Asian Dream - Rosenthal

»Bright Christmas«
„Bright Christmas“ ist der Titel der
diesjährigen Weihnachtskollektion
von Rosenthal meets Versace.
Die Serie besticht durch geometrische
Muster in Gold und Weiß auf
rotem Hintergrund, die einen überraschenden
optischen Effekt erzeugen.
Ein barock anmutender Weihnachtskranz
rankt sich um das ikonische
griechische Motiv und bildet so einen
Kontrast zu den geometrischen Formen
des zentralen Musters. Die Kontraste
zwischen Design und Farbe
erzeugen einen visuellen Effekt, der
den Feiertagen neuen Glanz verleiht.
Bright Christmas is the new collection
by Rosenthal meets Versace.
The series is characterised by golden
and white geometrical patterns
against a red background, resulting
in an astonishing optical effect. A
baroque Christmas wreath entwined
around the iconic Greek motif creates
a contrast with the geometry
of the patterns. These contrasts of
design and colours convey a shiny
effect that brightens the holiday
season.

»Bright Christmas«
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
19300 - 409936 - 10218
116,00 14086 - 409936 - 25120
158,00
GBP GBP
Plate 18 cm Box 2 (mit Deckel)
Brotteller 18 cm Dose 2 (with lid)
19300 - 409936 - 10222
77,00 14251 - 409936 - 25809
50,00
GBP GBP
Plate 22 cm Dish 9 cm
Frühstücksteller 22 cm Schälchen 9 cm
19315 - 409936 - 14715
117,00 14251 - 409936 - 25815
95,00
GBP GBP
Espresso cup & saucer Dish 15 cm
Espressotasse 2-tlg. Schale 15 cm
19315 - 409936 - 15505
95,00 14240 - 409936 - 25828
242,00
GBP GBP
Mug with handle Dish 28 cm
Becher mit Henkel Schale 28 cm
14402 - 409936 - 15510
89,00 14402 - 409936 - 24851
62,00
GBP GBP
Mug w/o handle / Height 12 cm Table light small / Ø 5,5 cm with candle
Becher ohne Henkel / Höhe 12 cm Tischlicht klein / Ø 5,5 cm mit Kerze
19300 - 409936 - 12843
404,00 14240 - 409936 - 25980
104,00
GBP GBP
Tart platter Ø 33 cm Candleholder angular with candle
Tortenplatte Ø 33 cm Leuchter eckig mit Kerze
19300 - 409936 - 25310
359,00 14283 - 409936 - 27940
68,00
GBP GBP
Etagere 2 tiers (22-27 cm) Porcelain ball Ø 7,5 cm
Etagere 2-tlg. (22-27 cm) Porzellankugel Ø 7,5 cm
19305 - 409936 - 20021 269,00 14089 - 409936 - 27911
35,00
GBP GBP
Christmas plate / Limited edition until 31.12.2012 Porcelain bell Ø 7 cm
Weihnachtsteller / Limitiert bis zum 31.12.2012
(Ø = 30 cm)
Porzellanglocke Ø 7 cm
Alle All articles
Artikel giftboxed.
im Geschenkkarton.
All Alle
articles Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.

»Asian Dream« – Tableware
„Asian Dream“ ist die neue exklusive
Kollektion von Rosenthal meets Versace.
Ein roter Drache, die legendärste aller Figuren
der asiatischen Mythologie, thront
majestätisch im Zentrum des Platztellers,
von wo aus er seine ganze Pracht und
Herrlichkeit ausstrahlt. Den Hintergrund
bilden opulente Barockmuster in Gold
sowie vier kleine Medaillons, die abwechselnd
die Sonne und das Medusenhaupt
von Versace darstellen. Eingerahmt wird
die Szenerie in kräftigem Rot. Versace hat
in der Vergangenheit bereits mehrfach
seine Anerkennung für die Traditionen
Asiens zum Ausdruck gebracht, wie zuletzt
in den Atelier- und Prêt-à-Porter-
Kollektionen.
Asian Dream is the new exclusive collection
by Rosenthal meets Versace.
A red dragon, the most legendary figure of
Asian mythology, rises majestically in the
middle of the service plate, conveying all his
might and glory. Opulent golden baroque
patterns and four small medallions representing
the sun and the Versace Medusa
decorate the background, while a red frame
borders the plate.
Versace has paid tribute to Asia and its traditions
in the past. Most recently in its Atelier
and Prêt à Porter collections.

