12.11.2012 Aufrufe

Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal

Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal

Download Topic Sheets GBP SEK CHF - Rosenthal

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Quadrondo »Weiß«<br />

Das Eckige muss ins Runde! Oder umgekehrt?<br />

Rund? Oder lieber quadratisch? Die<br />

neue Form „Quadrondo“ von Thomas löst<br />

diese Frage auf pfiffige Art und Weise. Runde<br />

und eckige Teller ergänzen sich spielerisch<br />

zu einem harmonischen Ganzen. Ein<br />

besonderes Designelement ist die Kombination<br />

aus Coup- und Fahnentellern. Auf<br />

zwei Seiten haben die Teller eine Fahne,<br />

auf den beiden anderen Seiten läuft die<br />

Form sanft geschwungen nach außen aus.<br />

Auch die Schalen haben an einer Ecke<br />

eine „Fahne“, die man wahlweise als Griffmulde<br />

oder als Gießrand verwenden kann.<br />

The square shapes have to fit in the round<br />

space! Or the other way round? Round? Or<br />

better square? The new „Quadrondo“ form<br />

by Thomas answers these questions very<br />

cleverly. Round and square plates complement<br />

each other playfully to form a harmonious<br />

overall style. A particular design<br />

element is the combination of coupe and<br />

flat rimmed plates. The plates have a rim<br />

on two sides, and on the other two sides<br />

the form flows out smoothly towards the<br />

edges. The bowls too have a „rim“ on one<br />

corner that can be used to hold them or as<br />

a spout.


Quadrondo »Weiß«<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Beispiel Folder / example folder<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices*<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

11960 - 800001 - 10222 8,00 11960 - 800001 - 14715 10,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 22 cm round Espresso cup & saucer / 0,10 l<br />

Frühstücksteller 22 cm rund Espressotasse 2-tlg.<br />

11960 - 800001 - 10229 11,00 11960 - 800001 - 14717 6,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 28 cm round Espresso cup / 0,10 l<br />

Speiseteller 28 cm rund Espresso-Obertasse<br />

11960 - 800001 - 10322 9,00 69787 - 110001 - 40105 3,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate deep 22 cm round Water tumbler / 0,10 l<br />

Suppenteller 22 cm rund Wasserglas<br />

11960 - 800001 - 16822 8,00 11960 - 800001 - 15582 13,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 22 cm square Saucer espresso / water tumbler<br />

Frühstücksteller 22 cm quadr. Untertasse für Espressotasse / Wasserglas<br />

20 x 13 cm<br />

11960 - 800001 - 16827 11,00 11960 - 800001 - 14740 11,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 27 cm square Cup & saucer 4 tall / 0,23 l<br />

Speiseteller 27 cm quadr. Kaffeetasse 2-tlg.<br />

11960 - 800001 - 16841 9,00 11960 - 800001 - 14675 13,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate deep 21 cm square Tea-/Cappuccino cup & saucer / 0,25 l<br />

Suppenteller 21 cm quadr. Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg.<br />

11960 - 800001 - 15454 12,00 11960 - 800001 - 15505 8,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cereal dish 14 cm square / 0,45 l Mug with handle / 0,38 l<br />

Müslischale 14 cm quadr. Becher mit Henkel<br />

11960 - 800001 - 12923 21,00 11960 - 800001 - 14335 11,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Platter 23 cm rectangular Sugar dish square 9 cm / 0,15 l<br />

Platte 23 cm eckig Zuckerschale 6 Pers. quadr. 9 cm<br />

11960 - 800001 - 12928 29,00 11960 - 800001 - 14430 11,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Platter angular 28 cm Creamer 3 / 0,26 l<br />

