Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal
Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal
Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Quadrondo »Weiß«<br />
Das Eckige muss ins Runde! Oder umgekehrt?<br />
Rund? Oder lieber quadratisch? Die<br />
neue Form „Quadrondo“ von Thomas löst<br />
diese Frage auf pfiffige Art und Weise. Runde<br />
und eckige Teller ergänzen sich spielerisch<br />
zu einem harmonischen Ganzen. Ein<br />
besonderes Designelement ist die Kombination<br />
aus Coup- und Fahnentellern. Auf<br />
zwei Seiten haben die Teller eine Fahne,<br />
auf den beiden anderen Seiten läuft die<br />
Form sanft geschwungen nach außen aus.<br />
Auch die Schalen haben an einer Ecke<br />
eine „Fahne“, die man wahlweise als Griffmulde<br />
oder als Gießrand verwenden kann.<br />
The square shapes have to fit in the round<br />
space! Or the other way round? Round? Or<br />
better square? The new „Quadrondo“ form<br />
by Thomas answers these questions very<br />
cleverly. Round and square plates complement<br />
each other playfully to form a harmonious<br />
overall style. A particular design<br />
element is the combination of coupe and<br />
flat rimmed plates. The plates have a rim<br />
on two sides, and on the other two sides<br />
the form flows out smoothly towards the<br />
edges. The bowls too have a „rim“ on one<br />
corner that can be used to hold them or as<br />
a spout.
Quadrondo »Weiß«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Beispiel Folder / example folder<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
11960 - 800001 - 10222 8,00 11960 - 800001 - 14715 10,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 22 cm round Espresso cup & saucer / 0,10 l<br />
Frühstücksteller 22 cm rund Espressotasse 2-tlg.<br />
11960 - 800001 - 10229 11,00 11960 - 800001 - 14717 6,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 28 cm round Espresso cup / 0,10 l<br />
Speiseteller 28 cm rund Espresso-Obertasse<br />
11960 - 800001 - 10322 9,00 69787 - 110001 - 40105 3,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate deep 22 cm round Water tumbler / 0,10 l<br />
Suppenteller 22 cm rund Wasserglas<br />
11960 - 800001 - 16822 8,00 11960 - 800001 - 15582 13,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 22 cm square Saucer espresso / water tumbler<br />
Frühstücksteller 22 cm quadr. Untertasse für Espressotasse / Wasserglas<br />
20 x 13 cm<br />
11960 - 800001 - 16827 11,00 11960 - 800001 - 14740 11,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 27 cm square Cup & saucer 4 tall / 0,23 l<br />
Speiseteller 27 cm quadr. Kaffeetasse 2-tlg.<br />
11960 - 800001 - 16841 9,00 11960 - 800001 - 14675 13,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate deep 21 cm square Tea-/Cappuccino cup & saucer / 0,25 l<br />
Suppenteller 21 cm quadr. Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
11960 - 800001 - 15454 12,00 11960 - 800001 - 15505 8,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cereal dish 14 cm square / 0,45 l Mug with handle / 0,38 l<br />
Müslischale 14 cm quadr. Becher mit Henkel<br />
11960 - 800001 - 12923 21,00 11960 - 800001 - 14335 11,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Platter 23 cm rectangular Sugar dish square 9 cm / 0,15 l<br />
Platte 23 cm eckig Zuckerschale 6 Pers. quadr. 9 cm<br />