»Asian Dream« – Tableware
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article
Alle All articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
All Alle articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
* Alle
Retail
Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leafl et DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
- Fensterabreiber / Rub-off sticker
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
19325 - 403632 - 10218 41,00 19325 - 403632 - 12734 149,00 19315 - 403632 - 14765 144,00
GBP GBP GBP
Plate 18 cm Platter 34 cm Cappuccino cup & saucer
Brotteller 18 cm Platte 34 cm Cappuccinotasse 2-tlg.
(34 x 24,5 cm) / 0,25 l
19325 - 403632 - 10222 54,00 19325 - 403632 - 12740 162,00 19325 - 403632 - 14640 144,00
GBP GBP GBP
Plate 22 cm Platter 40 cm Cup & saucer 4 low
Frühstücksteller 22 cm Platte 40 cm Teetasse 2-tlg.
(40,5 x 30 cm) / 0,22 l
19325 - 403632 - 10227 68,00 10490 - 403632 - 11020 657,00 19325 - 403632 - 29253 837,00
GBP GBP GBP
Plate 27 cm Soup tureen 2 Set with 6 tea c/s
Speiseteller 27 cm Terrine
/ 2,30 l
Set 6 Teetassen
10450 - 403632 - 10263 149,00 10490 - 403632 - 11320 581,00 19315 - 403632 - 15505 77,00
GBP GBP GBP
Service plate 33 cm Covered vegetable bowl Mug with handle
Platzteller 33 cm Schüssel mit Deckel Becher mit Henkel
/ 1,60 l / 0,35 l
19325 - 403632 - 10322 62,00 19325 - 403632 - 11622 297,00 14402 - 403632 - 15510 53,00
GBP GBP GBP
Plate deep 22 cm Sauce-boat 2 pcs. Mug w/o handle
Suppenteller 22 cm Sauciere 2-tlg. Becher ohne Henkel
/ 0,55 l / Height 12 cm
19325 - 403632 - 10420 230,00 19325 - 403632 - 15030 86,00 19315 - 403632 - 14330 158,00
GBP GBP GBP
Creamsoup cup & saucer Salt shaker Sugar bowl 3
Suppentasse 2-tlg. Salzstreuer Zuckerdose 6 Pers.
/ 0,30 l / 0,20 l
19325 - 403632 - 10512 60,00 19325 - 403632 - 15035 86,00 10490 - 403632 - 14435 224,00
GBP GBP GBP
Fruit dish 11,5 cm Pepper shaker Creamer 3
Dessertschale 11,5 cm Pfefferstreuer Milchkännchen 6 Pers.
/ 0,22 l
19325 - 403632 - 13110 161,00 19300 - 403632 - 12845 360,00 10490 - 403632 - 14030 419,00
GBP GBP GBP
Salad bowl 1 / 17 cm Tart platter on foot Coffee-pot 3
Schüssel klein / 17 cm Tortenplatte mit Fuß Kaffeekanne 6 Pers.
Ø 33 cm / 1,20 l
19325 - 403632 - 13120 189,00 19315 - 403632 - 14715 122,00 10490 - 403632 - 14230 419,00
GBP GBP GBP
Salad bowl 2 / 20 cm Espresso cup & saucer Teapot 3
Schüssel mittel / 20 cm Espressotasse 2-tlg. Teekanne 6 Pers.
/ 0,10 l / 1,30 l
19325 - 403632 - 13130 216,00 19315 - 403632 - 28336
702,00
GBP GBP
Salad bowl 3 / 25 cm Set of 6 Espresso c/s
Schüssel 3 groß / 25 cm Set 6 Espressotassen
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article

