-Anzeige 

l für alle Elektrogeräte- bei Spannungsabfall 

Batterien und -Akkus l Spannungsüberwachung: 

l für Kfz-Batterien von 3 V bis 24 V 



BW 143 118.20.1547 

Schatz- und Metallsucher 


l Schatzsuchgerät l Spannung: 6 - 12 V DC 

l Metallsuchgerät l Stromaufnahme: 6 mA 

l Auffinden von mit LED-Anzeige: 50 mA 

elektrischen l Suchtiefe: ca. 15 - 25 mm 

Leitungen, Gas- und l Printplatte: 62x73 mm 

Wasserrohren 


SM 19 118.20.1540 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Innenbeleuchtungsverzögerung für Kfz 


l Abschaltverzögerung für l Spannung: 12 - 13.5 V DC 

Auto-Innenbeleuchtung l Ruhestromaufnahme: 5 mA 

l für alle Kraftfahrzeuge l Anschlusswert: 1.5 A 

mit 12 V - Anlagen 10 bis 20 W 

l Zeitverzögerung: regelbar 

von 3 bis 30 Sekunden 



KFI 150 118.20.1549 

Temperatur-Schutzschalter 

Temperaturangaben in Celsius. 


l Temperatur- l Betriebsspannung: 220 V 

Überwachung l Ausschalttemperatur: 85°C 

l selbsttätig durch l Einschalttemperatur: 66°C 

Bimetallthermostat l Schalttemperaturl 

für Netzgeräte Toleranz: plus/minus 6° 

l für Verstärker l Schaltleistung: 10 A 

l für Lautsprecher l Ausschaltkontrolle duch 

l für Computer Blink-Leuchtdiode 

l für Motoren l Printplatte: 38x40 mm 


TS 523 118.20.1574 

Transistor-Zündung 


l Transitorzündanlage l Betriebsspannung: 6 oder 12 V DC 

zur nachträglichen Um- l für alle Auotypen geeignet 

rüstung aller her- l Minus bzw. Masse muss an der 

kömmlichen Zündanlagen Karrosserie liegen 



TZ 01 118.20.1550 

KFZ-Leistungsblinker 


l Niederspannungsblinker l Spannung: 6 - 13.5 V DC 

l für das Auto l Leistung: 10 - 20 W 

l für den Wohnwagen l Stromaufnahme: - 2.5 A 

l für das Boot l Blinkfolge: regelbar 

l für das Motorrad l Printplatte: 49x52 mm 

l für die Alarmanlage 

l für die Modellbauanlage 


LB 135 118.20.1548 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

KFZ-Intervallregler 


Elektronische Schaltung l Spannung: 12 V DC 

für einen Niederspannungs- l Schaltung: über Relais 

motor mit stufenloser l Schaltleistung: 8 A 

Regelung der EIN- und l Regelung der Intervalle 

AUS- Schaltzeiten. von 2 bis 35 Sekunden 

l Regelung stufenlos 



KFZ 219 118.20.1570 

HAWAII-Gitarren-Effekt 



l Nachahmung des l Spannung: 3 - 12 V DC 

Hawaii-Gitarren-Effektes l Stromaufnahme: 5 - 10 mA 

l Ruhestrom: 1 mA 




HG 139 118.20.1546 

Frostwarner 


l Glatteiswarner für Kfz l Spannung: 9-12 V DC 

l Anzeige durch Blinkdiode l Ruhestrom: 8 mA 

wenn eingestellte Tempe- l Stromaufnahme: 30 mA 

ratur unterschritten wird l NTC-Temperaturfühler 

l Summer- und Relais- l Temperaturbereich: 

Nachschaltung möglich regelbar -3°C bis +6°C 

l Temperaturbereich l Print für Relais vorgesehen 

von minus 3°C bis plus 6°C l Printplatte: 33x46 mm 


FW 519 118.20.1571 

Auto-Alarmanlage 


Alarmanlage l Betriebsspannung: 12 V DC 

l für jeden Autotyp l Betriebsanzeige: LED grün 

l für Motorräder l Ausgang: 8 A - Relais 

l für Wohnwagen l Kfz-Lastrelais bis 40 A 

l für Boote nachschaltbar 

l Alarm ertönt beim l Alarmzeit: von 4 - 45 sec. 

