ZGV - Entnahmestellen - Elgas GmbH

Gasentnahmearmaturen 2009 

Inhaltsübersicht ab Seite 

Flaschendruckminderer 

für technische Gase 10 bar, Acetylen. . . . 5 

für technische Gase ab 20 bar + Hochleistungs-Druckminderer. 6 

für hohen Arbeitsdruck . . . . 7 

mit Anzeige Flowmeter . . . . . 7 

mit Anzeige Litermanometer, 2-stufige Druckminderer.. . 8 

für Vordruck 300 bar . . . . . . 9 

für Reinstgasanwendungen . . . . . 10 

für Sonderanwendungen . . . . . 10 

Zentrale Gaseversorgung - Anlagen 

Umschaltanlagen . . . . . . 12 

Einzelflaschen Anlagen, ortsveränderliche Druckregelstation . 14 

Acetylenanlagen . . . . . . 15 

Zentrale Gaseversorgung - Entnahmestellen 

Druckminderer . . . . . . 16 

Konsolen . . . . . . . 17 

Hochleistungsentnahmestellen . . . . 18 

Acetylen-Entnahmestellen . . . . . 19 

Leitungsdruckminderer . . . . . . 20 

Edelstahl-Wellschläuche, Manometer . . . . 23 

Kugelhähne 

mit Innengewinde / mit Lötverschraubung . . . 21 

mit Klemmringverschraubung / mit Anschweißverschraubung . 25 

Edelstahlkugelhähne / 3-Wege Kugelhähne. . . . 26 

Flanschkugelhähne . . . . . 27 

Doppelzapfventile, Schnellkupplungen . . . . 28 

Messingverschraubungen / Dichtungen . . . . 29 

ELGAS GmbH . Keltenschanz 9 . 83624 Otterfing . Tel.: (08024) 608 887 0 . Fax: (08024) 608 887 5 

3


Flaschendruckminderer werden eingesetzt, um das in Flaschen auf bis zu 300 bar verdichtete Gas zu entnehmen. Dazu wird das 

Gerät mit dem Gasflaschenventil mittels genormter Verschraubung verbunden. In Deutschland werden die Anschlüsse durch die 

DIN 477 vorgegeben. Dies stellt sicher, daß nur der speziell für das Flaschengas bestimmte Druckminderer eingesetzt werden 

kann. Der Gebrauch von Zwischenstücken, Adaptern o. ä. ist verboten. 

Die wichtigsten Flaschenanschlüsse nach DIN 477 Teil 1 (200 bar Vordruck), sowie gängige Schlauchanschlüsse: 

Gasart Flaschenanschluß- Anschlußnummer 

Ausgang 

gewinde nach DIN 477 DIN 477 Teil 1 

Schlauchanschluß 

Sauerstoff G 3/4 9 G 1/4 RH + Tülle 

Acetylen Bügelanschluß 3 G 3/8 LH + Tülle 

Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 10 G 1/4 RH + Tülle 

Edelgase W 21,8 x 1/14" RH 6 G 1/4 RH + Tülle 

Schutzgasgemische W 21,8 x 1/14" RH 6 G 1/4 RH + Tülle 

Druckluft G 5/8 RH Außengewinde 13 G 1/4 RH + Tülle 

Wasserstoff W 21,8 x 1/14" LH 1 G 3/8 LH + Tülle 

Formiergas W 21,8 x 1/14" LH 1 G 3/8 LH + Tülle 

Prüfgas M 19 x 1,5 LH 14 G 3/8 LH + Tülle 

Lachgas (N2O) G 3/8 11 G 1/4 RH + Tülle 

Flaschendruckminderer für Sauerstoff 

und andere nichtaggressive Gase nach DIN EN ISO 2503 

einstufig, maximaler Vordruck: 220 bar 

Hinterdruckbereich: 0 - 10 bar, Anzeige in bar 

Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil 

Sicherheitsmanometer nach EN 562 

Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560 

Flaschenanschluß nach DIN 477 

Gasart Vordruck Hinterdruck Artikelnr. 

max. (bar) max. (bar) 

Sauerstoff 200 10 1421210 

Stickstoff 200 10 1422210 

Inertgase 200 10 1426210 

Druckluft 200 10 1424210 

Brenngase 200 10 1423210 

Prüfgas 200 10 1427210 

Lachgas 200 10 1421510 

Flaschendruckminderer für Sauerstoff werden gemäß den 

geltenden Bestimmungen auf Ausbrennsicherheit überprüft 

Flaschendruckminderer für Acetylen 

nach DIN EN ISO 2503, 

mit BAM - Bauartzulassung 

einstufig, maximaler Vordruck: 25 bar 

Hinterdruckbereich: 0 - 1,5 bar, Anzeige in bar 



Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560 


Gasart Vordruck Hinterdruck Artikelnr. 


Acetylen 20 1,5 1428202 

Tel.: (08024) 608 88 70 5 

Fax: (08024) 608 88 75



Nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig, 

maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing 

Geräteausstattung: 

Absperrventil, Sicherheitsventil, 

Sicherheitsmanometer nach EN 562, 

Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560, 


Gasart Hinterdruck Artikelnr. 

max. (bar) 

Sauerstoff 20 1421220 

Stickstoff 20 1422220 

Inertgase 20 1426220 

Druckluft 20 1424220 

Brenngase 20 1423220 

Prüfgas 20 1427220 

Lachgas 20 1421520 





Prüfgas 30 1427230 

Lachgas 30 1421530 

Option: 

Andere Regelbereiche auf Anfrage 


Nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig, 








max. (bar) 


Edelgase 40 1426240 





Hochleistungs-Flaschendruckminderer 

nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig, 





Gasabgang G 1/2 Aussengewinde nach EN 560 



max. (bar) 






Tel.: (08024) 608 88 70 6 

Fax: (08024) 608 88 75


Hochleistungs-Flaschendruckminderer 

nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig 




Gasabgang G 1/2 Aussengewinde nach EN 560 


Gasart Hinterdruck Leistung Artikelnr. 

max. (bar) Nm3/h 

Sauerstoff 40 290 1328440 

Stickstoff 40 290 1328540 

Edelgase 40 290 1329140 

Druckluft 40 290 1328740 

Brenngase 40 290 1329340 

Sauerstoff 60 450 1328460 

Stickstoff 60 450 1328560 

Edelgase 60 450 1329160 

Druckluft 60 450 1328760 

Brenngase 60 450 1329360 

Option: 

Für Vordruck 300 bar auf Anfrage 


nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, 

einstufig, maximaler Vordruck: 200 bar, 

Werkstoff Gehäuse: Messing verchromt 

Sicherheitsabblaseventil (nicht für Hinterdruck 200 bar), 

Gasabgang: G 1/4 Innengewinde, 



max. (bar) 









Option: 

Ausgang mit Aussengewinde oder Klemmringverschraubung 

Flaschendruckminderer mit Flowmeter 

nach DIN EN 13918:2003, für nichtaggressive Gase, einstufig, 


Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil, 

Inhalts-Sicherheitsmanometer nach EN 562, 

Regelung der Entnahmemenge über Durchflußmesser, 



Gasart Entnahmemenge Artikelnr. 

