Vorlage inkl. Logo und Fusszeile
Vorlage inkl. Logo und Fusszeile
Vorlage inkl. Logo und Fusszeile
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sektion 42<br />
Robotik & Automatisierungsanlagen<br />
Presseinformation – Ausgabe: 26. Mai 2004<br />
Herausgeber:<br />
Wirtschaftsverband der Automation, Elektronik, Informatik, Energie- <strong>und</strong> Medizintechnik<br />
Schweizer Automatik Pool (SAP), Postfach, 8022 Zürich<br />
Telefon: 058 286 38 88 E-Mail: info@sap-verband.ch<br />
Telefax: 058 286 38 89 Homepage: www.sap-verband.ch<br />
Medienmitteilung automenschion TM 04: Programm<br />
Das Programm im Überblick<br />
(Für mehr Details konsultieren Sie bitte die einzelnen Tagesblätter.)<br />
Dienstag, 31. August 2004<br />
ZUKUNFTS-TAG<br />
Was die Realität von morgen<br />
bringt.<br />
Mittwoch, 1. September 2004<br />
MENSCHEN-TAG<br />
Was Automatisieren den Menschen<br />
bringt.<br />
Donnerstag, 2. September 2004<br />
MARKT-TAG<br />
Was wir mitbringen, was wir können<br />
<strong>und</strong> wo wir hin müssen.<br />
Freitag, 3. September 2004<br />
CHANCEN-TAG<br />
Was wir heute tun müssen <strong>und</strong><br />
morgen tun sollen.<br />
10:15 – 10:45<br />
Automatisierungs-Praxis<br />
10:45 Ro<strong>und</strong>table im Bistro<br />
Einer für alle, alle für einen<br />
Harald Wüsthof [AP01]<br />
Automatisierung von gekühlter<br />
Kommissionierung<br />
Peter Freiburghaus [AP03]<br />
Roboter mit Gefühl<br />
Rainer Österlein [AP05]<br />
Keine toten Zeiten im Bearbeitungsprozess<br />
Max Meier [AP07]<br />
11:00 – 11:30<br />
Automatisierungs-Praxis<br />
11:30 Ro<strong>und</strong>table im Bistro<br />
Weniger Kostendruck – mehr<br />
Kapazität<br />
Hans <strong>und</strong> Martin Gerber [AP02]<br />
Arbeitsplatz-Sicherung dank<br />
Automatisierung in der Werkstückbearbeitung<br />
Jos Schätti [AP04]<br />
Flexible Produktionskapazität im<br />
Kleinbetrieb<br />
Rolf Kissling [AP06]<br />
Konkurrenzfähig mit automatisierter<br />
Komplettbearbeitung<br />
Peter Siegenthaler [AP08]<br />
12:00 – 12:30<br />
Technologie-Transfer<br />
12:30 Ro<strong>und</strong>table im Bistro<br />
(prov.) Produkt Entwicklung<br />
Prof. Dr. Markus Meier [TT01]<br />
Personal Robots – Nachfolger des<br />
Personal Computer<br />
Prof. Dr. Roland Siegwart [TT03]<br />
Intelligente mechantronische<br />
Automatisierung<br />
Prof. Heinz Domeisen [TT05]<br />
Ich weiss, dass ich nichts weiss ...<br />
<strong>und</strong> tue trotzdem nichts dagegen.<br />
Prof. Dr. Hans Scheitlin [TT07]<br />
13:00 – 13:30<br />
Technologie-Transfer<br />
13:30 Ro<strong>und</strong>table im Bistro<br />
Wie die Schweiz wieder ein<br />
Industrieland mit Zukunft wird.<br />
Rolf Weigele [TT02]<br />
Systematic Innovation – von der<br />
Idee übers Chaos zur Lösung<br />
Adrian Ganz [TT04]<br />
Taugen Fachhochschul-Projekte in<br />
der Praxis<br />
Daniel Debrunner [TT06]<br />
Projektorientierte Lehrlingsausbildung<br />
Tibor Koromzay/Lehrlinge [TT08]<br />
14:00 – 14:30<br />
Automatisierungs-Umfeld<br />
14:30 Ro<strong>und</strong>table im Bistro<br />
Vom Investieren wollen zum<br />
Investieren können<br />
Fabio Perlini [AU01]<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Automation im<br />
Widerspruch<br />
Peter Kocher [AU02]<br />
Die Automatisierung prägt auch das<br />
persönliche Umfeld.<br />
Walter Stalder [AU03]<br />
Verkäufer <strong>und</strong> Einkäufer im selben<br />
Boot<br />
Kurt Pletscher [AU04]<br />
15:00 – 16:30<br />
Podiumsdiskussion<br />
Visionären-Treffen:<br />
Ich wünsche mir ...<br />
Prof. Dr. Anton Gunzinger<br />
Prof. Dr. Markus Meier (prov.)<br />
Dr. Antoinette Rüegg<br />
