4A - HESS Medizintechnik AG
4A - HESS Medizintechnik AG
4A - HESS Medizintechnik AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HESS</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>AG</strong><br />
Ihr Kompetenzzentrum und Ansprechpartner<br />
für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung<br />
und Service in der <strong>Medizintechnik</strong><br />
om Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partner – das<br />
d Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen in der Entwicklung und<br />
r uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind der Meinung, dass Ästhetik und Fun<br />
enn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom<br />
Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung und S<br />
partner von führenden, internationalen Anbietern. Beim Design unserer eigenen Produkte verlassen wir<br />
ät in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und A<br />
ir sind <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplät<br />
n es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom St<br />
srüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kun<br />
chpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre Medizinte<br />
Anbietern. Beim Design unserer eigenen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und be<br />
den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrü<br />
ind Partner – das ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpa<br />
r Entwicklung und Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen<br />
ss Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in de<br />
und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Ha<br />
nzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen<br />
genen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind der Me<br />
d <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen<br />
Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planu
THERAPIE<br />
EIGENPRODUKTE / HANDELSWARE<br />
Untersuchungsliegen – EasyLine 78<br />
Therapieliegen – MultiPro 82<br />
Behandlungsliegen – Gyno 96<br />
Behandlungsliegen – Bobath 100<br />
Sonderliegen 103<br />
Gasfederhocker – Therapeutenstuhl 108<br />
Index 374<br />
77
78<br />
<strong>HESS</strong> Untersuchungsliegen<br />
EasyLine – 2-teilige Liegefläche<br />
• feststehend<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (mit Gasdruck feder)<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
EasyLine Höhe 65 cm H04-120.065<br />
EasyLine Höhe 70 cm H04-120.070<br />
EasyLine Höhe 75 cm<br />
Zubehör siehe Seite 81<br />
H04-120.075<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
EasyLine ZTB – 2-teilige Liegefläche<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (mit Gasdruck feder)<br />
• Zentral-Total-Blockierung<br />
• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
EasyLine ZTB Höhe 65 cm H04-121.065<br />
EasyLine ZTB Höhe 70 cm H04-121.070<br />
EasyLine ZTB Höhe 75 cm H04-121.075<br />
Zubehör siehe Seite 81<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
79
80<br />
<strong>HESS</strong> Untersuchungsliegen<br />
EasyLine – Optionen und Zubehör<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Papierrollenhalterung kopfseitig H06-501<br />
Liegeteil stufenlos hochstellbar H04-415<br />
ergonomischer Gesichtsausschnitt H06-500<br />
Kardio-Ausschnitt H06-508<br />
Kardio-Einlage H06-509<br />
Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />
Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />
Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />
Polsterdicke 5 cm H06-523<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard H06-524<br />
Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H04-Farbe<br />
Gestell verchromt H04-Chrom<br />
Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />
Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />
Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />
Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />
Polsterfarben <strong>HESS</strong>-Standard Farbabweichungen möglich<br />
00002 Schwarz<br />
07484 Ozeangrün<br />
07421 Bordeaux<br />
07459 Brillantblau<br />
07477 Maisgelb<br />
07434 Wolkengrau<br />
07436 Nachtblau<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
EasyLine – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Papierrollenhalterung H06-501<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kardio-Ausschnitt H06-508<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Seitenschienen für Zubehör<br />
verchromt, flach,<br />
30 x 10 mm H06-506<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Liegeteil<br />
stufenlos hochstellbar H04-415<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kardio-Einlage H06-509<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Seitengitter<br />
pulverbeschichtet H06-528<br />
bedingt<br />
Seitenschiene H06-506<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
ergonomischer<br />
Gesichtsausschnitt H06-500<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Armtisch<br />
gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />
bedingt<br />
Seitenschiene H06-50<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
81
82<br />
<strong>HESS</strong> Therapieliegen<br />
MultiPro 1 – 1-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 1 Fussbügelverstellung H06-180<br />
MultiPro 1 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-183<br />
MultiPro 1 eco Fusstaste H06-181<br />
MultiPro 1 pump Hydraulikpumpe H06-182<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro 2 – 2-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 2 Fussbügelverstellung H06-100<br />
MultiPro 2 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-103<br />
