ultur urse unst - in der VHS Emden
ultur urse unst - in der VHS Emden
ultur urse unst - in der VHS Emden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe: November – Dezember 2012<br />
KucKuc<br />
<strong>ultur</strong> <strong>urse</strong> <strong>unst</strong><br />
KVeranstaltungskalen<strong>der</strong> für <strong>Emden</strong><br />
K<strong>ultur</strong>büro Volkshochschule <strong>VHS</strong>-Filmclub Stadtbücherei Stadtarchiv<br />
Ostfriesisches Landesmuseum Nordseehalle Neues Theater Musikschule<br />
Der Nussknacker<br />
Neues Theater<br />
Poetry Slam<br />
Alte Post<br />
Deichk<strong>in</strong>d<br />
Nordseehalle<br />
Herr Holm - Stille Nacht<br />
Neues Theater<br />
Die Feuerzangenbowle<br />
<strong>VHS</strong> Forum<br />
Spillwark<br />
Weihnachtskonzert<br />
Neues Theater<br />
und das komplette<br />
<strong>VHS</strong>-Programm<br />
www.kuckuck-emden.de
Saunaparadies<br />
Mo*-Do 10:00-22:00 Uhr<br />
Fr-Sa 10:00-23:00 Uhr<br />
So 10:00-22:00 Uhr<br />
Badeparadies<br />
Mo** 10:00-15:00 Uhr<br />
Di-So 10:00-21:00 Uhr<br />
Wellnessparadies<br />
Täglich 12:00-20:00 Uhr<br />
Theaterstr. 2<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Telefon: 04921-396000<br />
www.friesentherme-emden.de<br />
* Montags Damensauna ganztägig,<br />
ausgenommen <strong>in</strong> den Schulferien<br />
und an Feiertagen.<br />
** In den Schulferien und an Feiertagen<br />
10:00-21:00 Uhr.<br />
VERSCHENKEN SIE ENTSPANNUNG<br />
zu Weihnachten!<br />
Ihr Wohlfühlparadies <strong>in</strong> <strong>Emden</strong>!
Inhalt<br />
Auf e<strong>in</strong>en Blick –<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> Seite 2<br />
Ausstellungen Seite 10<br />
<strong>VHS</strong> Filmclub Seite 18<br />
Programmübersicht zum Ausschneiden<br />
Bühne & Le<strong>in</strong>wand, Information & Vortrag,<br />
Weitere Veranstaltungen Seite 19<br />
Das Programm <strong>der</strong> Musikschule <strong>Emden</strong> Seite 43<br />
Das Programm <strong>der</strong> Volkshochschule <strong>Emden</strong> Seite 46<br />
Telefonische Kursanmeldung, Allgeme<strong>in</strong>e H<strong>in</strong>weise Seite 46<br />
Politische Bildung Seite 47<br />
<strong>Emden</strong> und Ostfriesland Seite 48<br />
Studienreisen /-fahrten Seite 49<br />
Kreativität und Hobby Seite 50<br />
<strong>VHS</strong>-Ballettschule Seite 53<br />
Elterntreff Seite 55<br />
Junge <strong>VHS</strong> Seite 60<br />
Gesundheit und Bewegung Seite 61<br />
Yoga-Zentrum Seite 62<br />
Gesundheitswerkstatt Seite 63<br />
Gesundheit und Ernährung, Kochen Seite 64<br />
Schönheit Seite 65<br />
Persönlichkeitsentwicklung Seite 65<br />
Heil- und Beratungsmethoden Seite 66<br />
Mediationsbüro Seite 68<br />
Gewaltberatung Seite 69<br />
Fortbildung Seite 70<br />
Qualifi zierung Seite 73<br />
EDV und Internet Seite 73<br />
Wirtschaft und Verwaltung/Rechnungswesen Seite 76<br />
Sprachen Seite 80<br />
<strong>VHS</strong> Vorstand & Team Seite 86<br />
Fax-Anmeldeformular Seite 87<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen Seite 88<br />
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Musikschule Seite 43<br />
Volkshochschule Seite 46<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong> Seite 89<br />
Stadtbücherei Seite 90<br />
Stadtarchiv Seite 92<br />
Ostfriesisches Landesmuseum Seite 93<br />
Nordseehalle / Neues Theater Seite 94<br />
Übersicht K<strong>ultur</strong>veranstalter <strong>in</strong> <strong>Emden</strong> Seite 95<br />
Impressum Seite 4<br />
Auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Ausstellungen<br />
Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Information<br />
& Vortrag<br />
Weitere<br />
Veranstaltungen<br />
Musikschule<br />
<strong>VHS</strong>-Programm<br />
Veranstalter-<br />
Informationen<br />
1
Auf e<strong>in</strong>en Blick • Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Donnerstag, 01. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Barbara 20:00 C<strong>in</strong>eStar 19<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
Alt<strong>in</strong>gs Leben und Theologie<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
19:30 JAL 19<br />
Ferienwerkstatt 15:00 K<strong>unst</strong>halle 19<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Freitag, 02. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
24. Em<strong>der</strong> Bluesnacht<br />
LESUNGEN<br />
20:00 Innenstadtlokale 20<br />
Poetry Slam 19:30 Alte Post 20<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Buschhaus Landpartie „W<strong>in</strong>terzauber“ 11:00 Gut Albr<strong>in</strong>gswehr<br />
Ferienwerkstatt 15:00 K<strong>unst</strong>halle 19<br />
Samstag, 03. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Stadtführung: Auf Menso Alt<strong>in</strong>gs Spuren<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
11:00 Innenstadt (Rathaus) 20<br />
Buschhaus Landpartie „W<strong>in</strong>terzauber“<br />
KURSBEGINN<br />
10:00 Gut Albr<strong>in</strong>gswehr<br />
Filzen für K<strong>in</strong><strong>der</strong> 14:30 <strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller 51,60<br />
Sonntag, 04. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Öffentliche Führung K<strong>unst</strong>halle<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Buschhaus Landpartie „W<strong>in</strong>terzauber“ 10:00 Gut Albr<strong>in</strong>gswehr<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsführung, Ausstellung Menso Alt<strong>in</strong>g 14:00 JAL u. Landesmus.,<br />
Rathaus<br />
Führung, Son<strong>der</strong>ausstellung Phantasie an die Macht 15:30 11<br />
2<br />
Zeit Ort Seite<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – Februar 2013 ist <strong>der</strong> 15. November 2012<br />
Tel. 04921 9155-31 o<strong>der</strong> 87-1266, kuckuck@vhs-emden.de<br />
Barbara 01.11.2012<br />
Das System Ponzi 07.11.2012<br />
Gedenken an die Reichspogromnacht 09.11.2012<br />
Staatliches S<strong>in</strong>fonieorchester Litauen 10.11.2012
Montag, 05. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Barbara 20:00 C<strong>in</strong>eStar 19<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
Die K<strong>ultur</strong> <strong>der</strong> Maya und ihr Kalen<strong>der</strong> 19:30 NFG<br />
Zeit Ort Seite<br />
KURSBEGINN<br />
Yoga für Fortgeschrittene 09:00 AWO 62<br />
Lohn- und Gehaltsabrechnung - Theorie<br />
Dienstag, 06. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
18:30 <strong>VHS</strong>, Raum 309 77<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Tour du Mont Blanc 19:30 <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 21<br />
Ste<strong>in</strong>häuser und Burgen <strong>in</strong> Ostfriesland<br />
KURSBEGINN<br />
19:30 Landesmuseum 21<br />
Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Fortgeschrittene 18:15 <strong>VHS</strong>, Raum 407 61<br />
Dort arbeiten wo an<strong>der</strong>e Urlaub machen, <strong>der</strong> Animateur 18:30 <strong>VHS</strong>, Raum 205 72<br />
Kosten- und Leistungsrechnung II 18:30 <strong>VHS</strong>, Raum 310 78<br />
Künstlerisches Gestalten <strong>in</strong> Ton 19:15 <strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller 50<br />
Geburtsvorbereitung 19:30 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 55<br />
Mittwoch, 07. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Das System Ponzi 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 22<br />
Musikalische Reisebil<strong>der</strong><br />
KURSBEGINN<br />
19:00 K<strong>unst</strong>halle 21<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> lernen nähen 16:30 <strong>VHS</strong>, Raum 208 51, 60<br />
Hormon-Yoga Anfänger 18:00 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 62<br />
Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene 19:45 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 62<br />
Donnerstag, 08. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Best Exotic Marigold Hotel<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 22<br />
Auf Podulkes Spuren: Weltenwan<strong>der</strong>ungen verschiedener Art Landesmuseum u<br />
Pelzerhaus 11+12<br />
KIDS IN!<br />
KURSBEGINN<br />
16:00 Landesmuseum 19<br />
Muskelaufbautra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gesundheitswerkstatt 11:30 <strong>VHS</strong>, Raum N 18 63<br />
Genuss-Akademie 18:00 <strong>VHS</strong>, Raum 413 64<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> • Auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Freitag, 09. November 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Ear Terror 12 Part I 19:30 Alte Post 23<br />
Piccadilly Circus und Test Tube<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 K<strong>ultur</strong>bunker 23<br />
Gedenken an die Reichspogromnacht 1938 17:30 Synagogengedenkstätte,<br />
18:00 <strong>VHS</strong> Forum 22<br />
KURSBEGINN<br />
Erste Schritte am PC mit W<strong>in</strong>dows 7 - 50+ 15:00 <strong>VHS</strong>, Raum 207 73<br />
Professionelle Umgangsformen kennen lernen 16:00 <strong>VHS</strong>, Raum 205 75<br />
Wassergymnastik für Schwangere 16:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 58<br />
Wassergymnastik für Schwangere 17:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 58<br />
Freies Gestalten mit Metall Kurs 2 17:00 Schmiede Jher<strong>in</strong>gsfehn 50<br />
5 Kilo abnehmen <strong>in</strong> 5 Wochen 18:30 <strong>VHS</strong>, Raum 413 65<br />
Me<strong>in</strong> Engel <strong>in</strong> Ton gestaltet 1<br />
Samstag, 10. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
9:30 <strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller 50<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Ear Terror 12 Part II 19:30 Alte Post 23<br />
Staatliches S<strong>in</strong>fonieorchester Litauen 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 23<br />
KURSBEGINN<br />
Baby-Schwimmen (3 - 5 Monate) 09:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 59<br />
Baby-Schwimmen (6 - 9 Monate) 10:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 59<br />
Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 10:00 <strong>VHS</strong>, Raum 210 52<br />
Baby-Schwimmen (9 - 14 Monate)<br />
Sonntag, 11. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
11:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 59<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Öffentliche Führung K<strong>unst</strong>halle<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Flohmarkt 11:00 Nordseehalle 24<br />
Führung durch die Dauerausstellung 15:30 Landesmuseum<br />
Plattdeutsche Führung: Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit.<br />
Montag, 12. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
15:30 Landesmuseum<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Best Exotic Marigold Hotel<br />
KURSBEGINN<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 22<br />
Meditation, Phantasiereisen, Gespräch 20:00 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 61<br />
3
Auf e<strong>in</strong>en Blick • Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Dienstag, 13. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
KURSBEGINN<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung 10:15 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 61<br />
Mittwoch, 14. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Frauen-Filmabend: Die Farbe Lila<br />
LESUNGEN<br />
19:30 GJK 29<br />
Lesung Die Lebenspfl ücker<strong>in</strong><br />
KURSBEGINN<br />
20:00 Pelzerhaus 11+12 24<br />
Hausmittel für Haustiere 19:30 <strong>VHS</strong>, Raum 311 67<br />
Donnerstag, 15. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Krieger<strong>in</strong> 20:00 C<strong>in</strong>eStar 25<br />
Anna, dat Goldstück 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 25<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Neuen Galerie 19:00 Landesmuseum 24<br />
Kursbeg<strong>in</strong>n<br />
Spurensuche im Stadtteil – Geschichtswerkstatt Larrelt 16:30 AWO 47<br />
4<br />
Zeit Ort Seite<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> städtischen und stadtnahen K<strong>ultur</strong>e<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> <strong>Emden</strong> c/o K<strong>ultur</strong>büro, Große Str. 13, 26721 <strong>Emden</strong>, Tel. 04921 9155-31<br />
und 04921 87-1363<br />
Redaktion: Stadt <strong>Emden</strong>, Nordseehalle, Ostfriesisches Landesmuseum,<br />
Stadtarchiv, Musikschule <strong>Emden</strong> e.V., Volkshochschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Endredaktion: Silke Santjer, Matthias Kle<strong>in</strong><br />
Anzeigen: Thorben An<strong>der</strong>s<br />
Fotos/Bil<strong>der</strong>: <strong>VHS</strong>-Archiv, Bildmaterial <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Veranstalter,<br />
Werbeagentur Jürjens, Karl-He<strong>in</strong>z Krämer<br />
Layout: Werbeagentur Jürjens, <strong>Emden</strong><br />
Druck und Verarbeitung: Gerhard Druck GmbH & Co, Gutenbergstr. 1,<br />
26632 Ihlow-Riepe, Tel. 04928 9110-0, Fax 4928 9110-12<br />
Der KucKucK ersche<strong>in</strong>t viermal jährlich mit e<strong>in</strong>er Aufl age von jeweils 15.000<br />
Exemplaren. Redaktionsschluss ist jeweils 1½ Monate vor dem Ersche<strong>in</strong>ungsterm<strong>in</strong>.<br />
Freitag, 16. November 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
He<strong>in</strong>er – <strong>der</strong> Rockmusiker für K<strong>in</strong><strong>der</strong> 15:00 K<strong>ultur</strong>bunker 25<br />
Deichk<strong>in</strong>d 20:00 Nordseehalle 26<br />
Anna, dat Goldstück 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 25<br />
KURSBEGINN<br />
Konfl iktmanagement 09:00 <strong>VHS</strong>, Raum 211 75<br />
Engelzauber zur Adventszeit<br />
Samstag, 17. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
17:00 <strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller 51<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Anna, dat Goldstück 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 25<br />
KURSBEGINN<br />
Tell<strong>in</strong>gton TTouch - Basissem<strong>in</strong>ar Hunde 10:00 <strong>VHS</strong>, Raum 001 67<br />
Hormon-Yoga - e<strong>in</strong> Tag nur für mich alle<strong>in</strong><br />
Sonntag, 18. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
10:00 AWO 62<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Öffentliche Führung K<strong>unst</strong>halle<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Auf Podulkes Spuren: Weltenwan<strong>der</strong>ungen verschiedener Art Landesmuseum,<br />
Pelzerhaus 11+12<br />
Frauen-Gottesdienst 10:00 Johanneskirche 29<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsführung, Ausstellung Menso Alt<strong>in</strong>g 14:00 JAL u. Landesmus.,<br />
Rathaus<br />
Führung, Son<strong>der</strong>ausstellung Phantasie an die Macht<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
15:30 Landesmuseum 11<br />
Anna, dat Goldstück 16:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 25<br />
Chorkonzert 17:00 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 26<br />
Montag, 19. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Krieger<strong>in</strong> 20:00 C<strong>in</strong>eStar 25<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Hissung <strong>der</strong> Fahnen Frei leben ohne Gewalt<br />
KURSBEGINN<br />
10:00 Polizeikomm. <strong>Emden</strong> 29<br />
Babymassage (4 - 16 Wochen) 10:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 59
Dienstag, 20. November 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Vortrag: Fe<strong>in</strong>dbild Fem<strong>in</strong>ismus<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
19:30 <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 27<br />
K<strong>unst</strong> und Kul<strong>in</strong>aria - Phantasie an die Macht<br />
KURSBEGINN<br />
19:00 Landesmuseum 26<br />
Bauchtanz <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schwangerschaft 20:00 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 55<br />
Mittwoch, 21. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
KURSBEGINN<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Veganes Kochen 18:00 <strong>VHS</strong>, Raum 413 64<br />
Donnerstag, 22. November2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: To Rome With Love 20:00 C<strong>in</strong>eStar 28<br />
Das Kle<strong>in</strong>e Konzert: „Pagan<strong>in</strong>i am Kontrabass“ 20:00 Schweizer Kirche 27<br />
Kaperkurs - Der Chor 20:00 Alte Post 27<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
10 Jahre Gewaltschutzgesetz<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
14:00 <strong>VHS</strong> Forum<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Freitag, 23. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 13<br />
Fotoausstellung – Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>ultur</strong>bunker 14<br />
Die drei schönsten D<strong>in</strong>ge im Leben: Essen und Tr<strong>in</strong>ken 19:00 Alte Brauerei Pilsum 28<br />
Susan We<strong>in</strong>ert Global Players Project 20:00 Alte Post 28<br />
Sechs Tanzstunden <strong>in</strong> sechs Wochen 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 29<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
Frauenveranstaltung Zuhören, Nachdenken, Mitmachen 17:00 GJK 29<br />
KURSBEGINN<br />
Mailän<strong>der</strong>spitze - Wochenendsem<strong>in</strong>ar 13:00 <strong>VHS</strong>, Raum 212 51<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong>s Internet - 50+ 15:00 <strong>VHS</strong>, Raum 207 73<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> • Auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Die Lebenspfl ücker<strong>in</strong> 14.11.2012<br />
He<strong>in</strong>er 16.11.2012<br />
Deichk<strong>in</strong>d 16.11.2012<br />
Susan We<strong>in</strong>ert 23.11.2012<br />
5
Auf e<strong>in</strong>en Blick • Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt 26.11.2012<br />
Liebe 29.11.2012<br />
Baumann und Clausen 02.12.2012<br />
Moby Dick 05.12.2012<br />
6<br />
Samstag, 24. November 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
KURSBEGINN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Hormon-Yoga - e<strong>in</strong> Tag nur für mich alle<strong>in</strong><br />
Sonntag, 25. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
10:00 <strong>VHS</strong>, Raum N 13 62<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Öffentliche Führung K<strong>unst</strong>halle<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Führung durch die Dauerausstellung<br />
Montag, 26. November 2012<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
15:30 Landesmuseum<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: To Rome With Love<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 28<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Dienstag, 27. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Carmen 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 30<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
KURSBEGINN<br />
Schm<strong>in</strong>ken - leicht gemacht / Tages-Make up 18:30 <strong>VHS</strong>, Raum 311 65<br />
Krebs: Chancen und Grenzen <strong>der</strong> Naturheilkunde 19:30 <strong>VHS</strong>, Raum 212 67<br />
Mittwoch, 28. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Donnerstag, 29. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Weihnacht 20:00 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 31<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Liebe 20:00 C<strong>in</strong>eStar 30
Donnerstag, 29. November 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt<br />
KURSBEGINN<br />
Innenstadt 30<br />
Rückbildungsgymnastik abends<br />
Freitag, 30. November 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
19:30 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 58<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Astrid Löschen - Die Show<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
19:30 Neues Theater<br />
Malle Diven 20:00 Landesmuseum 31<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt<br />
KURSBEGINN<br />
Innenstadt 30<br />
Rückbildungsgymnastik vormittags<br />
Samstag, 01. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
10:00 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 58<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Astrid Löschen - Die Show<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
19:30 Neues Theater<br />
Stadtführung: Auf Menso Alt<strong>in</strong>gs Spuren<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
11:00 Innenstadt (Rathaus) 20<br />
30 Jahre Alte Post 11:00 Alte Post 31<br />
Besuch des S<strong>in</strong>terklaas im K<strong>ultur</strong>bunker 17:30 K<strong>ultur</strong>bunker 32<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt<br />
KURSBEGINN<br />
Innenstadt 30<br />
Töpfern im Advent für Mutter und K<strong>in</strong>d<br />
Sonntag, 02. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
10:00 <strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller 50<br />
Öffentliche Führung 11:30 K<strong>unst</strong>halle<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Michael Francis Podulke - Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Adventsmusik, Musikschule <strong>Emden</strong> 17:00 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 32<br />
Baumann & Clausen Im Himmel ist <strong>der</strong> Teufel los! 18:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 33<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
Vortragsveranstaltung mit Margot Käßmann JAL 32<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Auf Podulkes Spuren: Weltenwan<strong>der</strong>ungen verschiedener Art Landesmuseum,<br />
Pelzerhaus 11+12<br />
Flohmarkt 11:00 Nordseehalle 24<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsführung, Ausstellung Menso Alt<strong>in</strong>g 14:00 JAL u. Landesmus.,<br />
Rathaus<br />
Führung, Son<strong>der</strong>ausstellung Phantasie an die Macht 15:30 Landesmuseum 11<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> • Auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Montag, 03. Dezember 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Liebe 20:00 C<strong>in</strong>eStar 30<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Dienstag, 04. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Orgelkonzert bei Kerzenlicht<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
20:00 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 33<br />
Angefochtene Freiheit? 19:30 JAL 33<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Mittwoch, 05. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Moby Dick 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 34<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Donnerstag, 06. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Das Schwe<strong>in</strong> von Gaza<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 34<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o<br />
KURSBEGINN<br />
15:30 + 16:30 Stadtbücherei 34<br />
Genuss-Akademie 18:00 <strong>VHS</strong>, Raum 413 64<br />
Abkürzungen: JAL Johannes a Lasco Bibliothek<br />
<strong>VHS</strong> Volkshochschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
AWO AWO Begegnungsstätte Larrelt<br />
Rathaus u. VG III Rathaus <strong>Emden</strong> und<br />
Verwaltungsgebäude III<br />
NFG Naturforschende Gesellschaft<br />
GJK Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>der</strong> Johannes-<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Polizeikomm. <strong>Emden</strong> Polizeikommissariat <strong>Emden</strong><br />
St. Michael Katholische Kirche St. Michael<br />
7
Auf e<strong>in</strong>en Blick • Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Freitag, 07. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Drone, Cripper & Elegy Rema<strong>in</strong>s<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 Alte Post 35<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Samstag, 08. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 16:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 35<br />
Brückenkonzert zu Weihnachten<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
19:30 Kirche Petkum 35<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt<br />
KURSBEGINN<br />
Innenstadt 30<br />
Studienfahrt Bremen: Friedensreich Hun<strong>der</strong>twasser 08:00 Treffpunkt <strong>Emden</strong> Hbf 49<br />
Digitale Bildbearb., Photoshop Elements - Aufbaukurs 10:00 <strong>VHS</strong>, Raum 207<br />
Sonntag, 09. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
52<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Phantasie an die Macht - Politik im Künstlerplakat Landesmuseum 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Öffentliche Führung K<strong>unst</strong>halle<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Musikschulkonzert 17:00 Schweizer Kirche 36<br />
Adventsmusik 20:00 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 33<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Führung durch die Dauerausstellung 15:30 Landesmuseum<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Montag, 10. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Das Schwe<strong>in</strong> von Gaza<br />
Kursbeg<strong>in</strong>n<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 34<br />
Geburtsvorbereitung 19:30 Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> 55<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Dienstag, 11. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
INFORMATION & VORTRAG<br />
Bernie aktuell 19:30 Landesmuseum 36<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
8<br />
Zeit Ort Seite<br />
Mittwoch, 12. Dezember 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Herr Holm – Stille Nacht 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 36<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Donnerstag, 13. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Der Junge mit dem Fahrrad 20:00 C<strong>in</strong>eStar 37<br />
Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o<br />
KURSBEGINN<br />
15:30 + 16:30 Stadtbücherei 34<br />
Spurensuche im Stadtteil – Geschichtswerkstatt Larrelt 16:30 AWO<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
47<br />
KIDS IN! 16:00 Landesmuseum, 19<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Freitag, 14. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
Clapp und Buchfi nk - Wie im Märchen 15:00 K<strong>ultur</strong>bunker 37<br />
Filmclub Spezial: Die Feuerzangenbowle 19:30 <strong>VHS</strong> Forum 37<br />
Bopp<strong>in</strong>`B, Special Guest: K<strong>in</strong>g Coast<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 Alte Post 38<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Samstag, 15. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Die Musikschule feiert Advent mit Freunden 14:00 Musikschule <strong>Emden</strong> 38<br />
Wenn es Weihnacht wird - Lie<strong>der</strong> und Texte 19:00 Alte Brauerei Pilsum 38,52<br />
Weihnachtskonzert <strong>der</strong> Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 19:30 Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche 33<br />
Der Nussknacker. Ballett 20:00 Neues Theater <strong>Emden</strong> 39<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de
Sonntag, 16. Dezember 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Öffentliche Führung 11:30 K<strong>unst</strong>halle<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsführung, Ausstellung Menso Alt<strong>in</strong>g 14:00 JAL u. Landesmus.,<br />
Rathaus<br />
Führung, Son<strong>der</strong>ausstellung Phantasie an die Macht 15:30 Landesmuseum 11<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Montag, 17. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub: Der Junge mit dem Fahrrad<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 C<strong>in</strong>eStar 37<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Dienstag, 18. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
Mittwoch, 19. bis Freitag, 21. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Unsichtbare Opfer <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> 14<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
30 Jahre Spillwark - Das Jubiläums-Weihnachtskonzert 20:00 Neues Theater 39<br />
Do., 20.12.: <strong>VHS</strong>-Filmclub: Hugo Cabret 20:00 C<strong>in</strong>eStar 40<br />
Do., 20.12.: Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o 15:30 + 16:30 Stadtbücherei 34<br />
Fr., 21.12.: Weltuntergangs-Aftershow-Party<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
20:00 Alte Post 40<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Do., 20.12.: KIDS IN! 16:00 Landesmuseum 19<br />
Samstag, 22. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
30 Jahre Spillwark - Das Jubiläums-Weihnachtskonzert 20:00 Neues Theater<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
39<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – Februar 2013 ist <strong>der</strong> 15. November 2012<br />
Tel. 04921 9155-31 o<strong>der</strong> 87-1266, kuckuck@vhs-emden.de<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> • Auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Sonntag, 23. Dezember 2012<br />
Zeit Ort Seite<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Rathaus 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
K<strong>unst</strong>halle 10<br />
K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
Führung durch die Dauerausstellung 15:30 Landesmuseum<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt Innenstadt 30<br />
Dienstag, 25. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
Mittwoch, 26. bis Sonntag, 30. Dezember 2012<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Das Rathaus wird 50 Rathaus u. VG III 11<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Landesmuseum 13<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung Pelzerhaus 11+12 12<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> - von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso K<strong>unst</strong>halle 10<br />
So., 30.12.: Öffentliche Führung<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
K<strong>unst</strong>halle<br />
Do., 27.12.: <strong>VHS</strong>-Filmclub: Familientreffen mit H<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen 20:00 C<strong>in</strong>eStar<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
40<br />
Fr., 28.12.: Abendführung mit Gespräch 19:00 Landesmuseum 41<br />
So., 30.12.: K<strong>unst</strong> für Kids 11:00 K<strong>unst</strong>halle 24<br />
So., 30.12.: Plattdeutsche Führung: Menso Alt<strong>in</strong>g<br />
Montag, 31. Dezember 2012<br />
BÜHNE UND LEINWAND<br />
15:30 Landesmuseum<br />
Silvesterkonzert 16:00 + 19:00 Uhr Neues Theater 41<br />
Herr Holm 12.12.2012<br />
30 Jahre Spillwark 19.12.2012<br />
9
Ausstellungen<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong> K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong><br />
15. September 2012 bis 20. Januar 2013<br />
Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong>, von Runge bis Richter,<br />
von Dix bis Picasso<br />
August Macke, Porträt Walter Macke mit Häschen, 1910. Dauerleihgabe <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>.<br />
Je mehr K<strong>in</strong><strong>der</strong> ich habe, desto mehr Lust habe ich zum Arbeiten<br />
(Arnold Böckl<strong>in</strong>)<br />
Wie sehen Künstler ihre eigenen K<strong>in</strong><strong>der</strong>? Mit <strong>der</strong> Ausstellung Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
widmet die K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong> vom 15. September 2012 bis zum 20. Januar<br />
2013 erstmals e<strong>in</strong>e umfassende Ausstellung dieser Frage. Zwei Werke von<br />
August Macke und Max Pechste<strong>in</strong> aus dem eigenen Sammlungsbestand bilden<br />
den Ausgangspunkt <strong>der</strong> rund 100 Werke umfassenden Schau, <strong>in</strong> <strong>der</strong> neben<br />
Gemälden und Papierarbeiten auch Skulpturen, Foto- und Videoarbeiten<br />
vertreten s<strong>in</strong>d.<br />
Der Kurator ist Dr. Frank Schmidt, wissenschaftlicher Direktor <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle<br />
<strong>Emden</strong>. Es hängen Werke von Marc Chagall, Lovis Cor<strong>in</strong>th, Max Beckmann,<br />
August Macke, Max Pechste<strong>in</strong>, Otto Dix, Marlene Dumas, Conrad Felixmueller,<br />
Alexej von Jawlensky, Alex Katz, Paula Mo<strong>der</strong>sohn-Becker, Pablo Picasso,<br />
Gerhard Richter, Arnulf Ra<strong>in</strong>er, Pipilotti Rist und Arnold Schönberg. Die<br />
K<strong>unst</strong>halle beleuchtet das Thema Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> unter verschiedenen Aspekten:<br />
Welchen Stellenwert haben die Bildnisse im Oeuvre <strong>der</strong> Künstler?<br />
Handelt es sich bei ihnen um eher private Zeugnisse e<strong>in</strong>es Künstlerhaushaltes<br />
o<strong>der</strong> dokumentieren die Maler, Bidlhauer und Fotografen vielmehr ihre gesellschaftliche<br />
Stellung und ihr Selbstverständnis <strong>der</strong> Künstler? Was sagen die<br />
Bildnisse über die Porträtierten aus und was über die Künstler selbst?<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>:<br />
www.k<strong>unst</strong>halle-emden.de E-Mail: k<strong>unst</strong>halle@k<strong>unst</strong>halle-emden.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di. – Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr;<br />
Je<strong>der</strong> 1. Di. im Monat 10:00 bis 21:00 Uhr; Sa., So., Feiertage 11:00 bis 17:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,- €; ermäßigt 6,- €. K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien E<strong>in</strong>tritt.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
K<strong>unst</strong>abend: An jedem 1. Dienstag im Monat 17:00 bis 21:00 Uhr,<br />
um 19 Uhr beson<strong>der</strong>es Programm<br />
Öffentliche Führung: jeden Sonntag 11:30 bis 12:30 Uhr<br />
Probiermalschule (6–12 Jahre): jeden 1. Sonntag im Monat 11:00 bis 12:30 Uhr, 4,- €<br />
K<strong>unst</strong> für Kids (6–12 Jahre): jeden weiteren Sonntag 11:00 bis 12:30 Uhr, 4,- €<br />
10<br />
Der Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong>- Audioguide von<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n für alle Besucher<br />
Im kostenlosen Audioguide ist e<strong>in</strong>e Zusatzführung zur Ausstellung Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso abrufbar, <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus<br />
dem K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten St. Michael und <strong>der</strong> Herrentor-Grundschule aus <strong>Emden</strong> <strong>in</strong><br />
eigenen Worten von ihren E<strong>in</strong>drücken und Ideen zu verschiedenen Werken<br />
erzählen.<br />
Elterngeschichten – <strong>der</strong> umgekehrte Blick<br />
In <strong>der</strong> Ausstellung Künstlerk<strong>in</strong><strong>der</strong> zeigt sich die Sicht <strong>der</strong> Künstler auf das<br />
eigene K<strong>in</strong>d. In e<strong>in</strong>em Projekt für unsere Besucher kehrt die K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong><br />
diesen Blick um. Sie lädt herzlich dazu e<strong>in</strong>, Geschichten, Anekdoten und<br />
Berichte <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> über die eigenen Eltern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Audio-Kab<strong>in</strong>e aufzunehmen.<br />
Diese Geschichten werden dann über kle<strong>in</strong>e Lautsprecher <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
künstlerischen Installation zu hören se<strong>in</strong>. Im Verlauf <strong>der</strong> Ausstellung wächst<br />
diese Collage aus Geschichten beständig an. Die Installation wurde während<br />
des Projektes Kranstraßenk<strong>in</strong><strong>der</strong> im Em<strong>der</strong> Stadtteil Kle<strong>in</strong>-Fal<strong>der</strong>n mit<br />
Anwohnern zusammen entwickelt.<br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
Herbstferienwerkstatt (6–12 Jahre):<br />
23.10. bis 02.11.12, Di bis Fr, 15:00 bis 17:00 Uhr, 4,- € pro Tag/K<strong>in</strong>d<br />
Anmeldung erbeten Telefon +49 (0) 49 21- 97 50 70<br />
06.11.2012, 19:00 Uhr Vortrag im Atrium, Dr. Arie Hartog, Gerhard-Marcks-Haus Bremen<br />
07.11.2012, 19:00 Uhr Konzert im Atrium mit Elena Nogaeva<br />
09.11.2012, 19:30 Uhr Theater im Atrium „Die friesische Teekanne“<br />
10.11.2012, 19:30 Uhr Theater im Atrium „Die friesische Teekanne“<br />
18.11.2012, 15:00 Uhr Direktorenführung mit Dr. Frank Schmidt<br />
09.12.2012, 15:00 Uhr Literarische Märchenführung für Familien
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
bis 31. Januar 2013<br />
Das Rathaus am Delft wird 50<br />
Das Rathaus am Delft im Bau, 8. August 1960<br />
Doppelausstellung im Foyer des Rathauses am Delft und im<br />
Verwaltungsgebäude III<br />
1962 – auf den Tag genau 18 Jahre nach dem 18-m<strong>in</strong>ütigen Luftangriff<br />
vom 6. September 1944 – wurde das neu erbaute Rathaus am Delft feierlich<br />
<strong>der</strong> Öffentlichkeit übergeben, das fortan trotz se<strong>in</strong>es Namens nicht<br />
mehr als Verwaltungsgebäude, son<strong>der</strong>n als K<strong>ultur</strong>stätte dienen sollte. Aus<br />
Anlass des 50. Jahrestages dieses Ereignisses präsentiert das Ostfriesische<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong>, das seit 1962 im Rathaus am Delft untergebracht ist,<br />
vom 6.9. bis zum 31.1.2013 e<strong>in</strong>e zweigeteilte Ausstellung: Im rückwärtigen<br />
Foyer des Museums s<strong>in</strong>d neben Aufnahmen aus <strong>der</strong> Nachkriegszeit, die die<br />
Ru<strong>in</strong>e des e<strong>in</strong>stigen Prachtbaus zeigen, vor allem von Bernhard Wessel gearbeitete<br />
Pläne für den Neubau und Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>in</strong> den Jahren 1959 bis 1962<br />
erfolgten Baumaßnahme zu sehen. Im städtischen Verwaltungsgebäude III<br />
(Maria-Wilts-Straße 3) können auf drei Etagen verschiedene Außen- und<br />
auch Innenansichten des alten – 1574 bis 1576 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Blütezeit <strong>Emden</strong>s<br />
erbauten – Renaissance-Rathauses betrachtet werden, das wie zahlreiche<br />
an<strong>der</strong>e Gebäude <strong>in</strong> <strong>Emden</strong> am 6. September 1944 e<strong>in</strong> Opfer des Zweiten<br />
Weltkriegs wurde.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag, 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
sowie am 24., 25. u. 31. Dezember<br />
und am 1. Januar<br />
www.landesmuseum-emden.de<br />
E-Mail: landesmuseum@emden.de<br />
bis 9. Dezember 2012<br />
Phantasie an die Macht –<br />
Politik im Künstlerplakat – Teil II<br />
Abbildung: Robert Indiana (*1928), Hope, New York, 2008<br />
Zwei aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong>folgende Son<strong>der</strong>ausstellungen<br />
Ausstellungen<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
K<strong>unst</strong> gilt seit jeher als Ausdruck des Zeitgeistes. Künstlerplakate mit politischem<br />
Inhalt nehmen dabei e<strong>in</strong>e Son<strong>der</strong>stellung e<strong>in</strong>. Schon im 19. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
nutzten Künstler dieses Medium um politische Prozesse aktiv mitzugestalten.<br />
Seit Pablo Picasso 1949 mit se<strong>in</strong>en Friedenstauben dem Pazifi smus<br />
Vorbild und Gestalt gab, erschlossen zunehmend Künstler aus aller Welt das<br />
politische Plakat für sich. Das Ostfriesische Landesmuseum <strong>Emden</strong> zeigt im<br />
Sommer und Herbst 2012 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er zweiteiligen Ausstellung über 150 politische<br />
Plakate von 90 <strong>in</strong>ternational renommierten Künstlern. Diese greifen<br />
zentrale und immer wie<strong>der</strong>kehrende Themen wie Revolution und Frieden,<br />
Protest, Freiheit, Umwelt, Menschenrechte, Gleichheit, Toleranz und Globalisierung<br />
auf. Im ersten Ausstellungsteil lag <strong>der</strong> Schwerpunkt auf Werken<br />
von Andy Warhol, Friedensreich Hun<strong>der</strong>twasser, Joseph Beuys, Keith Har<strong>in</strong>g,<br />
Roy Lichtenste<strong>in</strong> und Niki de Sa<strong>in</strong>t-Phalle. Im zweiten Teil werden nun mit<br />
Schwerpunkt Werke von Emilio Vedova, Klaus Staeck, Joan Miró, Jenny Holzer,<br />
Robert Rauschenberg und Pablo Picasso präsentiert. Zur Ausstellung ist<br />
e<strong>in</strong>e Begleitpublikation erhältlich.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €, erm. 3,00 €, bis 12 Jahre frei<br />
Führungen:<br />
Jeden 1. Sonntag und jeden 3. Sonntag im Monat<br />
Jeweils von 15:30 – 16:30 Uhr<br />
Teilnahmegebühr: 2,00 € zzgl. E<strong>in</strong>tritt<br />
11
Ausstellungen<br />
Pelzerhäuser 11+12<br />
bis 2. Dezember 2012<br />
Michael Francis Podulke –<br />
Wan<strong>der</strong>er zwischen den Welten<br />
Abbildung: Michael Francis Podulke, Unheimliche Brise, 1981<br />
In Ölbil<strong>der</strong>n, Farbholzschnitten, Collagen und Grafi ken wird die schöpferische<br />
Kraft von Michael Francis Podulke lebendig, <strong>der</strong> 1922 als K<strong>in</strong>d polnischnorwegischer<br />
Eltern <strong>in</strong> Mazeppa, M<strong>in</strong>nesota (USA), zur Welt kam. Nach<br />
se<strong>in</strong>er K<strong>in</strong>dheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wildnis des amerikanischen Nordens war er Soldat im<br />
Pazifi kkrieg und studierte, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Heimat zurückgekehrt, K<strong>unst</strong> und K<strong>unst</strong>erziehung<br />
an den Universitäten von Chicago und M<strong>in</strong>nesota. 1950 ließ er<br />
sich als freischaffen<strong>der</strong> Maler und Galerist <strong>in</strong> Amsterdam nie<strong>der</strong>. Von dort<br />
aus zog er 1975 nach Norden, Ostfriesland, wo er bis zu se<strong>in</strong>em Tod im Jahr<br />
1988 lebte und arbeitete.<br />
Michael Francis Podulke beschäftigte sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en farb<strong>in</strong>tensiven<br />
Werken auf vielgestaltige Weise mit <strong>der</strong> Natur. Neben <strong>der</strong> Landschaft s<strong>in</strong>d<br />
es vor allem Stillleben, bizarre Pfl anzen- und Tierdarstellungen, die se<strong>in</strong><br />
fasz<strong>in</strong>ierendes Oeuvre bestimmen. Darüber h<strong>in</strong>aus nahm Podulke <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en<br />
Arbeiten auch zu tagespolitischen Ereignissen Stellung. Die Ausstellung zeigt<br />
e<strong>in</strong>en ausgewählten Querschnitt durch die fantastisch poetischen, zuweilen<br />
surreal verstörenden Welten dieses <strong>in</strong> Ostfriesland heimisch gewordenen<br />
Künstlers von <strong>in</strong>ternationalem Rang.<br />
Führungen mit Hildegard Peters<br />
So., 04.11., 02.12., jeweils um 11:30 Uhr<br />
Führungen mit Annette Kanzenbach<br />
Do., 8.11., 19:00 Uhr, So., 18.11., 11:30 Uhr<br />
12<br />
Pelzerhäuser 11+12<br />
16. Dezember bis 3. Februar 2013<br />
33ste Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung<br />
Zum 33. Mal seit 1978 fi ndet über Weihnachten und den Jahreswechsel die<br />
auch „Weihnachtsausstellung“ genannte „Em<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>ausstellung“ statt.<br />
Waren es bei <strong>der</strong> ersten Ausstellung ihrer Art zehn bildende Künstler, die ihre<br />
Werke <strong>der</strong> Öffentlichkeit präsentierten, so nutzten <strong>in</strong> den letzten Jahren jeweils<br />
über 140 Menschen aus <strong>Emden</strong> und <strong>der</strong> Region die vom Ostfriesischen<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> gebotene Plattform. Bei den Beteiligten handelt es<br />
sich um die ganze Bandbreite von Autodidakten bis zu studierten Künstlern.<br />
Je<strong>der</strong> hat die Möglichkeit e<strong>in</strong> Objekt aus se<strong>in</strong>em Gesamtwerk anzumelden, so<br />
dass immer e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressanter Querschnitt durch die aktuelle regionale K<strong>unst</strong>szene<br />
gezeigt wird.<br />
Es gibt we<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Jury noch Vorgaben bezüglich <strong>der</strong> Technik, des Materials<br />
o<strong>der</strong> Themas des e<strong>in</strong>gereichten Exponats. Nahezu alle Genres <strong>der</strong> bildenden<br />
K<strong>unst</strong> und des K<strong>unst</strong>handwerks s<strong>in</strong>d vertreten. Welche Bild<strong>in</strong>halte <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr die Ausstellung dom<strong>in</strong>ieren werden, wird sich – wie <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren – erst kurz vor <strong>der</strong> Eröffnung herausstellen.<br />
Lassen Sie sich überraschen von <strong>der</strong> Kreativität Em<strong>der</strong> Künstler.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag, 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
sowie am 24., 25. u. 31. Dezember<br />
und am 1. Januar<br />
www.landesmuseum-emden.de<br />
E-Mail: landesmuseum@emden.de
Museale E<strong>in</strong>richtungen<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong> und<br />
Johannes a Lasco Bibliothek<br />
bis 31. März 2013<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit<br />
Glaubenstreit – Freiheit – Bürgerstolz<br />
Am 7. Oktober 2012 jährte sich <strong>der</strong> Todestag von Menso Alt<strong>in</strong>g zum 400.<br />
Mal. Das Ostfriesische Landesmuseum <strong>Emden</strong>, die Johannes a Lasco Bibliothek<br />
und die Evangelisch-reformierte Geme<strong>in</strong>de <strong>Emden</strong> er<strong>in</strong>nern an den<br />
bedeutenden Prediger und Theologen <strong>der</strong> Reformationszeit.<br />
Die Son<strong>der</strong>ausstellung steht unter <strong>der</strong> Schirmherrschaft von Prof. Dr. Margot<br />
Käßmann, Botschafter<strong>in</strong> des Rates <strong>der</strong> EKD für das Reformationsjubiläum 2017.<br />
Die k<strong>ultur</strong>historische Ausstellung zeigt die Wirkung und Bedeutung Menso<br />
Alt<strong>in</strong>gs für die Em<strong>der</strong> Gesellschaft und das Gron<strong>in</strong>ger Land. Mit ihm rückte<br />
<strong>Emden</strong> im 16. Jahrhun<strong>der</strong>t <strong>in</strong> den Fokus <strong>der</strong> europäischen konfessionellen<br />
Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzungen.<br />
Das Landesmuseum erzählt mit se<strong>in</strong>er Ausstellung von <strong>der</strong> K<strong>ultur</strong>- und Wirtschaftsgeschichte<br />
e<strong>in</strong>er frühneuzeitlichen Stadt und ihrem starken Bedürfnis<br />
nach bürgerlicher Selbstbestimmung. Die Johannes a Lasco Bibliothek <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
ehemaligen Großen Kirche, <strong>der</strong> Moe<strong>der</strong>kerk des reformierten Glaubens, zeigt<br />
das Agieren Menso Alt<strong>in</strong>gs als politischer Theologe. Dieser Ort, Ausgangspunkt<br />
<strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Revolution von 1595, war auch die Wirkungsstätte von<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g.<br />
Die Ausstellung bietet e<strong>in</strong>e Rückschau, stellt aber auch aktuelle Fragen nach<br />
<strong>der</strong> Bedeutung des Glaubens <strong>in</strong> unserer Zeit. E<strong>in</strong> umfangreiches Programm<br />
wird das Ausstellungsprojekt begleiten. Die Geme<strong>in</strong>schaftsaufstellung versteht<br />
sich als erster Beitrag und prägnanter Auftakt aus <strong>Emden</strong> zum Reformationsjubiläum<br />
2017, das weltweit begangen wird. Das Projekt ist Teil des<br />
<strong>in</strong>ternationalen Netzwerks REFO 500.<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
9. November bis 23. November 2012<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland<br />
Foto: Christian Ditsch/version<br />
Ausstellungen<br />
In <strong>der</strong> Bundesrepublik werden Menschen beschimpft, bedroht, zu Tode getreten<br />
o<strong>der</strong> bei lebendigem Leibe verbrannt, weil sie als Fremde o<strong>der</strong> An<strong>der</strong>sdenkende<br />
gehasst werden - über 100 Todesopfer hat die neofaschistische<br />
Gewalt seit 1990 bereits gefor<strong>der</strong>t.<br />
Geht hier die jahrelange Saat von Alt- und Neofaschisten auf? Können diese<br />
Ereignisse mit denen aus <strong>der</strong> NS-Zeit verglichen werden? Haben die Ausbreitung<br />
rassistischen Denkens und die daraus erwachsende Gewalt heute<br />
an<strong>der</strong>e Gründe als damals?<br />
Die Ausstellung will dazu beitragen, dass diese Bil<strong>der</strong> nicht auf Dauer zum<br />
deutschen Alltag gehören. Sie <strong>in</strong>formiert über Ideologie und Praxis des Neofaschismus<br />
und benennt Ursachen für die Ausbreitung rassistischen, nationalistischen<br />
und militaristischen Denkens und Handelns.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Vere<strong>in</strong>igung <strong>der</strong> Verfolgten des Naziregimes - Bund<br />
<strong>der</strong> Antifaschist<strong>in</strong>nen und Antifaschisten e. V. (VVN-BdA). Mit Unterstützung<br />
<strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>ten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di / Landesbezirk Nord.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
13
Ausstellungen<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
30. November bis 21. Dezember 2012<br />
Unsichtbare Opfer: Migrant<strong>in</strong>nen und<br />
Migranten auf ihrem Weg durch Mexiko<br />
Jedes Jahr machen sich tausende Menschen aus Zentral- und Südamerika<br />
auf den Weg <strong>in</strong> die USA. Im Vergleich zu mexikanischen Migrant<strong>in</strong>nen und<br />
Migranten müssen sie nicht nur die Grenze <strong>in</strong> die USA überqueren. Ihr Grenzübertritt<br />
beg<strong>in</strong>nt spätestens an <strong>der</strong> Grenze von Guatemala nach Mexiko. Die<br />
Visavergabe ist für sie an harte Bed<strong>in</strong>gungen geknüpft, was zu Illegalisierung,<br />
Ausbeutung und Diskrim<strong>in</strong>ierung nicht dokumentierter Migranten <strong>in</strong><br />
Mexiko führt. In <strong>der</strong> Ausstellung geben 32 Fotografi en e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>druck vom<br />
Schicksal vieler illegalisierter Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten, von <strong>der</strong> Situation<br />
<strong>in</strong> ihren Herkunftslän<strong>der</strong>n, während ihrer Reise durch Mexiko bis zur Ankunft<br />
an <strong>der</strong> Nordgrenze Mexikos. Die Ausstellung steht im Zusammenhang mit <strong>der</strong><br />
Amnesty-Kampagne, die Ende April 2010 <strong>in</strong> Mexiko-Stadt gestartet wurde.<br />
Die Kampagne wurde vorerst bis 2013 verlängert.<br />
Die Ausstellungseröffnung fi ndet am Freitag, den 30.11.2012 um 11:30 Uhr<br />
im <strong>VHS</strong> Foyer statt. Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle Interessierten!<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Amnesty Gruppe <strong>Emden</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
14<br />
K<strong>ultur</strong>bunker<br />
bis 24. November 2012<br />
Aufwachsen ohne K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
Fotoausstellung des nie<strong>der</strong>ländischen Autors Peter de Ruiter<br />
Die Ausstellung des nie<strong>der</strong>ländischen Fotografen und Autors Peter De<br />
Ruiter basiert auf se<strong>in</strong>em Buch „Een wereld voor k<strong>in</strong><strong>der</strong>en“ (E<strong>in</strong>e Welt für<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>), <strong>in</strong> dem er K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit auf verschiedenen Kont<strong>in</strong>enten <strong>in</strong> Wort und Bild<br />
dokumentiert hat. Für se<strong>in</strong>e Recherchen reiste <strong>der</strong> Autor <strong>in</strong> neun Län<strong>der</strong>,<br />
darunter Indien, Marokko, Ghana, Venezuela, Peru, die Philipp<strong>in</strong>en und<br />
Kambodscha. K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit begegnete ihm aber auch <strong>in</strong> Westeuropa.<br />
Die Ausstellung beschreibt, wie K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit entsteht, warum sie sich so<br />
hartnäckig hält und zeigt Lösungsansätze auf. Sie ist e<strong>in</strong>e Initiative <strong>der</strong><br />
Botschaft des Königreichs <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> und wird <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> <strong>in</strong>ternationalen Menschenrechtsorganisation Human Rights<br />
Watch organisiert.<br />
Die Nie<strong>der</strong>ländische Botschaft <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> stellt die Fotos, nach Ausstellungen<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> und Münster, jetzt leihweise für die Ausstellung im K<strong>ultur</strong>bunker zur<br />
Verfügung.<br />
E<strong>in</strong>e Vernissage fi ndet am Freitag, 21. September 2012, um 17.30 Uhr statt.<br />
Es liest Frau Dr. Dr. Heide Braukmüller aus Weener zum Thema<br />
„Goldene K<strong>in</strong>dheit – schöner Sche<strong>in</strong>“.<br />
E<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Veranstaltung des K<strong>ultur</strong>bunkers <strong>Emden</strong> und K<strong>ultur</strong> am<br />
Emsdelta e.V.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
Das k<strong>unst</strong>- und k<strong>ultur</strong>historische Museum<br />
Ostfrieslands<br />
Blick vom Rathausturm, Foto: Karlhe<strong>in</strong>z Krämer, <strong>Emden</strong><br />
Im Zentrum <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong>, im Rathaus am Delft, beherbergt das Ostfriesische<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> e<strong>in</strong>e im Nordwesten Deutschlands e<strong>in</strong>zigartige<br />
k<strong>unst</strong>- und k<strong>ultur</strong>historische Sammlung. Auf vier Etagen Ausstellungsfl äche<br />
erleben Besucher spannende und aufschlussreiche E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> K<strong>unst</strong> und<br />
Geschichte. Anhand bedeuten<strong>der</strong> Zeitzeugnisse wird die Vergangenheit <strong>Emden</strong>s<br />
und Ostfrieslands sowie die Entwicklung des Küstenraums anschaulich<br />
dargestellt. Aktuelle k<strong>unst</strong>- und k<strong>ultur</strong>historische Themen werden <strong>in</strong> wechselnden<br />
Son<strong>der</strong>ausstellungen präsentiert. Ausstellungsbegleitende Veranstaltungen<br />
und Angebote speziell für Familien und K<strong>in</strong><strong>der</strong> machen das Landesmuseum<br />
zu e<strong>in</strong>em Treffpunkt für alle Generationen.<br />
Herzstück <strong>der</strong> Sammlung ist die Em<strong>der</strong> Rüstkammer mit ihren 400 Jahre alten<br />
Schwertern, Luntenschlossmusketen und Harnischen, die die damalige<br />
Bewaffnung <strong>der</strong> Stadt e<strong>in</strong>drucksvoll wi<strong>der</strong>spiegelt. Weitere Attraktionen s<strong>in</strong>d<br />
die Sammlung nie<strong>der</strong>ländischer Meisterwerke <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gemäldegalerie, die<br />
Moorleiche von Bernuthsfeld und <strong>der</strong> Silberschatz <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong>. Die Pelzerhäuser11+12,<br />
Außenstelle des Landesmuseums <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pelzerstraße, er<strong>in</strong>nern<br />
als älteste Häuser <strong>der</strong> Altstadtwarft e<strong>in</strong>drucksvoll an das im 2. Weltkrieg<br />
zerstörte Stadtbild. Ihre Räume bilden e<strong>in</strong>en stimmungsvollen Rahmen für<br />
wechselnde Ausstellungen des Landesmuseums mit dem Schwerpunkt auf<br />
zeitgenössischer K<strong>unst</strong> <strong>in</strong> Nordwestdeutschland und den Nie<strong>der</strong>landen.<br />
Aktuelle Veranstaltungen des Ostfriesischen Landesmuseums <strong>Emden</strong> werden<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Tagespresse und dem Veranstaltungskalen<strong>der</strong> unter<br />
www.landesmuseum-emden.de bekanntgegeben.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag, 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
www.landesmuseum-emden.de<br />
E-Mail: landesmuseum@emden.de<br />
Maritimes Museum<br />
Freunde <strong>der</strong> Seefahrt e. V.<br />
Maritimes Museum<br />
Emsstraße 12 26721 <strong>Emden</strong><br />
www.seefahrtsfreunde.de<br />
Dauerausstellungen<br />
Das kle<strong>in</strong>e Maritime Museum „Freunde <strong>der</strong> Seefahrt“ liegt mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Altstadt<br />
von <strong>Emden</strong>. Es ist von zwei ehemaligen Seeleuten im September 2003<br />
vom „Stapel gelaufen“. Das Museum ist mit vielen nautischen und <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Seefahrt üblichen Gegenständen, sowie vielen Fotos von ehemaligen und<br />
jetzigen Ree<strong>der</strong>eien aus <strong>Emden</strong>, <strong>in</strong> großer Zahl zu sehen.<br />
Auf Wunsch werden Geschichten über die Seefahrt, von Großer o<strong>der</strong> Kle<strong>in</strong>er<br />
Fahrt erzählt. Viele Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d ehrenamtlich im Museum tätig.<br />
Öffnungszeiten des Museums:<br />
Sommerzeit (01.05. – 30.10.) Di – Fr: 10:00 – 13:00 Uhr und<br />
15:00 – 17:00 Uhr<br />
Sa: 10:00 – 13:00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
W<strong>in</strong>terzeit (01.11. – 30.04.) Di, Do u. Sa: 10:00 – 13:00 Uhr<br />
An den an<strong>der</strong>en Tagen bleiben die Luken dicht.<br />
Anfragen und Anmeldungen per eMail:<br />
horwies@aol.com<br />
Tel.: 04921 584923 o. 04921 22135<br />
Spendenkonto:<br />
Freunde <strong>der</strong> Seefahrt e. V.<br />
Sparkasse <strong>Emden</strong>, Kto. 1610, BLZ 284 500 00<br />
15
Dauerausstellungen<br />
Feuerschiff<br />
Feuerschiff „Amrumbank“<br />
Seezeichen, Nautik, Masch<strong>in</strong>e<br />
Das 1915 auf <strong>der</strong> Meyer-Werft <strong>in</strong> Papenburg gebaute Feuerschiff „Amrumbank“<br />