Einschalten von l Alarmeinschaltverzögerung 

Verbrauchern regelbar von 0 - 37 sec. 

l Spannungsabfallprinzip l Empfindlichkeit: einstellbar 



KFZ 157 118.20.1572 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Gas-Alarm-Gerät 

Lieferung mit Gas-Sensor-Typ TG 813 


l Meldegerät von Gasen l Betriebsspannung: 12 V DC 

wiePropan l Alarmmeldung akustisch über 

Butan Summer 

Methan l Printplatte für Relais vorgesehen 

l umrüstbar als l Alarmmeldung optisch 

Rauchmelder über LED oder Blink-LED 

und Alkoholtester l Empfindlichkeit regelbar 

l Stromaufnahme: 230 mA 



GA 524 118.20.1575 

Blink-LED 220 Volt 



l Betrieb einer l Betriebsspannung: 220 V 

Leuchtdiode l Anzeige blinkend durch 

an 220 Volt Leuchtdiode 

l als Kontroll-LED l LED-Blinkfrequenz regelbar 

l für Geräte l Printplatte: 22x44 mm 

l für Maschinen 

l für Schalttafeln 


BL 522 118.20.1573 

Drehzahlregler für Minibohrmaschinen 


Drehzahlregelung für l Versorgungsspannung: 

l Minibohrmaschinen 12 - 24 V Wechselspannung 

l Kleinmotoren l Ausgangsleistung: 60 W 

l Scheibenwischermotoren l Drehzahl regelbar 

l Minikreissägen l Drehzahl konstant 

l Ministichsägen l Drehzahl lastunabhängig 

l kein Leistungsabfall 



DZ 525 118.20.1576 

Infrarot-Sender 2-Kanal 


l Sender-Bausatz für l Betriebsspannung: 9 V DC 

die Fernbedienung l Stromaufnahme bei: 

von Geräten aller Art Tastendruck TA 1= 90 mA 

in Verbindung mit dem Tastendruck TA 2= 65 mA 

Empfängerteil IE 532 l Zwei-Kanal-Betrieb 

l Reichweite: ca. 10 m 

mit Optik: ca. 20 m 



IS 530 118.20.1580 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Rauchmelder / Alkoholtester 

Lieferung mit Sensor-Typ TGS 812 / 822 


l Empfindlichkeit l Betriebsspannung: 12 V DC 

gegenüber l Alarmmeldung akustisch 

- Kohlenmonoxid über Summer 

- Schwefeldioxid l Printplatte für Relais vorgesehen 

- Amoniak l Alarmmeldung optisch über 

- Benzin und Alkohol LED oder Blink-LED 

l umrüstbar als l Empfindlichkeit regelbar 

Gasmelder l Stromaufnahme: 230 mA 



RM 537 118.20.1584 

LED-Vorschaltung für 220 Volt 


l Betrieb einer Leuchtdiode l Betriebsspannung: 220 V 

an 220 Volt l Stromaufnahme: 14 mA 

l für Geräte l Anzeige optisch durch 

l für Maschinen Leuchtdiode 

l für Motoren l Printplatte: 22x44 mm 

l als Kontroll-LED 


LV 527 118.20.1578 

Gehäuse Infrarot-Sender 


l Gehäuse für Bausatz l Die Technischen Daten 

IS 530 Infrarot-Sender entnehmen Sie bitte der 

Zwei-Kanal Anleitung des Senders IS 530 

l Gehäuse vorgebohrt l Lieferung mit Schiebeschalter und 

Befestigungsmaterial 


IG 531 118.20.1581 

Infrarot-Empfänger 


l Empfangsteil für die l Betriebsspannung: 12 V DC 

Fernbedienung von l Stromaufnahme: 