MultiPro 2 eco Fusstaste H06-101<br />
MultiPro 2 pump Hydraulikpumpe H06-102<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batteriebetrieb<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
83
84<br />
<strong>HESS</strong> Therapieliegen<br />
MultiPro 3 – 3-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />
• Trendelenburg-Lagerung<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 3 Fussbügelverstellung H06-110<br />
MultiPro 3 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-113<br />
MultiPro 3 eco Fusstaste H06-111<br />
MultiPro 3 pump Hydraulikpumpe H06-112<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batteriebetrieb<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro 5 – 5-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (mit Gasdruck feder)<br />
• ergonomischer Gesichtsausschnitt<br />
• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 5 Fussbügelverstellung H06-120<br />
MultiPro 5 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-123<br />
MultiPro 5 eco Fusstaste H06-121<br />
MultiPro 5 pump Hydraulikpumpe H06-122<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
absenkbare, drehbare<br />
Armauflagen<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
85
86<br />
<strong>HESS</strong> Therapieliegen<br />
MultiPro 6 – 6-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />
• Trendelenburg-Lagerung<br />
• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruck feder)<br />
• ergonomischer Gesichtsausschnitt<br />
• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 6 Fussbügelverstellung H06-130<br />
MultiPro 6 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-133<br />
MultiPro 6 eco Fusstaste H06-131<br />
MultiPro 6 pump Hydraulikpumpe H06-132<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batteriebetrieb<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro Optimal – 6-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruckfeder)<br />
• Trendelenburg-Lagerung<br />
• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruckfeder)<br />
• ergonom. Gesichtsausschnitt<br />
• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />
• 3 Fixationsrollen-Befestigungen<br />
• 1 Fixationsrolle plus 1 Fixationsrollen-Halterung<br />
• Seitenschienen für Gurtsysteme, pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polster: Kern 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung, Bezug Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro Optimal Fussbügelverstellung H06-140<br />
MultiPro Optimal akku Fussbügelverstellung kabellos H06-143<br />
MultiPro Optimal eco Fusstaste H06-141<br />
MultiPro Optimal pump Hydraulikpumpe H06-142<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
absenkbare, drehbare<br />
Armauflagen<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
87
88<br />
<strong>HESS</strong> Therapieliegen<br />
MultiPro Manu – 4-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• stufenlos hochstellbares Brustteil (Gasdruckfeder)<br />
• horizontal fixiertes Zwischenteil für Kyphosierung<br />
• langer Gesichtsschlitz<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 192 x 62 cm<br />
• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro Manu Fussbügelverstellung H06-160<br />
MultiPro Manu akku Fussbügelverstellung kabellos H06-163<br />
MultiPro Manu eco Fusstaste H06-161<br />
MultiPro Manu pump Hydraulikpumpe H06-162<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batteriebetrieb<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro – Polsterfarben<br />
<strong>HESS</strong>-Standard Farbabweichungen möglich<br />
07484 Ozeangrün<br />
07436 Nachtblau<br />
07459 Brillantblau<br />
07477 Maisgelb 07421 Bordeaux<br />
00002 Schwarz<br />
07434 Wolkengrau<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
89
90<br />
<strong>HESS</strong><br />
Therapieliegen<br />
MultiPro 2 PRIMO AT – 2-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 56 – 97 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hochstellbares Kopfteil (Gasdruckfeder)<br />
• Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung (Folien tastatur)<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 2 PRIMO AT Fussbügelverstellung H06-200<br />
MultiPro 2 PRIMO AT eco Hydraulikpumpe H06-201<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro 5 PRIMO AT – 5-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 56 – 97 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hochstellbares Kopfteil (Gasdruckfeder)<br />
• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruckfeder)<br />
• ergonomischer Gesichts ausschnitt<br />
• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />
• Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung (Folien tastatur)<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro 5 PRIMO AT Fussbügelverstellung H06-220<br />
MultiPro 5 PRIMO AT eco Hydraulikpumpe H06-221<br />
Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
absenkbare, drehbare<br />
Armauflagen<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 89<br />
91
92<br />
<strong>HESS</strong><br />
Details siehe Folgeseiten<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Papierrollenhalterung H06-501<br />
Papierrollenhalterung, nur fussseitig H06-502<br />
Liegeteil stufenlos hochstellbar inkl. inkl. H06-503<br />
ergonomischer Gesichtsausschnitt inkl. inkl. H06-500<br />
Kardio-Ausschnitt H06-508<br />
Kardio-Einlage H06-509<br />
Netzfreischaltung H06-512<br />
Sperrbox H06-518<br />
Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />
Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />
Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />
Trendelenburg-/Antitrendelenburglage inkl. inkl. H06-530<br />
Schwerlastmotor für Patienten<br />
bis 200 kg Körpergewicht<br />