liegt seit 1983 im Em<strong>der</strong> Ratsdelft - mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Seehafenstadt.<br />
Unter Deck befi ndet sich e<strong>in</strong> Museum, <strong>in</strong> dem gezeigt wird<br />
- Das Leben und Arbeiten an Bord<br />
- Verschiedene Seezeichen aus dem Ems-Fahrwasser und <strong>der</strong>en<br />
Innenleben; nach Absprache mit Vorführung<br />
- Seewege an <strong>der</strong> deutschen Nordseeküste<br />
- Nautische und funktechnische Hilfsmittel zur Standortbestimmung<br />
- Masch<strong>in</strong>enanlage mit voll funktionsfähiger Hauptmasch<strong>in</strong>e von 1928<br />
(Deutz Diesel); nach Absprache mit Vorführung<br />
Im Museums-Shop werden z.B. signierte Drucke von Ole West exklusiv vertrieben<br />
– auch über Internet. Maritime Beson<strong>der</strong>heiten wie Chronometer, Gezeitenuhren<br />
o<strong>der</strong> Steuerrä<strong>der</strong> können erworben werden, wie auch spezielle<br />
Bücher über den Bau von Buddelschiffen o<strong>der</strong> den Kreuzer „<strong>Emden</strong>“.<br />
Die ehemalige Messe und <strong>der</strong> Kapitänssalon s<strong>in</strong>d zu e<strong>in</strong>em maritimen gemütlichen<br />
Restaurant umgebaut worden, das von Profi s des Em<strong>der</strong> Parkhotels<br />
bewirtschaftet wird.<br />
Wer sich traut, kann sich an Bord im Kapitänssalon trauen lassen. Auch <strong>der</strong><br />
Erwerb des Feuerschiffspatentes wird durch den Vere<strong>in</strong> ermöglicht.<br />
Die E<strong>in</strong>nahmen aus E<strong>in</strong>trittsgel<strong>der</strong>n und „Gebühren“ für Führungen, Masch<strong>in</strong>enlauf,<br />
Eheurkunden und Patente dienen ausschließlich dem Erhalt des Feuerschiffes.<br />
Alle Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> arbeiten ehrenamtlich auf dem Schiff und<br />
für das Schiff.<br />
Öffnungszeiten des Museums: 24.03.2012 bis 04.11.2012<br />
Mo – Fr 11.00 – 16.00 Uhr; Sa, So und Feiertag 11.00 – 13.00 Uhr<br />
W<strong>in</strong>terpause: November bis Mitte März<br />
Für Gruppen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> dieser Zeit <strong>in</strong>dividuelle Absprachen möglich.<br />
Anfragen und Anmeldungen per eMail : <strong>in</strong>fo@amrumbank.de;<br />
Tel.: 04921-33236; Fax 04921-332031<br />
Spendenkonto: 45500 bei Sparkasse <strong>Emden</strong> BLZ 28450000<br />
E<strong>in</strong>trittspreise/Pers.:<br />
Erwachsene € 2,50; Jugendliche (12-17 J.) € 1,00<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> über 6 J. € 0,50<br />
Gruppen ab 10 Pers. € 1,75/Pers.<br />
Gruppenführungen zusätzl. € 15,00 zus.; Masch<strong>in</strong>enlauf € 30,00 zus.<br />
Feuerschiff-Patent € 10,00 p. Pers. (m<strong>in</strong>. € 50,00)<br />
16<br />
Seenotkreuzer<br />
Seenotkreuzer „Georg Breus<strong>in</strong>g“<br />
Der ehemalige Seenotrettungskreuzer „Georg Breus<strong>in</strong>g“ liegt seit dem 23.<br />
Dezember 1988 als Museumskreuzer im Em<strong>der</strong> Ratsdelft. Nach 25-jähriger<br />
Dienstzeit von <strong>der</strong> Station Borkum wurde das Schiff am 3.7.1988 außer<br />
Dienst gestellt. 1.672 Menschen wurden mit diesem Schiff aus Seenot gerettet<br />
o<strong>der</strong> aus bedrohlichen Lagen befreit.<br />
Der Kreuzer erhielt se<strong>in</strong>en Namen <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung an den Em<strong>der</strong> Georg Breus<strong>in</strong>g,<br />
<strong>der</strong> im Jahr 1861 den „Vere<strong>in</strong> zur Rettung Schiffbrüchiger <strong>in</strong> Ostfriesland“<br />
gründete und somit den Grundste<strong>in</strong> für das Seenotrettungswesen an<br />
Deutschlands Küsten legte.<br />
Heute werden die Besucher an Bord ausführlich über die Arbeit <strong>der</strong> Deutschen<br />
Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger <strong>in</strong>formiert und können den<br />
Kreuzer an Deck und unter Deck besichtigen.<br />
Die E<strong>in</strong>nahmen aus E<strong>in</strong>trittsgel<strong>der</strong>n und För<strong>der</strong>beiträgen dienen ausschließlich<br />
<strong>der</strong> Unterhaltung des Kreuzers; alle Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> arbeiten ehrenamtlich<br />
für das Schiff.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bis 03.11.2012: 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
ab 04.11. bis Mitte März W<strong>in</strong>terpause<br />
Spendenkonto:<br />
Ostfr. Volksbank <strong>Emden</strong>, Kto-Nr. 400274300, BLZ 285 900 75
Feuerwehrmuseum <strong>Emden</strong><br />
Fahrzeuge, Technik, Geschichten ...<br />
Der 1999 gegründete Feuerwehrtraditionsvere<strong>in</strong> <strong>Emden</strong>-Ostfriesland e.V. hat<br />
es sich zur Aufgabe gemacht, alte Feuerwehrbestände und -fahrzeuge wie<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong>stand zu setzen, zu erhalten und <strong>der</strong> Öffentlichkeit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Dauerausstellung<br />
zugänglich zu machen.<br />
Die Ausstellung zeigt die Bedeutung und Aufgabenbereiche <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong> <strong>in</strong> Vergangenheit und Gegenwart. Sie richtet sich an alle<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, ob jung o<strong>der</strong> alt, die sich für die Geschichte <strong>der</strong><br />
Feuerwehr und <strong>der</strong>en Aufgaben <strong>in</strong>teressieren.<br />
Durch den großen Ausstellungsbereich können die Besucher<strong>in</strong>nen und<br />
Besucher e<strong>in</strong>en umfassenden Überblick über das Feuerwehrwesen erhalten,<br />
ohne dass jegliches Fachwissen vorausgesetzt wird.<br />
Öffnungszeiten des Museums:<br />
Mo-Fr: 09:00-15:00 Uhr<br />
Sa: 11:00-15:00 Uhr<br />
Gruppenführungen nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Informationen/Ansprechpartner:<br />
Re<strong>in</strong>er van Hoorn, Telefon: 04921/ 5 11 07<br />
Hendrik Janssen, Telefon: 04925/ 92 56 42<br />
E-Mail: Feuerwehr-museum-emden@ewetel.net<br />
www.feuerwehrtraditionsvere<strong>in</strong>-emden.de.tl<br />
Bunkermuseum<br />
Dauerausstellungen<br />
Luftschutz, Bunkerleben, Kriegsalltag,<br />
Bombenschutz, Trümmerleben,<br />
Wie<strong>der</strong>aufbau<br />
In dem Luftschutzbunker <strong>in</strong> <strong>der</strong> Holzsägerstraße wurde vor nunmehr 15<br />
Jahren e<strong>in</strong> Museum eröffnet – e<strong>in</strong>e bee<strong>in</strong>druckende E<strong>in</strong>richtung, <strong>der</strong>en<br />
Besuch sich nicht nur für zeitgeschichtlich Interessierte lohnt. <strong>Emden</strong> zählte<br />
bei Kriegsende 1945 zu den meistzerstörten Städten <strong>in</strong> Europa. Bereits<br />
am 13. Juli 1940 erfolgte <strong>der</strong> erste Bombenangriff auf die Seehafenstadt.<br />
Ab November 1940 wurde dann zum Schutz <strong>der</strong> Bevölkerung e<strong>in</strong>e große<br />
Anzahl von Bunkern errichtet, vor allem unter dem E<strong>in</strong>satz von Fremd- und<br />
Zwangsarbeitern sowie Kriegsgefangenen. Nach dem schwersten Luftangriff<br />
am 6. September 1944 war die Innenstadt völlig zerstört und nur die Bunker<br />
retteten unzähligen Menschen das Leben. 409 Bürger, Zwangs- und Fremdarbeiter<br />
sowie Wehrmachtangehörige verloren im Bombenkrieg ihr Leben.<br />
Heute noch prägen 31 Luftschutzbunker das Em<strong>der</strong> Stadtbild.<br />
Der Arbeitskreis Bunkermuseum e.V. hat es sich zum Ziel gesetzt, <strong>in</strong>teressierten<br />
Menschen den Zugang zur Geschichte des Nationalsozialismus, <strong>der</strong><br />
Kriegszeit und des Wie<strong>der</strong>aufbaues unserer Stadt zu erleichtern.<br />
In <strong>der</strong> Ausstellung werden beson<strong>der</strong>s folgende Themen behandelt:<br />
Luftschutz, Bunkerleben, Kriegsalltag, Bombenschutz, Trümmerleben,<br />
Wie<strong>der</strong>aufbau.<br />
Öffnungszeiten des Museums:<br />
Di – So 10.00 - 13:00; Di – Fr 15.00 - 17.00 Uhr, Mo geschlossen<br />
W<strong>in</strong>terpause: November bis e<strong>in</strong>schl. April<br />
Für Gruppen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dividuelle Absprachen möglich<br />
Anfragen und Anmeldungen per Mail: <strong>in</strong>fo@bunkermuseum.de<br />
Tel.: 04921-32225<br />
Internetseite: www.bunkermuseum.de<br />
E<strong>in</strong>trittspreise:<br />
Erwachsene € 2,00, Jugendliche € 1,00<br />
17
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
Der Treffpunkt<br />
für alle K<strong>in</strong>ofans <strong>in</strong> <strong>Emden</strong>:<br />
Der <strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
an jedem Donnerstag und Montag<br />
um 20:00 Uhr im C<strong>in</strong>eStar!<br />
18<br />
E<strong>in</strong>trittskarten und Preise beim <strong>VHS</strong>-Filmclub:<br />
E<strong>in</strong>tritt pro Film<br />
mit Filmclub-Ausweis € 5,00<br />
ohne Filmclub-Ausweis € 7,50<br />
Filmclub-Ausweis € 4,00<br />
gültig für die gesamte Spielzeit (Sept. 2012 – Juni 2013)<br />
ermäßigte Dauerkarte 24. Internationales Filmfest<br />
<strong>Emden</strong>-Nor<strong>der</strong>ney, 05.–12. Juni 2013<br />
Teilnahme an Umfragen und Filmclub-Newsletter<br />
Filmclub-Ausweise s<strong>in</strong>d im Sekretariat <strong>der</strong> <strong>VHS</strong>, im K<strong>ultur</strong>büro und im<br />
C<strong>in</strong>eStar erhältlich. E<strong>in</strong>trittskarten und Kurzmitgliedschaften gibt es im<br />
Vorverkauf jeweils ab Dienstagnachmittag an <strong>der</strong> C<strong>in</strong>eStar-Kasse, Tel.<br />
04921 5895-89 sowie an <strong>der</strong> Filmclub-Abendkasse.<br />
24. Dezember, Heiligabend, ke<strong>in</strong>e Vorstellung<br />
31. Dezember, Silvester, ke<strong>in</strong>e Vorstellung<br />
Das Team des <strong>VHS</strong>-Filmclubs:<br />
Hans Bauer, Claudia Haas, Mirja Henkel, Peter Lattermann, Bernd Ritter,<br />
Silke Santjer, Benjam<strong>in</strong> Thon, Klaus Voortmann und Hajo Wildeboer<br />
Kontakt: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3 • 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-31<br />
fi lmclub@vhs-emden.de<br />
http://www.facebook.com/VhsFilmclub<strong>Emden</strong><br />
www.fi lmclub-emden.de<br />
Programmübersicht November bis Dezember 2012<br />
Barbara<br />
Donnerstag, 1. November 2012<br />
Montag, 5. November 2012<br />
Best Exotic Marigold Hotel<br />
Donnerstag, 8. November 2012<br />
Montag, 12. November 2012<br />
Krieger<strong>in</strong><br />
Donnerstag, 15. November 2012<br />
Montag, 19. November 2012<br />
To Rome With Love<br />
Donnerstag, 27. September 2012<br />
Montag, 1. Oktober 2012<br />
Liebe<br />
Donnerstag, 4. Oktober 2012<br />
Montag, 8. Oktober 2012<br />
Das Schwe<strong>in</strong> von Gaza<br />
Donnerstag, 11. Oktober 2012<br />
Montag, 15. Oktober 2012<br />
Der Junge mit dem Fahrrad<br />
Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Montag, 22. Oktober 2012<br />
Filmclub Spezial:<br />
Die Feuerzangenbowle.<br />
19.30 Uhr, <strong>VHS</strong> Forum<br />
Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Montag, 29. Oktober 2012<br />
Hugo Cabret<br />
Donnerstag, 20. Dezember 2012<br />
Familientreffen<br />
mit H<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen<br />
Donnerstag, 27. Dezember 2012<br />
Filmclub<br />
S. 19<br />
S. 22<br />
S. 25<br />
S. 28<br />
S. 30<br />
S. 34<br />
S. 37<br />
S. 37<br />
S. 40<br />
S. 40
Do., 01.11.2012<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>,<br />
15:00 Uhr<br />
Ferienwerkstatt<br />
In den nie<strong>der</strong>sächsischen Herbstferien haben<br />
daheim gebliebene K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche die<br />
Möglichkeit, sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ferienwerkstat <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle<br />
<strong>Emden</strong> auszutoben. Nach e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Ausstellungsbesuch wird das Erlebte und<br />
Gesehen im Atelier kreativ verarbeitet.<br />
Das Programm wechselt täglich, so dass die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
auch regelmäßig teilnehmen können.<br />
Veranstalter: K<strong>unst</strong>halle <strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 4,00 € pro Person<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Fr., 02.11.2012, 15:00 Uhr<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Do., 01.11.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
16:00 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
KIDS IN!<br />
Mitmach-Aktion für junge<br />
Besucher ab 6 Jahren<br />
HALLOWEEN - Die Unruhenacht. Wir basteln Gespenstisches.<br />
An jedem Donnerstag von 16:00 bis 17:30 Uhr<br />
heißt das Ostfriesische Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
junge Besucher ganz beson<strong>der</strong>s willkommen.<br />
Dann entdecken und erforschen wir <strong>in</strong> den Ausstellungen<br />
immer wie<strong>der</strong> neue, spannende Themen.<br />
Im Anschluss daran wird praktisch und<br />
künstlerisch Hand angelegt. Bitte meldet Euch<br />
vorher an! Tel. 04921 – 87 2050 o<strong>der</strong> direkt an<br />
<strong>der</strong> Museumskasse. Höchstteilnehmerzahl: 15<br />
Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,50 €<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
So., 08.11., 15.11., 22.11., 29.11., 6.12.,<br />
13.12., 20.12.2012., jeweils 16:00 Uhr<br />
Do., 01.11.2012<br />
Johannes a Lasco Bibliothek,<br />
19:30 Uhr<br />
Alt<strong>in</strong>gs Leben und<br />
Theologie<br />
Vortrag von Dr. Henn<strong>in</strong>g Jürgens<br />
Dr. Henn<strong>in</strong>g Jürgens beschäftigt sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Vortrag mit dem Leben und Werk des Kirchenmannes<br />
Menso Alt<strong>in</strong>g. Am 7. Oktober 2012 jährt<br />
sich zum 400. Mal <strong>der</strong> Todestag des Predigers<br />
und Theologen – e<strong>in</strong>es streitbaren Calv<strong>in</strong>isten,<br />
dessen Wirken weit über <strong>Emden</strong> und Gron<strong>in</strong>gen<br />
h<strong>in</strong>ausreichte. Das Ostfriesische Landesmuseum<br />
<strong>Emden</strong> und die Johannes a Lasco Bibliothek nehmen<br />
dieses Ereignis zum Anlass, um <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsausstellung<br />
an diesen Kirchenmann<br />
<strong>der</strong> Reformationszeit und <strong>der</strong> folgenden Zeit <strong>der</strong><br />
Konfessionalisierung zu er<strong>in</strong>nern. Schirmherr<strong>in</strong> ist<br />
die evangelisch-lutherische Theolog<strong>in</strong> Prof. Dr. Dr.<br />
h.c. Margot Käßmann, die im Auftrag des Rates<br />
<strong>der</strong> Evangelischen Kirche <strong>in</strong> Deutschland (EKD)<br />
als „Botschafter<strong>in</strong> für das Reformationsjubiläum<br />
2017“ wirkt. Die heutige Vortragsveranstaltung<br />
fi ndet im Rahmen dieser Ausstellung, die den Titel<br />
„Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Glaubensstreit,<br />
Freiheit, Bürgerstolz“ trägt, statt.<br />
Dr. Henn<strong>in</strong>g Jürgens studierte die Fächer Geschichte,<br />
Evangelische Theologie und Philosophie<br />
<strong>in</strong> Hamburg, Münster und Gött<strong>in</strong>gen. In den<br />
Jahren 1998 bis 2003 war er Wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter an <strong>der</strong> Johannes a Lasco Bibliothek,<br />
<strong>Emden</strong>. Seit 2007 ist er Wissenschaftlicher Mitarbeiter<br />
am Leibnitz-Institut für Europäische Geschichte<br />
Ma<strong>in</strong>z (IEG).<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Öffnungszeiten<br />
im K<strong>ultur</strong>büro.<br />
Auch samstags geöffnet!<br />
Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Do., 01.11.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Barbara<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Drama, Deutschland 2012, Regie: Christian Petzold,<br />
mit N<strong>in</strong>a Hoss, Ronald Zehrfeld, Ra<strong>in</strong>er Bock,<br />
108 M<strong>in</strong>.<br />
Nachdem sie e<strong>in</strong>en Ausreiseantrag gestellt hat,<br />
wird die junge Ärzt<strong>in</strong> Barbara 1980 aus Berl<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Prov<strong>in</strong>z-Hospital versetzt. Isoliert von<br />
den an<strong>der</strong>en Dorfbewohnern und Kollegen wartet<br />
sie darauf, dass sie mit ihrem Geliebten Jörg, <strong>der</strong><br />
im Westen wohnt, über die Ostsee fl iehen kann.<br />
Doch während <strong>der</strong> Tag <strong>der</strong> Flucht immer näher<br />
kommt, nähert Barbara sich langsam ihrem neuen<br />
Chefarzt Andre an. Sämtliche Pläne drohen plötzlich<br />
im Gefühlsdurche<strong>in</strong>an<strong>der</strong> zu scheitern. – Der<br />
Film wurde als deutscher Anwärter für die kommenden<br />
Oscars ausgewählt.<br />
„Der Film ‚Barbara‘ überzeugt durch se<strong>in</strong>e große<br />
formale Klarheit und e<strong>in</strong>e starke Frauenfi gur, die<br />
im Wi<strong>der</strong>spruch zwischen <strong>in</strong>dividueller Freiheit<br />
und sozialer Verantwortung ihre persönliche Entscheidung<br />
trifft“ (Der Spiegel)<br />
„Meisterlich ruhig und klar: Christian Petzolds<br />
Film „Barbara“ fragt, worauf e<strong>in</strong> Mensch sich verlassen<br />
kann.(…) Dies ist nicht nur e<strong>in</strong> Film über<br />
die letzten Jahre <strong>der</strong> DDR, se<strong>in</strong> Thema ist im viel<br />
weiteren S<strong>in</strong>ne jene Unabhängigkeit e<strong>in</strong>iger Menschen,<br />
an <strong>der</strong> wahrsche<strong>in</strong>lich nie und nirgends auf<br />
<strong>der</strong> Welt je e<strong>in</strong> Staat etwas än<strong>der</strong>n kann.“ (Zeit.<br />
de)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 05.11.2012, 20:00 Uhr<br />
19
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
20<br />
Fr., 02.11.2012<br />
Alte Post, 19:30 Uhr<br />
Poetry Slam<br />
Nicht mehr wegzudenken aus dem Programm <strong>der</strong><br />
Alten Post ist <strong>der</strong> zweimal im Jahr stattfi ndende<br />
Poetry Slam. Die Regeln s<strong>in</strong>d denkbar e<strong>in</strong>fach: In<br />
e<strong>in</strong>er Vorrunde hat je<strong>der</strong> Vortragende genau 7 M<strong>in</strong>uten<br />
Zeit, um e<strong>in</strong>en selbstverfassten Text aus solchen<br />
Bereichen wie Lyrik, Kurzprosa, Comedy, etc.<br />
dem Publikum zu präsentieren. Im F<strong>in</strong>ale bleiben<br />
den Teilnehmern dann nur noch 4 M<strong>in</strong>uten. Das<br />
Publikum entscheidet <strong>in</strong> netter Clubatmosphäre<br />
über den Sieg, wobei die Präsentation <strong>der</strong> eigenen<br />
Werke jedoch im Vor<strong>der</strong>grund steht. Es können<br />
sich <strong>in</strong>teressierte Slammer unter <strong>der</strong> Email-<br />
Adresse slampoetry-emden@web.de anmelden,<br />
die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt.<br />
Veranstaltet wird dieser Wettbewerb von <strong>der</strong><br />
Alten Post <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Em<strong>der</strong><br />
Slampoeten Lukas Sparenborg, <strong>der</strong> zusammen<br />
mit dem Sieger des ersten Poetry Slams Christian<br />
Bruns auch wie<strong>der</strong> durch den Abend führt.<br />
Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € bis 7,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 4,00 € bis 5,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
EZ, K<strong>ultur</strong>büro,Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours, Alte Post<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.<br />
Fr., 02.11.2012<br />
Em<strong>der</strong> Innenstadt,<br />
20:00 Uhr<br />
24. Em<strong>der</strong> Bluesnacht<br />
Am traditionellen Term<strong>in</strong> – dem ersten Freitag<br />
im November – bereichert das 24. Internationale<br />
Nordsee Blues-Festival mit echtem Blues das<br />
Nachtleben <strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Innenstadt. Mehr als zehn<br />
Bands bespielen die Innenstadtlokale, die sich<br />
an diesem Abend <strong>in</strong> bebende Liveclubs verwandeln.<br />
Zu hören s<strong>in</strong>d grandiose Stimmen aus <strong>der</strong><br />
Bluesszene, die die Zuschauer begeistern werden.<br />
Weitere Informationen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tagespresse und<br />
www.blues-nacht.de.<br />
Veranstalter: Gastro Events<br />
VVK: Em<strong>der</strong> Zeitung, Tourist Info, Innenstadtlokale<br />
E<strong>in</strong>tritt: siehe Tagespresse<br />
Sa., 03.11.2012<br />
Innenstadt, Treffpunkt: Rathaus<br />
am Delft, 11:00 Uhr<br />
Stadtführung: Auf Menso<br />
Alt<strong>in</strong>gs Spuren o<strong>der</strong> <strong>Emden</strong><br />
vor 450 Jahren<br />
Geschichte an<strong>der</strong>s erlebt: Bei e<strong>in</strong>em Spaziergang<br />
durch den historischen Stadtkern <strong>Emden</strong>s werden<br />
wichtige Stationen zum Wirken Menso Alt<strong>in</strong>gs<br />
und rund um die Themen Glaubensstreit, Freiheit<br />
und Bürgerstolz besucht und <strong>in</strong> Zusammenhang<br />
gebracht. So entsteht für den Besucher e<strong>in</strong> neues<br />
„Stadtbild <strong>der</strong> Vergangenheit“. Was vielleicht bisher<br />
eher abstrakt anmutete und nur aus Büchern<br />
bekannt war, wird vor Ort lebendig und kann mit<br />
dem „Stadtbild <strong>der</strong> Gegenwart“ neu abgeglichen<br />
werden.<br />
Veranstalter:<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong>, Johannes<br />
a Lasco Bibliothek, Evangelisch-reformierte Geme<strong>in</strong>de<br />
E<strong>in</strong>tritt: 3,00 €,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche bis 18 Jahre frei<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
Sa., 01.12.2012, Sa., 05.01.2013,<br />
jeweils 11:00 Uhr<br />
Theaterwerkstatt / Werkstatt <strong>der</strong> Künste für sogenannte Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />
und sogenannte Nichtbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>te e. V. und die Musikschule e. V. bieten an:<br />
Theaterwerkstatt (Erwachsene):<br />
montags, 18.15 – 20.15 Uhr, Alte Post<br />
Theartic junior:<br />
freitags, 15.00 – 16.00 Uhr,<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
TheartiChor (Chor für Erwachsene):<br />
mittwochs, 19.00 – 20.00 Uhr,<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Kontakt:<br />
Ulrike Heymann, Tel. 04921 32310
Di., 06.11.2012<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, 19:30 Uhr<br />
Tour du Mont Blanc<br />
Zu Fuss um den höchsten Berg Europas<br />
Live Diavortrag mit Überblendtechnik<br />
von Klaus Peter Albrecht<br />
Wer Europas höchsten Berg auf <strong>der</strong> Tour du Mont<br />
Blanc (TMB), dem berühmtesten Weitwan<strong>der</strong>weg<br />
Frankreichs, umrundet, wird überwältigt se<strong>in</strong> von<br />
<strong>der</strong> Mächtigkeit dieses weißen Riesen, von se<strong>in</strong>en<br />
Felsnadeln und fi ligranen Türmen, se<strong>in</strong>en luftigen<br />
Spitzen und wild zerrissenen Gletschern, die bis<br />
tief <strong>in</strong>s Tal fl ießen - e<strong>in</strong>e aufregende Symphonie<br />
aus Fels und Eis. Dreizehn Pässe, sieben Täler und<br />
drei Län<strong>der</strong> (Frankreich, Italien und die Schweiz)<br />
werden gestreift. Von jedem Pass, von jedem Tal<br />
zeigt sich e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es überwältigendes Gesicht<br />
des Königs <strong>der</strong> Alpen. Riesige Gletscherfl uchten,<br />
glatte Felswände, verwunschene Seen, e<strong>in</strong>e farbenprächtige<br />
Gebirgsfl ora, beschauliche Bergdörfer,<br />
die hektische Geschäftigkeit <strong>der</strong> Metropole<br />
Chamonix - all dies und noch viel mehr begegnet<br />
dem Bergwan<strong>der</strong>er auf dieser Traumwan<strong>der</strong>route<br />
um das höchste Gebirgsmassiv <strong>der</strong> Alpen.<br />
Klaus Peter Albrecht, Mitglied im Deutschen Alpenvere<strong>in</strong><br />
und Wan<strong>der</strong>leiter mit jahrzehntelanger<br />
Erfahrung als Bergsteiger und Bergwan<strong>der</strong>er, dokumentiert<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Vortrag die Rundwan<strong>der</strong>ung<br />
und verweist auf weitere Aussichtsbalkone vor<br />
<strong>der</strong> Kulisse des Dachs <strong>der</strong> Alpen.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 €, mit K<strong>ultur</strong>card 6,00 €,<br />
erm. 5,00 €<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele<br />
Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch<br />
im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Di., 06.11.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
19:30 Uhr<br />
Ste<strong>in</strong>häuser und Burgen <strong>in</strong><br />
Ostfriesland<br />
Vortrag von Dr. Rolf Bärenfänger<br />
Der Direktor <strong>der</strong> Ostfriesischen Landschaft berichtet<br />
über Ste<strong>in</strong>häuser und Burgen <strong>in</strong> Ostfriesland.<br />
Die Anfänge des Befestigungsbaus liegen im<br />
hohen Mittelalter. Das entstehende Häuptl<strong>in</strong>gswesen<br />
führte dann zum Bau von Ste<strong>in</strong>häusern<br />
mit e<strong>in</strong>fachen Gräben. Kämpfe zwischen rivalisierenden<br />
Häuptl<strong>in</strong>gsfamilien waren es, die solche<br />
befestigten Wohnsitze nötig machten. Burgen zur<br />
klassischen Verteidigung, die auch später Verwaltungsmittelpunkte<br />
wurden, entstanden ab dem<br />
späten Mittelalter und <strong>in</strong> <strong>der</strong> frühen Neuzeit. Aus<br />
e<strong>in</strong>fachen Ste<strong>in</strong>häusern entstanden auch schlossähnliche<br />
Häuptl<strong>in</strong>gswohnsitze, wie sie noch heute<br />
<strong>in</strong> H<strong>in</strong>te, Groothusen, Lütetsburg und Gödens<br />
zu fi nden s<strong>in</strong>d.<br />
Veranstalter: Gesellschaft für bildende K<strong>unst</strong> und<br />
vaterländische Altertümer seit 1820<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Soll auch Ihre Veranstaltung<br />
<strong>in</strong> dieser Übersicht im nächsten<br />
Kuckuck stehen?<br />
Rufen Sie uns an:<br />
Tel. 04921 9155-31<br />
o<strong>der</strong> 87-1266.<br />
Schicken Sie e<strong>in</strong>e E-Mail:<br />
kuckuck@vhs-emden.de<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.<br />
Mi., 07.11.2012<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong><br />
19:00 Uhr<br />
Musikalische Reisebil<strong>der</strong><br />
Konzerte im Atrium mit Elena Nogaeva<br />
Neujahrskonzert im Atrium <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong> mit <strong>der</strong> Jungen Oper Moskau<br />
Die K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong> und das Konzertmanagement<br />
Nogaeva laden zum elften und zum zwölften<br />
Konzert im Atrium mit Elena Nogaeva e<strong>in</strong>.<br />
Freuen Sie sich auf gleich zwei beson<strong>der</strong>e Abende:<br />
am Mittwoch, 7. November 2012 und am Mittwoch,<br />
9. Januar 2013 fi nden zwei klassische<br />
Konzerte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Reihe „Musikalische Reisebil<strong>der</strong>“<br />
statt, <strong>in</strong> charmanter Begleitung und Mo<strong>der</strong>ation<br />
von Elena Nogaeva. Beim November-Konzert geht<br />
es mit Johann Sebastian Bach und se<strong>in</strong>en Söhnen<br />
durch Brandenburg, im Januar 2013 erkl<strong>in</strong>gen mit<br />
Werken von Johannes Brahms und Johann Strauss<br />
musikalische Impressionen aus Wien, präsentiert<br />
von den Solisten <strong>der</strong> Jungen Oper Moskau.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 33,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>, Em<strong>der</strong> Zeitung<br />
und K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
5. – 12. Juni 2013<br />
Geschenk-Gutsche<strong>in</strong><br />
für e<strong>in</strong>e<br />
Filmfest-Dauerkarte 2013<br />
52,- € / 48,- € für Filmclub-Mitglie<strong>der</strong><br />
6-Filme-Ticket 34,-€<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>, Tel. 04921 87-1266<br />
www.fi lmfest-emden.de<br />
21
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
22<br />
Mi., 07.11.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Das System Ponzi<br />
Schauspiel von David Lescot<br />
(Deutsche Erstaufführung)<br />
Das System ist bekannt: E<strong>in</strong> Anlageberater verspricht<br />
höhere Renditen als alle an<strong>der</strong>en, sammelt<br />
Geld e<strong>in</strong>, zahlt Gew<strong>in</strong>ne aus, und sammelt mehr<br />
Geld e<strong>in</strong>. Bis sich herausstellt, dass die Gew<strong>in</strong>ne<br />
aus den E<strong>in</strong>lagen stammen und nie Geld angelegt<br />
wurde. Erfunden hat das sogenannte Schneeballsystem<br />
<strong>der</strong> Italiener Charles Ponzi <strong>in</strong> Boston im<br />
Jahr 1920. Ponzi kam aus ärmlichen Verhältnissen,<br />
wurde aber von se<strong>in</strong>er angeblich adeligen<br />
Mutter mit e<strong>in</strong>em übersteigerten Selbstbewusstse<strong>in</strong><br />
ausgestattet. Zunächst schlug er sich mit<br />
Hilfsarbeiten durch, saß Gefängnisstrafen ab, bis<br />
er 1920 die zündende Idee hatte: Er gab vor, <strong>in</strong><br />
Italien Internationale Antwortsche<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Post zu<br />
kaufen, die dank Kursdifferenzen <strong>in</strong> den USA 3,3<br />
mal so viel wert waren. Das Problem war nur: man<br />
konnte diese Sche<strong>in</strong>e nicht mehr zu Bargeld machen.<br />
Aber die Glaubwürdigkeit <strong>der</strong> Post verhalf<br />
ihm zu E<strong>in</strong>zahlungen von 150 Millionen Dollar<br />
nach heutigem Geldwert.<br />
Im Stil e<strong>in</strong>er Varieté-Show mit viel Musik und Enterta<strong>in</strong>ment<br />
zeichnet Hausautor Lescot das Bild<br />
e<strong>in</strong>es Menschen, bei dem man nie entscheiden<br />
kann, ob er e<strong>in</strong> naiver Träumer, begnadeter Charmeur<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> eiskalter Betrüger ist.<br />
E<strong>in</strong>e Produktion <strong>der</strong> Landesbühne Nie<strong>der</strong>sachsen<br />
Nord<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 € bis 12,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 6,00 € bis 10,00 €,<br />
erm. 4,00 € bis 6,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Do., 08.11.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Best Exotic Marigold Hotel<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Tragikomödie, UK 2012, Regie: John Madden, mit<br />
Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilk<strong>in</strong>son,<br />
115 M<strong>in</strong>.<br />
Sieben englische Rentner, knapp bei Kasse und<br />
aus den verschiedensten Gründen <strong>in</strong> Indien, begegnen<br />
sich im “Best Exotic Marigold Hotel”.<br />
Dort erleben sie Freundschaft und Romantik auf<br />
ungeahnte Weise neu. Nach und nach erliegen<br />
sie <strong>der</strong> magischen Wirkung Indiens und erkennen,<br />
dass es auch im Herbst des Lebens noch Liebe und<br />
Leidenschaft gibt – wenn man nur die Vergangenheit<br />
h<strong>in</strong>ter sich lässt! „Shakespeare <strong>in</strong> Love”-Regisseur<br />
John Madden präsentiert vor farbenfroher<br />
Kulisse die erste Riege <strong>der</strong> britischen Schauspieler<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er geistreich-charmanten, liebenswerten Komödie<br />
über Freundschaft und Romantik, über das<br />
Älterwerden und das Jungbleiben.<br />
„E<strong>in</strong>e Wohlfühlkomödie mit Herz und Charme<br />
...gewürzt mit viel britischem Humor... Schon<br />
die Besetzung ist das re<strong>in</strong>ste Vergnügen.“ (ZDF<br />
Heute Journal) “John Maddens Tragikomödie ist<br />
e<strong>in</strong> bezaubern<strong>der</strong>, sonnendurchfl uteter und ganz<br />
groß gespielter Kurzurlaub. Schnell reservieren.“<br />
(STERN)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 12.11.2012, 20:00 Uhr<br />
Fr., 09.11.2012<br />
Synagogengedenkstätte, 17:30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong> Forum, 18:30 Uhr<br />
Gedenken an die<br />
Reichspogromnacht 1938<br />
Am 09. November fi ndet um 17.30 Uhr an <strong>der</strong><br />
Synagogengedenkstätte an <strong>der</strong> Bollwerkstraße<br />
die Kundgebung zum Gedenken an die „Reichspogromnacht“<br />
1938 statt; um 18:30 Uhr wird<br />
die Veranstaltung im <strong>VHS</strong>-Forum fortgeführt. Das<br />
Ereignis vom 09. November 1938 markiert e<strong>in</strong>e<br />
weitere Stufe auf dem Weg zum Holocaust, <strong>der</strong><br />
Vernichtung des europäischen Judentums. In <strong>Emden</strong><br />
markiert die Brandstiftung <strong>der</strong> Synagoge <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Nacht vom 9./10. November 1938 das Ende<br />
<strong>der</strong> über dreihun<strong>der</strong>t Jahre hier wirkenden jüdischen<br />
Geme<strong>in</strong>de. Die Veranstaltung gedenkt <strong>der</strong><br />
Opfer jener Nacht.<br />
Veranstalter:<br />
Stadtarchiv <strong>Emden</strong>, Stadt <strong>Emden</strong>, Max-W<strong>in</strong>dmüller-Gesellschaft,<br />
JAG, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> u.a.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Machen Sie Ihren Lieben e<strong>in</strong>e<br />
Freude und verschenken Sie doch<br />
mal e<strong>in</strong>en<br />
Gutsche<strong>in</strong>!<br />
Infos und Gutsche<strong>in</strong>e<br />
erhalten Sie im<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Großen Straße.
Fr., 09.11.12<br />
Sa., 10.11.2012<br />
Alte Post, 19:30 Uhr<br />
Ear Terror 12<br />
Zum 12. Mal fi ndet das Ear Terror Festival <strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
statt, organisiert von Michael Eden (Tears<br />
of Decay, Left Hand Path / Eastfrisian Metal Association)<br />
und <strong>der</strong> Alten Post. Die Fans erwartet<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr Death, Thrash und Gr<strong>in</strong>d vom<br />
allerfe<strong>in</strong>sten. Das Konzept, regionale und überregionale<br />
Bands zu komb<strong>in</strong>ieren, wurde natürlich<br />
beibehalten.<br />
Freitag, 09.11.2012: Heute gibt es e<strong>in</strong> ostfriesisches<br />
Gewitter mit <strong>der</strong> Auricher Band „Deathection“,<br />
die groovigen Death Metal präsentieren,<br />
und den Em<strong>der</strong> Death Metal Veteranen „Anasarca“,<br />
die nach e<strong>in</strong>igen Jahren Pause ihren Reunion-Gig<br />
geben werden. Außerdem dabei an dem<br />
Abend ist die Death/Thrash/Black Metal Band<br />
„Misconceived“ aus Bremen und als Headl<strong>in</strong>er<br />
fungieren die angesagten Brutal Death Metaller<br />
„Deadborn“!<br />
Samstag, 10.11.2012: Den zweiten Teil des Ear<br />
Terror Festivals eröffnet die Oldenburger Band<br />
„Graveyard Ghoul“. Die Burschen s<strong>in</strong>d regional<br />
sehr aktiv und dürften ordentlich e<strong>in</strong>heizen. Die<br />
weiteste Anreise haben wohl die Bayern-Thrasher<br />
von „Mortal Infi nity“, die dieses Jahr genauso<br />
wie die Durchstarter von „Deserted Fear“ ihr Debutalbum<br />
veröffentlicht haben. Es wird e<strong>in</strong> Fest<br />
werden. Bei <strong>der</strong> vierten Band laufen noch die Verhandlungen,<br />
<strong>der</strong> Name wird aber auf <strong>der</strong> Homepage<br />
des Veranstalters nachgereicht.<br />
Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: Kombiticket (2 Tage) 15,00 € bis<br />
17,00 €, Tagesticket 9,00 €,<br />
(K<strong>ultur</strong>car<strong>der</strong>mäßigung 2,00 €)<br />
Vorverkauf:<br />
EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours, Alte Post<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Fr., 09.11.2012<br />
K<strong>ultur</strong>bunker, 20:00 Uhr<br />
Piccadilly Circus und<br />
Test Tube<br />
Die Band „Piccadilly Circus“ wurde im April 1990<br />
von Gerrit Giggle Adams gegründet. Seitdem ist<br />
die Band dafür bekannt, auf Stadtfesten, Open Air<br />
Festivals o<strong>der</strong> bei an<strong>der</strong>en Veranstaltungen ihrem<br />
Publikum immer das Beste zu bieten. Die Band<br />
spielt Classic-RocK von Bands wie z. B. AC/DC,<br />
Deep Purple, Roll<strong>in</strong>g Stones, Queen, Led Zeppel<strong>in</strong>,<br />
Foreigner usw. Auch Oldies und eigene Songs<br />
werden rockig auf eigene Art und Weise dargeboten.<br />
Die sechsköpfi ge Rockband „Test Tube“ wurde<br />
Mitte <strong>der</strong> achtziger Jahre gegründet und covert<br />
seitdem erfolgreich Pop- und Rocksongs. Jetzt<br />
präsentiert sich die Band im K<strong>ultur</strong>bunker <strong>in</strong> folgen<strong>der</strong><br />
Besetzung : Steven von Kiedrowski, Uwe<br />
Mühlenbrock, Jürgen von Kiedrowski, Heike<br />
Kappelhoff, Thomas Tholen, Eike Herkens.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>bunker<br />
E<strong>in</strong>tritt: VVK 5,00 €, AK 7.00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>Card 4,00 € bis 5,00 €<br />
VVK: Em<strong>der</strong> Zeitung, K<strong>ultur</strong>büro, K<strong>ultur</strong>bunker<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele<br />
Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch<br />
im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Sa., 10.11.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Staatl. S<strong>in</strong>fonieorchester<br />
Litauen<br />
Henri Sigfridsson, Klavier<br />
G<strong>in</strong>taras R<strong>in</strong>kevicius, Leitung<br />
Edvard Grieg Peer-Gynt-Suite Nr. 1<br />
Peter I. Tschaikowsky Klavierkonzert Nr. 2 G-Dur<br />
Antonín Dvorák Symphonie Nr. 7 d-moll<br />
Das 1988 von G<strong>in</strong>taras R<strong>in</strong>kevicius gegründete<br />
Staatliche S<strong>in</strong>fonieorchester ist das bekannteste<br />
Orchester Litauens. Zahlreiche Tourneen nach<br />
Frankreich, Italien, Deutschland, Spanien, England<br />
o<strong>der</strong> Taiwan machten das S<strong>in</strong>fonieorchester auch<br />
außerhalb Litauens bekannt. Auf zahlreichen Festivals<br />
<strong>in</strong> Spanien, Portugal, Deutschland o<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Schweiz ist das Ensemble regelmäßig zu Gast.<br />
E<strong>in</strong>e Reihe von CD-Aufnahmen belegen die Vielseitigkeit<br />
und die Qualität <strong>der</strong> Musiker.<br />
Henri Sigfridsson, 1974 <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland geboren, hat<br />
sich <strong>in</strong> den letzten Jahren auf vielen wichtigen<br />
Konzertpodien Europas etabliert, so z. B. <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Tonhalle Zürich, im Konzerthaus Berl<strong>in</strong>, <strong>in</strong> den<br />
Philharmonien von Köln, Budapest und St. Petersburg<br />
o<strong>der</strong> im Herkulessaal München. Er spielt<br />
außerdem regelmäßig auf vielen <strong>in</strong>ternationalen<br />
Festivals wie den Salzburger Festspielen, dem Beethoven<br />
Festival Bonn, dem Klavierfestival Ruhr<br />
o<strong>der</strong> dem Lucerne Festival. Seit 2008 hat Henri<br />
Sigfridsson e<strong>in</strong>e Professur für Klaviermusik an <strong>der</strong><br />
Universität für Musik und darstellende K<strong>unst</strong> Graz<br />
<strong>in</strong>ne.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 21,00 € bis 24,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 18,00 € bis 21,00 €,<br />
erm. 10,50 € bis 12,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
23
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
24<br />
So., 11.11.2012<br />
Nordseehalle, 11:00 Uhr<br />
Flohmarkt<br />
Der traditionelle Flohmarkt ist e<strong>in</strong> Muss für jeden<br />
Stöberer und Trödler. Tausende Besucher strömen<br />
regelmäßig <strong>in</strong> die Nordseehalle, um dort Beson<strong>der</strong>heiten,<br />
Liebhaberstücke o<strong>der</strong> Schnäppchen<br />
von dem e<strong>in</strong>en o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en <strong>der</strong> bis zu 200 Aussteller<br />
zu ergattern. Aussteller können sich e<strong>in</strong>en<br />
<strong>der</strong> beliebten Standplätze beim Flohmarkt-Team<br />
sichern. Dieses ist wochentags ab 18.00h unter<br />
04921-40202 o<strong>der</strong> 04921-392777 zu erreichen.<br />
Veranstalter: Vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> Lions-Freunde <strong>Emden</strong> e.V.<br />
E<strong>in</strong>tritt: Erwachsene 2,50 €, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 1,00 €<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
So., 02.12.2012, 11:00 Uhr<br />
So., 11.11.2012<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>,<br />
11:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />
K<strong>unst</strong> für Kids<br />
Während die Erwachsenen an <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Führung teilnehmen, erkunden die K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Alter<br />
von 6 bis 12 Jahren spielerisch die Ausstellung.<br />
Anschließend gestalten sie eigene K<strong>unst</strong>werke im<br />
Atelier.<br />
Veranstalter: K<strong>unst</strong>halle <strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 4,00 € pro K<strong>in</strong>d <strong>in</strong>kl. Material<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
sonntags, 18.11., 25.11., 02.12., 09.12.,<br />
16.12., 23.12., und 30.12.2012<br />
jeweils 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />
Mi., 14.11.2012<br />
Pelzerhaus 11+12,<br />
20:00 Uhr<br />
„Die Lebenspfl ücker<strong>in</strong>“<br />
Reg<strong>in</strong>e Kölp<strong>in</strong> liest aus ihrem historischen<br />
Ostfrieslandkrimi<br />
Reg<strong>in</strong>e Kölp<strong>in</strong> liest <strong>in</strong> mittelalterlichem Gewand<br />
aus ihrem neuen historischen Roman „Die Lebenspfl<br />
ücker<strong>in</strong>“ und nimmt uns mit auf e<strong>in</strong>e Reise<br />
<strong>in</strong> das Ostfriesland von 1545. Das Gitta Franken<br />
- Dreebladd sorgt mit historischer Musik von <strong>der</strong><br />
neuen CD „De Gedanken sünd freei“ für den musikalischen<br />
Rahmen. E<strong>in</strong> Begrüßungsgetränk ist im<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>begriffen.<br />
Über den Roman: Ostfriesland im Jahr 1545 - das<br />
Land ist zerstritten, und es drängen immer mehr<br />
Glaubensfl üchtl<strong>in</strong>ge aus Holland <strong>in</strong>s Land. Zu dieser<br />
Zeit muss die Hebamme Hiske Aalken aus dem<br />
benachbarten Jever fl iehen, da sie dort als „Toversche“,<br />
als Hexe, angeklagt ist. Sie fl ieht <strong>in</strong> die Herrlichkeit<br />
Gödens und wird gleich bei ihrer Ankunft<br />
mit e<strong>in</strong>em bestialischen Mord konfrontiert. Und sie<br />
stößt auch auf e<strong>in</strong>e Gruppe von Menschen, die <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Wagenburg rund um das Schloss Gödens lebt.<br />
Die Menschen halten heimliche nächtliche Treffen<br />
ab und s<strong>in</strong>d verschlossen und geheimnisvoll. E<strong>in</strong><br />
Junge schleicht völlig verwil<strong>der</strong>t und ke<strong>in</strong>er Artikulation<br />
mächtig um das Lager herum...<br />
Über die Musik: Das Programm „De Gedanken<br />
sünd freei“ umfasst bekannte und unbekannte<br />
Lie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Zeit zwischen dem 12. und dem<br />
19. Jahrhun<strong>der</strong>t, die aus dem Hochdeutschen<br />
o<strong>der</strong> dem Mittelhochdeutschen <strong>in</strong>s ostfriesische<br />
Plattdeutsch übertragen wurden. Die Musikgruppe<br />
„Gitta Franken-Dreebladd“, besteht aus aus<br />
Gitta Franken, Udo Franken und Ute de Haan, die<br />
<strong>in</strong> altertümlichen Gewän<strong>der</strong>n und mit historischen<br />
Instrumenten auftreten.<br />
Veranstalter:<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> <strong>in</strong> Kooperation mit dem K<strong>ultur</strong>café im<br />
Pelzerhaus und <strong>der</strong> Buchhandlung Thalia<br />
E<strong>in</strong>tritt: 9,00 €, erm. 7,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> Sekretariat<br />
Do., 15.11.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
19:00 Uhr<br />
Eröffnung<br />
<strong>der</strong> Neuen Galerie<br />
Poppe Folkerts, Nor<strong>der</strong>neyer Fischerschaluppe vor Nor<strong>der</strong>ney, 1930er Jahre<br />
Im dritten Obergeschoss des Rathauses am Delft<br />
wird als wichtige Ergänzung <strong>der</strong> Dauerausstellung<br />
die Neue Galerie eröffnet, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Werke <strong>der</strong> bildenden<br />
K<strong>unst</strong> <strong>in</strong> Ostfriesland aus dem 20. und 21.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t zu sehen s<strong>in</strong>d.<br />
Möglich wurde diese Abteilung durch die 2011<br />
über die Stiftung KUNST + KULTUR <strong>in</strong> das Ostfriesische<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> e<strong>in</strong>gebrachte<br />
umfangreiche Sammlung Walter Baumfalk.<br />
Mit e<strong>in</strong>em regelmäßigen „Szenenwechsel“ werden<br />
unterschiedliche künstlerische und thematische<br />
Schwerpunkte gesetzt, um die Qualität und<br />
Vielfalt <strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region entstandenen K<strong>unst</strong> vor<br />
Augen zu führen. In diesem Jahr wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Auswahl<br />
von Gemälden und Grafi ken e<strong>in</strong> repräsentatives<br />
Bild <strong>der</strong> alle Genres umfassenden K<strong>unst</strong> <strong>in</strong><br />
Ostfriesland gezeigt. Ausgestellt s<strong>in</strong>d u.a. Werke<br />
von Poppe Folkerts, Julian Kle<strong>in</strong> von Diepold,<br />
Hans Trimborn, Alf Depser, H<strong>in</strong>ricus Bicker-Riepe<br />
und Re<strong>in</strong>hard Schmidt ebenso wie Arbeiten heute<br />
noch tätiger Künstler.<br />
Veranstalter:<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.
Do., 15.11.2012,<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Anna, dat Goldstück<br />
Anna soll während <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong> Abwesenheit <strong>der</strong><br />
Herrschaft Urlaub nehmen. Aber Anna denkt gar<br />
nicht daran - und wird sich wun<strong>der</strong>n müssen, dass<br />
we<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hausherr noch se<strong>in</strong>e Frau wirklich abgefahren<br />
s<strong>in</strong>d, son<strong>der</strong>n stattdessen das Haus für<br />
zwei - natürlich gleichzeitig stattfi ndende - Rendezvous<br />
nutzen wollen. Das ist Annas Stunde, die<br />
dafür sorgt, dass sich die Paare niemals treffen<br />
und e<strong>in</strong>e Ehe gerettet wird.<br />
Als Mitwirkende stehen Anka Schmidt (Anna), Tim<br />
Kruithoff (Bernhard, Ehemann), Imke Schwitters<br />
(Claudia, se<strong>in</strong>e Frau), Tanja Inhoven (Cathr<strong>in</strong>) sowie<br />
als Debütant Thomas Baumann (Robert) auf<br />
<strong>der</strong> Bühne. Die Regie führt Maike Buss. Das Stück<br />
ist e<strong>in</strong> sehr schöner Klassiker aus den 60er Jahren.<br />
Theatergruppe Blau-Weiss Borssum<br />
E<strong>in</strong>tritt: 7,00 €, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre 5,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
Toto-Lotto Matzke, Große Straße, Tel. 04921-<br />
28704 und Toto-Lotto Fäcks, Borssum,<br />
Tel. 04921-908054.<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
Fr., 16.11.2012 und Sa.,17.11.2012,<br />
jeweils 20:00 Uhr;<br />
So., 18.11.2012, 16:00 Uhr<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Do, 15.11.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Krieger<strong>in</strong><br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Drama, Deutschland 2012, Regie: David Wnendt,<br />
mit Al<strong>in</strong>a Levsh<strong>in</strong>, Jella Haase 103 M<strong>in</strong>.<br />
Marisa gehört zur rechtsextremen Szene e<strong>in</strong>er<br />
ostdeutschen Kle<strong>in</strong>stadt. Sie schlägt zu, wenn<br />
ihr jemand dumm kommt und hasst Auslän<strong>der</strong>,<br />
Schwarze, Politiker, Juden und die Polizei. In Marisas<br />
Augen s<strong>in</strong>d vor allem die Auslän<strong>der</strong> schuld<br />
daran, dass ihr Freund im Knast sitzt und alles um<br />
sie herum den Bach runter geht. Als dann auch<br />
noch das junge Mädchen Svenja zur Clique stößt,<br />
ist Marisa alles an<strong>der</strong>e als begeistert. Nachdem<br />
sie und ihre Clique mit den zwei jungen Asylbewerbern<br />
ane<strong>in</strong>an<strong>der</strong> geraten, eskaliert <strong>der</strong> Streit.<br />
Ohne es zu ahnen, löst Marisa e<strong>in</strong>e Kette von Ereignissen<br />
aus, die ihr Leben völlig auf den Kopf<br />
stellt. Während Svenja immer tiefer <strong>in</strong> die rechte<br />
Szene rutscht, beg<strong>in</strong>nt Marisa ihre rechtsradikale<br />
E<strong>in</strong>stellung zu überdenken. Aus <strong>der</strong> Fe<strong>in</strong>dschaft<br />
wird e<strong>in</strong>e vorsichtige Freundschaft mit e<strong>in</strong>em <strong>der</strong><br />
Auslän<strong>der</strong>. Marisa beg<strong>in</strong>nt darum zu kämpfen,<br />
sich aus <strong>der</strong> rechten Szene zu lösen.<br />
„So erschreckend aktuell kann K<strong>in</strong>o se<strong>in</strong>: Das Drama<br />
‚Krieger<strong>in</strong>’ erzählt von e<strong>in</strong>er ‚Nationalen Aktivist<strong>in</strong>’<br />
<strong>in</strong> Ostdeutschland, die ihre rechtsextreme<br />
Ges<strong>in</strong>nung ungeh<strong>in</strong><strong>der</strong>t ausleben kann. Newcomer<strong>in</strong><br />
Al<strong>in</strong>a Levsh<strong>in</strong> spielt diese Rolle e<strong>in</strong>fach mitreißend.“<br />
(Spiegel onl<strong>in</strong>e)<br />
Diesen Film zeigen wir im Begleitprogramm <strong>der</strong><br />
Ausstellung „Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland“,<br />
die vom 9. bis 23. November im Foyer <strong>der</strong> <strong>VHS</strong><br />
zu sehen ist.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 19.11.2012, 20:00 Uhr<br />
Fr., 16.11.2012<br />
K<strong>ultur</strong>bunker, 15:00 Uhr<br />
He<strong>in</strong>er – <strong>der</strong> Rockmusiker<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
He<strong>in</strong>er, <strong>der</strong> Rockmusiker für K<strong>in</strong><strong>der</strong> (He<strong>in</strong>er Rusche)<br />
aus Hemsloh, e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Ortschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Nähe des Dümmersees, hat viele kle<strong>in</strong>e Ohrwürmer<br />
zum Mitmachen und Mits<strong>in</strong>gen im Gepäck<br />
für kle<strong>in</strong>e und große K<strong>in</strong><strong>der</strong>. He<strong>in</strong>ers Musik soll<br />
Spaß machen, und es geht ganz schön zur Sache.<br />
Live werden die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> He<strong>in</strong>ers Programm e<strong>in</strong>bezogen.<br />
Bühne frei für alle K<strong>in</strong><strong>der</strong>! Das geme<strong>in</strong>same<br />
Erleben von Musik steht im Mittelpunkt.<br />
Während im Studio verschiedene K<strong>in</strong><strong>der</strong>chöre<br />
s<strong>in</strong>gen, s<strong>in</strong>d es live immer die K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus dem Publikum.<br />
Mikrofone zum Mits<strong>in</strong>gen stehen bereit,<br />
und kle<strong>in</strong>e Instrumente laden e<strong>in</strong>, <strong>in</strong> <strong>der</strong> „K<strong>in</strong><strong>der</strong>-<br />
OhrwurmBand“ mitzuspielen. In verschiedenen<br />
Bewegungslie<strong>der</strong>n können die K<strong>in</strong><strong>der</strong> ihrem Bewegungsdrang<br />
freien Lauf lassen. E<strong>in</strong> Konzert mit<br />
„He<strong>in</strong>er“ bedeutet fetzige Rockmusik, die nicht<br />
nur den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n gefallen soll. Und wer vorher<br />
schon mal re<strong>in</strong>hören möchte – ke<strong>in</strong> Problem. Hörproben<br />
gibt es unter: www.he<strong>in</strong>er-rusche.de<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>bunker<br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,50 €<br />
Öffnungszeiten<br />
im K<strong>ultur</strong>büro.<br />
Auch samstags geöffnet!<br />
Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
25
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
26<br />
Fr., 16.11.2012<br />
Nordseehalle, 20:00 Uhr<br />
Deichk<strong>in</strong>d<br />
Die Welt steht Kopf. Als wäre die französische Revolution<br />
nie passiert, ist von allen Menschen denen<br />
dort oben am wenigsten zu trauen. Höchste<br />
Zeit, sich allen Imperativen <strong>der</strong> entfesselten dunklen<br />
Mächte zu verweigern. Vergiss Aktien- und<br />
Wechselk<strong>urse</strong>. Verbrenn de<strong>in</strong> Portfolio. Mach den<br />
Tag zur Nacht. Faustregel: Ab jetzt wird nicht mehr<br />
oben son<strong>der</strong>n unten nach Antworten gesucht.<br />
Das fünfte Album von Deichk<strong>in</strong>d folgt dem Gebot<br />
<strong>der</strong> Stunde und verspricht bereits im Titel e<strong>in</strong>e radikale<br />
Zäsur: „Befehl Von Ganz Unten“. Für die<br />
Sarraz<strong>in</strong>-Jugend die Hölle, für den dissidenten<br />
Rest e<strong>in</strong> knallbunter Möglichkeitsraum, erweist<br />
sich mit diesem Album das Unten als äußerst<br />
produktiver Befehlsstand. Zwischen Unterschicht<br />
und Untergrund versteckt sich genug <strong>in</strong>telligentes<br />
Leben, um damit ganze Kont<strong>in</strong>ente zu retten. Ke<strong>in</strong><br />
Buch macht das <strong>der</strong>zeit deutlicher als „Befehl Von<br />
Ganz Unten“. Dabei lesen sich die Songtitel wie<br />
Kapitelüberschriften: „Illegale Fans“ kämpfen<br />
wie Rebellen gegen das Imperium; Philosophie<br />
und Selbstgeißelung kulm<strong>in</strong>ieren <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em universellem<br />
„Lei<strong>der</strong> geil“; mit <strong>der</strong> sarkastischen Parole<br />
„Bück Dich hoch“ bekommen Karrieristen e<strong>in</strong>en<br />
unverdient grandiosen Schlachtruf... und das ist<br />
nur <strong>der</strong> Anfang! Das neue Material und e<strong>in</strong> generalerneuerter<br />
Bühnenaufbau versprechen nicht<br />
weniger als e<strong>in</strong>e euphorische Totalverwirrung.<br />
Vielleicht bewahrheitet sich dann die alte Boxer-<br />
Devise: „Wenn wir unten s<strong>in</strong>d, ist unten oben.“<br />
Veranstalter: Goldrush Productions GmbH<br />
E<strong>in</strong>tritt: 33,25 €<br />
Vorverkauf: Em<strong>der</strong> Zeitung<br />
So., 18.11.2012<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche,<br />
17:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong> deutsches Requiem<br />
Johannes Brahms<br />
S<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
Klassikphilharmonie Hamburg<br />
Gerhard Schoone, Leitung<br />
Bei se<strong>in</strong>er Uraufführung 1868 wurde Brahms<br />
„Deutsches Requiem“ - zwar noch unvollständig<br />
(<strong>der</strong> bereits konzipierte, aber noch nicht vollständig<br />
ausgearbeitete fünfte Satz kam später dazu)<br />
- e<strong>in</strong> triumphaler Erfolg. Als Requiem eigentlich<br />
e<strong>in</strong>e Komposition zum Totengedenken, ist diese<br />
hier von Brahms ausdrücklich den Lebenden gewidmet.<br />
Es ist ke<strong>in</strong>e Trauermusik; <strong>der</strong> Trost <strong>der</strong><br />
H<strong>in</strong>terbliebenen steht im Vor<strong>der</strong>grund. Im Gegensatz<br />
zum herkömmlichen late<strong>in</strong>ischen Requiem<br />
mit se<strong>in</strong>em vorgegebenen Text wählte <strong>der</strong> Komponist<br />
selbst die ihm dazu passend ersche<strong>in</strong>enden<br />
Schriftstellen aus dem Alten und Neuen Testament<br />
aus. Er schrieb das Werk für den Menschen,<br />
unabhängig von se<strong>in</strong>er Konfession, Religion und<br />
Nationalität.<br />
Der S<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> freut sich, nach 13 Jahren wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>mal diese wun<strong>der</strong>schöne, ergreifende Musik <strong>in</strong><br />
<strong>Emden</strong> präsentieren zu dürfen. Nähere Informationen<br />
im Internet unter www.s<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong>-emden.<br />
de o<strong>der</strong> beim Vorsitzenden Dr. Wolfgang Hildebrandt,<br />
Tel. 04925 8040.<br />
Veranstalter:<br />
S<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> <strong>Emden</strong> e.V. - von 1805 Oratorienchor<br />
E<strong>in</strong>tritt:<br />
18,00 €, erm. 5,00 € für Schüler/Studenten<br />
Vorverkauf: Buchhandlung Lesezeichen, K<strong>ultur</strong>büro<br />
<strong>Emden</strong>, Em<strong>der</strong> Zeitung<br />
Di., 20.11.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
19:00 Uhr<br />
K<strong>unst</strong> und Kul<strong>in</strong>aria –<br />
Phantasie an die Macht<br />
Führung durch die Ausstellung „Phantasie an die<br />
Macht - Politik im Künstlerplakat“ mit anschließendem<br />
Drei-Gänge-Menü.<br />
Christian Röben führt durch die aktuelle Son<strong>der</strong>austellung.<br />
Das Team des „Goldenen Adlers“<br />
bereitet anschließend e<strong>in</strong> exklusives Menü. Schon<br />
im 19. Jahrhun<strong>der</strong>t nutzten Künstler das Medium<br />
Plakat, um den politische Prozess aktiv mitzugestalten.<br />
Seit Pablo Picasso 1949 mit se<strong>in</strong>en Friedenstauben<br />
dem Pazifi smus Vorbild und Gestalt<br />
gab, erschlossen zunehmend Künstler aus aller<br />
Welt das politische Plakat für sich. Das Ostfriesische<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> zeigt im Sommer<br />
und Herbst 2012 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er zweiteiligen Ausstellung<br />
über 150 politische Plakate von 90 <strong>in</strong>ternational<br />
renommierten Künstlern. Diese greifen zentrale<br />
Themen wie Revolution und Frieden, Protest,<br />
Freiheit, Umwelt, Menschenrechte, Gleichheit,<br />
Toleranz und Globalisierung auf. Karten s<strong>in</strong>d im<br />
Vorverkauf an <strong>der</strong> Museumskasse erhältlich.<br />
Veranstalter:<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 35,00 €<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.