NLtr./min 

Argon/CO2 22 1216222 

Formiergas 22 1218222 


Argon/CO2 32 1216232 


Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

7


Flaschendruckminderer mit Litermanometer 





Regelung der Entnahmemenge über Litermanometer, 

Doppelanzeige für Edelgase: 

Argon: 0-32 Ltr./min. - CO2: 4-28 Ltr./min. 




NLtr./min 

Argon/CO2 32/28 1206228 


Flaschendruckminderer 2-stufig 

nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, zweistufig, 






Die zweistufige Bauweise ermöglicht die Entnahme einer konstant 

bleibenden Gasmenge bei abnehmendem Flaschendruck. 


max. (bar) 

Stickstoff 1,5 2402202 

Inertgase 1,5 2406202 

Druckluft 1,5 2404202 

Brenngase 1,5 2403202 

Prüfgas 1,5 2407202 

Stickstoff 3,5 2402204 

Inertgase 3,5 2406204 

Druckluft 3,5 2404204 

Brenngase 3,5 2403204 

Prüfgas 3,5 2407204 


max. (bar) 






Prüfgas 10 2407210 






Prüfgas 20 2407220 

Option: 

Andere Ausführungen/Regelbereiche auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

8

Flaschendruckminderer 300 bar 

Die als Normkubikmeter angegebenen Werte entsprechen jeweils den mit Prüfgas Luft ermittelten Durchflußmengen. 

Umrechnung nach folgender Tabelle: 

Umrechnungskoeffizienten für Medium Luft nach DIN EN ISO 2503 

Kennbuchstaben für Gase zur Kennzeichnung von Druckminderern nach DIN EN ISO 2503: 



maximaler Vordruck: 300 bar, 

Werkstoff Gehäuse: Messing 




Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 5 

Gasart Flaschendruck Hinterdruck Artikelnr. 


Sauerstoff 300 10 1431210 

Stickstoff, Edelgas 300 10 1432210 

Druckluft 300 10 1434210 

Brenngase 300 10 1433210 

Sauerstoff 300 20 1431220 


Druckluft 300 20 1434220 

Brenngase 300 20 1433220 


Druckluft 300 30 1434230 

Brenngase 300 30 1433230 


Druckluft 300 50 1434250 

Brenngase 300 50 1433250 

Achtung: 300-bar Druckminderer passen nicht auf 200-bar Flaschen 

Option: 

Andere Gasarten / Regelbereiche auf Anfrage 




Werkstoff Gehäuse: Messing, verchromt 

Absperrventil, Sicherheitsmanometer nach EN 562, 

Gasabgang: Klemmringverschraubung 6 mm 


Gasart Flaschendruck Hinterdruck Artikelnr. 


Sauerstoff 300 200 3909550 

Edelgase 300 200 3909540 

Stickstoff 300 200 3909560 

Brenngase 300 200 3909520 

Stickstoff 300 250 3909610 

Achtung: 300-bar Druckminderer passen nicht auf 200-bar Flaschen 

Option: 

Andere Gasarten / Regelbereiche auf Anfrage 

Gasart Acetylen Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Argon Helium Propan CO2 

Faktor 1,05 0,95 3,81 1,02 0,851 2,695 0,8 0,808 

Gasart Acetylen Sauerstoff Wasserstoff Druckluft LPG MPS Erdgas CO2, Stickstoff, Edelgase 

Kennbuchst. A O H D P Y M N 

Wichtige Hinweise: 

Im Zusammenhang mit technischen Gasen und deren Behältern sind u. a. folgende Verordnungen besonders zu beachten: 

- Druckgeräterichtlinie (97/23/EG v. 29.5.2002) 

- Betriebssicherheits-Verordnung v. 27.9.2002 

- Geräte- und Produktsicherheitsgesetz v. 6.1.2004 

- Berufsgenossenschaftliche Regeln BGR 500 / Teil 2, Kap. 2.26, Kap. 2.32, Kap 2.33, DVS-Richtlinien- und Merkblätter 

- Technische Regeln wie z. B. TRG 280, TRG 610, TRB 700 

- weitere relevante Regelungen und Vorschriften für Planung, Bau und Instandhaltung von Anlagen für techn. Gase auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 9 

Fax: (08024) 608 88 75

Reinstgasdruckminderer 

Flaschendruckminderer für Reinstgase, einstufig 

Einsatz bis zu Reinheit 5.5, nach DIN EN ISO 2503, 

für nichtaggressive Gase, maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff 

Gehäuse: Messing verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl 

Sicherheitsabblaseventil, Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562, 

Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1 

Gasabgang Klemmring-Verschraubung 6 mm 

Messingausführung Edelstahlausführung 

Gasart Hinterdruck Artikelnr. Artikelnr. 

regelbar (bar) 

Sauerstoff 0,3-3 3903585 3903585-ES 

Inertgase 0,3-3 3903545 3903545-ES 

Stickstoff 0,3-3 3903625 3903625-ES 

Wasserstoff 0,3-3 3903505 3903505-ES 

Prüfgase 0,3-3 3903705 3903705-ES 

Sauerstoff 0,5-8 3903595 3903595-ES 

Inertgase 0,5-8 3903555 3903555-ES 

Stickstoff 0,5-8 3903635 3903635-ES 


Prüfgase 0,5-8 3903715 3903715-ES 

Sauerstoff 1,0-16 3903605 3903605-ES 

Inertgase 1,0-16 3903565 3903565-ES 

Stickstoff 1,0-16 3903645 3903645-ES 


Prüfgase 1,0-16 3903725 3903725-ES 

Zubehör optional Messingausführung Edelstahlausführung 

Artikelnr. Artikelnr. 

Regelventil DN 2.5 3904541 3904545 

Kontaktmanometer 3904575 3904575 

Flaschendruckminderer für Reinstgase, zweistufig 

Einsatz bis zu Reinheit 5.5, nach DIN EN ISO 2503, 

für nichtaggressive Gase, maximaler Vordruck: 200 bar, Gehäuse: 

Messing verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl 

Sicherheitsabblaseventil, Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562, 

Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1 

Gasabgang Klemmring-Verschraubung 6 mm 

Messingausführung Edelstahlausführung 

Gasart Hinterdruck Artikelnr. Artikelnr. Preis/St. 

regelbar (bar) Euro 

Sauerstoff 0,05-1 3904065 3904065-ES 

Inertgase 0,05-1 3904035 3904035-ES 

Stickstoff 0,05-1 3904095 3904095-ES 


Prüfgase 0,05-1 3904155 3904155-ES 

Sauerstoff 0,1-3 3904075 3904075-ES 

Inertgase 0,1-3 3904045 3904045-ES 

Stickstoff 0,1-3 3904105 3904105-ES 


Prüfgase 0,1-3 3904165 3904165-ES 

Sauerstoff 0,5-8 3904085 3904085-ES 

Inertgase 0,5-8 3904055 3904055-ES 

Stickstoff 0,5-8 3904115 3904115-ES 


Prüfgase 0,5-8 3904175 3904175-ES 

Zubehör optional Messingausführung Edelstahlausführung 

Artikelnr. Artikelnr. 