11960 - 800001 - 12928 29,00 11960 - 800001 - 14430 11,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Platter angular 28 cm Creamer 3 / 0,26 l<br />
Platte 28 cm eckig Milchkännchen 6 Pers.<br />
W0041 - W00452 - W0100 W0041 - W00452 - W0026<br />
Deko-Paket Deko kit<br />
Folder (25 Stück) - Poster - Poster<br />
Folder (25 pcs.) - Aufsteller - Display<br />
Beispiel Poster<br />
example poster<br />
- Abreiber - Window sticker<br />
- Dekotipp - Decoration proposal
Quadrondo Boon<br />
Natürlich gut – die raffinierte Form „Quadrondo“<br />
wird durch Schalen aus biologisch<br />
abbaubarem Material ergänzt.<br />
Die verwendeten Komponenten Bambusfaser<br />
und Maisstärke eignen sich nicht für Mikrowelle<br />
oder Spülmaschine, die Schalen aus<br />
Naturmaterial sind aber besonders leicht<br />
und trotzdem stoßfest. Die innovative Form<br />
gewährt dem Nutzer eine einfache Handhabung<br />
und bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
zu Hause. Das markante Design der<br />
Fahne am Schalenrand sichert einen festen<br />
einhändigen Griff oder erleichtert das Abgießen<br />
von Flüssigkeiten.<br />
Natural quality – the refined „Quadrondo“ design<br />
is being complemented by bowls made<br />
from a material which is biodegradable.<br />
The material used comprises bamboo fibre<br />
and corn starch and as such is not suitable for<br />
microwaves or dishwashers – despite being<br />
particularly light, „Quadrondo Bambio“ is impact-resistant.<br />
Their innovative design makes<br />
them easy to use and affords a diverse range<br />
of uses in the home. The distinctive design of<br />
the lug on the edge of the bowl means it can<br />
be held firmly with one hand, making decanting<br />
liquids easy.
Quadrondo Boon<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
69795 - 320620 - 05617 14,00 69795 - 320623 - 05617 14,00<br />
»Hellgrün« <strong>GBP</strong> »Olivgrün« <strong>GBP</strong><br />
Dish 17 x 17 cm Dish 17 x 17 cm<br />
Schale 17 x 17 cm Schale 17 x 17 cm<br />
69795 - 320621 - 05618 18,00 69795 - 320624 - 05618 18,00<br />
»Hellblau« <strong>GBP</strong> »Ocker« <strong>GBP</strong><br />
Dish 22 x 22 cm Dish 22 x 22 cm<br />
Schale 22 x 22 cm Schale 22 x 22 cm<br />
69795 - 320622 - 05619 23,00 69795 - 320625 - 05619 23,00<br />
»Rot« <strong>GBP</strong> »Natur« <strong>GBP</strong><br />
Dish 26 x 26 cm Dish 26 x 26 cm<br />
Schale 26 x 26 cm Schale 26 x 26 cm
Trend – Glas<br />
Trend verbindet zeitloses Design mit hohem<br />
Gebrauchswert.<br />
Jetzt ergänzen wir die beliebte Serie um<br />
Glasschalen für Desserts und Salat. Passend<br />
zum Porzellan kennzeichnet eine<br />
feine Rillenstruktur die neuen Artikel. Das<br />
ist schön und praktisch zugleich, denn an<br />
den Außenwänden verleiht das Relief dem<br />
Glas spürbar eine besonders gute Griffigkeit.<br />
Natürlich ist das Trendglas spülmaschinenfest.<br />
Trend unites timeless design with a high<br />
level of useability.<br />
Glass dishes for desserts or salads now<br />
supplement the popular collection and<br />
in keeping with the porcelain items, the<br />
new pieces are characterised by a finely<br />
grooved design. It is both attractive and<br />
practical as the relief on the exterior lends<br />
the glass a particularly good grip. Trend<br />
glass is of course dishwasher safe.