H06-536<br />
Polsterdicke 5 cm H06-523<br />
Polster extra weich (Memoryschaum) H06-535<br />
Polsterfarbe abweichend <strong>HESS</strong>-Standard H06-524<br />
Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />
Seitenschienen für Gurtsysteme,<br />
pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />
Zubehör-Seitenschienen, verchromt, flach<br />
H06-507<br />
30 x 10 mm – für Polsterbreite 65 cm H06-506<br />
– für Polsterbreite 70 cm H06-506.001<br />
– für Polsterbreite 75 und 80 cm H06-506.002<br />
Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />
Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />
zusätzlicher Potenzialausgleich H06-552<br />
Polster schwarz, elektrisch leitend H06-524<br />
Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />
Polsterheizung H06-602<br />
erhältlich<br />
Therapieliegen<br />
MultiPro – Zubehör<br />
MultiPro<br />
1 2 3 5 6<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Kindersicherung<br />
zu MultiPro und MultiPro eco H06-533<br />
zu MultiPro pump H06-534<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro – Zubehör<br />
Details siehe Folgeseiten<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Papierrollenhalterung H06-501<br />
Papierrollenhalterung, nur fussseitig inkl. H06-502<br />
Liegeteil stufenlos hochstellbar inkl. H06-503<br />
ergonomischer Gesichtsausschnitt inkl. inkl. H06-500<br />
Kardio-Ausschnitt H06-508<br />
Kardio-Einlage H06-509<br />
Netzfreischaltung H06-512<br />
Sperrbox H06-518<br />
Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />
Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />
Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />
Trendelenburg-/Antitrendelenburglage inkl. inkl. H06-530<br />
Schwerlastmotor für Patienten<br />
bis 200 kg Körpergewicht<br />
H06-536<br />
Polsterdicke 5 cm H06-523<br />
Polster extra weich (Memoryschaum) H06-535<br />
Polsterfarbe abweichend <strong>HESS</strong>-Standard H06-524<br />
Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />
Seitenschienen für Gurtsysteme,<br />
pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />
Zubehör-Seitenschienen, verchromt, flach<br />
inkl.<br />
H06-507<br />
30 x 10 mm – für Polsterbreite 65 cm H06-506<br />
– für Polsterbreite 70 cm H06-506.001<br />
– für Polsterbreite 75 und 80 cm H06-506.002<br />
Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />
Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />
zusätzlicher Potenzialausgleich H06-552<br />
Polster schwarz, elektrisch leitend H06-524<br />
Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />
Polsterheizung H06-602<br />
erhältlich<br />
MultiPro MultiPro MultiPro2 MultiPro5<br />
Optimal Manu Primo AT Primo AT<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
zu MultiPro akku<br />
Batteriemodule H06-541<br />
Wandladegerät H06-542<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
93
94<br />
<strong>HESS</strong> Therapieliegen<br />
MultiPro – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Papierrollen halterung H06-501/2<br />
Papierrollen Karton à 6 H06-532<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kardio-Ausschnitt H06-508<br />
Artikelbez.<br />
Spezialfüsse<br />
Art.-Nr.<br />
für weiche Böden H06-554<br />
Artikelbez.<br />
ergonomischer<br />
Art.-Nr.<br />
Gesichtsausschnitt H06-500<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kardio-Einlage H06-509<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Netzfreischaltung<br />
zusätzlicher<br />
H06-512<br />
Potenzialausgleich H06-552<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Seitenschienen für Gurtsysteme<br />
pulverbeschichtet,<br />
rund, Ø 20 mm H06-507<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Knierolle<br />
Ø 18 cm, 50 cm lang H06-550<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Sperrbox H06-518<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Seitenschienen für Zubehör<br />
verchromt, flach,<br />
30 x 10 mm H06-506<br />
Artikelbez.<br />
Halbrolle Ø 18 cm, 50 cm lang<br />
Art.-Nr.<br />
mit Fixierband H06-551<br />
ohne Fixierband H06-553<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Reinigungsmittel<br />
Ferrari-Clean, für Kunst leder,<br />
500 ml H06-990<br />
Artikelbez.<br />
Seitengitter<br />
Art.-Nr.<br />
pulverbeschichtet H06-528<br />
bedingt Seitenschiene H06-506<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Liegeteil<br />
stufenlos hochstellbar H06-503<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Stoffbezüge für Therapie- und Behandlungsliegen,<br />
weicher Frottierstoff, 100% Baumwolle<br />
Artikelbez.<br />
Armtisch<br />
Art.-Nr.<br />
gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />
bedingt Seitenschiene H06-506<br />
Artikelbez.<br />
Schutzmatte<br />
Art.-Nr.<br />
(für Schuhe) 81 x 45 cm H06-529<br />
weiss H06-540.01<br />
elfenbein H06-540.02<br />
mint H06-540.03<br />
stahlblau H06-540.04<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
95
96<br />
<strong>HESS</strong><br />
Behandlungsliegen<br />
MultiPro Gyno – 3-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• stufenlos hochstellbares Rückenteil (Gasdruckfeder)<br />
• hochstellbares Beckenteil mit Ausschnitt (3 Rasterpositionen)<br />
• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />
• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 200 x 65 cm<br />
• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
MultiPro Gyno Fussbügelverstellung H06-150<br />
MultiPro Gyno akku Fussbügelverstellung kabellos H06-153<br />
MultiPro Gyno eco Fusstaste H06-151<br />
MultiPro Gyno pump Hydraulikpumpe H06-152<br />
Zubehör siehe Seiten 98 und 99<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fussschalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batteriebetrieb<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro – Polsterfarben<br />
