St. Petersburg Newa« - Rosenthal
St. Petersburg Newa« - Rosenthal
St. Petersburg Newa« - Rosenthal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Für die klassischen Momente im Leben: Die<br />
Kollektion »<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong>« von <strong>Rosenthal</strong><br />
ist eine Form aus der Blütezeit der Porzellankunst,<br />
die bis heute nichts von ihrer<br />
Ausstrahlung verloren hat. Ein zartes Gitterrelief<br />
zieht sich wie ein feines Muster über<br />
das weiße Porzellan und betont die anmutig<br />
geschwungene Form. Besonderes Highlight<br />
von »<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong>« ist der dünne, fast<br />
transparente Scherben der Tassen.<br />
Jetzt ergänzt um das neue Dekor »<strong>Newa«</strong>.<br />
»<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong> <strong>Newa«</strong><br />
For the classic moments in life: The collection<br />
»<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong>« by <strong>Rosenthal</strong> is a shape<br />
from the golden age of porcelain art, which<br />
has lost none of its appeal up to today. A<br />
delicate lattice relief runs like a fine pattern<br />
on the white porcelain and emphasizes the<br />
graceful curved shape. A special highlight of<br />
»<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong>« is the thin, almost transparent<br />
body of the cups.<br />
Now complemented by the new pattern<br />
»<strong>Newa«</strong>.
**<br />
**<br />
**<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS<br />
10520 - 405003 - 10016 21,01 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 12735 66,39 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14030 96,64 €<br />
25,00 € 79,00 € 115,00 €<br />
Brotteller 16 cm Fahne Platte 35 cm Kaffeekanne 6 Pers.<br />
Rim plate 16 cm Platter 35 cm Coffee-pot 3<br />
10520 - 405003 - 10022 22,69 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 12738 105,04 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14230 113,45 €<br />
27,00 € 125,00 € 135,00 €<br />
Frühstücksteller 22 cm Fahne Platte 38 cm Teekanne 6 Pers.<br />
Rim plate 22 cm Platter 38 cm Teapot 3<br />
10520 - 405003 - 10027 29,41 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 11020 214,29 € 10520 - 405003 - 25310 71,43 €<br />
35,00 € 255,00 € 85,00 €<br />
Speiseteller 27 cm Fahne Terrine Etagere 2-tlg. / 16-22 cm<br />
Rim plate 27 cm Soup tureen 2 Etagere 2 tiers / 16-22 cm<br />
**<br />
10520 - 405003 - 10031 66,39 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 11620 83,19 € 10520 - 405003 - 28386 92,44 €<br />
79,00 € 99,00 € Set Tablett 25 cm mit 110,00 €<br />
Platzteller 31 cm Fahne Sauciere 1-tlg.<br />
2 Espressotassen<br />
Service rim plate 31 cm Sauce-boat<br />
Set of tray 25 cm with<br />
2 espresso cups<br />
**<br />
10520 - 405003 - 10124 24,37 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14715 25,21 € 10520 - 405003 - 18109 50,42 €<br />
29,00 € 30,00 € 60,00 €<br />
Suppenteller 24 cm Fahne Espressotasse 2-tlg. Gedeck 3-tlg.<br />
Rim plate 24 cm deep Espresso cup & saucer 3 pc. place-setting<br />
**<br />
10520 - 405003 - 10514 23,53 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14740 27,73 € 10520 - 405003 - 18055 745,37 €<br />
28,00 € 33,00 € 887,00 €<br />
Dessertschale 14 cm Kaffeetasse 2-tlg. Tafelservice 16-tlg./Terrine<br />
Fruit dish 14 cm Cup & saucer 4 tall Dinner set 16 pcs./soup tureen<br />
**<br />
10520 - 405003 - 13172 58,82 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14640 27,73 € 10520 - 405003 - 18201 473,11 €<br />
70,00 € 33,00 € 563,00 €<br />
Schüssel 22 cm eckig Teetasse 2-tlg. Kaffeeservice 21-tlg.<br />
Bowl rectangular 22 cm Cup & saucer 4 low Coffee set 21 pcs.<br />
**<br />
10520 - 405003 - 13176 82,35 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14330 41,18 € 10520 - 405003 - 18400 489,92 €<br />
98,00 € 49,00 € 583,00 €<br />
Schüssel 26 cm eckig Zuckerdose 6 Pers. Teeservice 21-tlg.<br />
Bowl rectangular 26 cm Sugar bowl 3 Tea set 21 pcs.<br />
10520 - 405003 - 13326 84,03 €<br />
**<br />
10520 - 405003 - 14430 32,77 €<br />
100,00 € 39,00 €<br />
Schüssel 26 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />
Bowl 26 cm Creamer 3<br />
10520 - 405003 - 15323 50,42 € 10520 - 405003 - 12865 42,02 €<br />
60,00 € 50,00 €<br />
Beilagenplatte 23 cm Milch-/Zucker-Tablett 25 cm<br />
Pickle dish 23 cm Sugar/creamer tray 25 cm<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise incl. 19 % MWST<br />
»<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong> <strong>Newa«</strong><br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS<br />