Regelventil DN 2.5 3904541 3904545 

Kontaktmanometer 3904575 3904575 

Option: 

Andere Ausgangsanschlüsse, höhere Arbeitsdrücke auf Anfrage 

Zentrale Gaseversogung für Reinstgase auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 10 

Fax: (08024) 608 88 75

Druckminderer Sondergase 

Flaschendruckminderer für Niederdruck-Sondergase 

nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, zweistufig, 



verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl 

Sicherheitsabblaseventil, 

Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562, 


Gasabgang: Klemmring-Verschraubung 6 mm 



Inertgase 0,01-0,1 3904210 

Stickstoff 0,01-0,1 3904215 

Wasserstoff 0,01-0,1 3904220 

Prüfgase 0,01-0,1 3904225 

Option: 

Absperrventil ausgangsseitig, andere Ausgangsanschlüsse 

Flaschendruckminderer für Niederdruck-Sondergase 



Werkstoff Gehäuse: Messing verchromt, 

Werkstoff Membrane: Edelstahl 




Gasabgang: Klemmring-Verschraubung 6 mm 



Sondergase 0,05 - 1 auf Anfrage 

Sondergase 0,3-3 auf Anfrage 

Flaschendruckminderer für Ammoniak 

einstufig 


Werkstoff Membrane: Edelstahl 



Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1, Nr. 6 

Gasabgang: Innengewinde G 1/4 

Werkstoff Gehäuse: Edelstahl 



Ammoniak (NH3) 0,15 - 1,5 1668002 

Ammoniak (NH3) 0,3-3 1668005 

Werkstoff Gehäuse: Aluminium 



Ammoniak (NH3) 0,15 - 1,5 1668012 

Ammoniak (NH3) 0,3-3 1668015 

Option: Andere Ausgangsanschlüsse auf Anfrage 

Ballongas Druckminderer / Ballongasventil 

für Ballongas, Helium 

maximaler Vordruck: 200 bar 


Mit Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1 Nr. 6 

Gasabgang: Knickventil für Gummiballons 

Gasart Vordruck Artikelnr. 

max. bar 

Ballongas, Helium 200 1200125 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

11

Zentrale Gaseversorgung 

Die sich aus der Praxis ergebenden Vorteile einer Zentralen Gaseversorgungsanlage sind enorm. Bereits ab 

ca. 10 m3 Gasverbrauch pro Woche lassen sich durch die Inbetriebnahme einer ZGV beachtliche wirtschaftliche 

und sicherheitstechnische Vorteile erzielen. 

- Beschaffungskosten für Gas können genauer 

kalkuliert werden 

-Es sind weniger Flaschen im Umlauf, da weniger 

Reserveflaschen benötigt werden. 

-Sicherheitsrisiken durch innerbetriebliche 

Flaschentransporte werden weitgehend ausgeschlossen 

- Platzersparnis an den Arbeitsplätzen 

Automatische Umschaltanlage für Sauerstoff u. a. 

nichtaggressive Gase, bestehend aus: 

- 2 x Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291 

- 2 x Druckentlastungsventil 

- Umschaltblock mechanisch, druckgesteuert 

- Hauptabsperrventil ausgangsseitig 

- montiert auf Grundplatte 

Technische Daten: 

- Arbeitsunterbrechungen wegen Gasmangel werden auf ein 

Minimum beschränkt, oder entfallen. 

- Gleichmäßige Entleerung der Flaschen - 

Transportkosten werden reduziert. 

-u.v.m. 

Vordruck: 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10/20/30 bar 

Eingangsanschluss: G 3/4 

Abmessungen B x H x T: 530 x 330 x 210 

Gewicht: ca. 10 kg 

Gasart Hinterdruck Leistung ohne Kontaktmanometer mit Kontaktmanometer 

200 bar bar max. Nm3/h Artikelnr. Artikelnr. 

Sauerstoff 10 50 6401110 6401410 

Edelgase 10 50 6401115 6401415 

Stickstoff 10 50 6401120 6401420 

Brenngase 10 50 6401125 6401425 

Sauerstoff 20 75 6401210 6401510 

Edelgase 20 75 6401215 6401515 

Stickstoff 20 75 6401220 6401520 

Brenngase 20 75 6401225 6401525 

Zubehör / Optionen: 

- Druckregelstation verchromt 

- Hauptdruckminderer mit Metallmembranen für Gasreinheit 5.0 

- 2. Regelstufe 

- Hauptdruckminderer mit hoher Durchflußleistung bis zu 290 Nm3/h 

- Gasvorwärmer für CO2 

- Druckregelstation für Vordruck bis 300 bar 

Anschluss-Armaturen für Gasflaschen bestehend aus: 

Flaschenhalterung, Edelstahl-Schlauchleitung 800 mm 

und Sammelleitung (350 mm) mit Ventilen, Montageset. 

Preise je Flaschenanschluss für nichtaggressive Gase: 

Gasart Flaschen- Anlagen- Artikelnr. 

200 bar anschluß anschluß 

Sauerstoff DIN 477 #9 G 3/4 6411010 

Edelgase DIN 477 #6 G 3/4 6411033 

Stickstoff DIN 477 #10 G 3/4 6411050 

Brenngase DIN 477 #10 G 3/4 6411060 

Anschluss-Armaturen für Gasflaschen - Bündel bestehend aus: 

Edelstahl-Schlauchleitung 1.500 mm und 

Sammelleitung (900 mm) mit Ventilen, Montageset. 

Preise je Bündelanschluss für nichtaggressive Gase: 

Gasart Bündel- Anlagen- Artikelnr. 

200 bar anschluß anschluß 

Sauerstoff DIN 477 #9 G 3/4 6411210 

Edelgase DIN 477 #6 G 3/4 6411220 

Stickstoff DIN 477 #10 G 3/4 6411230 

Brenngase DIN 477 #10 G 3/4 6411240 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

12


Komplett-Umschaltanlage 300 bar, manuell für nichtaggressive Gase 

2 x 1 Flasche, 

bestehend aus: 

- 1 x Doppelabsperrventil 300 bar 

- 1 x Hauptdruckminderer PN 300 nach DIN EN ISO 7291 


- 2 x Edelstahl-Flaschenanschlußschlauch 800 mm 

- Hauptabsperrventil mit Löt-Vs. 18 mm ausgangsseitig 



Vordruck: max. 300 bar, Hinterdruck: 20 bar 

Eingangsanschluss: 16S 



Gasart Hinterdruck Leistung ohne Kontaktmanometermit Kontaktmanometer 

300 bar bar max. Nm3/h Artikelnr. Artikelnr. 