<strong>HESS</strong>-Standard Farbabweichungen möglich<br />
07484 Ozeangrün<br />
07436 Nachtblau<br />
07459 Brillantblau<br />
07477 Maisgelb 07421 Bordeaux<br />
00002 Schwarz<br />
07434 Wolkengrau<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
97
98<br />
<strong>HESS</strong> Behandlungsliegen<br />
MultiPro Gyno – Zubehör<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Papierrollenhalterung H06-501<br />
ergonomischer Gesichtsausschnitt H06-500<br />
Fersenstützen, verchromt H06-514<br />
Knieschalen, Kunststoff weiss H06-516<br />
Schublade, aus rostfreiem Stahl (Inox) H06-515<br />
elektrische Beckenteilverstellung H06-519.002<br />
Kolposkophalterung (für Olympus, Zeiss und Leisegang) H06-517<br />
Netzfreischaltung H06-512<br />
Sperrbox H06-518<br />
Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />
Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />
Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />
Schwerlastmotor für Patienten bis 200 kg Körpergewicht H06-536<br />
Polsterdicke 5 cm H06-523<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard H06-524<br />
Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />
Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />
Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />
Polsterheizung H06-602<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Papierrollen halterung H06-501<br />
Papierrollen Karton à 6 H06-532<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Fersenstützen<br />
verchromt H06-514<br />
Polsterfarben <strong>HESS</strong>-Standard siehe Seite 97 Farbabweichungen möglich<br />
07459<br />
Brillantblau<br />
07484<br />
Ozeangrün<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kopfkissen<br />
Breite 30 cm, Länge<br />
– mit Klettverschluss 60 cm<br />
– ohne Klettverschluss 27 cm H09-109<br />
07434<br />
Wolkengrau<br />
07477<br />
Maisgelb<br />
07421<br />
Bordeaux<br />
07436<br />
Nachtblau<br />
00002<br />
Schwarz<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro Gyno – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Knieschalen<br />
weiss, Kunststoff H06-516<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kolposkophalterung<br />
für Olympus, Zeiss<br />
und Leisegang H06-517<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Seitenschienen für Zubehör<br />
verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Schienenbefestigung H20-181<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Beckenteil-Einlage H06-537<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
ergonomischer<br />
Gesichtsausschnitt H06-500<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Sperrbox H06-518<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Untersuchungslampe<br />
D med halux LED 20 P SX<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Beckenteilverstellung<br />
elektrisch H06-519.002<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Schublade<br />
Stahl, rostfrei H06-515<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Netzfreischaltung H06-512<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Reinigungsmittel<br />
Ferrari-Clean, für Kunst leder,<br />
500 ml H06-990<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
99
100<br />
<strong>HESS</strong> Behandlungsliegen<br />
MultiPro Bobath 1 – 1-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 38 – 91 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• Zentral-Total-Blockierung<br />
• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 200 x 100/120/140 cm<br />
• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Breite / Art.-Nr.<br />
100 cm 120 cm 140 cm<br />
MultiPro Bobath 1 Fussbügelverstellung H06-300 H06-310 H06-320<br />
MultiPro Bobath 1 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-303 H06-313 H06-323<br />
MultiPro Bobath 1 eco Fusstaste H06-301 H06-311 H06-321<br />
MultiPro Bobath 1 pump<br />
Zubehör siehe Seite 102<br />
Hydraulikpumpe H06-302 H06-312 H06-322<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
MultiPro Bobath 2 – 2-teilige Liegefläche<br />
• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 38 – 91 cm<br />
(rundumlaufender Fussbügel)<br />
• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />
• Zentral-Total-Blockierung<br />
• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />
• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />
• Liegefläche: 200 x 100/120/140 cm<br />
• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />
• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Artikelbezeichnung Breite / Art.-Nr.<br />
100 cm 120 cm 140 cm<br />
MultiPro Bobath 2 Fussbügelverstellung H06-400 H06-410 H06-420<br />
MultiPro Bobath 2 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-403 H06-413 H06-423<br />
MultiPro Bobath 2 eco Fusstaste H06-401 H06-411 H06-421<br />
MultiPro Bobath 2 pump Hydraulikpumpe H06-402 H06-412 H06-422<br />
Zubehör siehe Seite 102<br />
Polsterfarben<br />
siehe Seite 97<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
101
102<br />
<strong>HESS</strong><br />
Behandlungsliegen<br />
MultiPro Bobath – Zubehör<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
rechteckiger Gesichtsausschnitt H06-527<br />
Netzfreischaltung H06-512<br />
Sperrbox H06-518<br />
Schwerlastmotor für Patienten bis 200 kg Körpergewicht H06-536<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard H06-524<br />
Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />
Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />
MultiPro<br />
rundumlaufender<br />
Fussbügel<br />
MultiPro<br />
eco<br />
Fuss-<br />
schalter<br />
MultiPro<br />
pump<br />
Hydraulikpumpe<br />