Walter Stalder<br />
Rolf Weigele<br />
Verleihung Automatisierungs-<br />
Förderpreis 2004 der «Technischen<br />
R<strong>und</strong>schau»<br />
Laudatio: Peter Spuhler<br />
Leader-Treffen:<br />
Auf diese Stärken können wir bauen<br />
...<br />
Ruth Grossenbacher<br />
Prof. Dr. Anton Gunzinger<br />
Rolf Weigele<br />
(Mit weiteren führenden Persönlichkeiten<br />
aus Politik <strong>und</strong> Wirtschaft sind wir<br />
in Kontakt)<br />
SAP, Zürich, knu, MI-Automenschion Programm 04-05-21.doc, 27.05.04, Seite 1 von 5<br />
Schweizer Automatik Pool Geschäftsstelle: Statistikstelle: Antenne suisse romande SAP<br />
c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Tel. 058 286 38 88 Tel. 058 286 30 44 case postale 80<br />
Bleicherweg 21 Fax 058 286 38 89 Fax 058 286 38 89 CH-1110 Morges 1<br />
Postfach E-Mail: info@sap-verband.ch Tel. 021 803 66 55<br />
CH-8022 Zürich http://www.sap-verband.ch MwSt.-Nr. 323 574 E-Mail: henry.ruch@sap-verband.ch
Programm automenschion 04:<br />
Dienstag, 31. August 2004<br />
ZUKUNFTS-TAG: Was die Realität von morgen bringt.<br />
10:15 – 10:45 Automatisierungs-Praxis [AP01]:<br />
Einer für alle, alle für einen<br />
Roboterunterstützte Messerbearbeitung mit 32 Robotern in 4 Linien à 8 Roboter.<br />
Harald Wüsthof, Geschäftsleiter Ed. Wüsthof Dreizackwerk, DE-Solingen<br />
11:00 – 11:30 Automatisierungs-Praxis [AP02]:<br />
Weniger Kostendruck – mehr Kapazität<br />
Automatisierte Produktion in der Holzverarbeitung.<br />
Hans <strong>und</strong> Martin Gerber, Inhaber Gerber Hans AG, Schreinerei, CH-Lindau<br />
12:00 – 12:30 Technologie-Transfer [TT01]:<br />
(prov.) Produkt Entwicklung<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
Prof. Dr. Markus Meier, Institut für Mechanische Systeme, Zentrum für Produkt Entwicklung, ETH, CH-<br />
Zürich<br />
13:00 – 13:30 Technologie-Transfer [TT02]:<br />
Wie die Schweiz wieder ein Industrieland mit Zukunft wird.<br />
Von 1990 bis 2000 hat die Schweiz 500'000 Arbeitsplätze an Niedriglohnländer verloren. Wie wird sie<br />
wieder ein blühendes Industrieland<br />
Rolf Weigele, Managing Partner Innovations- <strong>und</strong> Gründerzentrum Spider Town, CH-Tägerwilen<br />
14:00 – 14:30 Automatisierungs-Umfeld [AU01]:<br />
Vom Investieren wollen zum Investieren können<br />
Gegenseitiges Vertrauen <strong>und</strong> Transparenz bilden einen guten Anfang für neue Finanzierungen.<br />
Fabio Perlini, Leiter Start-up Finance, Mitglied der Direktion Zürcher Kantonalbank ZKB, CH-Zürich<br />
10:45 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30:<br />
Ro<strong>und</strong>table im automenschion-Bistro<br />
Networking <strong>und</strong> Fragen an den jeweiligen Vorredner<br />
15:00 – 16:30 Visionären-Treffen:<br />
Podiumsdiskussion: „Ich wünsche mir für den Produktionsstandort Schweiz ....“<br />
Themen: Risikokultur, Finanzierungen, Shoreholder-Value , Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />
Teilnehmer: (prov.) Dr. Antoinette Rüegg (President of BPW International), Prof. Dr. Markus Meier<br />
(wirtschaftsnaher Wissenschaftler, ETH Zürich), Rolf Weigele (Unternehmer <strong>und</strong> Wirtschaftsberater),<br />
Walter Stalder (Unternehmer <strong>und</strong> Präsident Schweizer Automatik Pool SAP), Prof. Dr. Anton Gunzinger<br />
(Unternehmer <strong>und</strong> Professor ETH Zürich)<br />
Moderation: noch offen<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
SAP, Zürich, knu, MI-Automenschion Programm 04-05-21.doc, 27.05.04, Seite 2 von 5<br />
Schweizer Automatik Pool Geschäftsstelle: Statistikstelle: Antenne suisse romande SAP<br />
c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Tel. 058 286 38 88 Tel. 058 286 30 44 case postale 80<br />