Trend – Glas<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Beispiel Poster<br />
example poster<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
69786 - 110002 - 45328 35,00 69786 - 110002 - 48738 20,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Dish 28 cm Set of 2 dishes 14 cm<br />
Schale 28 cm Set 2 Schalen 14 cm<br />
W0041 - W00452 - W0026<br />
Deko-Paket<br />
- Aufsteller<br />
- Poster<br />
Deko kit<br />
- Display card<br />
- Poster
Sunny Day »Lime«<br />
Sunny Day bietet ein breites Angebot an<br />
Farbfacetten. In diesem Jahr bereichern<br />
wir die Palette um »Lime«. Frisch wie der<br />
Sommer, fröhlich und lebendig. Es passt<br />
wunderbar zu »White«, kann aber auch<br />
dunklere Töne auffrischen. In Kombination<br />
mit »Grey« oder »Petrol« entfaltet es seine<br />
volle Strahlkraft.<br />
Sunny Day offers a broad spectrum of colours.<br />
And this year we’re adding »Lime«<br />
to the palette. As fresh as a summer’s day,<br />
cheerful and vibrant. The perfect complement<br />
to »White« but can also give added<br />
pep to darker tones. When combined with<br />
»Grey« or »Petrol« it unleashes its full intensity.
Sunny Day »Lime«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408535 - 10222 9,00 10850 - 408535 - 14670 24,00 10850 - 408535 - 14335 10,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 22 cm Cappuccino cup & saucer Sugar dish<br />
Frühstücksteller 22 cm Cappuccinotasse 2-tlg. Zuckerschale 6 Pers.<br />
10850 - 408535 - 10227 14,00 10850 - 408535 - 14780 27,00 10850 - 408535 - 14430 19,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 27 cm Jumbo cup & saucer Creamer 3<br />
Speiseteller 27 cm Jumbotasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers.<br />
10850 - 408535 - 10323 12,00 10850 - 408535 - 15505 13,00 10850 - 408535 - 14520 39,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate deep 23 cm Mug with handle Jug 2<br />
Suppenteller 23 cm Becher mit Henkel Krug 2<br />
10850 - 408535 - 15456 15,00 10850 - 408535 - 15575 5,00 10850 - 408535 - 15169 36,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cereal dish cup°lino Butter dish 250 gr.<br />
Müslischale<br />
12 cm<br />
cup°lino Butterdose 250 gr.<br />
10850 - 408535 - 12733 41,00 10850 - 408535 - 28372 10,00 10850 - 408535 - 15520 8,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Platter 33 cm Set 2 cup°lino Egg cup<br />
Platte 33 cm Set 2 cup°lino Eierbecher<br />
10850 - 408535 - 13122 36,00 10850 - 408535 - 15576 7,00 10850 - 408535 - 15525 11,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Salad bowl 22 cm cup°cino Egg cup with deposit<br />
Schüssel 22 cm cup°cino Eierbecher mit Ablage<br />
10850 - 408535 - 14720 14,00 10850 - 408535 - 28391 14,00 10850 - 408535 - 15033 15,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 2 tall Set 2 cup°cino Salt shaker<br />
Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Set 2 cup°cino Salzstreuer<br />
10850 - 408535 - 14740 16,00 10850 - 408535 - 15572 9,00 10850 - 408535 - 15034 15,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 4 tall cup°-mug Pepper shaker<br />
Kaffeetasse 2-tlg. cup°-Becher Pfefferstreuer<br />
10850 - 408535 - 14640 16,00 10850 - 408535 - 28323 18,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 4 low Set 2 cup°-mug<br />
Teetasse 2-tlg. Set 2 cup°-Becher<br />
(Combi cup & saucer)<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />
Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article
Sunny Day »Red«<br />
Bei »Sunny Day« geben leuchtende Farben<br />
den Ton an. Uni oder bunt gemischt?<br />
Du hast die Qual der Wahl. Die Farbpalette<br />
reicht von zarten Pastelltönen über kräftige<br />
Basisfarben bis hin zu aktuellen Naturtönen.<br />
2012 bereichern wir unsere Bestsellerserie<br />
um die Farbe »Red«.<br />
Selbstverständlich sind alle Artikel und<br />
Farben spülmaschinenfest.<br />
Bright colours set the tone for »Sunny<br />
Day«. Just one colour or a bright mix? You’ll<br />
be spoilt for choice. The colour palette<br />
ranges from soft pastel tones to vivid basic<br />
colours, right through to contemporary<br />
neutral tones. In 2012, we’re supplementing<br />
our bestselling range with the colour<br />
»Red«.<br />
And of course, all items and colours are<br />
dishwasher safe.