** Abb. zeigt »<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong> Weiß«.<br />
** Fig. shows »<strong>St</strong>. <strong>Petersburg</strong> White«.
Ein zeitgemäßes Service, dessen Konzept<br />
auf gut durchdachter Funktionalität basiert.<br />
Das erste Service, das sich durch die Haptik<br />
definiert. Die harmonische Aufwölbung<br />
des Designs vermittelt ein neues, gesteigert<br />
sensitives Erlebnis.<br />
»Yono Novo Weiß«<br />
A contemporary service conceptually based on<br />
craftily conceived functionality. The first service<br />
ever to be defined by haptics. The harmonious<br />
arching of the design conveys a new, heightened<br />
experience of sensitivity.
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS<br />
19735 - 800001 - 10023 9,66 € 19735 - 800001 - 12732 35,71 € 19735 - 800001 - 14150 83,61 €<br />
11,50 € 42,50 € 99,50 €<br />
Frühstücksteller 23 cm Fahne Platte 32 cm Kombi-Kanne 6 Pers.<br />
Breakfast plate 23 cm / rim Platter 32 cm Combi pot<br />
19735 - 800001 - 10027 13,45 € 19735 - 800001 - 12737 39,08 € 10520 - 800001 - 18109 27,30 €<br />
16,00 € 46,50 € 32,50 €<br />
Speiseteller 27 cm Fahne Platte 37 cm Gedeck 3-tlg.<br />
Rim plate 27 cm Platter 37 cm 3 pc. place-setting<br />
19735 - 800001 - 10124 12,61 € 19735 - 800001 - 14715 13,44 € 10520 - 800001 - 18201 295,73 €<br />
15,00 € 16,00 € 352,00 €<br />
Suppenteller 24 cm Fahne Espressotasse 2-tlg. Kaffeeservice 21-tlg.<br />
Rim plate 24 cm deep Espresso cup & saucer Coffee set 21 pcs.<br />
19735 - 800001 - 10354 13,45 € 19735 - 800001 - 14770 17,64 €<br />
Teller 24 cm tief 16,00 € 21,00 €<br />
(= Schale 24 cm) Kombi-Tasse 2-tlg.<br />
Plate deep 24 cm<br />
(= Bowl 24 cm)<br />
Combi cup & saucer<br />
19735 - 800001 - 15321 15,97 € 19735 - 800001 - 14855 17,64 €<br />
19,00 € 21,00 €<br />
Pastateller 27 cm Latte Macchiato 2-tlg.<br />
Pasta plate 27 cm Latte Macchiato cup & saucer<br />
19735 - 800001 - 15212 11,34 € 19735 - 800001 - 14850 19,75 €<br />
13,50 € 23,50 €<br />
Schale 12 cm Café au lait 2-tlg.<br />
Dish 12 cm Café au lait cup & saucer<br />
19735 - 800001 - 15454 12,18 € 19735 - 800001 - 15505 12,18 €<br />
14,50 € 14,50 €<br />
Müslischale 14 cm Becher mit Henkel<br />
Cereal dish 14 cm Mug with handle<br />
19735 - 800001 - 15220 27,73 € 19735 - 800001 - 14330 26,47 €<br />
33,00 € 31,50 €<br />
Schale 20 cm Zuckerdose 6 Pers.<br />
Dish 20 cm Sugar bowl 3<br />
19735 - 800001 - 15228 50,42 € 19735 - 800001 - 14430 21,85 €<br />
60,00 € 26,00 €<br />
Schale 28 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />
Dish 28 cm Creamer 3<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise incl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended w/o 19 % VAT<br />
Retail prices incl. 19 % VAT<br />
»Yono Novo Weiß«<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise* / Prices*<br />
<strong>St</strong>ück / UNITS
Change language