»Asian Dream« – Gifts
„Asian Dream“ ist die neue exklusive
Kollektion von Rosenthal meets Versace.
Kunst, Mythen und Legenden des Orients
bestimmen die Atmosphäre dieser
neuen Serie. Erleben Sie eine exotische
und faszinierende Reise nach Fernost!
Ein roter Drache, die legendärste aller Figuren
der asiatischen Mythologie, thront
majestätisch im Zentrum des Platztellers,
von wo aus er seine ganze Pracht und
Herrlichkeit ausstrahlt. Den Hintergrund
bilden opulente Barockmuster in Gold
sowie vier kleine Medaillons, die abwechselnd
die Sonne und das Medusenhaupt
von Versace darstellen. Eingerahmt wird
die Szenerie in kräftigem Rot.
Asian Dream is the new exclusive collection
by Rosenthal meets Versace. Oriental
art, myths and legends permeate the
atmosphere of the new series for an exotic
and fascinating journey to Far East.
A red dragon, the most legendary figure
of Asian mythology, rises majestically
in the middle of the service plate, conveying
all his might and glory. Opulent
golden baroque patterns and four small
medallions representing the sun and
the Versace Medusa decorate the background,
while a red frame borders the
plate.

»Asian Dream« – Gifts
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leafl et DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
- Fensterabreiber / Rub-off sticker
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
19325 - 403632 - 20030
149,00 14147 - 403632 - 25110
149,00
GBP GBP
Wall plate 30 cm Box 1 / Ø 8 cm (mit Deckel)
Wandteller 30 cm Dose 1 / Ø 8 cm (with lid)
11280 - 403632 - 10850
26,00 14235 - 403632 - 26018
284,00
GBP GBP
Plate 10 cm (= Schale 10 cm) Vase 18 cm
Teller 10 cm (= dish 10 cm) Vase 18 cm
14251 - 403632 - 25809
50,00 14235 - 403632 - 26024
314,00
GBP GBP
Dish 9 cm Vase 24 cm
Schälchen 9 cm Vase 24 cm
14251 - 403632 - 25815 89,00 14235 - 403632 - 26032
455,00
GBP GBP
Dish 15 cm Vase 32 cm
Schale 15 cm Vase 32 cm
14251 - 403632 - 25822
134,00 19315 - 403632 - 28336
702,00
GBP GBP
Dish 22 cm Set of 6 Espresso c/s
Schale 22 cm Set 6 Espressotassen
11940 - 403632 - 15253
32,00 19325 - 403632 - 29253
837,00
GBP GBP
Bowl 12 cm square flat Set with 6 tea c/s
Schälchen 12 cm quadr. flach Set 6 Teetassen
14269 - 403632 - 27228
89,00 14402 - 403632 - 15510
53,00
GBP GBP
Ashtray 8 cm Mug w/o handle
Ascher 8 cm Becher ohne Henkel
14269 - 403632 - 27231
143,00 14284 - 403632 - 27425
189,00
GBP GBP
Ashtray 13 cm Picture frame 23 x 18 cm (Picture 15 x 10 cm)
Ascher 13 cm Bilderrahmen 23 x 18 cm (Bild 15 x 10 cm)
Alle
All
Alle
articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.
All
Alle
All articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.

»The Legend of the Dragon«
Die neue Kollektion „Legend of the Dragon“
ist ein Tribut an das bevorstehende
Jahr des Drachen im chinesischen Kalender.
Der chinesische Drache steht symbolisch
für Erneuerung, Stärke, Erfolg und
Glück. Die starke Anlehnung an die traditionelle
chinesische Kunst, die Versace bereits
in seinen Atelier- und Prêt-à-Porter-
Kollektionen zelebrierte, kommt hier in
den verwendeten Mustern und den Rot-,
Gold- und Blautönen zum Ausdruck. Der
majestätische chinesische Drache erstrahlt
in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit.
Den Hintergrund bilden opulente Barockmuster
in Gold sowie vier kleine Medaillons,
die abwechselnd die Sonne und das
ikonische Medusenhaupt von Versace darstellen.
The Legend of the Dragon is the new exclusive
collection by Rosenthal meets Versace,
a tribute to the Chinese New Year of
the Dragon, symbol of innovation, strength,
success and happiness. The strong evocation
to Chinese traditional art, already celebrated
in the Versace Atelier and Prêt à
Porter collections, is made evident in the
patterns and colours of red, gold and blue.
The magnificent Chinese Dragon is represented
in all its might and glory. The background
is enriched with golden baroque
motifs and by four small medallions representing
the sun and the iconic Versace
Medusa.