Platte 28 cm eckig Milchkännchen 6 Pers.<br />

W0041 - W00452 - W0100 W0041 - W00452 - W0026<br />

Deko-Paket Deko kit<br />

Folder (25 Stück) - Poster - Poster<br />

Folder (25 pcs.) - Aufsteller - Display<br />

Beispiel Poster<br />

example poster<br />

- Abreiber - Window sticker<br />

- Dekotipp - Decoration proposal


Quadrondo Boon<br />

Natürlich gut – die raffinierte Form „Quadrondo“<br />

wird durch Schalen aus biologisch<br />

abbaubarem Material ergänzt.<br />

Die verwendeten Komponenten Bambusfaser<br />

und Maisstärke eignen sich nicht für Mikrowelle<br />

oder Spülmaschine, die Schalen aus<br />

Naturmaterial sind aber besonders leicht<br />

und trotzdem stoßfest. Die innovative Form<br />

gewährt dem Nutzer eine einfache Handhabung<br />

und bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />

zu Hause. Das markante Design der<br />

Fahne am Schalenrand sichert einen festen<br />

einhändigen Griff oder erleichtert das Abgießen<br />

von Flüssigkeiten.<br />

Natural quality – the refined „Quadrondo“ design<br />

is being complemented by bowls made<br />

from a material which is biodegradable.<br />

The material used comprises bamboo fibre<br />

and corn starch and as such is not suitable for<br />

microwaves or dishwashers – despite being<br />

particularly light, „Quadrondo Bambio“ is impact-resistant.<br />

Their innovative design makes<br />

them easy to use and affords a diverse range<br />

of uses in the home. The distinctive design of<br />

the lug on the edge of the bowl means it can<br />

be held firmly with one hand, making decanting<br />

liquids easy.


Quadrondo Boon<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices*<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

69795 - 320620 - 05617 14,00 69795 - 320623 - 05617 14,00<br />

»Hellgrün« <strong>GBP</strong> »Olivgrün« <strong>GBP</strong><br />

Dish 17 x 17 cm Dish 17 x 17 cm<br />

Schale 17 x 17 cm Schale 17 x 17 cm<br />

69795 - 320621 - 05618 18,00 69795 - 320624 - 05618 18,00<br />

»Hellblau« <strong>GBP</strong> »Ocker« <strong>GBP</strong><br />

Dish 22 x 22 cm Dish 22 x 22 cm<br />

Schale 22 x 22 cm Schale 22 x 22 cm<br />

69795 - 320622 - 05619 23,00 69795 - 320625 - 05619 23,00<br />

»Rot« <strong>GBP</strong> »Natur« <strong>GBP</strong><br />

Dish 26 x 26 cm Dish 26 x 26 cm<br />

Schale 26 x 26 cm Schale 26 x 26 cm


Trend – Glas<br />

Trend verbindet zeitloses Design mit hohem<br />

Gebrauchswert.<br />

Jetzt ergänzen wir die beliebte Serie um<br />

Glasschalen für Desserts und Salat. Passend<br />

zum Porzellan kennzeichnet eine<br />

feine Rillenstruktur die neuen Artikel. Das<br />

ist schön und praktisch zugleich, denn an<br />

den Außenwänden verleiht das Relief dem<br />

Glas spürbar eine besonders gute Griffigkeit.<br />

Natürlich ist das Trendglas spülmaschinenfest.<br />

Trend unites timeless design with a high<br />

level of useability.<br />

Glass dishes for desserts or salads now<br />

supplement the popular collection and<br />

in keeping with the porcelain items, the<br />

new pieces are characterised by a finely<br />

grooved design. It is both attractive and<br />

practical as the relief on the exterior lends<br />

the glass a particularly good grip. Trend<br />

glass is of course dishwasher safe.


Trend – Glas<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Beispiel Poster<br />

example poster<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

69786 - 110002 - 45328 35,00 69786 - 110002 - 48738 20,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Dish 28 cm Set of 2 dishes 14 cm<br />

Schale 28 cm Set 2 Schalen 14 cm<br />

W0041 - W00452 - W0026<br />

Deko-Paket<br />

- Aufsteller<br />

- Poster<br />

Deko kit<br />

- Display card<br />

- Poster


Sunny Day »Lime«<br />

Sunny Day bietet ein breites Angebot an<br />

Farbfacetten. In diesem Jahr bereichern<br />

wir die Palette um »Lime«. Frisch wie der<br />

Sommer, fröhlich und lebendig. Es passt<br />

wunderbar zu »White«, kann aber auch<br />

dunklere Töne auffrischen. In Kombination<br />

mit »Grey« oder »Petrol« entfaltet es seine<br />

volle Strahlkraft.<br />

Sunny Day offers a broad spectrum of colours.<br />

And this year we’re adding »Lime«<br />

to the palette. As fresh as a summer’s day,<br />

cheerful and vibrant. The perfect complement<br />

to »White« but can also give added<br />

pep to darker tones. When combined with<br />

»Grey« or »Petrol« it unleashes its full intensity.