Sauerstoff 20 75 6504310 auf Anfrage 

Edelgase 20 75 6504320 auf Anfrage 

Stickstoff 20 75 6504330 auf Anfrage 

Brenngase 20 75 6504340 auf Anfrage 


-Mit Hochleistungs-Hauptdruckminderer bis 280 Nm3/h 

Erweiterung der Anlage bis 2 x 4 Flaschen o. Bündel 

Hauptdruckminderer mit Metallmembrane für Gasreinheit 5.0 

längere Anschlußschläuche 

Anlage verchromt 

Komplett-Umschaltanlage 200 bar, manuell für nichtaggressive Gase 

2 x 1 Flasche, 

bestehend aus: 

- 1 x Doppelabsperrventil 200 bar 

- 1 x Hauptdruckminderer PN 200 nach DIN EN ISO 7291 


- 2 x Edelstahl-Flaschenanschlußschlauch 800 mm 

- Hauptabsperrventil mit Löt-Vs. 18 mm ausgangsseitig 



Vordruck: max. 200 bar, Hinterdruck: 20 bar 

Eingangsanschluss: G 3/4 



Gasart max. max. Artikel- 

PN 200 HD Leistung nummer 

Sauerstoff 20 170 6402210 

Edelgase 20 170 6402215 

Stickstoff 20 170 6402217 

Brenngase 20 170 6402220 

Sauerstoff 40 280 6403215 

Stickstoff 40 280 6403217 

Edelgase 40 280 6403220 


Drucküberwachung mit Kontaktmanometer 

Erweiterung der Anlage bis 2 x 6 Flaschen o. Bündel, Mehrpreis sh. Seite 12 

Längere Anschlußschläuche 

Signalkasten für Einsatz mit Kontaktmanometer(n) zur Warnung bei Druckabfall der 

Gasspeicher unter den eingestellten Wert am Kontaktmanometer, mit interner 

Warnanzeige ( Warnleuchte, Hupe), sowie Anschlussmöglichkeit für externe 

Signalgeber (Alarm etc.). Betrieb mit max. 2 Kontaktmanometern. 

Signalkasten 230V/50 Hz Artikelnr. 6315065 

Tel.: (08024) 608 88 70 13 

Fax: (08024) 608 88 75


Druckregelstation - 1-seitig- 

für Sauerstoff 

u. a. nichtaggressive Gase, für den Einsatz 

von je einer Flasche oder 

einem Flaschenbündel, bestehend aus: 

- Hochdruck - Eckabsperrventil, Eingang nach DIN 477 

- Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291 

- Hauptabsperrventil Ausgang G 1/2 

- Edelstahl-Anschlußschlauch 800 mm 


Vordruck: 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10/20/40 bar 



Gasart Hinterdruck Flaschenanlagen Bündelanlagen 

bar Artikelnr. Artikelnr. 

Sauerstoff 10 6500210 6500215 

Stickstoff 10 6500230 6500235 

Edelgase 10 6500240 6500245 

Brenngase 10 6500260 6500265 

Sauerstoff 20 6500610 6500615 

Stickstoff 20 6500630 6500635 

Edelgase 20 6500640 6500645 

Brenngase 20 6500660 6500665 

Sauerstoff 40 6501110 6501115 

Stickstoff 40 6501130 6501135 

Edelgase 40 6501140 6501145 

Brenngase 40 6501160 6501165 


- Flaschenhalterung 

- Spülventil 

- längerer Anschlußschlauch 

- Hauptdruckminderer verchromt 

- Hauptdruckminderer mit Metallmembrane für Gasreinheit 5.0 

- Hauptdruckminderer 2-stufig 

- Hauptdruckminderer mit hoher Durchflußleistung bis zu 290 Nm3/h 

(Abb. links) 

- Gasvorwärmer für CO2 

- Vordruck bis 300 bar 

- elektronische Drucküberwachung mit Signalgerät für Leermeldung 

Ortsveränderliche Druckregelstation für Sauerstoff 

und andere nichtaggressive Gase mit Anschluss für 

1 Flasche oder 1 Bündel bestehend aus: 

- Edelstahl-Rahmengestell 750 x 500 x 650 (l x b x h) 


Anschluß 

G 3/4 nach DIN 477 #9 

Vordruck max. 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10 bar 

- 4-fach Entnahmestellen-Einheit mit Druckminderer und 

Gebrauchsstellenvorlage + Schlauchanschluß 6 mm 

Gasart Hinterdruck Leistung Artikelnr. 

bar Nm3/h 

Sauerstoff 10 100 6508530 

Option: 

Andere Gasarten auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

14


Acetylenanlagen 

Die Errichtung bzw. der Betrieb von Acetylen-Versorgungs-Anlagen unterliegt der Acetylenverordnung (AcetV) 

mit den zugehörigen Technischen Regeln (TRAC). Insbesondere sind zu beachten: 

TRAC 204 Acetylenleitungen 

TRAC 206 Acetylen Flaschenbatterie-Anlagen 

TRAC 207 Sicherheitseinrichtungen 

TRAC 208 Acetylen Einzelflaschen Anlagen 

TRAC 401 Prüfung von Acetylenanlagen 

TRAC 402 Prüfung von Acetylen Flaschenbatterie- 

Anlagen 

Desweiteren sind zu beachten: Technische Regeln TRG 280 - Betreiben von Druckgasbehältern, TRR, 

GefStoffV, GGVS, VBG 1, VBG 15, VBG 61 - Bezugsquellennachweis auf Anfrage. 

Druckregelstation für Acetylen bis zu 2 x 4 Flaschen, 

Komplettanlage bestehend aus: 

- Hochdruck - Doppelabsperrventil mit BAM-Zulassung 


- Automatische Schnellschlusseinrichtung, Zerfallsperre 


- Flaschenanschlussarmaturen, Flaschenhalterungen 

- Warntafel 

Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: 0 - 1,5 bar regelbar 

Leistung max.: ca. 10 m3/h (siehe Hinweis unten) 

Ausgang: Hauptabsperrventil mit AK 18 mm 

Abmessungen: H x B x T: 250 x 950 x 230 mm 

Gewicht (Basisstation): ca. 21 kg 

Um Beschädigungen der Regelarmaturen zu vermeiden, dürfen folgende Entnahmemengen je Flasche Acetylen nicht 

überschritten werden: 

300 - 350 Nl / h im Regelbetrieb 

400 - 500 Nl / h innerhalb von 8 Stunden 

500 - 1000 Nl / h kurzfristig für ca. 10 Minuten 

Anzahl Artikelnr. Leistung 

Flaschen Qmax Nm3/h 

2x1 6506110 10 

2x2 6506115 10 

2x4 6506125 10 

Druckregelstation für Acetylen bis zu 2 x 4 Flaschen - Bündel, 

Komplettanlage bestehend aus: 

- Hochdruck - Doppelabsperrventil mit BAM-Zulassung 


- Automatische Schnellschlusseinrichtung, Zerfallsperre 


- Warntafel 

Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: 0 - 1,5 bar regelbar 

Leistung max.: ca. 20 m3/h (siehe Hinweis unten) 

Ausgang: Hauptabsperrventil mit AK 18 mm 

Abmessungen: H x B x T: 250 x 950 x 230 mm 

Gewicht (Basisstation): ca. 21 kg 

Anzahl Artikelnr. Leistung 

Bündel Qmax Nm3/h 

2x1 6506210 18 

2x2 6506215 18 

2x4 6506225 18 

Anlagen mit höherer Durchflussleistung auf Anfrage. 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

15

ZGV - Entnahmestellen 

Über ein Rohrleitungssystem wird das auf Niederdruck reduzierte Gas zu den Arbeitsplätzen geleitet, wo es benötigt bzw. 

entnommen wird. Entnahmestellen-Einheiten bestehend aus Schnellschluß-Ventil und Niederdruck-Regler werden mit dem 

Leitungssystem verbunden und speisen das Arbeitsgerät (z.B. Brenner) mit dem benötigten Gas. 