MultiPro<br />
akku<br />
Batterie-<br />
betrieb<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
Sonderliegen<br />
Wandklappliege – Modell 126-00<br />
Wandklappliege – Modell 125-01<br />
• Liegenuntergestell verchromt<br />
• über Kopfseite hochklappbar<br />
• Kopfteil positiv durch zwei Zahnraster<br />
verstellbar<br />
• Polster in 41 aktuellen Farben ohne<br />
Aufpreis lieferbar<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 65 cm<br />
Höhe 65 cm<br />
Erforderliche Raumhöhe 242 cm<br />
Gesamtlänge abgeklappt 205 cm<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Wandklappliege<br />
Modell 126-01 126-01<br />
• Liegenuntergestell verchromt<br />
• über die Längsseite hochklappbar<br />
(Abb. 1)<br />
• herunterklappbar (Abb. 2)<br />
• Herausklappen der Füsse gas federunterstützt<br />
• Kopfteil positiv durch zwei Zahnraster<br />
verstellbar<br />
• Polster in 41 aktuellen Farben ohne<br />
Aufpreis lieferbar<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 65 cm<br />
Höhe 65 cm<br />
Länge inkl. Wandhalter 210 cm<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Wandklappliege<br />
Modell 125-01 125-01<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
103
104<br />
Sonderliegen<br />
<strong>HESS</strong><br />
Stehbrett – Modell 900-00<br />
Stehbrett – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Haltegriffe<br />
klein, 1 Paar 900-028<br />
Abbildungen<br />
enthalten Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Haltegriffe<br />
gross, 1 Paar 900-038<br />
• stufenlose Kippverstellung<br />
• nicht höhenverstellbar<br />
• Liegefläche einteilig<br />
• fahrbar auf 4 einzelnen, feststellbaren Rollen<br />
• Fussplatte abnehmbar<br />
• seitliche Befestigungsschiene für Zubehör<br />
• Hand- und Fussbetätigung<br />
• Vorrichtung für Extensionsgalgen<br />
• Zyklusdauer ca. 18 Sekunden<br />
• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />
• Polster:<br />
in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis<br />
lieferbar<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 70 cm<br />
Höhe horizontal 70 cm<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Stehbrett<br />
Modell 900-00 900-00<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Arbeitsplatte<br />
positiv/negativ verstellbar,<br />
nicht abnehmbar 900-037<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Fussstütze<br />
motorisch positiv/ negativ<br />
verstellbar,<br />
nicht abnehmbar 900-043<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
Stehbrett – Modell 2900-00<br />
Abbildungen enthalten Zubehör<br />
Stehbrett – Zubehör<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kopfteil<br />
positiv/negativ<br />
verstellbar durch<br />
Gasdruckfeder 2900-042<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Kopfteil<br />
positiv verstellbar 2900-058<br />
• stufenlose Kippverstellung<br />
• höhenverstellbar von 58 bis 90 cm<br />
• Liegefläche einteilig<br />
• fahrbar auf 4 einzelnen, feststellbaren Rollen<br />
• Fussplatte abnehmbar<br />
• seitliche Befestigungsschiene für Zubehör<br />
• Handschalter zur Kippverstellung<br />
• Fussschalter zur Höhenverstellung<br />
• Vorrichtung für Extensionsgalgen<br />
• Zyklusdauer ca. 18 Sekunden<br />
• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />
• Polster:<br />
in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis<br />
lieferbar<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 70 cm<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Stehbrett<br />
Modell 2900-00 2900-00<br />
Artikelbez. Art.-Nr.<br />
Gurtführungen für Befestigungsgurt 2900-036<br />
ohne Abbildung<br />
Befestigungsgurt 2900-035<br />
Polster für Befestigungsgurt 2900-034<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
105
106<br />
Sonderliegen<br />
<strong>HESS</strong><br />
Behandlungsliege – Modell 2860-00<br />
Abbildungen enthalten Zubehör<br />
• Kopfteil mit Nasenschlitz und Abdeckpolster<br />
• Kopfteil durch Gasdruckfeder positiv/negativ verstellbar<br />
• Mittelteil zur Dachstellung verstellbar<br />
• Fussteile positiv verstellbar<br />
• Trendelenburg möglich<br />
• sehr stabile Konstruktion<br />
• Fussteil geteilt und einzeln stufenlos positiv verstellbar<br />
• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />
• Polster: in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis lieferbar<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Gipsliege<br />
Modell 2860-00 2860-00<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 70 cm<br />
Höhe horizontal 53 bis 88 cm<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
Behandlungsliege – Modell 2880-00<br />
• Kopfteil mit Nasenschlitz und Abdeckpolster<br />
• Kopfteil durch Gasdruckfeder positiv/negativ verstellbar<br />
• Mittelteil zur Dachstellung verstellbar<br />
• Dachstellung der Fussteile<br />
• Trendelenburg möglich<br />
• sehr stabile Konstruktion<br />
• Fussteil 4-geteilt und einzeln stufenlos positiv verstellbar<br />
• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />
• Polster: in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis lieferbar<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Gipsliege<br />
Modell 2880-00 2880-00<br />
Behandlungsliege – Zubehör<br />
Rad-Hebesystem Kopfteil 3-teilig<br />
Armauflagen<br />
schwenk-, höhenverstellbar<br />
sowie abnehmbar<br />
Länge 195 cm<br />
Breite 70 cm<br />
Höhe horizontal 53 bis 88 cm<br />
Fussauslöserahmen<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
107
108<br />
<strong>HESS</strong> Gasfederhocker<br />
Therapeutenstuhl – mit Handauslösung / Polster rund<br />
• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />
• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />
• Polsterbezug Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
ohne Rollen<br />
erhältlich<br />
Einzel-Lenkrolle<br />
Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />
Fadenschutz<br />
Doppel-Lenkrolle<br />
Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />
Fadenschutz<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard H01-290<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard<br />
für Komfortstuhl mit Rückenlehne H01-291<br />
Fussring H01-998<br />
Fussbremse H01-999<br />
Rückenlehne<br />
Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 48 – 66 cm Art.-Nr.<br />
Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 55 – 80 cm<br />
H01-150<br />
H01-150.008<br />
H01-150.009<br />
H01-151<br />
H01-151.008<br />
H01-151.009<br />
Art.-Nr.<br />
H01-100<br />
H01-100.008<br />
H01-100.009<br />
H01-101<br />
H01-101.008<br />
H01-101.009<br />
Fussbremse<br />
Polsterfarben <strong>HESS</strong>-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />
07459<br />
Brillantblau<br />
07484<br />
Ozeangrün<br />
07434<br />
Wolkengrau<br />
07477<br />
Maisgelb<br />
07421<br />
Bordeaux<br />
07436<br />
Nachtblau<br />
00002<br />
Schwarz<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
109
110<br />
<strong>HESS</strong> Gasfederhocker<br />
Therapeutenstuhl – mit Handauslösung / Sattelsitz<br />
• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />
• Sattelsitz<br />
• Polsterbezug Kunstleder Stamskin Top<br />
• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
ohne Rollen<br />
Einzel-Lenkrolle<br />
Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />
Fadenschutz<br />
Doppel-Lenkrolle<br />
Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />
Fadenschutz<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard H01-290<br />
Polsterfarbe abweichend vom <strong>HESS</strong>-Standard<br />
für Komfortstuhl mit Rückenlehne H01-291<br />
Fussring H01-998<br />
Fussbremse H01-999<br />
Rückenlehne<br />
Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 48 – 66 cm Art.-Nr.<br />
Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 55 – 80 cm<br />
erhältlich<br />
H01-153<br />
H01-153.008<br />
H01-153.009<br />
H01-154<br />
H01-154.008<br />
H01-154.009<br />
Art.-Nr.<br />
H01-103<br />
H01-103.008<br />
H01-103.009<br />
H01-104<br />
H01-104.008<br />
H01-104.009<br />
Fussbremse<br />
Polsterfarben <strong>HESS</strong>-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />
07459<br />
Brillantblau<br />
07484<br />
Ozeangrün<br />
07434<br />
Wolkengrau<br />
07477<br />
Maisgelb<br />
07421<br />
Bordeaux<br />
07436<br />
Nachtblau<br />
00002<br />
Schwarz<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
111
112<br />
<strong>HESS</strong> Gasfederhocker<br />
Eco Therapeutenstuhl<br />
• STAMSKIN TOP Bezug<br />
• 7 Farben<br />
• 36 cm Polsterdurchmesser<br />
• höhenverstellbar von 50 – 67 cm<br />
• griffgünstige Ringauslösung<br />
• Drehkreuz aus poliertem Aluminium<br />
• Druckguss<br />
Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />
Eco Therapeutenstuhl<br />
STAMSKIN TOP H01-300.300<br />
Polsterfarben <strong>HESS</strong>-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />
07459<br />
Brillantblau<br />
07484<br />
Ozeangrün<br />
07434<br />
Wolkengrau<br />
07477<br />
Maisgelb<br />
07421<br />
Bordeaux<br />
07436<br />
Nachtblau<br />
00002<br />
Schwarz<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
374<br />
Index<br />
A<br />
Abfall- und Wäschesammler 24<br />
Abwurfgestelle 181<br />
Allzweckwagen 184<br />
Arbeitshocker 108<br />
Aufsatzschrank DIN–Norm 293<br />
Aufsatzschrank ISO–Norm 264<br />
Aufstehhilfe – RAISA 304<br />
Augenchirurgie-Liege 364<br />
B<br />
Babywaagen 155<br />
Bade- und Duschsysteme 318 – 323<br />
Badeliegelift – MONA 319<br />
Badesitzlift – NINA 318<br />
Basiswagen – swingo / swingo-clinic 60 42<br />
Basiswagen – toro 63<br />
Basiswagen – Variocar 45 27<br />
Basiswagen – Variocar 60 27<br />
Basiswagen – Variocar 90 29<br />
Behandlungsliege – MultiPro Bobath 1 100<br />
Behandlungsliege – MultiPro Bobath 2 101<br />
Behandlungsliege – MultiPro Gyno 120 96<br />
Behandlungswagen Gynäkologie / Urologie 216<br />
Behandlungswagen – <strong>HESS</strong> Boy, Eco Boy 116 – 119<br />
Behandlungswagen – Variocar 60 23 – 34<br />
Bett-Tischli 136<br />
Bettleuchten 141 – 143<br />
Blumenwagen – <strong>HESS</strong> Flora Boy 115<br />
Bodenpflegebett – UNICO 122<br />
C<br />
CAESAR Poollift 320<br />
careLine Pflegestuhl 170 290<br />
carryLine Patiententransportliege 292<br />
CHROMOPHARE ® Operationsleuchte 168<br />
CHROMOPHARE ® Untersuchungsleuchte 170<br />
ChromoVision ® Kamerasystem 173<br />
CLEANassist<br />
Sterilgut Ver- und Entsorgung 219 – 240<br />
Comfort COR Gurt für RAISA 314<br />
Computerwagen – swingo / swingo-clinic 60 40<br />
Computerwagen – toro 63<br />
D<br />
Dcare ® cosy 141<br />
Dcare ® medicool 141<br />
Deckenlift – UPL 309<br />
Deckenlift – UNILIFT UDL 309 – 311<br />
DIANA Patientenlift 305<br />
Doppel-Packtisch Linea 194<br />
Duomed Pflegematratze 139<br />
Durchreicheschrank 291<br />
Duschwagen – FORELLI 321<br />
Dusch- und Toilettenstuhl Nautic2 121<br />
Drahtkörbe und Zubehör 347<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
E<br />
EASYcare Visitewagen 235 – 246<br />
EasyLine 78<br />
EasyLine ZTB 79<br />
EasyLine – Zubehör 80<br />
Eco Arbeitshocker 112<br />
Eco Boy Behandlungswagen 120<br />
Elektronischer Massstab 152<br />
Endoskopie-Hochschrank DIN-Norm 260<br />
Endoskopiewagen – toro 63<br />
Entbindungsbett 370<br />
Entsorgungssysteme – Wäsche-/Abfallsammler 24<br />
Ergometriewagen – swingo / swingo-clinic 60 49<br />
Ergometriewagen – toro 66<br />
Etiketthalter und Zubehör 341 – 344<br />