»The Legend of the Dragon«
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leaflet DIN A5 quer / Brochure 210 x 148 mm
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
* Alle
Retail
Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
All
Alle
articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.
Alle
All articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.
Bestellnr. / Item no.
Artikel / Article
Preise* / Prices*
Stück / UNITS
19300 - 403633 - 10218 41,00 19300 - 403633 - 20030 150,00 11940 - 403633 - 15253 32,00
GBP GBP GBP
Plate 18 cm Wall plate 30 cm Bowl 12 cm square flat
Brotteller 18 cm Wandteller 30 cm Schälchen 12 cm quadr. flach
19300 - 403633 - 10222 54,00 14235 - 403633 - 26018 284,00 14201 - 403633 - 13341 59,00
GBP GBP GBP
Plate 22 cm Vase 18 cm Rice dish 12 cm / 0,37 l
Frühstücksteller 22 cm Vase 18 cm Reisschale 12 cm / 0,37 l
19300 - 403633 - 10227 68,00 14235 - 403633 - 26024 350,00 14201 - 403633 - 13342 27,00
GBP GBP GBP
Plate 27 cm Vase 24 cm Rice bowl lid
Speiseteller 27 cm Vase 24 cm Reisschale Dkl.
10450 - 403633 - 10263 149,00 14235 - 403633 - 26032 491,00 14201 - 403633 - 15389 80,00
GBP GBP GBP
Service plate 33 cm Vase 32 cm Soup dish 19 cm / 1,0 l
Platzteller 33 cm Vase 32 cm Suppenschale 19 cm / 1,0 l
19300 - 403633 - 10322 62,00 14401 - 403633 - 26416 205,00 14407 - 403633 - 15396 41,00
GBP GBP GBP
Plate deep 22 cm Globe vase 16 cm Dip bowl 8 cm
Suppenteller 22 cm Kugelvase 16 cm Dip-Schale 8 cm
11280 - 403633 - 10850 26,00 14269 - 403633 - 27228 89,00 14201 - 403633 - 12372 143,00
GBP GBP GBP
Plate 10 cm (= Schale 10 cm) Ashtray 8 cm Platter rectangular 25 x 16 cm
Teller 10 cm (= dish 10 cm) Ascher 8 cm Platte rechteckig 25 x 16 cm
11280 - 403633 - 13335 405,00 14269 - 403633 - 27231 143,00 14200 - 403633 - 25865 44,00
GBP GBP GBP
Bowl 35 cm / 4,0 l Ashtray 13 cm Porcelain spoon
Schüssel 35 cm / 4,0 l Ascher 13 cm Porzellanlöffel
19315 - 403633 - 15505 80,00 14402 - 403633 - 15510 53,00 14201 - 403633 - 15536 44,00
GBP GBP GBP
Mug with handle Mug w/o handle Chopstick-holder
Becher mit Henkel Becher ohne Henkel
/ Height 12 cm
Stäbchenablage

»Nymph« – Vases Crystal
Ein exclusives Set aus drei Vasen
in zwei Farbstellungen ergänzt
die Versace Kollektion von Rosenthal.
Mit der Bleikristallserie
„Nymph“ präsentiert Rosenthal
meets Versace eine neue Edition,
deren Design geprägt wird durch
einzigartige Formen und antike
griechische Motive – inspiriert
von den Outfi ts, die Versace auf
den Laufstegen zeigt.
Das Mäanderband und die obere
Hälfte der Vase sind aufwendig
mattiert.
An exclusive set of three vases in
two colours are to enhance the Versace
Collection. Rosenthal meets
Versace introduces the Nymph
vases in crystal, characterised by
unique and original shapes and
Greek motifs entirely inspired by
the outfi ts from the Versace runway.
The Greek border pattern and the
upper half of the vase are exquisitly
frosted.