Sunny Day »Lime«<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 408535 - 10222 9,00 10850 - 408535 - 14670 24,00 10850 - 408535 - 14335 10,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 22 cm Cappuccino cup & saucer Sugar dish<br />

Frühstücksteller 22 cm Cappuccinotasse 2-tlg. Zuckerschale 6 Pers.<br />

10850 - 408535 - 10227 14,00 10850 - 408535 - 14780 27,00 10850 - 408535 - 14430 19,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 27 cm Jumbo cup & saucer Creamer 3<br />

Speiseteller 27 cm Jumbotasse 2-tlg. Milchkännchen 6 Pers.<br />

10850 - 408535 - 10323 12,00 10850 - 408535 - 15505 13,00 10850 - 408535 - 14520 39,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate deep 23 cm Mug with handle Jug 2<br />

Suppenteller 23 cm Becher mit Henkel Krug 2<br />

10850 - 408535 - 15456 15,00 10850 - 408535 - 15575 5,00 10850 - 408535 - 15169 36,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cereal dish cup°lino Butter dish 250 gr.<br />

Müslischale<br />

12 cm<br />

cup°lino Butterdose 250 gr.<br />

10850 - 408535 - 12733 41,00 10850 - 408535 - 28372 10,00 10850 - 408535 - 15520 8,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Platter 33 cm Set 2 cup°lino Egg cup<br />

Platte 33 cm Set 2 cup°lino Eierbecher<br />

10850 - 408535 - 13122 36,00 10850 - 408535 - 15576 7,00 10850 - 408535 - 15525 11,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Salad bowl 22 cm cup°cino Egg cup with deposit<br />

Schüssel 22 cm cup°cino Eierbecher mit Ablage<br />

10850 - 408535 - 14720 14,00 10850 - 408535 - 28391 14,00 10850 - 408535 - 15033 15,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 2 tall Set 2 cup°cino Salt shaker<br />

Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Set 2 cup°cino Salzstreuer<br />

10850 - 408535 - 14740 16,00 10850 - 408535 - 15572 9,00 10850 - 408535 - 15034 15,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 4 tall cup°-mug Pepper shaker<br />

Kaffeetasse 2-tlg. cup°-Becher Pfefferstreuer<br />

10850 - 408535 - 14640 16,00 10850 - 408535 - 28323 18,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 4 low Set 2 cup°-mug<br />

Teetasse 2-tlg. Set 2 cup°-Becher<br />

(Combi cup & saucer)<br />

Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />

Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article


Sunny Day »Red«<br />

Bei »Sunny Day« geben leuchtende Farben<br />

den Ton an. Uni oder bunt gemischt?<br />

Du hast die Qual der Wahl. Die Farbpalette<br />

reicht von zarten Pastelltönen über kräftige<br />

Basisfarben bis hin zu aktuellen Naturtönen.<br />

2012 bereichern wir unsere Bestsellerserie<br />

um die Farbe »Red«.<br />

Selbstverständlich sind alle Artikel und<br />

Farben spülmaschinenfest.<br />

Bright colours set the tone for »Sunny<br />

Day«. Just one colour or a bright mix? You’ll<br />

be spoilt for choice. The colour palette<br />

ranges from soft pastel tones to vivid basic<br />

colours, right through to contemporary<br />

neutral tones. In 2012, we’re supplementing<br />

our bestselling range with the colour<br />

»Red«.<br />

And of course, all items and colours are<br />

dishwasher safe.