Di., 20.11.2012<br />
<strong>VHS</strong> Forum, 19:30 Uhr<br />
Fe<strong>in</strong>dbild Fem<strong>in</strong>ismus –<br />
Bedrohtes Wesen Mann?<br />
Vortrag von Dr. Thomas Gesterkamp<br />
Die Geschlechterdebatte geht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Phase.<br />
Zunehmend mischen sich Männerrechtler und Antifem<strong>in</strong>isten<br />
mit Aussagen wie: „Das Projekt ´Fem<strong>in</strong>ismus`<br />
kann zu den Akten, die Frauen haben<br />
die Männer längst überholt“ <strong>in</strong> die Diskussion. Sie<br />
beklagen die Jungen als Bildungsverlierer und die<br />
Männer als Opfer <strong>der</strong> Wirtschaftskrise und leiten<br />
daraus die These von <strong>der</strong> strukturellen Benachteiligung<br />
<strong>der</strong> Männer ab. Lauter werdende Stimmen<br />
for<strong>der</strong>n das Ende aller staatlichen Gleichstellungspolitik<br />
<strong>in</strong> Form <strong>der</strong> „organisierten Besserstellung“<br />
des weiblichen Geschlechts. In e<strong>in</strong>er<br />
Expertise im Auftrag <strong>der</strong> Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
warnt <strong>der</strong> Journalist Dr. Thomas Gesterkamp vor<br />
e<strong>in</strong>em „Geschlechterkampf von rechts“. Gesterkamp<br />
zeigt auf, warum es nicht die Frauen s<strong>in</strong>d,<br />
die Männern im Weg stehen. In se<strong>in</strong>em Vortrag<br />
for<strong>der</strong>t er konsequent e<strong>in</strong>e Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung<br />
mit traditionalistischen männlichen Rollenbil<strong>der</strong>n<br />
und Zuschreibungen und mahnt <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Gesellschaft angemessene Formen männlicher<br />
Lebensführung an.<br />
Dr. Thomas Gesterkamp ist Politikwissenschaftler,<br />
Journalist und Buchautor aus Köln. Er arbeitet<br />
beim Männer-Väter-Forum, Köln, und beim Forum<br />
Männer <strong>in</strong> Theorie und Praxis <strong>der</strong> Geschlechterverhältnisse,<br />
Berl<strong>in</strong>, mit.<br />
Veranstalter:<br />
Stadt <strong>Emden</strong> / Gleichstellungsstelle, Männerarbeit<br />
im Haus kirchlicher Dienste, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Do., 22.11.2012<br />
Schweizer Kirche,<br />
20:00 Uhr<br />
Das Kle<strong>in</strong>e Konzert<br />
„Pagan<strong>in</strong>i am Kontrabass“<br />
Michael Rieber & Re<strong>in</strong>ald Schwarz<br />
Dem bereits als „Pagan<strong>in</strong>i am Kontrabass“ titulierten<br />
Michael Rieber werden nicht nur „hexenmeisterliche<br />
Akrobatik“ sowie „explosive Virtuosität“<br />
son<strong>der</strong>n auch „detailtreue E<strong>in</strong>fühlung und<br />
s<strong>in</strong>nliche Spurensuche“ besche<strong>in</strong>igt. Begleitet von<br />
Re<strong>in</strong>ald Schwarz am Klavier spielt Michael Rieber<br />
Werke von Pergolesi, Pagan<strong>in</strong>i, Schubert und Bottes<strong>in</strong>i.<br />
Michael Rieber wurde 1967 <strong>in</strong> Tüb<strong>in</strong>gen geboren.<br />
Se<strong>in</strong> Kontrabassstudium absolvierte er an<br />
<strong>der</strong> Musikhochschule Stuttgart. 1988 erhielt<br />
er beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ e<strong>in</strong>en<br />
ersten Bundespreis und wurde nur kurze Zeit<br />
später, bereits mit 22 Jahren, Mitglied des Radio-<br />
S<strong>in</strong>fonie-Orchesters des SWR Stuttgart. Von hier<br />
aus wechselte er 1997 als 1. Solo-Kontrabassist<br />
zum Orchester <strong>der</strong> Bayerischen Staatsoper nach<br />
München und ist nun, ebenfalls als 1. Solo-Kontrabassist,<br />
im NDR S<strong>in</strong>fonieorchester Hamburg<br />
tätig. Dort wurde er 2007 zudem als Professor für<br />
Kontrabass an die Hochschule für Musik und Theater<br />
berufen. Neben se<strong>in</strong>er Orchesterarbeit widmet<br />
sich Michael Rieber <strong>in</strong>tensiv dem solistischen<br />
Spiel auf dem Kontrabass. Er ist e<strong>in</strong> gefragter<br />
Solist auf diesem, bis heute im Konzertsaal eher<br />
selten gehörten Instrument.<br />
Re<strong>in</strong>ald Schwarz, geboren <strong>in</strong> Darmstadt, studierte<br />
neben se<strong>in</strong>em Orchesterstudium mit Hauptfach<br />
Kontrabass ebenfalls schwerpunktmäßig Klavier.<br />
1981 wurde er beim Deutschen Hochschulwettbewerb<br />
<strong>in</strong> Frankfurt ausgezeichnet. Seit 1982<br />
spielt er als 1. Solo-Kontrabassist bei den Stuttgarter<br />
Philharmonikern und genießt nebenbei<br />
hohes Ansehen als fl exibler Kammermusikpartner<br />
und Klavierbegleiter.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro, Musikschule,<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 12,00 €, mit K<strong>ultur</strong>card 10,00 €,<br />
erm. 8,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Do., 22.11.2012<br />
Alte Post, 20:00 Uhr<br />
Kaperkurs – Der Chor<br />
„Kaperkurs“ gibt se<strong>in</strong> erstes Konzert <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten<br />
Post. Das Publikum wird e<strong>in</strong>en musikalischbunten<br />
Abend erleben mit Songs über Walfänger,<br />
Seeräuber, die Liebe und vielem mehr. Seasongs,<br />
Shanties & more steht <strong>in</strong> bunten Lettern auf dem<br />
farbenfrohen Bühnenoutfi t des 2009 gegründeten<br />
Chores „Kaperkurs“. Bei <strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Hafenmeile<br />
2009 entstand die Idee, e<strong>in</strong>en neuen Chor<br />
zu gründen, <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong> vom Meer, von Seefahrern,<br />
Auswan<strong>der</strong>ern und Liebenden s<strong>in</strong>gt. Wichtig:<br />
„Kaperkurs“ ist ke<strong>in</strong> Shantychor im üblichen<br />
S<strong>in</strong>ne, son<strong>der</strong>n verb<strong>in</strong>det maritime Musik mit<br />
zahlreichen Titeln <strong>der</strong> Irish-Folk-Szene. Es s<strong>in</strong>gen<br />
zehn Frauen und neun Männer, die musikalisch<br />
von Gitarre, Akkordeon, Flöte und Percussion aus<br />
<strong>der</strong> eigenen Reihe begleitet werden. E<strong>in</strong>en ersten<br />
E<strong>in</strong>druck dieses unkonventionellen und <strong>in</strong>novativen<br />
Chores bekamen viele Em<strong>der</strong> schon 2011<br />
beim offenen Musizieren im Rahmen des Fal<strong>der</strong>n-<br />
Festes o<strong>der</strong> im Juni dieses Jahres bei Bau-Schau-<br />
Tag <strong>der</strong> Neuen Kirche.<br />
Veranstalter:<br />
Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 9,00 € bis 11,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 7,00 € bis 9,00 €<br />
Vorverkauf: EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Alte Post<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele<br />
Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch<br />
im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
27
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
28<br />
Do., 22.11.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
To Rome With Love<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Komödie, USA/Italien 2012, Regie: Woody Allen,<br />
mit Roberto Benigni, Ellen Page, Alec Baldw<strong>in</strong>,<br />
Judy Davis, Woody Allen, Penélope Cruz, 110 M<strong>in</strong>.<br />
Alle Wege führen nach Rom – auch <strong>in</strong> Woody<br />
Allens neuer Komödie. Und weil die Ewige Stadt<br />
e<strong>in</strong>en Knotenpunkt von ehrwürdiger Antike und<br />
quirliger Mo<strong>der</strong>ne, katholischer Heiligkeit und<br />
lustvollem Genussstreben darstellt, geht es turbulent<br />
und vor allem überaus komisch zu. Es treten<br />
auf: E<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Jahre gekommener amerikanischer<br />
Star-Architekt, <strong>der</strong> <strong>in</strong> Rom auf den Spuren se<strong>in</strong>er<br />
Vergangenheit wandelt. E<strong>in</strong> erotisch verblendeter<br />
Architekturstudent, <strong>der</strong> sich trotz grundsympathischer<br />
Freund<strong>in</strong> auf <strong>der</strong>en männermordende<br />
beste Freund<strong>in</strong> e<strong>in</strong>lässt. E<strong>in</strong> frustrierter Opernregisseur<br />
im Ruhestand, <strong>der</strong> se<strong>in</strong>e letzte große<br />
Karrierechance wittert. E<strong>in</strong> bescheidener italienischer<br />
Bestattungsunternehmer, <strong>der</strong> zum gefeierten<br />
Opernvirtuosen gemacht werden soll. E<strong>in</strong><br />
vollkommen talentloser Durchschnittsrömer, <strong>der</strong><br />
über Nacht grundlos zu e<strong>in</strong>er lokalen Berühmtheit<br />
avanciert. E<strong>in</strong>e italienische Filmdiva, ihr testosterongesteuerter<br />
Co-Star und e<strong>in</strong> aufreizend<br />
hemmungsloses Call-Girl, das allen den Kopf verdreht…<br />
H<strong>in</strong>ters<strong>in</strong>niger Humor, geschliffene Dialoge, wun<strong>der</strong>bar<br />
sommerliche Bil<strong>der</strong> und großartige Starbesetzung<br />
– also e<strong>in</strong> Muss für Allen- und Rom-<br />
Liebhaber!<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 26.11.2012, 20:00 Uhr<br />
Fr, 23.11.2012<br />
Alte Brauerei Pilsum,<br />
19:00 Uhr<br />
Die drei schönsten D<strong>in</strong>ge im<br />
Leben: Essen und Tr<strong>in</strong>ken<br />
Musik, Gesang, Theater und Menü<br />
Heute Abend dreht sich alles um „Die drei schönsten<br />
D<strong>in</strong>ge im Leben: Essen und Tr<strong>in</strong>ken“. Und um<br />
e<strong>in</strong> Paar, das so manche Enttäuschung e<strong>in</strong>stecken<br />
musste und trotzdem die Hoffnung auf Liebe nicht<br />
aufgegeben hat. Wer ist sie? Warum kommt sie<br />
<strong>in</strong> diese Bar, wo <strong>der</strong> e<strong>in</strong>same Pianist spielt? Was<br />
verb<strong>in</strong>det die Beiden? Auf jeden Fall fängt es<br />
mit Antipasti an und endet nicht mit Grappa. Es<br />
geht um Verlust und Enttäuschung, die Sehnsucht<br />
nach Liebe und neue Hoffnung - das Übliche. E<strong>in</strong>e<br />
wichtige Rolle spielen dabei e<strong>in</strong> Handy, Froschschenkel<br />
und Champagner.<br />
Die Frau und <strong>der</strong> Barpianist, das s<strong>in</strong>d Elisabeth<br />
Ton<strong>der</strong>a und Ra<strong>in</strong>er Rohe. In <strong>der</strong> <strong>in</strong>timen Atmosphäre<br />
<strong>der</strong> Alten Brauerei <strong>in</strong> Pilsum erleben Sie<br />
„das ganze Tralala zwischen Mann und Frau“<br />
hautnah mit. Sie s<strong>in</strong>d mittendr<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> unterhaltsamen<br />
Geschichte, die mit Musik und Gesang<br />
verfe<strong>in</strong>ert ist, sie staunen, lachen, s<strong>in</strong>gen mit und<br />
genießen die kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten aus <strong>der</strong><br />
Küche <strong>der</strong> Alten Brauerei.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 40,00 € <strong>in</strong>kl. Drei-Gänge-Menü<br />
Nur mit Voranmeldung bis zum 15.11.:<br />
www.vhs-emden.de o<strong>der</strong> Tel. 04921 9155-0.<br />
Fr., 23.11.2012<br />
Alte Post, 20:00 Uhr<br />
Susan We<strong>in</strong>ert<br />
Global Players Project<br />
Nach dem außergewöhnlichem Konzert vor zwei<br />
Jahren freuen wir uns, diese bemerkenswerte Formation<br />
wie<strong>der</strong> bei uns begrüßen zu dürfen. Das<br />
Susan We<strong>in</strong>ert Global Players Project lebt von <strong>der</strong><br />
Individualität <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zelmusiker. Susan We<strong>in</strong>erts<br />
warmer Gitarrensound, gepaart mit ihrer virtuosen<br />
Technik auf <strong>der</strong> Gitarre, erzeugen e<strong>in</strong>en ihr<br />
ganz eigenen Klangkosmos und angetrieben von<br />
David Kuckhermanns impressionistischen Percussionsfeuerwerken<br />
auf <strong>der</strong> Basis des tief-melancholischen<br />
Bass von Mart<strong>in</strong> We<strong>in</strong>ert entsteht e<strong>in</strong><br />
eigenwilliger Klangteppich. E<strong>in</strong> Soundgefl echt<br />
aus geheimnisvollen Harmonien und verwobenen<br />
Rhythmen, das die Zuschauer auf e<strong>in</strong>e magische<br />
Klangreise entführt. Klanggewordene Emotionen<br />
lassen jedes Konzert zu e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen Gesamtk<strong>unst</strong>werk<br />
werden.<br />
Veranstalter:<br />
Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 € bis 10,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 6,00 € bis 8,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours, Alte Post<br />
Machen Sie Ihren Lieben e<strong>in</strong>e<br />
Freude und verschenken Sie doch<br />
mal e<strong>in</strong>en<br />
Gutsche<strong>in</strong>!<br />
Infos und Gutsche<strong>in</strong>e<br />
erhalten Sie im<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Großen Straße.
Fr., 23.11.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Sechs Tanzstunden <strong>in</strong> sechs<br />
Wochen<br />
Komödie von Richard Alfi eri<br />
Lily hat e<strong>in</strong>en Tanzkurs gebucht. Dabei tanzt sie<br />
m<strong>in</strong>destens so gut wie ihr Tanzlehrer Michael.<br />
Aber Lily ist 72 und e<strong>in</strong>sam. Eigentlich hat sie genug<br />
davon, mit ihrer Nachbar<strong>in</strong> Ida Busausfl üge<br />
nach Disney World zu machen. Auf se<strong>in</strong>e Art ist<br />
Michael genau so e<strong>in</strong> Außenseiter wie Lily. Er ist<br />
schwul, se<strong>in</strong>e Tänzerkarriere lief nicht mehr und<br />
er hat gerade se<strong>in</strong>e demente Mutter zu Tode gepfl<br />
egt.<br />
Mit liebevollem Humor erzählt diese Komödie, wie<br />
zwei verschüchterte Menschen ihre raue Schale<br />
ablegen und zu sich selbst fi nden.<br />
E<strong>in</strong>e Produktion <strong>der</strong> Landesbühne Nie<strong>der</strong>sachsen<br />
Nord<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 € bis 12,00 €, mit K<strong>ultur</strong>card<br />
6,00 € bis 10,00 €, erm. 4,00 € bis 6,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele<br />
Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch<br />
im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen<br />
So., 25.November 2012<br />
Der <strong>in</strong>ternationale Tag gegen Gewalt an Frauen will aufmerksam machen auf die<br />
Probleme häuslicher Gewalt. Er ist seit 1981 e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationaler Gedenktag.<br />
Mi., 14.11.2012,<br />
Johannes-Kirchengeme<strong>in</strong>de,<br />
19:30 Uhr<br />
Frauen-Filmabend: Die Farbe Lila<br />
Preisgekrönter amerikanischer Spielfi lm von Steven<br />
Spielberg mit Whoopi Goldberg um die Emanzipation<br />
e<strong>in</strong>er schwarzen Amerikaner<strong>in</strong>, die als<br />
Mädchen sexuelle Gewalt durch ihren Vater erlitt,<br />
verheiratet wird und <strong>in</strong> dieser Ehe wie<strong>der</strong> Gewalt<br />
und Erniedrigung erfährt.<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>der</strong> Johannes-Kirchengeme<strong>in</strong>de,<br />
Möwensteert 19<br />
VeranstalterInnen:<br />
Das Frauenhaus <strong>Emden</strong> mit <strong>der</strong> Frauenberatungsstelle und BISS <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt <strong>in</strong> Kooperation<br />
mit <strong>der</strong> Polizei <strong>Emden</strong>, dem Präventionsrat, dem Arbeitskreis gegen Gewalt, <strong>der</strong> ev.-luth. Johannes-<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de und <strong>der</strong> <strong>VHS</strong>.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
So., 18.11.2012,<br />
Johanneskirche,<br />
10:00 Uhr<br />
Frauen-Gottesdienst<br />
Thema des Gottesdienstes soll <strong>der</strong> Psalm 59 se<strong>in</strong>,<br />
e<strong>in</strong> Rachepsalm. Gerade unter uns Christ<strong>in</strong>nen<br />
s<strong>in</strong>d die heftigen Gefühle, die dar<strong>in</strong> benannt werden,<br />
tabuisiert (<strong>in</strong> unseren Gesangbüchern werden<br />
diese Texte ausgespart). Wir wollen Zugang<br />
fi nden zu eigenen Zorn- und Rachegefühlen und<br />
die Verletzungen, Ängste und Gewalterfahrungen<br />
zur Sprache br<strong>in</strong>gen, aus denen sie erwachsen<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Johanneskirche, Schlesierstr. 6<br />
Mo., 19.11.2012,<br />
Polizeikommissariat,<br />
10:00 Uhr<br />
Hissung <strong>der</strong> Fahnen<br />
„Frei leben ohne Gewalt“<br />
Zum <strong>in</strong>ternationalen Tag gegen Gewalt an Frauen<br />
werden weltweit die Fahnen „Frei leben ohne<br />
Gewalt“ gehisst. In <strong>Emden</strong> werden sie <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit<br />
vom 19. bis 26. November 2012 am Polizeikommissariat<br />
hängen.<br />
Polizeikommissariat <strong>Emden</strong>, Bahnhofsplatz 3<br />
Fr., 23.11.2012,<br />
Johannes-Kirchengeme<strong>in</strong>de,<br />
17:00 Uhr<br />
„Dreh dich doch um, Frau“<br />
Frauenveranstaltung zum Zuhören - Nachdenken<br />
- Mitmachen<br />
Referent<strong>in</strong>: Gabriele Buisman (Religionspädagog<strong>in</strong><br />
aus Esens)<br />
Im Ersten Testament (1. Mose 19) wird erzählt,<br />
dass Frau Lot zur Salzsäule erstarrt, weil sie sich<br />
umdreht und zurückblickt. Traditionell wird dieses<br />
Geschehen als Strafe für die ungehorsame Frau<br />
gedeutet und leistet damit e<strong>in</strong>er frauenfe<strong>in</strong>dlichen<br />
Interpretation Vorschub.<br />
Wir wollen uns auf den Weg machen, die Geschichte<br />
aus <strong>der</strong> Perspektive <strong>der</strong> Frauen des 21.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts anzuschauen. Welche Bedeutung<br />
hat es, wenn sich e<strong>in</strong> Mensch nach erlittenem Unrecht<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em Schicksalsschlag umdreht, genau<br />
h<strong>in</strong>sieht o<strong>der</strong> sich berühren lässt vom Unrecht<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Welt?<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>der</strong> ev.-luth. Johannes-Kirchengeme<strong>in</strong>de,<br />
Möwensteert 19<br />
29
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
Mo. 26.11.2012 - 23.12.2012<br />
Ratsdelft und Stadtgarten,<br />
täglich 12.00 - ca. 20.00 Uhr<br />
Em<strong>der</strong> Engelkemarkt<br />
E<strong>in</strong>mal im Jahr verwandelt sich die ostfriesische<br />
Seehafenstadt am Ratsdelft und im Stadtgarten <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>en weihnachtlichen Budenzauber. Der unverwechselbare<br />
Duft von Mandeln, Gewürzen und<br />
Lebkuchen, Zimt und Vanille, Glühwe<strong>in</strong> und Grog<br />
lässt ahnen: es ist Adventszeit am Meer!<br />
Was wäre Weihnachten ohne den traditionellen<br />
Weihnachtsmarkt <strong>in</strong>mitten des maritimen Em<strong>der</strong><br />
Stadtzentrums, umrahmt von vielen Museumsschiffen<br />
und Traditionsseglern. Schon <strong>in</strong> den<br />
letzten Jahren zeigte sich <strong>Emden</strong> von se<strong>in</strong>er maritimen<br />
Seite. 2012 werden wie<strong>der</strong> die Schiffe e<strong>in</strong><br />
beson<strong>der</strong>er Blickfang se<strong>in</strong>. Aber auch die gastronomische<br />
Seite wird an Bord nicht zu kurz kommen.<br />
Vor <strong>der</strong> malerischen Kulisse des beleuchteten<br />
Rathauses liegt das bes<strong>in</strong>nlich gestaltete Weihnachtsdorf.<br />
Den Mittelpunkt bildet die große<br />
Weihnachtspyramide mit leckerem Glühwe<strong>in</strong>,<br />
Punsch und vielem mehr. Die weihnachtlich geschmückten<br />
Stände bieten leckere Köstlichkeiten,<br />
wie Berl<strong>in</strong>er, Mandeln, Waffeln o<strong>der</strong> Bratwürstchen<br />
an und laden zum Verweilen e<strong>in</strong>. In dieser<br />
gemütlichen Atmosphäre kann man die Vorweihnachtszeit<br />
herrlich genießen. Jeden Nachmittag<br />
kommt <strong>der</strong> Weihnachtsmann auf die Bühne und<br />
hat natürlich wie<strong>der</strong> viele Geschenke für die Kle<strong>in</strong>en<br />
dabei.<br />
Der Engelke-Markt, <strong>der</strong> se<strong>in</strong>en Namen <strong>der</strong> Figur<br />
des goldenen Jungfrauenadlers über <strong>der</strong> Stadtmauer<br />
im Em<strong>der</strong> Stadtwappen – von den Em<strong>der</strong>n<br />
liebevoll „Engelke up de Muer“ genannt – verdankt,<br />
ist e<strong>in</strong> Weihnachtsmarkt für die ganze<br />
Familie. Freude, Spaß, Entspannung und Bes<strong>in</strong>nlichkeit.<br />
Veranstalter: Schaufenster <strong>Emden</strong>, Stadt <strong>Emden</strong>,<br />
<strong>Emden</strong> Market<strong>in</strong>g & Tourismus<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
30<br />
Di., 27.11.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Carmen<br />
Oper von Georges Bizet<br />
Landestheater Detmold<br />
Als fatale Dreiecksgeschichte wurde Carmen e<strong>in</strong>e<br />
<strong>der</strong> berühmtesten Opern überhaupt. Sie sorgte<br />
bereits bei ihrer Uraufführung 1875 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pariser<br />
Opéra Comique für erregte Gemüter, denn die<br />
s<strong>in</strong>nlich offensive Titelheld<strong>in</strong> vertritt e<strong>in</strong>e Position<br />
jenseits <strong>der</strong> bürgerlichen Moral. Georges Bizet<br />
und se<strong>in</strong>e Librettisten schufen e<strong>in</strong>e facettenreiche,<br />
starke Figur, die zu den vielschichtigsten Frauengestalten<br />
<strong>der</strong> Operngeschichte gehört. Was bewegt<br />
Carmen zu ihrem Handeln? Was erwartet sie<br />
sich von Don José, e<strong>in</strong>em ängstlichen Sergeanten<br />
aus Navarra, <strong>der</strong> für sie erst Bataillon und Braut<br />
verlässt, um sie am Ende aus Eifersucht zu töten?<br />
Carmen – e<strong>in</strong>e Femme fatale, erotische Projektion,<br />
soziale Außenseiter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> anarchistische Freiheitskämpfer<strong>in</strong>?<br />
Bizets letzte Oper kreist um e<strong>in</strong>e<br />
unvere<strong>in</strong>bare Beziehung zwischen zwei konträren<br />
Charakteren, die letztlich selbstzerstörerisch<br />
wirkt. Sie atmet spanisches Kolorit, ohne konkrete<br />
Anleihen <strong>in</strong> <strong>der</strong> andalusischen Folklore zu suchen.<br />
Mit <strong>der</strong> fe<strong>der</strong>nden Spannung <strong>der</strong> Rhythmen, die<br />
oft Tanzcharakter haben, e<strong>in</strong>er Farbigkeit <strong>der</strong> Instrumentierung<br />
und auch mit jener Vitalität und<br />
jähen Härte des scharf konturierten Ausdrucks hat<br />
sich Bizet das gleißend helle Ambiente Südspaniens<br />
erfunden, nach dem die Geschichte verlangt<br />
und das <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Exotik überzeugt.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 21,00 € bis 24,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 18,00 € bis 21,00 €,<br />
erm. 10,50 € bis 12,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Do., 29.11.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Liebe<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Drama, F/D/A 2012, Regie: Michael Haneke, mit<br />
Jean-Louis Tr<strong>in</strong>tignant, Emmanuelle Riva, Isabelle<br />
Huppert, Alexandre Tharaud, 127 M<strong>in</strong>.<br />
Georg und Anna s<strong>in</strong>d um die 80, kultivierte Musikprofessoren<br />
im Ruhestand. Die Tochter, ebenfalls<br />
Musiker<strong>in</strong>, lebt mit ihrer Familie im Ausland.<br />
E<strong>in</strong>es Tages hat Anna e<strong>in</strong>en Anfall - Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>er<br />
Bewährungsprobe für die Liebe <strong>der</strong> Beiden.<br />
„Erst großer Beifall bei <strong>der</strong> Pressevorführung,<br />
dann Stand<strong>in</strong>g Ovations bei <strong>der</strong> offi ziellen Weltpremiere<br />
<strong>in</strong> Cannes und schließlich die Goldene<br />
Palme – e<strong>in</strong> neuer Coup des österreichischen Maestros<br />
Michael Haneke. Vor drei Jahren stand er<br />
für ‚Das Weiße Band’ bereits auf dem Siegertreppchen<br />
ganz oben. Se<strong>in</strong> Thema diesmal: <strong>der</strong> Tod. Die<br />
Machart: E<strong>in</strong> Kammerspiel mit 3 Personen. Re<strong>in</strong>es<br />
K<strong>in</strong>ogift, möchte man me<strong>in</strong>en. Weit gefehlt! E<strong>in</strong><br />
Triumph <strong>der</strong> Filmk<strong>unst</strong> und <strong>der</strong> Humanität, wird<br />
man danach feststellen. Großartig gespielt, fesselnd<br />
<strong>in</strong>szeniert und bereits jetzt e<strong>in</strong> heißer Oscar-<br />
Kandidat. Euphorische Kritiken und Palme dürften<br />
dem Publikum die Schwellenangst nehmen, die<br />
Mund-zu-Mund-Propaganda noch viel mehr. Das<br />
Filmk<strong>unst</strong>-Ereignis des Jahres!“ (Programmk<strong>in</strong>o.<br />
de)<br />
„Schonungslos, unendlich zärtlich, zum Sterben<br />
schön.“ (K<strong>ultur</strong>Spiegel)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 03.12.2012, 20:00 Uhr
Do., 29.11.2012<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche,<br />
20:00 Uhr<br />
Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Weihnacht<br />
Clemens Bittl<strong>in</strong>ger<br />
Wenn rhythmisch-melancholische Klänge irischer<br />
Folkmusic mit Popelementen verschmelzen, wenn<br />
Lie<strong>der</strong> und Texte e<strong>in</strong>fühlsam sich dem Wun<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Weihnacht nähern, wenn Musiker aus Frankreich,<br />
Deutschland und <strong>der</strong> Schweiz e<strong>in</strong> Weihnachtsalbum<br />
e<strong>in</strong>spielen und anschließend geme<strong>in</strong>sam auf<br />
Tournee gehen, dann handelt es sich um „Bil<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Weihnacht – das beson<strong>der</strong>e Konzert im Advent“.<br />
Viele Erzählungen und Bil<strong>der</strong> begegnen uns <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Weihnachtszeit: Engel, Hirten, Maria und Josef,<br />
das K<strong>in</strong>d, <strong>der</strong> Stall ... Lie<strong>der</strong>macher und Pfarrer<br />
Clemens Bittl<strong>in</strong>ger hat diese Bil<strong>der</strong> aufgegriffen<br />
und mit David Plüss <strong>in</strong> Texten, Lie<strong>der</strong>n und Klangbil<strong>der</strong>n<br />
zu e<strong>in</strong>em spannenden Gesamtkonzept<br />
verwoben. Nachdenkliche Passagen im Wechsel<br />
mit stimmungsvollen, gar humorvollen Elementen,<br />
lassen diesen Abend zu e<strong>in</strong>em Erlebnis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en<br />
Art werden. Als beson<strong>der</strong>er Gast konnte <strong>der</strong><br />
Franzose Jean-Pierre Rudolph gewonnen werden.<br />
Er besticht durch se<strong>in</strong> ausgefeiltes Viol<strong>in</strong>en- und<br />
Mandol<strong>in</strong>enspiel, ganz <strong>in</strong> <strong>der</strong> kraftvollen Tradition<br />
des Irish Folk. Zusammen mit Keybor<strong>der</strong> David<br />
Plüss und Schlagzeuger Helmut Kan<strong>der</strong>t wird er<br />
diesem Konzert ganz beson<strong>der</strong>e musikalische Akzente<br />
verleihen. Mit <strong>der</strong> attraktiven Sänger<strong>in</strong> Lara<br />
Hermann konnte die ideale weibliche Ergänzung<br />
zu diesem Männerteam gewonnen werden.<br />
Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Weihnacht – e<strong>in</strong>e spannende und e<strong>in</strong>drucksvolle<br />
Gelegenheit, sich dem Geheimnis von<br />
Weihnachten s<strong>in</strong>gend, lauschend, schmunzelnd<br />
und nachdenklich zu nähern.<br />
Veranstalter: Mart<strong>in</strong>-Luther-Geme<strong>in</strong>de<br />
E<strong>in</strong>tritt: 10,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, Bücherstube am Rathhaus<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Fr., 30.11.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
20:00 Uhr<br />
Malle Diven<br />
Weest gespannt up uns Programm…<br />
Wer sie noch nicht kennt, muss sie unbed<strong>in</strong>gt<br />
jetzt kennenlernen und wer sie doch schon hörte,<br />
will sie unbed<strong>in</strong>gt noch mal hören: die Malle<br />
Diven <strong>der</strong> Ländlichen Akademie Krummhörn.<br />
Dieser verrückte Frauenchor ist mit Sicherheit so<br />
hörenswert, wie die Inselgruppe Malediven sehenswert<br />
s<strong>in</strong>d! Diesmal präsentieren die Malle<br />
Diven e<strong>in</strong> ungewöhnliches, freches, witziges und<br />
frivoles Programm mit ganz viel Platt. Es gibt eigene<br />
Lie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong> <strong>der</strong> Leiter<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Schmidt und neue „platte“ Texte auf altbekannte<br />
Hits. Vom Blues und Schlager bis zum Flamenco<br />
ist alles dabei. Kle<strong>in</strong>e „platte“ Szenen runden den<br />
Abend ab.<br />
Die E<strong>in</strong>trittskarte berechtigt gleichzeitig zu e<strong>in</strong>em<br />
Besuch des Museums während <strong>der</strong> Öffnungszeiten.<br />
Vorverkauf: Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
Veranstalter:<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong> und LAK<br />
E<strong>in</strong>tritt:<br />
9,00 €, ermäßigt 7,00 €<br />
Sa., 01.12.2012<br />
Alte Post, 11:00 Uhr<br />
30 Jahre Alte Post<br />
Die Alte Post wird 30 Jahre alt. Am 02.12.1982<br />
öffnete das damalige Jugendzentrum mit e<strong>in</strong>em<br />
Auftritt <strong>der</strong> Band „Zupfgeigenhansel“ die Türen.<br />
Das Zentrum für junge Menschen, so die heutige<br />
Bezeichnung <strong>der</strong> Alten Post, wird daher am<br />
Samstag, dem 01.12.2012, e<strong>in</strong>en Tag vor dem eigentlichen<br />
Jubiläum, gebührend feiern. Neben <strong>der</strong><br />
Vorstellung des Hauses <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en jetzigen Funktionen<br />
wird es e<strong>in</strong>ige Überraschungen an diesem<br />
Tag geben.<br />
Veranstalter:<br />
Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
31
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
32<br />
Sa, 01.12.2012<br />
K<strong>ultur</strong>bunker, 17:30 Uhr<br />
Besuch des S<strong>in</strong>terklaas<br />
S<strong>in</strong>terklaas, o<strong>der</strong> kurz S<strong>in</strong>t, ist die nie<strong>der</strong>ländische<br />
Bezeichnung des Nikolaus. Abgeleitet vom „Sankt<br />
Nikolaus“, e<strong>in</strong> Bischof, <strong>der</strong> Anfang des vierten<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>asien lebte und Gutes tat,<br />
trägt S<strong>in</strong>terklaas heutzutage immer noch se<strong>in</strong><br />
Bischofsgewand: Er trägt e<strong>in</strong> weißes Gewand, e<strong>in</strong>en<br />
roten Mantel und Talar, e<strong>in</strong>e Mitra auf dem<br />
Kopf und hat immer se<strong>in</strong>en Bischofsstab bei sich.<br />
Ab dem Tag se<strong>in</strong>er Ankunft <strong>in</strong> den Nie<strong>der</strong>landen<br />
stellen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> ihre Schuhe vor den Kam<strong>in</strong>. Mit<br />
se<strong>in</strong>en Helfern, den Zwarten Pieten, reitet er auf<br />
se<strong>in</strong>em Schimmel über die Dächer und kommt<br />
durch den Schornste<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Häuser, um an die<br />
dort wohnenden K<strong>in</strong><strong>der</strong> Geschenke zu verteilen.<br />
Jedes Jahr besuchen <strong>der</strong> S<strong>in</strong>terklass und se<strong>in</strong>e<br />
Helfer die Hafenstadt <strong>Emden</strong> und auch den K<strong>ultur</strong>bunker,<br />
wo er süße Naschereien an die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
verteilt.<br />
Kooperationsveranstaltung zwischen dem Honorarkonsul<br />
des Königreichs <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande, Herrn<br />
Dr. Claas Brons, und dem Mehrgenerationenhaus<br />
Barenburg.<br />
Veranstalter: Honorarkonsulat <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande,<br />
Mehrgenerationenhaus Barenburg<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
So., 02.12.2012<br />
Johannes a Lasco Bibliothek<br />
Vortragsveranstaltung mit<br />
Margot Käßmann<br />
© Monika Lawrenz<br />
Die evangelisch-lutherische Theolog<strong>in</strong> Prof. Dr.<br />
Margot Käßmann, die als „Botschafter<strong>in</strong> für das<br />
Reformationsjubiläum 2017“ wirkt, kommt als<br />
Schirmherr<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung „Menso Alt<strong>in</strong>g und<br />
se<strong>in</strong>e Zeit. Glaubensstreit – Freiheit – Bürgerstolz“,<br />
nach <strong>Emden</strong>. Am 2. Dezember besucht sie<br />
die Präsentation, die seit dem 7. Oktober im Ostfriesischen<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Johannes<br />
a Lasco Bibliothek gezeigt wird und nimmt<br />
selbst Stellung zu verschiedenen Fragestellungen,<br />
die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung angelegt s<strong>in</strong>d. Die Geme<strong>in</strong>schaftsausstellung<br />
„Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit.<br />
Glaubensstreit – Freiheit – Bürgerstolz“ versteht<br />
sich als erster Beitrag und prägnanter Auftakt<br />
zum Reformationsjubiläum 2017, da <strong>Emden</strong> die<br />
Auszeichnung zur Reformationsstadt anstrebt. Im<br />
Mittelpunkt <strong>der</strong> k<strong>ultur</strong>historischen Präsentation<br />
steht <strong>der</strong> Mensch Alt<strong>in</strong>g und dessen Wirken. Von<br />
ihm heißt es, dass er den Calv<strong>in</strong>ismus <strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
manifestierte und die Stadt, so zum Brennpunkt<br />
konfessioneller Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzungen <strong>in</strong> Europa<br />
machte. Mit ihm gedieh die Em<strong>der</strong> Revolution von<br />
1595 – e<strong>in</strong> schillerndes Kapitel Geschichte, dass<br />
die Stadt bis <strong>in</strong> die heutige Zeit prägt.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
So., 02.12.2012<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche,<br />
17:00 Uhr<br />
Adventsmusik mit dem<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>chor und Jugendchor<br />
<strong>der</strong> Musikschule <strong>Emden</strong><br />
Das traditionelle Adventskonzert mit dem K<strong>in</strong><strong>der</strong>chor<br />
und dem Jugendchor <strong>der</strong> Musikschule<br />
<strong>Emden</strong> gehört seit über 25 Jahren für Jung und<br />
Alt zur beliebten E<strong>in</strong>stimmung <strong>in</strong> die Adventszeit.<br />
E<strong>in</strong> buntes, abwechslungsreiches Programm<br />
erkl<strong>in</strong>gt mit neuen und alten Krippenspiellie<strong>der</strong>n<br />
wie mit <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Szene „Wer klopfet an?“, mit<br />
festlichen Weihnachtssätzen und Kantaten von<br />
A. Hammerschmidt und D. Buxtehude. Bereichert<br />
wird das Programm durch das Junge Streichorchester<br />
<strong>Emden</strong> mit e<strong>in</strong>er S<strong>in</strong>fonia von T. Alb<strong>in</strong>oni und<br />
e<strong>in</strong>em Trompetenkonzert. Zum Abschluss - wie <strong>in</strong><br />
jedem Jahr - wird mit allen Gruppen <strong>der</strong> Lobgesang<br />
<strong>der</strong> Hirten, <strong>der</strong> „Quempas“ bei Kerzensche<strong>in</strong><br />
musiziert.<br />
Ausführende:<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Schwalbenchor <strong>der</strong> Musikschule,<br />
Leitung: Angela van <strong>der</strong> Kamp<br />
Jugendchor <strong>der</strong> Musikschule <strong>Emden</strong>,<br />
Leitung: Ortrun Karkow<br />
Mart<strong>in</strong> Dammert, Trompete<br />
Junges Streichorchester <strong>Emden</strong>,<br />
Leitung: Ortrun Karkow<br />
Veranstalter: Musikschule <strong>Emden</strong> e.V. und Mart<strong>in</strong>-<br />
Luther-Geme<strong>in</strong>de <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Machen Sie Ihren Lieben e<strong>in</strong>e Freude und verschenken Sie<br />
doch mal e<strong>in</strong>en Gutsche<strong>in</strong>!<br />
Infos und Gutsche<strong>in</strong>e erhalten Sie im K<strong>ultur</strong>büro <strong>in</strong> <strong>der</strong> Großen Straße.
So., 02.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
18:00 Uhr<br />
„Im Himmel ist <strong>der</strong> Teufel<br />
los!“<br />
Baumann & Clausen<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Der Wendepunkt <strong>der</strong> Zeiten ist gekommen! Sogar<br />
die Maya haben das Ende <strong>der</strong> Welt vorhergesagt.<br />
So soll es nun auch bei Baumann & Clausen geschehen.<br />
Die Welt Deutschlands beliebtester Bürokraten<br />
wird untergehen - zum<strong>in</strong>dest im Theater!<br />
Der Deutsche Wetterdienst meldet die Apokalypse<br />
verspätet und so bleiben Hans-Werner und Alfred<br />
nur noch 2 Stunden, das Zeitliche zu regeln. Völlig<br />
auf sich gestellt, bereiten sich Baumann und<br />
Clausen auf ihr ganz persönliches Ende vor! Nun<br />
stehen sie da, die alten Freunde - sagen sie sich<br />
alles, was seit Langem überfällig war und stellen<br />
fest, dass es am Ende ihrer Tage noch etliche Untätigkeiten<br />
auszuprobieren gilt … Und das Publikum?<br />
Das ist mittendr<strong>in</strong>, im Urknall <strong>der</strong> Baumann<br />
& Clausen-Welt. Sie begleiten die beiden Käffchenbrü<strong>der</strong><br />
bis h<strong>in</strong> zum Schritt vor das Jüngste<br />
Gericht! Doch diese Frage wird im Stück noch<br />
beantwortet werden müssen: Hat <strong>der</strong> Himmel<br />
e<strong>in</strong> Herz für Bürokraten? O<strong>der</strong> wird es Alfred und<br />
Hans-Werner doch noch gel<strong>in</strong>gen den Lauf des<br />
Schicksals zu än<strong>der</strong>n und die Menschheit zu retten?<br />
E<strong>in</strong> schreiend komisches Schauspiel mit Jens<br />
Lehrich und Frank Bremser. Sehen Sie die beiden<br />
<strong>in</strong> ihren Para<strong>der</strong>ollen „Baumann und Clausen“.<br />
Veranstalter: pubblico / CallAComedy<br />
E<strong>in</strong>tritt: 30,00 € / K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 J. 19,00 €<br />
Öffnungszeiten<br />
im K<strong>ultur</strong>büro.<br />
Auch samstags geöffnet!<br />
Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Di., 04.12.2012<br />
Johannes a Lasco Bibliothek,<br />
19:30 Uhr<br />
Angefochtene Freiheit?<br />
Vortrag von Dr. Bernd Kappelhoff<br />
Dr. Bernd Kappelhoff, Präsident des Nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Landesarchivs Hannover, stellt das Thema<br />
Freiheit mit se<strong>in</strong>en verschiedenen Facetten <strong>in</strong>nerhalb<br />
<strong>der</strong> sogenannten „Zweiten Reformation“<br />
(1550-1620) <strong>in</strong> das Zentrum se<strong>in</strong>es Vortrags.<br />
Die Veranstaltung fi ndet im Rahmen <strong>der</strong> Ausstellung<br />
„Menso Alt<strong>in</strong>g und se<strong>in</strong>e Zeit. Glaubensstreit,<br />
Freiheit, Bürgerstolz“ statt. Am 7. Oktober<br />
2012 jährt sich zum 400. Mal <strong>der</strong> Todestag des<br />
Predigers und Theologen Menso Alt<strong>in</strong>g – e<strong>in</strong>es<br />
streitbaren Calv<strong>in</strong>isten, dessen Wirken weit über<br />
<strong>Emden</strong> und Gron<strong>in</strong>gen h<strong>in</strong>ausreichte. Das Ostfriesische<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong> und die Johannes<br />
a Lasco Bibliothek nehmen dieses Ereignis zum<br />
Anlass, um <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsausstellung an<br />
diesen Kirchenmann <strong>der</strong> Reformationszeit und <strong>der</strong><br />
folgenden Zeit <strong>der</strong> Konfessionalisierung zu er<strong>in</strong>nern.<br />
Schirmherr<strong>in</strong> ist die evangelisch-lutherische<br />
Theolog<strong>in</strong> Prof. Dr. Dr. h.c. Margot Käßmann, die<br />
im Auftrag des Rates <strong>der</strong> Evangelischen Kirche <strong>in</strong><br />
Deutschland (EKD) als „Botschafter<strong>in</strong> für das Reformationsjubiläum<br />
2017“ wirkt.<br />
Die Ausstellung wird geför<strong>der</strong>t vom Beauftragten<br />
<strong>der</strong> Bundesregierung für Medien und K<strong>ultur</strong>, dem<br />
Nie<strong>der</strong>sächsischen M<strong>in</strong>isterium für Wissenschaft<br />
und K<strong>ultur</strong>, <strong>der</strong> Ostfriesischen Landschaft und <strong>der</strong><br />
Stadt <strong>Emden</strong>.<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.<br />
Di., 04.12., So., 09.12.,<br />
Sa., 15.12.2012<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche<br />
Adventskonzerte<br />
Di., 04.12.2012, 20:00 Uhr<br />
Orgelkonzert bei Kerzenlicht<br />
Elmar Werner spielt Werke von Johann Sebastian<br />
Bach und Charles Marie Widor (5. Symphonie).<br />
Vikar<strong>in</strong> Dr. Simone Liedtke liest Texte zur Advents-<br />
und Weihnachtszeit. Die Kirche wird von mehr als<br />
300 Kerzen beleuchtet.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 4,00 €, erm. 2,00 €<br />
Karten an <strong>der</strong> Abendkasse<br />
So., 09.12.2012, 20:00 Uhr<br />
Adventsmusik<br />
Corelli: Weihnachtskonzert; Bach: Nun komm, <strong>der</strong><br />
Heiden Heiland; Stanford: Magnifi cat; Rhe<strong>in</strong>berger:<br />
Orgelsonate Nr. 4; Briegel: Also hat Gott die<br />
Welt geliebet; Homilius: Auf, auf, ihr Herzen, seid<br />
bereit<br />
Frauke Stark, Sopran; Ernst-August He<strong>in</strong>emeyer,<br />
Tenor; Wolfgang Treutler, Baß; Mart<strong>in</strong> Meier, Orgel<br />
und Cembalo; Evangelische Kantorei <strong>Emden</strong>;<br />
Em<strong>der</strong> Kammerorchester.<br />
Leitung: Elmar Werner<br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 €, erm. 4,00 €<br />
Vorverkauf: Buchhandlung Lesezeichen<br />
Sa., 15.12.2012,19:30 Uhr<br />
Weihnachtskonzert <strong>der</strong> Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche<br />
E<strong>in</strong> bunter Strauß volkstümlicher Weihnachtslie<strong>der</strong><br />
und Instrumentalstücke zum Zuhören und<br />
Mits<strong>in</strong>gen.<br />
Mitwirkende: Schulorchester des Gymnasiums am<br />
Treckfahrtstief, Em<strong>der</strong> Männergesangvere<strong>in</strong> von<br />
1847ad-hoc, Chor des Johannes-Althusius Gymnasiums,<br />
Chorwurm <strong>Emden</strong>, Gospelchor Riepe,<br />
Tonstabgruppe Groothusen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €, erm. 3,00 €<br />
Vorverkauf: Buchhandlung Lesezeichen<br />
Veranstalter: Mart<strong>in</strong>-Luther-Geme<strong>in</strong>de<br />
33
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
34<br />
Mi., 05.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Moby Dick<br />
Schauspiel nach Herman Melville<br />
Theater des Ostens Berl<strong>in</strong><br />
Vera Oelschlegel gründete das Theater des Ostens<br />
vor mehr als 20 Jahren, und seitdem setzen<br />
ihre Produktionen Maßstäbe an Schauspielk<strong>unst</strong>.<br />
Neben Bühnenklassikern waren es auch immer<br />
wie<strong>der</strong> ihre Theater-Fassungen großer Literatur,<br />
die mit ihrer fantasievollen Präsentation Aufsehen<br />
erregten. Nun gibt es die letzte Gelegenheit, e<strong>in</strong>e<br />
dieser Produktionen noch e<strong>in</strong>mal zu sehen, bevor<br />
Vera Oelschlegel sich von <strong>der</strong> Bühne zurückzieht.<br />
Die Regisseur<strong>in</strong>, Autor<strong>in</strong> und Leiter<strong>in</strong> des Theater<br />
des Ostens zu den Schwierigkeiten und den Gründen,<br />
Moby Dick zu dramatisieren: Der eigentliche<br />
Kern von Moby Dick ist die fi xe Idee e<strong>in</strong>es alten<br />
Mannes, <strong>der</strong> Wahnwitz von Kapitän Ahab, <strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Jagd auf den Weißen Wal buchstäblich aufs<br />
Ganze geht. Er verknüpft nicht nur se<strong>in</strong> eigenes<br />
Leben, son<strong>der</strong>n auch dasjenige <strong>der</strong> ganzen Crew<br />
damit. Für mich hat Melvilles Roman die Qualität<br />
und Tiefe e<strong>in</strong>es Gleichnisses, mit dem auch monomanische<br />
Figuren <strong>der</strong> Weltgeschichte wie Stal<strong>in</strong><br />
beschreibbar werden.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 15,00 € bis 18,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 13,00 € bis 16,00 €,<br />
erm. 7,50 € bis 9,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Do., 06.12.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Das Schwe<strong>in</strong> von Gaza<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Komödie, Frankreich/Deutschland/Belgien 2011,<br />
Regie: Sylva<strong>in</strong> Estibal, mit Ulrich Tukur, Sasson Gabay,<br />
Baya Belal, 98 M<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>em Fischer vom Gazastreifen gerät e<strong>in</strong> schwarzes<br />
Schwe<strong>in</strong> <strong>in</strong>s Netz. Damit gehen die Probleme<br />
los. Borstenvieh gilt bei Moslems und Juden als<br />
unre<strong>in</strong>. Der Verkauf des lästigen Tieres an e<strong>in</strong>en<br />
UN-Beamten o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Todesschuss mit <strong>der</strong> Kalaschnikov<br />
missl<strong>in</strong>gen. Die russisch-jüdischen<br />
Siedler wollen das Schwe<strong>in</strong> zwar haben, aber nur<br />
zur künstlichen Befruchtung. Mit Viagra und e<strong>in</strong>er<br />
P<strong>in</strong>-up-Galerie von schicken Schwe<strong>in</strong>edamen<br />
kommt das Tier <strong>in</strong> Hochstimmung, und bald rollt<br />
<strong>der</strong> Schekel. Als die Islamisten W<strong>in</strong>d von <strong>der</strong> Sache<br />
kriegen, zw<strong>in</strong>gen sie den armen Mann samt<br />
quieken<strong>der</strong> Begleitung zu e<strong>in</strong>er tödlichen Mission.<br />
„Das Schwe<strong>in</strong> von Gaza ist e<strong>in</strong> irrwitziger Film,<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en ausweglosen Konfl ikt auf die Essenz<br />
e<strong>in</strong>kocht. Je märchenhafter und metaphorischer<br />
Estibals auf Malta gedrehte Szenen daherkommen,<br />
desto besser gel<strong>in</strong>gt es ihm, die Abgründe<br />
<strong>der</strong> Völkerverständigungskomödie zu umschiffen<br />
und durchblicken zu lassen, wie es sich anfühlen<br />
muss, <strong>in</strong> Gaza zu leben.“ (taz.de)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 10.12.2012, 20:00 Uhr<br />
Do., 6.12.2012<br />
Stadtbücherei,<br />
15:30 Uhr und 16:30 Uhr<br />
Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Vorweihnachtszeit<br />
Weihnachtszeit ist Vorlesezeit, darum lädt die<br />
Stadtbücherei <strong>Emden</strong> auch <strong>in</strong> diesem Jahr alle<br />
kle<strong>in</strong>en (und großen) Leser im Dezember 2012<br />
zum Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o e<strong>in</strong>.<br />
Wir gehen mit Nico zum Nikolaus und erleben,<br />
wie Sebastian zum kle<strong>in</strong>en Nikolaus wird. Anschließend<br />
feiern wir mit den Schneemännern<br />
Weihnachten und lernen den Engel Elias und se<strong>in</strong>e<br />
Wünsche kennen.<br />
Zum Schluss erfahren wir mehr über das geheime<br />
Buch vom Weihnachtsmann und wie Mama Muh<br />
das Weihnachtsfest begeht.<br />
Jeden Donnerstag im Dezember (06.12., 13.12.,<br />
20.12.2012) um 15.30 Uhr und um 16.30 Uhr<br />
(Wie<strong>der</strong>holung).<br />
Dauer ca. 20 M<strong>in</strong>uten<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Stadtbücherei<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
Do., 13.12.2012 und Do., 20.12.2012,<br />
jeweils 15:30 Uhr - 16:30 Uhr
Fr., 07.12.2012<br />
Alte Post, 20:00 Uhr<br />
Drone, Cripper & Elegy<br />
Rema<strong>in</strong>s<br />
E<strong>in</strong>mal wird es noch richtig laut <strong>in</strong> diesem Jahr.<br />
E<strong>in</strong> Abend voller Thrash Metal von zwei <strong>der</strong> renommiertesten<br />
deutschen Bands <strong>in</strong> diesem Genre<br />
erwartet den Fan <strong>der</strong> härteren Musik.<br />
Drone-Frontmann Moritz Hempel br<strong>in</strong>gt es auf<br />
den Punkt: „Wir wollen unseren Spaß haben und<br />
das D<strong>in</strong>g frei Schnauze durchziehen.“ Mit dieser<br />
Philosophie ist das norddeutsche Thrash-Metal-<br />
Quartett bisher äußerst erfolgreich gefahren. Ihr<br />
von Pantera und Testament bee<strong>in</strong>fl usster Sound<br />
ist Balsam für des Headbangers Seele. Sie gew<strong>in</strong>nen<br />
2006 den Wacken Metal Battle und s<strong>in</strong>d<br />
seitdem Dauergäste auf dem legendären Festival.<br />
Auch <strong>in</strong>ternational läuft es prächtig, zuletzt führte<br />
sie e<strong>in</strong>e Tour sogar nach Ch<strong>in</strong>a.<br />
Die Hannoveraner Senkrechtstarter Cripper s<strong>in</strong>d<br />
kaum noch wegzudenken aus <strong>der</strong> deutschen<br />
Thrash-Metal-Szene. Der passende Mix aus Old-<br />
School und Mo<strong>der</strong>ne, mit technischer Raffi nesse<br />
und viel Groove aufgetischt, knallt auf die Zwölf<br />
und ist dabei abwechslungsreich und eigenständig.<br />
Das Qu<strong>in</strong>tett hat sich 2005 gegründet und<br />
hat sich sehr schnell e<strong>in</strong>en Namen als spielfreudige<br />
& mitreißende Liveband gemacht, die durch<br />
ihre schweißtreibenden Shows und guten Live-<br />
Songs begeistern kann. Das im Juni 2012 erschienene<br />
3. Studioalbum „Antagonist“ enthält 12<br />
Songs, mit denen sich Cripper sowohl von ihrer<br />
Old-School, als auch von ihrer mo<strong>der</strong>nen Seite<br />
zeigen. Anheizen wird den Abend die Em<strong>der</strong> Band<br />
Elegy Rema<strong>in</strong>s.<br />
Veranstalter:<br />
Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 10,00 € bis 13,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 8,00 € bis 11,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours, Alte Post<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Sa., 08.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
16:00 Uhr<br />
Der satanarchäolügenialkohöllische<br />
Wunschpunsch<br />
Theaterstück für K<strong>in</strong><strong>der</strong> nach Michael<br />
Ende (6+)<br />
Der Zauberer Irrwitzer und die Hexe Tyrannja haben<br />
das Rezept des ältesten und bösesten Zaubertrankes<br />
entdeckt und wollen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Silvesternacht<br />
se<strong>in</strong>e Kraft nutzen, Tiere auszurotten o<strong>der</strong><br />
Dürreperioden hervorzurufen. Gut, dass <strong>der</strong> Hohe<br />
Rat <strong>der</strong> Tiere den Kater Maurizio und den Raben<br />
Jakob als Spione auf die beiden angesetzt hat.<br />
Doch sie haben nur bis Mitternacht Zeit, die Katastrophen<br />
zu verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n ...<br />
E<strong>in</strong> märchenhafter Agentenkrimi für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 6<br />
Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Produktion <strong>der</strong> Landesbühne Nie<strong>der</strong>sachsen<br />
Nord<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 6,00 €,<br />
erm. 5,00 €,<br />
Familienkarte 16,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro,<br />
bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Sa., 08.12.2012<br />
Kirche Petkum,<br />
19:30 Uhr bis 21:30 Uhr<br />
Brückenkonzert zu<br />
Weihnachten<br />
Jong Vocaal Gron<strong>in</strong>gen, Leitung Nanny ter Wiel<br />
Constantijn Huygens Ensemble, App<strong>in</strong>gedam, LeitungTheo<br />
van Kruistum<br />
Melodische Gruppe Constantijn Huygens, App<strong>in</strong>gedam<br />
Es werden Werke von Ramirez (Navidad Nuestra:<br />
Unsere Weihnacht), Bach, Rutter, Wardenier, Reger<br />
und viele schöne Weihnachtslie<strong>der</strong> zu hören<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong> am Emsdelta e.V. <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 10,00 €, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre frei<br />
Vorverkauf: Em<strong>der</strong> Zeitung, K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>,<br />
Raiffeisenbank <strong>in</strong> Petkum<br />
35
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
36<br />
So., 09.12.2012<br />
Schweizer Kirche,<br />
17:00 Uhr<br />
Musikschulkonzert<br />
Die Musikschule <strong>Emden</strong> lädt am 2. Advent zum<br />
letzten Musikschulkonzert <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong>. Lassen<br />
Sie sich von Streicherklängen auf die bes<strong>in</strong>nliche<br />
Zeit e<strong>in</strong>stimmen. Auf dem Programm stehen<br />
bekannte Werke wie <strong>der</strong> berühmte Kanon von Pachelbel<br />
und die Choralbearbeitung „Zion hört die<br />
Wächter s<strong>in</strong>gen“ aus <strong>der</strong> Kantate 140, „Wachet<br />
auf, ruft uns die Stimme“ von Johann Sebastian<br />
Bach, neben unbekannteren Werken. Es spielen<br />
„Die Em<strong>der</strong> Stadtstreicher“ unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Michael Schunk, „Die Zündhölzer“ unter <strong>der</strong><br />
Leitung von Haldis Kuckuck, das Kluntje-Quartett<br />
und an<strong>der</strong>e.<br />
Veranstalter: Musikschule <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
5. – 12. Juni 2013<br />
Geschenk-Gutsche<strong>in</strong><br />
für e<strong>in</strong>e<br />
Filmfest-Dauerkarte 2013<br />
52,- € / 48,- € für Filmclub-Mitglie<strong>der</strong><br />
6-Filme-Ticket 34,-€<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>, Tel. 04921 87-1266<br />
www.fi lmfest-emden.de<br />
Di., 11.12.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
19:30 Uhr<br />
Bernie aktuell -<br />
Neueste Forschungen und Ergebnisse<br />
zur Moorleiche von Bernuthsfeld<br />
Moorleiche Bernie im Computertomographen<br />
„Bernie“, die 1200 Jahre alte Moorleiche, zählt zu<br />
den herausragenden Exponaten des Ostfriesischen<br />
Landesmuseums <strong>Emden</strong> und ist die e<strong>in</strong>zige erhaltene<br />
Moorleiche Ostfrieslands. Seit Entdeckung<br />
des Leichnams im Jahre 1904 ranken sich Rätsel<br />
um se<strong>in</strong>e Herkunft, den mysteriösen Tod und die<br />
Umstände, die dazu führten, dass er se<strong>in</strong> Grab im<br />
Moor fand. Im Laufe <strong>der</strong> Zeit vermischten sich die<br />
wenigen Fakten mit vielen Anekdoten und verstellten<br />
den Blick auf die wahren Begebenheiten.<br />
Im Licht <strong>der</strong> aktuellen Forschung konnte „Bernie“<br />
für die Wissenschaft neu entdeckt werden. E<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationales<br />
Forscherteam hat sich zum Ziel gesetzt,<br />
die Lebensgeschichte des Mannes aus dem<br />
frühen Mittelalter mit mo<strong>der</strong>nsten Methoden zu<br />
entschlüsseln. Mit Hilfe <strong>der</strong> Krim<strong>in</strong>altechnik werden<br />
Gesichtszüge und Körper rekonstruiert, um<br />
e<strong>in</strong> lebensnahes Abbild dieses „Zeitzeugen“ aus<br />
e<strong>in</strong>er fernen Vergangenheit zu schaffen. In e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>zigartigen Kooperation mit <strong>der</strong> Volkswagen AG<br />
soll e<strong>in</strong>e dreidimensionale Figur entstehen, <strong>der</strong><br />
man von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten<br />
kann.<br />
Dr. habil. Jürgen Bär, Archäologe und Leiter des<br />
„Bernie Projekts“, lässt die spektakulären Entwicklungen<br />
zur Em<strong>der</strong> Moorleiche noch e<strong>in</strong>mal<br />
Revue passieren und gibt aktuelle E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
fasz<strong>in</strong>ierendes Forschungsvorhaben.<br />
Veranstalter: Gesellschaft für bildende K<strong>unst</strong> und<br />
vaterländische Altertümer seit 1820<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Mi., 12.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Herr Holm – Stille Nacht<br />
E<strong>in</strong>e unvergleichliche Theaterform aus Kabarett,<br />
visueller Komik und Schauspiel von und mit Dirk<br />
Bielefeldt.<br />
Nach dem überwältigenden Erfolg se<strong>in</strong>er Aufklärungskampagne<br />
im St. Pauli-Theater hat die<br />
Hamburger Polizeidirektion Herrn Holm mit e<strong>in</strong>em<br />
neuen Projekt auf die Bürger unseres Landes<br />
angesetzt. Es ist <strong>der</strong> Weihnachtsabend, <strong>der</strong> die<br />
Polizei jedes Jahr wie<strong>der</strong> vor schier unlösbare<br />
Probleme stellt. Was als Fest <strong>der</strong> Freude und Bes<strong>in</strong>nung<br />
mit Kaffee und Kuchen beg<strong>in</strong>nt und mit<br />
dem Abs<strong>in</strong>gen des weihnachtlichen Liedgutes und<br />
<strong>der</strong> reichen Bescherung se<strong>in</strong>er Erfüllung zustrebt,<br />
fi ndet für viele Familien se<strong>in</strong>en eigentlichen Höhepunkt<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em handfesten Polizeie<strong>in</strong>satz. Zerschlagenes<br />
Mobiliar, brennende Tannenbäume,<br />
gekreuzigte Weihnachtsmänner und verlorene<br />
Hoffnungen s<strong>in</strong>d die Bilanz <strong>der</strong> Heiligen Nacht –<br />
jedes Jahr von neuem.<br />
Getreu dem Motto „Vorbeugen statt e<strong>in</strong>sperren“<br />
werden Bürger, die wie<strong>der</strong>holt durch unchristliches<br />
Verhalten am Heiligen Abend auffällig<br />
geworden waren, nun nachdrücklich von Herrn<br />
Holm zu e<strong>in</strong>er zentralen polizeilichen Weihnachtsfeier<br />
geladen. Wer nicht zu Hause eigenverantwortlich<br />
mit Verwandten fröhlich wird, muss es<br />
eben unter Aufsicht tun. Auch Feiern will gelernt<br />
se<strong>in</strong> – beson<strong>der</strong>s am Heiligen Abend.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 21,00 € bis 24,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 18,00 € bis 21,00 €,<br />
erm. 10,50 € bis 12,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de
Do., 13.12.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Der Junge mit dem Fahrrad<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Drama, Frankreich/Italien/Belgien 2012, Regie:<br />
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, mit Cécile<br />
de France, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, 87<br />
M<strong>in</strong>.<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Cyril ist gerade mal zwölf Jahre alt und hat schon<br />
niemanden mehr auf <strong>der</strong> Welt, <strong>der</strong> ihm nahe steht.<br />
Die Mutter ist e<strong>in</strong>fach nicht mehr da, <strong>der</strong> Vater<br />
hat ihn <strong>in</strong> <strong>der</strong> Obhut e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong><strong>der</strong>heims zurückgelassen<br />
und ist weggezogen, ohne e<strong>in</strong>e Adresse<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Telefonnummer zu h<strong>in</strong>terlassen und Geschwister<br />
hat er ke<strong>in</strong>e. Und dennoch kämpft <strong>der</strong><br />
Junge mit allen Mitteln um die Zuneigung se<strong>in</strong>es<br />
abwesenden Vaters, läuft immer wie<strong>der</strong> weg aus<br />
dem Heim, immer auf <strong>der</strong> Suche nach Kontakt zu<br />
dem Mann, dessen Zurückweisung er nicht wahrhaben<br />
will.<br />
„E<strong>in</strong> starkes Plädoyer für den Sieg <strong>der</strong> Liebe über<br />
den grauen Alltag und e<strong>in</strong>e Ode an das Leben,<br />
war <strong>der</strong> fünfte Film <strong>der</strong> Dardennes im Wettbewerb<br />
von Cannes und beweist Kont<strong>in</strong>uität und sukzessive<br />
Perfektionierung ihrer Arbeit, das Feilen an<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten, die ihr Werk groß machen.“<br />
(k<strong>in</strong>o.de)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Weiterer Term<strong>in</strong>:<br />
Mo., 17.12.2012, 20:00 Uhr<br />
Fr., 14.12.2012<br />
K<strong>ultur</strong>bunker, 15:00 Uhr<br />
Clapp und Buchfi nk -<br />
Wie im Märchen<br />
Alte Märchen kennen wir <strong>in</strong>zwischen alle.<br />
Aber hier entstehen neue, nie dagewesene Geschichten:<br />
Märchenabenteuer auf Wunsch <strong>der</strong><br />
Zuschauer. Gespielt von Andy Clapp und Christoph<br />
Buchfi nk mit verschiedensten Spiel- und<br />
Improvisationstechniken, Schauspiel, Figuren,<br />
Slapsticks und Musik. Ob nun e<strong>in</strong>e sagenhafte<br />
Verwandlungsgeschichte im Märchenstil o<strong>der</strong> die<br />
Abenteuer e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>samen Ritters entstehen, ob<br />
es sich um die Sehnsucht e<strong>in</strong>er Ameise o<strong>der</strong> die<br />
Eifersucht e<strong>in</strong>es Drachen handelt, ob Freundschaft<br />
o<strong>der</strong> Liebe, Neid, Angst o<strong>der</strong> Mut im Vor<strong>der</strong>grund<br />
s<strong>in</strong>d ... das hängt ganz von den Vorschlägen und<br />
Ideen des Publikums ab. Garantiert ist nur, dass<br />
e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges Märchen zu sehen se<strong>in</strong> wird, das<br />
es so noch nie zuvor gegeben hat.<br />
Dauer ca. 50 M<strong>in</strong>.<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Erwachsene ab 4 Jahren. Von und<br />
mit Andy Clapp und Christoph Buchfi nk.<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>bunker<br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,50 €<br />
Öffnungszeiten<br />
im K<strong>ultur</strong>büro.<br />
Auch samstags geöffnet!<br />
Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Fr., 14.12.2012<br />
<strong>VHS</strong> Forum, 19:30 Uhr<br />
Die Feuerzangenbowle<br />
Filmclub Spezial<br />
Deutschland 1943, Regie: Helmut Weiss, nach<br />
dem Roman von He<strong>in</strong>rich Spoerl, mit He<strong>in</strong>z Rühmann,<br />
Hilde Sessak, Kar<strong>in</strong> Himboldt, Erich Ponto,<br />
Paul Henckels, 35mm, 99 M<strong>in</strong>., Prädikat „künstlerisch<br />
wertvoll“.<br />
Im Forum <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> gibt es auch <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />
den Kultklassiker <strong>der</strong> deutschen Filmkomödie<br />
zu sehen. Erleben Sie unvergessene fi lmische<br />
Momente mit He<strong>in</strong>z Rühmann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Rolle des<br />
Pfeiffer mit den berühmten drei F drei als Orig<strong>in</strong>al-35mm-Film.<br />
Natürlich gibt es das Kultgetränk<br />
zum Film vor Ort, „aber je<strong>der</strong> nur e<strong>in</strong>en wenzigen<br />
Schlock“! Filmbesucher mit Zyl<strong>in</strong><strong>der</strong> bzw. entsprechen<strong>der</strong><br />
Kleidung erhalten e<strong>in</strong> Gratisgetränk.<br />
Bitte Wecker und Taschenlampe nicht vergessen!<br />
Zum Film: Wenn beim Herrenabend se<strong>in</strong>e Freunde<br />
Anekdoten aus <strong>der</strong> Schulzeit austauschen, kann<br />
<strong>der</strong> bekannte Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer<br />
nicht mitreden. Er ist auf dem väterlichen Gut von<br />
e<strong>in</strong>em Privatlehrer unterrichtet worden. Um se<strong>in</strong>e<br />
verlorene Jugend nachzuholen, verwandelt sich<br />
Dr. Johannes Pfeiffer <strong>in</strong> den Pennäler Hans Pfeiffer<br />
und besucht das Kle<strong>in</strong>stadtgymnasium zu Badenburg.<br />
Mit immer tollkühneren Streichen treibt er<br />
die versammelte Lehrerschaft <strong>in</strong> den Wahns<strong>in</strong>n –<br />
und fi ndet nebenbei die Frau fürs Leben.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong>-Filmclub, Stadt <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
37
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
38<br />
Fr., 14.12.2012<br />
Alte Post, 20:00 Uhr<br />
Bopp<strong>in</strong>`B, Special Guest:<br />
K<strong>in</strong>g Coast<br />
Welche Worte muss man noch über dieses Urgeste<strong>in</strong><br />
des deutschen Rockabilly verlieren, die<br />
noch nicht gesagt wurden? Seit 1985 macht das<br />
Qu<strong>in</strong>tett mit se<strong>in</strong>er ureigenen Interpretation von<br />
Rock`n Roll die Republik unsicher, spielt sich <strong>in</strong><br />
den kle<strong>in</strong>sten Clubs und größten Hallen die F<strong>in</strong>ger<br />
wund und h<strong>in</strong>terlässt stets e<strong>in</strong> begeistertes Publikum.<br />
2004 kam mit dem Album „Bop around<br />
the Pop“ dann <strong>der</strong> längst verdiente Charts Erfolg,<br />
was aber nicht heißen soll, dass Bopp<strong>in</strong>`B zu geldverliebten,<br />
bequemen Altherrenrockern mutiert<br />
s<strong>in</strong>d. Ihre Liveshows strotzen auch im 26. Jahr<br />
ihres Bestehens nur so vor purer Energie, rasen<strong>der</strong><br />
Spielfreude und höchster Unterhaltung. Dieses<br />
Jahr im Oktober ersche<strong>in</strong>t ihr 11tes Album „Monkey<br />
Bus<strong>in</strong>ess“, also Grund genug, im Dezember<br />
gehörig zu feiern. In diesem Jahr verlängern wir<br />
die ultimative Rock`n Roll Party durch die Nor<strong>der</strong><br />
Band K<strong>in</strong>g Coast, die das Publikum schon mal auf<br />
Touren br<strong>in</strong>gt.<br />
Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 14,00 € bis 17,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 12,00 € bis 15,00 €<br />
Vorverkauf: EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours,<br />
Alte Post<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Ausgabe „Kuckuck“<br />
Januar – März 2013<br />
ist am 15.11.2012.<br />
Sa., 15.12.2012<br />
Musikschule <strong>Emden</strong>,<br />
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Die Musikschule feiert<br />
Advent mit Freunden<br />
Die Musikschule <strong>Emden</strong> lädt e<strong>in</strong> zur Adventsfeier<br />
im Innenhof des K<strong>ultur</strong>hauses Fal<strong>der</strong>n.<br />
Was gehört dazu? Leckereien, Basteleien und all<br />
die schönen Weihnachts- und Adventslie<strong>der</strong>.<br />
Wer gehört dazu? Alle, die mit <strong>der</strong> Musikschule<br />
verbunden s<strong>in</strong>d: Kle<strong>in</strong>e, Große, Schüler und Lehrer,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten, Schulen, Vere<strong>in</strong>e und je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> sich<br />
an Musik erfreut.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Veranstalter: Musikschule <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Aus Meisterhand!<br />
“Bei Piano Rosenkranz erhalten Sie Qualität<br />
aus Meisterhand und dazu e<strong>in</strong>e qualifizierte<br />
Beratung von goldenem Boden.”<br />
(Nicholas Claaßen, Klavierbaumeister und<br />
Fachberater bei Piano Rosenkranz)<br />
www.piano-rosenkranz.de<br />
Sa., 15.12.2012<br />
Alte Brauerei Pilsum,<br />
19:00 Uhr<br />
„Wenn es Weihnacht wird“<br />
Kul<strong>in</strong>arisches, Lie<strong>der</strong> und Texte zur W<strong>in</strong>ter-<br />
und Weihnachtszeit<br />
Die Em<strong>der</strong> Chansonnière Anna Haentjens gestaltet<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Pianist Sven Selle e<strong>in</strong> weihnachtliches<br />
Abendprogramm im gemütlichen<br />
Ambiente <strong>der</strong> Alten Brauerei Pilsum. Neben<br />
vertrauten Weihnachtslie<strong>der</strong>n stehen heitere, kritische<br />
und bes<strong>in</strong>nliche Texte auf dem Programm:<br />
Ob mit He<strong>in</strong>rich He<strong>in</strong>e, Matthias Claudius, Joseph<br />
von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Joachim R<strong>in</strong>gelnatz,<br />
Robert Gernhardt o<strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>n und Texten<br />
aus <strong>der</strong> eigenen Fe<strong>der</strong> von Anna Haentjens und<br />
Sven Selle – genießen Sie e<strong>in</strong>en stimmungsvollen<br />
Abend mit Freunden, Kollegen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Familie<br />
und lassen Sie sich auf die baldigen Feiertage<br />
e<strong>in</strong>stimmen!<br />
Die Küche <strong>der</strong> Alten Brauerei verwöhnt Sie dazu<br />
mit e<strong>in</strong>em w<strong>in</strong>terlichen Drei-Gänge-Menü.<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 40,00 € <strong>in</strong>kl. Drei-Gänge-Menü<br />
Nur mit Voranmeldung bis zum 7.12. unter<br />
www.vhs-emden.de o<strong>der</strong> 04921 9155-0<br />
MOTTENSTR. 8/9, 26121 OLDENBURG, TEL. 0441 - 13948<br />
Klaviere | Flügel | Miete | F<strong>in</strong>anzierung | Stimmung | Reparaturen<br />
seit 1924
Sa., 15.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
Der Nussknacker<br />
Ballett von Peter I. Tschaikowsky<br />
Das Russische Nationalballett<br />
E<strong>in</strong> traumhaftes Weihnachtsballett für die ganze<br />
Familie: Das Märchen vom Nussknacker öffnet die<br />
Tore zu e<strong>in</strong>em wun<strong>der</strong>vollen Zauberreich, <strong>in</strong> dem<br />
das Gute und das Schöne herrschen und woh<strong>in</strong><br />
man auch als Erwachsener immer wie<strong>der</strong> gern zurückkehren<br />
möchte.<br />
Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher<br />
Leichtigkeit und höchster technischer Präzision<br />
entführt das Russische Nationalballett die<br />
Zuschauer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Welt <strong>der</strong> Schwerelosigkeit und<br />
Poesie. Die fasz<strong>in</strong>ierende Pracht von Bühnenbild<br />
und Kostümen, die märchenhafte Handlung, die<br />
Musik und <strong>der</strong> Tanz machen den Ballettabend zu<br />
e<strong>in</strong>em wahren Fest.<br />
„Traumhafter Nussknacker … Und wenn dann<br />
solche Werke von klassischer Schönheit von erstklassigen<br />
Ensembles, wie dem russischen Nationalballett<br />
<strong>in</strong>terpretiert werden, dann steht e<strong>in</strong>em<br />
perfekten Erlebnis nichts mehr im Weg.“<br />
(Ma<strong>in</strong> Echo)<br />
Libretto: nach Marius Petipa<br />
Choreographie: Lew Iwanow<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 21,00 € bis 29,00 €,<br />
Familienkarten ab 42,00 €,<br />
erm. ab 15,00 €, mit K<strong>ultur</strong>card ab 18,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Mi., 19.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
20:00 Uhr<br />
30 Jahre Spillwark -<br />
Das Jubiläums-Weihnachtskonzert<br />
Foto: Karlhe<strong>in</strong>z Krämer<br />
Im Herbst 1982 fanden sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Douwestraße<br />
vier Musiker zu e<strong>in</strong>em ersten geme<strong>in</strong>samen<br />
Musizieren zusammen: Wolfgang Meyer<strong>in</strong>g,<br />
Piet Meyer, Urmel Meyer<strong>in</strong>g und Edzard<br />
Wagenaar. E<strong>in</strong> Abend mit Folgen. Denn aus dieser<br />
herbstlichen Hausmusik entwickelte sich <strong>in</strong> den<br />
darauf folgenden Jahren e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> erfolgreichsten<br />
norddeutschen Folkmusikprojekte. Spillwark<br />
avancierte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Szene zu e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>novativen<br />
Geheimtipp, gastierte auf vielen deutschen Folkbühnen<br />
und Festivals - und konnte dank <strong>der</strong> Unterstützung<br />
des NDR sowohl national als auch<br />
<strong>in</strong>ternational reüssieren. Parallel dazu entwickelte<br />
die Band <strong>in</strong> ihrer Heimatstadt e<strong>in</strong> überaus kreatives<br />
Netzwerk, aus welchem bis heute zahlreiche<br />
K<strong>ultur</strong><strong>in</strong>itiativen und -projekte <strong>in</strong> <strong>Emden</strong> hervorgegangen<br />
s<strong>in</strong>d. Und so ist Spillwark <strong>in</strong>zwischen<br />
sowohl e<strong>in</strong>e überregional geschätzte Folkband<br />
als auch e<strong>in</strong> echtes und gutes Stück Em<strong>der</strong> Lokalk<strong>ultur</strong>.<br />
Wohl auch deshalb sorgt jede Konzertankündigung<br />
<strong>der</strong> <strong>in</strong>zwischen auf zehn Musiker<br />
angewachsenen Folkband stets zu Weihnachten<br />
für Hochbetrieb an <strong>der</strong> örtlichen Theaterkasse.<br />
In diesem Jahr nun feiert die Gruppe ihr 30-jähriges<br />
Bühnenjubiläum mit vier Konzerten im Neuen<br />
Theater. Das Publikum darf sich auf e<strong>in</strong> „Best<br />
of ...“ <strong>der</strong> letzten drei Jahrzehnte, viel neues<br />
Musikmaterial, ausgewählte Perlen aus dem<br />
bandeigenen Filmarchiv sowie e<strong>in</strong>ige leibhaftige<br />
Überraschungen freuen. Unterstützt wird die Veranstaltung<br />
durch die Sparkasse <strong>Emden</strong>.<br />
Veranstalter: Musikgruppe Spillwark<br />
E<strong>in</strong>tritt: VVK 19,00 €, AK 22,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
Weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
Do., 20.12. Fr., 21.12. und Sa., 22.12.2012,<br />
jeweils 20:00 Uhr<br />
Zeigen<br />
Sie<br />
Farbe!<br />
... und Profil und Konzept und<br />
Text und Fotos und Layout und<br />
Design und Struktur und ...<br />
Ihr Unternehmen!<br />
Auricher Straße 10<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
fon 04921 942970<br />
e-mail <strong>in</strong>fo@juerjens.de<br />
www.juerjens.de<br />
39
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
40<br />
Do., 20.12.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Hugo Cabret<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Fantasy, USA 2011, Regie: Mart<strong>in</strong> Scorsese, mit<br />
Asa Butterfi eld, Chloë Grace Moretz, Sacha Baron<br />
Cohen, Ben K<strong>in</strong>gsley, Jude Law, Ray W<strong>in</strong>stone,<br />
Christopher Lee, 126 M<strong>in</strong>.<br />
Paris <strong>in</strong> den 1930ern: Der 12-jährige Waisenjunge<br />
Hugo lebt versteckt im Gewölbe e<strong>in</strong>es riesigen<br />
Pariser Bahnhofes. Dort setzt er das Lebenswerk<br />
se<strong>in</strong>es verstorbenen Vaters fort und zieht täglich<br />
die riesigen Bahnhofsuhren auf. Hugos e<strong>in</strong>ziges<br />
Er<strong>in</strong>nerungsstück an se<strong>in</strong>en Vater ist e<strong>in</strong>e kaputte<br />
Aufziehfi gur, die er zu reparieren versucht, um so<br />
das Geheimnis des Automatenmenschen zu lüften.<br />
Dabei trifft er auf die neugierige Isabelle und<br />
ihren mysteriösen Onkel, den legendären Filmpionier<br />
Georges Méliès, die se<strong>in</strong> Leben auf magische<br />
Weise verän<strong>der</strong>n werden…<br />
Mit <strong>der</strong> Inszenierung des K<strong>in</strong><strong>der</strong>buches „Die Entdeckung<br />
des Hugo Cabret“ realisiert Altmeister<br />
Mart<strong>in</strong> Scorsese se<strong>in</strong>e persönliche Hommage an<br />
die Filmgeschichte. „Hugo Cabret“ greift bee<strong>in</strong>druckend<br />
die Anfänge des Films von <strong>der</strong> Filmprojektion<br />
bis h<strong>in</strong> zur Entwicklung des 3-D-Verfahrens<br />
auf.<br />
„Was beg<strong>in</strong>nt wie e<strong>in</strong>e harmlos herzensgute<br />
Charles Dickens-Geschichte um e<strong>in</strong>en Waisenjungen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pariser Bahnhof <strong>der</strong> 30er Jahre, entpuppt<br />
sich zusehends als virtuose Verneigung vor<br />
den Stummfi lm-Pionieren, als leidenschaftliche<br />
Liebeserklärung an die Magie des K<strong>in</strong>os sowie als<br />
opulente Ode an die Fantasie. Für Filmliebhaber<br />
Pfl ichtprogramm und Kür zugleich.“<br />
(programmk<strong>in</strong>o.de)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Ke<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>holungsvorstellung!<br />
Fr., 21.12.2012<br />
Alte Post, 20:00 Uhr<br />
Weltuntergangs-<br />
Aftershow-Party<br />
Drei Em<strong>der</strong> Bands beenden den Jubiläumsmonat<br />
<strong>der</strong> Alten Post. Mit Skatties, Die Drei Richtigen<br />
und Fa<strong>in</strong>t lassen wir das Jahr 2012 so ganz und<br />
gar nicht leise auskl<strong>in</strong>gen. Rock, Punk, e<strong>in</strong> wenig<br />
Ska, e<strong>in</strong> wenig Heavy und noch viel mehr feiern<br />
wir den prophezeiten Weltuntergang und sorgen<br />
beim Publikum noch e<strong>in</strong>mal für wohlige Wärme <strong>in</strong><br />
dieser kalten Zeit.<br />
Die Drei Richtigen: Ja, sie s<strong>in</strong>d wie<strong>der</strong> da. Nach<br />
fast zwei Jahren Abst<strong>in</strong>enz haben sich die Richtigen<br />
wie<strong>der</strong>gefunden. Die Drei Shanty-Punker<br />
machen ke<strong>in</strong>en Halt vor dem kuscheligsten Kuschelrock,<br />
dem mettligsten Metal und dem p<strong>in</strong>geligsten<br />
Panda-Punk.<br />
Die englischsprachige Punk-Rock Band Skatties<br />
gründete sich gegen Ende 2009.Die Em<strong>der</strong> Band<br />
produzierte im Sommer 2010 ihr erstes Album.<br />
Die Scheibe knüpft an dem Punk-Rock <strong>der</strong> späten<br />
90er Jahre wie Bl<strong>in</strong>k 182 o<strong>der</strong> Green Day an.<br />
Fa<strong>in</strong>tFa<strong>in</strong>t ist e<strong>in</strong>e junge Em<strong>der</strong> Band, die musikalisch<br />
<strong>in</strong> Richtung Metal und Rock geht und seit<br />
Anfang 2011 besteht. Nach ersten Gigs beim<br />
Rockwerk und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten Post waren sie schon<br />
beim diesjährigen Local Heroes Vorentscheid vorne<br />
mit dabei.<br />
Veranstalter:<br />
Alte Post - Zentrum für junge Menschen<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € bis 7,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card 4,00 € bis 5,00 €<br />
Vorverkauf:<br />
EZ, K<strong>ultur</strong>büro, Café E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Colours, Alte Post<br />
Do., 27.12.2012<br />
C<strong>in</strong>eStar, 20:00 Uhr<br />
Familientreffen mit<br />
H<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen<br />
<strong>VHS</strong>-Filmclub<br />
Komödie, Frankreich 2011, Regie: Julie Delpy, mit<br />
Julie Delpy, Eric Elmosn<strong>in</strong>o, Bernadette Lafont,<br />
Lou Alvarez, Albert Delpy u.a., 113 M<strong>in</strong>.<br />
Sommer 1979: Stadtk<strong>in</strong>d Albert<strong>in</strong>e reist mit ihren<br />
Eltern Anna und Jean von Paris an die malerische<br />
Atlantikküste. Anlass ist <strong>der</strong> 67. Geburtstag ihrer<br />
Großmutter, unter <strong>der</strong>en Dach sich Onkel und<br />
Tanten, Cous<strong>in</strong>s und Cous<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>fi nden, um<br />
zwei schöne Sommertage lang auszuspannen. Es<br />
ist aber auch das Wochenende, an dem die US-<br />
Raumstation Skylab abstürzen soll – und zwar<br />
genau über <strong>der</strong> Bretagne! Während <strong>der</strong> weitverzweigte<br />
Chaos-Clan im Schatten dieser Gefahr<br />
nach Herzenslust tr<strong>in</strong>kt, streitet und feiert, unternimmt<br />
die aufgeweckte Albert<strong>in</strong>e zwischen erster<br />
Liebe und erstem Liebeskummer die ersten Schritte<br />
<strong>in</strong>s Erwachsenenleben. E<strong>in</strong> herzerfrischend witziges<br />
und zugleich bewegendes autobiografi sches<br />
Drei-Generationen-Porträt.<br />
“Man hat das Gefühl, man ist live dabei wie Familie<br />
Delpy damals <strong>in</strong> den 70er Jahren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bretagne<br />
gefeiert hat. Der Film ist Lebenslust pur, fe<strong>in</strong><br />
beobachtet mit wun<strong>der</strong>barem 70er-Jahre-Kolorit<br />
und gewitzten Dialogen. H<strong>in</strong>reißend!“ (ZDF Morgenmagaz<strong>in</strong>)<br />
“Essen, tr<strong>in</strong>ken, lachen, an den Strand gehen. Und<br />
die Erkenntnis: Familie ist, wenn man trotzdem<br />
das Beste daraus macht.“ (Der Spiegel)<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Filmclub<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 € mit FC-Ausweis,<br />
7,50 € ohne FC-Ausweis<br />
Vorverkauf:<br />
C<strong>in</strong>eStar ab Dienstag vor <strong>der</strong> Vorstellung<br />
Ke<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>holungsvorstellung!