»Nymph« – Vases Crystal
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
69792 - 320608 - 47031
630,00 69792 - 320610 - 47033
900,00
Klar - clear GBP Klar - clear GBP
Vase 31 cm # 1 Vase 33 cm # 7
Vase 31 cm # 1 Vase 33 cm # 7
69792 - 320609 - 47024
585,00
Klar - clear GBP
Vase 24 cm # 3
Vase 24 cm # 3
69792 - 320614 - 47031
899,00 69792 - 320616 - 47033
1340,00
Amber GBP Amber GBP
Vase 31 cm # 1 Vase 33 cm # 7
Vase 31 cm # 1 Vase 33 cm # 7
69792 - 320615 - 47024
809,00
Amber GBP
Vase 24 cm # 3
Vase 24 cm # 3
Alle
All
Alle
articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.
All
Alle
All articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.

Medusa Crystal
Feinstes von Hand gearbeitetes
Glas, das höchste Ansprüche an
Eleganz und Raffi nesse erfüllt.
Opulente Verzierungen – Medusenkopf
und Mäanderband mattiert
– das ist die faszinierende
Welt von Versace.
Finest, hand-made glass, meeting
the most discerning demands of
elegance and refi nement. Opulent
ornamentation – frosted head of
Medusa and meandering band –
this is the fascinating world of Versace.

Medusa Crystal
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
69793 - 320617 - 47024
179,00
Klar - clear GBP
Vase 24 cm
Vase 24 cm
69793 - 320617 - 47030
296,00
Klar - clear GBP
Vase 30 cm
Vase 30 cm
69793 - 320617 - 45312
116,00
Klar - clear GBP
Dish 12 cm
Schale 12 cm
69793 - 320617 - 45318
179,00
Klar - clear GBP
Dish 18 cm
Schale 18 cm
69793 - 320617 - 45322
269,00
Klar - clear GBP
Dish 22 cm
Schale 22 cm
69793 - 320617 - 40401
86,00
Klar - clear GBP
Whisky tumbler
Whisky-Becher
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
Alle
All
Alle
articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.
All
Alle
All articles
Artikel
giftboxed.
im Geschenkkarton.

20 Years Plate Collection I
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
hat Rosenthal meets Versace
eine limitierte Sonderkollektion
entwickelt: 20 Teller mit
20 Dekoren stellen eine Reise
dar durch Zeit, Raum, Kulturen
und Mythen – sie erzählen die
Geschichte einer außergewöhnlichen
Zusammenarbeit zwischen
zwei besonderen Marken.
To celebrate the 20th anniversary
of Rosenthal meets Versace, we
have issued a limited edition of
special pieces: 20 plates featuring
20 decorative designs that represent
a journey through time, space,
cultures and myths, telling the story
of this extraordinary collaboration
between these two great brands.