Bleicherweg 21 Fax 058 286 38 89 Fax 058 286 38 89 CH-1110 Morges 1<br />
Postfach E-Mail: info@sap-verband.ch Tel. 021 803 66 55<br />
CH-8022 Zürich http://www.sap-verband.ch MwSt.-Nr. 323 574 E-Mail: henry.ruch@sap-verband.ch
Programm automenschion 04:<br />
Mittwoch, 1. September 2004<br />
MENSCHEN-TAG: Was Automatisieren den Menschen bringt.<br />
10:15 – 10:45 Automatisierungs-Praxis [AP03]:<br />
Automatisierung von gekühlter Kommissionierung<br />
Flexibles Kommissionieren von Frischware im Dienste des Konsumenten.<br />
Peter Freiburghaus, Migros Genossenschaft Aare, CH-Schönbühl<br />
11:00 – 11:30 Automatisierungs-Praxis [AP04]:<br />
Arbeitsplatz-Sicherung dank Automatisierung in der Werkstückbearbeitung.<br />
Ohne Roboter-Anlagen könnte das international vorgegebene Preisniveau nicht gehalten werden.<br />
Jos Schätti, VR-Präsident Schätti AG Metallwarenfabrik, CH-Schwanden<br />
12:00 – 12:30 Technologie-Transfer [TT03]:<br />
Personal Robots – Nachfolger des Personal Computers<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
Prof. Dr. Roland Siegwart, Laboratoire de systèmes autonomes, EPFL, CH-Lausanne<br />
13:00 – 13:30 Technologie-Transfer [TT04]:<br />
Systematic Innovation – von der Idee übers Chaos zur Lösung.<br />
Wieviel Innovation braucht es in der Industrie<br />
Adrian Ganz, Leiter Marketing & Sales, SCS AG, CH-Zürich<br />
14:00 – 14:30 Automatisierungs-Umfeld [AU02]:<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Automation im Widerspruch<br />
Die Automatisierung wirft auch neue Sicherheitsfragen auf.<br />
Peter Kocher, Sicherheitsberater, SUVA, Bereich Technik, CH-Luzern<br />
10:45 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30:<br />
Ro<strong>und</strong>table im automenschion-Bistro<br />
Networking <strong>und</strong> Fragen an den jeweiligen Vorredner<br />
15:00 – 16:00 Automatisierungs-Förderpreis 2004<br />
Verleihung Automatisierungs-Förderpreis 2004 der «Technischen R<strong>und</strong>schau»<br />
Laudatio: Peter Spuhler<br />
SAP, Zürich, knu, MI-Automenschion Programm 04-05-21.doc, 27.05.04, Seite 3 von 5<br />
Schweizer Automatik Pool Geschäftsstelle: Statistikstelle: Antenne suisse romande SAP<br />
c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Tel. 058 286 38 88 Tel. 058 286 30 44 case postale 80<br />
Bleicherweg 21 Fax 058 286 38 89 Fax 058 286 38 89 CH-1110 Morges 1<br />
Postfach E-Mail: info@sap-verband.ch Tel. 021 803 66 55<br />
CH-8022 Zürich http://www.sap-verband.ch MwSt.-Nr. 323 574 E-Mail: henry.ruch@sap-verband.ch
Programm automenschion 04:<br />
Donnerstag, 2. September 2004<br />
MARKT-TAG: Was wir mitbringen, was wir können <strong>und</strong> wo wir hin müssen.<br />
10:15 – 10:45 Automatisierungs-Praxis [AP05]:<br />
Roboter mit Gefühl.<br />
Der Einsatz von Kraftsensoren erschliesst völlig neue Möglichkeiten.<br />
Rainer Österlein, Produktmanager, Schunk GmbH & Co. KG, DE-Laufen/Neckar<br />
11:00 – 11:30 Automatisierungs-Praxis [AP06]:<br />
Flexible Produktionskapazität im Kleinbetrieb<br />
Mannlose Schichten schaffen neue Fertigungskapazitäten.<br />
Rolf Kissling, Inhaber Kissling Laser Mechanik, CH-Riehen<br />
12:00 – 12:30 Technologie-Transfer [TT05]:<br />
Intelligente mechatronische Automatisierung<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
Prof. Heinz Domeisen, HSR, CH-Rapperswil<br />
13:00 – 13:30 Technologie-Transfer [TT06]:<br />
Taugen Fachhochschul-Projekte in der Praxis<br />
Die Hochschulen sind auf Projekte aus der Industrie dringend angewiesen, damit sich die Studierenden<br />
die nötige Erfahrung aneignen können.<br />
Prof. Daniel Debrunner, BFH, CH-Biel<br />