Fr., 28.12.2012<br />
Ostfr. Landesmuseum,<br />
19:00 Uhr<br />
Abendführung mit Gespräch<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung „Menso Alt<strong>in</strong>g und<br />
se<strong>in</strong>e Zeit.“<br />
Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Le<strong>in</strong>wand<br />
Humanismus, Selbstbestimmung, Toleranz, Bekennermut,<br />
Fürsorge – dies s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige <strong>der</strong> Begriffe,<br />
die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung thematisiert werden.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Gang durch die Ausstellung wird bei<br />
e<strong>in</strong>em Glas We<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Wasser und Neujahrskuchen<br />
<strong>in</strong> lockerer Runde <strong>der</strong> Frage nachgegangen,<br />
<strong>in</strong>wieweit die vor 450 Jahren herrschenden Wertvorstellungen<br />
sich durchsetzen konnten, wie sie<br />
sich im Lauf <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>te entwickelt haben<br />
und wo wir mit welchen Ansprüchen an uns selbst<br />
und die Gesellschaft, <strong>in</strong> <strong>der</strong> wir leben, heute stehen.<br />
… Und woh<strong>in</strong> soll es zukünftig gehen?<br />
Diese Veranstaltung ist die erste <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Reihe<br />
weiterer Gespräche, zu denen jeweils e<strong>in</strong> Vertreter<br />
aus Kirche, K<strong>ultur</strong>, Politik o<strong>der</strong> Verwaltung e<strong>in</strong>geladen<br />
wird. Die nächsten Term<strong>in</strong>e werden über die<br />
Tagespresse und die Homepage des Landesmuseums<br />
bekanntgegeben.<br />
Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong>,<br />
Johannes a Lasco Bibliothek, Evangelischreformierte<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,00 €,<br />
bis zum Alter von 18 Jahren frei<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele<br />
Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch<br />
im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Mo., 31.12.2012<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong>,<br />
16:00 Uhr und 19:00 Uhr<br />
Silvesterkonzert<br />
Johann Strauß Orchester Budapest<br />
Alexan<strong>der</strong> Maschat, Leitung & Mo<strong>der</strong>ation<br />
Budapest kommt im Dreivierteltakt! Bereits seit<br />
mehr als 20 Jahren s<strong>in</strong>d die ungarischen Spitzenmusiker<br />
<strong>in</strong> Deutschland zu Gast, und wo sie bisher<br />
auch immer mit den „Evergreens“ <strong>der</strong> legendären<br />
Wiener Musiker-Dynastie konzertierten: Das<br />
Publikum und die Presse waren gleichermaßen<br />
begeistert.<br />
Das Orchester entzündet e<strong>in</strong> mitreißendes Feuerwerk<br />
an Wiener Walzer- und Operettenseligkeit.<br />
Aus dem reichen Schaffen des Walzerkönigs Johann<br />
Strauß und se<strong>in</strong>er berühmten Zeitgenossen<br />
erkl<strong>in</strong>gen die schönsten Walzer und Polkas! Bereits<br />
1986 gründeten die profi liertesten Musiker<br />
<strong>der</strong> Budapester Symphoniker das Johann Strauß<br />
Orchester <strong>in</strong> <strong>der</strong> Absicht, die weltberühmten Klänge<br />
des Wiener Walzerkönigs und se<strong>in</strong>er Familie <strong>in</strong><br />
ausgedehnten Konzertreisen e<strong>in</strong>em großen Publikum<br />
nahe zu br<strong>in</strong>gen. Längst wird den Musikern<br />
des Johann-Strauß-Orchester Budapest nachgesagt,<br />
dass sie die Musik <strong>der</strong> Strauß-Dynastie nicht<br />
nur im Kopf, son<strong>der</strong>n auch <strong>in</strong> den Herzen haben.<br />
„Das Johann Strauß Orchester Budapest brilliert<br />
mit Leichtigkeit, Präzision, Eleganz und Humor.“<br />
(Süddeutsche Zeitung)<br />
Veranstalter: K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt:<br />
28,00 € bis 33,00 €, erm. ab 14,00 €,<br />
Familienkarten ab 56,00 €,<br />
mit K<strong>ultur</strong>card ab 25,00 €<br />
Vorverkauf: K<strong>ultur</strong>büro, bekannte VVK-Stellen<br />
o<strong>der</strong> www.adticket.de<br />
10. bis 28. Januar 2013<br />
C<strong>in</strong>éfête<br />
<strong>in</strong> Ostfriesland<br />
und dem Emsland<br />
Das französische Schulfi lmfestival C<strong>in</strong>éfête gastiert<br />
wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Emden</strong>, Aurich, Leer, Norden, Papenburg,<br />
L<strong>in</strong>gen und Meppen. Wie bereits <strong>in</strong> den Vorjahren<br />
haben wie<strong>der</strong> viele Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler aus<br />
<strong>der</strong> Region Ostfriesland/Emsland die Gelegenheit,<br />
sich im K<strong>in</strong>osaal auf großer Le<strong>in</strong>wand Spielfi lme <strong>in</strong><br />
französischer Orig<strong>in</strong>alfassung mit deutschen Untertiteln<br />
anzuschauen und die eigenen Sprachkenntnisse<br />
zu vertiefen. Zu allen Filmen gibt es pädagogisches<br />
Begleitmaterial. Das Programm richtet sich an alle<br />
Französischklassen und –k<strong>urse</strong> von <strong>der</strong> Grundschule<br />
bis zur Oberstufe. Auch <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong> s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />
Auf dem Programm steht unter an<strong>der</strong>em<br />
„La Tête en friche“ („Das Labyr<strong>in</strong>th <strong>der</strong> Wörter“)<br />
mit Gérard Depardieu, <strong>in</strong> dem e<strong>in</strong>e fast bl<strong>in</strong>de alte<br />
Dame e<strong>in</strong>em verspotteten Analphabeten das Lesen<br />
beibr<strong>in</strong>gt und sich von ihm Geschichten erzählen<br />
lässt. „Elle s’appelait Sarah“ („Sarahs Schlüssel“)<br />
beschäftigt sich mit e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> dunkelsten Seiten <strong>der</strong><br />
französischen Geschichte, nämlich <strong>der</strong> Deportation<br />
von tausenden jüdischen Familien durch die französische<br />
Polizei während des zweiten Weltkriegs. „Le<br />
Nom des Gens“ („Der Name <strong>der</strong> Leute“) ist dagegen<br />
e<strong>in</strong>e aktuelle politische Komödie voller Verrücktheit<br />
und Humor, die sich für e<strong>in</strong> gesellschaftliches Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>setzt.<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> organisiert C<strong>in</strong>éfête <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Französischen Botschaft, dem Institut<br />
Français, <strong>der</strong> AG K<strong>in</strong>o Gilde, den K<strong>in</strong>obetrieben<br />
Muckli und dem Filmpalast C<strong>in</strong>eworld <strong>in</strong> L<strong>in</strong>gen.<br />
Spielorte: Neues Theater <strong>Emden</strong>, Carol<strong>in</strong>enhof-K<strong>in</strong>os<br />
Aurich, Apollo-K<strong>in</strong>o Norden, K<strong>in</strong>ocenter Leer, K<strong>in</strong>ocenter<br />
Papenburg, Germania Lichtspiele Meppen,<br />
Filmpalast C<strong>in</strong>eworld L<strong>in</strong>gen<br />
Anmeldeschluss für Schulklassen<br />
ist <strong>der</strong> 30.11.2011.<br />
E<strong>in</strong>tritt: Schüler 4,00 €,<br />
Begleitpersonen frei<br />
Weitere Informationen: wwww.fi lmclub-emden.de,<br />
www.<strong>in</strong>stitutfrancais.de/c<strong>in</strong>efete<br />
Kontakt und Anmeldung:<br />
Mirja Henkel, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Tel. 04921 915536,<br />
m.henkel@vhs-emden.de<br />
Silke Santjer, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Tel. 04921 915531,<br />
s.santjer@vhs-emden.de<br />
41
Bühne & Le<strong>in</strong>wand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen<br />
42<br />
K<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
Große Str. 13,<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
4 unterhaltsame Theaterabende<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er exklusiven Geschenkverpackung:<br />
Tel.: 04921 87-1266<br />
Fax: 04921 87-1267<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de,<br />
www.emden.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr.: 10:00–17:00 Uhr<br />
Sa.: 10:00–13:00 Uhr<br />
Anzeige<br />
ULTURKONFEKT<br />
Die Räuber<br />
Di., 15.01.2013, 20:00 Uhr<br />
Schauspiel von Friedrich Schiller<br />
Sturm und Drang vom Fe<strong>in</strong>sten,<br />
e<strong>in</strong> packendes Familiendrama<br />
und e<strong>in</strong>e Sprachgewalt,<br />
die ihresgleichen sucht.<br />
Sonny Boys<br />
Fr., 8.02.2013, 20:00 Uhr<br />
Broadway-Komödie von Neil Simon<br />
Wer er<strong>in</strong>nert sich nicht an<br />
Walter Matthaus zerknautschtes<br />
Gesicht <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verfilmung von<br />
1975, <strong>in</strong> <strong>der</strong> er <strong>der</strong>art lustvoll<br />
schlechte Laune verbreitet?<br />
zum Verschenken o<strong>der</strong><br />
Selbstgenießen!<br />
Sie s<strong>in</strong>d noch auf <strong>der</strong> Suche nach<br />
e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en Geschenk?<br />
Mit unserem K<strong>ultur</strong>konfekt verschenken<br />
Sie vier unterhaltsame Abende voller<br />
Spannung, Leidenschaft und mitreißen<strong>der</strong><br />
Musik im Neuen Theater <strong>Emden</strong>!<br />
Das K<strong>ultur</strong>konfekt <strong>in</strong> <strong>der</strong> attraktiven<br />
Geschenkverpackung<br />
zum Preis von € 44,-<br />
erhalten Sie im K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>.<br />
Heiße Zeiten<br />
Di., 9.04.2013, 20:00 Uhr<br />
Das Musical<br />
Das Kult-Musical zum Thema<br />
Wechseljahre: „E<strong>in</strong> heiterer<br />
Abend mit durchschlagenden<br />
Stimmen und gnadenlos<br />
komisch“ (FAZ)<br />
Sommerfrische<br />
Fr., 17.05.2013, 20:00 Uhr<br />
Komödie von Carlo Goldoni<br />
E<strong>in</strong> tiefenscharfes Gesellschaftsbild<br />
– mit viel Biss und südländischem<br />
Temperament vom<br />
größten italienischen Komödiendichter<br />
aller Zeiten.
Musikschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Musikschule <strong>Emden</strong> e. V.<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Brückstraße 92<br />
26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 588495<br />
Fax 04921 588497<br />
<strong>in</strong>fo@musikschule-emden.de<br />
www.musikschule-emden.de<br />
Standort Constantia<br />
Möwensteert 33a<br />
26723 <strong>Emden</strong><br />
Standort Wallschule (Anbau)<br />
Bollwerkstr. 59<br />
26725 <strong>Emden</strong><br />
Sparkasse <strong>Emden</strong><br />
BLZ 28450000<br />
Kto.-Nr. 7773<br />
Ostfriesische Volksbank<br />
BLZ 28590075<br />
Kto.-Nr. 1003820500<br />
Die Musikschule <strong>Emden</strong> ...<br />
... feiert am Samstag, den 15. Dezember 2012 von<br />
14.00 bis 18.00 Uhr im Innenhof des K<strong>ultur</strong>hauses<br />
Fal<strong>der</strong>n Advent und lädt alle dazu herzlich e<strong>in</strong>!<br />
(siehe auch Seite 38)<br />
Auf <strong>der</strong> dritten Seite stellen wir unter <strong>der</strong> Rubrik „Im<br />
Focus“ den Fachbereich Schlagzeug mit den Lehrern<br />
Manfred Schiwik, Hansy Me<strong>in</strong>en und Sven Neumann vor.<br />
Neben unserem Kursangebot für die Monate November<br />
und Dezember fi nden Sie auf <strong>der</strong> nächsten Seite auch<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Liste mit allen Musikschul-Ensembles, die<br />
das <strong>in</strong>strumentale und vokale Unterrichtsangebot ergänzen.<br />
Musikschule<br />
Am Sonntag, den 9. Dezember 2012 um 17.00 Uhr gestalten<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler e<strong>in</strong> MusikschulKonzert<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweizer Kirche.<br />
Auf <strong>der</strong> nächsten Seite fi nden Sie H<strong>in</strong>weise zu Konzerten<br />
und Veranstaltungen <strong>der</strong> Musikschule, die <strong>in</strong> dieser Kuckucksausgabe<br />
im Veranstaltungsteil zu fi nden s<strong>in</strong>d.<br />
Die Musikschule lädt herzlich e<strong>in</strong>!<br />
Unterricht wird <strong>in</strong> folgenden Fächern angeboten:<br />
Holzblas<strong>in</strong>strumente:<br />
Blockfl öte, Querfl öte, Oboe, Klar<strong>in</strong>ette, Saxophon,<br />
Fagott<br />
Blechblas<strong>in</strong>strumente:<br />
Horn, Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn,<br />
Bariton, Tuba, Euphonium<br />
Streich<strong>in</strong>strumente:<br />
Viol<strong>in</strong>e, Viola, Violoncello, Kontrabass<br />
Zupfi nstrumente:<br />
Gitarre, Mandol<strong>in</strong>e, E-Gitarre, Bassgitarre<br />
Schlag<strong>in</strong>strumente:<br />
Schlagzeug, Klassische Schlagzeugausbildung<br />
Tasten<strong>in</strong>strumente:<br />
Klavier, Akkordeon, Bandoneon, Orgel, Keyboard,<br />
Cembalo, Kirchenorgel<br />
Vokal:<br />
Gesangsunterricht<br />
Musiktheorie<br />
43
Musikschule • Programm<br />
Ensembleangebot <strong>der</strong> Musikschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Ensemble Ansprechpartner Proben<br />
Wochentag<br />
Eltern-K<strong>in</strong>d-Kurs an <strong>der</strong> Musikschule<br />
„Bim Bam Brommel, die Katze schlug die Trommel“ heißt<br />
es wie<strong>der</strong> für die Kle<strong>in</strong>en von 1 1/2 bis 3 Jahren und für die<br />
ganz Kle<strong>in</strong>en von 1/2 bis 1 1/2 Jahren. E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
mit e<strong>in</strong>er erwachsenen Begleitperson. In 6 Unterrichtsstunden<br />
gehen große und kle<strong>in</strong>e Leute geme<strong>in</strong>sam auf e<strong>in</strong>e<br />
musikalische Entdeckungsreise.<br />
Anmeldung: Musikschule <strong>Emden</strong><br />
Kurs 1/2 - 1 1/2 Jahre<br />
Beg<strong>in</strong>n: 06.11.2012<br />
Zeit: dienstags, 10.00 – 10.45 Uhr<br />
Kursleiter<strong>in</strong>: Christ<strong>in</strong>a Dane<br />
Gebühr: € 34,00<br />
Kurs 1 1/2 – 3 Jahre<br />
Beg<strong>in</strong>n: 07.11.2012<br />
Zeit: mittwochs, 09.30 – 10.15 Uhr<br />
mittwochs, 10.30 – 11.15 Uhr<br />
(bei genügend Anmeldungen)<br />
Kursleiter<strong>in</strong>: Haldis Kuckuck<br />
Gebühr: € 34,00<br />
44<br />
�<br />
�<br />
Uhrzeit Ort Zielgruppe<br />
Schulchor Wolthusen Haldis Kuckuck Montag 16:45 Uhr - 17:45 Uhr Grundschule Wolthusen K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6-11 Jahre<br />
Bigband „High Noon“ Hans-Jörg Hustedt Montag 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Wallschule (Anbau) Nachwuchsbigband für E<strong>in</strong>steiger<br />
Em<strong>der</strong> Stadtstreicher Michael Schunk Montag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n Streichorchester<br />
Jugendchor Ortrun Karkow Montag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n Jugendliche ab 12 Jahre<br />
Schlagzeugensemble „Fun Drum“ Manfred Schiwik Montag 18:00 Uhr - 18:40 Uhr Wallschule (Anbau) „Senior“<br />
Schlagzeugensemble „Fun Drum“ Manfred Schiwik Dienstag 17:45 Uhr - 18:25 Uhr Wallschule (Anbau) „Junior“<br />
Bigband „Don´t Worry“<br />
Salonorchester „Ohrenschmaus“<br />
Chaos-Orchester<br />
Orchester „Tuut gut“<br />
Querfl ötenensemble<br />
Zupforchester<br />
Hans-Jörg Hustedt<br />
Michael Schunk<br />
Bernd Fuhrmann<br />
Mart<strong>in</strong> Dammert<br />
Ulrike Heymann<br />
Robert Willms<br />
Dienstag<br />
Dienstag 14-tägig<br />
Mittwoch<br />
Mittwoch<br />
Mittwoch<br />
Mittwoch<br />
19:00 Uhr - 21:00Uhr<br />
20:15 Uhr - 22:00 Uhr<br />
16:30 Uhr - 17:45 Uhr<br />
18:00 Uhr - 19:30 Uhr<br />
17:00 Uhr - 17:45 Uhr<br />
18:40 Uhr - 20:10 Uhr<br />
Wallschule (Anbau)<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Wallschule (Anbau)<br />
Wallschule (Anbau)<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Musikschule <strong>Emden</strong>, Constantia<br />
Bigband für Fortgeschrittene<br />
�<br />
Alle<br />
Zupforchester<br />
Gemischter Chor „Fermate“ Matthias Visarius Mittwoch 19:30 Uhr - 21:30 Uhr Wallschule (Anbau) Alle Stimmlagen<br />
Spatzenchor Angela van <strong>der</strong> Kamp Donnerstag 14:30 Uhr - 15:20 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n Vorschule + 1. Klasse<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>chor Angela van <strong>der</strong> Kamp Donnerstag 15:30 Uhr - 16:30 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n ab 2. Klasse<br />
Schwalbenchor Angela van <strong>der</strong> Kamp Donnerstag 16:30 Uhr - 17:30 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n 5. + 6. Klasse<br />
Bigband „Jazz Bouquet“ Hans-Jörg Hustedt Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Wallschule (Anbau) Erwachsene<br />
Stadtorchester <strong>Emden</strong> Michael Bork Donnerstag 19:45 Uhr Wallschule (Anbau) Holz- u. Blechbläser, Schlagzeuger<br />
„Zündhölzer“ Haldis Kuckuck Freitag 15:00 Uhr - 16:00 Uhr K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n Streicher-K<strong>in</strong><strong>der</strong> 6-12 Jahre<br />
Band-Coach<strong>in</strong>g „Lets rock!“ Robert Willms Freitag 18:00 Uhr Musikschule <strong>Emden</strong>, Constantia Bands<br />
MusikschulKonzert: Streicherklängen stimmen<br />
e<strong>in</strong> auf die bes<strong>in</strong>nliche Zeit<br />
Sonntag, den 09.12.2012 um 17.00 Uhr,<br />
Schweizer Kirche<br />
Mehr Informationen siehe Seite 36<br />
Die Musikschule feiert Advent<br />
am Samstag, 15.12.2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Innenhof des K<strong>ultur</strong>hauses Fal<strong>der</strong>n<br />
Mehr Informationen siehe Seite 38<br />
Schlagzeug-Workshop für Erwachsene!<br />
Ab dem 12.1.2013 immer donnerstags<br />
von 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
gibt Hansy Me<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>en 10-wöchigen Schlagzeug und<br />
Kle<strong>in</strong>percussions-Workshop. Erwachsene, die das Instrument<br />
mal ausprobieren wollen o<strong>der</strong> schon mal gespielt haben<br />
und wie<strong>der</strong> Lust verspüren, s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />
Vorkenntnisse s<strong>in</strong>d nicht erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Anmeldung zum Workshop: Musikschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Das traditionelle Adventskonzert mit dem<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendchor <strong>der</strong> Musikschule<br />
Sonntag, 02.12.2012, um 17.00 Uhr<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirche<br />
Mehr Informationen siehe Seite 32<br />
Musikalische Früherziehung (Kurs I)<br />
Die kle<strong>in</strong>en Teilnehmer werden e<strong>in</strong>fühlsam und spielerisch<br />
an Musik herangeführt. Inhalte: S<strong>in</strong>gen, tanzen, Instrumente<br />
kennen lernen und spielen, e<strong>in</strong>fache Instrumente<br />
selber bauen, Musik <strong>in</strong> Bewegung umsetzen und musikalische<br />
Grundbegriffe praktisch erfahren. Der Kurs richtet<br />
sich an K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab vier Jahre.<br />
Kursdauer: 1 Jahr<br />
Gebühr: € 20,00 pro Monat<br />
Anmeldung: Musikschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Beg<strong>in</strong>n: 14.11.2012<br />
Zeit: mittwochs, 14.30-15.20 Uhr<br />
Ort: Musikschule K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Kursleiter<strong>in</strong>: Christ<strong>in</strong>a Dane<br />
Theaterwerkstatt /<br />
Werkstatt <strong>der</strong> Künste für<br />
sogenannte Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />
und sogenannte<br />
Nichtbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>te e. V.<br />
und die Musikschule e. V.<br />
bieten an:<br />
Theaterwerkstatt<br />
(Erwachsene):<br />
montags, 18.15 – 20.15 Uhr,<br />
Alte Post<br />
Theartic junior:<br />
freitags, 15.00 – 16.00 Uhr,<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
TheartiChor<br />
(Chor für Erwachsene):<br />
mittwochs, 19.00 – 20.00 Uhr,<br />
K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n<br />
Kontakt: Ulrike Heymann,<br />
Tel. 04921 32310<br />
�
Im Focus: Schlagzeug – e<strong>in</strong> Instrument für jeden!<br />
Musikschule<br />
Im Fachbereich Schlagzeug werden die Schüler und Schüler<strong>in</strong>nen (!) an vielen verschiedenen Instrumenten unterrichtet.<br />
Zu den Unterrichts<strong>in</strong>halten zählt e<strong>in</strong>e rhythmisch-technisch fundierte Ausbildung bei <strong>der</strong> das Drumset für<br />
den Bereich <strong>der</strong> Rock/Popmusik im Vor<strong>der</strong>grund steht. Mit den erarbeiteten Fähigkeiten wird e<strong>in</strong>e Grundlage für<br />
die klassischen Instrumente wie Pauken, kle<strong>in</strong>e Trommel, Mallet (Xylophon, Vibraphon), Becken und die vielen<br />
Percussions-Instrumente (Bongos, Congas, Triangel) gelegt. So wird e<strong>in</strong>e vielseitige Ausbildung geboten, die es den<br />
Schülern ermöglicht <strong>in</strong> den zahlreichen Formationen <strong>der</strong> Musikschule mit zu spielen. Das Alter spielt ke<strong>in</strong>e Rolle!<br />
Manfred Schiwik<br />
�<br />
Manfred Schiwik hat an <strong>der</strong> Hochschule für<br />
gestaltende K<strong>unst</strong> und Musik Bremen studiert<br />
und unterrichtet seit 1988 Schlagzeug an <strong>der</strong><br />
Musikschule <strong>Emden</strong> und hat <strong>in</strong> vielen Orchestern<br />
und Ensembles Schlagzeug gespielt.<br />
Neben dem E<strong>in</strong>zelunterricht hat bei ihm das<br />
Ensemblesspiel e<strong>in</strong>en wichtigen Anteil am<br />
Unterricht.<br />
Manfred Schiwik leitet den „Trommelladen“,<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>n ab 6 Jahren e<strong>in</strong>e Orientierungsphase<br />
ermöglicht. Des Weiteren hat er 1996<br />
das Percussionsensemble „Fun Drum“ gegründet,<br />
das bis heute <strong>in</strong> immer wie<strong>der</strong> neuen<br />
Besetzungen besteht. Auch bereitet er gern<br />
Schüler und Schüler<strong>in</strong>nen auf Auftritte und<br />
Wettbewerbe, wie z.B. „Jugend musiziert“<br />
vor.<br />
Hansy Me<strong>in</strong>en<br />
�<br />
Hansy Me<strong>in</strong>en studierte <strong>in</strong> Bremen an <strong>der</strong> Musikhochschule<br />
klassisches Schlagzeug, bevor<br />
er nach Hamburg wechselte, um Drumset und<br />
Percussion bei Max Raths (NDR) zu studieren.<br />
Am Drummers Institute <strong>in</strong> Düsseldorf führte er<br />
bei Jan Rohlfi ng se<strong>in</strong> Studium fort. Und war mit<br />
Bands und Orchestern europaweit unterwegs.<br />
Seit se<strong>in</strong>em 23.Lebensjahr unterrichtet er an<br />
Musikschulen und seit Mai 2011 Drumset<br />
und Smallpercussion auch an <strong>der</strong> Musikschule<br />
<strong>Emden</strong>. Hansy Me<strong>in</strong>en spielte unter an<strong>der</strong>em<br />
mit dem Hochschulorchester Bremen <strong>in</strong><br />
England, mit <strong>der</strong> „Camerata Instrumentale“<br />
<strong>in</strong> Wien, am Goethetheater Bremen, an <strong>der</strong><br />
Landesbühne Nord und im Oldenburger<br />
Staatstheater Bühnenmusik. Er gab Konzerte<br />
mit <strong>der</strong> Band „Autumn Leaves“ <strong>in</strong> Skand<strong>in</strong>avien,<br />
Österreich und den Nie<strong>der</strong>landen, die<br />
auch mehrere Fernsehauftritte hatte. Diese<br />
Band wird im Frühjahr 2013 neuerlich zusammenfi<br />
nden. Ab Januar 2013 10-wöchigen<br />
Schlagzeug-Workshop für Erwachsene <strong>in</strong> <strong>Emden</strong><br />
an! (siehe l<strong>in</strong>ke Seite)<br />
Sven Neumann<br />
�<br />
Sven Neumann stammt aus dem Raum Schwäbisch<br />
Hall. Nachdem er se<strong>in</strong>e Ausbildung an<br />
<strong>der</strong> Berufsfachschule für Musik <strong>in</strong> D<strong>in</strong>kelsbühl<br />
zum staatlich geprüften Leiter im Laienmusizieren<br />
erfolgreich absolvierte, studierte er<br />
an <strong>der</strong> Hochschule für Musik „Franz Liszt“<br />
<strong>in</strong> Weimar klassisches Schlagzeug bei Prof.<br />
Alexan<strong>der</strong> Peter und Prof. Markus Leoson.<br />
Bereits während se<strong>in</strong>es Studiums war er als<br />
freiberufl icher Musiker <strong>in</strong> verschiedenen Orchestern,<br />
u.a. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dresdner Philharmonie,<br />
dem deutschen Nationaltheater Weimar und<br />
<strong>der</strong> Staatskapelle Weimar, <strong>der</strong> Jenaer Philharmonie,<br />
dem Stadttheater Giessen und dem<br />
Theater Hof tätig. Darüber h<strong>in</strong>aus musizierte<br />
er mit dem Philharmonischen Kammerorchester<br />
Dresden und dem Kreuzchor Dresden.<br />
Erste Unterrichtserfahrungen sammelte er bereits<br />
vor se<strong>in</strong>em Studium <strong>in</strong> unterschiedlichen<br />
Musikvere<strong>in</strong>en im Landkreis Schwäbisch Hall.<br />
Zwischen 2008 und 2010 unterrichtete Sven<br />
Neumann u.a. an <strong>der</strong> Musikschule des Altenburger<br />
Landes und gab zusätzlich Workshops<br />
für Lat<strong>in</strong> Percussion und Orchesterspiel.<br />
Seit Herbst 2010 unterrichtet Sven Neumann<br />
an <strong>der</strong> Musikschule des Landkreises Aurich<br />
und an <strong>der</strong> Musikschule <strong>Emden</strong>.<br />
� �<br />
45
<strong>VHS</strong> - Programm<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Emden</strong> e.V.<br />
Programm 01.11. – 31.12.2012<br />
Herzlich willkommen!<br />
Volkshochschule <strong>Emden</strong><br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
www.vhs-emden.de<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de<br />
Telefon: 04921 9155-0<br />
Fax: 04921 915591<br />
Bankverb<strong>in</strong>dungen:<br />
Sparkasse <strong>Emden</strong><br />
BLZ 284 500 00<br />
Konto 6759<br />
Ostfriesische Volksbank<br />
BLZ 285 900 75<br />
Konto 200 2222 000<br />
46<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>, lieber Leser,<br />
liebe Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmer,<br />
herzlich willkommen zu den November- und<br />
Dezember-K<strong>urse</strong>n <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>! Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit unseren Dozent<strong>in</strong>nen und Dozenten haben<br />
wir uns wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>iges für Sie e<strong>in</strong>fallen lassen,<br />
darunter auch zahlreiche Angebote passend zur<br />
Jahreszeit.<br />
Bauen Sie zum Beispiel geme<strong>in</strong>sam mit Ihren<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n o<strong>der</strong> Enkeln e<strong>in</strong> Lichterhaus aus Ton o<strong>der</strong><br />
gestalten Sie stilvolle Adventsdekorationen mit<br />
Engeln aus Holzscheiten. Bearbeiten Sie Ihre digitalen<br />
Weihnachtsfotos mit Photoshop Elements,<br />
schmieden, nähen o<strong>der</strong> backen Sie beson<strong>der</strong>s persönliche<br />
Geschenke bei uns. Schenken Sie Ihrem<br />
Mann e<strong>in</strong>en Englischkurs, Ihrer Mutter e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führung<br />
<strong>in</strong>s Internet und Ihrer Freund<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Dauerkarte<br />
fürs nächste Filmfest – im <strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
bekommen Sie die entsprechenden Gutsche<strong>in</strong>e.<br />
Wenn Sie noch e<strong>in</strong>en stimmungsvolles vorweihnachtliches<br />
Zusammense<strong>in</strong> mit Freunden, Kollegen<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Familie planen, können Sie sich für unseren<br />
w<strong>in</strong>terlich-weihnachtlichen musikalisch-kul<strong>in</strong>arischen<br />
Abend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten Brauerei anmelden<br />
(mit Musik, Texten und e<strong>in</strong>em leckeren Drei-Gänge-Menü)<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen Kochkurs bei<br />
uns buchen. E<strong>in</strong>e gute Idee ist es bestimmt auch,<br />
sich <strong>in</strong> dem ganzen Vorweihnachtstrubel selbst<br />
etwas Zeit zur Entspannung zu gönnen – etwa für<br />
Yoga, Meditation o<strong>der</strong> Bewegung.<br />
Lassen Sie sich also <strong>in</strong>spirieren und entdecken Sie<br />
etwas Neues für sich – wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Abholstellen für den<br />
Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Kuckuck u.a.<br />
Bürgerbüros<br />
C<strong>in</strong>eStar<br />
Combi im West-Center<br />
DOC-Center<br />
Markant <strong>in</strong> Wolthusen<br />
real<br />
Sparkasse <strong>Emden</strong><br />
Thalia Buchhandlung<br />
K<strong>ultur</strong>büro<br />
und natürlich <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong><br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihre Anmeldung!<br />
Telefonisch: 04921 – 9155-0<br />
Onl<strong>in</strong>e: www.vhs-emden.de<br />
Per E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhs-emden.de<br />
Persönlich: im <strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
Marion Av<strong>in</strong>o Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Gabi Ledger Beate Looden<br />
Ihr Team <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e.V. Öffnungszeiten:<br />
Mo - Mi: 08:00 - 13:00 Uhr<br />
14:00 - 17:00 Uhr<br />
Do: 10:00 - 13:00 Uhr<br />
14:00 - 17:00 Uhr<br />
Fr: 08:00 - 13:00 Uhr<br />
Wir machen Weihnachtspause<br />
Vom 22. Dezember bis 1. Januar s<strong>in</strong>d<br />
das <strong>VHS</strong>-Haus und die Stadtbücherei<br />
geschlossen. Ab 2. Januar 2013 s<strong>in</strong>d wir<br />
wie<strong>der</strong> für Sie da.<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage!