Sunny Day »Red«<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices*<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 408501 - 10222 9,00 10850 - 408501 - 14640 16,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 22 cm Cup & saucer 4 low (Combi cup & saucer)<br />

Frühstücksteller 22 cm Teetasse 2-tlg. (Kombitasse 2-tlg.)<br />

10850 - 408501 - 10227 14,00 10850 - 408501 - 14670 24,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 27 cm Cappuccino cup & saucer<br />

Speiseteller 27 cm Cappuccinotasse 2-tlg.<br />

10850 - 408501 - 10323 12,00 10850 - 408501 - 14780 27,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate deep 23 cm Jumbo cup & saucer<br />

Suppenteller 23 cm Jumbotasse 2-tlg.<br />

10850 - 408501 - 15456 15,00 10850 - 408501 - 15505 13,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cereal dish 12 cm Mug with handle<br />

Müslischale 12 cm Becher mit Henkel<br />

10850 - 408501 - 12733 41,00 10850 - 408501 - 14335 10,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Platter 33 cm Sugar dish<br />

Platte 33 cm Zuckerschale 6 Pers.<br />

10850 - 408501 - 13122 36,00 10850 - 408501 - 14430 19,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Salad bowl 22 cm Creamer 3<br />

Schüssel 22 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />

10850 - 408501 - 14720 14,00 10850 - 408501 - 15520 8,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 2 tall Egg cup<br />

Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Eierbecher<br />

10850 - 408501 - 14740 16,00<br />

<strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 4 tall<br />

Kaffeetasse 2-tlg.<br />

Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />

Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!


Sunny Day »Black«<br />

Bei »Sunny Day« geben leuchtende Farben<br />

den Ton an. Uni oder bunt gemischt?<br />

Du hast die Qual der Wahl. Die Farbpalette<br />

reicht von zarten Pastelltönen über kräftige<br />

Basisfarben bis hin zu aktuellen Naturtönen.<br />

2012 bereichern wir unsere Bestsellerserie<br />

um die Farbe »Black«.<br />

Selbstverständlich sind alle Artikel und<br />

Farben spülmaschinenfest.<br />

Bright colours set the tone for »Sunny<br />

Day«. Just one colour or a bright mix? You’ll<br />

be spoilt for choice. The colour palette<br />

ranges from soft pastel tones to vivid basic<br />

colours, right through to contemporary<br />

neutral tones. In 2012, we’re supplementing<br />

our bestselling range with the colour<br />

»Black«.<br />

And of course, all items and colours are<br />

dishwasher safe.


Sunny Day »Black«<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices*<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 408506 - 10222 9,00 10850 - 408506 - 14640 16,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 22 cm Cup & saucer 4 low (Combi cup & saucer)<br />

Frühstücksteller 22 cm Teetasse 2-tlg. (Kombitasse 2-tlg.)<br />

10850 - 408506 - 10227 14,00 10850 - 408506 - 14670 24,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate 27 cm Cappuccino cup & saucer<br />

Speiseteller 27 cm Cappuccinotasse 2-tlg.<br />

10850 - 408506 - 10323 12,00 10850 - 408506 - 14780 27,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Plate deep 23 cm Jumbo cup & saucer<br />

Suppenteller 23 cm Jumbotasse 2-tlg.<br />

10850 - 408506 - 15456 15,00 10850 - 408506 - 15505 13,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cereal dish 12 cm Mug with handle<br />

Müslischale 12 cm Becher mit Henkel<br />

10850 - 408506 - 12733 41,00 10850 - 408506 - 14335 10,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Platter 33 cm Sugar dish<br />

Platte 33 cm Zuckerschale 6 Pers.<br />

10850 - 408506 - 13122 36,00 10850 - 408506 - 14430 19,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Salad bowl 22 cm Creamer 3<br />

Schüssel 22 cm Milchkännchen 6 Pers.<br />

10850 - 408506 - 14720 14,00 10850 - 408506 - 15520 8,00<br />

<strong>GBP</strong> <strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 2 tall Egg cup<br />

Espresso-/Mokkatasse 2-tlg. Eierbecher<br />

10850 - 408506 - 14740 16,00<br />

<strong>GBP</strong><br />

Cup & saucer 4 tall<br />

Kaffeetasse 2-tlg.<br />

Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />

Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!