Sunny Day »Red«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408501 - 10222 9,00 10850 - 408501 - 14640 16,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 22 cm Cup & saucer 4 low (Combi cup & saucer)<br />
Frühstücksteller 22 cm Teetasse 2-tlg. (Kombitasse 2-tlg.)<br />
10850 - 408501 - 10227 14,00 10850 - 408501 - 14670 24,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 27 cm Cappuccino cup & saucer<br />
Speiseteller 27 cm Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
10850 - 408501 - 10323 12,00 10850 - 408501 - 14780 27,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate deep 23 cm Jumbo cup & saucer<br />
Suppenteller 23 cm Jumbotasse 2-tlg.<br />
10850 - 408501 - 15456 15,00 10850 - 408501 - 15505 13,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cereal dish 12 cm Mug with handle<br />
Müslischale 12 cm Becher mit Henkel<br />
10850 - 408501 - 12733 41,00 10850 - 408501 - 14335 10,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Platter 33 cm Sugar dish<br />
Platte 33 cm Zuckerschale 6 Pers.<br />
10850 - 408501 - 13122 36,00 10850 - 408501 - 14430 19,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Salad bowl 22 cm Creamer 3<br />
Schüssel 22 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />
10850 - 408501 - 14720 14,00 10850 - 408501 - 15520 8,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 2 tall Egg cup<br />
Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Eierbecher<br />
10850 - 408501 - 14740 16,00<br />
<strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 4 tall<br />
Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />
Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!
Sunny Day »Black«<br />
Bei »Sunny Day« geben leuchtende Farben<br />
den Ton an. Uni oder bunt gemischt?<br />
Du hast die Qual der Wahl. Die Farbpalette<br />
reicht von zarten Pastelltönen über kräftige<br />
Basisfarben bis hin zu aktuellen Naturtönen.<br />
2012 bereichern wir unsere Bestsellerserie<br />
um die Farbe »Black«.<br />
Selbstverständlich sind alle Artikel und<br />
Farben spülmaschinenfest.<br />
Bright colours set the tone for »Sunny<br />
Day«. Just one colour or a bright mix? You’ll<br />
be spoilt for choice. The colour palette<br />
ranges from soft pastel tones to vivid basic<br />
colours, right through to contemporary<br />
neutral tones. In 2012, we’re supplementing<br />
our bestselling range with the colour<br />
»Black«.<br />
And of course, all items and colours are<br />
dishwasher safe.
Sunny Day »Black«<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408506 - 10222 9,00 10850 - 408506 - 14640 16,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 22 cm Cup & saucer 4 low (Combi cup & saucer)<br />
Frühstücksteller 22 cm Teetasse 2-tlg. (Kombitasse 2-tlg.)<br />
10850 - 408506 - 10227 14,00 10850 - 408506 - 14670 24,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate 27 cm Cappuccino cup & saucer<br />
Speiseteller 27 cm Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
10850 - 408506 - 10323 12,00 10850 - 408506 - 14780 27,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Plate deep 23 cm Jumbo cup & saucer<br />
Suppenteller 23 cm Jumbotasse 2-tlg.<br />
10850 - 408506 - 15456 15,00 10850 - 408506 - 15505 13,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cereal dish 12 cm Mug with handle<br />
Müslischale 12 cm Becher mit Henkel<br />
10850 - 408506 - 12733 41,00 10850 - 408506 - 14335 10,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Platter 33 cm Sugar dish<br />
Platte 33 cm Zuckerschale 6 Pers.<br />
10850 - 408506 - 13122 36,00 10850 - 408506 - 14430 19,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Salad bowl 22 cm Creamer 3<br />
Schüssel 22 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />
10850 - 408506 - 14720 14,00 10850 - 408506 - 15520 8,00<br />
<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 2 tall Egg cup<br />
Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Eierbecher<br />
10850 - 408506 - 14740 16,00<br />
<strong>GBP</strong><br />
Cup & saucer 4 tall<br />
Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />
Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!