Politische Bildung<br />
Argumentationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
gegen Vorurteile und<br />
Rassismus<br />
Je<strong>der</strong> kennt Situationen, <strong>in</strong> denen mit dumpfen<br />
Parolen und platten Sprüchen Vorurteile o<strong>der</strong><br />
Diskrim<strong>in</strong>ierungen beiläufi g o<strong>der</strong> mit aggressiver<br />
Rechthaberei ungeniert vorgetragen werden.<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> bietet e<strong>in</strong>en Kurs an, <strong>in</strong> dem das<br />
Reagieren <strong>in</strong> solchen Situationen im Mittelpunkt<br />
steht und erlernt wird. Gleichzeitig werden wir die<br />
Parolen und Aussagen betrachten und <strong>in</strong>haltlich<br />
wi<strong>der</strong>legen. Somit hilft das Argumentationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
<strong>in</strong> Zukunft solche Situationen argumentativ,<br />
selbstsicher und angemessen zu bewältigen.<br />
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise:<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> organisiert regelmäßig Vorträge<br />
und Ausstellungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> politischen Bildung.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bei folgenden Veranstaltungen<br />
begrüßen zu dürfen:<br />
Gedenkveranstaltung zum 9. November<br />
1938. E<strong>in</strong>ladung an die Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong>: 17:30 Uhr Gedenken<br />
am Mahnmal <strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Synagoge,<br />
Bollwerkstraße; 18:30 Uhr Veranstaltung im<br />
<strong>VHS</strong>-Forum; Freitag, den 09. November<br />
2012<br />
siehe Seite 22<br />
Ausstellung<br />
Neofaschismus <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Die Ausstellung <strong>in</strong>formiert über Ideologie<br />
und Praxis des Neofaschismus und benennt<br />
Ursachen für die Ausbreitung rassistischen,<br />
nationalistischen und militaristischen Denkens<br />
und Handelns.<br />
<strong>Emden</strong> und Ostfriesland<br />
Spurensuche im Stadtteil<br />
Geschichtswerkstatt Larrelt<br />
Geme<strong>in</strong>sam werden Fotos <strong>der</strong> letzten 100 Jahre<br />
von Menschen und Gebäuden aus Larrelt und<br />
Umgebung ausgewertet und erfasst. Jedes Jahr<br />
wird geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong> Kalen<strong>der</strong> mit diesen historischen<br />
Fotos erstellt. Die Geschichtswerkstatt<br />
trifft sich e<strong>in</strong> Mal im Monat, Anmeldung bei Herrn<br />
Johann Lübben unter Tel. 04921 6457.<br />
Der Schwerpunkt des K<strong>urse</strong>s liegt auf zahlreichen<br />
praktischen Übungen, durch die sowohl situationsangemessenes<br />
Handeln als auch nützliche<br />
Kommunikationstechniken spielerisch erprobt<br />
werden. Dabei ist <strong>der</strong> aktive Teil des Argumentationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs<br />
als offener Prozess angelegt, so dass<br />
sich immer neue Antworten ohne den klassischen<br />
„Belehrungscharakter“ erarbeiten lassen.<br />
Der Kurs möchte die persönliche Diskussionsfähigkeit<br />
erhöhen und dazu ermutigen für Toleranz<br />
e<strong>in</strong>zutreten.<br />
Zielgruppe s<strong>in</strong>d Schüler_<strong>in</strong>nen ab 16 Jahren sowie<br />
Erwachsene und Mulitplikator_<strong>in</strong>nen aus <strong>der</strong><br />
Bildungs- und Jugendarbeit.<br />
Gerne organisieren wir auf Anfrage e<strong>in</strong> Argumentationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
für Ihre Gruppe –<br />
sprechen Sie uns an!<br />
E<strong>in</strong>e Ausstellung <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>igung <strong>der</strong><br />
Verfolgten des Naziregimes - Bund <strong>der</strong><br />
Antifaschist<strong>in</strong>nen und Antifaschisten e. V.<br />
(VVN-BdA) mit Unterstützung <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>ten<br />
Dienstleistungsgewerkschaft ver.di / Landesbezirk<br />
Nord;<br />
Freitag, 09. bis Freitag, 23. November<br />
2012, 8.00 bis 22.00 Uhr im <strong>VHS</strong> Foyer,<br />
E<strong>in</strong>tritt frei<br />
siehe Seite 13<br />
Vortrag<br />
Fe<strong>in</strong>dbild Fem<strong>in</strong>ismus - Bedrohtes<br />
Wesen Mann?<br />
In e<strong>in</strong>er Expertise im Auftrag <strong>der</strong> Friedrich-<br />
Ebert-Stiftung warnt <strong>der</strong> Journalist Dr.<br />
Thomas Gesterkamp vor e<strong>in</strong>em „Geschlechterkampf<br />
von rechts“. Gesterkamp zeigt<br />
auf, warum es nicht die Frauen s<strong>in</strong>d, die<br />
Männern im Weg stehen.<br />
In se<strong>in</strong>em Vortrag for<strong>der</strong>t er konsequent e<strong>in</strong>e<br />
Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit traditionalistischen<br />
männlichen Rollenbil<strong>der</strong>n und Zuschrei-<br />
Die Geschichtswerkstatt fi ndet statt <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit „Chronik Larrelt e. V.“<br />
Die Term<strong>in</strong>e für das 2. Semester 2012 s<strong>in</strong>d jeweils<br />
donnerstags, ab 16:30 Uhr am<br />
15.11. und 13.12.2012<br />
Politische Bildung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Beratung<br />
Brigitte Germer<br />
Master of<br />
Social Management<br />
Dipl.-Sozialpädagog<strong>in</strong> (FH)<br />
Tel. 04921 9155-47<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
bungen und mahnt <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Gesellschaft<br />
angemessene Formen männlicher Lebensführung<br />
an.<br />
Dienstag, den 20. November 2012 um<br />
19:30 Uhr im <strong>VHS</strong> Forum; E<strong>in</strong>tritt frei<br />
siehe Seite 27<br />
Foto-Wan<strong>der</strong>ausstellung<br />
„Unsichtbare Opfer: Migrant<strong>in</strong>nen und<br />
Migranten auf ihrem Weg durch Mexiko“.<br />
Freitag, 30. November bis Freitag, 21.<br />
Dezember 2012, 8.00 bis 22.00 Uhr im<br />
<strong>VHS</strong> Foyer, E<strong>in</strong>tritt frei<br />
siehe Seite 14<br />
Johann Lübben<br />
donnerstags, 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
AWO Begegnungsstätte Larrelt, Hauptstr. 54,<br />
<strong>Emden</strong>-Larrelt.<br />
gebührenfrei<br />
Max. 20 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1225202<br />
47
<strong>VHS</strong> - Programm • <strong>Emden</strong> und Ostfriesland<br />
<strong>Emden</strong> und Ostfriesland<br />
Wan<strong>der</strong>n – In Etappen von<br />
Leer nach Wilhelmshaven<br />
Wir wan<strong>der</strong>n zunächst über den Ems-Hunte-Weg,<br />
e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> Hauptwan<strong>der</strong>wege des Wiehengebirgsverbandes.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecken betragen jeweils<br />
etwa 15 km und werden <strong>in</strong> gemütlichem Tempo<br />
zurückgelegt (ca. 4 km pro Stunde, Pausen e<strong>in</strong>gerechnet).<br />
Unterwegs gibt es Erklärungen zu<br />
Natur und K<strong>ultur</strong>, sehenswerte Gebäude werden<br />
besucht und erklärt. Fahrten von und zu den Etappenzielen<br />
erfolgen mit <strong>der</strong> Bahn.<br />
Die Wan<strong>der</strong>ungen fi nden jeweils am 2. Samstag<br />
im Monat statt. Es kann auch nur an e<strong>in</strong>zelnen<br />
Wan<strong>der</strong>ungen teilgenommen werden. Neue<br />
Mitwan<strong>der</strong>er/<strong>in</strong>nen s<strong>in</strong>d je<strong>der</strong>zeit willkommen.<br />
EINE ANMELDUNG IST NICHT ERFORDERLICH –<br />
kommen Sie am 2. Samstag im Monat e<strong>in</strong>fach<br />
zum Treffpunkt (Fahrkartenautomat im Bahnhof<br />
<strong>Emden</strong>, Uhrzeit (sofern nicht an<strong>der</strong>s angegeben:<br />
09:05 Uhr) o<strong>der</strong> melden Sie sich telefonisch beim<br />
Dozenten.<br />
48<br />
Bitte mitnehmen: Bekleidung auch für den Fall,<br />
dass es regnet. Festes Schuhwerk, Halbschuhe<br />
genügen - bitte ke<strong>in</strong>e Sandalen! Verpfl egung für<br />
unterwegs.<br />
Kursgebühr: € 5,00 plus Fahrtkosten (bitte <strong>in</strong> bar<br />
am Tag <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung bezahlen).<br />
weitere Term<strong>in</strong>e:<br />
- 3. Etappe: 10. November: Augustfehn – Ocholt<br />
(12 km)<br />
Ke<strong>in</strong>e Wan<strong>der</strong>ung im Dezember!<br />
4. Etappe: 12. Januar: Ocholt - Bad Zwischenahn<br />
(13 km) (<strong>in</strong>kl. Besuch e<strong>in</strong>er Schafskäserei)<br />
5. Etappe: 09. Februar: Bad Zwischenahn -<br />
Wiefelstede (14 km)<br />
6. Etappe: 09. März: Wiefelstede - Ja<strong>der</strong>berg<br />
(13 km)<br />
7. Etappe: 13. April: Ja<strong>der</strong>berg - Varel (19 km)<br />
8. Etappe: 11. Mai: Varel - Sande (18 km)<br />
9. Etappe: 08. Juni: Sande - Wilhelmshaven (13 km)<br />
Für Fragen steht Ihnen <strong>der</strong> Kursleiter<br />
Dr. Hartmut Haas gerne telefonisch zur Verfügung<br />
(04955/4673)<br />
Dieser Kurs wird <strong>in</strong> Kooperation mit <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> Leer<br />
durchgeführt.<br />
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weis:<br />
Lesung „Die Lebenspfl ücker<strong>in</strong>“<br />
– historischer Krim<strong>in</strong>alroman; mit <strong>der</strong> Autor<strong>in</strong> Reg<strong>in</strong>e Kölp<strong>in</strong> und historischer Musik und Percussion vom Gitta Franken- Dreebladd; am Mittwoch, den<br />
14. November um 20:00 Uhr; im Pelzerhaus. E<strong>in</strong>tritt € 9,00, erm.€ 7,00; Vorverkauf <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> und im K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
siehe Seite 24<br />
Nutzen Sie schon unsere Onl<strong>in</strong>e-Anmeldung?<br />
rund um die Uhr<br />
sieben Tage die Woche<br />
für Sie geöffnet<br />
immer aktuelle<br />
und detaillierte Informationen<br />
über die K<strong>urse</strong><br />
sofort s sehen,<br />
ob noch Plätze frei s<strong>in</strong>d<br />
verb<strong>in</strong>dliche v<br />
Buchung<br />
mit wenigen Mausklicks<br />
so e<strong>in</strong>fach wie Onl<strong>in</strong>e-Shopp<strong>in</strong>g www.vhs-emden.de
Studienfahrten<br />
Studienfahrt<br />
Bremen:<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
„Friedensreich<br />
Hun<strong>der</strong>twasser“<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle und Alfred Manessier<br />
im Paula-Mo<strong>der</strong>sohn-Becker Museum<br />
Am Vormittag besichtigen wir die Ausstellung von<br />
Werken des französischen Künstlers und „Meisters<br />
<strong>der</strong> Abstraktion“ Alfred Manessier im Paula<br />
Mo<strong>der</strong>sohn-Becker Museum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bremer Böttcher<br />
Straße. Im Rahmen <strong>der</strong> Kombi-Führung wird<br />
auch <strong>der</strong> von Manessier gestaltete Fensterzyklus<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Liebfrauenkirche - e<strong>in</strong> unbekanntes Kle<strong>in</strong>od<br />
- besichtigt. Am Nachmittag steht e<strong>in</strong> Besuch<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bremer K<strong>unst</strong>halle an, wo die Ausstellung<br />
„Friedensreich Hun<strong>der</strong>twasser: Gegen den Strich.<br />
Werke 1949 -1970“ mit e<strong>in</strong>er Führung besichtig<br />
wird. Neben dem Programm bleibt auch Zeit für<br />
e<strong>in</strong>en Bummel über den Weihnachtsmarkt.<br />
Im Reisepreis enthalten: E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Bremer<br />
K<strong>unst</strong>halle, Führung durch die Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
„Friedensreich Hun<strong>der</strong>twasser - Gegen den Strich.<br />
Studienfahrten • <strong>Emden</strong> und Ostfriesland • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Seit e<strong>in</strong>em Jahr besteht im Bereich Studienfahrten und –reisen e<strong>in</strong>e Kooperation mit <strong>der</strong> Kreisvolkshochschule (K<strong>VHS</strong>) Aurich. In diesem Rahmen möchten<br />
wir Sie auf e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes Angebot <strong>der</strong> K<strong>VHS</strong> Aurich aufmerksam machen.<br />
Anmeldung und Information ausschließlich an <strong>der</strong> K<strong>VHS</strong> Aurich, Tel.: 04941 9580-0.<br />
5-tägige Studienreise<br />
„Parks, Gärten und<br />
Residenzen zwischen<br />
Mecklenburg-Strelitz,<br />
Uckermarck und<br />
O<strong>der</strong>bruch“<br />
23.-27.03.2013<br />
1. Tag: Mirow und die Müritz-Seenplatte –<br />
1000-jährige Eichen <strong>in</strong> Ivenack,<br />
Backste<strong>in</strong>wun<strong>der</strong> Neubrandenburg<br />
2. Tag: Historisches Templ<strong>in</strong> – Seenplatte von<br />
Fürstenberg – bei Fallada <strong>in</strong> Feldberg –<br />
Residenzstadt Neustrelitz – Hohenzieritz<br />
3. Tag: Fachwerkstädtchen Angermünde – Die<br />
„Schorfheide“ und Kloster Chor<strong>in</strong> –<br />
Schiffshebewerk Nie<strong>der</strong>fi now<br />
4. Tag: Schwielochsee – historisches Beeskow –<br />
Fontanes und Brechts Märkische Schweiz.<br />
5. Tag: Barocke Schätze <strong>in</strong> <strong>der</strong> Spreewaldstadt<br />
Cottbus – Besuch beim „Vater“ <strong>der</strong><br />
deutschen Impressionisten: Carl Blechen<br />
– Besuch beim „grünen Fürsten“: <strong>der</strong><br />
Pückler-Park <strong>in</strong> Branitz.<br />
Führung im Paula Mo<strong>der</strong>sohn-Becker Museum<br />
(60 M<strong>in</strong> Führung), Führung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Liebfrauenkirche<br />
(60 M<strong>in</strong>), Reiseleitung, Fahrt im mo<strong>der</strong>nen<br />
Reisebus.<br />
Für diese Studienfahrt ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong> Ermäßigung<br />
möglich!<br />
Wir bitte um An- und Abmeldungen bis zum<br />
15.11.; danach ist e<strong>in</strong>e kostenneutrale Abmeldung<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr möglich.<br />
Samstag, 08.12.12, 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Hbf <strong>Emden</strong>, Zustieg <strong>in</strong> Aurich und Leer<br />
(Famila) möglich<br />
€ 54,00<br />
Max. 40 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221505<br />
Werke 1949 bis 1970“ (ca. 60 M<strong>in</strong>), E<strong>in</strong>tritt und © Die politische Gärtner<strong>in</strong>, Hun<strong>der</strong>twasser<br />
Preis: € 950,00.<br />
Kurs-Nr. 410201<br />
Anmeldung (bis zum 14.12.2012) und<br />
Information ausschließlich<br />
an <strong>der</strong> K<strong>VHS</strong> Aurich, Tel.: 04941 9580-0.<br />
Beratung<br />
Silke Santjer<br />
Dipl. K<strong>ultur</strong>wissenschaftler<strong>in</strong><br />
Tel. 04921 9155-31<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weis:<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> organisiert regelmäßig Dia-<br />
und Reisevorträge. Kommen Sie mit uns auf<br />
e<strong>in</strong>e „Bil<strong>der</strong>reise“!<br />
Dia Vortrag:<br />
„Wan<strong>der</strong>n am Montblanc“<br />
am Dienstag, den 06. November,<br />
um 19:30 Uhr; E<strong>in</strong>tritt € 8,00,<br />
erm. € 5,00<br />
siehe Seite 21<br />
Seitenzahlen!!!!<br />
49
<strong>VHS</strong> - Programm • Kreativität & Hobby<br />
Plastisches Gestalten<br />
Freies Gestalten mit Metall<br />
Metall, e<strong>in</strong> kalter und harter Werkstoff? In diesem<br />
Kurs lernen Sie etwas an<strong>der</strong>es kennen, denn<br />
Eisen bietet <strong>der</strong> Kreativität viele Möglichkeiten -<br />
Töpfern<br />
Künstlerisches Gestalten<br />
<strong>in</strong> Ton<br />
Auch Sie haben Talent zum Gestalten. In diesem<br />
Kurs arbeiten wir mit <strong>der</strong> Technik <strong>der</strong> Aufbaukeramik.<br />
Wir wollen e<strong>in</strong>e eigenständige Formgestaltung<br />
entwickeln.<br />
Me<strong>in</strong> Engel <strong>in</strong> Ton gestaltet<br />
Wochenendkurs<br />
Töpfern im Advent für<br />
Mutter und K<strong>in</strong>d<br />
Lichterhaus<br />
Teilen Sie die Vorfreude auf Weihnachten mit<br />
Ihrem K<strong>in</strong>d! Bauen Sie geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong> Lichterhaus<br />
o<strong>der</strong> Hexenhaus und dekorieren Sie es<br />
mit aufgesetzten Formen und Bemalung. Die<br />
ausgeschnittenen Tür- und Fensteröffnungen<br />
lassen das Haus geheimnisvoll leuchten, wenn<br />
e<strong>in</strong> brennendes Teelicht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>gestellt wird.<br />
50<br />
Sie können nach Herzenslust schmieden, biegen,<br />
schweißen und fl exen. Von Gebrauchsk<strong>unst</strong> bis zu<br />
freien Skulpturen, alles ist machbar.<br />
Vorkenntnisse s<strong>in</strong>d nicht erfor<strong>der</strong>lich. Gearbeitet<br />
wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er gut ausgestatteten Schmiedewerkstatt<br />
<strong>in</strong> Jher<strong>in</strong>gsfehn. Mitzubr<strong>in</strong>gen: Arbeitskleidung<br />
(am besten Overall) und e<strong>in</strong>e Schutzbrille<br />
(Baumarkt). Die Kosten für die Werkzeugnutzung<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> TN-Gebühr enthalten.<br />
Wochenendkurs 2<br />
Günter Zimmermann,<br />
Freischaffen<strong>der</strong> Metallgestalter<br />
Freitag, 09.11.12, 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Samstag, 10.11.12, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Schmiedewerkstatt Jher<strong>in</strong>gsfehn<br />
2 Tage, € 94,00<br />
zzgl. Materialkosten (€ 2,50 pro kg).<br />
Max. 7 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221712<br />
Kurs 2<br />
Annemarie Eichler, K<strong>unst</strong>pädagog<strong>in</strong><br />
Dienstags, 19.15 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 06.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
5 Abende, € 40,50 e<strong>in</strong>schl. Glasur- und<br />
Brennkosten, Kosten für Ton nach Bedarf<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221744<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat se<strong>in</strong>e eigene Vorstellung, wie<br />
e<strong>in</strong> Engel aussehen soll. In diesem Kurs wollen wir<br />
unseren ganz persönlichen Engel gestalten. In das<br />
Thema e<strong>in</strong>geführt werden wir von <strong>der</strong> Engelexpert<strong>in</strong><br />
Renate Tebbens<br />
Auch Väter und Großeltern s<strong>in</strong>d willkommen.<br />
Annemarie Eichler, K<strong>unst</strong>pädagog<strong>in</strong><br />
Samstags, 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 01.12.12<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
1 Vorm., € 10,00 e<strong>in</strong>schl. Brennkosten, Kosten<br />
für Ton nach Bedarf.<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221750<br />
Beratung<br />
Peter Lattermann<br />
Dipl.-Pädagoge<br />
Tel. 04921 9155-41<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Marion Av<strong>in</strong>o<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
25 % Ermäßigung auf<br />
<strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong> für Schüler<br />
und Studierende<br />
Annemarie Eichler, K<strong>unst</strong>pädagog<strong>in</strong><br />
Freitag, 09.11.12, 19.30 bis 22.00 Uhr,<br />
Samstag, 10.11.12, 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
2 Tage, € 27,00 e<strong>in</strong>schl. Brennkosten, Kosten für<br />
Ton nach Bedarf<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221749
Handarbeiten<br />
Mailän<strong>der</strong> Spitze -<br />
Wochenendsem<strong>in</strong>ar<br />
für geübte Klöppler/Innen<br />
Filzen für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Filzen ist e<strong>in</strong> Genuss für alle S<strong>in</strong>ne. Es ist fasz<strong>in</strong>ierend<br />
zu erleben, wie aus gekämmter Schafwolle,<br />
alle<strong>in</strong> durch das Zugeben von Seifenwasser und<br />
Reiben mit <strong>der</strong> Hand, textile Flächen o<strong>der</strong> Formen<br />
entstehen. Der Kurs vermittelt die Grundtechnik<br />
des Filzens. Es können beispielsweise Taschen<br />
o<strong>der</strong> Schals hergestellt werden. Bitte mitbr<strong>in</strong>gen:<br />
2 Handtücher, 1 Schere. Material wird gestellt.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> lernen nähen<br />
K<strong>unst</strong>handwerk<br />
Engelzauber zur<br />
Adventszeit<br />
für Mutter und K<strong>in</strong>d<br />
Lichterzeit - Engelszeit! Aus Holzscheiten wun<strong>der</strong>schöne<br />
Engel für die Adventszeit basteln. Alles,<br />
was Sie brauchen, ist e<strong>in</strong> wenig Vorfreude auf die<br />
Adventszeit und Spaß am Basteln. Bitte mitbr<strong>in</strong>gen:<br />
Schürze, 1 Schere, 1 Plastikschüssel, Pappe<br />
(ca. 40 x 40 cm). Restl. Material wird gestellt.<br />
Diese Spitzensorte ist e<strong>in</strong>e Bän<strong>der</strong>spitze, die sich<br />
um 1650 entwickelt hat. Die Bän<strong>der</strong> können geschwungen<br />
se<strong>in</strong> und zeigen verschiedene Muster.<br />
Wir wollen e<strong>in</strong> Mustertuch arbeiten und fertige<br />
Objekte e<strong>in</strong>rahmen. Thema s<strong>in</strong>d Tiermotive.<br />
© Helene Souza / PIXELIO<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> erlernen unter fachkundiger Anleitung<br />
e<strong>in</strong>er Schnei<strong>der</strong>meister<strong>in</strong> den Umgang mit e<strong>in</strong>er<br />
Nähmasch<strong>in</strong>e (Nähmasch<strong>in</strong>enkunde) und fertigen<br />
ebenso e<strong>in</strong>fache wie dekorative Teile an. Ob<br />
Schmusekissen, Fleecepulli o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Kissenbezug.<br />
Bitte zum 1. Term<strong>in</strong> mitbr<strong>in</strong>gen: Schere, Stecknadeln,<br />
Stoffreste. Nähmasch<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d vorhanden.<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 10 Jahre.<br />
Marion Av<strong>in</strong>o<br />
Freitag, 16.11.12, 17.00 bis 19.30 Uhr,<br />
Samstag, 17.11.12, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
2 Term<strong>in</strong>e, € 16,00 zzgl. Materialkosten<br />
je nach Verbrauch.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221771<br />
Kreativität & Hobby • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Bonny van Bergen<br />
Freitag, 23.11.12, 13.00 bis 19.00 Uhr,<br />
Samstag, 24.11.12, 09.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Sonntag, 25.11.12, 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 212<br />
3 Term<strong>in</strong>e, € 57,60<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221763<br />
Kerst<strong>in</strong> Schultz<br />
Samstag, 03.11.12, 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
1 Nachm., € 10,00 Materialkosten je nach Wollverbrauch.<br />
Max. 11 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223551<br />
Hannelore Schmidt, Schnei<strong>der</strong>meister<strong>in</strong><br />
Mittwochs, 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 07.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 208<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 30,00 Materialien werden am<br />
1. Term<strong>in</strong> besprochen<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 5 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223550<br />
51
<strong>VHS</strong> - Programm • Kreativität & Hobby<br />
Film und Fotografi e<br />
Digitale Bildbearbeitung<br />
mit Photoshop Elements<br />
Grundkurs<br />
Photoshop Elements ist die kle<strong>in</strong>e, sehr leistungsfähige<br />
Schwester des professionellen Photoshop<br />
CS und für den Hobbyfotografen konzipiert.<br />
Digitale Bildbearbeitung<br />
mit Photoshop Elements<br />
Aufbaukurs<br />
Musik<br />
„Wenn es Weihnacht wird“<br />
Lie<strong>der</strong> und Texte zur W<strong>in</strong>ter- und<br />
Weihnachtszeit<br />
mit Anna Haentjens und Sven Selle<br />
Anna Haentjens und Sven Selle gestalten ihr w<strong>in</strong>ter-<br />
und weihnachtliches Programm aus traditionell<br />
Bes<strong>in</strong>nlichem und unbekannteren Chansons und<br />
Texten.<br />
Da mischen sich vertraute Weihnachtslie<strong>der</strong> („Es<br />
ist für uns e<strong>in</strong>e Zeit angekommen“, „Bald nun ist<br />
Weihnachtszeit“, „Es ist e<strong>in</strong> Ros entsprungen“<br />
mit <strong>in</strong>ternationalen Weisen („Der kle<strong>in</strong>e Trommler“,<br />
„Katalanischer Weihnachtstanz“). Hören Sie<br />
ebenso Lie<strong>der</strong> und Texte u. a. von Werner Bergengruen,<br />
Matthias Claudius, Joseph von Eichendorff,<br />
52<br />
We<strong>in</strong>handlung<br />
We<strong>in</strong>ste<strong>in</strong><br />
Große Straße 41<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 33645<br />
Dieser Kurs wendet sich an <strong>in</strong>teressierte Teilnehmer<br />
ohne Vorkenntnisse. Schritt für Schritt steigen<br />
Sie <strong>in</strong> das Programm e<strong>in</strong>, lernen die verschiedenen<br />
Werkzeuge kennen und den Umgang mit Ebenen.<br />
Ziel des K<strong>urse</strong>s ist das selbständige Bearbeiten<br />
und Verbessern Ihrer Fotos bis zur Gestaltung von<br />
Fotokarten. Gute Kenntnisse von W<strong>in</strong>dows sollten<br />
vorhanden se<strong>in</strong>.<br />
Photoshop Elements ist die kle<strong>in</strong>e, sehr leistungsfähige<br />
Schwester des professionellen Photoshop<br />
CS und für den Hobbyfotografen konzipiert. Dieser<br />
Kurs wendet sich an <strong>in</strong>teressierte Teilnehmer<br />
mit Vorkenntnissen.<br />
Friedrich Güll, He<strong>in</strong>rich He<strong>in</strong>e, Mascha Kaléko,<br />
Erich Kästner, James Krüss, Ra<strong>in</strong>er Maria Rilke <strong>in</strong><br />
Vertonungen u. a. von Manfred Schmitz, Norbert<br />
Schultze und Sven Selle.<br />
Fröhlich zu geht es bei <strong>der</strong> „Weihnachtsfeier des<br />
Seemanns Kuttel Daddeldu“ von Joachim R<strong>in</strong>gelnatz.<br />
Kritische Töne zum Weihnachtsfest erkl<strong>in</strong>gen mit<br />
den Versen von Robert Gernhardt („Weihnachten“)<br />
o<strong>der</strong> Kurt Tucholsky („Groß-Stadt-Weihnachten“)<br />
o<strong>der</strong> wenn Anna Haentjens die Geschichte „Das<br />
Paket des lieben Gottes“ von Bertolt Brecht rezitiert.<br />
Und es werden Lie<strong>der</strong> und Texte aus eigener<br />
Fe<strong>der</strong> von Anna Haentjens und Sven Selle zu hören<br />
se<strong>in</strong> („Dezemberlied“ „24. Oktober“, „Wunsch“).<br />
Nur mit Voranmeldung unter www.vhs-emden.de<br />
o<strong>der</strong> 04921 9155-0.<br />
Birgit Cullmann, Fotografi n<br />
Samstag, 10.11.12,<br />
Samstag, 17.11.12,<br />
jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 210<br />
2 Tage, € 60,50<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221783<br />
Birgit Cullmann, Fotografi n<br />
Samstag, 08.12.12, 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 207<br />
1 Tage, € 30,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1221784<br />
Anna Haentjens<br />
Samstag, 15.12.12, 19.00 Uhr<br />
„Alte Brauerei“, Pilsum<br />
E<strong>in</strong>tritt € 40,00 <strong>in</strong>kl. Drei-Gänge-Menü<br />
Kurs-Nr. 1221104
Ballett<br />
<strong>VHS</strong>-Ballettschule<br />
nach <strong>der</strong> Methode <strong>der</strong> Royal Academy<br />
of Dance®, London<br />
Möchte Ihr K<strong>in</strong>d tanzen lernen? S<strong>in</strong>d Sie auf <strong>der</strong><br />
Suche nach professionellem Ballettunterricht?<br />
Bei uns fi nden Sie e<strong>in</strong> Ballettangebot für Tanzbegeisterte<br />
ab 4 Jahren. Im K<strong>in</strong><strong>der</strong>tanzunterricht<br />
können schon die Jüngsten spielerisch, k<strong>in</strong>dgemäß<br />
und ernst geme<strong>in</strong>t Tanzen lernen und ihren<br />
natürlichen Bewegungsdrang ausleben. Tanzen<br />
för<strong>der</strong>t das Selbstvertrauen, die Ausdruckskraft<br />
und die Kommunikationsfähigkeit, verbessert<br />
Körperhaltung und Leistungsfähigkeit, entwickelt<br />
Koord<strong>in</strong>ation und das Verständnis für Musik<br />
und bietet die Gelegenheit, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe neue<br />
Freunde zu fi nden.<br />
Ilse Lah ist ausgebildete Ballettpädagog<strong>in</strong> und<br />
unterrichtet klassisches Ballett nach <strong>der</strong> Methode<br />
<strong>der</strong> Royal Academy of Dance ® (RAD), London.<br />
Die Lehrpläne dieser weltweit tätigen Akademie<br />
gewährleisten e<strong>in</strong> pädagogisch durchdachtes Stufen-Konzept,<br />
das auf die Möglichkeiten <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
und Jugendlichen abgestimmt ist.<br />
Wir bieten e<strong>in</strong>e kostenlose Probestunde an. E<strong>in</strong>stieg<br />
<strong>in</strong> laufende K<strong>urse</strong> ist nach telefonischer Absprache<br />
das ganze Jahr über möglich (Tel. 04971<br />
3951). Bitte beachten Sie, dass unsere Kursgebühren<br />
bereits e<strong>in</strong>e Schülerermäßigung enthalten.<br />
Pre-Primary<br />
Tänzerische Früherziehung ab 4 Jahren<br />
(für Neue<strong>in</strong>steiger)<br />
Ilse Lah, Ballettpädagog<strong>in</strong> RAD®<br />
Montags, 14.30 bis 15.15 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
36 Nachmittage, € 18 pro Monat<br />
Kurs-Nr. 1211842<br />
Kreativität & Hobby • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Primary<br />
Ilse Lah, Ballettpädagog<strong>in</strong> RAD®<br />
Montags, 15.30 bis 16:30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
36 Nachmittage, € 24 pro Monat<br />
Kurs-Nr. 1211843<br />
Grad 1<br />
Ilse Lah, Ballettpädagog<strong>in</strong> RAD®<br />
Montags, 16.30 bis 17:30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
36 Nachmittage, € 24 pro Monat<br />
Kurs-Nr. 1211844<br />
Grad 2<br />
Ilse Lah, Ballettpädagog<strong>in</strong> RAD®<br />
Montags, 17.30 bis 18:30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
36 Nachmittage, € 24 pro Monat<br />
Kurs-Nr. 1211845<br />
53
<strong>VHS</strong> - Programm • Kreativität & Hobby<br />
Hobby<br />
Grundkurs Bridge<br />
Angeboten wird e<strong>in</strong> Grundkurs Bridge, <strong>in</strong> dem<br />
Sie an 10 Abenden die Grundlagen für dieses<br />
fasz<strong>in</strong>ierende Kartenspiel erlernen. Bridge ist das<br />
weltweit meist gespielte Kartenspiel, das mit 52<br />
Karten und vier Personen gespielt wird. E<strong>in</strong> Paar<br />
fi ndet sich fest für e<strong>in</strong> Turnier zusammen. Da<br />
beim Bridge nur am Anfang gemischt wird, ist<br />
<strong>der</strong> Glücksfaktor weitestgehend ausgeschaltet -<br />
Bridge ist daher auch Sport - und ke<strong>in</strong> Glücksspiel.<br />
Bogenschießen<br />
zum Kennen lernen<br />
Bogenschießen bedeutet zur Ruhe kommen, abschalten,<br />
<strong>in</strong> sich vers<strong>in</strong>ken. Die Fasz<strong>in</strong>ation liegt im<br />
gleichförmigen harmonischen Bewegungsablauf.<br />
Je ruhiger und fl ießen<strong>der</strong> die e<strong>in</strong>zelnen Schritte<br />
ausgeführt werden, desto größer <strong>der</strong> Erfolg. In<br />
Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Sparte Bogenschießen<br />
des Sportvere<strong>in</strong>s FT 03 <strong>Emden</strong>.<br />
Mi, 07.11.12 / 20 Uhr<br />
Stadthalle Aurich<br />
54<br />
So, 11.11.12 / 19.30 Uhr<br />
Sparkassen-Arena Aurich<br />
Die Unterrichtse<strong>in</strong>heiten s<strong>in</strong>d durch den DBV<br />
(Deutscher Bridge Verband) fundiert vorbereitet<br />
und vermitteln Ihnen die wichtigsten D<strong>in</strong>ge<br />
wie „Sans-Atout“, „Farbspiel“, „Spielplan“ und<br />
vieles mehr. Zusätzlich zum Unterricht erwerben<br />
Sie e<strong>in</strong>e Schulungs-Mappe (kostet € 15,00), die<br />
es Ihnen ermöglicht und erleichtert, die gelernten<br />
D<strong>in</strong>ge zu Hause <strong>in</strong> aller Ruhe nach zu lesen und<br />
nach zu arbeiten.<br />
Der Kursleiter ist Bridgespieler des Bridge-Club<br />
„Dollart“ <strong>Emden</strong> und lizensierter DBV-Übungsleiter.<br />
Re<strong>in</strong>er Wegner<br />
Samstags, 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 02.02.13<br />
Turnhalle FT 03, Petkumer Str. 83<br />
4 Nachm., € 21,00 e<strong>in</strong>schl. Gerätenutzung<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1311900<br />
Guido Wen<strong>der</strong><br />
Montags, 18.00 bis 21.15 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 21.01.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
11 Abende, € 99,00<br />
Max. 18 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1311903<br />
Haben Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes Hobby,<br />
das vielleicht auch an<strong>der</strong>e <strong>in</strong>teressieren<br />
könnte o<strong>der</strong> verfügen Sie über Qualifi -<br />
kationen im kreativen Bereich?<br />
Haben Sie e<strong>in</strong>e Idee für e<strong>in</strong> Kursangebot,<br />
das <strong>in</strong> unserem Programm noch fehlt?<br />
Dann melden Sie sich bitte unter 04921<br />
9155-0, vielleicht fi nden Sie Ihre Idee<br />
bzw. Ihr Angebot dann schon im nächsten<br />
Kuckuck.<br />
23.<br />
21.<br />
23.BAGALUTEN-W<br />
BAGALUTEN-W EHNACHT<br />
+ Local Support<br />
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Tickets onl<strong>in</strong>e: www.marema.de, Hotl<strong>in</strong>es: 01805 - 36 11 36* od. 01805 -57 00 00*<br />
*(14 ct./M<strong>in</strong>. aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct./M<strong>in</strong>. aus Mobilfunknetzen)<br />
M D AGIC<br />
OF THE<br />
ANCE<br />
So, 06.01.13 / 18 Uhr<br />
Sparkassen-Arena Aurich<br />
TISCHTENNIS<br />
FM MUNZER - SUPER CUP 2012<br />
mit<br />
Timo Boll<br />
Wang Xi<br />
Dimitrij Ovtcharov<br />
Jan-Ove Waldner<br />
Lucjan Blaszczyk<br />
Petr Korbel<br />
Mi, 23.01.13 / 19.30 Uhr<br />
Stadthalle Aurich<br />
Sa, 17.11.12 / 20 Uhr Do.06.12.12/ Do, 06.12.12 / 20 Uhr Sa, 15.12.12 / 20 Uhr<br />
Sparkassen-Arena Aurich<br />
Kartenvorverkauf <strong>in</strong> unseren Geschäftsstellen: R<strong>in</strong>gstr. 17a, <strong>Emden</strong> / Fockenbollwerkstr. 1, Aurich<br />
Sparkassen-Arena Aurich Tickets onl<strong>in</strong>e: www.marema.de · Hotl<strong>in</strong>e: 01805 - 009007*<br />
*(14 Sparkassen-Arena ct/M<strong>in</strong>. aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct/M<strong>in</strong>. ausAurich Sparkassen-Arena Aurich<br />
Mobilfunknetzen)<br />
HERMAN<br />
VAN VEEN<br />
Für e<strong>in</strong>en Kuss von Dir<br />
Do, 07.02.13 / 20 Uhr<br />
Nordseehalle <strong>Emden</strong><br />
Fr, 08.02.13 / 20 Uhr<br />
Sparkassen-Arena Aurich<br />
So, 14.04.13 / 20 Uhr<br />
Nordseehalle <strong>Emden</strong>
Vor <strong>der</strong> Geburt<br />
Geburtsvorbereitung<br />
Nutzen Sie die Zeit vor <strong>der</strong> Geburt für ihr körperliches<br />
Wohlbefi nden!<br />
Mit dem Geburtsvorbereitungskurs begleiten wir<br />
Sie an sieben Abenden durch die Schwangerschaft.<br />
Ziel ist es, e<strong>in</strong> gutes Körpergefühl zu för<strong>der</strong>n und<br />
das Selbstvertrauen <strong>der</strong> Schwangeren/Paare zu<br />
stärken, damit Sie gelassen auf das Abenteuer<br />
Geburt und das Leben mit e<strong>in</strong>em Neugeborenen<br />
zugehen können. Das aktive Erleben von emotionaler<br />
Sicherheit und Wohlbefi nden ist für Vater,<br />
Mutter und K<strong>in</strong>d die beste Vorbereitung auf die<br />
bevorstehende Geburt und die Zeit danach.<br />
Hierzu bietet <strong>der</strong> Kurs e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus körperlicher<br />
Vorbereitung, Informationen und <strong>der</strong><br />
Möglichkeit des Austausches <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe rund<br />
um Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und<br />
Stillzeit. H<strong>in</strong>zu kommen Körperwahrnehmungs-,<br />
Atem- und Entspannungsübungen. Es werden<br />
(Gebär-) Positionen und Massagen ausprobiert,<br />
die während <strong>der</strong> Geburt s<strong>in</strong>nvoll s<strong>in</strong>d und die<br />
Geburtsarbeit erleichtern. Drei Abende dienen<br />
<strong>der</strong> geme<strong>in</strong>samen Vorbereitung mit dem Partner.<br />
Dabei besteht auch Gelegenheit, den Kreißsaal zu<br />
besichtigen.<br />
Unsere K<strong>urse</strong> fi nden <strong>in</strong> geschlossenen Gruppen<br />
statt. Die Teilnehmer bleiben von Anfang bis Ende<br />
die selben, das för<strong>der</strong>t das Gruppengefühl und<br />
macht es e<strong>in</strong>facher, auch vertraulichere Themen<br />
anzusprechen.<br />
Oft entstehen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Folge auch private Babytreffen,<br />
bei denen sich Frauen gegenseitig unterstützen<br />
und Freundschaften entstehen.<br />
Die Term<strong>in</strong>e für die Paarabende werden zu Beg<strong>in</strong>n<br />
des K<strong>urse</strong>s bekannt gegeben. Der Kurs bietet zudem<br />
die Möglichkeit, offene Fragen zu stellen und<br />
mit e<strong>in</strong>er Hebamme Kontakt aufzunehmen.<br />
Bauchtanz <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Schwangerschaft<br />
Die Gebühren für die Schwangere werden von<br />
<strong>der</strong> gesetzlichen Krankenkasse erstattet, e<strong>in</strong>e Erstattung<br />
<strong>der</strong> Gebühren für den Partner ist unter<br />
Umständen möglich, bitte bei <strong>der</strong> Krankenkasse<br />
des Partners nachfragen.<br />
Anmeldungen bitte telefonisch<br />
unter 04921 91550<br />
Für diese K<strong>urse</strong> ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Anja Maertens, Hebamme<br />
Dienstags, 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 06.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Abende, € 79,94 2. Elternteil zahlt € 34,26<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223053<br />
N.N.<br />
Montags, 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 10.12.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Abende, € 79,94 2. Elternteil zahlt € 34,26<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223054<br />
Anja Maertens, Hebamme<br />
Dienstags, 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 08.01.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Abende, € 79,94 2. Elternteil zahlt € 28,55<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313050<br />
Alice Griggel, Hebamme<br />
Montags, 19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 04.02.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Abende, € 79,94 2. Elternteil zahlt € 28,55<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313051<br />
Über e<strong>in</strong>e sanfte und liebevolle sportliche Bewegung<br />
<strong>der</strong> Bauch- und Beckenbodenmuskulatur<br />
bei korrekter Körperhaltung för<strong>der</strong>n die von mir<br />
entwickelten Übungen die seelische Harmonie,<br />
Selbstvertrauen und körperliche Beweglichkeit<br />
<strong>der</strong> Schwangeren und helfen ihr, sich auf die natürliche,<br />
weibliche Art und Weise auf die Geburt<br />
vorzubereiten.<br />
Elterntreff • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Beratung<br />
Katja Buse<br />
Dipl.-Sozialpädagog<strong>in</strong> (FH)<br />
Dipl.-Ing. Biotechnologie (FH)<br />
Dipl.-Wirtschafts<strong>in</strong>g. (FH)<br />
Tel. 04921 9155-44<br />
Information und Beratung für alle K<strong>urse</strong> rund<br />
um die Geburt siehe Hebammengeme<strong>in</strong>schaft<br />
Lichtblick, Seite 56/57<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Beate Looden<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
Gabi Ledger<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
Helga Koch, Bauchtanzlehrer<strong>in</strong> (ESTODA)<br />
Dienstags, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 22.01.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
5 Abende, € 26,50<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313060<br />
55
<strong>VHS</strong> - Programm • Elterntreff<br />
Das große Eltern-K<strong>in</strong>d-Programm <strong>in</strong> Zusammenarbeit von Lichtblick, <strong>der</strong> Hebammengeme<strong>in</strong>schaft,<br />
<strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> und dem Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong>.<br />
Lichtblick – das ist e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft von <strong>der</strong>zeit vier Hebammen,<br />
die neben ihrer Tätigkeit als angestellte Hebammen am Kl<strong>in</strong>ikum<br />
<strong>Emden</strong> freiberufl ich und <strong>in</strong> Kooperation mit <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> und dem<br />
Kl<strong>in</strong>ikum auch K<strong>urse</strong> für Eltern und K<strong>in</strong><strong>der</strong> anbieten.<br />
Schon seit 2002 besteht e<strong>in</strong>e Zusammenarbeit mit den e<strong>in</strong>zelnen Hebammen,<br />
auf <strong>der</strong>en Grundlage auch das Programmangebot des „Elterntreffs“<br />
basiert. „Vor dem H<strong>in</strong>tergrund <strong>der</strong> bisherigen guten<br />
Zusammenarbeit haben wir beschlossen, durch die Gründung <strong>der</strong><br />
Hebammengeme<strong>in</strong>schaft unser Team zu festigen. Heute s<strong>in</strong>d wir mit<br />
unserem gesamten Angebot über Schwangerschaft, Wochenbett<br />
und das erste Lebensjahr des K<strong>in</strong>des präsent und vertreten uns auch<br />
gegenseitig. Dies entspricht unserem Betreuungsanspruch e<strong>in</strong>er<br />
möglichst ganzheitlichen Begleitung durch diese spannende Zeit!“<br />
(Alice Griggel, Hebammengeme<strong>in</strong>schaft Lichtblick)<br />
Im Ergebnis fi nden Sie – neben <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> rechten Seite ausführlich<br />
beschriebenen Hebammenhilfe – auf den nachfolgenden<br />
Seiten e<strong>in</strong> umfassendes Angebot mit Geburtsvorbereitungsk<strong>urse</strong>n<br />
(alle 6 Wochen beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong> neuer Kurs), Wassergymnastik<br />
für Schwangere (Bewegung im Wasser ist angenehm leicht!),<br />
Rückbildungsgymnastik im Wasser, Babymassage (Kommunikation<br />
durch Berührung), Babyschwimmen (positive Wassererfahrung für die<br />
Kle<strong>in</strong>sten) und weiteren Mutter-K<strong>in</strong>d-K<strong>urse</strong>n.<br />
Achtung:<br />
Beson<strong>der</strong>e Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen<br />
für die K<strong>urse</strong> <strong>der</strong> Hebammengeme<strong>in</strong>schaft LICHTBLICK.<br />
In Abweichung von den Allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen <strong>der</strong> <strong>VHS</strong><br />
<strong>Emden</strong> gelten für die <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Hebammengeme<strong>in</strong>schaft<br />
LICHTBLICK angebotenen K<strong>urse</strong> folgende Regelungen für Anund<br />
Abmeldungen sowie für Gebührenermäßigungen:<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> nur bei sofortiger Bezahlung <strong>der</strong><br />
Kursgebühr bzw. Erteilung e<strong>in</strong>er Gebührene<strong>in</strong>zugsermächtigung<br />
möglich. Der Gebührene<strong>in</strong>zug erfolgt <strong>in</strong> diesem Falle <strong>in</strong>nerhalb von<br />
zwei Wochen vor Beg<strong>in</strong>n des K<strong>urse</strong>s.<br />
Abmeldungen mit Anspruch auf Gebührenrückerstattung s<strong>in</strong>d nur<br />
möglich, wenn diese spätestens drei Werktage vor Kursbeg<strong>in</strong>n schriftlich<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> e<strong>in</strong>gehen. Kurswechsel s<strong>in</strong>d nur <strong>in</strong> Absprache mit den<br />
kursleitenden Hebammen und <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> möglich.<br />
Gebührenermäßigungen s<strong>in</strong>d für K<strong>urse</strong> <strong>der</strong> Hebammengeme<strong>in</strong>schaft<br />
LICHTBLICK nicht möglich.<br />
56<br />
Im Bild v.l.n.r. Eva Kuhlmann, Alice Griggel, Anja Maertens, Heike Göken<br />
Die Lichtblick-Hebammen und ihre<br />
Angebote:<br />
Heike Göken Tel: 0 49 29-99 05 18<br />
Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Geburtsvorbereitung,<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Eva Kuhlmann Tel: 0 49 42-99 01 34<br />
Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Wassergymnastik für<br />
Schwangere, Wassergymnastik für junge Mütter, Babyschwimmen<br />
Anja Maertens: Tel: 0 49 21-95 07 52<br />
Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Geburtsvorbereitung,<br />
Rückbildungsgymnastik, Babyschwimmen<br />
Alice Griggel Tel: 0 49 21-58 69 30<br />
Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Geburtsvorbereitung,<br />
Babymassage und „Gesunde Ernährung von Anfang an“
Was ist Hebammenhilfe?<br />
Hebammenhilfe umfasst die kostenlose Betreuung und Begleitung während<br />
Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillzeit und sogar darüber h<strong>in</strong>aus.<br />
Die Kosten werden durch die gesetzliche und die meisten privaten Krankenkassen<br />
übernommen. Wir beraten und versorgen Sie und ihr K<strong>in</strong>d. Wenden<br />
Sie sich frühzeitig an uns!<br />
Wir nehmen uns Zeit, hören Ihnen zu und nehmen Ihre Sorgen ernst.<br />
Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Das Vertrauensverhältnis ist durch<br />
unsere Schweigepfl icht geschützt.<br />
Schwangerenbetreuung<br />
Hausbesuch o<strong>der</strong> telefonische<br />
Beratung<br />
Alle Fragen zur Schwangerschaft<br />
Hilfe bei Beschwerden, z. B.<br />
Übelkeit, Erbrechen, Sodbrennen,<br />
Ödeme, Ischiasbeschwerden,<br />
Beckenendlagen<br />
Anwendung von Übungen,<br />
Homöopathie etc.,<br />
um die physiologische, also<br />
gesunde Schwangerschaft zu<br />
unterstützen<br />
Schwangerenvorsorge<br />
alle notwendigen Untersuchungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> normal verlaufenden<br />
Schwangerschaft, außer Ultraschall (siehe Mutterpass)<br />
im Wechsel mit o<strong>der</strong> ohne Frauenärzt<strong>in</strong>/arzt möglich<br />
Geburtsvorbereitung<br />
siehe Kursangebote auf den nächsten Seiten<br />
Wochenbettbetreuung<br />
Hausbesuch o<strong>der</strong> telefonische Beratung bis 8 Wochen nach <strong>der</strong> Geburt<br />
Nabelpfl ege, Stillhilfe, Beobachtung <strong>der</strong> K<strong>in</strong>desentwicklung<br />
Beobachtung <strong>der</strong> Wundheilung und <strong>der</strong> Rückbildung <strong>der</strong> Gebärmutter<br />
Begleitung des Familienwerdungsprozesses, familiäre Neufi ndung<br />
Fragen rund um K<strong>in</strong>d, Ernährung, Säugl<strong>in</strong>gspfl ege, Familienplanung etc.<br />
Rückbildungsgymnastik / Beckenbodentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
siehe Kursangebote auf den nächsten Seiten<br />
Beratung / Hilfe bei Stillschwierigkeiten<br />
Hausbesuch o<strong>der</strong> telefonische Beratung<br />
nach dem Wochenbett bis zum Ende des 9. Lebensmonats bzw.<br />
bis zum Ende <strong>der</strong> Stillzeit<br />
Milchstau/Mastitis, Beikoste<strong>in</strong>führung, Abstillen etc.<br />
Hebammensprechstunde<br />
am Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong><br />
Immer mittwochs vormittags bietet das Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong><br />
Hans-Susemihl-Krankenhaus GmbH e<strong>in</strong>e Hebammen- und<br />
Akkupunktursprechstunde an.<br />
Sie fi nden im Kreißsaal des Kl<strong>in</strong>ikums statt.<br />
In e<strong>in</strong>em persönlichen Gespräch mit den Hebammen erhalten Sie<br />
<strong>in</strong>dividuelle Informationen zu:<br />
Schwangerschaft und Geburt<br />
verschiedenen Entb<strong>in</strong>dungsmöglichkeiten <strong>in</strong> unserem Kreißsaal<br />
dem Geburtsablauf und <strong>der</strong> Zeit danach mit Ihrem Baby<br />
Verhütung <strong>in</strong> und nach <strong>der</strong> Stillzeit<br />
Die Hebammen des Kl<strong>in</strong>ikums möchten Sie gern vor <strong>der</strong> Geburt<br />
kennen lernen. Während <strong>der</strong> Hebammensprechstunde können gern<br />
auch schon Ihre Geburtsdokumente vorbereitet werden.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Akupunktursprechstunde wird sowohl geburtsvorbereitend<br />
akupunktiert, als auch bei Schwangerschaftsbeschwerden<br />
(z. B. Übelkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Frühschwangerschaft, Sodbrennen, Wassere<strong>in</strong>lagerungen).<br />
Für nähere Informationen und Anmeldung melden Sie sich bitte im<br />
Kreißsaal unter Tel. (0 49 21) 9812-58.<br />
Mit uns bekommt<br />
Musik den Klang.<br />
“Maßstäbe setzen”, dieser Maxime<br />
haben wir uns verplichtet.<br />
Ob neu o<strong>der</strong> gebraucht, E<strong>in</strong>steiger-Klavier<br />
o<strong>der</strong> Konzert-<br />
Flügel, wir achten stets<br />
auf beste Qualität.<br />
Besuchen Sie uns<br />
und erfahren Sie<br />
mehr über unsere<br />
beson<strong>der</strong>en<br />
Angebote.<br />
www.piano-rosenkranz.de<br />
Elterntreff • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
seit 1924<br />
MOTTENSTR. 8/9, 26121 OLDENBURG, TEL. 0441 - 13948<br />
Klaviere | Flügel | Miete | F<strong>in</strong>anzierung | Stimmung | Reparatur | Unterricht<br />
57
<strong>VHS</strong> - Programm • Elterntreff<br />
Vor <strong>der</strong> Geburt<br />
Wassergymnastik für<br />
Schwangere<br />
Tauchen Sie ab und genießen Sie das herrliche<br />
Gefühl, sich fast schwerelos und ohne viel Anstrengung<br />
Gutes zu tun. Dieser Kurs richtet sich<br />
an alle Frauen, die sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schwangerschaft<br />
Zeit für sich nehmen und dabei beweglich bleiben<br />
wollen. Die Übungen im 33 Grad warmen Wasser<br />
för<strong>der</strong>n die Beweglichkeit, lockern die Muskulatur,<br />
regen die Durchblutung an und stärken den<br />
Kreislauf. Entspannungsübungen führen zu e<strong>in</strong>er<br />
vertieften Atmung und somit zu e<strong>in</strong>er verbesserten<br />
Sauerstoffversorgung für Mutter und K<strong>in</strong>d.<br />
Die Teilnahme am Kurs ist zu jedem Zeitpunkt <strong>der</strong><br />
Schwangerschaft möglich und auch für Zwill<strong>in</strong>gsmütter<br />
geeignet.<br />
Nach <strong>der</strong> Geburt<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie Schritt für Schritt ihre Figur wie<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
Form! Durch gezieltes Beckenbodentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g beugen<br />
Sie e<strong>in</strong>er späteren Gebärmuttersenkung und<br />
Harn<strong>in</strong>kont<strong>in</strong>enz vor. In e<strong>in</strong>er festen Gruppe lernen<br />
Sie Ihren Beckenboden von Grund auf kennen<br />
und kräftigen ihn stufenweise. Auch alle an<strong>der</strong>en<br />
wichtigen Muskelgruppen werden angesprochen<br />
und gestärkt. Zudem haben Sie die Möglichkeit,<br />
sich mit an<strong>der</strong>en Müttern über die neue und beson<strong>der</strong>e<br />
Situation auszutauschen.<br />
Sie verbessern Ihre Körperhaltung, l<strong>in</strong><strong>der</strong>n Rückenschmerzen<br />
und werden wie<strong>der</strong> fi t!<br />
Eigentlich sollte jede Frau, die entbunden hat, zur<br />
Rückbildungsgymnastik gehen, bevor sie sich wie<strong>der</strong><br />
ihrem gewohnten Sport zuwendet. Denn da<br />
kommt <strong>der</strong> Beckenboden fast immer zu kurz o<strong>der</strong><br />
wird sogar geschädigt! Die Probleme treten dann<br />
58<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Freitags, 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 09.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 50,00<br />
Max. 7 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223101<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Freitags, 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 09.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 50,00<br />
Max. 7 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223103<br />
oft erst <strong>in</strong> den Wechseljahren auf. Idealer Zeitpunkt<br />
für den Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Rückbildungsgymnastik<br />
ist <strong>der</strong> Abschluss des Wochenbetts, also 8 Wochen<br />
nach <strong>der</strong> Geburt.<br />
Wenn <strong>der</strong> Vater o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Babysitter zur Verfügung<br />
steht, lohnt es sich immer, den Kurs am<br />
Donnerstagabend ohne das Baby zu nehmen. Sie<br />
tun mehr für sich und haben nebenbei e<strong>in</strong>e Baby-<br />
Auszeit! Sollten Sie ke<strong>in</strong>e Betreuungsmöglichkeit<br />
haben, gibt es natürlich auch den Vormittagskurs<br />
mit den Babys.<br />
Bei Kursbeg<strong>in</strong>n bis spätestens 4 Monate nach <strong>der</strong><br />
Entb<strong>in</strong>dung werden die Kosten von allen gesetzlichen<br />
und den meisten privaten Krankenkassen<br />
übernommen.<br />
Für diese K<strong>urse</strong> ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Freitags, 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 11.01.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 50,00<br />
Max. 7 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313100<br />
vormittags mit den Säugl<strong>in</strong>gen<br />
Heike Göken, Hebamme<br />
Freitags, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 30.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Term<strong>in</strong>e, € 57,10<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223151<br />
abends ohne Säugl<strong>in</strong>ge<br />
Heike Göken, Hebamme<br />
Donnerstags, 19.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Do., 29.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
7 Term<strong>in</strong>e, € 57,10<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223203
Eltern-K<strong>in</strong>d-Angebote<br />
Baby-Schwimmen<br />
Babyschwimmen ist e<strong>in</strong> Angebot an Eltern, die<br />
mit ihren Babys die Schwerelosigkeit des warmen<br />
Wassers erleben und erfahren wollen. Die Eltern<br />
erlernen, wie sie die Bewegungen <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
för<strong>der</strong>n und die Muskulatur durch den Wasserwi<strong>der</strong>stand<br />
stärken können. Durch die reichlich<br />
vorhandenen Reize, die die Eltern benutzen lernen,<br />
för<strong>der</strong>n sie die Entwicklung des Gehirns des<br />
Babys. Diese frühe Wassergewöhnung führt zum<br />
Erlernen von Sicherheit im Umgang mit tieferem<br />
Wasser. Somit ist die Anleitung <strong>der</strong> Mama o<strong>der</strong><br />
des Papas zum „Sicherheitstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g“ (denn <strong>der</strong><br />
Spaß erfor<strong>der</strong>t auch e<strong>in</strong>en gewissen Respekt vor<br />
dem nassen Element) ebenso dabei wie e<strong>in</strong> Erlernen<br />
und Üben vom (freiwilligen) geme<strong>in</strong>samen<br />
Tauchen mit dem Baby.<br />
An den sechs Term<strong>in</strong>en mit gleichaltrigen Babys<br />
im nicht öffentlichen, und deshalb sehr ruhigen<br />
33 Grad warmen Bewegungsbad im Em<strong>der</strong> Kl<strong>in</strong>ikum<br />
können selbstverständlich beide Elternteile<br />
dabei se<strong>in</strong>, <strong>in</strong>s Wasser darf e<strong>in</strong> Elternteil mit dem<br />
Baby. So können beide Elternteile das erlernte<br />
Wissen anwenden und es ist e<strong>in</strong> Spaß für die ganze<br />
Familie.<br />
Harmonische Babymassage<br />
(4 - 20 Wochen)<br />
Körperkontakt und liebevolle Zuwendung s<strong>in</strong>d<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> genauso wichtig wie die tägliche Nahrungsaufnahme.<br />
Schon <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gebärmutter werden die K<strong>in</strong><strong>der</strong> 24<br />
Stunden berührt, massiert und bewegt. Schließlich<br />
dient die Haut als Brücke zwischen <strong>in</strong>nen und<br />
außen und ist somit Kommunikationsmittel zwischen<br />
Eltern und K<strong>in</strong>d.<br />
Für diese K<strong>urse</strong> s<strong>in</strong>d lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigungen<br />
möglich.<br />
Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: Badehose o<strong>der</strong> Aquaslip fürs<br />
Baby, warme Kleidung und Mützchen für h<strong>in</strong>terher,<br />
Badesachen (mildes Duschgel), Badelatschen<br />
(auch für den Partner), Handtücher, evtl. Maxicosi<br />
zum Ablegen des K<strong>in</strong>des beim Umziehen.<br />
Für diese K<strong>urse</strong> ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Baby-Schwimmen (3 - 5 Monate)<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 9.00 bis 9.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 10.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223303<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 9.00 bis 9.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 12.01.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313300<br />
Baby-Schwimmen (6 - 9 Monate)<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 10.00 bis 10.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 10.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223304<br />
Durch die Massage wird u.a.:<br />
Die Durchblutung von Haut und Organen<br />
geför<strong>der</strong>t,<br />
die Muskulatur entspannt,<br />
und <strong>der</strong> Stoffwechsel angeregt.<br />
Schlafverhalten und Blähungen können positiv<br />
bee<strong>in</strong>fl usst werden.<br />
Die Babymassage vertieft auf spielerische Weise<br />
die B<strong>in</strong>dung zwischen Eltern und K<strong>in</strong>d.<br />
Zudem bietet sich den Eltern die Möglichkeit des<br />
Erfahrungsaustauschs.<br />
Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: Bequeme Kleidung, Babydecke<br />
o<strong>der</strong> Babyfell, Handtücher als Nässeschutz, Schale<br />
für das Massageöl (mit großer Öffnung, die verschlossen<br />
werden kann).<br />
Elterntreff • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Baby-Schwimmen (6 - 9 Monate)<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 10.00 bis 10.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 12.01.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313301<br />
Baby-Schwimmen (9 - 14 Monate)<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 11.00 bis 11.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 10.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223305<br />
Anja Maertens, Hebamme,<br />
Eva Kuhlmann, Hebamme<br />
Samstags, 11.00 bis 11.50 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Sa., 12.01.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Schwimmbad<br />
Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m<br />
6 Vorm., € 54,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313302<br />
Alice Griggel, Hebamme<br />
Montags, 9.45 bis 10.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 19.11.12<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 48,00<br />
Max. 6 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223401<br />
Alice Griggel, Hebamme<br />
Montags, 9.45 bis 11.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 04.02.13<br />
Kl<strong>in</strong>ikum <strong>Emden</strong> GmbH, Raum P147<br />
(Gr. Parkplatz, H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang)<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 48,00<br />
Max. 6 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1313400<br />
59
<strong>VHS</strong> - Programm • Junge <strong>VHS</strong> • Gesundheit und Bewegung<br />
Schulbegleitende Angebote<br />
60<br />
Junge <strong>VHS</strong><br />
Auf Wunsch organisieren wir bei e<strong>in</strong>er Gruppengröße ab etwa 10 Teilnehmer/<strong>in</strong>nen „maßgeschnei<strong>der</strong>te“ K<strong>urse</strong> – gerne<br />
auch <strong>in</strong> Schulen (z.B. als AG), K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätten und Jugendhäusern.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> lernen nähen<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> erlernen unter fachkundiger Anleitung<br />
e<strong>in</strong>er Schnei<strong>der</strong>meister<strong>in</strong> den Umgang mit<br />
e<strong>in</strong>er Nähmasch<strong>in</strong>e (Nähmasch<strong>in</strong>enkunde) und<br />
