2 Si dice che i fantasmi siano sempre un po’ tristi e prediligano case vetuste e un po’ cadenti. Questi <strong>GHOST</strong>, invece, si trovano benissimo in case moderne e grandi loft anche se non disdegnano case classiche o grandi ambienti d’epoca. Non sono affatto tristi. Sono fantasmi modernissimi, trasmettono allegria e buon umore. Un progetto tessile non convenzionale, con un design non aggressivo, che si integra negli ambienti più diversi. Sono un po’ come dei camaleonti. Possono vestire in maniera informale ed evanescente come dei veri fantasmi o anche in modo elegante. Sono una famiglia di elementi d’arredo che si sveste e si riveste in un baleno, assume un aspetto di grande lusso se rivestita in broccato, di estrema semplicità se abbigliata in lino bianco, di preziosità di pezzo unico se ricamata o dipinta a mano. Le sedute ghost sono comode e avvolgenti, proprio come i loro rivestimenti oversize che sono la chiave per farle entrare nelle case più diverse con grande semplicità. They say that ghosts are always a bit sad and that they prefer old, rundown houses. But these <strong>GHOST</strong>S feel very much at home in modern houses and large lofts though they do not disdain traditional residences or large old-style places. They are not sad at all. They are very modern ghosts that radiate joy and positive humour. They are unconventional, pleasant and comfortable armchairs and sofas with a design that is not ������������������������������������������������������������� These ghosts are adaptable, chameleon-like creations. They can be dressed in a light and airy way like real ghosts or in an elegant manner. They are a family of seats that don and doff their clothes in a jiffy. They take on a de-luxe appearance if dressed with brocade fabric or the one of extreme simplicity if in white linen or the preciousness of a unique piece either embroidered or painted by hand. The Ghost seats are comfortable and snug just like their oversize coverings that are the key for entering with great simplicity the most diverse homes. Angeblich sollen Gespenster immer ein wenig traurig sein und gerne in sehr alten, ein wenig baufälligen Häusern leben. Diese „<strong>GHOST</strong>S“ fühlen sich dagegen auch in modernen Häusern und geräumigen Lofts sehr wohl, auch wenn sie klassische Häuser oder große Stilbauten nicht verachten. Sie sind überhaupt nicht traurig. Es sind moderne, fröhliche und gut gelaunte Gespenster. Die Armstühle und Couchen sind unkonventionell, angenehm, komfortabel, mit einem nicht aggressiven Design, das problemlos in unterschiedlichste Räume passt. Sie erinnern ein wenig an Chamäleons. Sie können sich - wie echte Gespenster - informell und harmonisch in jedes Ambiente fügen, aber auch elegant erscheinen. Sie gehören zur Familie der Sitzmöbel, die sich durch ihre Bezugsmöglichkeiten schnell verändern lassen: luxuriös sind sie mit einem Überzug aus Brokat, schlicht in weißem Leinen, kostbares Unikat, wenn sie von Hand bestickt oder bemalt sind. Die Ghost-Sitzmöbel sind sehr bequem und gemütlich. Dank ihrer übergroßen Bezüge lassen sie sich extrem einfach in den unterschiedlichsten Häusern integrieren. On dit que les fantômes sont toujours un peu tristes et qu’ils ont un penchant pour les maisons vétustes et un peu mal en point. Ces «<strong>GHOST</strong>S», au contraire, sont parfaitement a leur aise dans les maisons modernes et dans les grands lofts, sans pour autant dédaigner les maisons classiques ou les grands espaces d’époque. Ils ne sont pas du tout tristes. Ce sont des fantômes ultramodernes et ils donnent de la joie et de la bonne humeur. Ce sont des fauteuils et des canapés non conventionnels, agréables, confortables et leur design, non agressif, trouve parfaitement sa place dans les milieux les plus divers. Ils ressemblent un peu a des caméléons. Ils peuvent s’habiller de façon informelle et évanescente, comme de vrais fantômes. Ils peuvent aussi préférer l’élégance. Ils forment une famille de sièges qui se défont de leurs housses et les remettent en un clin d’oeil. Ils prennent un aspect des plus luxueux lorsqu’ils s’habillent de brocart, d’une simplicité extrême s’ils se couvrent de lin blanc ou ils acquièrent la préciosité d’une pièce unique si leur housse est brodée ou peinte a la main. Les siéges Ghost sont confortables et accueillants, grâce à leurs amples revêtements qui leur permettent de s’adapter avec une grande simplicité aux maisons les plus diverses.
4 Ghost 14 Log S, M, L