Geräten aller Art in Ruhe: 15 mA 

l Infrarot-Sender in Arbeit: 35 mA 

Bausatz IS 530 l Relaisausgang: 5 A 

erforderlich l Reichweite: ca. 10 m 

mit Optik: ca. 20 m 



IE 532 118.20.1582 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Blitz-Stroboskop 9 Volt 



l Blitzlichteffekte l Spannung: 4 - 9 V DC 

l mit Niederspannung l Stromaufnahme: 0.2 A bei 9 V DC 

l für den Modellbau l mit Xenon-Blitzlampe 

l Flugzeugmodell l Blitzfolge regelbar 

l Schiffsmodell l 30 - 80 Blitze pro Minute 

l Automodell l Printplatte: 37x80 mm 

l als Werbeeffekt 

l für Schaufensterreklame 


BS 526 118.20.1577 

Melodien-Generator 


l Melodien-Bausatz l Spannung: 1.35 - 5 V DC 

l mit 12 Melodien l Ruhestrom: 7.5 mA / 1.5 V 

l als Geschenkidee l Stromaufnahme: 45 mA 

l als Haustürklingel l Ausgang: Lsp 4 - 8 Ohm 

l als Melodienwecker l Lautstärke: regelbar 

l als Spieldose l Abspielgeschwindigkeit: regelbar 

l als akustische Anzeige l Printplatte: 66x52 mm 

überall einsetzbar 


MD 539 118.20.1586 

LED-Amperemeter 

Lieferung mit Frontrahmen und Scheibe. 


l Messungen von l Spannung: 7 - 12 V DC 

Strömen l Stromaufnahme: 150 mA 

l mit AD-Wandler 7107 l Bereich: 0.1 mA - 19.99 A 

l mit LED-Anzeige l Genauigkeit: 0.1% 

l 3 1/2 - stellig l Anzeige: LED 3 1/2 

l Anzeigenhöhe: 13.5 mm 

l Dezimalpunkteinstellung 

l 2 Printplatten: 40x70 mm; 

49x78 mm 


AL 543 118.20.1588 

LED-Voltmeter 




Spannungen l Stromaufnahme: 150 mA 

l mit AD-Wandler 7107 l Bereich: 0 - 1999 V 

l mit LED-Anzeige l Genauigkeit: 0.1% 

l 3 1/2-stellig l Anzeige: LED 3 1/2 

l Anzeigenhöhe: 13.5 mm 


l 2 Printplatten: 40x70 mm; 

49x78 mm 


VL 541 118.20.1587 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

LCD-Voltmeter 




Spannungen l Stromaufnahme: 5.5 mA 

l mit AD-Wandler 7106 l Messbereich: 0-199.9 A 

l mit LCD-Anzeige l Anzeige: LCD 3 1/2 

l Anzeigenhöhe: 13 mm 


l Printplatten: 2 Stück 68x46 mm 


VC 545 118.20.1589 

Schiffsdiesel-Geräusch 


l Nachahmung des l Spannung: 6 - 13 V DC 

Schiffsdieselmotoren- l Stromaufnahme: 230 mA 

Geräusches l Ausgangsleistung: 3 W 

l Fischkutter-Geräusch l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l für Modellboote l Geschwindigkeit: regelbar 

l Dieselgeräusch durch durch die Fahrspannung 

die Fahrspannung oder durch Trimmer 

regelbar l Tonart: regelbar 



SD 551 118.20.1594 

LCD-Amperemeter 




Strömen l Stromaufnahme: 5.5 mA 

l mit AD-Wandler 7106 l Bereich: 0.1 mA - 19.9 A 

l mit LCD-Anzeige l Anzeige: LCD 3 1/2 

l Anzeigenhöhe: 13 mm 


l Printplatten: 2 Stück 68x46 mm 


AC 547 118.20.1590 

KFZ-Lichtwarner 


l Warneinrichtung für l Spannung: 6 - 15 V DC 

angelassenes Kfz-Licht vom Kraftfahrzeug 

l Schutz vor Entladung l Stromaufnahme: 8 - 30 mA 

der Kfz-Batterie l Anzeige: optisch 

l Alarmauslösung durch Blink-LED 

durch Zündabschaltung l Anzeige: akustisch 

oder durch Türöffnen durch Summer 



LW 550 118.20.1593 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

Lautsprecher-Spitzenanzeige 


l Spitzenleistungsanzeige l Direktanschluss an Lausprecherl 

zum Schutz gegen boxen und Verstärker 

Spannungsspitzen l ohne Spannungsversorgung 

an Lautsprecher-Boxen l Anzeige: Leuchtdiode 

l Erkennen der l Leistung: 10 - 200 W 

Aussteuergrenze an 4 oder 8 Ohm 

l Einbau direkt in die l Ansprechschwelle: 