fertigen ebenso e<strong>in</strong>fache wie dekorative Teile an.<br />
Ob Schmusekissen, Fleecepulli o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Kissenbezug.<br />
Bitte zum 1. Term<strong>in</strong> mitbr<strong>in</strong>gen: Schere,<br />
Stecknadeln, Stoffreste. Nähmasch<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d vorhanden.<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 10 Jahre.<br />
Filzen für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Filzen ist e<strong>in</strong> Genuss für alle S<strong>in</strong>ne. Es ist fasz<strong>in</strong>ierend<br />
zu erleben, wie aus gekämmter Schafwolle,<br />
alle<strong>in</strong> durch das Zugeben von Seifenwasser und<br />
Gesundheit<br />
Bonussystem aktuell<br />
Die gesetzlichen Krankenkassen<br />
können <strong>in</strong> ihren Satzungen bestimmen,<br />
welche K<strong>urse</strong> sie den<br />
Versicherten im Rahmen des<br />
Bonus-Systems anerkennen. Das<br />
Verfahren ist allerd<strong>in</strong>gs sehr unterschiedlich.<br />
Bitte erkundigen Sie<br />
sich deshalb vor <strong>der</strong> Anmeldung<br />
bei Ihrer Krankenkasse, ob Sie mit<br />
<strong>der</strong> Teilnahmebesche<strong>in</strong>igung <strong>der</strong><br />
Volkshochschule den Stempel von<br />
Ihrer Krankenkasse für Ihr Bonusheft<br />
erhalten.<br />
Was will me<strong>in</strong><br />
Körper mir sagen?<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Psychosomatik<br />
Wenn <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Auto e<strong>in</strong>e Warnleuchte aufl euchtet,<br />
schrauben wir sie nicht heraus, und me<strong>in</strong>en,<br />
damit wäre das Problem gelöst. - Wenn e<strong>in</strong><br />
Mensch Magen-, Herz-, Kreislauf- o<strong>der</strong> sonstige<br />
Schmerzen hat, wie Millionen Menschen <strong>in</strong> unserem<br />
Land, wird aber meist genau dies getan: mit<br />
Hannelore Schmidt, Schnei<strong>der</strong>meister<strong>in</strong><br />
Mittwochs, 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 12.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 208<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 30,00 Materialien werden am 1.<br />
Term<strong>in</strong> besprochen<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 5 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223550<br />
Reiben mit <strong>der</strong> Hand, textile Flächen o<strong>der</strong> Formen<br />
entstehen. Der Kurs vermittelt die Grundtechnik<br />
des Filzens. Es können beispielsweise Taschen<br />
o<strong>der</strong> Schals hergestellt werden.<br />
Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: 2 Handtücher, 1 Schere. Material<br />
wird gestellt.<br />
<strong>VHS</strong>-Gesundheitsbildung – ke<strong>in</strong> Ersatz für e<strong>in</strong>e Therapie<br />
Das Gesundheitsbewusstse<strong>in</strong> des E<strong>in</strong>zelnen ist gestiegen und führt zu e<strong>in</strong>em<br />
wachsenden Bedürfnis nach Informationen über Gesundheit, über Krankheit,<br />
ihre Ursachen, Therapiemöglichkeiten und Vorbeugemaßnahmen. E<strong>in</strong><br />
Bedürfnis, das vor dem H<strong>in</strong>tergrund e<strong>in</strong>es überlasteten Gesundheitswesens,<br />
<strong>in</strong> dem für den e<strong>in</strong>zelnen Patienten immer weniger Zeit bleibt, nicht mehr<br />
befriedigt werden kann. Hier kommt <strong>der</strong> Volkshochschule e<strong>in</strong>e wichtige<br />
öffentliche Aufgabe zu. Gesundheitsbildung an Volkshochschulen ist den<br />
allgeme<strong>in</strong>en Zielen und Inhalten <strong>der</strong> Erwachsenenbildung verpfl ichtet. Die<br />
Aufgabe <strong>der</strong> Gesundheitsbildung ist <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie Gesundheitsför<strong>der</strong>ung und<br />
ke<strong>in</strong> Ersatz für e<strong>in</strong>e ärztliche bzw. therapeutische Behandlung.<br />
Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeg<strong>in</strong>n bei Ihrer Krankenkasse, ob e<strong>in</strong>e teilweise<br />
Gebührenerstattung gewährt wird.<br />
Chemie o<strong>der</strong> gar Chirurgie wird unterdrückt, was<br />
unser Körper mit se<strong>in</strong>er tiefen Weisheit uns zeigen<br />
und lehren will! - In diesem Sem<strong>in</strong>ar werden wir<br />
mit Gesprächen, Übungen zur Körperwahrnehmung<br />
und Vorträgen <strong>in</strong> e<strong>in</strong> ganzheitliches Verstehen<br />
unseres Selbst e<strong>in</strong>treten und lernen, aus den<br />
Botschaften unseres Körpers zu lernen, anstatt<br />
sie zu unterdrücken. H<strong>in</strong>zu kommen genussvolle<br />
und Körper-Freude weckende Übungen aus meditativen<br />
und bioenergetischen Bereichen. (Lit.tip:<br />
„Krankheit als Weg“ von Th. Dethlefsen)<br />
Kerst<strong>in</strong> Schultz<br />
Samstag, 03.11.12, 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Kreativ-Keller<br />
1 Nachm., € 10,00 Materialkosten je nach<br />
Wollverbrauch.<br />
Max. 11 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1223551<br />
Cord Cordes<br />
Samstag, 09.03.13, 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
1 Term<strong>in</strong>, € 35,50 Bitte Schreibzeug, lockere Kleidung<br />
und Wolldecke mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1314760
Bewegung und Entspannung<br />
Meditation,Phantasiereisen,<br />
Gespräch<br />
Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Das Autogene Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Methode<br />
zur körperlichen und seelischen Entspannung und<br />
mobilisiert die eigenen Abwehrkräfte im Menschen.<br />
Ziel ist es, die sechs Grundübungen sicher<br />
zu erlernen, um sie im Alltag anwenden zu können.<br />
Durch die konzentrative Selbstentspannung<br />
nimmt die <strong>in</strong>nere Ruhe zu und wir können neue<br />
Energien für unseren Alltag sammeln.<br />
Feldenkrais-Methode -<br />
Bewusstheit durch Bewegung<br />
Beweglichkeit und Gelassenheit entdecken<br />
Spannungen loslassen<br />
S<strong>in</strong>d Sie neugierig, wie Sie sich auch an<strong>der</strong>s bewegen<br />
können? O<strong>der</strong> fühlen Sie sich im Alltag<br />
festgefahren und verspannt, schmerzanfällig o<strong>der</strong><br />
gestresst?<br />
Wir suchen laufend ...<br />
Kursleiter/<strong>in</strong>nen<br />
und neue Ideen für unser Programm im<br />
Gesundheitsbereich, wie z. B. Gymnastik und<br />
Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Wassergymnastik und Wellnessangebote,<br />
Gesundheit und Bewegung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
In diesem Kurs werden Meditationen und Phantasiereisen<br />
angeleitet. Im Anschluss an die Meditation<br />
sprechen wir <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>gruppen und im Plenum<br />
über das, was wir <strong>in</strong> <strong>der</strong> Phantasie gesehen und erlebt<br />
haben. Die Meditationen sollen <strong>der</strong> Erholung<br />
und Erquickung dienen und den Austausch mit<br />
an<strong>der</strong>en Teilnehmer<strong>in</strong>nen/Teilnehmern för<strong>der</strong>n.<br />
für Fortgeschrittene<br />
Irmgard Blaßczyk, Dipl.staatl.anerk.Sozialarb.,<br />
Tra<strong>in</strong>.f.Entspannungsverfahren<br />
Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 06.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 407<br />
6 Abende, € 32,00 Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: Kissen, Decke<br />
und bequeme Kleidung<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224171<br />
Ich lade Sie e<strong>in</strong>, mit <strong>der</strong> Feldenkrais-Methode<br />
neue Beweglichkeit und Stabilität zu entdecken.<br />
In langsamen, mit Aufmerksamkeit und Achtsamkeit<br />
ausgeführten Bewegungen (meistens auf dem<br />
Boden liegend) fi nden wir den eigenen Rhythmus.<br />
Indem <strong>der</strong> gesamte Körper und die Atmung <strong>in</strong> die<br />
Bewegungen mit e<strong>in</strong>bezogen werden, können<br />
Spannungen und Ungleichgewicht gel<strong>in</strong><strong>der</strong>t werden.<br />
Die neuen Erfahrungen können <strong>in</strong> den Alltag<br />
übertragen werden.<br />
Fachkräfte<br />
für den Ausbau unserer Gesundheitswerkstatt<br />
sowie<br />
Kursleiter/<strong>in</strong>nen<br />
für die Eltern- und Familienbildung sowie<br />
für schulbegleitende K<strong>urse</strong> für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und<br />
Jugendliche.<br />
– 300 m² Ausstellung <strong>in</strong> den neuen Räumen Sted<strong>in</strong>ger Str. 18 –<br />
Christiane Borchers, Pastor<strong>in</strong><br />
Montags, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 12.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
3 Term<strong>in</strong>e, € 16,00<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224001<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
Ursula Herth, Dipl. Sozialpädagog<strong>in</strong> (FH),<br />
Feldenkrais-Pädagog<strong>in</strong><br />
Dienstags, 10.15 bis 11.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 13.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
5 Vormittage, € 25,00 Bitte warme Kleidung (Socken,<br />
Fleece-Jacke u.ä.) und bei Bedarf e<strong>in</strong>e Decke<br />
mitbr<strong>in</strong>gen<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224196<br />
Aussagekräftige, schriftliche Bewerbungen an<br />
die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e. V., Katja Buse,<br />
Abt. Allgeme<strong>in</strong>e Bildung,<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
BÜRO-ORGANISATION<br />
Sted<strong>in</strong>ger Str. 18 • 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 / 39 38 60 • Fax 04921 / 39 38 610<br />
E-Mail: of� ce@rueckels.de<br />
• Büromöbel<br />
• Büromasch<strong>in</strong>en<br />
• Bürobedarf<br />
• Interaktive Medien<br />
• Präsentationstechnik<br />
• Beamer-Vermietung<br />
• Technischer Service<br />
61
<strong>VHS</strong> - Programm • Gesundheit und Bewegung<br />
In Zeiten, <strong>in</strong> denen Belastungen und Stress zunehmen,<br />
wird es immer wichtiger, loslassen und<br />
entspannen zu können. Den Weg zu <strong>in</strong>nerer<br />
Ruhe und Wohlbefi nden weist uns dabei die Yoga-Lehre,<br />
die das natürliche Gleichgewicht von<br />
Körper, Geist und Seele för<strong>der</strong>t.<br />
Mit Atem-, Körper- und Entspannungsübungen<br />
erreichen wir e<strong>in</strong>en Prozess <strong>der</strong> stetigen Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Wahrnehmung unseres Körpers, des<br />
Ausschaltens stören<strong>der</strong> E<strong>in</strong>fl üsse und <strong>der</strong> Konzentration<br />
auf uns selbst. Dabei vermittelt Yoga<br />
wohltuende Ruhe und mit <strong>der</strong> Vitalisierung von<br />
Körper und Geist e<strong>in</strong>e Fülle von Lebenskraft.<br />
Es gibt verschiedene Yoga Techniken, mit denen<br />
man sich gesund und fi t halten kann. Im Yogazentrum<br />
<strong>Emden</strong> s<strong>in</strong>d dies <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
Hatha Yoga<br />
Hormon Yoga<br />
Yoga Nidra<br />
Hatha Yoga<br />
Beim Hatha Yoga (Yoga <strong>der</strong> Körperbeherrschung)<br />
steht die ganzheitliche Wirkung im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Hier gibt es viele abwechslungsreiche Übungen<br />
und Techniken, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel langsam ausgeübt<br />
werden und die sich je<strong>der</strong> selbst auf se<strong>in</strong>e<br />
eigenen Beschwerden und Befi ndlichkeiten ausgerichtet<br />
zusammenstellen kann, wenn er die<br />
Übungen bei e<strong>in</strong>em Yogalehrer/In erlernt hat.<br />
Yoga Nidra<br />
Die Übung Yoga Nidra bedeutet, „dynamischer<br />
Schlaf“, e<strong>in</strong> Zustand, <strong>in</strong> dem sich alle Ebenen<br />
des Bewusstse<strong>in</strong>s bewusst betreten lassen.<br />
Yoga Nidra hat e<strong>in</strong>en ganz bestimmten systematischen<br />
Ablauf und bietet e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache und<br />
doch äußerst fundierte Technik zur Stressabwehr.<br />
Es verhilft zu tiefer Entspannung auf mentaler,<br />
emotionaler und körperlicher Ebene und ist<br />
für jeden geeignet.<br />
62<br />
Yogazentrum <strong>Emden</strong><br />
Hormon Yoga<br />
Beim Hormon Yoga handelt es sich um e<strong>in</strong>e<br />
Komb<strong>in</strong>ation aus Energetischem Yoga und Hatha<br />
Yoga, Kundal<strong>in</strong>i Yoga und Tibetischen Energieübungen.<br />
Mit dieser <strong>in</strong>tensiven Mischung aus klassischem<br />
Yoga, spezieller Atmung und Energietechnik kann<br />
die Hormonproduktion angeregt werden. Hormon<br />
Yoga be<strong>in</strong>haltet e<strong>in</strong>e spezielle Abfolge von<br />
e<strong>in</strong>zelnen Übungen, die immer gleich bleibt, da<br />
sie <strong>in</strong> dieser ausgewogenen Komb<strong>in</strong>ation alle<br />
Hormondrüsen anspricht: Eierstöcke, Nebennieren,<br />
Schilddrüse und Hypophyse, so dass es bei<br />
Frauen zu e<strong>in</strong>er Besserung <strong>der</strong> mit den Wechseljahren<br />
verbundenen Symptome und Beschwerden<br />
führen kann. Energiegew<strong>in</strong>n, Leistungssteigerung<br />
und Wohlergehen werden so auf beson<strong>der</strong>e Weise<br />
geför<strong>der</strong>t. Entspannungstechniken unterstützen<br />
den Prozess.<br />
In Absprache mit Ihrem Arzt o<strong>der</strong> Ihrer Ärzt<strong>in</strong><br />
kann Hormon Yoga auch e<strong>in</strong>e natürliche Alternative<br />
zur konventionellen Hormon- und Hormon-<br />
Ersatztherapie se<strong>in</strong>.<br />
Prämenstruelles Syndrom<br />
Hormon Yoga ist auch für Frauen geeignet, die<br />
unter dem prämenstruellen Syndrom (PMS) leiden<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en K<strong>in</strong><strong>der</strong>wunsch bisher unerfüllt blieb.<br />
Auf Wunsch werden auch spezielle K<strong>urse</strong> für junge<br />
Frauen e<strong>in</strong>gerichtet.<br />
Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Bei den K<strong>urse</strong>n ohne nähere Angaben handelt es<br />
sich um Hatha Yoga.<br />
Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
ab 7 TN € 34,00; ab 10 TN € 23,50<br />
Marion Hartung, Yogalehrer<strong>in</strong> (BYV)<br />
Mittwochs, 19.45 bis 21.15 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 07.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 34,00 bitte mitbr<strong>in</strong>gen: Decke und<br />
bequeme Kleidung<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224223<br />
Yoga für Fortgeschrittene<br />
ab 7 TN € 34,00; ab 10 TN € 23,50<br />
Marion Hartung, Yogalehrer<strong>in</strong> (BYV)<br />
Montags, 9.00 bis 10.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 05.11.12<br />
AWO Begegnungsstätte Larrelt<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 34,00 Bitte Decke, Matte und bequeme<br />
Kleidung mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224213<br />
Hormon-Yoga<br />
für Anfänger<strong>in</strong>nen<br />
Marion Hartung, Yogalehrer<strong>in</strong> (BYV)<br />
Mittwochs, 18.00 bis 19.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 07.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 34,00 bitte mitbr<strong>in</strong>gen: Decke<br />
und bequeme Kleidung<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224221<br />
Hormon-Yoga<br />
e<strong>in</strong> Tag nur für mich alle<strong>in</strong><br />
Beim Hormon-Yoga von D<strong>in</strong>ah Rodrigues<br />
handelt es sich um e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Energetischem<br />
Yoga, Kundal<strong>in</strong>i-Yoga und Tibetischen<br />
Energieübungen. Mit dieser <strong>in</strong>tensiven<br />
Mischung aus klassischem Yoga, spezieller Atmung<br />
und Energietechnik kann die Hormonproduktion<br />
nachweisbar angeregt werden. Durch<br />
die hormonelle Yoga-Therapie verschwanden <strong>in</strong><br />
wissenschaftlichen Untersuchungen Beschwerden<br />
wie Hitzewallungen, Reizbarkeit etc. entwe<strong>der</strong><br />
ganz o<strong>der</strong> wurden auf e<strong>in</strong> erträgliches<br />
Maß gemil<strong>der</strong>t. Das Sem<strong>in</strong>ar vermittelt 6 Aufwärm-<br />
und 13 Hauptübungen. Nach Abschluss<br />
ist die Teilnehmer<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Lage, die tägliche<br />
Übungsreihe anhand <strong>der</strong> Kopie <strong>in</strong> Eigenregie<br />
weiterzuführen.<br />
Marion Hartung, Yogalehrer<strong>in</strong> (BYV)<br />
Samstag, 17.11.12, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
AWO Begegnungsstätte Larrelt<br />
1 Tag, € 21,00 Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: bequeme Kleidung,<br />
kle<strong>in</strong>es Kissen, Gymnastikmatte und<br />
Wollsocken.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224214<br />
Marion Hartung, Yogalehrer<strong>in</strong> (BYV)<br />
Samstag, 24.11.12, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
1 Tag, € 21,00 Bitte mitbr<strong>in</strong>gen: bequeme Kleidung,<br />
kle<strong>in</strong>es Kissen, Gymnastikmatte und<br />
Wollsocken.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224215
Gesundheitswerkstatt<br />
Sequenztra<strong>in</strong><strong>in</strong>g an Kraftgeräten<br />
und mehr ...<br />
Für alle,<br />
- die ihren Rücken und Kreislauf kräftigen und<br />
gesund erhalten wollen,<br />
- die sich mit dem Älterwerden ihre<br />
Lebendigkeit erhalten wollen,<br />
- die ihren Gesundheitszustand nach <strong>der</strong><br />
Therapie bzw. trotz Beschwerden<br />
(Osteoporose, Arthrose, Bandscheibenprobleme<br />
usw.) stabilisieren wollen und<br />
- die den Alltagsstress abbauen wollen<br />
bietet die Gesundheitswerkstatt e<strong>in</strong> Programm<br />
mit professioneller und <strong>in</strong>dividueller Betreuung<br />
Muskelaufbautra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gesundheitswerkstatt<br />
für Teilnehmer/<strong>in</strong>nen über 60 J.<br />
Gesundheit und Bewegung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Gesundheitswerkstatt<br />
Wer?<br />
- Astrid Buurman<br />
Physiotherapeut<strong>in</strong> und Rückenschullehrer<strong>in</strong><br />
- Christiane Janssen<br />
Lehrer<strong>in</strong>, FÜL Fitness/Gesundheit, Reha-Sport<br />
- Christ<strong>in</strong>a Z<strong>in</strong>gale-San<strong>der</strong>s<br />
Fitnesstra<strong>in</strong>er A-Lizenz, B-Lizenz,<br />
Sport <strong>in</strong> <strong>der</strong> Prävention u. Rehabilitation<br />
Wann?<br />
Mo 09.00 - 11.30 Uhr und 16.30 - 19.30 Uhr<br />
Di 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Mi 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Do 09.00 - 11.30 Uhr und 16.30 - 19.30 Uhr<br />
Wo?<br />
Volkshochschule Nebengebäude, Raum N 18<br />
Wieviel?<br />
Partnerermäßigung 10% (für die zweite Person,<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Familie)<br />
Firmenermäßigung 10% pro Mitarbeiter/<strong>in</strong><br />
(ab 10 Personen)<br />
10 E<strong>in</strong>zelterm<strong>in</strong>e € 70,00 gilt nur im aktuellen<br />
Semester<br />
Christiane Janssen,<br />
Sportlehrer<strong>in</strong>, FüL Fitness/Gesundheit, Reha-Sport<br />
Donnerstags, 11.30 bis 12.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Do., 08.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 18<br />
6 Vormittage, € 24,50<br />
Max. 10 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224506<br />
OM171814<br />
Textanzeige 01.10.2007 PEP<br />
Duprée<br />
klaus<br />
Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Nicht je<strong>der</strong> Fuß<br />
passt <strong>in</strong> jeden Schuh.<br />
Wir beraten und<br />
gleichen an, bei allen<br />
Fuß- und Schuhproblemen<br />
Unsere Leistungen:<br />
Maßschuhe, Innenschuhe, E<strong>in</strong>lagen, Schuhzurichtungen,<br />
dynamische Bewegungsanalyse, med. Fußpflege, Diabetikerversorgung<br />
4-Wochenkarte € 32,00 für 4 zusammenhängende<br />
Wochen<br />
Semesterkarte IV € 57,00 (05.11. bis<br />
20.12.12, 7 Wochen)<br />
Massagegerät € 5,00 (40 m<strong>in</strong>.)<br />
Schulferien geschlossen<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung möglich.<br />
Kurs-Nr. 1224500<br />
Ihr Partner für gutes Laufen Nesserlan<strong>der</strong> Straße 84 • P direkt vorm Haus • 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel.: 0 49 21 - 3 46 02 • E-Mail: dupree-emden@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
25 % Ermäßigung auf<br />
<strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong> für Schüler<br />
und Studierende<br />
63
<strong>VHS</strong> - Programm • Gesundheit und Ernährung<br />
Kochen<br />
Kochen und Spaß haben<br />
Rittermahl<br />
Veganes Kochen<br />
Der vegane Kochkurs ist e<strong>in</strong>e<br />
Mischung aus verschiedenen Komponenten. Sie<br />
erhalten Informationen zur veganen Ernährung<br />
mit dazugehörigen ‚Basics‘. Das Angebot reicht<br />
64<br />
Genuss-Akademie<br />
Die Genuss-Akademie ist e<strong>in</strong>e Kooperation<br />
<strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e.V. und dem<br />
Multi SB Warenhaus <strong>Emden</strong>.<br />
Mit dem Namen Genuss-Akademie<br />
verb<strong>in</strong>den wir den Genuss- mit dem<br />
Bildungsaspekt. In unseren Veranstaltungen<br />
lernen Sie auf zwei Ebenen:<br />
theoretisch über den Verstand und<br />
praktisch über die S<strong>in</strong>ne.<br />
Bei uns kochen Sie mit Gleichges<strong>in</strong>nten,<br />
bekommen Antworten auf<br />
Ihre Fragen rund um die Ernährung<br />
und Zubereitung, lernen tolle Rezepte<br />
und neue Produkte kennen.<br />
Dieses Angebot richtet sich an Gruppen <strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>en<br />
sowie Betrieben, die Spaß am Kochen haben<br />
und e<strong>in</strong>en netten Abend verbr<strong>in</strong>gen möchten. Die<br />
Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.<br />
E<strong>in</strong> Angebot für Kegelclubs und Sportvere<strong>in</strong>e: Kochen,<br />
Spaß haben und e<strong>in</strong> Rittermahl zubereiten.<br />
vom veganen Frühstück bis h<strong>in</strong> zum veganen<br />
Backen. Ich freue mich auf den Diskurs und Austausch<br />
<strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Gruppe. Natürlich soll am<br />
Ende des Abends ke<strong>in</strong>er hungrig nach Hause gehen,<br />
so dass für das Kochen und Genießen immer<br />
genug Zeit e<strong>in</strong>geplant wird.<br />
Backen<br />
Wir wollen die klassischen Grundteige wie Hefeteig,<br />
Biskuitteig o<strong>der</strong> Brandteig zubereiten und es<br />
gibt Antworten auf Ihre Fragen: Worauf muss ich<br />
beson<strong>der</strong>s achten? Wie lässt sich e<strong>in</strong>e Biskuitrolle<br />
am besten rollen? - Alle Teige werden zu leckerem<br />
süßen o<strong>der</strong> herzhaftem Gebäck weiter verarbeitet.<br />
Birte Haupt<br />
Donnerstag, 08.11.12, 18.00 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 413<br />
1 Abend, € 7,00 e<strong>in</strong>schl. € 7,00 für Lebensmittel<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224642<br />
Informationen und Term<strong>in</strong>absprache: Katja Buse,<br />
Tel.: 04921 9155-44<br />
Informationen und Term<strong>in</strong>absprache: Katja Buse,<br />
Tel.: 04921 9155-44<br />
Natalie Wolf, Sozialpädagog<strong>in</strong> (B.A.)<br />
Mittwochs, 18.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 21.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 413<br />
3 Abende, € 53,00 e<strong>in</strong>schl.<br />
€ 21,00 für Lebensmittel<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224620<br />
Tapas<br />
Diese Kle<strong>in</strong>igkeiten <strong>der</strong> spanischen Küche liegen<br />
im Trend: Für die nette Runde mit Freunden o<strong>der</strong><br />
fürs Büffet - hier fi ndet je<strong>der</strong> se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsrezept.<br />
Birte Haupt<br />
Donnerstag, 06.12.12, 18.00 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 413<br />
1 Abend, € 7,00 e<strong>in</strong>schl. € 7,00 für Lebensmittel<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224643
Schönheit<br />
Schm<strong>in</strong>ken - leicht gemacht<br />
für Anfänger<strong>in</strong>nen und Fortgeschrittene<br />
Tages-Make up<br />
5 Kilo abnehmen<br />
<strong>in</strong> 5 Wochen<br />
Koch/Sportkurs mit Ernährungsplan<br />
Machen Sie mit! Wir erklären, helfen und zeigen<br />
Ihnen den Weg! Bewegung, Motivation, vollwertiges<br />
Kochen, gesundes Frühstück und jede Woche<br />
wiegen! Sie können 1 Kilo pro Woche verlieren.<br />
1. Tag Kochen E<strong>in</strong>führung<br />
2. Tag Zumba<br />
3. Tag kochen<br />
4. Tag Gerätetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
5. Tag Step<br />
6. Tag kochen Besprechung Küche<br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
Emotionale Intelligenz<br />
Unsere primär leistungs-, außen- und zielorientierte<br />
Gesellschaft nimmt wenig ernst, was uns<br />
doch als Menschen vor allem bewegt: unsere<br />
Gefühle. Vielen Menschen ist wenig „emotionale<br />
Lebensk<strong>unst</strong>“ beigebracht worden.<br />
Aber was ist das Leben (wert), ohne z.B. das wirkliche<br />
Zulassen und Fühlen von Freude o<strong>der</strong> Liebe?!<br />
- Die sche<strong>in</strong>bar „negativen“ Gefühle Wut,<br />
Angst, Schmerz werden meist verdrängt, und<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
Persönlichkeitsentwicklung • Schönheit • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Hautpfl ege, Hautanalyse für das Schm<strong>in</strong>ken, Augenbrauenformen,<br />
Gesichtsanalyse, Rougieren,<br />
Lippenformen usw. s<strong>in</strong>d Themen, die zu e<strong>in</strong>em<br />
typgerechten Schm<strong>in</strong>ken gehören. Geme<strong>in</strong>sam<br />
erarbeiten wir mit je<strong>der</strong> Teilnehmer<strong>in</strong> e<strong>in</strong> leicht<br />
erlernbares Tages-Make-up.<br />
Claudia Christians, Wellnesstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> (IST)<br />
Freitags, 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 09.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 413<br />
6 Term<strong>in</strong>e, € 48,50 e<strong>in</strong>schl. € 16,50 für Lebensmittel,<br />
bitte Tupperdosen und Löffel mitbr<strong>in</strong>gen<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224004<br />
heraus kommt e<strong>in</strong> z.T. von sich selbst getrennter<br />
Mensch. - Wir haben nur e<strong>in</strong> Herz und e<strong>in</strong>en<br />
Bauch! Wir müssen uns auf alle Gefühle e<strong>in</strong>lassen<br />
können, um emotional ganz lebendig, um authentisch,<br />
offen und kräftig se<strong>in</strong> zu können! In diesem<br />
Sem<strong>in</strong>ar werden wir uns mit allen 5 Grundgefühlen<br />
befassen, werden sie vorsichtig und liebevoll,<br />
theoretisch und praktisch erforschen, sie tiefer<br />
kennen- und verstehen lernen. - Wahrnehmungs-<br />
und Ausdrucksübungen, ‚Emotional Center<strong>in</strong>g´,<br />
geistige Integration, Aussprachen, Vorträge u.a.<br />
werden uns dabei helfen.<br />
Hannelore Oltmanns, Visagist<strong>in</strong><br />
Dienstag, 27.11.12, Donnerstag, 29.11.12,<br />
jeweils 18.30 bis 21.45 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 212<br />
2 Abende, € 26,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224652<br />
Cord Cordes<br />
Samstag, 20.04.13, 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 13<br />
1 Term<strong>in</strong>, € 35,50 Bitte Schreibzeug, lockere Kleidung<br />
und Wolldecke mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1314700<br />
Kosmetik Sylvia Kleen<br />
Pfl egegende Gesichtbehandlungen:<br />
• Caviar Power • Thalasso Visage<br />
• Time Control • Hyaluronic<br />
• Vitam<strong>in</strong> C • Sensitiv<br />
Entspannen - Pflegen - Erhalten<br />
Wellnessmassagen:<br />
• Aromaölmassage • Kräuterstempelmassage<br />
• Hot-Stone-Massage<br />
• Ayurvedische- Oel o<strong>der</strong> Seidenhandschuhmassage<br />
• Lomi Lomi-Nui-Massage<br />
E<strong>in</strong> willkommenes Geschenk zu jedem Anlass.<br />
Clara-Schumann-Str. 26 <strong>Emden</strong> Tel. 04921-903280 kosmetik-sylvia-kleen.de<br />
65
<strong>VHS</strong> - Programm • Verbraucher<br />
Heil- und Beratungsmethoden<br />
Kurz-Zeit-Mediation<br />
Die Kurz-Zeit-Mediation ist e<strong>in</strong>e<br />
spezielle Form <strong>der</strong> Mediation.<br />
Es geht darum, den gesamten Mediationsprozess<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Sitzung zu gestalten. Dies erfor<strong>der</strong>t vom<br />
Mediator e<strong>in</strong>e größere Vorbereitung <strong>der</strong> Mediationen,<br />
e<strong>in</strong>e stärkere Prozessgestaltung, sowie e<strong>in</strong><br />
genaues Zeitmanagement. Die Kurz-Zeit-Mediation<br />
hat e<strong>in</strong>en zeitlichen Umfang von 1-8 Stunden.<br />
Sie wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis von den Parteien sehr<br />
geschätzt, da sie ihren Konfl ikt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen<br />
Sitzung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em überschaubaren Rahmen lösen<br />
können.<br />
66<br />
Inhalte:<br />
- Grundkonzept <strong>der</strong> Kurz-Zeit-Mediation<br />
- Indikation / Kontra-Indikation von<br />
Kurz-Zeit-Mediation<br />
- Gestaltung <strong>der</strong> Vorlaufphase<br />
- Telefonischer Kontakt / E<strong>in</strong>zelgespräch im Vorlauf<br />
- Zeitmanagement<br />
- Systematische Vorbereitung des<br />
Mediationsprozesses<br />
- Ablauf e<strong>in</strong>er Kurz-Zeit-Mediation <strong>in</strong> Echtzeit an<br />
e<strong>in</strong>em Beispielsfall.<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Fortbildungen zu den Heil- und Beratungsmethoden fi nden Sie im Bereich<br />
Fortbildungen ab S. 70<br />
Person:<br />
He<strong>in</strong>er Krabbe, Fort- und Weiterbildungsaufträge<br />
für psychosoziale u. juristische E<strong>in</strong>richtungen,<br />
1996 Gründung des Ausbildungs<strong>in</strong>stituts Mediationswerkstatt<br />
Münster, seit 1986 Psychotherapeutische<br />
Praxis, www.he<strong>in</strong>er-krabbe.de. <strong>in</strong>fo@<br />
he<strong>in</strong>er-krabbe.de<br />
Die Fortbildung richtet sich an MediatorInnen, die<br />
<strong>in</strong> den Grundlagen <strong>der</strong> Mediation fort- bzw. ausgebildet<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Interessierte wenden sich an die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>,<br />
Katja Buse, Tel. 04921 9155-44.<br />
He<strong>in</strong>er Krabbe, Dipl. Psych., Psychologischer Psychotherapeut,<br />
Mediator (BAFM)<br />
Montag, 11.02.13, 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Dienstag, 12.02.13, 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 001<br />
2 Term<strong>in</strong>e, € 350,00<br />
Max. 17 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312411
Heil- und Beratungsmethoden<br />
Die schamanische Reise<br />
zu Kraft und Heilung<br />
Schamanismus ist vermutlich die älteste Methode,<br />
das Bewusstse<strong>in</strong> für Heilzwecke und Problemlösungen<br />
e<strong>in</strong>zusetzen. Der amerikanische<br />
Anthropologe Michael Harner hat viele Jahre bei<br />
Schamanen auf <strong>der</strong> ganzen Welt gelernt. Auf ihr<br />
Wesen reduziert, geben Harner und die Lehrbeauftragten<br />
<strong>der</strong> Foundation for Shamanic Studies<br />
Krebs:<br />
Chancen und Grenzen<br />
<strong>der</strong> Naturheilkunde<br />
Dieser Vortrag gibt e<strong>in</strong>en übersichtlichen E<strong>in</strong>blick<br />
<strong>in</strong> die Möglichkeiten <strong>der</strong> alternativen Therapie,<br />
zeigt aber auch <strong>der</strong>en Grenzen auf. Außerdem<br />
werden Möglichkeiten <strong>der</strong> Vorbeugung, sowie<br />
mögliche psychische H<strong>in</strong>tergründe besprochen. Es<br />
Tell<strong>in</strong>gton TTouch -<br />
Basissem<strong>in</strong>ar<br />
Hunde<br />
Hausmittel für Haustiere<br />
25 % Ermäßigung auf<br />
<strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong> für Schüler<br />
und Studierende<br />
(www.shamanicstudies.net) die schamanischen<br />
Methoden weiter. Ohne umständliche Rituale lernen<br />
die Sem<strong>in</strong>arteilnehmer verän<strong>der</strong>te Bewusstse<strong>in</strong>szustände<br />
kennen und kommen mit <strong>der</strong> nicht<br />
alltäglichen Wirklichkeit <strong>der</strong> oberen und unteren<br />
Welten <strong>in</strong> Kontakt.<br />
Gezeigt wird die Arbeit mit den geistigen Helfern,<br />
dem Krafttier und dem Lehrer.<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
wird <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e auch <strong>der</strong> Frage nachgegangen,<br />
wieso habe ich Krebs, wodurch konnte es soweit<br />
kommen? Auch werden die verschiedenen Systeme<br />
zur Therapie und zur Diagnostik aufgezeigt.<br />
Insgesamt bietet die Naturheilkunde e<strong>in</strong>e sehr<br />
s<strong>in</strong>nvolle Ergänzung zur allgeme<strong>in</strong>en schulmediz<strong>in</strong>ischen<br />
Therapie. Das hier vorgestellte Wissen<br />
entstammt jahrelanger Praxiserfahrung und bietet<br />
deshalb e<strong>in</strong>en sehr detaillierten E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> das<br />
Geschehen.<br />
Bitte Schreibzeug mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Ihr Hund<br />
- hat Angst vor lauten Geräuschen?<br />
- zieht an <strong>der</strong> Le<strong>in</strong>e?<br />
- hat Probleme im Bewegungsablauf?<br />
- bellt übermäßig?<br />
- leidet unter Verlassensangst?<br />
- verträgt ke<strong>in</strong> Autofahren?<br />
- hat Probleme mit an<strong>der</strong>en Hunden und fremden<br />
Menschen?<br />
Bei all diesen Problemen und vielen an<strong>der</strong>en mehr<br />
kann die T.T.E.A.M.-Arbeit helfen. Diese besteht<br />
aus <strong>der</strong> Körperarbeit, den Tell<strong>in</strong>gton-Touches und<br />
<strong>der</strong> Bodenarbeit, dem sog. Führtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g über e<strong>in</strong>fache<br />
H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse. Wir arbeiten mit den Hunden<br />
auf „ungewohnte“ Weise, wodurch brachliegende<br />
Nerven- und Gehirnzellen aktiviert, neues<br />
Bewusstse<strong>in</strong> erzeugt und neue Bewegungsab-<br />
Nicht immer braucht man e<strong>in</strong>en Tierarzt, um die<br />
Gesundheit unserer tierischen Mitbewohner wie<strong>der</strong><br />
herzustellen. Bei e<strong>in</strong>fachen Gesundheitsfragen<br />
genügt es oft, zu wissen, was man selbst tun<br />
kann. Viele Beschwerden unserer Haustiere lassen<br />
sich e<strong>in</strong>fach und natürlich mit Hausmitteln wie<br />
Honig, Essig, Ölen, Nüssen und Obst l<strong>in</strong><strong>der</strong>n. In<br />
diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie mit e<strong>in</strong>fachen<br />
Mitteln Ihren Tieren helfen können.<br />
Verbraucher • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
W<strong>in</strong>fried Picard, Dipl. Psychologe<br />
Samstag, 09.03.13, 10.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag,<br />
10.03.13, 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
2 Term<strong>in</strong>e, € 140,00 Bitte bequeme Kleidung, Decke,<br />
Schreibzeug, soweit vorhanden Handtrommel<br />
o<strong>der</strong> Rassel mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Max. 22 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1314750<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Peper, Heilpraktiker<br />
Dienstag, 27.11.12, 19.30 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 212<br />
1 Term<strong>in</strong>, € 10,50<br />
Max. 20 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224762<br />
läufe ermöglicht werden. Wir werden geme<strong>in</strong>sam<br />
die Grundlagen <strong>der</strong> Methode <strong>in</strong> Theorie und Praxis<br />
erarbeiten. Der Inhalt des Sem<strong>in</strong>ars deckt die<br />
Basis-Kenntnisse <strong>der</strong> T.T.E.A.M.-Methode für den<br />
Hund ab, richtet sich aber vor allem auch nach<br />
den anwesenden Hunden und ihren <strong>in</strong>dividuellen<br />
Bedürfnissen.<br />
Sie können gern Ihren eigenen Hund mitbr<strong>in</strong>gen,<br />
sofern er vollständig geimpft und sozial verträglich<br />
ist.<br />
Gabriela Nishen, TTouch Pract. 1<br />
Samstag, 17.11.12, 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 001<br />
1 Term<strong>in</strong>, € 36,00<br />
Max. 8 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224764<br />
Dietl<strong>in</strong>d Rafalski, Tierheilpraktiker<strong>in</strong><br />
Mittwoch, 14.11.12, 19.30 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 310<br />
1 Term<strong>in</strong>, € 11,50<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1224765<br />
67
Mediation<br />
68<br />
Konfl iktschlichtung / Mediation<br />
Mediationsbüro <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
Mediation bedeutet - wörtlich übersetzt - Vermittlung. Es handelt sich<br />
um e<strong>in</strong>e Methode bzw. e<strong>in</strong> Verfahren zur Konfl iktregelung. Mediation<br />
ist e<strong>in</strong> auf die Zukunft orientierter Weg zur Lösung von Konfl ikten. Der<br />
Mediator, <strong>der</strong> we<strong>der</strong> die Rolle des Richters noch die des Therapeuten<br />
übernimmt, unterstützt die Konfl iktparteien, ihre Konfl ikte geme<strong>in</strong>sam<br />
und eigenverantwortlich zu regeln. Voraussetzung hierfür s<strong>in</strong>d<br />
die Freiwilligkeit <strong>der</strong> Teilnahme an <strong>der</strong> Mediation und die Neutralität<br />
bzw. Allparteilichkeit des Mediators. Das Mediationsbüro bietet Hilfe<br />
<strong>in</strong> Familienangelegenheiten (Trennung und Scheidung, Familienstreitigkeiten<br />
und Erbause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzungen), bei <strong>der</strong> Entwicklung von<br />
Konzepten zur Schulmediation und <strong>in</strong> Konfl iktfällen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schule und<br />
bei berufl ichen und betrieblichen Konfl ikten. Bei Interesse melden Sie<br />
sich bitte unter e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> unten angegebenen Telefonnummern o<strong>der</strong><br />
per mail.<br />
Täter-Opfer-Ausgleich / Mediation <strong>in</strong> Strafsachen<br />
Das Mediationsbüro ist zuständig für den Täter-Opfer-Ausgleich (TOA)<br />
für Erwachsene und Jugendliche <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong> und dem Landkreis<br />
Aurich und für den TOA für Erwachsene im Landkreis Leer. Das<br />
Mediationsbüro ist zertifi ziert nach den TOA-Standards des TOA-Servicebüros<br />
und <strong>der</strong> Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft TOA e.V..<br />
Wer kann e<strong>in</strong>en Täter-Opfer-Ausgleich beantragen?<br />
Im Bereich des Erwachsenenstrafrechts und Jugendstrafrechts erhält<br />
das Mediationsbüro die Fälle überwiegend durch die Staatsanwaltschaft<br />
des Landgerichtsbezirks Aurich zugewiesen. Bei Jugendlichen<br />
können auch die Jugendgerichtshilfen <strong>der</strong> Jugendämter, die Polizei<strong>in</strong>spektionen<br />
o<strong>der</strong> die Amtsgerichte e<strong>in</strong>en Täter-Opfer-Ausgleich anregen.<br />
Auch die Betroffenen selbst können e<strong>in</strong>en Ausgleich e<strong>in</strong>leiten, <strong>in</strong>dem<br />
sie sich als Beteiligter (Täter o<strong>der</strong> Opfer) persönlich beim Mediationsbüro<br />
melden.<br />
Familienmediation<br />
Jede Trennung o<strong>der</strong> Scheidung ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel für die Beteiligten emotional<br />
belastend – gleichwohl gibt es gerade jetzt vieles zu regeln, neu<br />
zu ordnen und zu planen:<br />
Bei wem werden die K<strong>in</strong><strong>der</strong> leben?<br />
Wie <strong>in</strong>tensiv kann und will ich mich um die K<strong>in</strong><strong>der</strong> kümmern?<br />
Was soll mit dem geme<strong>in</strong>samen Vermögen geschehen?<br />
Wie s<strong>in</strong>d unsere fi nanziellen Möglichkeiten?<br />
Die Mediation hilft den Beteiligten, sich aktiv für die eigenen Bedürfnisse<br />
und Interessen e<strong>in</strong>zusetzen und geme<strong>in</strong>same tragfähige Regelungen<br />
zu fi nden. Eltern können so auch nach <strong>der</strong> Trennung souveräne<br />
Eltern blieben.<br />
Das am 01. September 2009 <strong>in</strong> Kraft getretene Gesetz über das Verfahren<br />
<strong>in</strong> Familiensachen und <strong>in</strong> den Angelegenheiten <strong>der</strong> freiwilligen<br />
Gerichtsbarkeit (FamFG) weist die Familiengerichte ausdrücklich auf<br />
Mediation als Lösungsansatz zur Streitbeilegung h<strong>in</strong>. Mit den Gesetzesän<strong>der</strong>ungen<br />
ist die Hoffnung auf e<strong>in</strong>e Bewusstse<strong>in</strong>sän<strong>der</strong>ung<br />
im Familienkonfl ikt verbunden – zum Beispiel wird häufi g vehement<br />
um das Umgangsrecht gestritten, aber kaum über die K<strong>in</strong><strong>der</strong> und mit<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n gesprochen.<br />
Gütestelle / Mediation <strong>in</strong> Zivilsachen<br />
Vor Gericht streiten kostet viel Zeit und Geld und br<strong>in</strong>gt selten den gewünschten<br />
Erfolg. Die Gütestelle des Mediationsbüros bietet Ihnen kompetente<br />
Unterstützung zu Beilegung zivilrechtlicher Streitigkeiten ohne e<strong>in</strong><br />
Gerichtsverfahren an. E<strong>in</strong> Güteverfahren ist <strong>in</strong> fast allen Fällen möglich.<br />
Beispielsweise können Schadensersatzansprüche, unbezahlte Rechnungen<br />
aus Kauf- und Werkverträgen o<strong>der</strong> Mietsachen behandelt werden. Beschränkungen<br />
bezüglich <strong>der</strong> Höhe des Streitwertes o<strong>der</strong> örtlicher Zuständigkeiten<br />
bestehen nicht.<br />
Aus e<strong>in</strong>er außergerichtlichen Vere<strong>in</strong>barung vor e<strong>in</strong>er Gütestelle kann bei<br />
Nichte<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung unmittelbar vollstreckt werden – wie aus<br />
e<strong>in</strong>em rechtskräftigen Gerichtsurteil. Hält sich e<strong>in</strong>e Partei nicht an die Vere<strong>in</strong>barung,<br />
kann die an<strong>der</strong>e Partei ihre Ansprüche aus dem Gütevergleich<br />
im Wege <strong>der</strong> Zwangsvollstreckung durchsetzen lassen. Es hat sich allerd<strong>in</strong>gs<br />
erwiesen, dass die Bereitschaft, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>vernehmliche Vere<strong>in</strong>barung<br />
zu erfüllen, wesentlich höher ist als bei e<strong>in</strong>em Gerichtsurteil. Damit stellt<br />
sich das Problem <strong>der</strong> zwangsweisen Durchsetzung meist nicht. Der Antrag<br />
auf Durchführung e<strong>in</strong>es Güteverfahrens hemmt die Verjährung genauso<br />
wie e<strong>in</strong>e Klage vor Gericht.<br />
Das Mediationsbüro ist seit dem 14.06.2010 e<strong>in</strong>e durch das Nie<strong>der</strong>sächsische<br />
Justizm<strong>in</strong>isterium anerkannte Gütestelle im S<strong>in</strong>ne von § 794 Abs. 1<br />
Nr. 1 Zivilprozessordnung.<br />
Kontakt:<br />
Volkshochschule <strong>Emden</strong> e. V.<br />
Mediationsbüro / Täter-Opfer-Ausgleich<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3 26721 <strong>Emden</strong><br />
Fax 04921 9155-94<br />
mediationsbuero@vhs-emden.de<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>nen:<br />
Hauptberufl iche Konfl iktschlichter:<br />
Gerd Santjer<br />
Jurist<br />
Mediator<br />
Tel. 04921 9155-29<br />
Manfred Pott<br />
Dipl. Soz.päd.<br />
Mediator<br />
Tel. 04921 9155-27<br />
Ilona Heppner<br />
Dipl. Soz.päd.<br />
Mediator<strong>in</strong><br />
Tel. 04921 9155-28<br />
Uwe Schrö<strong>der</strong>,<br />
Mediator<br />
Tel.: 04921 9155-81<br />
Leitung:<br />
Katja Buse<br />
Dipl. Wirtschafts<strong>in</strong>g.<br />
Mediator<strong>in</strong><br />
Facilitator, Coach<br />
Tel. 04921 9155-44<br />
k.buse@vhs-emden.de<br />
Sachbearbeitung:<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-12
Gewaltberatung<br />
Beratung im Bereich häuslicher Gewalt – Gewaltberatung<br />
S<strong>in</strong>d Sie gewaltbereit?<br />
Schreien Sie schnell und unbeherrscht los?<br />
Ziehen o<strong>der</strong> schubsen Sie Ihr Gegenüber, wenn Sie ungeduldig<br />
werden?<br />
Rutscht Ihnen die Hand öfter mal aus, o<strong>der</strong> glauben Sie,<br />
dass Ihnen das passieren könnte?<br />
Können Sie sich vorstellen, Ihr Verhalten zu verän<strong>der</strong>n?<br />
Der Landkreis Leer, <strong>der</strong> Kreisverband <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt <strong>Emden</strong> e.V.<br />
und <strong>der</strong> Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes e.V. Aurich haben<br />
ihre Interventionskette gegen häusliche Gewalt an Frauen und K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
– bisher bestehend aus:<br />
Frauenhaus<br />
Ambulante Beratung/ Frauenberatungsstelle/Gewaltberatungsstelle<br />
BISS (Beratungs- und Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt)<br />
ergänzt um den Bauste<strong>in</strong>:<br />
Täterarbeit nach häuslicher Gewalt<br />
(Volkshochschule <strong>Emden</strong> e. V. – Gewaltberatung)<br />
Ziel <strong>der</strong> Gewaltberatung ist die Verbesserung des Opferschutzes und<br />
die Gewaltprävention. Von Gewalt betroffenen Frauen und ihren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
soll e<strong>in</strong> nachhaltiger Schutz vor erneuten Übergriffen ihrer Partner<br />
verschafft werden.<br />
Die Gewaltspirale soll schnell und nachhaltig durchbrochen werden.<br />
Gewalt anzuwenden wird gelernt und kann somit auch wie<strong>der</strong> verlernt<br />
werden. Die männlichen Teilnehmer können sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> gewaltlosen<br />
Krisenbewältigung schulen lassen. In <strong>der</strong> Anb<strong>in</strong>dung an e<strong>in</strong> ausgebildetes<br />
Beraterteam kann <strong>der</strong> Täter se<strong>in</strong>e ver<strong>in</strong>nerlichte Gewalthaltung<br />
aufgeben und lernen, lebensbejahende Krisenbewältigung voranzutreiben.<br />
Er erhält damit e<strong>in</strong> Angebot zu e<strong>in</strong>er nachhaltigen Verbesserung<br />
<strong>der</strong> eigenen Lebensqualität und <strong>der</strong> Qualität von sozialen Beziehungen.<br />
Inhalte:<br />
Übernahme von Verantwortung für das eigene Handeln<br />
Auswirkungen des eigenen Gewaltverhaltens auf alle Beteiligten<br />
Den Konfl iktverlauf e<strong>in</strong>er Tat während des Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs<br />
vor <strong>der</strong> Gruppe darstellen<br />
Die Fähigkeit, Konfl ikte gewaltfrei lösen zu können,<br />
wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe tra<strong>in</strong>iert<br />
Körpererfahrungen, Entspannungstechniken<br />
Kommunikationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Wie kommt <strong>der</strong> Täter zur Beratung (Zugangswege)?<br />
Selbstmel<strong>der</strong><br />
Vermittlung/Empfehlung durch das Frauenhaus<br />
Vermittlung/Empfehlung durch die BISS/Ambulante Beratung/<br />
Frauenberatungsstelle/Gewaltberatungsstelle<br />
Vermittlung/Empfehlung durch die Polizei<br />
Weisung o<strong>der</strong> Aufl age durch die Staatsanwaltschaft;<br />
Aufl age im Rahmen des Strafvollzuges (Amtsgericht,<br />
Bewährungsaufl age)<br />
Vermittlung/Empfehlung durch die K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendhilfe<br />
Vermittlung durch das Mediationsbüro/ Täter-Opfer-Ausgleich<br />
Die vermittelnden Institutionen geben telefonisch das Vorliegen e<strong>in</strong>es<br />
Falles von häuslicher Gewalt dem Projekt Gewaltberatung bekannt<br />
und sorgen für ausreichende Informationen zur Kontaktaufnahme<br />
durch den Täter.<br />
Der gewalttätige Mann nimmt dann telefonisch den ersten Kontakt mit<br />
<strong>der</strong> Volkshochschule <strong>Emden</strong> – Projekt Gewaltberatung <strong>in</strong> <strong>Emden</strong> auf.<br />
Dabei wird das Anliegen geklärt und, wenn möglich, <strong>der</strong> Term<strong>in</strong> für e<strong>in</strong><br />
kostenfreies Erstgespräch vere<strong>in</strong>bart. Er wird aufgeklärt über das, was<br />
ihm angeboten wird, und er wird konfrontiert mit dem, was von ihm<br />
erwartet wird, um e<strong>in</strong>en Erfolg versprechenden Beratungsprozess <strong>in</strong><br />
Gang zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Die Teilnahme an dem Gruppentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g „ Projekt: Gewaltberatung“<br />
ist beschränkt auf Täter bei häuslicher Gewalt. Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g wird auf<br />
Grundlage <strong>der</strong> Qualitätsstandards <strong>der</strong> BAG Täterarbeit HG e.V. durchgeführt.<br />
E<strong>in</strong> fehlendes Tate<strong>in</strong>geständnis und ebenso das Fehlen e<strong>in</strong>es<br />
M<strong>in</strong>destmaßes an Bereitschaft zur Mitarbeit macht e<strong>in</strong>e Beratung<br />
aussichtslos und e<strong>in</strong>e Beratung wird von daher <strong>in</strong> diesem Fall nicht<br />
begonnen.<br />
Anmeldung und Information<br />
Volkshochschule <strong>Emden</strong> e. V. – Gewaltberatung<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3 • 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-0 • Fax 04921 9155-91<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de • www.vhs-emden.de<br />
Unterstützt durch das Nie<strong>der</strong>sächsische M<strong>in</strong>isterium für Soziales,<br />
Frauen, Familie, Gesundheit und Integration.<br />
E<strong>in</strong>e Kooperation des Landkreises Leer, dem Kreisverband <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt<br />
<strong>Emden</strong> e.V., dem Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes<br />
Aurich e.V. und <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e.V.<br />
69
<strong>VHS</strong> - Programm • Fortbildung<br />
Fortbildungen<br />
Supervision<br />
Weiterbildung (BU)<br />
Arbeit und Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzungen mit berufl icher<br />
Tätigkeit nehmen e<strong>in</strong>en großen Teil unseres<br />
Lebens e<strong>in</strong>. Zeitdruck, Arbeitsverdichtung, neue<br />
An- und Herausfor<strong>der</strong>ungen an das eigene<br />
berufl iche Handeln wie auch Überfor<strong>der</strong>ung<br />
nehmen e<strong>in</strong>en oft „gefangen“.<br />
Supervision als e<strong>in</strong>e spezielle Form <strong>der</strong> Beratung<br />
dient <strong>der</strong> weiteren berufl ichen Qualifi zierung<br />
und <strong>der</strong> persönlichen Weiterentwicklung. In<br />
Supervision richtet sich die Aufmerksamkeit<br />
auf das Zusammenspiel von Person, berufl icher<br />
Rolle, Institution und die Adressaten/-<strong>in</strong>nen <strong>der</strong><br />
Institution (Kunden/-<strong>in</strong>nen) und ermöglicht e<strong>in</strong><br />
besseres Verständnis des Arbeitsfeldes.<br />
Supervision för<strong>der</strong>t die Fähigkeit, Chancen und<br />
Grenzen des eigenen berufl ichen Handelns<br />
realistisch e<strong>in</strong>zuschätzen und zielt darauf ab, das<br />
persönliche Verhaltensrepertoire zu erweitern und<br />
sich neue Handlungsmöglichkeiten zu erschließen.<br />
Supervision als Fortbildung und<br />
Personalentwicklung dient auch <strong>der</strong> persönlichen<br />
Berufszufriedenheit.<br />
Heilpraktiker<strong>in</strong>,<br />
Heilpraktiker VII<br />
Die Volkshochschulen Aurich, <strong>Emden</strong>, Leer und<br />
Norden führen als Lehrgangsverbund ab Mai<br />
2012 e<strong>in</strong>en neuen Vorbereitungslehrgang auf<br />
die Überprüfung durch den Gutachterausschuss<br />
nach dem Heilpraktikergesetz beim zuständigen<br />
Gesundheitsamt durch. Die Lehrgangs<strong>in</strong>halte<br />
orientieren sich an <strong>der</strong> „Richtl<strong>in</strong>ie zur<br />
Durchführung des Verfahrens zur Erteilung e<strong>in</strong>er<br />
Erlaubnis nach dem Heilpraktikergesetz“ vom 22.<br />
Februar 1995.<br />
70<br />
Der Bildungsurlaub/ die Bildungswoche richtet sich<br />
- an Personen, die Supervision kennenlernen<br />
möchten<br />
- Personen, die Supervisionserfahrungen im<br />
Kontext e<strong>in</strong>er geschützten Gruppe erweitern<br />
möchten<br />
- Personen, die ihre Wahrnehmungs-,<br />
Kommunikations-, und Interventionskompetenz<br />
vertiefen möchten.<br />
Inhalte:<br />
- Supervision <strong>in</strong> Abgrenzung zu Coach<strong>in</strong>g,<br />
kollegialer Beratung und Psychotherapie<br />
- Methoden und Ansätze von Supervision<br />
- E<strong>in</strong>zel-, Gruppen- und Teamsupervision<br />
- Supervision als Burnout - Prophylaxe,<br />
Selbstsorge und Kompetenzentwicklung,<br />
um Leben und Arbeit aktiv zu gestalten<br />
Die Fortbildung ist e<strong>in</strong>e Kooperation zwischen <strong>der</strong><br />
Leibniz Universität Hannover, Zentrale E<strong>in</strong>richtung<br />
Lehre, Studium und Weiterbildung und <strong>der</strong> <strong>VHS</strong><br />
<strong>Emden</strong> e.V.<br />
Die Veranstaltung ist nach dem Nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Bildungsurlaubsgesetz (NBildUG) anerkannt.<br />
Arbeitnehmer/<strong>in</strong>nen haben e<strong>in</strong>en Anspruch auf<br />
Freistellung, wenn sie m<strong>in</strong>destens 4 Wochen vor<br />
Beg<strong>in</strong>n den Anerkennungsnachweis bei ihrem<br />
Arbeitgeber vorlegen (§2 Abs. 1 Satz 1 i.V. mit §8<br />
Abs. 1 NBildUG).<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Der Lehrgang umfasst 550 Unterrichtsstunden,<br />
verteilt auf e<strong>in</strong>e Zeitspanne von 23 Monaten.<br />
Geplant ist die Unterrichtsdurchführung alle drei<br />
bis vier Wochen als Wochenendkurs (freitags<br />
18.30 bis 21.45 Uhr, sonnabends 08.30 bis<br />
17.30 Uhr und sonntags 08.30 bis 13.05 Uhr).<br />
In <strong>der</strong> Schulferienzeit fi ndet ke<strong>in</strong> Unterricht statt.<br />
Die Teilnehmenden erhalten e<strong>in</strong>en langfristigen<br />
Term<strong>in</strong>verteilungsplan.<br />
Der Lehrgangspreis setzt sich <strong>der</strong>zeit aus dem<br />
Aufnahmepreis von € 430,00 und aus 24<br />
Teilbeträgen <strong>in</strong> Höhe von jeweils € 160,00<br />
zusammen. Zusätzliche Kosten für Lehr- und<br />
Lernmaterial s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dividuell sehr unterschiedlich<br />
und können daher nur ganz grob mit etwa €<br />
160,00 - 250,00 angedeutet werden.<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
Beratung<br />
Brigitte Germer<br />
Master of<br />
Social Management<br />
Dipl.-Sozialpädagog<strong>in</strong> (FH)<br />
Tel. 04921 9155-47<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Marion Av<strong>in</strong>o<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
Beratung und Information:<br />
Katja Buse, Tel. 04921 9155-44<br />
Susanne Draeger<br />
Montag, 22.04.13, 11.30 bis 18.15 Uhr,<br />
Dienstag, 23.04.13, 9.45 bis 18.15 Uhr,<br />
Mittwoch, 24.04.13, 9.45 bis 18.15 Uhr,<br />
Donnerstag, 25.04.13, 9.45 bis 18.15 Uhr,<br />
Freitag, 26.04.13, 9.45 bis 15.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 212<br />
5 Term<strong>in</strong>e, € 420,00<br />
Max. 24 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312414<br />
E<strong>in</strong> Quere<strong>in</strong>stieg ist möglich.<br />
Interessierte wenden sich an die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>,<br />
Katja Buse, Tel. 04921 9155-44.<br />
Kurs-Nr. 1212415
Fortbildungen<br />
Die schamanische Reise zu<br />
Kraft und Heilung<br />
Schamanismus ist vermutlich die älteste<br />
Methode, das Bewusstse<strong>in</strong> für Heilzwecke und<br />
Problemlösungen e<strong>in</strong>zusetzen. Der amerikanische<br />
Anthropologe Michael Harner hat viele Jahre<br />
bei Schamanen auf <strong>der</strong> ganzen Welt gelernt.<br />
Auf ihr Wesen reduziert, geben Harner und<br />
die Lehrbeauftragten <strong>der</strong> Foundation for<br />
Mediation<br />
Aus- und Fortbildung zum Mediator<br />
Konfl ikte s<strong>in</strong>d sowohl <strong>in</strong> zwischenmenschlichen<br />
Beziehungen als auch auf <strong>in</strong>stitutioneller<br />
Ebene unvermeidlich und notwendig. Sie s<strong>in</strong>d<br />
gleichermaßen Risiko und Chance. Ihr Ausgang<br />
hängt nicht zuletzt von <strong>der</strong> Art ihrer Austragung<br />
ab. - Kompetenzen <strong>der</strong> Beratung und Vermittlung<br />
<strong>in</strong> Konfl iktsituationen gew<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> vielen Arbeits-<br />
Kurz-Zeit-Mediation<br />
Die Kurz-Zeit-Mediation<br />
ist e<strong>in</strong>e spezielle Form <strong>der</strong><br />
Mediation. Es geht darum, den gesamten<br />
Mediationsprozess <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Sitzung zu<br />
gestalten. Dies erfor<strong>der</strong>t vom Mediator e<strong>in</strong>e<br />
größere Vorbereitung <strong>der</strong> Mediationen, e<strong>in</strong>e<br />
stärkere Prozessgestaltung, sowie e<strong>in</strong> genaues<br />
Zeitmanagement. Die Kurz-Zeit-Mediation hat<br />
e<strong>in</strong>en zeitlichen Umfang von 1-8 Stunden. Sie<br />
wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis von den Parteien sehr geschätzt,<br />
da sie Ihren Konfl ikt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen Sitzung <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em überschaubaren Rahmen lösen können.<br />
Weiterbildung gemäß<br />
Berufskraftfahrer-<br />
Qualifi kations-Gesetz<br />
(BKrFQG).<br />
Ab dem 10. September 2013 bzw. 2014 darf<br />
ke<strong>in</strong> Kraftfahrer mehr ohne diese Qualifi zierung<br />
gewerblich Bus bzw. LKW fahren.<br />
Für Berufsanfänger gilt diese Regelung bereits<br />
Shamanic Studies (www.shamanicstudies.net)<br />
die schamanischen Methoden weiter. Ohne<br />
umständliche Rituale lernen die Sem<strong>in</strong>arteilnehmer<br />
verän<strong>der</strong>te Bewusstse<strong>in</strong>szustände kennen und<br />
kommen mit <strong>der</strong> nicht alltäglichen Wirklichkeit<br />
<strong>der</strong> oberen und unteren Welten <strong>in</strong> Kontakt.<br />
Gezeigt wird die Arbeit mit den geistigen Helfern,<br />
dem Krafttier und dem Lehrer.<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
und Lebensbereichen zunehmend an Bedeutung<br />
und werden zu Schlüsselqualifi kationen für<br />
Fachkräfte <strong>in</strong> beratenden, planenden, betreuenden<br />
und sozialen Tätigkeiten und Funktionen wie auch<br />
<strong>in</strong> Führungspositionen.<br />
Der praxisbegleitende und fachübergreifende<br />
Lehrgang entspricht den Standards des<br />
Bundesverbandes Mediation (BM) und bietet<br />
den TeilnehmerInnen e<strong>in</strong>e solide fachliche<br />
Basis für die Durchführung professioneller<br />
Inhalte:<br />
- Grundkonzept <strong>der</strong> Kurz-Zeit-Mediation<br />
- Indikation / Kontra-Indikation von<br />
Kurz-Zeit-Mediation<br />
- Gestaltung <strong>der</strong> Vorlaufphase<br />
- Telefonischer Kontakt / E<strong>in</strong>zelgespräch im Vorlauf<br />
- Zeitmanagement<br />
- Systematische Vorbereitung<br />
des Mediationsprozesses<br />
- Ablauf e<strong>in</strong>er Kurz-Zeit-Mediation <strong>in</strong> Echtzeit<br />
an e<strong>in</strong>em Beispielsfall.<br />
Für diesen Kurs ist lei<strong>der</strong> ke<strong>in</strong>e Ermäßigung möglich.<br />
seit dem 10. September 2008 (PV) / 2009 (GV).<br />
Bei Missachtung drohen hohe Strafen für Fahrer<br />
und Unternehmen.<br />
Inhalte:<br />
- Eco-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
- (Sozial)Vorschriften für den Güterverkehr<br />
- Sicherheitstechnik und Fahrsicherheit<br />