Entnahmestellen-Druckregler für nichtaggressive Gase, 

Hinterdruck-Anzeige in bar: 

Eingangs-Anschluß nichtbrennbare Gase: G 3/8 RH EN 560 

Eingangs-Anschluß brennbare Gase: G 3/8 LH EN 560 

Ausgangs-Anschluß nichtbrennbare Gase: G 1/4 RH EN 560 

mit Schlauchtülle 6 mm 

Ausgangs-Anschluß brennbare Gase: G 3/8 LH EN 560 

mit Schlauchtülle 9 mm 

Gasart Arbeitsdruck Artikelnr. 

bar 


Acetylen 1,5 4108105 

Stickstoff/Edelgase 10 4102110 











Option: 

Ausgang mit MS-Klemmringverschraubung 

Ausgang mit MS-Lötverschraubung 

Andere Gasarten / Druckbereiche / Durchflußmengen auf Anfrage 


mit Flowmeter, Anzeige der Durchflußmenge in Liter / min.: 


Liter / Minute 

Argon/CO2 1 - 14 4115214 

Argon/CO2 4 - 22 4115222 

Argon/CO2 4 - 32 4115232 

Stickstoff 4 - 30 4112130 

Formiergas 4 - 22 4110222 

Formiergas 4 - 30 4110230 

Option: 

Andere Gasarten / Durchflußmengen auf Anfrage 


mit Litermanometer, Anzeige der Durchflußmenge in Liter / 


Liter / Minute 

Argon/CO2 2 - 32/28 4116128 

Formiergas 2 - 50 4116050 

Option: 

Andere Gasarten / Durchflußmengen auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 16 

Fax: (08024) 608 88 75


Entnahmestellen-Konsolen für nichtagressive Gase, bestehend aus Rohr-Anschlußverschraubung, Schnellschluß-Ventil, 

Montagewinkel und Anschluss für Entnahmestellen-Druckregler: 

Entnahmestellen-Konsolen für Sauerstoff, Edelgase 

und andere nichtaggressive Gase ( nicht für Acetylen ) 

mit Flügelgriff blau (O2), bzw. schwarz 

Eingang: Rohranschluß mit Klemmringverschraubung 12 mm 

Ausgang: G 3/8 RH nach EN 560 

Gasart Betriebsdruck Artikelnr. 

max. bar 


Edelgase / N2 25 6901521 

Entnahmestellen-Konsolen für Wasserstoff 

und andere nichtaggressive Brenngase ( nicht für Acetylen ) 

mit Flügelgriff rot 

Eingang: Rohranschluß mit Klemmringverschraubung 12 mm 

Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560 


max. bar 


Option: 

Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl 

Eingang mit MS-Lötverschraubung 

Absperrventil mit Hebelgriff 

Aufpreis für Artikelnummer 6901221 / 6901521 / 6901821: 

Eingang mit MS-Doppelklemmringverschraubung 

(Gyrolok) 

Entnahmestellen-Konsolen für Acetylen 

mit Flügelgriff gelb 

Eingang: Rohranschluß mit Anschweißverschraubung 15 mm 

Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560 


max. bar 

Acetylen 1,5 6902001 

Option: 

Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl 


Kombination aus Einzelentnahmestellen-Konsolen 

auf Mehrfach-Montagewinkeln bis zu 7-fach Einheiten 

Preisermittlung durch Addition der Einzelentnahmestellen 

Option: 


Eingang mit MS-Lötverschraubung 


Tel.: (08024) 608 88 70 17 

Fax: (08024) 608 88 75


Bei Einsatz von Heiz- oder Schneidsauerstoff werden hohe Durchflußleistungen benötigt. Unsere Hochleistungs-Entnahmestellen- 

Garnituren werden den meisten Anforderungen aus der Praxis gerecht. 

Leistungsdiagramm Typ P16 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Vordruck 25 bar 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Hinterdruck (bar) 


Entnahmestellen-Garnitur PR7 / P16 für Sauerstoff 

und andere nichtaggressive Gase ( nicht für Acetylen ), 

mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart, 

montiert auf Platte (BxH 150 x 280) pulverbeschichtet RAL 7031 

Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: max. 16 bar 

Eingang: Klemmringverschraubung 18 mm 



max. Nm3/h 


Edelgase / N2 90 6904050 


Option: 


Eingang mit Lötverschraubung 

Entnahmestellen-Garnitur PR5 / P25 für Sauerstoff 

mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart: 





max. Nm3/h 


Edelgase / N2 55 6904140 


Option: 



Andere Gase auf Anfrage 

Entnahmestellen-Garnitur RK1 / P30 für Sauerstoff 

mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart 






max. Nm3/h 

Sauerstoff 0 - 160 6904200 

Edelgase / N2 0 - 160 6904220 

Option: 




Leistungsdiagramm Typ P30 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Tel.: (08024) 608 88 70 18 

Fax: (08024) 608 88 75 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 



Hinterdruck (bar) 

Vordruck 16 bar


Hochdruck-Entnahmestellen-Garnitur Typ HDE1 / P40 

für Edelgase, Stickstoff, Hebelgriff schwarz, 

montiert auf Platte (BxH 280 x 280mm) pulverbeschichtet RAL 7031 

Vordruck: max. 40 bar, Hinterdruck: max. ca. 35 bar 




Nm3/h 

Edelgase / N2 0 - 160 6904260 

Option: 




Entnahmestellen-Garnitur PR7 / P16 A für Acetylen 

mit Hebelgriff gelb, 

montiert auf Platte (BxH 150 x 280mm) pulverbeschichtet RAL 7031 

Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. ca. 1,3 bar 

Eingang: Anschweißverschraubung 18 mm 

Ausgang: G 1/2 LH nach EN 560 + Tülle 9 mm 


Nm3/h 

Acetylen 0 - 8,5 6904010 

Option: 


Entnahmestellen-Garnitur P4,5 für Acetylen 




Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage 


Nm3/h 

Acetylen 0 - 4,5 6904360 

Option: 


Absperrventil mit Flügelgriff 

Entnahmestellen-Garnitur P8,5 für Acetylen 

mit Flügelgriff gelb, 





Nm3/h 

Acetylen 0 - 8,5 6904420 

Option: 



Hochleistungs-Entnahmestellen-Garnitur P17 für Acetylen 






Nm3/h 

Acetylen 0 - 17 6914730 

Option: 


Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

19


Hochleistungs-Entnahmestellen-Garnitur Typ 30 für Acetylen 

mit Hebelgriff - Grifffarbe gelb: 

Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. 1,3 bar 


Ausgang: G 1 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage 


Nm3/h 

Acetylen 0 - 30 6914780 

Option: 


Andere Gasartn 

Anschluß mit Lötverschraubung 

Leitungsdruckminderer 

Regelarmaturen für den Einbau in Rohrleitungssysteme mit Arbeitsdruckmanometer. 