Lsp-Box möglich stufenlos einstellbar 



SA 548 118.20.1591 

LED-Wechselblinker 



l für den Modellbaubereich l Spannung: 5 - 12 V DC 

l als Blinksignal l Stromaufnahme 10 - 20 mA 

l für die Modellbahn l Blinkanzeige: 2 LED’s wechselweise 

l für das Modellboot l Blinkfrequenz: stufenlos regelbar 

l für das Modellauto l Printplatte: 44x31 mm 

l für das Modellflugzeug 

l als Metronom (Taktgeber) 


WB 538 118.20.1585 

Alarmanlage 400 mW 



l Einbruch-Alarmanlage l Spannung: 9 V DC 

l Diebstahl-Alarmanlage l Stromaufnahme: 45 mA 

l Alarmanzeige optisch l Ruhestrom: 13 mA 

durch Leuchtdiode l Lautsprecheranschluss 

l Alarmanzeige akustisch l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

durch Lautsprecher l Alarmauslösung 

l Verstärkernachschaltung über Kontakte 

möglich l mit Alarmlöschtaste 



AL 137 118.20.1597 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

LED-Wattmeter 


l Leistungsanzeige l Direktanschluss an 

ohne Spannungsversorgung an Lsp oder Verstärker 

l für Lautsprecher l Anzeige: 7 LED’s 

und Verstärker l Leistung: 0.3 - 200 W 

l Einbau direkt in die an 8 Ohm 

Lsp-Box möglich l Impedanz: 4 - 8 Ohm 

l in IC-Technik l Printplatte: 84x50 mm 


DW 553 118.20.1596 

Dreifach-LED Wechselblinker 


l für den Modellbaubereich l Spannung: 4.5 - 12 V DC 

l als Dreifachblinksignal l Stromaufnahme: 8 - 35 mA 

l als Pseudo-Modellampen l Blinkanzeige: 3 LED’s 

l Illuminationsbeleuchtung ROT-GELB-GRÜN 

l für die Modellbahn wechselweise 

l in IC-Technik l Blinkfrequenz: stufenlos 

l mit 3 Trimmern regelbar 



WM 552 118.20.1595 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. .... 

A 

Index 

Artikel-Nr. 

118.20.1400 1 

118.20.1401 1 

118.20.1402 2 

118.20.1403 1 

118.20.1404 1 

118.20.1405 2 

118.20.1406 5 

118.20.1407 3 

118.20.1408 5 

118.20.1409 2 

118.20.1411 3 

118.20.1412 2 

118.20.1413 4 

118.20.1417 3 

118.20.1418 4 

118.20.1419 3 

118.20.1421 4 

118.20.1423 5 

118.20.1425 5 

S 

Stichwort 

AM-FM 5 

Antennen 1 

Antennenverstärker 1, 2 

CB-Prüfsender 5 

Empfänger 3, 4 

Entzerrer 3 

Fernsehprüfsender 3 

HiFi-RIAA 3 

KW 2 

Mikrofon 4 

Mittelwelle 2 

Mittelwellen 4 

Prüfsender 1, 2, 4 

Radio 2 

RIAA 3 

Stereo-Vorverstärker 4 

UHF 1 

UKW 1, 2, 3, 4 

UKW-Prüfsender 5 

Verstärker 1, 5 

VHF 1 

T 

VHF/UHF 3 

Vorverstärker 3, 4 

Typ 

AV 04 1 

AV 172 2 

AV 181 1 

AV 216 1 

CB 161 5 

EV 45 3 

FS 152 3 

KW 169 2 

ME 41 4 

MV 902 4 

PM 201 2 

UE 10 3 

UR 208 2 

US 11 1 

US 132 5 

V 07 5 

V 202 5 

VV 133 3 

VV 159 4 



BAUSÄTZE 


Art.Gruppe 118.20. ....

Index - Pusterla

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?