Sunny Day – Wandvasen Fioretto<br />

Die originellen Vasen für die Wand bringen<br />

»Sunny Day« in jedes Zimmer.<br />

Denn die frischen und sonnigen Farben<br />

sorgen für gute Stimmung. Ob einzeln oder<br />

zusammen – ein Hingucker in jedem Raum<br />

und tolles Geschenk zu jeder Gelegenheit.<br />

The original wall vases infuse any room<br />

with the impression of a »Sunny Day«.<br />

The fresh, sunny colours guarantee the<br />

perfect atmosphere. Whether alone or as<br />

part of a set, they’re a real eye-catcher in<br />

any room – and the perfect gift for any occasion.


Sunny Day – Wandvasen Fioretto<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Alle Retail Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 408535 - 26556 20,00 10850 - 408533 - 26558 20,00<br />

»Lime« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />

Wall vase 14 cm angular / Height 14 cm Wall vase 15 cm bulbous / Height 15 cm<br />

Wandvase 14 cm eckig / Höhe 14 cm Wandvase 15 cm bauchig / Höhe 15 cm<br />

10850 - 408530 - 26557 20,00 10850 - 408505 - 26559 20,00<br />

»Waterblue« <strong>GBP</strong> »Orange« <strong>GBP</strong><br />

Wall vase 13 cm oval / Height 13 cm Wall vase 12 cm round / Height 12 cm<br />

Wandvase 13 cm oval / Höhe 13 cm Wandvase 12 cm rund / Höhe 12 cm<br />

W0041 - W00443 - W0274<br />

Tischpräsenter<br />

Display<br />

Erstbestellung:<br />

Bestellmenge 24 Vasen im Tischpräsenter<br />

6 x Lime<br />

6 x Orange<br />

6 x Light Pink<br />

6 x Waterblue<br />

Initial order:<br />

Purchase order quantity 24 vases in a display<br />

6 x Lime<br />

6 x Orange<br />

6 x Light Pink<br />

6 x Waterblue


Sunny Day – cup°cino<br />

Die cup° Kollektion wird 2012 um eine<br />

mittlere Größe ergänzt – den cup°cino.<br />

Wie alle Mitglieder der cup° Familie ist<br />

auch er vielseitig einsetzbar. So eignet er<br />

sich neben Cappuccino für viele weitere<br />

Heiß- und Kaltgetränke, sowie zum Backen<br />

von Soufflé, als Dessertschälchen oder als<br />

Votivlicht. Der cup°cino ist in den beliebtesten<br />

Sunny Day Farben erhältlich.<br />

A medium-sized cup is set to complement<br />

the 2012 cup° collection – the cup°cino.<br />

Like all members of the cup° family it, too,<br />

is extremely versatile. In addition to cappuccino,<br />

it is also perfect for serving all<br />

kinds of hot and cold drinks, as well as for<br />

baking soufflé – for use as a dessert bowl<br />

or as a votive light. cup°cino is available in<br />

the most popular Sunny Day colours.


Sunny Day – cup°cino<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended Retail prices w/o incl. 19 % VAT<br />

* Retail Alle Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VAT inkl. MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

Preise*/Prices*<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 800001 - 15576 7,00 10850 - 408525 - 15576 7,00 10850 - 408532 - 15576 7,00<br />

»Weiss« <strong>GBP</strong> »New Red« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

10850 - 800001 - 28391 14,00 10850 - 408525 - 28391 14,00 10850 - 408532 - 28391 14,00<br />

»Weiss« <strong>GBP</strong> »New Red« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

10850 - 408502 - 15576 7,00 10850 - 408527 - 15576 7,00 10850 - 408533 - 15576 7,00<br />

»Yellow« <strong>GBP</strong> »Apple Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

10850 - 408502 - 28391 14,00 10850 - 408527 - 28391 14,00 10850 - 408533 - 28391 14,00<br />

»Yellow« <strong>GBP</strong> »Apple Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

10850 - 408505 - 15576 7,00 10850 - 408529 - 15576 7,00 10850 - 408534 - 15576 7,00<br />

»Orange« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

10850 - 408505 - 28391 14,00 10850 - 408529 - 28391 14,00 10850 - 408534 - 28391 14,00<br />

»Orange« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

10850 - 408519 - 15576 7,00 10850 - 408530 - 15576 7,00 10850 - 408535 - 15576 7,00<br />