20 Years Plate Collection I
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
All Alle articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
Alle All articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
19300 - 406635 - 20201
50,00 19300 - 409976 - 20201
50,00
1993 »Marco Polo« GBP 2000 »Floralia Blue« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 406636 - 20201
50,00 19300 - 409620 - 20201
50,00
1993 »Le Roi Soleil« GBP 2001 »Medusa blue« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409605 - 20201
50,00 19300 - 409980 - 20201
50,00
1993 »Medusa« GBP 2002 »Wild Floralia« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409606 - 20201
50,00 19300 - 409979 - 20201
50,00
1994 »Barocco« GBP 2003 »Green Floralia« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409608 - 20201
50,00 19300 - 409981 - 20201
50,00
1995 »Les Trésors de la Mer« GBP 2004 »D.V. Floralia« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409609 - 20201
50,00 19300 - 403607 - 20201
50,00
1996 »Le Jardin de Versace« GBP 2005 »Primavera« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 105071 - 20201
89,00 19300 - 403608 - 20201
50,00
1996 »Gold Baroque« GBP 2006 »Vanity« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409611 - 20201
50,00 19300 - 403624 - 20201
50,00
1997 »Gold Ivy« GBP 2010 »Les Rêves Byzantins« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409612 - 20201
50,00 19300 - 403626 - 20201
89,00
1998 »Russian Dream« GBP 2011 »Le Grand Divertissement« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
19300 - 409618 - 20201 50,00 19300 - 403632 - 20201
50,00
1999 »Marqueterie« GBP 2012 »Asian Dream« GBP
Wall plate 18 cm Wall plate 18 cm
Wandteller 18 cm Wandteller 18 cm
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leafl et / Brochure

20 Years Plate Collection II
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
hat Rosenthal meets Versace
eine limitierte Sonderkollektion
entwickelt: 20 Teller mit
20 Dekoren stellen eine Reise
dar durch Zeit, Raum, Kulturen
und Mythen – sie erzählen die
Geschichte einer außergewöhnlichen
Zusammenarbeit zwischen
zwei besonderen Marken.
To celebrate the 20th anniversary
of Rosenthal meets Versace, we
have issued a limited edition of
special pieces: 20 plates featuring
20 decorative designs that represent
a journey through time, space,
cultures and myths, telling the story
of this extraordinary collaboration
between these two great brands.

20 Years Plate Collection II
Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET
Datum / DATE Unterschrift / SIGN
All Alle articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
Alle All articles Artikel giftboxed. im Geschenkkarton.
Bestellnummer / Item no.
Artikel / Article
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST
* Prices are
are
recommended
recommended Retail prices
w/o
incl.
19
VAT
% VAT
*
Retail
Alle Preise
prices
sind unverbindliche Ladenverkaufspreise
incl. 19 % VAT
inkl. MWST
Kunde / CUSTOMER
Name / NAME Nummer / NUMBER
Ort / CITY Land / STATE
Preise* / Prices*
Bestellnummer / Item no.
Preise* / Prices*
Stück / UNITS Artikel / Article
Stück / UNITS
19300 - 406635 - 20202
149,00 19300 - 409976 - 20202
149,00
1993 »Marco Polo« GBP 2000 »Floralia Blue« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 406636 - 20202
149,00 19300 - 409620 - 20202
149,00
1993 »Le Roi Soleil« GBP 2001 »Medusa blue« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409605 - 20202
149,00 19300 - 409980 - 20202
149,00
1993 »Medusa« GBP 2002 »Wild Floralia« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409606 - 20202
149,00 19300 - 409979 - 20202
149,00
1994 »Barocco« GBP 2003 »Green Floralia« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409609 - 20202
149,00 19300 - 409981 - 20202
149,00
1995 »Les Trésors de la Mer« GBP 2004 »D.V. Floralia« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409606 - 20202
149,00 19300 - 403607 - 20202
149,00
1996 »Le Jardin de Versace« GBP 2005 »Primavera« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 105071 - 20202
269,00 19300 - 403608 - 20202
149,00
1996 »Gold Baroque« GBP 2006 »Vanity« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409611 - 20202
149,00 19300 - 403624 - 20202
149,00
1997 »Gold Ivy« GBP 2010 »Les Rêves Byzantins« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409612 - 20202
149,00 19300 - 403626 - 20202
269,00
1998 »Russian Dream« GBP 2011 »Le Grand Divertissement« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
19300 - 409618 - 20202 149,00 19300 - 403632 - 20202
149,00
1999 »Marqueterie« GBP 2012 »Asian Dream« GBP
Wall plate 30 cm Wall plate 30 cm
Wandteller 30 cm Wandteller 30 cm
Folgende Werbemittel stellen wir zur Verfügung:
The following sales promotion material is available:
- Poster DIN A1 / Poster DIN A1
- Leafl et / Brochure