- Schaltstelle Fahrer - Dienstleister, Imageträger,<br />
Profi<br />
- Ladungssicherung<br />
Fortbildung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
W<strong>in</strong>fried Picard, Dipl. Psychologe<br />
Samstag, 09.03.13, 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Sonntag, 10.03.13, 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum N 11<br />
2 Term<strong>in</strong>e, € 140,00 Bitte bequeme Kleidung,<br />
Decke, Schreibzeug, soweit vorhanden<br />
Handtrommel o<strong>der</strong> Rassel mitbr<strong>in</strong>gen.<br />
Max. 22 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1214750<br />
Konfl iktberatung und Mediation. Der Lehrgang<br />
ist auf ke<strong>in</strong> spezielles Arbeitsfeld zugeschnitten,<br />
son<strong>der</strong>n vermittelt Schlüsselqualifi kationen, die<br />
<strong>in</strong> den unterschiedlichen Anwendungsfel<strong>der</strong>n <strong>der</strong><br />
Mediation von Nutzen s<strong>in</strong>d.<br />
E<strong>in</strong> Quere<strong>in</strong>stieg ist nach Rücksprache möglich.<br />
Beratung: Katja Buse, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Tel.: 04921<br />
9155-44<br />
Kurs-Nr. 1212410<br />
Person:<br />
He<strong>in</strong>er Krabbe, Fort- und Weiterbildungsaufträge<br />
für psychosoziale u. juristische E<strong>in</strong>richtungen,<br />
1996 Gründung des Ausbildungs<strong>in</strong>stituts<br />
Mediationswerkstatt Münster, seit 1986<br />
Psychotherapeutische Praxis, www.he<strong>in</strong>er-krabbe.<br />
de. <strong>in</strong>fo@he<strong>in</strong>er-krabbe.de<br />
Die Fortbildung richtet sich an MediatorInnen,<br />
die <strong>in</strong> den Grundlagen <strong>der</strong> Mediation fort- bzw.<br />
ausgebildet s<strong>in</strong>d.<br />
Interessierte wenden sich an die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>,<br />
Katja Buse, Tel. 04921 9155-44.<br />
He<strong>in</strong>er Krabbe, Dipl. Psych., Psychologischer<br />
Psychotherapeut, Mediator (BAFM)<br />
Montag, 11.02.13, 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Dienstag, 12.02.13, 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 001<br />
Kurs-Nr. 1312411<br />
Dauer:<br />
Insgesamt 35 Unterrichtse<strong>in</strong>heiten á 60 M<strong>in</strong>uten<br />
(5 Sem<strong>in</strong>artage zu je 7 Unterrichtse<strong>in</strong>heiten).<br />
Es handelt sich um e<strong>in</strong>e Kooperationsveranstaltung<br />
von Jokies Fahrschule <strong>Emden</strong> GmbH und<br />
<strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e. V.<br />
Rufen Sie uns an und lassen Sie sich e<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>dividuelles, unverb<strong>in</strong>dliches Angebot machen.<br />
Brigitte Germer 04921 9155-47<br />
71
<strong>VHS</strong> - Programm • Fortbildung<br />
Fortbildungen<br />
Klangmassage-Ausbildung<br />
für den Pfl egebereich<br />
Für Pfl egepersonal und<br />
pfl egende Angehörige<br />
Beson<strong>der</strong>er Schwerpunkt wird die Klangmassage<br />
für demenzerkrankte Menschen se<strong>in</strong>. Ziel des<br />
Sem<strong>in</strong>ars ist das sichere, kompetente Anwenden<br />
e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>dividuellen Klangmassage unter<br />
Berücksichtigung verschiedener Krankheitsbil<strong>der</strong>.<br />
Die Klangmassageausbildung besteht aus<br />
4 Modulen. Sie erhalten e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Manuskript mit allen Kurs<strong>in</strong>halten sowie e<strong>in</strong><br />
Zertifi kat.<br />
Dort arbeiten wo an<strong>der</strong>e Urlaub machen<br />
Der Animateur<br />
Sie haben Lust mit Menschen im Urlaub zu<br />
arbeiten? Dann s<strong>in</strong>d Sie mit dieser Fortbildung<br />
genau richtig beraten.<br />
In den vergangen Jahren haben sich die Aufgaben<br />
von Animateuren stark verän<strong>der</strong>t. Animateure<br />
s<strong>in</strong>d vielseitig, arbeiten zielgruppenorientiert und<br />
qualitätsbewusst. Sie s<strong>in</strong>d das Aushängeschild<br />
ihres Hotels, Camp<strong>in</strong>gplatzes o<strong>der</strong> Freizeitparks.<br />
Sie beraten und betreuen die Feriengäste, und<br />
übernehmen damit viel Verantwortung.<br />
In dieser Fortbildung lernen Sie die den Gästen<br />
Impulse zu geben, sie zu aktivieren und ihre<br />
Wünsche zu realisieren, sodass ihr Urlaub zu<br />
e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>dividuellen Erlebnis wird. Sie erschließen<br />
neue Freizeitbereiche, stellen Angebote aus K<strong>ultur</strong>,<br />
Gesundheit, Spiel und Sport zusammen, betreuen<br />
Gruppen aller Altersstufen und setzen aktuelle<br />
Trends um.<br />
72<br />
Die Klangmassage ist sowohl für den privaten<br />
Rahmen als auch zur professionellen Anwendung<br />
geeignet.<br />
Die Ausbildungsgruppe wird auf 12 TN beschränkt,<br />
damit e<strong>in</strong> ruhiges, <strong>in</strong>tensives Lernen möglich ist.<br />
Dieser Kurs ist auch als Weiterbildung für Dozent/<br />
<strong>in</strong>nen aus dem Pfl egebereich geeignet.<br />
Zeitumfang:<br />
4 Wochenenden Samstag + Sonntag jeweils<br />
09.30 – 19.00 Uhr<br />
An dieser Fortbildung teilnehmen können<br />
alle Mitarbeiter touristischer Dienstleistungen<br />
(z. B. Hotels, Ausfl ugsziele, Camp<strong>in</strong>gplätze,<br />
Schwimmbä<strong>der</strong>, Ferienanlagen) sowie Gästeführer,<br />
Reiseleiter, Erzieher o<strong>der</strong> Gruppenleiter o<strong>der</strong> alle<br />
die Spaß an Kommunikation und Organisation<br />
haben.<br />
Inhalt:<br />
- Grundlagen <strong>der</strong> Animation<br />
- Kommunikationsgrundlagen für Animateure<br />
- Rechtliche Grundlagen<br />
- Spiel - Sport - Tanz<br />
- Projektarbeit<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
Wir br<strong>in</strong>gen Bewegung <strong>in</strong>s Theater<br />
- Obermasch<strong>in</strong>erie - Untermasch<strong>in</strong>erie<br />
- Vorhangzuganlagen - Bühnentechnischer Stahlbau<br />
- Bühnenpodeste - Bühnensteuerungen<br />
- Bühnenbeleuchtung - Beschallung<br />
- Planung - Wartung von „bühnentechnischen<br />
E<strong>in</strong>richtungen“<br />
<strong>in</strong>fo@bup-emden.de<br />
www.bup-emden.de<br />
Nie<strong>der</strong>sachsenstr. 17<br />
26723 <strong>Emden</strong><br />
Telefon: 0 49 21/91 69 01<br />
Telefax: 0 49 21/91 69 38<br />
16./17.2., 06./07.04., 25./26.05.,und<br />
29./30.06. 2013<br />
Kosten: € 550,00<br />
Anmeldung über die <strong>VHS</strong> Leer, Thomas Huhn,<br />
Tel.: 0491 92 99 2-28<br />
Sie können gerne e<strong>in</strong>en umfangreichen<br />
Sem<strong>in</strong>arfl yer anfor<strong>der</strong>n.<br />
Silke Möller, Unternehmensberater<strong>in</strong>,<br />
Kommunikationstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Animateur-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Dienstag, 06.11.12, Donnerstag, 08.11.12,<br />
Samstag, 10.11.12, Dienstag, 13.11.12,<br />
Donnerstag, 15.11.12, Dienstag, 20.11.12,<br />
Donnerstag, 22.11.12, Samstag, 24.11.12,<br />
Dienstag, 27.11.12, Donnerstag, 29.11.12,<br />
Dienstag, 04.12.12, Donnerstag, 06.12.12,<br />
Samstag, 08.12.12, Dienstag, 11.12.12,<br />
Donnerstag, 13.12.12, Dienstag, 18.12.12,<br />
Donnerstag, 20.12.12, Dienstag, 08.01.13,<br />
Donnerstag, 10.01.13, Samstag, 12.01.13,<br />
Dienstag, 15.01.13, Donnerstag, 17.01.13,<br />
Dienstag, 22.01.13, Donnerstag, 24.01.13,<br />
Samstag, 26.01.13, 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
25 Term<strong>in</strong>e, € 660,00<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222245<br />
• Stahlbau<br />
• Masch<strong>in</strong>enbau<br />
• Steuerungstechnik
Qualifi zierungsmaßnahmen<br />
Berufsausbildung <strong>in</strong><br />
außerbetrieblichen<br />
E<strong>in</strong>richtungen BaE und BaE<br />
(Reha)<br />
In enger Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Agentur für<br />
Arbeit <strong>Emden</strong> bildet die Volkshochschule <strong>Emden</strong><br />
junge Menschen zur Fachpraktiker/<strong>in</strong> Hauswirtschaft<br />
(ehemals Helfer/<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hauswirtschaft)<br />
aus. Für diese Ausbildung, die den gleichen Qualitätsstandards<br />
wie e<strong>in</strong>e betriebliche Ausbildung<br />
unterliegt, müssen beson<strong>der</strong>e För<strong>der</strong>ungsvoraussetzungen<br />
vorliegen. Bitte nehmen Sie Kontakt<br />
EDV zum kennen lernen – 50 +<br />
Erste Schritte am PC<br />
mit W<strong>in</strong>dows 7<br />
50+<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong>s Internet<br />
50+<br />
Sie haben so viel über das Internet gehört und<br />
möchten es selbst erkunden? Was dah<strong>in</strong>ter steckt<br />
und ob sich e<strong>in</strong> Anschluss lohnt und was er kostet<br />
erfahren Sie <strong>in</strong> diesem Kurs. Das Internet bietet<br />
unendliche Möglichkeiten an Informationen,<br />
Kenntnissen und Gelegenheiten. Holen Sie sich<br />
die Welt <strong>in</strong> Ihr Wohnzimmer. Reisen buchen, E<strong>in</strong>kaufen,<br />
Schnäppchen fi nden, Geld sparen. Leute<br />
kennenlernen und chatten. Die neusten Nachrichten<br />
und spannendsten Infos. Restlos alles gibt es<br />
im World Wide Web!! Programme und Schutz vor<br />
Viren aus dem Internet.<br />
EDV und Internet • Qualifizierungsmaßnahmen • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
mit Ihrer Beratungsfachkraft bzw. Ihrem Reha-<br />
Berater <strong>in</strong> <strong>der</strong> Agentur für Arbeit <strong>Emden</strong> auf, hier<br />
wird auch bei <strong>der</strong> Berufswahl sachkundig beraten.<br />
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach den<br />
Sätzen <strong>der</strong> Bundesagentur für Arbeit. Die Auszubildenden<br />
werden von speziell qualifi zierten Ausbil<strong>der</strong>/<strong>in</strong>nen<br />
angeleitet und von Lehrkräften und<br />
Sozialpädagogen/<strong>in</strong>nen persönlich und fachlich<br />
unterstützt. Auszubildende <strong>in</strong> <strong>der</strong> BaE-Reha erhalten<br />
e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e För<strong>der</strong>ung.<br />
BaE-Reha wird im Auftrag<br />
<strong>der</strong> Agentur für Arbeit <strong>Emden</strong><br />
durchgeführt.<br />
E<strong>in</strong> Grundkurs im Umgang mit dem Computer.<br />
Sie lernen Bedienelemente und Verb<strong>in</strong>dungen<br />
zum Computer, Tastatur und Maus kennen und<br />
damit umzugehen, wie Sie den Computer auf<br />
Ihre Bedürfnisse e<strong>in</strong>richten, Programme verwenden,<br />
Dateien und Ordner erstellen, diese richtig<br />
abspeichern, organisieren und umbenennen sowie<br />
den Umgang mit Laufwerken und externen<br />
Speichermedien.<br />
Ra<strong>in</strong>er Marbeck<br />
Freitag, 23.11.12, 15.00 bis 17.30 Uhr,<br />
Samstag, 24.11.12, 10.00 bis 12.30 Uhr,<br />
Freitag, 30.11.12, 15.00 bis 17.30 Uhr,<br />
Samstag, 01.12.12, 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 207<br />
4 Term<strong>in</strong>e, € 72,00<br />
Max. 13 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222124<br />
Lassen Sie sich beraten:<br />
Brigitte Germer<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, Tel. 04921/9155-47<br />
Ra<strong>in</strong>er Marbeck<br />
Freitag, 09.11.12, 15.00 bis 17.30 Uhr,<br />
Samstag, 10.11.12, 10.00 bis 12.30 Uhr,<br />
Freitag, 16.11.12, 15.00 bis 17.30 Uhr,<br />
Samstag, 17.11.12, 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 207<br />
4 Term<strong>in</strong>e, € 72,00<br />
Max. 13 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222121<br />
BRANDMELDESYSTEME<br />
EINBRUCHMELDEANLAGEN<br />
VIDEOÜBERWACHUNG<br />
BESCHALLUNGSANLAGEN<br />
TELEFONANLAGEN<br />
HOME ENTERTAINMENT<br />
FUNA GmbH Nachrichtentechnik • Sted<strong>in</strong>ger Str. 11 • 26723 <strong>Emden</strong> • funa.de<br />
73
<strong>VHS</strong> - Programm • Weiterbildung • Qualifizierung<br />
Weiterbildung In Kooperation <strong>der</strong> Volkshochschulen Aurich, <strong>Emden</strong> und Norden:<br />
Systemische/r<br />
Familienberater/<strong>in</strong><br />
(vhs-Concept)<br />
berufsbegleitende Fortbildung für Personen,<br />
die <strong>in</strong> sozialer, pädagogischer<br />
und beraterischer Arbeit mit (Teil-)Familien<br />
und/o<strong>der</strong> Paaren arbeiten<br />
Es wird <strong>in</strong> dieser Fortbildung <strong>in</strong> 168 UStd. verschiedene<br />
systemische Ansätze vermittelt, diese <strong>in</strong><br />
Praxis und Selbsterfahrung erprobt und e<strong>in</strong> professioneller<br />
Umgang für die eigene (Beratungs-)Tätigkeit<br />
e<strong>in</strong>geübt. Die Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit sich<br />
selbst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Rolle als Familienberater/<strong>in</strong> e<strong>in</strong>erseits<br />
und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Interaktion mit dem Klientensystem<br />
an<strong>der</strong>erseits steht im Mittelpunkt des Lehrganges.<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
Bürokaufmänner/-frauen<br />
(BU)<br />
Der Prüfungserfolg setzt sich nicht nur aus Fach-<br />
und Faktenwissen zusammen. Dies s<strong>in</strong>d zwar<br />
notwendige Voraussetzungen, aber den Prüfungserfolg<br />
bestimmen auch noch an<strong>der</strong>e Faktoren:<br />
Konzentrationsvermögen, Leistungsbereitschaft,<br />
Problemlösungsverhalten, Arbeitse<strong>in</strong>stellung,<br />
Bürokommunikation (BU)<br />
Azubis aufgepasst<br />
- Entspannt <strong>in</strong> die mündliche Prüfung!<br />
- Clevere Tipps und praktische Übungen -<br />
Nur das Wissen zählt? Ne<strong>in</strong>, auch die eigene<br />
Darstellung und die Ausstrahlung bee<strong>in</strong>fl usst den<br />
Verlauf e<strong>in</strong>er mündlichen Prüfung stark.<br />
74<br />
Genauere Ausführungen zu den Lehrgangs<strong>in</strong>halten,<br />
den Lernzielen und den Methoden<br />
fi nden Sie <strong>in</strong> dem geson<strong>der</strong>ten<br />
Flyer Systemische/r Familienberater/<strong>in</strong> (vhs-<br />
Concept) erhältlich bei <strong>der</strong> K<strong>VHS</strong> Norden.<br />
Leitung:<br />
Sigrid Schulze Bremer,<br />
Sozialwissenschaftler<strong>in</strong>, Psychotherapeut<strong>in</strong> (HPG),<br />
Ernst Schulze Bremer,<br />
Dipl. Kaufmann, Psychotherapeut (HPG)<br />
beide fortgebildet u. a. <strong>in</strong> System. Aufstellungsarbeit,<br />
NLP, Psychodrama, Körperarbeit<br />
Zwei Bildungsurlaubswochen<br />
vom 19. - 23. November 2012 und<br />
6. - 10. Januar 2014<br />
Wochenenden <strong>in</strong> 2013: 22. - 24. Februar,<br />
3. - 5. Mai, 6. – 8. September, 15. - 17. November<br />
letztendlich auch Ruhe und Gelassenheit. In dieser<br />
Bildungsurlaubswoche geht es daher nicht nur<br />
um die Vermittlung <strong>der</strong> notwendigen Kenntnisse <strong>in</strong><br />
den Bereichen Rechnungswesen, Bürowirtschaft<br />
und Informationsverarbeitung (Word, Excel). Zusätzlich<br />
zu dem Durcharbeiten <strong>der</strong> Prüfungssätze<br />
<strong>der</strong> IHK bleibt auch Raum für die persönliche, <strong>in</strong>dividuelle<br />
För<strong>der</strong>ung. Die Veranstaltung ist nach<br />
dem Nie<strong>der</strong>sächsischen Bildungsurlaubsgesetz<br />
(NBildUG) anerkannt.<br />
Dieses Sem<strong>in</strong>ar entspricht dem Sem<strong>in</strong>ar 2210.<br />
Inhaltlich behandelt werden Betriebslehre und<br />
Informationsverarbeitung (WORD, EXCEL). Die<br />
Veranstaltung ist nach dem Nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Bildungsurlaubsgesetz (NBildUG) anerkannt.<br />
Inhalte:<br />
- Die beson<strong>der</strong>e Situation mündlicher Prüfungen<br />
- Die strukturierte Vorbereitung und Planung<br />
- Rund ums Lernen<br />
- Ziele motivieren euch!<br />
- Ist Selbstdarstellung lernbar?<br />
- Stolperfallen und Fehlerquellen ausschalten<br />
- Typ- und Farbberatung - o<strong>der</strong>: Wie kleide ich<br />
mich richtig?<br />
- Wie besiege ich me<strong>in</strong>e Nervosität?<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Azubis, egal ob<br />
gewerblich-technisch, kaufmännisch, aus dem<br />
Hotel- und Gaststättengewerbe...<br />
Kosten:<br />
<strong>in</strong>sgesamt € 1.350,00, <strong>in</strong> 7 Raten. Zusätzlich €<br />
70,00 Prüfungsgebühr an den Landesverband <strong>der</strong><br />
Volkshochschulen. Evtl. Erhöhung <strong>der</strong> Prüfungsgebühr<br />
wird von den Teilnehmenden getragen.<br />
Anmeldung <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>VHS</strong> Norden, Uffenstr. 1.<br />
Anmelde-/Rücktrittsschluss:<br />
28. Oktober 2012. Schriftliche<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Information/Kontakt:<br />
T. 04931/924183 o<strong>der</strong> t.gerdes@vhs-norden<br />
Vollständige Lehrgangsbeschreibung<br />
unter: www.schulzebremer.de<br />
Brigitte Germer und Team<br />
Montag, 25.03.13 bis Donnerstag, 28.03.13,<br />
8.00 bis 15.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 210<br />
4 Tage, € 152,00 e<strong>in</strong>schl. Unterlagen<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312210<br />
Brigitte Germer und Team<br />
Montag, 25.03.13 bis Donnerstag, 28.03.13,<br />
8.00 bis 15.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
4 Tage, € 152,00 e<strong>in</strong>schl. Unterlagen<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312211<br />
Silke Möller, Unternehmensberater<strong>in</strong>,<br />
Kommunikationstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Animateur-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Montag, 04.03.13, Mittwoch, 06.03.13,<br />
Montag, 11.03.13, Mittwoch, 13.03.13,<br />
jeweils 17.00 bis 19.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
4 Abende, € 36,00<br />
Diese Gebühr ist bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312212
Fortbildungen für Unternehmer/<strong>in</strong>nen, Führungskräfte und Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen<br />
Schnupperkurs <strong>in</strong> NLP<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> das Neuro-L<strong>in</strong>guistische-<br />
Programmieren (NLP)<br />
Wann immer wir mit Menschen zu tun haben,<br />
geht es um Wahrnehmung und Beobachtung.<br />
Wie erfolgreich wir im Umgang mit an<strong>der</strong>en<br />
Menschen s<strong>in</strong>d, hängt im Wesentlichen auch damit<br />
zusammen, ob es uns gel<strong>in</strong>gt Verständnis für<br />
die Welt des an<strong>der</strong>en aufzubauen und ob wir die<br />
„richtigen“ Worte fi nden.<br />
Professionelle Umgangsformen<br />
kennen lernen<br />
Me<strong>in</strong> Hauptproblem ist me<strong>in</strong>e persönliche Beziehungskompetenz<br />
- sowie die unprofessionelle<br />
Beziehungskompetenz me<strong>in</strong>er Mitmenschen,<br />
genauer gesagt: die Unfähigkeit, gerade auch<br />
<strong>in</strong> persönlichen Krisen die Umgangsformen des<br />
Zusammenlebens weiterh<strong>in</strong> noch mit Respekt,<br />
Beachtung, Anerkennung, Toleranz, Verständnis<br />
etc. praktizieren zu können - das haben wir nicht<br />
systematisch gelernt.<br />
Denn:<br />
- Warum muss (!) man sich und an<strong>der</strong>e ärgern,<br />
woher kommen „eigentlich“ Wut, Neid und<br />
Eifersucht?!<br />
- Warum muss man sich und an<strong>der</strong>e unterdrücken<br />
(lassen), woher kommt das Gefühl <strong>der</strong> eigenen<br />
Feigheit, Hilfl osigkeit, Wertlosigkeit, Ohnmacht?!<br />
Konfl iktmanagement<br />
Gesprächsführung <strong>in</strong> schwierigen<br />
Situationen<br />
Wir unterscheiden heute gerne zwischen überreden<br />
und überzeugen. Wer überredet, verschleiert<br />
und manipuliert an<strong>der</strong>e - wer überzeugen kann,<br />
macht Informationen transparent und kooperiert<br />
mit an<strong>der</strong>en. Überzeugendes Argumentieren ist<br />
die Basis für e<strong>in</strong>en effektiven, zeitsparenden und<br />
motivierenden, vor allem aber e<strong>in</strong>en menschlichen<br />
Umgang mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> am Arbeitsplatz.<br />
Dieses Sem<strong>in</strong>ar spricht sowohl Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen<br />
als auch Vorgesetzte an, <strong>in</strong> <strong>der</strong>en Arbeitsgebiet<br />
schwierige Gesprächs- und Besprechungs-Situationen<br />
zu bewältigen s<strong>in</strong>d.<br />
NLP wurde <strong>in</strong> den 70 er Jahren von dem Mathematiker<br />
Richard Bandler und dem L<strong>in</strong>guisten John<br />
Gr<strong>in</strong>dler entwickelt und gilt heute als e<strong>in</strong>es <strong>der</strong><br />
erfolgreichsten Kommunikationsmodelle aus <strong>der</strong><br />
Praxis und für diese.<br />
Der Kursschwerpunkt liegt <strong>in</strong> den Praxisanteilen:<br />
Sie lernen u. a. persönliche Ziele zu setzen und<br />
erreichen und diesbezüglich Ihre eigenen Stärken<br />
zu erkennen und nutzen.<br />
Es wird e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Theorie und Praxis<br />
von NLP gegeben und dabei mit Hilfe vieler praktischer<br />
Übungen auf e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>nvolle Umsetzung im<br />
(berufl ichen) Alltag vorbereitet.<br />
Dieses:<br />
„mit mir kann man’s ja machen!“<br />
- Woher kommt <strong>der</strong> Selbstzweifel am Wert <strong>der</strong><br />
eigenen Arbeit („nichts Beson<strong>der</strong>es“), des<br />
eigenen Körpers („nicht attraktiv“), <strong>der</strong> eigenen<br />
Selbstdarstellung, <strong>der</strong> persönlichen<br />
Ausstrahlung?!<br />
Unser Dozent Gerd Weghorn hat seit 46 Jahren<br />
<strong>in</strong> tausenden von Sem<strong>in</strong>aren den Nachweis erbracht,<br />
mit den Teilnehmern auf diese Fragen psychologische<br />
und rhetorische Antworten erarbeiten<br />
zu können, die persönlich wirklich weiter helfen,<br />
weil eben „wirklich denken können“ das Selbstbewusstse<strong>in</strong><br />
- „wer b<strong>in</strong> ich und wer will ich se<strong>in</strong>?“<br />
- als Grundlage <strong>der</strong> persönlich notwendigen<br />
Beziehungs-, Führungs- und Kampfkompetenz<br />
beför<strong>der</strong>t. (www.dialogbuch.de )<br />
Inhalte:<br />
- Konfl iktwahrnehmung<br />
- Konfl iktfähigkeit<br />
- persönliches Konfl iktverhalten analysieren<br />
und steuern<br />
- Lösungskompetenzen entwickeln<br />
- Grundregeln <strong>der</strong> Gesprächsführung<br />
<strong>in</strong> Konfl iktsituationen<br />
- wirksame lösungsorientierte Kommunikationswerkzeuge<br />
- konstruktives Konfl iktmanagement<br />
im Unternehmen.<br />
Qualifizierung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Claudia Hollan<strong>der</strong>, Dipl. F<strong>in</strong>anzwirt<strong>in</strong>, Coach,<br />
Mediator<strong>in</strong><br />
Donnerstag, 10.01.13, Donnerstag, 17.01.13,<br />
Donnerstag, 24.01.13,<br />
jeweils 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
3 Term<strong>in</strong>e, € 75,00<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312245<br />
Grundlage <strong>der</strong> Sem<strong>in</strong>ararbeit ist das „Lehrprogramm“<br />
http://www.wirklich-denkenkoennen.<br />
de/web/files/26/de/das_LehrProgramm.pdf,<br />
das als PDF für € 4,00 o<strong>der</strong> als Broschüre für<br />
€ 6,50 (<strong>in</strong>kl. Versandkosten) bzw. für € 5,00 im<br />
Sem<strong>in</strong>ar erworben werden sollte:<br />
weghorn@dialogbuch.de<br />
Es wird e<strong>in</strong>e Teilnahmebesche<strong>in</strong>igung (Zertifi kat)<br />
ausgestellt.<br />
Gerd Weghorn<br />
Freitag, 09.11.12, 16.00 bis 22.00 Uhr,<br />
Samstag, 10.11.12, 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
2 Tage, € 105,00<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222230<br />
Claudia Hollan<strong>der</strong>, Dipl. F<strong>in</strong>anzwirt<strong>in</strong>, Coach,<br />
Mediator<strong>in</strong><br />
Freitag, 16.11.12, 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Samstag, 17.11.12, 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
2 Tage, € 75,00<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222244<br />
Wir suchen laufend qualifi zierte Dozent/-<strong>in</strong>nen<br />
für die Abteilung Berufl iche Bildung.<br />
Bewerbungen telefonisch unter 04921/9155-47 o<strong>der</strong><br />
per E-mail an: b.germer@vhs-emden.de<br />
75
<strong>VHS</strong> - Programm • Qualifizierung • Wirtschaft und Verwaltung/Rechnungswesen<br />
Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
für Auszubildende<br />
Gute Umgangsformen s<strong>in</strong>d gerade beim Berufse<strong>in</strong>stieg<br />
von nicht zu unterschätzen<strong>der</strong> Bedeutung.<br />
Viele Auszubildende br<strong>in</strong>gen hier lei<strong>der</strong><br />
zu wenige Vorkenntnisse mit. Dabei hat richtiges<br />
Verhalten im Beruf wie im privaten Bereich nur<br />
Vorteile. Dazu gehört auch das Telefonieren. Das<br />
Telefongespräch ist die hörbare Visitenkarte e<strong>in</strong>es<br />
jeden Unternehmens. Im Sem<strong>in</strong>ar lernen die Auszubildenden<br />
den professionellen Umgang mit<br />
dem Telefon und werden <strong>in</strong> die Lage versetzt,<br />
Telefonate zielorientiert zu führen, Informationen<br />
entsprechend aufzubereiten und mit schwierigen<br />
Gesprächssituationen umzugehen.<br />
Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g - Souverän<br />
und präsent am Telefon<br />
Wer berufl ich telefoniert, steht täglich vor neuen<br />
Situationen und Herausfor<strong>der</strong>ungen. Nicht je<strong>der</strong><br />
Kunde o<strong>der</strong> Anrufer ist leicht zu überzeugen und<br />
die Gesprächsführung muss stets fl exibel und anpassbar<br />
se<strong>in</strong>. Bei unserem Kurs erfahren Sie mehr<br />
über passende Telefontechniken.<br />
Die Bildungsprämie<br />
Sichern Sie sich bis zu € 500 für Ihre<br />
berufl iche Weiterbildung<br />
Die Prämienberatungsstelle <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> ist<br />
wie<strong>der</strong> geöffnet. Die beiden Prämienberater<strong>in</strong>nen<br />
Katja Buse und Brigitte Germer stehen<br />
Weiterbildungs<strong>in</strong>teressierten, nach Term<strong>in</strong>absprache,<br />
wie<strong>der</strong> mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Sie erreichen sie unter 04921 9155-44 o<strong>der</strong><br />
9155-47.<br />
76<br />
Inhalte:<br />
- Die persönliche Visitenkarte am Telefon<br />
- Das Telefon als Serviceschnittstelle<br />
- Telefonieren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis<br />
- Die Organisation <strong>der</strong> Telefonarbeit<br />
Die Schulung erfolgt <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zel- / Gruppenarbeit,<br />
durch Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>put, praktische Übungen und es<br />
gibt Hilfestellung für den täglichen Gebrauch.<br />
Silke Möller, Unternehmensberater<strong>in</strong>,<br />
Kommunikationstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Animateur-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Montag, 18.02.13, Mittwoch, 20.02.13,<br />
Montag, 25.02.13, Mittwoch, 27.02.13,<br />
jeweils 17.30 bis 20.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
Inhalte:<br />
- Die persönliche Visitenkarte am Telefon<br />
- Das Telefon als Serviceschnittstelle<br />
- Telefonieren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis<br />
- Die Organisation <strong>der</strong> Telefonarbeit<br />
Die Schulung erfolgt <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zel- / Gruppenarbeit,<br />
durch Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>put, praktische Übungen und gibt<br />
Hilfestellung für den täglichen Gebrauch.<br />
Interessierte erfüllen die Voraussetzungen für<br />
den Prämiengutsche<strong>in</strong>, wenn sie durchschnittlich<br />
m<strong>in</strong>destens 15 Stunden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche erwerbstätig<br />
s<strong>in</strong>d - das gilt übrigens auch für Selbständige.<br />
Auch Beschäftigte im Mutterschutz o<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
Elternzeit können e<strong>in</strong>en Prämiengutsche<strong>in</strong> erhalten.<br />
Das jährlich zu versteuernde E<strong>in</strong>kommen<br />
darf maximal 20.000 Euro betragen- bei geme<strong>in</strong>sam<br />
Veranlagten (z. B. Ehepartnern) dürfen es bis<br />
zu 40.000 Euro se<strong>in</strong>. Bei <strong>der</strong> Berechnung des zu<br />
versteuernden E<strong>in</strong>kommens werden K<strong>in</strong><strong>der</strong>freibeträge<br />
berücksichtigt. Die Informationen hierzu<br />
stehen im E<strong>in</strong>kommensteuerbescheid.<br />
Ebenso erfüllen Personen, die die deutsche<br />
Staatsangehörigkeit o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e gültige Arbeitserlaubnis<br />
für Deutschland haben die Vorraussetzungen,<br />
wenn die vorgenannten Voraussetzungen<br />
ebenfalls gegeben s<strong>in</strong>d.<br />
Haben Sie noch Fragen zur Bildungsprämie?<br />
4 Term<strong>in</strong>e, € 50,00 Diese Gebühr ist bereits ermäßigt.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312247<br />
© Benjam<strong>in</strong> Thorn / PIXELIO<br />
Silke Möller, Unternehmensberater<strong>in</strong>,<br />
Kommunikationstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Animateur-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Montag, 04.03.13, Mittwoch, 06.03.13,<br />
Montag, 11.03.13, Mittwoch, 13.03.13, jeweils<br />
17.30 bis 20.00 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
4 Term<strong>in</strong>e, € 50,00 Diese Gebühr ist bereits ermäßigt.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312248<br />
Dann lesen Sie doch e<strong>in</strong>fach die häufi g gestellten<br />
Fragen zum Prämiengutsche<strong>in</strong> unter www.<br />
bildungspraemie.<strong>in</strong>fo, rufen Sie die bundesweite<br />
kostenlose Hotl<strong>in</strong>e unter Tel. 0800 2623000 an,<br />
o<strong>der</strong> melden Sie sich direkt <strong>in</strong> Ihrer Beratungsstelle<br />
vor Ort, <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> e. V.<br />
Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesm<strong>in</strong>isteriums<br />
für Bildung und Forschung<br />
und aus dem Europäischen Sozialfonds <strong>der</strong><br />
Europäischen Union geför<strong>der</strong>t.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />
Telefonisch: 04921 – 9155-0 Onl<strong>in</strong>e: www.vhs-emden.de<br />
Per E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhs-emden.de Persönlich: im <strong>VHS</strong>-Sekretariat
F<strong>in</strong>anzbuchhalter<br />
Lehrgang F<strong>in</strong>anzbuchhalter/-<strong>in</strong>,<br />
Fachkraft Lohn und Gehalt,<br />
Fachkraft Personalabrechnung,<br />
European Controll<strong>in</strong>g Assistant<br />
Der Lehrgang „F<strong>in</strong>anzbuchhalter/-<strong>in</strong> (<strong>VHS</strong>)“ hat<br />
das Ziel den Teilnehmer/die Teilnehmer<strong>in</strong> zu befähigen,<br />
die im betrieblichen Rechnungswesen<br />
anfallenden Daten nach dem neuesten Stand <strong>der</strong><br />
gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen<br />
zu verarbeiten. Der Besuch des Lehrgangs sowie<br />
e<strong>in</strong>zelner Lehrgangsteile kann als Vorbereitung<br />
für den weiterführenden Bilanzbuchhalter-Lehrgang<br />
dienen. Durch die Grundlehrgänge werden<br />
auch die notwendigen Kenntnisse <strong>in</strong> Buchführung<br />
für Auszubildende im kaufmännischen Bereich<br />
vermittelt. Bitte lassen Sie sich beraten.<br />
Weitere Module s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Planung.<br />
Fachkraft Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung (<strong>VHS</strong>)<br />
Der Lehrgang „Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
(<strong>VHS</strong>)“ wendet sich <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e an<br />
Personen, die e<strong>in</strong>e Tätigkeit im Rahmen <strong>der</strong> Personalsachbearbeitung<br />
anstreben und dort die Lohn-<br />
und Gehaltsabrechnung durchführen wollen.<br />
In den Modulen „EDV Lohn- und Gehaltsabrechnung“<br />
und „Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
Theorie“ werden wesentliche Kenntnisse und<br />
Fertigkeiten im Bereich <strong>der</strong> Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> EDV-Anwendung<br />
e<strong>in</strong>es<br />
Abrechnungsprogramms vermittelt.<br />
Das Angebot besteht aus <strong>in</strong>sgesamt zwei Modulen,<br />
die mit e<strong>in</strong>er bundese<strong>in</strong>heitlichen<br />
Prüfung abschließen.<br />
Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung -<br />
Theorie - Modul I<br />
Jede/r Arbeitgeber/<strong>in</strong> hat für die Beschäftigten<br />
Lohnsteuern, Zuschlagsteuern und die gesetzlichen<br />
Sozialversicherungsbeiträge e<strong>in</strong>zubehalten<br />
und an die entsprechenden Stellen abzuführen.<br />
Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient <strong>der</strong> kor-<br />
Wirtschaft und Verwaltung/Rechnungswesen • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Dauer Kurs geplanter Beg<strong>in</strong>n Anmerkungen<br />
60 UStd. EDV-Praktikum „Lexware“ 2013<br />
52 UStd. Recht und F<strong>in</strong>anzen 2013<br />
60 UStd. Kosten- und Leistungsrechnung I Februar 2013<br />
40 UStd. Kosten- und Leistungsrechnung II November 2012<br />
60 UStd. Betriebl. Steuerrecht 2013<br />
52 UStd. Bilanzierung September 2012<br />
48 UStd. Buchführung September 2012<br />
60 UStd. Lohn- und Gehaltsabrechnung November 2012<br />
60 UStd.<br />
40 UStd.<br />
Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
– EDV – Modul II<br />
Controll<strong>in</strong>g I – Grundlagen<br />
strategisches Controll<strong>in</strong>g – Modul II<br />
Prüfungsgebühr je Bauste<strong>in</strong> € 45,00<br />
Weiterführende Abschlüsse<br />
Die modulare Gestaltung <strong>der</strong> Aus- und Fortbildungskonzepte<br />
<strong>der</strong> Europäischen Prüfungszentrale<br />
ermöglicht <strong>in</strong>teressierten Absolventen den Besuch<br />
weiterer aufbauen<strong>der</strong> Module und damit den<br />
Erwerb hochwertiger aufbauen<strong>der</strong> Abschlüsse.<br />
© Jorma Bork / PIXELIO<br />
rekten Ermittlung des Bruttolohns und <strong>der</strong> gesetzlichen<br />
Abzugsbeträge. Dabei br<strong>in</strong>gen Lohnsteuerklassen,<br />
Freibeträge, Zuschläge, Sachbezüge o<strong>der</strong><br />
M<strong>in</strong>ijob und Gleitzone zahlreiche Beson<strong>der</strong>heiten<br />
mit sich.<br />
Inhalte: Grundlegende Kenntnisse <strong>der</strong> Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung, Bruttoentgeltermittlung, manuelle<br />
Berechnung von gesetzlichen Abzugsbeträgen<br />
und Lohnkontenführung sowie das damit<br />
zusammenhängende Meldewesen.<br />
April 2013<br />
Februar 2013<br />
(nur für European<br />
Controll<strong>in</strong>g Assistant)<br />
Fachkraft<br />
Personalabrechnung (<strong>VHS</strong>)<br />
Als ergänzendes Lehrgangsmodul führt das<br />
Modul „Arbeitsrecht für die Abrechnung“zum anerkannten<br />
Abschluss „Fachkraft Personalabrechnung<br />
(<strong>VHS</strong>)“.<br />
Fachkraft Personal- und<br />
Rechnungswesen (<strong>VHS</strong>)<br />
Nach Absolvierung <strong>der</strong> folgenden weiteren aufbauenden<br />
Module „Buchführung“, „EDV-F<strong>in</strong>anzbuchhaltung“,<br />
„Betriebliches Steuerrecht I“<br />
wird <strong>der</strong> anerkannte Abschluss „Fachkraft Personal-<br />
und Rechnungswesen (<strong>VHS</strong>)“ erreicht.<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Montags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 05.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
20 Abende, € 247,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 14 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222202<br />
77
<strong>VHS</strong> - Programm • Wirtschaft und Verwaltung/Rechnungswesen<br />
F<strong>in</strong>anzbuchhalter<br />
Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung - EDV<br />
Modul II<br />
Der Lehrgang „Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
(<strong>VHS</strong>)“ wendet sich <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e an<br />
Personen, die e<strong>in</strong>e Tätigkeit im Rahmen <strong>der</strong> Personalsachbearbeitung<br />
anstreben und dort die Lohn-<br />
European Controll<strong>in</strong>g<br />
Assistant<br />
Aus den Erfahrungen des „F<strong>in</strong>anzbuchhalter/<strong>in</strong>“<br />
heraus ist das Konzept zum „European Controll<strong>in</strong>g<br />
Assistant“ entwickelt worden.<br />
Das Lehrgangssystem „European Controll<strong>in</strong>g Assistant“<br />
ist beson<strong>der</strong>s geeignet für<br />
Beschäftigte mit e<strong>in</strong>er kaufmännischen<br />
Ausbildung und/o<strong>der</strong> entsprechen<strong>der</strong> Erfahrung<br />
im Rechnungswesen<br />
Nichtbeschäftigte zum Zweck <strong>der</strong> E<strong>in</strong>glie<strong>der</strong>ung<br />
o<strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>glie<strong>der</strong>ung <strong>in</strong> das Erwerbsleben<br />
Teilnehmer/<strong>in</strong>nen, die den Lehrgang<br />
„F<strong>in</strong>anzbuchhalter/<strong>in</strong>“ absolviert haben.<br />
Der Lehrgang richtet sich an Teilnehmer/<strong>in</strong>nen mit<br />
Erfahrungen und Kenntnissen im Rechnungswesen,<br />
die sich auf e<strong>in</strong>e Tätigkeit als Controller/<strong>in</strong><br />
vorbereiten o<strong>der</strong> bereits mit Controll<strong>in</strong>g-Aufgaben<br />
betraut s<strong>in</strong>d und ihre Kenntnisse durch e<strong>in</strong><br />
Zertifi kat bestätigen lassen möchten.<br />
Das Controll<strong>in</strong>g unterstützt die Unternehmensführung<br />
beim Steuerungsprozess des Unternehmens.<br />
Es stellt Methoden und Informationen zur<br />
Verfügung, mittels <strong>der</strong>er zielgerichtete Planungen<br />
vorgenommen und Steuerungsmaßnahmen generiert<br />
werden, <strong>der</strong>en Ergebnisse anschließend kontrolliert<br />
und analysiert werden. E<strong>in</strong>e funktionsübergreifende<br />
Unterstützung und Koord<strong>in</strong>ation von<br />
Kosten- und Leistungs-<br />
rechnung II - Modul I<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Dienstags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 06.11.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 310<br />
14 Abende, € 177,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1222205<br />
78<br />
und Gehaltsabrechnung durchführen wollen.<br />
In den Modulen „EDV Lohn- und Gehaltsabrechnung“<br />
und „Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
Theorie“ werden wesentliche Kenntnisse und Fertigkeiten<br />
im Bereich <strong>der</strong> Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> EDV-Anwendung e<strong>in</strong>es<br />
Abrechnungsprogramms vermittelt. Das Angebot<br />
besteht aus <strong>in</strong>sgesamt zwei Modulen, die mit<br />
e<strong>in</strong>er bundese<strong>in</strong>heitlichen Prüfung abschließen.<br />
Zielerreichungsprozessen steht im Mittelpunkt<br />
<strong>der</strong> betrieblichen Aufgabe. Im Laufe <strong>der</strong> Jahre<br />
haben sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis unter an<strong>der</strong>em folgende<br />
Controll<strong>in</strong>gaufgaben herauskristallisiert: Planung<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Planungshorizonten – Berichterstattung<br />
und Interpretation - Bewertung und<br />
Beratung – Steuerangelegenheiten - Frühwarnsysteme<br />
- Zukunftssicherung des Unternehmens.<br />
In <strong>der</strong> betrieblichen Praxis ist das Controll<strong>in</strong>g<br />
untrennbar mit <strong>der</strong> Planung und <strong>der</strong> Kontrolle<br />
verbunden. Als Controller/<strong>in</strong> werden Sie immer<br />
darauf drängen, dass die Unternehmensziele explizit<br />
und messbar formuliert vorliegen. Für alle<br />
Bereiche im Unternehmen werden anhand <strong>der</strong><br />
angestrebten Ziele Handlungsalternativen entwickelt<br />
und e<strong>in</strong>gesetzt. Sie überwachen, ob die Planungsdaten<br />
erreicht werden. Im Falle von Abweichungen<br />
werden <strong>der</strong>en Ursachen analysiert und<br />
Maßnahmen erarbeitet, die e<strong>in</strong>e Erreichbarkeit<br />
<strong>der</strong> Planwerte ermöglichen o<strong>der</strong> Sie nehmen e<strong>in</strong>e<br />
zielgerichtete Abän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Planwerte entsprechend<br />
<strong>der</strong> Entwicklungen vor. Als Controller/<strong>in</strong><br />
s<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong>terne Berater aller Entscheidungsträger<br />
und leisten auf Basis Ihrer Ergebnisse für jegliche<br />
Unternehmensbereiche möglichst motivierende<br />
betriebswirtschaftliche Hilfestellung, die e<strong>in</strong> hohes<br />
Maß an Kommunikations- und Sozialkompetenz<br />
erfor<strong>der</strong>t.<br />
Arbeitsrecht für die<br />
Abrechnung - Modul III<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Montags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 18.11.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
11 Abende, € 141,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1322204<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Montags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 29.04.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 207<br />
20 Abende, € 244,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 13 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312203<br />
Zielgruppe:<br />
Dieses Kursangebot richtet sich an Selbstständige,<br />
Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen von kle<strong>in</strong>en und mittelständischen<br />
Unternehmen <strong>in</strong> Betrieben <strong>der</strong> Industrie,<br />
des Handels, <strong>der</strong> Banken, dem allgeme<strong>in</strong>en<br />
Dienstleistungssektor sowie aller Non-Profi t-Organisationen.<br />
Das Konzept ist für Sie beson<strong>der</strong>s geeignet, wenn<br />
Sie den E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> den Controll<strong>in</strong>gbereich planen<br />
o<strong>der</strong> schon <strong>in</strong> diesem tätig s<strong>in</strong>d<br />
Zugangsvoraussetzung:<br />
VVoraussetzung für die erfolgreiche Teilnahme<br />
s<strong>in</strong>d neben allgeme<strong>in</strong>er kaufmännischer Berufserfahrung<br />
und EDV-Grundlagenkenntnissen, spezielle<br />
Fachkenntnisse, die sie bereits erworben haben<br />
müssen. Im E<strong>in</strong>zelnen s<strong>in</strong>d diese Kenntnisse<br />
<strong>in</strong> folgenden Modulen beschrieben:<br />
Buchführung, Bilanzierung, Kosten- und Leistungsrechnung<br />
I, EDV-F<strong>in</strong>anzbuchhaltung, Xpert<br />
Präsentation und Xpert Tabellenkalkulation.<br />
Abschluss:<br />
Nach erfolgreicher Teilnahme an den Modulprüfungen<br />
Kosten- und Leistungsrechnung II sowie<br />
Controll<strong>in</strong>g I, II und III erhalten die Teilnehmer e<strong>in</strong><br />
Zertifi kat <strong>der</strong> Europäischen Prüfungszentrale Hannover<br />
(epz) als „European Controll<strong>in</strong>g Assistant“.<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende
F<strong>in</strong>anzbuchhalter<br />
Controll<strong>in</strong>g I - Grundlagen<br />
strategisches Controll<strong>in</strong>g<br />
Modul II<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Dienstags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 26.02.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
13 Abende, € 166,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1312206<br />
����������������������������������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
��������<br />
�����<br />
��������������<br />
������<br />
��������<br />
�������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
��������<br />
�����<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
�����<br />
�����������<br />
����������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Wirtschaft und Verwaltung/Rech nungswesen • <strong>VHS</strong>- Programm<br />
Controll<strong>in</strong>g II<br />
Operatives Controll<strong>in</strong>g<br />
Modul III<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Dienstags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 13.08.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
13 Abende, € 166,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1322207<br />
��������������<br />
�������<br />
�<br />
�����������<br />
���������<br />
��������������<br />
��������<br />
�������������<br />
��������������<br />
��������<br />
���������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
��������<br />
������������<br />
��������������<br />
���������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�����������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��������<br />
����<br />
�������<br />
������������<br />
�����������<br />
��������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
���������<br />
������������������������<br />
������������<br />
Controll<strong>in</strong>g III<br />
Berichtswesen<br />
Modul IV<br />
Die Universität Oldenburg rechnet die folgenden Module des Lehrgangs „F<strong>in</strong>anzbuchhalter/<strong>in</strong>“ auf den Studiengang „Bus<strong>in</strong>ess Adm<strong>in</strong>istration“ an:<br />
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre: = 8 Kreditpunkte = 200 Arbeitsstunden<br />
Kosten– und Leistungsrechnung: = 4 Kreditpunkte = 100 Arbeitsstunden (bei kle<strong>in</strong>eren Studiengängen)<br />
Kornelia Vogel, Steuerfachangestellte<br />
Dienstags, 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 26.11.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
13 Abende, € 166,00 <strong>in</strong>cl. Teilnehmermaterial<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1322208<br />
����������<br />
�������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
��������<br />
���������������<br />
������������<br />
�������������<br />
��������<br />
��������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
��������<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />
Telefonisch: 04921 – 9155-0 Onl<strong>in</strong>e: www.vhs-emden.de<br />
Per E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhs-emden.de Persönlich: im <strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
�<br />
79
<strong>VHS</strong> - Programm • Sprachen von A bis Z<br />
Das Kurssystem <strong>der</strong> Volkshochschule<br />
C2 Aufbauk<strong>urse</strong><br />
C1 Aufbauk<strong>urse</strong><br />
B2 Aufbauk<strong>urse</strong><br />
B1 Sprache 9+ 360 UStd.<br />
Sprache 9 Sprache 9<br />
Sprache 8+ 320 UStd.<br />
Sprache 8 Sprache 8<br />
Sprache 7+ 280 UStd.<br />
Sprache 7 Sprache 7<br />
A2 Sprache 6+ 240 UStd.<br />
Sprache 6 Sprache 6<br />
Sprache 5+ 200 UStd.<br />
Sprache 5 Sprache 5<br />
Sprache 4+ 160 UStd.<br />
Sprache 4 Sprache 4<br />
A1 Sprache 3+ 120 UStd.<br />
Sprache 3 Sprache 3<br />
Sprache 2+ 80 UStd.<br />
Sprache 2 Sprache 2<br />
Sprache 1+ 40 UStd.<br />
Sprache 1 Sprache 1<br />
Niveau K<strong>urse</strong> 2x wöchentlich K<strong>urse</strong> 1x wöchentlich<br />
Seit Herbst 2002 ist das Kursangebot im Sprachenbereich<br />
auf den Geme<strong>in</strong>samen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen abgestimmt. Der<br />
Referenzrahmen ist e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitliche Beschreibung<br />
<strong>der</strong> verschiedenen Lernstufen und ermöglicht<br />
es Teilnehmern, an vergleichbaren Kursangeboten<br />
an allen deutschen Volkshochschulen und<br />
<strong>in</strong> allen europäischen Län<strong>der</strong>n teilzunehmen, die<br />
nach e<strong>in</strong>heitlichen Lernzielen durchgeführt werden.<br />
Die Grundk<strong>urse</strong> (1 bis 9) <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong> umfassen<br />
<strong>in</strong>sgesamt 360 Unterrichtsstunden und bieten<br />
Ihnen die Gelegenheit, falls nötig, die Fremdsprache<br />
von Grund auf zu lernen. Bei K<strong>urse</strong>n, die zweimal<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche stattfi nden, benötigen Sie lediglich<br />
drei Jahre, um das Niveau B1 zu erreichen,<br />
bei K<strong>urse</strong>n, die e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche stattfi nden,<br />
sechs Jahre.<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
Niveau B2<br />
Lehrbuch: em neu 2008, Hueber Verlag.<br />
80<br />
Der Geme<strong>in</strong>same<br />
Europäische Referenzrahmen<br />
für Sprachen<br />
Das Kurssystem <strong>der</strong> Volkshochschule richtet sich<br />
nach dem vom Europarat entwickelten geme<strong>in</strong>samen<br />
Europäischen Referenzrahmen. Diese<br />
sechsstufi ge, europaweit gültige Skala beschreibt,<br />
welche Fertigkeiten e<strong>in</strong> Teilnehmer o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Teilnehmer<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> jeweiligen Stufe erwirbt. Oberes<br />
Lernziel <strong>in</strong> diesen Beschreibungen wie auch <strong>in</strong><br />
den Sprachk<strong>urse</strong>n unserer Volkshochschule ist die<br />
Kommunikationsfähigkeit.<br />
Maria Tillmann<br />
Dienstags und freitags, 10.15 bis 11.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 18.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
20 Vormittage, € 96,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226510<br />
Beratung<br />
Recs Jenk<strong>in</strong>s<br />
Tel. 04921 9155-46<br />
Information/<br />
Anmeldung<br />
Gabi Ledger<br />
Tel. 04921 9155-0<br />
Integrationsangebote<br />
<strong>der</strong> Volkshochschulen<br />
Aurich, <strong>Emden</strong>, Leer,<br />
Norden und Papenburg<br />
Integrationsk<strong>urse</strong><br />
Sprachprüfungen Deutsch B1<br />
E<strong>in</strong>bürgerungstests<br />
Sprachprüfungen Deutsch A1<br />
Information <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> erhältlich<br />
o<strong>der</strong> im Internet unter<br />
www.vhs-emden-onl<strong>in</strong>e.de/<br />
agov_sprachen<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende
Deutsch als Fremdsprache<br />
Integrationskurs Deutsch<br />
als Fremdsprache<br />
Mit dem neuen Zuwan<strong>der</strong>ungsgesetz wurden ab<br />
dem 01.01.2005 erstmalig staatliche Integrationsangebote<br />
für Zugewan<strong>der</strong>te gesetzlich<br />
geregelt. Den Kern staatlicher Integrationsmaßnahmen<br />
und -bemühungen bilden dabei die Integrationsk<strong>urse</strong>,<br />
bestehend aus e<strong>in</strong>em Sprachkurs<br />
zur Vermittlung ausreichen<strong>der</strong> Sprachkenntnisse<br />
sowie e<strong>in</strong>em Orientierungskurs zur Vermittlung<br />
von Wissen zur Rechtsordnung, Geschichte und<br />
K<strong>ultur</strong> <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Englisch<br />
Englisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: English Compass A1,<br />
Lektionen 1 bis 4, Langenscheidt Verlag<br />
Atumkezeh Ngongkum<br />
Dienstags und donnerstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 25.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 204<br />
20 Abende, € 94,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226400<br />
World matters<br />
Level B2<br />
The emphasis <strong>in</strong> this co<strong>urse</strong> will be on learn<strong>in</strong>g<br />
to un<strong>der</strong>stand more fully English newspaper<br />
articles through various classroom exercises<br />
and activities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g, writ<strong>in</strong>g and<br />
speak<strong>in</strong>g. A good knowledge of English (Level B1<br />
CEFR) is required for successful participation <strong>in</strong><br />
the co<strong>urse</strong>.<br />
English Literature Co<strong>urse</strong><br />
Level B2<br />
This term we will be read<strong>in</strong>g „Zeitoun“ by Dave<br />
Eggers. ‚Zeitoun‘ is the true story of one family,<br />
caught between America’s two biggest policy<br />
disasters: the war on terror and the response to<br />
Hurricane Katr<strong>in</strong>a.<br />
E<strong>in</strong> Integrationskurs umfasst e<strong>in</strong>en Basis- und e<strong>in</strong>en<br />
Aufbausprachkurs von jeweils gleicher Dauer<br />
mit <strong>in</strong>sgesamt 600 Unterrichtsstunden sowie<br />
e<strong>in</strong>en Orientierungskurs (45 Unterrichtsstunden).<br />
Ziel <strong>der</strong> Integrationsk<strong>urse</strong> ist die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Integration von Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten im<br />
S<strong>in</strong>ne gesellschaftlicher Teilhabe und Chancengleichheit.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für<br />
Migration und Flüchtl<strong>in</strong>ge<br />
Englisch 5<br />
Niveau A2<br />
Lehrbuch: English Compass A2,<br />
Lektionen 7 bis 12, Langenscheidt Verlag<br />
Christ<strong>in</strong>e Heimann<br />
Montags, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 17.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 204<br />
10 Abende, € 78,20<br />
Max. 5 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226401<br />
Marion Hossfeld<br />
Montags, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 17.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
10 Vormittage, € 51,50 e<strong>in</strong>schl. Lernmaterialien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226410<br />
Abdulrahman and Kathy Zeitoun run a housepa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />
bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> New Orleans. In August of<br />
2005, as Hurricane Katr<strong>in</strong>a approaches, Kathy<br />
evacuates with their four young children, leav<strong>in</strong>g<br />
Zeitoun to watch over the bus<strong>in</strong>ess. In the<br />
days follow<strong>in</strong>g the storm he travels the city by<br />
canoe, feed<strong>in</strong>g abandoned animals and help<strong>in</strong>g<br />
el<strong>der</strong>ly neighbors. Then, on September 6th, police<br />
offi cers armed with M-16s arrest Zeitoun <strong>in</strong> his<br />
home.<br />
Sprachen von A bis Z • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Integrationskurs-Team<br />
Montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 24.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
54 Tage<br />
Max. 20 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226520<br />
Englisch 7<br />
Niveau B1<br />
Lehrbuch: English Compass B1,<br />
Lektionen 1 bis 6, Langenscheidt Verlag<br />
Christ<strong>in</strong>e Heimann<br />
Montags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 17.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 204<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226402<br />
© Michael Läffl er / PIXELIO<br />
Participants will need a very good knowledge<br />
of English (Level B2 CEFR) and some practice<br />
<strong>in</strong> read<strong>in</strong>g and discuss<strong>in</strong>g novels for successful<br />
participation <strong>in</strong> the co<strong>urse</strong>.<br />
Marion Hossfeld<br />
Dienstags, 10.15 bis 11.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 18.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
12 Vormittage, € 60,90 e<strong>in</strong>schl. Lernmaterialien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226411<br />
81
<strong>VHS</strong> - Programm • Sprachen von A bis Z<br />
Englisch<br />
English matters<br />
Level A2<br />
Job Coach<strong>in</strong>g<br />
Do you need help to fi nd work <strong>in</strong> Germany, to<br />
survive the job <strong>in</strong>terview and to cope with German<br />
c<strong>ultur</strong>e <strong>in</strong> a work<strong>in</strong>g environment? In this<br />
co<strong>urse</strong> you can learn<br />
Französisch<br />
Französisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: On y va! A1, Lektionen 1 bis 3,<br />
Hueber Verlag [ISBN 978-3-19-003325-6]<br />
Crist<strong>in</strong>a Scano<br />
Montags und mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 17.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
20 Abende, € 94,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226300<br />
Französisch<br />
für Fortgeschrittene<br />
Niveau B2<br />
Ziel des K<strong>urse</strong>s ist es, vorhandene Französischkenntnisse<br />
zu festigen und zu erweitern. Hierbei<br />
sollen das Hör- und Leseverständnis und die<br />
mündlichen Ausdrucksfähigkeiten <strong>in</strong>tensiv geübt<br />
werden. Schwerpunktmäßig stehen aktuelle<br />
Themen aus Frankreichs politischem, k<strong>ultur</strong>ellem<br />
und literarischem Leben. Aber nicht nur Texte,<br />
son<strong>der</strong>n auch aktuelle Filme, Chansons, webbasierte<br />
Inhalte usw. bilden den <strong>in</strong>haltlichen Kern<br />
<strong>der</strong> Kursstunden.<br />
82<br />
This co<strong>urse</strong> has been designed for students of the<br />
50+ generation. The emphasis <strong>in</strong> this co<strong>urse</strong> will<br />
be on learn<strong>in</strong>g to un<strong>der</strong>stand an speak English<br />
through various classroom exercises and activities,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g, writ<strong>in</strong>g and speak<strong>in</strong>g.<br />
Some knowledge of English (Level A2 CEFR) is<br />
required for successful participation <strong>in</strong> the co<strong>urse</strong>.<br />
- how to design and write a German application<br />
without los<strong>in</strong>g your personal touch<br />
(no standards)<br />
- how to fi nd the best way to look for work<br />
- how to analyze job ads<br />
- how to survive a German <strong>in</strong>terview and make<br />
the best possible impression<br />
- the basics of German c<strong>ultur</strong>e <strong>in</strong> a work<strong>in</strong>g<br />
environment<br />
Französisch 8<br />
Niveau B1<br />
Lehrbuch: On y va! B1, Lektionen 5 und 6,<br />
Hueber Verlag<br />
Manfred Merkel<br />
Mittwochs, 18.00 bis 19.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 19.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 204<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226302<br />
Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen müssen m<strong>in</strong>destens auf dem<br />
Niveau B2 des Geme<strong>in</strong>samen Europäischen<br />
Referenzrahmens für Sprachen (etwa sechs Jahre<br />
Französischunterricht <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schule), um erfolgreich<br />
am Kurs teilzunehmen.<br />
Manfred Merkel<br />
Donnerstags, 9.45 bis 11.15 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Do., 20.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
10 Vormittage, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226303<br />
Der E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> laufende K<strong>urse</strong> ist je<strong>der</strong>zeit möglich.<br />
Christ<strong>in</strong>e Heimann<br />
Mittwochs, 11.00 bis 12.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 19.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
10 Vormittage, € 51,50 e<strong>in</strong>schl. Lernmaterialien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226412<br />
Gwendolen Jenk<strong>in</strong>s, Wirtschaftspsycholog<strong>in</strong><br />
Samstag, 13.10.12, Sonntag, 14.10.12, jeweils<br />
9.00 bis 16.00 Uhr <strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
2 Tage, € 50,00 e<strong>in</strong>schl. Lernmaterialien<br />
Max. 12 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226413<br />
Sprachen lernen –<br />
wann immer Sie wollen!<br />
Extra für Sie organisieren wir gerne e<strong>in</strong>en<br />
maßgeschnei<strong>der</strong>ten Kurs, <strong>der</strong> ganz auf Ihre<br />
Interessen, Bedürfnisse und Vorkenntnisse abgestimmt<br />
ist. Sprechen Sie mit uns!