Als 2. Druckstufe stellen diese Regler einen konstanten Leitungsdruck sicher und/oder stellen in Teilbereichen des 

Rohrleitungssystems einen niedrigeren Gasdruck bereit. 

Leitungsdruckminderer für Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase 

Wasserstoff u. a. nichtaggressive Gase. Werkstoff: Messing 

Eingang: G 3/8 Außengewinde EN 560 

Ausgang: G 3/8 Außengewinde EN 560 

Gasart Vordruck Arbeitsdruck Leistung Artikelnr. 

max. bar bar Nm3/h 

Sauerstoff 20 0-6 15 2505530 

neutrale Gase 20 0-6 15 2505730 

Sauerstoff 40 0 - 10 30 2505640 

neutrale Gase 40 0 - 10 30 2505745 

Sauerstoff 40 0 - 20 55 2505650 

neutrale Gase 40 0 - 20 55 2505850 

Sauerstoff 40 0 - 30 75 2505660 

neutrale Gase 40 0 - 30 75 2505860 

Option: 

Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage 

Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Druckluft 

Vordruck: max 25 bar, Werkstoff: Messing 

Eingang: G 1/2 Innengewinde 

Ausgang: G 1/2 Innengewinde 

Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr. 

bar Nm3/h 

Edelgase/N2 0,5-3 150 2503505 

Edelgase/N2 0,5-6 150 2503508 

Edelgase/N2 0,5 - 10 150 2503511 

Edelgase/N2 0,5 - 16 150 2503513 


bar Nm3/h 

Sauerstoff 0,5-3 150 2504505 

Sauerstoff 0,5-6 150 2504508 

Sauerstoff 0,5 - 10 150 2504511 

Sauerstoff 0,5 - 16 150 2504513 

Option: 


Tel.: (08024) 608 88 70 20 

Fax: (08024) 608 88 75

Leitungsdruckregler 

Leitungsdruckminderer für Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase 

Vordruck: max 40 bar, Werkstoff: Messing 

Eingang: G 1 Innengewinde 

Ausgang: G 1 Innengewinde 


bar Nm3/h 

Edelgase/N2 0,5-3 450 2503705 

Edelgase/N2 0,5 - 10 450 2503711 

Edelgase/N2 0,5 - 16 450 2503713 

Edelgase/N2 0,5 - 25 450 2503715 


bar Nm3/h 

Sauerstoff 0,5-3 450 2504705 

Sauerstoff 0,5 - 10 450 2504711 

Sauerstoff 0,5 - 16 450 2504713 

Sauerstoff 0,5 - 25 450 2504715 

Option: 


Leitungsdruckminderer Typ HL-K 500 für N2, Edelgase, Druckluft 

Vordruck: max 16 bar, Werkstoff: Zinkdruckguß 

Eingang: G 2 Innengewinde, Ausgang: G 2 Innengewinde 


bar Nm3/h 

Edelgase/N2 0,1-3 3000 2503950 

Edelgase/N2 0,2-6 3000 2503960 

Edelgase/N2 0,5 - 10 3000 2503970 

Edelgase/N2 0,5 - 16 3000 2503980 

Option: 

Ein-/Ausgang mit G 1-1/2 Innengewinde 

eingangsseitiger Filter 

Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Druckluft 





Millibar Nm3/h 

neutrale Gase 10 - 60 25 2502106 

neutrale Gase 10 - 100 25 2502110 

neutrale Gase 10 - 160 25 2502116 

neutrale Gase 10 - 250 25 2502125 

neutrale Gase 10 - 600 25 2502160 

Option: 


Leitungsdruckminderer Typ 106 für Stickstoff, Edelgase, Druckluft 




Ausgang Art. 2502310: G 3/4 Innengewinde 



neutrale Gase 5-45 15 2502310 

neutrale Gase 20-200 30 2502320 

neutrale Gase 150-700 60 2502330 

Option: 

Andere Anschlüsse auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 21 

Fax: (08024) 608 88 75

Edelstahl - Druckminderer 

Leitungsdruckregler 

Leitungsdruckminderer Typ 108 für Stickstoff, Edelgase, Druckluft 


Eingang: G 1 Innengewinde 

Ausgang: G 1 Innengewinde 



neutrale Gase 20-50 50 2502360 

neutrale Gase 50-100 80 2502370 

neutrale Gase 100-700 140 2502380 

Option: 


Höhere Durchflußmenge auf Anfrage 

Hochleistungs-Leitungsdruckminderer für, Stickstoff, Edelgase 

Vordruck: 200 bar, Werkstoff: Messing 

Eingang: G 1 Außengewinde 

Ausgang: G 1 Außengewinde 


bar Nm3/h 

Edelgase/N2 5 - 50 1500 2508245 

Edelgase/N2 50 - 200 1500 2508260 

Option: 

Andere Gasarten / Druckbereiche auf Anfrage 

Regelarmaturen für Reinstgase / aggressive Gase und überall wo Korrosion ausgeschlossen werden muß, 

Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Wasserstoff 

komplett aus Edelstahl 1.4401 



Vordruck Hinterdruck Durchflußmenge Artikelnr. 

max. bar bar max.Nm3/h 

30 0,2 - 1,5 4 2543120 

30 0,3 - 3,0 6 2543140 

30 0,8 - 8,0 12 2543160 

30 1,5 - 15 20 2543180 

50 3,0 - 30 40 2543190 

50 5,0 - 50 40 2543195 

Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Wasserstoff 

komplett aus Edelstahl 1.4401 

Eingang: G 1/2 Innengewinde ISO 7/1 

Ausgang: G 1/2 Innengewinde ISO 7/1 

Vordruck Hinterdruck Durchflußmenge Artikelnr. 

max. bar bar max.Nm3/h 

30 0,2 - 1,5 4 2543320 

30 0,3 - 3,0 6 2543340 

30 0,8 - 8,0 12 2543360 

30 1,5 - 15 20 2543380 

50 3,0 - 30 40 2543390 

50 5,0 - 50 40 2543395 

Option: 

Klemmringverschraubung 6, 8, 10, 12 mm auf Anfrage 

Druckminderer mit Leistung bis 600 / 800 / 1500 und 3000 Nm3/h lieferbar 


Tel.: (08024) 608 88 70 22 

Fax: (08024) 608 88 75

Zubehör Druckminderer / Anlagen 

Edelstahlwellschläuche für Sauerstoff und andere Gase 

DN 6, mit Knickschutzfeder, Anschlüsse: DIN 477 

Druckstufe: PN 200 für DIN 477, Teil 1 

Druckstufe: PN 300 für DIN 477, Teil 5 

zahlreiche weitere Anschlussvarianten möglich 

Gasart DIN 477 Überwurfmutter Länge (mm) Artikelnr. 

Nr. DIN 477, beidseits 

Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 800 6301325 

Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 800 6301330 

Sauerstoff 9 G 3/4 RH 800 6301335 

Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 800 6301340 

Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 1.500 6301425 

Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 1.500 6301430 

Sauerstoff 9 G 3/4 RH 1.500 6301435 

Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 1.500 6301440 

Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 3.000 6301525 

Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 3.000 6301530 

Sauerstoff 9 G 3/4 RH 3.000 6301535 

Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 3.000 6301540 

Option: 

Ausführung mit ES-Überwurfmuttern / ES-Rohrstutzen 

Sicherheitsmanometer nach DIN EN 562, 63 mm Durchm. 