Sunny Day – Wandvasen Fioretto<br />
Die originellen Vasen für die Wand bringen<br />
»Sunny Day« in jedes Zimmer.<br />
Denn die frischen und sonnigen Farben<br />
sorgen für gute Stimmung. Ob einzeln oder<br />
zusammen – ein Hingucker in jedem Raum<br />
und tolles Geschenk zu jeder Gelegenheit.<br />
The original wall vases infuse any room<br />
with the impression of a »Sunny Day«.<br />
The fresh, sunny colours guarantee the<br />
perfect atmosphere. Whether alone or as<br />
part of a set, they’re a real eye-catcher in<br />
any room – and the perfect gift for any occasion.
Sunny Day – Wandvasen Fioretto<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 408535 - 26556 20,00 10850 - 408533 - 26558 20,00<br />
»Lime« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />
Wall vase 14 cm angular / Height 14 cm Wall vase 15 cm bulbous / Height 15 cm<br />
Wandvase 14 cm eckig / Höhe 14 cm Wandvase 15 cm bauchig / Höhe 15 cm<br />
10850 - 408530 - 26557 20,00 10850 - 408505 - 26559 20,00<br />
»Waterblue« <strong>GBP</strong> »Orange« <strong>GBP</strong><br />
Wall vase 13 cm oval / Height 13 cm Wall vase 12 cm round / Height 12 cm<br />
Wandvase 13 cm oval / Höhe 13 cm Wandvase 12 cm rund / Höhe 12 cm<br />
W0041 - W00443 - W0274<br />
Tischpräsenter<br />
Display<br />
Erstbestellung:<br />
Bestellmenge 24 Vasen im Tischpräsenter<br />
6 x Lime<br />
6 x Orange<br />
6 x Light Pink<br />
6 x Waterblue<br />
Initial order:<br />
Purchase order quantity 24 vases in a display<br />
6 x Lime<br />
6 x Orange<br />
6 x Light Pink<br />
6 x Waterblue
Sunny Day – cup°cino<br />
Die cup° Kollektion wird 2012 um eine<br />
mittlere Größe ergänzt – den cup°cino.<br />
Wie alle Mitglieder der cup° Familie ist<br />
auch er vielseitig einsetzbar. So eignet er<br />
sich neben Cappuccino für viele weitere<br />
Heiß- und Kaltgetränke, sowie zum Backen<br />
von Soufflé, als Dessertschälchen oder als<br />
Votivlicht. Der cup°cino ist in den beliebtesten<br />
Sunny Day Farben erhältlich.<br />
A medium-sized cup is set to complement<br />
the 2012 cup° collection – the cup°cino.<br />
Like all members of the cup° family it, too,<br />
is extremely versatile. In addition to cappuccino,<br />
it is also perfect for serving all<br />
kinds of hot and cold drinks, as well as for<br />
baking soufflé – for use as a dessert bowl<br />
or as a votive light. cup°cino is available in<br />
the most popular Sunny Day colours.