»Denim« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

cup°cino cup°cino cup°cino<br />

10850 - 408519 - 28391 14,00 10850 - 408530 - 28391 14,00 10850 - 408535 - 28391 14,00<br />

»Denim« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino<br />

10850 - 408524 - 15576 7,00 10850 - 408531 - 15576 7,00 W0041 - W00453 - W0026<br />

»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong><br />

cup°cino cup°cino Deko-Paket<br />

cup°cino cup°cino - Poster<br />

- Dekotipp<br />

10850 - 408524 - 28391 14,00 10850 - 408531 - 28391 14,00 Deko kit<br />

»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong> - Poster<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino - Decocube<br />

Set 2 cup°cino Set 2 cup°cino - Decoration proposal<br />

Beispiel Postkarte<br />

example postcard<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

Postkarten<br />

Postcards<br />

Beispiel Poster<br />

example poster<br />

Bestellnr. / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

- Dekowürfel


Sunny Day – Espresso-Sets<br />

Warum wird im Café eigentlich neben Espresso<br />

oft ein Glas Wasser angeboten?<br />

Hier die Antwort: Das Wasser neutralisiert<br />

die Geschmacksnerven auf der Zunge und<br />

am Gaumen, so dass sich das gesamte<br />

Aroma des Kaffees entfalten kann. Zudem<br />

gleicht es den Flüssigkeitshaushalt<br />

im Körpers aus. Mit einem Tablett, einem<br />

Wasserglas und einer Espressotasse bietet<br />

THOMAS jetzt das ultimative Set für alle<br />

Espressoliebhaber.<br />

Why is it that cafés often serve espresso<br />

with a glass of water? Here is the answer:<br />

The water neutralises the taste buds on the<br />

tongue, thereby releasing the full flavour<br />

of the coffee. Furthermore, it helps maintain<br />

the body’s water balance. With a tray,<br />

water glass and an espresso cup, THOMAS<br />

now offers the ultimate set for all espresso<br />

lovers.


Sunny Day – Espresso-Sets<br />

Bestellung / ORDER an die / to <strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />

Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET<br />

Datum / DATE Unterschrift / SIGN<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Artikel / Article<br />

* Alle Preise sind unverbindliche exkl. 19 % MWST<br />

Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST<br />

* Prices are recommended recommended Retail prices incl. w/o VAT 19 % VAT<br />

* Retail Alle Preise prices sind unverbindliche Ladenverkaufspreise incl. 19 % VATinkl.<br />

MWST<br />

Kunde / CUSTOMER<br />

Name / NAME Nummer / NUMBER<br />

Ort / CITY Land / STATE<br />

Preise* / Prices*<br />

Bestellnummer / Item no.<br />

Preise* / Prices*<br />

Stück / UNITS Artikel / Article<br />

Stück / UNITS<br />

10850 - 800001 - 28227 16,00 10850 - 408529 - 28227 23,00<br />

»Weiss« <strong>GBP</strong> »Beige« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408502 - 28227 23,00 10850 - 408530 - 28227 23,00<br />

»Yellow« <strong>GBP</strong> »Waterblue« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408505 - 28227 23,00 10850 - 408531 - 28227 23,00<br />

»Orange« <strong>GBP</strong> »Lavender« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408519 - 28227 23,00 10850 - 408532 - 28227 23,00<br />

»Denim« <strong>GBP</strong> »Grey« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408524 - 28227 23,00 10850 - 408533 - 28227 23,00<br />

»Dark Green« <strong>GBP</strong> »Light Pink« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408525 - 28227 23,00 10850 - 408534 - 28227 23,00<br />

»New Red« <strong>GBP</strong> »Petrol« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

10850 - 408527 - 28227 23,00 10850 - 408535 - 28227 23,00<br />

»Apple Green« <strong>GBP</strong> »Lime« <strong>GBP</strong><br />

Espresso set 3 pc Espresso set 3 pc<br />

Espresso-Set 3-tlg. Espresso-Set 3-tlg.<br />

Bitte beachte unsere zahlreichen Aktionen rund um Sunny Day im VKF-Plan 2012!<br />

Please note our numerous activities round Sunny Day in our sales promotion 2012!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!