F<br />
Fixleintücher 95<br />
Flora Boy Blumenwagen 115<br />
FORELLI Duschwagen 321<br />
fuego Gerätewagen 58<br />
fuego mit Lift für Laptop 60<br />
fuego mit Lift für TFT-Halterung 60<br />
fuego – Zubehör 61<br />
Funktionswagen – MEGAdrive 208 – 233<br />
G<br />
Gasfederhocker – Komfortstuhl (Spital) 2 – 5<br />
Gasfederhocker – Komfortstuhl (Therapie) 108<br />
Geräteturm – swingo / swingo-clinic 45 44<br />
Geräteturm – Variocar 45 30<br />
Gerätewagen 36 – 65, 272<br />
Gerätewagen – fuego 54 – 58<br />
Gerätewagen swingo / swingo-clinic 36 – 52<br />
Gerätewagen toro 59 – 66<br />
Gerätewagen – fuego mit Lift für Laptop 60<br />
Gerätewagen – fuego mit Lift für TFT-Halterung 60<br />
Gipsbindenwagen 217<br />
Gurt für DIANA – Toilettenkombination UTK 314<br />
Gurt für DIANA – Universalgurt USS 314<br />
Gurt für DIANA – Universalgurt USSK 315<br />
Gurt für LEXA – Körperformgurt HCG 316<br />
Gurt für LEXA – Toilettengurt HTG 315<br />
Gurt mit Kopfstütze für LEXA-Toilettengurt 315<br />
Gurt für RAISA – Comfort COR 314<br />
Gurtsysteme 314 – 316<br />
Gynäkologie-Behandlungsliege MultiPro Gyno 96<br />
Gynäkologie-Liege 362<br />
Gynäkologie-Behandlungswagen 216<br />
Gynäkologiewagen – swingo / swingo-clinic 60 46<br />
Gynäkologiewagen – Variocar 60 35<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
375
376<br />
Index<br />
H<br />
Hakenwagen 185<br />
Hakenwagen – Zubehör 186 – 187<br />
Hand- und Armlagerungstisch 182<br />
<strong>HESS</strong> Boy, Eco Boy 116 – 119<br />
<strong>HESS</strong> Boy – Zubehör 120<br />
<strong>HESS</strong> Flora Boy 115<br />
H + H-System – Schubladenunterteilung 70<br />
Hocker – Komfortstuhl (Spital) 2 – 5<br />
Hocker – Komfortstuhl (Therapie) 108 – 111<br />
Hospisoft Pflegematratze 139<br />
Hubwanne – LENA 200 322<br />
Hydromat, Operationsstuhl 6 – 7<br />
I<br />
Infusionsständer 12<br />
Infusionsständer für Geräte 13<br />
Infusionsständer hydraulisch 13<br />
Infusionsständer für Kinder 12<br />
Infusionsstange-/ständer für Therapieliegen 21<br />
Infusionsstange-/ständer für Notfallliegen 21<br />
Injektionswagen – Variocar 60 31<br />
Instrumentenfänger 181<br />
Instrumententisch 10<br />
Instrumentenzureichetisch 11 + 182<br />
Intensivpflegewagen 261<br />
K<br />
Kamerasystem – ChromoVision ® 173<br />
Kombi-Leuchte Untersuchung / Leselicht 141<br />
Komfortstuhl Fussauslösung (Spital) 4 – 5<br />
Komfortstuhl Handauslösung (Spital) 2 – 3<br />
Körperformgurt HCG für LEXA 316<br />
Körbe, Modele und Teiler 333 – 339<br />
L<br />
Lagerregal 206<br />
Laptopwagen – fuego 60<br />
Laptopwagen – EASYcare 235<br />
Längenmessgeräte 148<br />
LED-Untersuchungsleuchte 145<br />
Leichentransportliege 22<br />
LENA Pflegehubwanne 322<br />
Leseleuchte – Dcare ® cosy 141<br />
Leseleuchte – Dcare ® medicool 141<br />
Leseleuchten – Energiesparlampe 142<br />
Leseleuchten – Zubehör 143<br />
LEXA Patientenlift 306 – 308<br />
Liege für Augenchirurgie 364<br />
Liegenbezüge 95<br />
Liegesystem – multiLine 2 278<br />
Linea Doppel-Packtisch 194<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
M<br />
Matratzen 137<br />
Medica Pflegematratze 146<br />
Medikamenten-Kühlschrank 268<br />
Zubehör für Funktionswagen 220 – 227<br />
MEGAdrive Funktionswagen 208<br />
MEGAprogress Schranksystem 248<br />
Messmatte für Babys 155<br />
Messstab 152<br />
Modele, Körbe und Teiler 329<br />
Modulwagen ISO 218<br />
MONA Badeliegelift 319<br />
Monitortragarm – ChromoView ® 172<br />
Multifunktionswaage 198<br />
MultiLine 2 Liegesysteme 278<br />
MultiPro 1 Therapieliege 82<br />
MultiPro 2 Therapieliege 83<br />
MultiPro 2 PRIMO AT Therapieliege 90<br />
MultiPro 3 Therapieliege 84<br />
MultiPro 5 Therapieliege 85<br />
MultiPro 5 PRIMO AT Therapieliege 91<br />
MultiPro 6 Therapieliege 86<br />
MultiPro Bobath 1 Behandlungsliege 100<br />
MultiPro Bobath 2 Behandlungsliege 101<br />
MultiPro Gyno Behandlungsliege 96<br />
MultiPro Gyno – Zubehör 98<br />
MultiPro Manu Therapieliege 88<br />
MultiPro Optimal Therapieliege 87<br />
MultiPro – Zubehör 92 – 93<br />
N<br />
Nachtlichter 144<br />
Nachtschrank 132<br />
Nachtstuhl – Dusch- und Toilettenstuhl 121<br />
Narkosewagen 228<br />
Nautic2 Nachtstuhl 121<br />
NINA Badesitzlift 318<br />
Notfalltransporter – Praktitrend 20 – 21<br />
Notfallwagen 230<br />
Notfallwagen – Zubehör 231<br />
Notfallwagen – swingo / swingo-clinic 60 50<br />
O<br />
Objekteinrichtungen 132 – 135<br />
OP-Auftritte 183<br />
OP-Funktionsmobiliar – PROassist 179 – 184<br />
OP-Licht 167 – 171<br />
OP-Kamerasystem 173<br />
OP-Schuhregal 183<br />
OP-Tische 174 – 176<br />
OP-Stuhl 372<br />
Operationsleuchte – CHROMOPHARE ® 168 – 171<br />
Operationsstuhl – Hydromat 6 – 7<br />
Operationstische – OPERON ® 174 – 176<br />
Ölpumpen-Instrumentenzureichetisch 11 + 18<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
377
378<br />
Index<br />
P<br />
Packtische 228 – 237<br />
Packtisch höhenverstellbar 194<br />
Packtischanlagen – Ausstattung 195 – 201<br />
Packtischanlagen – Zubehör 202 – 203<br />
Papierrolle (Zubehör für Liegen) 94<br />
Papierrollenhalterung Patiententransporter 8<br />
Papierrollenhalterung Untersuchungsliege 80<br />
Papierrollenhalterung Therapieliegen 92<br />
Papierrollenhalterung Behandlungsliegen 92<br />
Paravent Sichtschutz 114<br />
Paravent-Überzug 114<br />
Patientenlift – DIANA 305<br />
Patientenlift – LEXA 306 – 308<br />
Patientenliftsysteme 304 – 313<br />
Patiententransporter – Praktitrans 14 – 19<br />
Patiententransportliege – carryLine 292 – 295<br />
Personenwaagen 150 – 151<br />
Pflegebetten 124<br />
Pflegebetten – Zubehör 130 – 131<br />
Pflegebett – CLASSICO 124<br />
Pflegebett – ESTETTICO 128<br />
Pflegebett – OTTIMO 126<br />