Sunny Day – cup°cino<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended Retail prices w/o incl. 19 % VAT<br />
* Retail Alle Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VAT inkl. MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
Preise*/Prices*<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 800001 - 15576 7,00 10850 - 408525 - 15576 7,00 10850 - 408532 - 15576 7,00<br />
»Weiss« <strong>GBP</strong> »New Red« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
10850 - 800001 - 28391 14,00 10850 - 408525 - 28391 14,00 10850 - 408532 - 28391 14,00<br />
»Weiss« <strong>GBP</strong> »New Red« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
10850 - 408502 - 15576 7,00 10850 - 408527 - 15576 7,00 10850 - 408533 - 15576 7,00<br />
»Yellow« <strong>GBP</strong> »Apple Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
10850 - 408502 - 28391 14,00 10850 - 408527 - 28391 14,00 10850 - 408533 - 28391 14,00<br />
»Yellow« <strong>GBP</strong> »Apple Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
10850 - 408505 - 15576 7,00 10850 - 408529 - 15576 7,00 10850 - 408534 - 15576 7,00<br />
»Orange« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
10850 - 408505 - 28391 14,00 10850 - 408529 - 28391 14,00 10850 - 408534 - 28391 14,00<br />
»Orange« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
10850 - 408519 - 15576 7,00 10850 - 408530 - 15576 7,00 10850 - 408535 - 15576 7,00<br />
»Denim« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
cup°cino cup°cino cup°cino<br />
10850 - 408519 - 28391 14,00 10850 - 408530 - 28391 14,00 10850 - 408535 - 28391 14,00<br />
»Denim« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />
10850 - 408524 - 15576 7,00 10850 - 408531 - 15576 7,00 W0041 - W00453 - W0026<br />
»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong><br />
cup°cino cup°cino Deko-Paket<br />
cup°cino cup°cino - Poster<br />
- Dekotipp<br />
10850 - 408524 - 28391 14,00 10850 - 408531 - 28391 14,00 Deko kit<br />
»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong> - Poster<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino - Decocube<br />
Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino - Decoration proposal<br />
Beispiel Postkarte<br />
example postcard<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
Postkarten<br />
Postcards<br />
Beispiel Poster<br />
example poster<br />
Bestellnr. / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
- Dekowürfel
Sunny Day – Espresso-Sets<br />
Warum wird im Café eigentlich neben Espresso<br />
oft ein Glas Wasser angeboten?<br />
Hier die Antwort: Das Wasser neutralisiert<br />
die Geschmacksnerven auf der Zunge und<br />
am Gaumen, so dass sich das gesamte<br />
Aroma des Kaffees entfalten kann. Zudem<br />
gleicht es den Flüssigkeitshaushalt<br />
im Körpers aus. Mit einem Tablett, einem<br />
Wasserglas und einer Espressotasse bietet<br />
THOMAS jetzt das ultimative Set für alle<br />
Espressoliebhaber.<br />
Why is it that cafés often serve espresso<br />
with a glass of water? Here is the answer:<br />
The water neutralises the taste buds on the<br />
tongue, thereby releasing the full flavour<br />
of the coffee. Furthermore, it helps maintain<br />
the body’s water balance. With a tray,<br />
water glass and an espresso cup, THOMAS<br />
now offers the ultimate set for all espresso<br />
lovers.
Sunny Day – Espresso-Sets<br />
Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />
Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Artikel / Article<br />
* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />
Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />
* Prices are recommended recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />
* Retail Alle Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />
MWST<br />
Kunde / CUSTOMER<br />
Name / NAME Nummer / NUMBER<br />
Ort / CITY Land / STATE<br />
Preise* / Prices*<br />
Bestellnummer / Item no.<br />
Preise* / Prices*<br />
Stück / UNITS Artikel / Article<br />
Stück / UNITS<br />
10850 - 800001 - 28227 16,00 10850 - 408529 - 28227 23,00<br />
»Weiss« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408502 - 28227 23,00 10850 - 408530 - 28227 23,00<br />
»Yellow« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408505 - 28227 23,00 10850 - 408531 - 28227 23,00<br />
»Orange« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408519 - 28227 23,00 10850 - 408532 - 28227 23,00<br />
»Denim« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408524 - 28227 23,00 10850 - 408533 - 28227 23,00<br />
»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408525 - 28227 23,00 10850 - 408534 - 28227 23,00<br />
»New Red« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
10850 - 408527 - 28227 23,00 10850 - 408535 - 28227 23,00<br />
»Apple Green« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />
Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />
Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />
Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />
Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!