Klasse: 2.5, Anschluss:G 1/4 unten, Gehäuse: Stahlblech lackiert, 

Druckmessbereich 

bar Artikelnr. 

0 - 1 / 0,6 7907303 

0- 1,6/ 1 7907305 

0- 2,5/ 1,5 7907307 

0 - 4 / 2,5 7907310 

0 - 6 / 3,5 7907320 

0- 10/ 6 7907325 

0 - 16 / 10 7907330 

0 - 40 / 20 7907340 

0 - 60 / 30 7907345 

0 - 60 / 40 7907350 

0 - 100 / 50 7907355 

0 - 100 / 60 7907360 

0 - 160 / 100 7907365 

0 - 315 / 200 7907375 

0 - 400 / 300 7907385 

Option: 

andere Ausführungen auf Anfrage 

Kontaktmanometer nach DIN EN 837-1, Klasse 1.6, 63 mm Durchm. 

Gehäuse: Edelstahl, mit Reedkontakt,öffnet bei fallendem Druck, 

Schaltleistung DC: 10W, Schaltleistung AC: 10VA, 

Schaltstrom max. 0,4A, Schalthysterese: 2,5% max. 

Druckmessbereich 

bar Artikelnr. 

0 - 16 / 10 bar 7945216 

0 - 40 / 20 bar 7945225 

0 - 60 / 40 bar 7945260 

0 - 160 / 100 bar 7945290 

0 - 250 / 200 bar 7945320 

0 - 315 / 200 bar 7945340 

0 - 400 / 300 bar 7945360 

Option: 

andere Ausführungen auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 23 

Fax: (08024) 608 88 75

Kugelhähne 

Wichtiger Bestandteil eines Rohrleitungssystems sind die Absperrventile. In der Gasetechnik sind wegen der einfachen 

und intuitiv sicheren Bedienung Kugelhähne weit verbreitet. 

Hauptsächlich werden sie verwendet, um Teile des Systems abzusperren, z. B. um Wartungsarbeiten durchzuführen. 

Hähne für den Einsatz mit Sauerstoff müssen öl- und fettfrei sein. 

Kugelhahn, Baureihe T, PN 64 - PN25, für nichtaggressive Gase 

Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer. 

Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach. 

Anschlüsse: Rohr-Innengewinde nach ISO 7/1 

Nennweite Anschluß Betriebsdruck Länge Artikelnr. 

D = mm G = Gewinde PN (bar) L = mm 

DN8 G 1/4 64 52 880410008 

DN 10 G 3/8 64 54 880410010 

DN 15 G 1/2 50 69 880410015 

DN 20 G 3/4 50 77 880410020 

DN 25 G1 50 89 880410025 

DN 32 G 1 1/4 40 103 880410032 

DN 40 G 1 1/2 40 114 880410040 

DN 50 G2 32 134 880410050 

Hinweis: 

Für Acetylen bis max. 1,5 bar einsetzbar 

Option: 

öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 40 bar 

Kennzeichnung nach DIN 32509 

Griffarbe nach Gasart 

Kugelhahn, Baureihe T / TS, PN 64 - PN 25, für nichtaggressive Gase 


Anschlüsse: Löt - Verschraubung Rotguß RG 5 (bzw. Messing) 

Nennweite Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr. 

mm Rohr mm AD PN (bar) mm 

DN 10 12 40 91 880455012 

DN 15 15 40 86 880455015 

DN 15 18 40 86 880455018 

DN 20 22 40 95 880455022 

DN 25 28 40 113 880455028 

DN 32 35 25 165 880455035 

DN 40 42 25 170 880455042 

DN 50 54 25 200 880455054 

Hinweis: 

Kugelhahn DN 15, DN 20, DN 25 Baureihe TS (Messing blank) 

Option: 




Tel.: (08024) 608 88 70 24 

Fax: (08024) 608 88 75

Kugelhähne 

Kugelhahn, Baureihe T, PN 100, für nichtaggressive Gase 



Anschlüsse: Klemmringverschraubung (Typ Swagelok) aus Messing 

NW Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr. 

mm MS -Rohr mm PN (bar) mm 

DN8 6 100 85 880540006 

DN8 8 100 87 880540008 

DN 10 10 100 90 880540010 

DN 10 12 100 90 880540012 

DN 15 15 100 112 880540015 

DN 15 18 100 113 880540018 

Option: 







Anschlüsse: Klemmringverschraubung (Typ Swagelok) aus Edelstahl 


mm ES-Rohr mm PN (bar) mm 

DN8 6 100 85 880565006 

DN8 8 100 87 880565008 

DN 10 10 100 90 880565010 

DN 10 12 100 90 880565012 

DN 15 15 100 112 880565015 

DN 15 18 100 113 880565018 

Option: 




Kugelhahn, Baureihe T, PN 64 - PN 40, für nichtaggressive Gase 



Anschlüsse: Anschweißkegel aus Stahl - L / S Reihe 


mm St-Rohr mm PN (bar) mm 

DN 10 15L 40 94 880585015 

DN 15 18L 40 112 880585018 

DN 20 22L 40 126 880585022 

DN 25 28L 40 141 880585028 

DN 32 35L 40 155 880585035 

DN 40 42L 40 170 880585042 

DN 10 12S 40 98 880586012 

DN 15 16S 40 124 880586016 

DN 20 20S 40 138 880586020 

DN 25 25S 40 157 880586025 

DN 32 30S 40 173 880586030 

DN 40 38S 40 191 880586038 

Hinweis: 


Option: 

Andere Abmessungen auf Anfrage 



Tel.: (08024) 608 88 70 25 

Fax: (08024) 608 88 75

Kugelhahn, Baureihe VA, PN 130, für Edelgase, Stickstoff, Druckluft 

sowie aggressive Medien, Körper und Kugel aus Edelstahl 1.4408, 

Dichtung Teflon-PTFE 

Option: 

Verschraubungen auf Anfrage 


Kugelhähne 




Anschlüsse: Anschweißkegel aus Stahl - zöllig 


mm St-Rohr mm PN (bar) mm 

DN 20 17,1 (3/8") 40 139 880597017 

DN 25 21,3 (1/2") 40 159 880597021 

DN 25 26,9 (3/4") 40 177 880597026 

DN 25 33,7 (1") 40 187 880597030 

DN 40 42,2 (1-1/4") 40 187 880597038 

DN 40 48,3 (1-1/2") 40 187 880597049 

Hinweis: 


Option: 

Andere Abmessungen auf Anfrage 



NW Anschluß Betriebsdruck Länge Artikelnr. 

mm Gewinde PN (bar) L = mm 

DN 10 G 3/8 130 52 88076010 

DN 15 G 1/2 130 64 88076015 

DN 20 G 3/4 130 71 88076020 

DN 25 G1 130 86 88076025 

DN 32 G 1 1/4 63 94 88076032 

DN 40 G 1 1/2 63 102 88076040 

DN 50 G2 63 117 88076050 

3-Wege Kugelhahn, Baureihe PN 40, für Edelgase, Stickstoff, Druckluft 

Körper aus MS 58, vernickelt, Kugel aus Messing, verchromt, 

Dichtung:Teflon- PTFE 

L-Bohrung 

NW Anschluß Betriebsdruck L F Artikelnr. 