14:00 – 14:30 Automatisierungs-Umfeld [AU03]:<br />
Die Automatisierung prägt auch das persönliche Umfeld.<br />
Netzwerke in der dreidimensionalen Form (Technik, Beziehung, Kommunikation).<br />
Walter Stalder, Präsident Schweizer Automatik Pool (SAP), CH-Eschenbach<br />
10:45 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30:<br />
Ro<strong>und</strong>table im automenschion-Bistro<br />
Networking <strong>und</strong> Fragen an den jeweiligen Vorredner<br />
15:00 – 16:30 Leader-Treffen:<br />
Podiumsdiskussion: „Auf diese Stärken kann der Produktionsstandort Schweiz bauen ...“<br />
Themen: Innovationskraft, Wissensvorsprung, Lernfähigkeit<br />
Teilnehmer: (prov.) Ruth Grossenbacher (Präsidentin Präsenz Schweiz), Rolf Weigele (Unternehmer<br />
<strong>und</strong> Wirtschaftsberater), Prof. Dr. Anton Gunzinger (Unternehmer <strong>und</strong> Professor ETH Zürich)<br />
Mit weiteren führenden Persönlichkeiten aus Wirtschaft <strong>und</strong> Politik sind wir in Kontakt.<br />
Moderation: noch offen<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
SAP, Zürich, knu, MI-Automenschion Programm 04-05-21.doc, 27.05.04, Seite 4 von 5<br />
Schweizer Automatik Pool Geschäftsstelle: Statistikstelle: Antenne suisse romande SAP<br />
c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Tel. 058 286 38 88 Tel. 058 286 30 44 case postale 80<br />
Bleicherweg 21 Fax 058 286 38 89 Fax 058 286 38 89 CH-1110 Morges 1<br />
Postfach E-Mail: info@sap-verband.ch Tel. 021 803 66 55<br />
CH-8022 Zürich http://www.sap-verband.ch MwSt.-Nr. 323 574 E-Mail: henry.ruch@sap-verband.ch
Programm automenschion 04:<br />
Freitag, 3. September 2004<br />
CHANCEN-TAG: Was wir heute tun müssen <strong>und</strong> morgen tun sollen.<br />
10:15 – 10:45 Automatisierungs-Praxis [AP07]:<br />
Keine toten Zeiten im Bearbeitungsprozess<br />
Optimale Taktzeitausnutzung durch viele Roboter-Nebenarbeiten.<br />
Max Meier, Geschäftsführer Georg Fischer Wavin AG Versorgungssysteme, CH-Subingen<br />
11:00 – 11:30 Automatisierungs-Praxis [AP08]:<br />
Konkurrenzfähig dank automatisierter Komplettbearbeitung<br />
Prozesssichere Komplettbearbeitung im Drehbereich<br />
Peter Siegenthaler, Mitglied der Geschäftsleitung Seewer AG, CH-Burgdorf<br />
12:00 – 12:30 Technologie-Transfer [TT07]:<br />
Ich weiss, dass ich nichts weiss ... <strong>und</strong> tue trotzdem nichts dagegen.<br />
(Weitere Informationen ab Juni 04 auf www.automenschion.ch)<br />
Prof. Dr. Hans Scheitlin, ZHW, CH-Winterthur<br />
13:00 – 13:30 Technologie-Transfer [TT08]:<br />
Projektorientierte Lehrlingsausbildung<br />
Lehrlinge der Lernzentren LfW präsentieren Projektarbeiten.<br />
Lehrlinge <strong>und</strong> Tibor Koromzay, Ausbildner, LfW, CH-Baden<br />
14:00 – 14:30 Automatisierungs-Umfeld [AU04]:<br />
Verkäufer <strong>und</strong> Einkäufer im selben Boot<br />
Partnerschaften lassen sich definitiv nicht automatisieren.<br />
Kurt Pletscher, Trainer, Gustav Käser AG, CH-Zürich<br />
10:45 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30:<br />
Ro<strong>und</strong>table im automenschion-Bistro<br />
Networking <strong>und</strong> Fragen an den jeweiligen Vorredner<br />
SAP, Zürich, knu, MI-Automenschion Programm 04-05-21.doc, 27.05.04, Seite 5 von 5<br />
Schweizer Automatik Pool Geschäftsstelle: Statistikstelle: Antenne suisse romande SAP<br />
c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Tel. 058 286 38 88 Tel. 058 286 30 44 case postale 80<br />
Bleicherweg 21 Fax 058 286 38 89 Fax 058 286 38 89 CH-1110 Morges 1<br />
Postfach E-Mail: info@sap-verband.ch Tel. 021 803 66 55<br />
CH-8022 Zürich http://www.sap-verband.ch MwSt.-Nr. 323 574 E-Mail: henry.ruch@sap-verband.ch
Change language