Italienisch<br />
Italienisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Chiaro! A1, Lektionen 1 bis 3,<br />
Hueber Verlag<br />
Nie<strong>der</strong>ländisch<br />
Nie<strong>der</strong>ländisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch wird im Unterricht bekannt gegeben.<br />
Leonie van Stee<br />
Dienstags und donnerstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 18.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
20 Abende, € 94,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226820<br />
Nie<strong>der</strong>ländisch 4<br />
Niveau A2<br />
Lehrbuch: Contact 1, Lektionen 7,<br />
Cornelsen Verlag.<br />
Leonie van Stee<br />
Mittwochs, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 19.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226822<br />
Norwegisch<br />
Norwegisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch wird im Unterricht bekanntgegeben<br />
Ursula Gentsch<br />
Mittwochs, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 26.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226840<br />
Daniela Di Carlo<br />
Dienstags und donnerstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 18.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
20 Abende, € 94,00 e<strong>in</strong>schließlich € 1,00 für<br />
Fotokopien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226100<br />
© I. Rasche / PIXELIO<br />
Norwegisch 3<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Norsk for deg, Lektionen 10 bis 12,<br />
Klett Verlag<br />
Ursula Gentsch<br />
Mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 26.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 309<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226841<br />
Sprachen von A bis Z • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Nie<strong>der</strong>ländisch 8+<br />
Niveau B1<br />
Lehrbuch: Stap 3, Lektionen 7 und 8,<br />
Intertaal Verlag<br />
Leonie van Stee<br />
Mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 19.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226823<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
© Dieter Sch++tz / PIXELIO<br />
83
<strong>VHS</strong> - Programm • Sprachen von A bis Z<br />
Plattdeutsch<br />
Plattdeutsch<br />
am Wochenende<br />
Niveau A1<br />
Russisch<br />
Russisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Otlitschno! A1, Lektionen 1 bis 3 und<br />
Arbeitsbuch, Hueber Verlag<br />
Selma Kurganow<br />
Dienstags, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 25.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226870<br />
Spanisch<br />
Spanisch 1<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya!: A1 - Kurs- und<br />
Arbeitsbuch, Cornelsen Verlag,<br />
ISBN-13: 978-3464204887<br />
Crist<strong>in</strong>a Scano<br />
Montags und mittwochs, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo., 17.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 203<br />
20 Abende, € 94,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226200<br />
Konversationskurs<br />
Spanisch<br />
Niveau A2<br />
84<br />
An diesem Wochenende möchten wir bei den<br />
nach Ostfriesland zugezogenen Mitbürgern/<strong>in</strong>nen<br />
die Neugierde für das Plattdeutsche wecken<br />
und ihnen die Angst nehmen, e<strong>in</strong>ige Sätze <strong>in</strong><br />
plattdeutscher Sprache zu formulieren. Sie lernen<br />
Sätze und Dialogteile, die Ihnen helfen, sich <strong>in</strong><br />
typischen Berufs- und Alltagssituationen zu verständigen.<br />
Wenn Sie diese schöne Heimatsprache<br />
sprechen und verstehen möchten, s<strong>in</strong>d Sie herzlich<br />
willkommen.<br />
Russisch 1+<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Otlitschno! A1, Lektionen 1 bis 3 und<br />
Arbeitsbuch, Hueber Verlag<br />
Selma Kurganow<br />
Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 18.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 211<br />
10 Abende, € 49,00<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226871<br />
Dieser Kurs richtet sich an fortgeschrittene Teilnehmer/<strong>in</strong>nen,<br />
die auf <strong>der</strong> Basis <strong>der</strong> Inhalte <strong>der</strong><br />
Stufe A2 des Geme<strong>in</strong>samen Europäischen Referenzrahmens<br />
für Sprachen (CEFR) ihre Kommunikationsfähigkeit<br />
erweitern möchten. Im Kurs wird<br />
mit dem Lehrbuch, Cam<strong>in</strong>os neu A2, Klett Verlag,<br />
unterstützend gearbeitet.<br />
Herma Harms<br />
Freitag, 19.10.12, 18.15 bis 21.30 Uhr,<br />
Samstag, 20.10.12, 9.30 bis 16.15 Uhr<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 311<br />
2 Tage, € 31,40 e<strong>in</strong>schl. Lernmaterialien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226830<br />
Sprachen lernen –<br />
wann immer Sie wollen!<br />
Extra für Sie organisieren wir gerne e<strong>in</strong>en<br />
maßgeschnei<strong>der</strong>ten Kurs, <strong>der</strong> ganz auf Ihre<br />
Interessen, Bedürfnisse und Vorkenntnisse abgestimmt<br />
ist. Sprechen Sie mit uns!<br />
25 % Ermäßigung<br />
auf <strong>VHS</strong>-K<strong>urse</strong><br />
für Schüler und<br />
Studierende<br />
Spanisch 3<br />
Niveau A1<br />
Lehrbuch: Perspectivas A1, Lektionen 9 bis 12,<br />
Cornelsen Verlag<br />
Ursula Weber<br />
Dienstags, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 25.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 308<br />
10 Abende, € 50,00 e<strong>in</strong>schließlich € 1,00 für<br />
Fotokopien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226201<br />
Ursula Weber<br />
Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 25.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 308<br />
10 Abende, € 50,50 e<strong>in</strong>schließlich € 1,50 für<br />
Fotokopien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226202
Spanisch<br />
Bildungsurlaub:<br />
Spanisch für Anfänger/<br />
<strong>in</strong>nen ohne Vorkenntnisse<br />
Alphabetisierung<br />
Lesen, Schreiben, Rechnen<br />
Ulrike Schnabel, Dipl.-Sozialpädagog<strong>in</strong><br />
Mittwochs, 17.15 bis 19.45 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 12.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 504<br />
12 Abende, € 18,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226900<br />
Anne K<strong>in</strong>ast, Lehrer<strong>in</strong><br />
Dienstags und donnerstags, 17.00 bis 19.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 11.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 502<br />
24 Abende, € 36,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226901<br />
Lesen und Schreiben<br />
für Migrant<strong>in</strong>nen<br />
und Migranten<br />
Geeignet für Teilnehmer/<strong>in</strong>nen ohne Vorkenntnissen<br />
o<strong>der</strong> mit ganz ger<strong>in</strong>gen Vorkenntnissen.<br />
Das Wochensem<strong>in</strong>ar vermittelt Grundkenntnisse<br />
<strong>der</strong> spanischen Sprache <strong>in</strong> wichtigen Alltagssituationen.<br />
Bitte br<strong>in</strong>gen Sie das Lehrbuch Perspectivas<br />
¡Ya! A1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-<br />
3464204887 zum Unterricht mit.<br />
Gitta Bekker, Dipl. Pädagog<strong>in</strong><br />
Donnerstags, 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Do., 13.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 504<br />
12 Vormittage, € 24,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226902<br />
Paul Siewert, Industriemeister<br />
Freitags, 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Fr., 14.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 503<br />
12 Vormittage, € 24,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226903<br />
Mechthild Witt, Lehrer<strong>in</strong><br />
Mittwochs und freitags, 9.45 bis 12.15 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mi., 12.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 502<br />
24 Vormittage, € 36,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226911<br />
Sprachen von A bis Z • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Der E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> laufende K<strong>urse</strong> ist je<strong>der</strong>zeit möglich.<br />
Ursula Weber<br />
Montag bis Freitag, 8.30 bis 15.30 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Mo. 14.01.13<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 205<br />
5 Tage, € 99,00 e<strong>in</strong>schließlich € 1,00 für Fotokopien<br />
Max. 16 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1316207<br />
Mechthild Witt, Lehrer<strong>in</strong><br />
Dienstags und donnerstags, 17.30 bis 20.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: Di., 11.09.12<br />
<strong>VHS</strong>, Raum 504<br />
24 Abende, € 36,00<br />
Max. 9 Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen<br />
Kurs-Nr. 1226910<br />
Kostenlose<br />
Beratung und E<strong>in</strong>stufung<br />
Wir helfen Ihnen gerne, den für Sie geeigneten<br />
Sprachkurs zu fi nden. Lassen Sie sich von uns<br />
beraten. Es kostet Sie nichts und tut auch nicht<br />
weh!<br />
Die Gebühren im<br />
Alphabetisierungsbereich s<strong>in</strong>d<br />
bereits ermäßigt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />
Telefonisch: 04921 – 9155-0 Onl<strong>in</strong>e: www.vhs-emden.de<br />
Per E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhs-emden.de Persönlich: im <strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
85
<strong>VHS</strong> - Programm • <strong>VHS</strong>-Vorstand • <strong>VHS</strong>-Team<br />
Vorstand<br />
benannt vom Rat <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong> als<br />
Vertreter des Rates:<br />
Hans-Dieter Haase (stellv. Vorsitzen<strong>der</strong>),<br />
Herbert Buisker, Gregor Strelow;<br />
als Vertreter <strong>der</strong> Verwaltung:<br />
Andreas Docter<br />
benannt vom Deutschen Gewerkschaftsbund<br />
<strong>Emden</strong>: Horst Götze, Prof. Konrad Hucht<strong>in</strong>g,<br />
Aloys Kiepe (Vorsitzen<strong>der</strong>), Markus Paschke<br />
<strong>VHS</strong>-Team<br />
Leitung<br />
<strong>VHS</strong>-Leiter:<br />
Rolf Eckard<br />
Tel. 04921 9155-33, r.eckard@vhs-emden.de<br />
Sekretariat <strong>VHS</strong>-Leitung:<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-12, m.bens<strong>in</strong>g@vhs-emden.de<br />
Berufl iche Bildung<br />
Abteilungsleiter<strong>in</strong>, Datenschutzbeauftragte:<br />
Brigitte Germer<br />
Tel. 04921 9155-47, b.germer@vhs-emden.de<br />
Abteilungsverwaltung:<br />
Marion Av<strong>in</strong>o<br />
Tel. 04921 9155-15, m.av<strong>in</strong>o@vhs-emden.de<br />
Berufsausbildung <strong>in</strong> außerbetrieblichen<br />
E<strong>in</strong>richtungen (BaE):<br />
Christiane Berw<strong>in</strong>g, Re<strong>in</strong>hilde Douwes,<br />
Annegret Voß<br />
Tel. 04921 9155-53, bae@vhs-emden.de<br />
FTEC:<br />
Manfred Fellmann<br />
Tel. 04921 9155-54,<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gscenter@vhs-emden.de<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Bildung<br />
Abteilungsleiter<strong>in</strong>:<br />
Katja Buse<br />
Tel. 04921 9155-44, k.buse@vhs-emden.de<br />
Fachbereichsleiter:<br />
Recs Jenk<strong>in</strong>s<br />
Tel. 04921 9155-46, r.jenk<strong>in</strong>s@vhs-emden.de<br />
Sachbearbeitung / Abteilungsverwaltung:<br />
Beate Looden<br />
Tel. 04921 9155-11, b.looden@vhs-emden.de<br />
Gabi Ledger<br />
Tel. 04921 9155-14, g.ledger@vhs-emden.de<br />
86<br />
<strong>VHS</strong>-Team<br />
K<strong>ultur</strong><br />
Abteilungsleiter<strong>in</strong>:<br />
Silke Santjer<br />
Tel. 04921 9155-31, s.santjer@vhs-emden.de<br />
Abteilungsverwaltung:<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-12, m.bens<strong>in</strong>g@vhs-emden.de<br />
Marion Av<strong>in</strong>o<br />
Tel. 04921 9155-15, m.av<strong>in</strong>o@vhs-emden.de<br />
Pädagogischer Mitarbeiter<br />
Peter Lattermann<br />
Tel. 04921 9155-41,<br />
p.lattermann@vhs-emden.de<br />
Auszubildende Veranstaltungskauffrau:<br />
Mirja Henkel<br />
Tel. 04921 9155-36, m.henkel@vhs-emden.de<br />
Internationales Filmfest<br />
<strong>Emden</strong>-Nor<strong>der</strong>ney<br />
Festivalleitung:<br />
Rolf Eckard<br />
Tel. 04921 9155-33, r.eckard@vhs-emden.de<br />
Silke Santjer<br />
Tel. 04921 9155-31, s.santjer@vhs-emden.de<br />
Kurzfi lmsektion:<br />
Edzard Wagenaar<br />
Tel. 0177-5618330, edzard@wagenaar.de<br />
Mediationsbüro / TOA<br />
Leitung:<br />
Katja Buse<br />
Tel. 04921 9155-44, k.buse@vhs-emden.de<br />
Mediatoren:<br />
Gerd Santjer<br />
Tel. 04921 9155-29, g.santjer@vhs-emden.de<br />
Ilona Heppner<br />
Tel. 04921 9155-28, i.heppner@vhs-emden.de<br />
Manfred Pott<br />
Tel. 04921 9155-29, m.pott@vhs-emden.de<br />
Uwe Schrö<strong>der</strong><br />
mediationsbuero@vhs-emden.de<br />
Sachbearbeitung:<br />
Magret Bens<strong>in</strong>g<br />
Tel. 04921 9155-12, m.bens<strong>in</strong>g@vhs-emden.de<br />
F<strong>in</strong>anzen und Personal<br />
Verwaltungsleiter<strong>in</strong>:<br />
Birgit Momberger<br />
04921 9155-24 b.momberger@vhs-emden.de<br />
Personalverwaltung:<br />
Christ<strong>in</strong>a de Wall<br />
Tel. 04921 9155-25, c.dewall@vhs-emden.de<br />
F<strong>in</strong>anzbuchhaltung:<br />
Andrea Wiltfang<br />
Tel. 04921 9155-23 a.wiltfang@vhs-emden.de<br />
Haus- und Veranstaltungsorganisation:<br />
Karl-Peter Frerichs<br />
Tel. 04921 9155-21, k.frerichs@vhs-emden.de<br />
Kai-Uwe Schulze<br />
Tel. 04921 9155-26, k.schulze@vhs-emden.de<br />
Auszubildende Bürokauffrau:<br />
Krist<strong>in</strong>a Hartmann<br />
Tel. 04921 9155-13, k.hartmann@vhs-emden.de<br />
Re<strong>in</strong>igungsteam:<br />
Marie-Luise Bosscher, Ursula Dobrzanski,<br />
Kirsa Meier, Gabriele Saathoff,<br />
Sab<strong>in</strong>e Sporré<br />
Hausaufsicht (abends):<br />
Rolf Jung, Thorsten Weerts<br />
Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
Leitung:<br />
Vivien Ben<strong>der</strong><br />
Tel. 04921 9155-61, v.ben<strong>der</strong>@vhs-emden.de<br />
Sachbearbeitung/Verwaltung:<br />
Frauke Boomgarden, Tel. 04921 9155-66<br />
Maike Brahms, Tel. 04921 9155-67<br />
Ruth Duschanek, Tel. 04921 9155-64<br />
Kar<strong>in</strong> Karsten, Tel. 04921 9155-62<br />
Ausleihe Stadtbücherei:<br />
Tel. 04921 9155-65<br />
stadtbuecherei@vhs-emden.de
Fax-Anmeldung unter 04921 9155-91<br />
An die<br />
Volkshochschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3<br />
Absen<strong>der</strong>/-<strong>in</strong> (bitte <strong>in</strong> Druckbuchstaben)<br />
Anmeldung • <strong>VHS</strong> - Programm<br />
Name: ....................................................................................................................................................................................... Vorname: ............................................................................................................................................................................................................................................<br />
Geburtsdatum: ............................................................................................................................................................<br />
Straße: ..................................................................................................................................................................................... PLZ/Ort: ...............................................................................................................................................................................................................................................<br />
Telefon (privat): ........................................................................................................................................................... Telefon (dienstlich): .............................................................................................................................................................................................................<br />
Handy-Nr.: ........................................................................................................................................................................... E-Mail: ......................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Kurstitel: ................................................................................................................................................................................ Kurs-Nr.: ........................................................................................................................... Gebühr € : ..............................................................................<br />
Kurstitel: ................................................................................................................................................................................ Kurs-Nr.: ........................................................................................................................... Gebühr € : ..............................................................................<br />
Kurstitel: ................................................................................................................................................................................ Kurs-Nr.: ........................................................................................................................... Gebühr € : ..............................................................................<br />
Bitte ankreuzen:<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
E<strong>in</strong>zugsermächtigung<br />
Ich ermächtige die <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, das von mir zu zahlende Entgelt<br />
nach Kursbeg<strong>in</strong>n durch Lastschrift von me<strong>in</strong>em Konto e<strong>in</strong>zuziehen:<br />
Bank<strong>in</strong>stitut: ...................................................................................................................................................................<br />
Kontonummer: ...........................................................................................................................................................<br />
BLZ: ..............................................................................................................................................................................................<br />
Konto<strong>in</strong>haber: ..............................................................................................................................................................<br />
(falls von Absen<strong>der</strong> abweichend)<br />
Ich beantrage Ermäßigung (Nachweis liegt bei)<br />
Ich möchte den Kurs an folgende Person verschenken.<br />
Name: ......................................................................................................................................................................................<br />
Anschrift:<br />
Die Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> erkenne ich hiermit an und melde mich verb<strong>in</strong>dlich an.<br />
Bei Personen unter 18 Jahren erbitten wir e<strong>in</strong>e rechtsverb<strong>in</strong>dliche Unterschrift <strong>der</strong> Erziehungsberechtigten.<br />
So können Sie sich anmelden !<br />
• Persönlich im <strong>VHS</strong> Sekretariat<br />
• www.vhs-emden.de<br />
• Telefonisch 04921 9155-0<br />
• Fax 04921 9155-91<br />
Das müssen Sie wissen !<br />
Ihre Anmeldung ist verb<strong>in</strong>dlich und verpfl ichtet zur Zahlung<br />
<strong>der</strong> Gebühr. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die Allgeme<strong>in</strong>en<br />
Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> an. Sie erhalten e<strong>in</strong>e Anmeldebestätigung.<br />
Bei Kursausfall, Überbelegung o<strong>der</strong> Term<strong>in</strong>än<strong>der</strong>ung<br />
werden Sie benachrichtigt. Ihre Angaben werden elektronisch<br />
gespeichert und ausschließlich für dienstliche Zwecke<br />
verwendet. E<strong>in</strong>e Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.<br />
Ort/Datum Unterschrift für Anmeldung und ggf. Banke<strong>in</strong>zug<br />
87
<strong>VHS</strong> - Programm • Allgeme<strong>in</strong>e Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen / H<strong>in</strong>weise<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen (AGB)<br />
Die Volkshochschule <strong>Emden</strong> e. V. ist e<strong>in</strong>e anerkannte E<strong>in</strong>richtung<br />
für Erwachsenenbildung (gem. § 3 des Nie<strong>der</strong>s.<br />
Erwachsenenbildungsgesetzes) und K<strong>ultur</strong>. Sie ist parteipolitisch<br />
und weltanschaulich neutral. Grundsätzlich steht<br />
die Volkshochschule allen Personen offen. Bei bestimmten<br />
Veranstaltungen kann die Teilnahme von beson<strong>der</strong>en Voraussetzungen<br />
abhängig gemacht werden.<br />
Anmeldung<br />
Vor <strong>der</strong> Teilnahme an K<strong>urse</strong>n und an<strong>der</strong>en Veranstaltungen (ausgenommen<br />
E<strong>in</strong>zelveranstaltungen) ist e<strong>in</strong>e Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Wegen <strong>der</strong> Begrenzung <strong>der</strong> Teilnehmerzahl<br />
werden Anmeldungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Reihenfolge des E<strong>in</strong>gangs<br />
berücksichtigt. Anmeldungen s<strong>in</strong>d wie folgt möglich:<br />
Persönlich<br />
Telefonisch (nur bei gleichzeitiger Erteilung e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>zugsermächtigung)<br />
Internet<br />
Schriftlich (Fax, E-Mail, Post)<br />
Bitte beachten Sie die beson<strong>der</strong>en Anmeldefristen und -bed<strong>in</strong>gungen<br />
bei Tages- und Mehrtagessem<strong>in</strong>aren, Bildungsurlaubsveranstaltungen<br />
und langfristigen Lehrgängen.<br />
Mit <strong>der</strong> Anmeldung werden die allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen<br />
anerkannt. Die Anmeldung wird schriftlich bestätigt.<br />
Abmeldung – Rücktritt<br />
Sie können sich, falls nichts an<strong>der</strong>es angegeben ist, schriftlich abmelden,<br />
und zwar:<br />
bei K<strong>urse</strong>n mit fünf o<strong>der</strong> mehr Term<strong>in</strong>en bis zum dritten Werktag<br />
nach dem ersten Kursterm<strong>in</strong><br />
bei K<strong>urse</strong>n mit weniger als fünf Term<strong>in</strong>en und Wochenendveranstaltungen<br />
fünf Werktage vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />
bei langfristigen Lehrgängen, Studienfahrten und Bildungsurlaubsveranstaltungen<br />
gelten beson<strong>der</strong>e Bed<strong>in</strong>gungen<br />
Bei rechtzeitiger Abmeldung entstehen Ihnen ke<strong>in</strong>e Kosten, ansonsten<br />
ist das volle Entgelt fällig.<br />
Durchführung <strong>der</strong> Veranstaltungen<br />
Zur Durchführung e<strong>in</strong>er Veranstaltung ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl<br />
von sieben Personen erfor<strong>der</strong>lich. Wird die M<strong>in</strong>destteil-nehmerzahl<br />
nicht erreicht, kann <strong>der</strong> Kurs stattfi nden, wenn die<br />
Teilnehmer e<strong>in</strong>er kostendeckenden Alternative zustimmen. Die <strong>VHS</strong><br />
behält sich vor, Veranstaltungen abzusetzen o<strong>der</strong> Term<strong>in</strong>e zu verlegen.<br />
Bei <strong>der</strong> Absage e<strong>in</strong>er Veranstaltung erhalten Sie das gezahlte<br />
Entgelt zurück.<br />
Kurswechsel<br />
Wenn Sie von e<strong>in</strong>em Kursus <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en an<strong>der</strong>en wechseln wollen,<br />
teilen Sie dies umgehend mit, da es nur so möglich ist, Ihre Anwesenheit<br />
zu dokumentieren und Ihre Zahlung richtig zuzuordnen.<br />
Allgeme<strong>in</strong>e H<strong>in</strong>weise<br />
Information und Beratung<br />
VWir helfen Ihnen gerne persönlich und telefonisch, den richtigen<br />
Kurs für Sie zu fi nden und beantworten gern Ihre Fragen rund ums<br />
<strong>VHS</strong>-Angebot. Sprechen Sie uns an!<br />
Rollstuhlfahrer<br />
Das <strong>VHS</strong>-Hauptgebäude ist im Inneren für Rollstuhlfahrer geeignet.<br />
Wir bitten Sie, am Haupte<strong>in</strong>gang zu kl<strong>in</strong>geln, damit wir Ihnen durch<br />
die E<strong>in</strong>gangstür helfen können. Das Nebengebäude ist lei<strong>der</strong> nicht<br />
rollstuhlgeeignet. In E<strong>in</strong>zelfällen können wir aber Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong>s Haupthaus verlegen – bitte <strong>in</strong>formieren Sie uns rechtzeitig.<br />
88<br />
Entgelte<br />
Durch die Anmeldung verpfl ichten Sie sich zur Zahlung <strong>der</strong> festgelegten<br />
Entgelte e<strong>in</strong>schließlich evtl. anfallen<strong>der</strong> Übernachtungs- und<br />
Verpfl egungskosten sowie Materialkosten. Die Höhe <strong>der</strong> Entgelte ist<br />
bei je<strong>der</strong> Veranstaltung angegeben. Das Entgelt wird mit <strong>der</strong> Anmeldung,<br />
bei E<strong>in</strong>zelveranstaltungen mit dem Besuch fällig.<br />
Zahlungsweise<br />
Banke<strong>in</strong>zug: Ihr Entgelt zahlen Sie am besten per Banke<strong>in</strong>zug. Das<br />
Banke<strong>in</strong>zugsverfahren ist für Sie sicher und bequem, für uns bedeutet<br />
es e<strong>in</strong>e sehr deutliche Reduzierung des Verwaltungsaufwandes.<br />
Die Vorteile für Sie:<br />
Das Teilnahmeentgelt wird erst nach Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n abgebucht<br />
Sie versäumen ke<strong>in</strong>e Zahlungsfrist und müssen nichts weiter veranlassen<br />
Die E<strong>in</strong>zugsermächtigung gilt nur für die auf <strong>der</strong> Anmeldekarte<br />
aufgeführte(n) Veranstaltung(en) und muss für jede weitere Anmeldung<br />
erneut erteilt werden<br />
Sie können <strong>der</strong> Abbuchung <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> von Ihrem Geld<strong>in</strong>stitut<br />
festgelegten Frist wi<strong>der</strong>sprechen, falls sie zu unrecht erfolgt se<strong>in</strong><br />
sollte.<br />
Barzahlung und Überweisung<br />
Sie können das Entgelt auch bar o<strong>der</strong> mittels Überweisungsträger<br />
bezahlen.<br />
Ermässigung<br />
Arbeitslose mit ALG I /ALG II–Bezug, Wohngeldempfänger und<br />
Inhaber des Em<strong>der</strong> Freizeitpasses erhalten gegen Vorlage e<strong>in</strong>es<br />
Nachweises e<strong>in</strong>e pauschale Ermäßigung auf Kursgebühren <strong>in</strong> Höhe<br />
von 50%. Diese Ermäßigung gilt auch für Familienangehörige (Ehepartner/K<strong>in</strong><strong>der</strong>).<br />
Schüler, Studierende, Wehrpfl ichtige und Zivildienstleistende sowie<br />
Mitarbeiter im sozialen und k<strong>ultur</strong>ellen Freiwilligendienst erhalten<br />
gegen Vorlage e<strong>in</strong>es Nachweises e<strong>in</strong>e pauschale Ermäßigung auf<br />
Kursgebühren <strong>in</strong> Höhe von 25%.<br />
Sach-, Material- und Verpfl egungskostenanteile <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gebühr s<strong>in</strong>d<br />
grundsätzlich von e<strong>in</strong>er Ermäßigung ausgeschlossen. Bei Vorliegen<br />
mehrerer Ermäßigungsgründe gilt die höchste Ermäßigung nach<br />
dieser Regelung. Die Addition mehrerer Ermäßigungsberechtigungen<br />
ist nicht möglich. Diese Ermäßigungsregelung gilt nicht<br />
für Studienfahrten und –reisen, E<strong>in</strong>zel-, Son<strong>der</strong>- und Kooperationsveranstaltungen<br />
<strong>der</strong> <strong>VHS</strong> sowie alle K<strong>urse</strong>, die <strong>in</strong> ihrem Ankündigungstext<br />
ausdrücklich von e<strong>in</strong>er Ermäßigungsmöglichkeit ausgenommen<br />
worden s<strong>in</strong>d.<br />
Parken<br />
Nach 18.00 Uhr und an Wochenenden s<strong>in</strong>d die Parkplätze an <strong>der</strong><br />
Volkshochschule gebührenfrei. Ansonsten gibt es nur wenige gebührenfreie<br />
Parkplätze an <strong>der</strong> Volkshochschule. Das Parkhaus am<br />
Wasserturm ist ca. fünf Gehm<strong>in</strong>uten von <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> entfernt.<br />
Hausordnung<br />
Wir möchten Ihnen Bildung und K<strong>ultur</strong> <strong>in</strong> angenehmer Umgebung<br />
anbieten. Unser Haustechnik- und Re<strong>in</strong>igungsteam ist dafür täglich<br />
im E<strong>in</strong>satz. Daher bitten wir auch Sie, die Räume sauber und ordentlich<br />
zu h<strong>in</strong>terlassen und die E<strong>in</strong>richtungsgegenstände schonend<br />
zu behandeln. Rauchen, <strong>der</strong> Genuss alkoholischer Getränke sowie<br />
Drogenkonsum s<strong>in</strong>d im gesamten <strong>VHS</strong>-Haus nicht gestattet.<br />
Mahnung<br />
Vermeiden Sie <strong>in</strong> Ihrem eigenen Interesse Mahngebühren. Wenn<br />
Entgelte nicht fristgemäß gezahlt werden, mahnen wir e<strong>in</strong>mal.<br />
Nach Ablauf <strong>der</strong> gesetzten Frist geben wir unsere For<strong>der</strong>ung an e<strong>in</strong><br />
Inkasso-Unternehmen weiter. Alle dadurch entstehende Kosten gehen<br />
zu Ihren Lasten.<br />
Teilnahmebesche<strong>in</strong>igungen<br />
Auf Wunsch erhalten Sie e<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung über den regelmäßigen<br />
Besuch Ihrer Veranstaltung, wenn Sie an m<strong>in</strong>destens 80 %<br />
<strong>der</strong> Unterrichtsstunden teilgenommen und das Entgelt entrichtet<br />
haben.<br />
Versicherung und Haftung<br />
Sie nehmen an den Veranstaltungen auf eigenes Risiko teil. E<strong>in</strong>e<br />
Haftung für fremdes Verschulden ist ausgeschlossen, soweit gesetzliche<br />
Vorschriften dem nicht entgegen stehen. Für die Beschädigung<br />
und den Verlust von Gegenständen aller Art, e<strong>in</strong>schl. Gar<strong>der</strong>obe,<br />
übernimmt die Volkshochschule ke<strong>in</strong>e Haftung. Dies gilt auch für<br />
Druckfehler im Programmheft.<br />
Datenschutz<br />
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich e<strong>in</strong>verstanden, dass Ihre persönlichen<br />
Daten unter Berücksichtigung <strong>der</strong> gesetzlichen Bestimmungen<br />
für die Veranstaltungsabwicklung und weiterer Teilnehmer<strong>in</strong>formationen<br />
gespeichert und verarbeitet werden.<br />
Urheberschutz<br />
Ton- und Bildaufzeichnung s<strong>in</strong>d ohne ausdrückliche Genehmigung<br />
durch die Volkshochschule nicht gestattet. Dies gilt auch für die Vervielfältigung<br />
von Veranstaltungsunterlagen. Für den EDV-Bereich<br />
gilt:<br />
Es ist nicht gestattet, eigene Disketten/CDs auf Geräten <strong>der</strong> <strong>VHS</strong><br />
e<strong>in</strong>zusetzen und Programme o<strong>der</strong> Daten <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> auf eigene Disketten/CDs<br />
zu übertragen.<br />
Gerichtsstand<br />
Der Gerichtsstand ist <strong>Emden</strong>.<br />
Gültig ab 01.01.2003<br />
Ferienregelung<br />
Sofern nicht ausdrücklich etwas an<strong>der</strong>es verabredet wurde, fi nden<br />
während <strong>der</strong> Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen ke<strong>in</strong>e<br />
Veranstaltungen statt.
K<strong>ultur</strong>büro<br />
Große Str. 13, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Info-Tel.: 04921 87-1266<br />
Fax: 04921 87-1267<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de<br />
www.emden.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr.: 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sa.: 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Das K<strong>ultur</strong>büro-Team<br />
Matthias Kle<strong>in</strong><br />
(Betriebsleiter)<br />
Tel. 04921 87-1363<br />
kle<strong>in</strong>@emden.de<br />
Thorben An<strong>der</strong>s<br />
(Veranstaltungsorganisation)<br />
Tel.: 04921 87-1264<br />
an<strong>der</strong>s@emden.de<br />
Heike Doden<br />
(Vorverkauf/Verwaltung)<br />
Tel.: 04921 87-1262<br />
doden@emden.de<br />
Rom<strong>in</strong>a Ottens<br />
(Kundenbetreuung/Vorverkauf)<br />
Tel. 04921 87-1266<br />
rom<strong>in</strong>a.ottens@emden.de<br />
Sabr<strong>in</strong>a Weerts<br />
(Buchhaltung/Verwaltung)<br />
Tel.: 04921 87-1265<br />
weerts@emden.de<br />
Mareile Hansen<br />
(FSJ K<strong>ultur</strong>)<br />
Tel. 04921 87-1982<br />
fsjk841@emden.de<br />
K<strong>ultur</strong>büro<br />
Mit dem K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong> wurden die k<strong>ultur</strong>ellen Aktivitäten<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong> gebündelt und e<strong>in</strong>e zentrale<br />
Anlaufstelle für K<strong>ultur</strong><strong>in</strong>teressierte und Veranstalter e<strong>in</strong>gerichtet.<br />
Das K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong> ist gleichzeitig Sitz <strong>der</strong><br />
Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> städtischen und stadtnahen<br />
K<strong>ultur</strong>- und Weiterbildungse<strong>in</strong>richtungen (Stadt <strong>Emden</strong>,<br />
Ostfriesisches Landesmuseum, Volkshochschule, Musikschule,<br />
Nordseehalle/Neues Theater, Stadtarchiv).<br />
Mit über 50 Veranstaltungen pro Jahr gestaltet das K<strong>ultur</strong>büro<br />
<strong>Emden</strong> das städtische Veranstaltungsangebot<br />
im Neuen Theater <strong>Emden</strong> und an weiteren Veranstaltungsorten<br />
im Stadtgebiet. Die Bandbreite <strong>der</strong> Veranstaltungen<br />
reicht dabei von Schauspiel über Konzerte,<br />
Musik-Shows und Musiktheater bis h<strong>in</strong> zu Musical,<br />
Comedy, Kabarett o<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendtheater. E<strong>in</strong><br />
wichtiger Partner im Schauspielbereich ist dabei die<br />
Landesbühne Nie<strong>der</strong>sachsen Nord.<br />
Mehr ��leb�n! ��leb�n!<br />
... und dabei sparen<br />
mit <strong>der</strong> K<strong>ultur</strong>Card<br />
Als Karten<strong>in</strong>haber sparen Sie<br />
bis zu 3,– € pro E<strong>in</strong>tritt.<br />
Die Ermäßigung gibt es bei folgenden K<strong>ultur</strong>e<strong>in</strong>richtungen:<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong>, K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong>,<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong>,<br />
Musikschule <strong>Emden</strong>, K<strong>ultur</strong>bunker Barenburg<br />
und JZ Alte Post.<br />
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Das Angebot des K<strong>ultur</strong>büros <strong>Emden</strong> umfasst auch die<br />
Beratung von Veranstaltern, Vere<strong>in</strong>en und Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürgern <strong>in</strong> allen Fragen, die den K<strong>ultur</strong>bereich und<br />
die Organisation k<strong>ultur</strong>eller Veranstaltungen betreffen.<br />
Im Auftrag <strong>der</strong> Stadt <strong>Emden</strong> för<strong>der</strong>t das K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
k<strong>ultur</strong>elle E<strong>in</strong>richtungen und Projekte. Es begleitet<br />
so die Arbeit vieler K<strong>ultur</strong>träger, die als e<strong>in</strong>zelne Akteure<br />
und Gruppen das k<strong>ultur</strong>elle Profi l <strong>der</strong> Stadt prägen.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus betreibt das K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Kartenvorverkaufsstelle für zahlreiche Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong> <strong>Emden</strong> und ganz Deutschland. Das K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
ist ebenfalls Redaktionsstandort für den Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
„Kuckuck“ und den „Internet-Kuckuck“<br />
(www.kuckuck-emden.de).<br />
K<strong>ultur</strong>Card K<strong>ultur</strong>Cardd<br />
Mehr Mehr ��leb� ��leb�n bb ������ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ! !!!!!!!!!!!!!!!!!<br />
K<strong>ultur</strong>büro K<strong>ultur</strong>bür büro üro ür üro üür üro üro üür üro üro rro<br />
rro ro oEm o E<strong>Emden</strong><br />
Emde E Emde<br />
den den den en en en ennnn<br />
k<strong>ultur</strong>buero@<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de<br />
o@e o@e @@@@e @@e @e @e @e @@@@e @e @e @e @emden.d mden.d mden mden mden.de n.d n.de dde<br />
de de de de de de d<br />
www.kuckuck<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
kuck ck ckkk ck- ck ck ckk ck-e ccck ck ccck-e k-ekk-e k-eeeemden mden mde mden den en en.d enn.d nn.d n.de .de dd<br />
de de de de de de de dee d<br />
Sie erhalten die K<strong>ultur</strong>Card im K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
zum E<strong>in</strong>führungspreis:<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
Große Str. 13<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
nur<br />
€ 10,-<br />
Tel.: 04921 87-1266<br />
Fax: 04921 87-1267<br />
1 Card pro Person. Die Card ist nicht übertragbar.<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de<br />
www.emden.de<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für viele Veranstaltungen<br />
gibt es ab sofort auch im Internet unter<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr.: 10:00–17:00 Uhr<br />
Sa.: 10:00–13:00 Uhr<br />
89
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
mit Ostfriesischer Graphothek<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Volkshochschule <strong>Emden</strong><br />
Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Volkshochschule <strong>Emden</strong> e.V.<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-66<br />
Fax: 04921 9155-91<br />
stadtbuecherei@vhs-emden.de<br />
www.stadtbuecherei-emden.de<br />
Leitung:<br />
Vivien Ben<strong>der</strong><br />
Dipl.-Bibliothekar<strong>in</strong><br />
Tel. 04921 9155-61<br />
v.ben<strong>der</strong>@vhs-emden.de<br />
Sachbearbeitung/Verwaltung:<br />
Kar<strong>in</strong> Karsten<br />
Dipl.-Bibliothekar<strong>in</strong><br />
Tel. 04921 9155-62<br />
Frauke Boomgaarden<br />
Tel. 04921 9155-66<br />
Maike Brahms<br />
Tel. 04921 9155-61<br />
Ruth Duschanek<br />
Tel. 04921 9155-64<br />
Medienausleihe:<br />
Tel. 04921 9155-66<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Mi.: 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Do.: 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
Fr.: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
90<br />
Veranstaltungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
Vorlese- und Bastelstunde<br />
für 4- bis 8-jährige K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Im November lädt die Stadtbücherei am<br />
Donnerstag, den 8. November 2012 von<br />
16 – 17 Uhr wie<strong>der</strong> zur Vorlesestunde für<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> zwischen 4 und 8 Jahren e<strong>in</strong>.<br />
In <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>ecke <strong>der</strong> Stadtbücherei wird<br />
die Geschichte „Oma Adele und das Glück<br />
aus <strong>der</strong> Kiste“ vorgelesen.<br />
Danach können ulkige Affen gebastelt werden.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei – Spenden für unsere<br />
Bastelkasse s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />
Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Vorweihnachtszeit<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr laden wir unsere kle<strong>in</strong>en<br />
(und großen) Leser im Dezember 2012<br />
zum Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o e<strong>in</strong>.<br />
Wir gehen mit Nico zum Nikolaus und erleben,<br />
wie Sebastian zum kle<strong>in</strong>en Nikolaus<br />
wird.<br />
Anschließend feiern wir mit den Schneemännern<br />
Weihnachten und lernen den Engel<br />
Elias und se<strong>in</strong>e Wünsche kennen.<br />
Zum Schluss erfahren wir mehr über das geheime<br />
Buch vom Weihnachtsmann und wie<br />
Mama Muh das Weihnachtsfest begeht.<br />
Jeden Donnerstag im Dezember<br />
(06.12., 13.12., 20.12.2012) um 15.30 Uhr<br />
und um 16.30 Uhr (Wie<strong>der</strong>holung).<br />
Dauer ca. 20 M<strong>in</strong>uten – <strong>der</strong> E<strong>in</strong>tritt ist frei!<br />
Leseför<strong>der</strong>ung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> –<br />
jetzt auch nach „Antol<strong>in</strong>“<br />
Die im Leseför<strong>der</strong>programm „Antol<strong>in</strong>“<br />
empfohlenen Bücher haben wir extra<br />
gekennzeichnet. So hilft <strong>der</strong> „Antol<strong>in</strong>-<br />
Aufkleber“ bei <strong>der</strong> Suche nach entsprechenden<br />
Büchern für alle Grundschulklassen.Im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Leseför<strong>der</strong>ung<br />
haben wir e<strong>in</strong>en speziellen Bestand<br />
für Leseanfänger und Leseprofi s sowie<br />
beson<strong>der</strong>s zum geme<strong>in</strong>samen Lesen<br />
empfohlenen Bücher (<strong>der</strong> Reihen „Erst<br />
du e<strong>in</strong> Stück – dann ich“, „Wir lesen<br />
zusammen“, „Zu zweit leichter lesen<br />
lernen“, etc.) zusammengestellt.
Wir machen Bücher mobil!<br />
Für Grundschulen und K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
stellen wir Medienboxen für den E<strong>in</strong>satz<br />
im Unterricht, für Projektwochen<br />
o<strong>der</strong> Aktionstage zur Verfügung. Die<br />
Boxen enthalten e<strong>in</strong>en Mix aus Büchern<br />
und AV-Medien zu folgenden<br />
Themen:<br />
Ernährung, Gefühle, Hexen u. Gespenster,<br />
Ich b<strong>in</strong> ich, Jahreszeiten, Körper<br />
u. Gesundheit, Schulanfang und Verkehr.<br />
Gerne packen wir auch Medienboxen<br />
<strong>in</strong>dividuell nach Ihren Wünschen.<br />
Büchereiführungen<br />
Um die Freude <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> am Buch<br />
und am Lesen zu för<strong>der</strong>n, bieten wir<br />
kostenlos altersgerechte Büchereiführungen<br />
mit Lesungen bzw. Bil<strong>der</strong>buchk<strong>in</strong>o<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten und Schulen an.<br />
Lese-Abenteuer<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong>gruppen<br />
In <strong>der</strong> Bücherei übernachten? Nicht<br />
ganz - aber e<strong>in</strong>en ungestörten Freitagnachmittag<br />
und -abend mit Zeit zum<br />
Schmökern, Vorlesen und Spielen rund<br />
ums Buch mit Freunden o<strong>der</strong> Schulkameraden<br />
verbr<strong>in</strong>gen, das ermöglichen<br />
wir gern.<br />
Die Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
im www<br />
Sie fi nden unseren Medienbestand<br />
auch auf unserer Internetseite:<br />
http://stadtbuecherei-emden.de<br />
So können unsere Leser auch außerhalb<br />
unserer Öffnungszeiten Bücher<br />
und an<strong>der</strong>e Medien suchen.<br />
Auch die E<strong>in</strong>sicht <strong>in</strong> das Leserkonto,<br />
die Verlängerung von Medienleihfristen<br />
und Vorbestellung von Medien<br />
ist ab sofort möglich. Sie fi nden hier<br />
auch aktuelle H<strong>in</strong>weise auf Veranstaltungen,<br />
Öffnungszeiten, Medienangebote<br />
und vieles mehr. Klicken Sie<br />
gerne mal re<strong>in</strong> …<br />
Bestseller & Neuersche<strong>in</strong>ungen<br />
Das Bestsellerangebot ist topaktuell<br />
und umfasst vollständig die wöchentlich<br />
ersche<strong>in</strong>ende Spiegel-Bestseller-<br />
Liste.<br />
Unser Bücher- und Medienangebot<br />
(<strong>in</strong>sgesamt 33.000 Medien) wird auf<br />
<strong>der</strong> Grundlage aktueller Literaturempfehlungen<br />
ständig erweitert.<br />
Romane & Krimis & Thriller<br />
Über 8.800 aktuelle und klassische<br />
Romane warten im Erdgeschoss auf<br />
Lesehungrige und Literaturfreunde.<br />
Lesen Sie gern Krimis, spannende Romane<br />
o<strong>der</strong> Thriller? Viele Buchtitel<br />
bekannter und neuer Krim<strong>in</strong>al- und<br />
Thrillerautoren ( Jussi Adler-Olsen,<br />
Stieg Larsson, Hakan Nesser, Ken Follett,<br />
Elizabeth George, Tess Gerritsen,<br />
Donna Leon, u.v.a.) können Sie bei uns<br />
ausleihen – extra angeordnet im Regal<br />
<strong>der</strong> Spannungsliteratur.<br />
DVDs & CDs & Hörbücher<br />
Die Stadtbücherei verfügt zurzeit über<br />
850 DVDs verschiedener Genres.<br />
Sie können bei uns brandneue deutsche<br />
und <strong>in</strong>ternationale Filme für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
und Erwachsene zeitnah nach Ersche<strong>in</strong>en<br />
ausleihen.<br />
Nicht nur für die Augen, son<strong>der</strong>n auch<br />
für die Ohren gibt es etwas <strong>in</strong> Ihrer<br />
Bücherei: 380 aktuelle CDs aus unterschiedlichen<br />
Musikrichtungen haben<br />
wir für Sie im Bestand, unter ihnen die<br />
Top 10 <strong>der</strong> deutschen Longplay - Charts.<br />
In <strong>der</strong> Hörbücherei für Erwachsene<br />
erwarten Sie seit neuestem auch die<br />
aktuellen Hörbücher <strong>der</strong> Spiegel-Bestsellerliste<br />
und weitere 580 Hörspiele<br />
und Lesungen auf CD – hören Sie mal<br />
re<strong>in</strong>...<br />
Konsolenspiele für N<strong>in</strong>tendo<br />
DS & N<strong>in</strong>tendo 3 & DS N<strong>in</strong>tendo<br />
Wii & Playstation 2 & 3<br />
Die Stadtbücherei bietet rund 75<br />
Spiele für die Spielkonsolen N<strong>in</strong>tendo<br />
DS, N<strong>in</strong>tendo 3DS, N<strong>in</strong>tendo Wii, Playstation<br />
2 und 3 an: Die Auswahl <strong>der</strong><br />
Spiele erfolgt nach bibliothekarischen<br />
und pädagogischen Gesichtspunkten<br />
und berücksichtigt selbstverständlich<br />
die Altersfreigaben <strong>der</strong> USK. Gewaltverherrlichende<br />
Spiele o<strong>der</strong> Spiele<br />
ohne Jugendfreigabe („ab 18 Jahre“)<br />
befi nden sich nicht im Bestand, ebenso<br />
wenig Spiele, die von <strong>der</strong> Bundessprüfstelle<br />
für jugendgefährdende Medien<br />
als jugendgefährdend e<strong>in</strong>gestuft<br />
wurden.<br />
Es gibt viel zu entdecken – wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> & Jugendliche<br />
Warum dreht sich die Erde? Wie lebten<br />
die alten Römer? Warum spucken Vulkane<br />
Feuer o<strong>der</strong> wie lernt man reiten?<br />
Die Antworten auf diese und viele<br />
an<strong>der</strong>e Fragen fi ndest Du <strong>in</strong> unseren<br />
zahlreichen Sachbüchern.<br />
Möchtest Du lieber über Abenteuer,<br />
Tiere, Detektive, Freundschaft und<br />
Liebe lesen? Dich gruseln, mitfi ebern<br />
o<strong>der</strong> lachen?<br />
In unserem großen Bereich <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>-<br />
und Jugendromane ist für jeden<br />
etwas dabei!<br />
Auf unsere kle<strong>in</strong>en Leser warten unser<br />
Bücherwurm und das Leseschiff mit<br />
e<strong>in</strong>em großen Angebot an Bil<strong>der</strong>büchern.<br />
E<strong>in</strong>e spannende Auswahl an Zeitschriften<br />
und Comics wartet <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>bücherei auf Euch! Die K<strong>in</strong><strong>der</strong>hörbücherei<br />
umfasst dank <strong>der</strong> Unterstützung<br />
<strong>der</strong> Sparkasse <strong>Emden</strong> 800<br />
CDs und Cassetten für jedes Alter.<br />
Ratgeber & Internet<br />
Zeitungen & Zeitschriften –<br />
Ostfriesische Graphothek<br />
Unsere Infothek mit Sachliteratur,<br />
Nachschlagewerken und Ratgeberliteratur<br />
fi nden Sie im ersten Obergeschoß.<br />
Zwei Internetplätze für weitere Recherchen<br />
s<strong>in</strong>d ebenfalls vorhanden.<br />
O<strong>der</strong> suchen Sie für Ihre Weiterbildung<br />
spezielle Literatur? Wir können<br />
Ihnen gerne Fachbücher, die wir nicht<br />
im Bestand haben, aus an<strong>der</strong>en Bibliotheken<br />
besorgen.<br />
Für Information und Unterhaltung<br />
sorgen lokale und überregionale Tages-<br />
und Wochenzeitungen, sowie<br />
unser umfangreicher Zeitschriftenbestand.<br />
dürfen Sie gerne e<strong>in</strong>e Tasse<br />
frisch gebrühten Kaffee tr<strong>in</strong>ken...<br />
Die Em<strong>der</strong> Sammlung <strong>der</strong> Ostfriesischen<br />
Graphothek mit rund 160<br />
entleihbaren Zeichnungen, Druckgraphiken,<br />
Aquarellen und Fotografi<br />
en wird öffentlich zugänglich <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Stadtbücherei präsentiert.<br />
91
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Stadtarchiv <strong>Emden</strong><br />
Zwei treue Nutzer des Stadtarchivs:<br />
Gunther Hummerich (rechts) und<br />
Dietrich Janßen (l<strong>in</strong>ks)<br />
Stadtarchiv <strong>Emden</strong><br />
Kirchstraße 18<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Di – Do:<br />
9.00 Uhr – 12.30 Uhr;<br />
13.30 Uhr – 15.30 Uhr<br />
Fr.: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Sonstige Benutzungszeiten nach<br />
vorheriger Anmeldung<br />
Kontakt:<br />
Dr. Rolf Uphoff<br />
Tel. 04921 87-1401<br />
rolf.uphoff@emden.de<br />
Fokke Müller<br />
Tel. 04921 87-1560<br />
fmueller@emden.de<br />
Monika Me<strong>in</strong>ke<br />
Tel. 04921 87-1277<br />
me<strong>in</strong>ke@emden.de<br />
Michael Schnei<strong>der</strong><br />
Tel. 04921 87-1547<br />
mschnei<strong>der</strong>@emden.de<br />
Coord Bubacz<br />
Tel.: 04921 87-1526<br />
bubacz@emden.de<br />
92<br />
„Geschichte und Geschichten für und über <strong>Emden</strong> unverfälscht aus erster Hand“<br />
Das Archiv<br />
Das Stadtarchiv beherbergt die Unterlagen zur Em<strong>der</strong><br />
Stadtgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart.<br />
Das Material umfasst Urkunden, Aktenstücke und<br />
Amtsbücher. Außerdem verfügt das Stadtarchiv über<br />
e<strong>in</strong> umfangreiches Bildarchiv. Abgerundet werden die<br />
Archivbestände durch die Zeitungssammlung, die von<br />
den „Wöchentliche Ostfriesische Anzeigen, und Nachrichten<br />
von allerhand zum geme<strong>in</strong>en Besten überhaupt,<br />
auch zur Beför<strong>der</strong>ung Handels und Wandels dienenden<br />
Sachen“ von 1749 bis zur „Em<strong>der</strong> Zeitung“ und „Ostfriesen<br />
Zeitung“ reichen.<br />
Dienstleistung<br />
Das Stadtarchiv ist e<strong>in</strong>e wichtige Stätte für die historische Forschung. Nach e<strong>in</strong>er Beratung werden die Archivalien<br />
dem Benutzer zur Analyse vorgelegt. Bei Bedarf können von wichtigen Dokumenten Kopien angefertigt werden.<br />
Als beson<strong>der</strong>en Service bietet das Archiv an, bei Jubiläen o<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Ereignissen e<strong>in</strong>e Schmuckzeitung aus<br />
e<strong>in</strong>er Tageszeitung des betreffenden Datums anzufertigen.<br />
Zur Sicherung <strong>der</strong> Überlieferung <strong>der</strong> Stadtgeschichte ist das Stadtarchiv auf die Mitarbeit <strong>der</strong> Em<strong>der</strong> Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürger angewiesen. Wer über historisches Bild- und Textmaterial verfügt, kann es dem Archiv zur Aufbewahrung zur<br />
Verfügung stellen. Nachlässe und Firmenarchive bilden e<strong>in</strong>en wichtigen Teil <strong>der</strong> historischen Überlieferung.<br />
Veranstaltung zum 09. November<br />
Am 09. November 2012 fi ndet um 17.30 Uhr an <strong>der</strong> Synagogengedenkstätte an <strong>der</strong> Bollwerkstraße<br />
die Kundgebung zum Gedenken an die „Reichspogromnacht“ 1938 statt. Dieses Ereignis markiert e<strong>in</strong>e<br />
weitere Stufe auf dem Weg zum Holocaust, <strong>der</strong> Vernichtung des europäischen Judentums. In diesem Jahr steht die Vorgeschichte<br />
<strong>der</strong> Reichspogromnacht, die Abschiebung sogen. Staatenloser Juden nach Polen am 28.10.1938, im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Auch aus <strong>Emden</strong> wurden an diesem Tag jüdische Bürger, die lange unbescholten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt gelebt hatten und<br />
mit Em<strong>der</strong><strong>in</strong>nen verheiratet waren, abgeschoben. Auch K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus dem jüdischen Waisenhaus wurden nicht verschont.<br />
Mit gestaltet wird die Veranstaltung von Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern <strong>der</strong> BBS I.<br />
Veröffentlichungen des Stadtarchivs<br />
Das Stadtarchiv hat e<strong>in</strong>e Schriftenreihe zur Stadtgeschichte begründet. Bisher erschienen:<br />
1. Rolf Uphoff: <strong>Emden</strong> 1490 – 1749, Bd.1 + 2, zus. € 28,-<br />
2. Ges<strong>in</strong>e Janssen: E<strong>in</strong> leuchtendes Beispiel für Menschenliebe,<br />
Die Israelitische Geme<strong>in</strong>de zu <strong>Emden</strong>, von den Anfängen bis zum Holocaust, € 32,-<br />
3. Marianne Claudi: Unter jedem Grabste<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Weltgeschichte, <strong>der</strong> jüdische Friedhof <strong>in</strong> <strong>Emden</strong>, € 12,-<br />
4. Re<strong>in</strong>hard Claudi: E<strong>in</strong>e Stadt er<strong>in</strong>nert sich, Siebzig Jahre nach <strong>der</strong> Kristallnacht, € 12,-<br />
5. Rolf Uphoff (Hg): <strong>Emden</strong>, Historische Stationen <strong>der</strong> ostfriesischen Metropole, € 15,-<br />
6. Rolf Uphoff: Reise ohne Wie<strong>der</strong>kehr, Wege <strong>in</strong> das Grauen, Deportation <strong>der</strong> letzten jüdischen<br />
Bürger <strong>Emden</strong>s, Aurichs und Nordens, € 8,-<br />
7. Rolf Uphoff (Hg.): Sie waren unter uns, Fremd- und Zwangsarbeiter <strong>in</strong> <strong>Emden</strong>1933 – 1945,<br />
(Schriftenreihe des Stadtarchivs, Bd. 8), <strong>Emden</strong> 2012, € 15,00<br />
Die Bände - Unter jedem Grabste<strong>in</strong>e Weltgeschichte<br />
- E<strong>in</strong>e Stadt er<strong>in</strong>nert sich<br />
- Reise ohne Wie<strong>der</strong>kehr, Wege <strong>in</strong> das Grauen<br />
Können im Paket zum Gesamtpreis von € 5,- beim Stadtarchiv erworben werden.<br />
Dr. Rolf Uphoff (Mitte) und das Team des Stadtarchivs<br />
Die Bücher können direkt<br />
beim Archiv o<strong>der</strong> dem örtlichen<br />
Buchhandel bezogen werden.
Rathaus am Delft<br />
Brückstraße 1, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel.: +49 (0)4921 – 872058<br />
Fax: +49 (0)4921 – 872063<br />
www.landesmuseum-emden.de<br />
Mail: landesmuseum@emden.de<br />
Son<strong>der</strong>- und<br />
Dauerausstellungen<br />
Rathaus am Delft<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. – So. 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Mo. geschlossen<br />
sowie am 24., 25. u. 31. Dezember<br />
und am 1. Januar<br />
E<strong>in</strong>tritt:<br />
Erwachsene: 6 €, ermäßigt: 3 €<br />
Freier E<strong>in</strong>tritt für K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis<br />
e<strong>in</strong>schl. 12 Jahren<br />
Familien: 12 €<br />
Gruppen ab 10 Personen<br />
pro Person: 4 €<br />
Schulklassen pro Schüler: 1 €<br />
Son<strong>der</strong>ausstellungen<br />
Pelzerhäuser 11+12<br />
Pelzerstraße 11 + 12<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. – So. 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Mo. geschlossen<br />
sowie am 24., 25. u. 31. Dezember<br />
und am 1. Januar<br />
E<strong>in</strong>tritt: frei<br />
Sowohl <strong>der</strong> Rummel und die<br />
Ausstellungsbereiche<br />
im Rathaus am Delft<br />
als auch das Pelzerhaus 11<br />
bieten e<strong>in</strong> attraktives Ambiente<br />
für standesamtliche Trauungen!<br />
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Ostfriesisches<br />
Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
Bild <strong>der</strong> aktuellen Ausstellung!<br />
SEHEN | HÖREN | AUSPROBIEREN<br />
93
Veranstalter<strong>in</strong>formationen<br />
Zwei Häuser, die<br />
unterschiedlicher kaum<br />
se<strong>in</strong> können und doch<br />
unzählige Schnittstellen<br />
haben.<br />
Genau das ist ihr großer<br />
Vorteil, zumal sie somit<br />
Zielgruppen aller Art<br />
erreichen können.<br />
Vom puren Enterta<strong>in</strong>ment<br />
bis zur k<strong>ultur</strong>ellen Weiterbildung<br />
s<strong>in</strong>d jegliche Arten<br />
von Veranstaltungen <strong>in</strong><br />
beiden Häusern zu fi nden.<br />
Während das Neue Theater<br />
maximal 680 Sitzplätze<br />
fasst, s<strong>in</strong>d es <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Nordseehalle über 2.500.<br />
Unbestuhlt fi nden sogar<br />
mehr als 5.000 Besucher<br />
Platz.<br />
Der Ansprechpartner<br />
ist für beide Häuser<br />
<strong>der</strong> selbe:<br />
Verwaltung<br />
Nordseehalle <strong>Emden</strong>/<br />
Neues Theater<br />
Früchteburger Weg 17 – 19<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel.: 04921 94 00-0<br />
Fax.: 04921 94 00-11<br />
nordseehalle@emden.de<br />
www.nordseehalle.de<br />
94<br />
Nordseehalle <strong>Emden</strong><br />
Neues Theater
Museum/K<strong>unst</strong><br />
Arbeitskreis Museumslogger e. V.<br />
Petkumer Straße 220, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 61013<br />
<strong>in</strong>fo@her<strong>in</strong>gslogger.de<br />
Bunkermuseum<br />
Holzsägerstraße 6, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 32225<br />
<strong>in</strong>fo@bunkermuseum.de<br />
www.bunkermuseum.de<br />
Em<strong>der</strong> Mühlenvere<strong>in</strong> e. V.<br />
Joachim Frerichs/D. Janssen<br />
Am Marienwehrster Zw<strong>in</strong>ger, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 34123<br />
Djanssen@em<strong>der</strong>muehlenvere<strong>in</strong>.de<br />
Feuerwehrtraditionsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Emden</strong>-Ostfriesland e.V.<br />
Hauptstraße 1, Eltserweg, 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 51107<br />
För<strong>der</strong>kreis Seenotrettungskreuzer<br />
“Georg Breus<strong>in</strong>g”<br />
Postfach 1502, 26695 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 20541<br />
<strong>in</strong>for@georg-breus<strong>in</strong>g.de<br />
www.georg-breus<strong>in</strong>g.de<br />
Freunde <strong>der</strong> Seefahrt Maritimes Museum<br />
Emsstraße 12, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 584923<br />
freunde-<strong>der</strong>-seefahrt@ewetel.net<br />
K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong><br />
H<strong>in</strong>ter dem Rahmen 13, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 975050<br />
k<strong>unst</strong>halle@k<strong>unst</strong>halle-emden.de<br />
www.k<strong>unst</strong>halle-emden.de<br />
K<strong>unst</strong> Objekte Kanal im Ch<strong>in</strong>esentempel<br />
Jörn P. Haut<br />
Boltentorstraße 11, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 0162 1887974<br />
Malschule <strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong><br />
H<strong>in</strong>ter dem Rahmen 5a, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 975040<br />
malschule@k<strong>unst</strong>halle-emden.de<br />
Mart<strong>in</strong> Faber Kreis<br />
Dr. Helmut Eichhorn<br />
Potsdamer Straße 1, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 41691<br />
Museums-Feuerschiff Amrumbank/<br />
Deutsche Bucht e.V.<br />
Georg-Breus<strong>in</strong>g-Promenade, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 23285<br />
<strong>in</strong>fo@amrumbank.de<br />
Ostfriesische Graphothek<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-66<br />
buecherei@vhs-emden.de<br />
www.vhs-emden.de<br />
Ostfriesisches Landesmuseum <strong>Emden</strong><br />
Rathaus am Delft, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 872058<br />
landesmuseum@emden.de<br />
www.landesmuseum-emden.de<br />
Dat Otto Huus<br />
Große Straße 1, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 22121<br />
datottohuus@ottifant.de<br />
www.otto-waalkes.com<br />
Der Rote Kreis<br />
Ine Tjarksen<br />
Neutorstraße 90-92/Ärztehochhaus<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 61717<br />
Musik<br />
Absurdo – Samba Ostfriesland<br />
Engelbert Sommer<br />
Tel. 04921 34462<br />
engelbert@absurdo-emden.de<br />
www.absurdo-emden.de<br />
Chorwurm <strong>Emden</strong><br />
Folke Jürgens<br />
Tel. 04921 34291<br />
folke.juergens@web.de<br />
www.chorwurm-emden.de<br />
Em<strong>der</strong> Männer-Gesangvere<strong>in</strong><br />
Gerhard de Groot<br />
Tel. 04921 28025<br />
Em<strong>der</strong> Shanty Gruppe<br />
Herr Klaus Peters<br />
Tel. 04921 24442, ak.Peters@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
www.em<strong>der</strong>shantygruppe.de<br />
Kaperkurs - Seasongs & Shanties -<br />
Manfred Glowotz<br />
Tel.: 04921 392571, kaperkurs@ewetel.net<br />
Musikschule <strong>Emden</strong> e.V.,<br />
“K<strong>ultur</strong>haus Fal<strong>der</strong>n”<br />
Brückstraße 92, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 588495<br />
<strong>in</strong>fo@musikschule-emden.de<br />
www.musikschule-emden.de<br />
Norddeutsche Chor-Akademie<br />
Hermann Schmale<br />
Granitstraße 10, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 801451<br />
<strong>in</strong>fo@norddeutsche-chorakademie.de<br />
www.norddeutsche-chor-akademie.de<br />
Shanty-Club Larrelt e. V.<br />
Vorsitzen<strong>der</strong>: Hermann Leemhuis<br />
Koggeweg 5, 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 61728<br />
S<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> <strong>Emden</strong> e. V.,<br />
Oratorienchor von 1805<br />
Dr. W. Hildebrandt, 1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Tel. 04925 8040<br />
s<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong>-emden.k<strong>ultur</strong>server-nds.de<br />
Veranstalter<strong>in</strong>formationen im Überblick<br />
Stadtorchester <strong>Emden</strong>,<br />
Musikschule <strong>Emden</strong> e. V.<br />
Brückstraße 92, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 588495<br />
<strong>in</strong>fo@musikschule-emden.de<br />
www.musikschule-emden.de<br />
Tanz<br />
Irish Dance, <strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
Sab<strong>in</strong>e und Uwe Eilers<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-0<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de<br />
www.vhs-emden.de<br />
Irish Mystic Dancers, ISV <strong>Emden</strong><br />
T<strong>in</strong>a Kipp<br />
Auricher Straße 111, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 44433<br />
wwww.irish-mystic-dancers.de<br />
Bewegungszentrum Lounge<br />
Kerst<strong>in</strong> Bleeker<br />
Wolthuserstrasse 72, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 20107<br />
<strong>in</strong>fo@lounge-emden.de<br />
www.lounge-emden.de<br />
Smil<strong>in</strong>g Frog Hoppers.<br />
Clogg<strong>in</strong>g-amerik. Tap Dance<br />
Auricher Straße 111, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 44433<br />
www.smill<strong>in</strong>g-frog-hoppers.de<br />
Tanz- & Ballettschule im ETV<br />
ETV-Bronshalle<br />
Graf-Ulrich-Straße 2, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 23807<br />
www.em<strong>der</strong>turnvere<strong>in</strong>.de<br />
Tanzschule Astrid Löschen<br />
Nor<strong>der</strong>torstr. 43–47, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 2 40 32<br />
<strong>in</strong>fo@astrid-loeschen.de<br />
www.astrid-loeschen.de<br />
Tanzstudio Schuster<br />
Christ<strong>in</strong>e Dirksen, Gudrun Schuster<br />
Am Kattewall 2a, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 31454<br />
<strong>in</strong>fo@studio-schuster.de<br />
<strong>VHS</strong>-Ballettschule<br />
Ilse Lah und N<strong>in</strong>a Lah<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-0<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de<br />
www.vhs-emden.de<br />
Volkstanzgruppe „Deel-Danzer“<br />
Gisela Wohlers<br />
Forellenweg 5, 26759 H<strong>in</strong>te-Suurhusen<br />
Tel. 04925 8177<br />
Gisela.Wohlers@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
www.deel-danzer.onl<strong>in</strong>ehome.de<br />
95
Veranstalter<strong>in</strong>formationen im Überblick<br />
96<br />
Theater<br />
Friesenbühne <strong>Emden</strong>,<br />
Nie<strong>der</strong>deutsches Theater <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Brückstraße 62, 26725 <strong>Emden</strong><br />
<strong>in</strong>fo@friesenbuehne.de<br />
www.friesenbuehne.de<br />
Larrelter Spöldeel<br />
Gunda Henschke<br />
Lange Straße 4, 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 6222<br />
Neues Theater <strong>Emden</strong><br />
Theaterstraße, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9400-0<br />
nordseehalle@emden.de<br />
www.nordseehalle.de<br />
Die Rampe, Theater <strong>der</strong> BBS II<br />
W. Zwarte<br />
Ste<strong>in</strong>weg 25, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 874006<br />
<strong>in</strong>fo@bbs2-emden.de<br />
Spöldeel Transvaal e. V. van 1979<br />
He<strong>in</strong>rich Hübner<br />
Cirksenastraße 133, 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 29630<br />
www.spoeldeel-transvaal.de<br />
Theartic e. V./Theaterwerkstatt<br />
Ulrike Heymann<br />
Pannewarf 18, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 32310<br />
Theatergruppe Blau-Weiss Borssum<br />
Tim Kruithoff<br />
Brückstraße 59, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 26642<br />
tkruithoff@theatergruppe-borssum.de<br />
www.theatergruppe-borssum.de<br />
Theaterwerkstatt <strong>der</strong> Malschule<br />
<strong>der</strong> K<strong>unst</strong>halle <strong>Emden</strong>, Engelbert Sommer<br />
H<strong>in</strong>ter dem Rahmen 5a, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921/975040<br />
malschule@k<strong>unst</strong>halle-emden.de<br />
www.k<strong>unst</strong>halle-emden.de/malschule<br />
Film<br />
C<strong>in</strong>eStar <strong>Emden</strong><br />
Abdenastr. 15, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 5895-89<br />
emden@c<strong>in</strong>estar.de, www.c<strong>in</strong>estar.de<br />
Internationales Filmfest <strong>Emden</strong>-Nor<strong>der</strong>ney<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-31<br />
fi lmfest@vhs-emden.de<br />
www.fi lmfest-emden.de<br />
<strong>VHS</strong> Filmclub<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-31<br />
fi lmclub@vhs-emden.de<br />
www.fi lmclub-emden.de<br />
Verschiedenes<br />
AG Ems <strong>Emden</strong> –<br />
Hafenrundfahrten und Kanalfahrten<br />
Tel. 04921 97400<br />
<strong>in</strong>fo@ag-ems.de,www.ag-ems.de<br />
Bauvere<strong>in</strong> Neue Kirche <strong>Emden</strong> e. V.<br />
Brandenburger Straße 3, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 22658, Bauvere<strong>in</strong>@neue-kirche.de<br />
Deutscher Frauenr<strong>in</strong>g – Ortsr<strong>in</strong>g <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Eliese von Häfen<br />
Petkumer Straße 76, 26725 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 21639, Eliese.vonhaefen@gmx.de<br />
Gesellschaft für bildende K<strong>unst</strong><br />
und vaterländische Altertümer<br />
Rathaus am Delft, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 872058<br />
Hochschule <strong>Emden</strong>/Leer<br />
Constantiaplatz 4, 26723 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 807-0<br />
<strong>in</strong>fo@hs-emden-leer.de, www.hs-emden-leer.de<br />
Johannes a Lasco Bibliothek,<br />
Große Kirche <strong>Emden</strong><br />
Kirchstr.22, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 91500, lasco@jalb.de<br />
Jugendzentrum Alte Post –<br />
Postcafe, Internetcafe, Rosa-Lila-Cafe<br />
Cirksenastraße 21, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 58926111<br />
jzaltepost@emden.de<br />
K<strong>ultur</strong> Am Emsdelta e. V. <strong>Emden</strong> /<br />
Sticht<strong>in</strong>g Cultuurbrug Emsdelta<br />
App<strong>in</strong>gedam/NL<br />
Klun<strong>der</strong>burgstraße 15, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 918624<br />
k<strong>ultur</strong>-am-emsdelta@ewetel.net<br />
K<strong>ultur</strong>bunker – Menschen treffen K<strong>ultur</strong>en<br />
Geibelstraße 30a, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 58560<br />
<strong>in</strong>fo@k<strong>ultur</strong>bunker-emden.de<br />
K<strong>ultur</strong>büro <strong>Emden</strong><br />
Große Straße 13, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 871266<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de<br />
www.kuckuck-emden.de<br />
Naturforschende Gesellschaft zu <strong>Emden</strong><br />
von 1814<br />
Grassstraße 1, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 906351<br />
<strong>in</strong>fo@nfg1814.de, www.nfg-emden.de<br />
Nordseehalle <strong>Emden</strong><br />
Früchteburger Weg 17-19, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9400-0<br />
nordseehalle@emden.de<br />
www.nordseehalle.de<br />
Schwulen- & Lesbengruppe <strong>Emden</strong><br />
Am alten B<strong>in</strong>nenhafen 2, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 871665<br />
Sparkasse <strong>Emden</strong><br />
Insa Bruns-Bren<strong>in</strong>ck<br />
Am Delft 2-3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 806454<br />
<strong>in</strong>sa.bruns-bren<strong>in</strong>ck@spk-emden.de<br />
Stadtarchiv <strong>Emden</strong><br />
Kirchstr.18, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 871401<br />
Stadtbücherei <strong>Emden</strong><br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-66<br />
buecherei@vhs-emden.de<br />
Stadtführergilde <strong>Emden</strong> e.V.<br />
Lotte Botterbrodt, Tel. 04925 1642<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Emden</strong><br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-0<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de, www.vhs-emden.de<br />
<strong>VHS</strong> Forum<br />
An <strong>der</strong> Berufsschule 3, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9155-0<br />
<strong>in</strong>fo@vhs-emden.de, www.vhs-emden.de<br />
Wagenaar Projekt- und Medienkontor<br />
Edzard Wagenaar<br />
Graf Ulrich Straße 8, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 0177 5618330. edzard@wagenaar.de<br />
Vorverkaufsstellen<br />
K<strong>ultur</strong>büro<br />
Große Str. 13, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 87-1266, Fax 04921 87-1267<br />
k<strong>ultur</strong>buero@emden.de, www.emden.de<br />
Em<strong>der</strong> Zeitung<br />
R<strong>in</strong>gstraße 17a, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04941 93080<br />
Fockenbollwerkstr. 1, 26603 Aurich<br />
Tel. 04941 929292<br />
Ostfriesen-Zeitung<br />
Am Delft, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 93250<br />
Mühlenstr. 57, 26789 Leer<br />
Tel. 04941 93300<br />
Tourist-Info <strong>Emden</strong><br />
Bahnhofsplatz 11, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Alter Markt 2, 26721 <strong>Emden</strong><br />
Tel. 04921 9740-0
www.klavierhaus-bockelmann.de<br />
Klavierhaus Bockelmann<br />
Am Nesseufer 14 b<br />
26789 Leer<br />
Tel 04 91 - 9 25 01 90<br />
Fax 04 91 - 9 25 01 97<br />
Ste<strong>in</strong>way & Sons<br />
Hochwertigste Flügel<br />
und Klaviere für professionelle<br />
Ansprüche,<br />
e<strong>in</strong>e Wertanlage.<br />
Ste<strong>in</strong>greaber & Söhne<br />
Hervorragende Konstruktionen<br />
mit ausgesuchten<br />
Materialien, handgemacht<br />
<strong>in</strong> Bayreuth.<br />
Sauter<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
zu angemessenen<br />
Preisen für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene.<br />
Kawai<br />
E<strong>in</strong>steigermodelle aus<br />
Japan mit Liebe zum Detail,<br />
<strong>in</strong>novativ und klangschön.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di - Fr 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Mo geschlossen
Weihnachten<br />
mit dem Engel<br />
Info-Telefon 0 49 21 97 40 0<br />
www.emden.de Das Meer an Leben.<br />
www.engelkemarkt.<strong>in</strong>fo REDLINE design & illustration, <strong>Emden</strong>
Change language