Pflegebett – UNICO 122<br />
Pflegehubwanne – LENA 322<br />
Pflegestuhl – careLine 290<br />
Pflegewanne – SWING 323<br />
Picco Novo 60 25<br />
Picco Novo 120 Q 26<br />
Picco Novo – Zubehör 26<br />
Poollift – CAESAR 320<br />
Praktitrans Patiententransporter 14 – 17<br />
Praktitrans – Zubehör 18 – 19<br />
Praktitrend Notfalltransporter 20<br />
Praktitrend – Zubehör 21<br />
PROassist OP-Funktionsmobiliar 180 – 183<br />
R<br />
RAISA Aufstehhilfe 304<br />
RAISA – Zubehör 304<br />
Reinigungsmittel (Zubehör für Liegen) 95<br />
Röntgenliege 366<br />
Röntgenliege Trauma 360<br />
Rollstuhlwaage 148<br />
Ruhesessel 296 – 297<br />
S<br />
Säulenwaage 149<br />
Schalenständer 180<br />
Schranksystem – MEGAprogress 248<br />
Schubladenunterteilung H + H-System 70<br />
Sichtschutz – Paravent 114<br />
Sita Variationsliege 288 – 289<br />
Sitz/Liege-Badewanne – SWING 323<br />
Stehbrett 104 – 105<br />
Steckbeckenspülsysteme 324 – 327<br />
Stretcher 356 – 361<br />
Stretcher Birthing Bed 363<br />
Stretcher Chair – Stuhl 362<br />
Sterilgut-Aufbereitung 348 – 352<br />
Sterilgut Ver- und Entsorgung 185 – 206<br />
Stuhlwaage 148<br />
Stühle – Objekteinrichtungen 132 – 135<br />
Stühle Stretcher 364<br />
SUPERSUITE ® – OP-Komplettlösungen 206<br />
SWING Pflegewanne 323<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
T<br />
Teiler, Module und Körbe 329 – 344<br />
Therapieliege – MultiPro 1 22<br />
Therapieliege – MultiPro 2 23<br />
Therapieliege – MultiPro 2 PRIMO AT 90<br />
Therapieliege – MultiPro 3 84<br />
Therapieliege – MultiPro 5 85<br />
Therapieliege – MultiPro 5 PRIMO AT 91<br />
Therapieliege – MultiPro 6 86<br />
Therapieliege – MultiPro Manu 88<br />
Therapieliege – MultiPro Optimal 87<br />
Therapieliege – MultiPro Zubehör 92<br />
Tische 133<br />
Toilettengurt HTG LEXA / DIANA 315<br />
Toilettengurt mit Kopfstütze LEXA / DIANA 315<br />
Toilettenkombination UTK Gurt für DIANA 314<br />
Toiletten- und Duschstuhl Nautic2 121<br />
Transportwagen 184<br />
Transportliege 356<br />
Trauma Röntgenliege 358<br />
Trägersysteme 330 – 332<br />
Trägersystem – Teleskopauszug 330<br />
Trägerwände 331 – 332<br />
Trägerwände – Zubehör 340 – 344<br />
U<br />
Überzug für Paravent 114<br />
UNICO Bodenpflegebett 122<br />
UNILIFT UDL Deckenlift 309 – 311<br />
UNILIFT UDL – Zubehör 312 – 313<br />
Universalgurt USS für DIANA 314<br />
Universalgurt mit Kopfstütze für DIANA 315<br />
Untersuchungsleuchten 170 – 171<br />
Untersuchungsliege – EasyLine 78<br />
Untersuchungsliege – EasyLine ZTB 79<br />
UPL portabler Deckenlift 309<br />
UPL – Zubehör 312<br />
UNILIFT UDL Deckenlift 309 – 311<br />
UNILIFT UDL – Zubehör 313<br />
info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />
379
380<br />
Index<br />
V<br />
Variationsliege – Sita 288<br />
Variocar 45 Geräteturm 34<br />
Variocar 45 Regalwagen 33<br />
Variocar 60 Basiswagen 27<br />
Variocar 60 Behandlungswagen 34<br />
Variocar 60 Gynäkologiewagen 35<br />
Variocar 60 Injektionswagen 35<br />
Variocar 60 Regalwagen 33<br />
Variocar 60 Schrankwagen 32<br />
Variocar 60 Stehschreibpult 36<br />
Variocar 60 Unterfahrwagen 32<br />
Variocar 60 Wickelwagen 36<br />
Variocar 90 Basiswagen 28<br />
Variocar 90 Regalwagen 33<br />
Variocar – Systemteile 31<br />
Variocar – Zubehör 37 – 39<br />
Verband- und Behandlungswagen 211 – 213<br />
Vielzweckwagen 27 – 39<br />
Visitewagen – EASYcare 266 – 276<br />
W<br />
Waagen 147 – 155<br />
Wagensysteme 27 – 69<br />
Wandklappliegen 103<br />
Wandleuchten 144<br />
Wärmeschubladen 267<br />
Wäsche- und Abfallsammler 24 – 26<br />
Wickelwagen 232<br />
Wickelwagen – Zubehör 233<br />
Wickelwagen – Variocar 60 36<br />
Wickelwagen – swingo 60 51<br />
Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81
<strong>HESS</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>AG</strong><br />
Grabenstrasse 14<br />
Industrie West<br />
CH-8865 Bilten<br />
Telefon +41 (0)55 619 20 80<br />
Telefax +41 (0)55 619 20 81<br />
info@hess-med.ch<br />
www.hess-med.ch<br />
Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pfle<br />
heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierun<br />
xklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen Anbietern. Beim Design unserer eigenen Prod<br />
ern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. U<br />
chen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partner – das ist unsere Berufung. Das he<br />
<strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen in der Entwicklung und Produktion und wir sind ex<br />
Wir sind der Meinung, dass Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz<br />
und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufe<br />
xEffizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. Uns<br />
nd Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Ei<br />
s aus einer Hand. Wir sind Partner – das ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentru<br />
tärke liegen in der Entwicklung und Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden<br />
sind der Meinung, dass Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und<br />
eplätzen und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus<br />
lanung, Finanzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und<br />
nserer eigenen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind<br />
lt bringen. Wir sind <strong>HESS</strong>. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern<br />
ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffu<br />
nd Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen Anbietern. Beim<br />
unktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufentha<br />
geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partne
Change language