mm Gewinde PN (bar) mm mm 

DN 10 G 3/8 40 71 56 8701320-10 

DN 15 G 1/2 40 80 61 8701320-15 

DN 20 G 3/4 40 96 74 8701320-20 

DN 25 G1 25 113 88 8701320-25 

DN 32 G 1 1/4 25 130 99 8701320-32 

DN 40 G 1 1/2 16 147 114 8701320-40 

DN 50 G2 16 169 132 8701320-50 

T-Bohrung 

NW Anschluß Betriebsdruck L F Artikelnr. 

mm Gewinde PN (bar) mm mm 

DN 10 G 3/8 40 71 56 8701340-10 

DN 15 G 1/2 40 80 61 8701340-15 

DN 20 G 3/4 40 96 74 8701340-20 

DN 25 G1 25 113 88 8701340-25 

DN 32 G 1 1/4 25 130 99 8701340-32 

DN 40 G 1 1/2 16 147 114 8701340-40 

DN 50 G2 16 169 132 8701340-50 

Option: 

mit Verschraubung 


Tel.: (08024) 608 88 70 26 

Fax: (08024) 608 88 75

Flanschkugelhähne 

Kugelhahn mit Flanschanschluss mit DIN-DVGW Zulassung 

Nenndruck: PN 16 

Werkstoff Gehäuse: Sphäroguss (GGG 40 / 0.7040) 

Werkstoff Kugel: Messing, hartverchromt 

Baulänge nach DIN 3202-F4, Flanschmasse: DIN 2501 / ISO 7005-2 

Nennweite Grösse Länge Artikelnr. 

D = mm Zoll L = mm 

DN 25 1 125 8844025 

DN 32 1-1/4 130 8844032 

DN 40 1-1/2 140 8844040 

DN 50 2 150 8844050 

DN 65 2-1/2 170 8844065 

DN 80 3 180 8844080 

DN 100 4 190 8844100 

DN 125 5 200 8844125 

DN 150 6 210 8844150 

Option: 

Vorschweißflansche aus Stahl und Edelstahl auf Anfrage 

Flanschdichtungen auf Anfrage 

Kugelhahn mit Flanschanschluss für neutrale Gase 

Stickstoff, Edelgase, etc. Nenndruck: PN 40 

Werkstoff Gehäuse: Stahlguss (GS-C25) 

Werkstoff Kugel: Messing, hartverchromt 


mit Aufbau nach DIN ISO 5211 für elektr. o. pneum. Drehantrieb 



DN 15 1/2 115 8843015 

DN 20 3/4 120 8843020 

DN 25 1 125 8843025 

DN 32 1-1/4 130 8843032 

DN 40 1-1/2 140 8843040 

DN 50 2 150 8843050 

DN 65 2-1/2 170 8843065 

DN 80 3 180 8843080 

DN 100 4 190 8843100 

Option: 



Ausführungen bis PN 400 auf Anfrage 

Kugelhahn mit Flanschanschluss für Sauerstoff u aggressive Medien 

Werkstoff Gehäuse: Edelstahl (1.4408), Nenndruck: PN 40 

Werkstoff Kugel: Edelstahl (1.4408) 


Mit Aufbau nach DIN ISO 5211 für elektr. o. pneum. Drehantrieb 



DN 15 1/2 115 8835015 

DN 20 3/4 120 8835020 

DN 25 1 125 8835025 

DN 32 1-1/4 130 8835032 

DN 40 1-1/2 140 8835040 

DN 50 2 150 8835050 

DN 65 2-1/2 170 8835065 

DN 80 3 180 8835080 

DN 100 4 190 8835100 

Option: 


Lötflansche aus Messing auf Anfrage 


Ausführungen bis PN 400 auf Anfrage 

Tel.: (08024) 608 88 70 27 

Fax: (08024) 608 88 75

Gebrauchsstellenvorlage nach EN 730 

zum Anschluss an Flaschen- oder Entnahmestellen-Druckregler 

Gasart Druck Leistung Eingang: Ü-Mutter Artikelnr. 

max. bar Nm3/h Ausgang: AG 

Acetylen 1,5 4,5 G 3/8 LH 5118202 

Sauerstoff 10 20 G 1/4 RH 5118511 

Acetylen* 1,5 8,5 G 1/2 LH 5118220 

Sauerstoff 30 80 G 1/2 RH 5118543 

Hinweis: 

geeignet für Einsatz mit Entnahmestellen-Garnitur P 16 A 

Option: 

Andere Ausführungen auf Anfrage 

Edelstahl-Schlauchtülle für Schnellkupplung nach EN 561 / 1256 

Option: 

Andere Ausführungen auf Anfrage 

MS-Doppelzapfventil für Anschluß an Druckminderer 

PN 16, Anschlüsse nach EN 560 

MS-Verteilerpaar zur Durchflußerhöhung bei Einsatz von 

Gebrauchsstellenvorlagen, PN 20, Anschlüsse nach EN 560 

Option: 

Andere Anschlüsse / Ausführungen auf Anfrage 

Zubehör 

Kupplung-Körper Druck Eingang für Tülle Artikelnr. 

Gasart max. bar Ü-Mutter mm 

Sauerstoff 20 G 1/4 4/6/9 5105020 

Sauerstoff 20 G 3/8 4/6/9 5105030 

Edelgase 20 G 1/4 4/6/9 5105040 

Edelgase 20 G 3/8 4/6/9 5105050 

Acetylen 1,5 G 3/8 LH 4/6/9 5105060 

Brenngase 20 G 3/8 LH 4/6/9 5105060 

Kupplung-Tülle Druck Schlauch Artikelnr. 

Gasart max. bar mm AD 

Sauerstoff 20 4 5105140 



Edelgase 20 4 5105110 

Edelgase 20 6 5105120 

Edelgase 20 9 5105130 

Acetylen/Brenngase 20 4 5105180 



Gasart Druck Eingang/ Ausgang Artikelnr. 

max. bar Ü-Mutter Außengew. 

Sauerstoff 20 G 1/4 RH G 1/4 RH 5121016 

Edelgase 20 G 3/8 RH G 3/8 RH 5121022 

Acetylen 1,5 G 3/8 LH G 3/8 LH 5121048 

Gasart Druck Eingang/ Ausgang Artikelnr. 

max. bar Ü-Mutter Außengew. 

Oberteil 



Unterteil 



Tel.: (08024) 608 88 70 28 

Fax: (08024) 608 88 75

Zubehör 

G1 

G1 

G2 

G2 

Winkelstücke für nichtaggressive Gase, PN10 

Werkstoff: Messing MS 58, Anschlüsse nach EN 560 

Eingang Ausgang Artikelnr. 

G1 G2 

G 1/4 RH G 1/4 RH 5541500 

G 3/8 RH G 1/4 RH 5541520 

G 3/8 RH G 3/8 RH 5541540 

G 3/8 LH G 3/8 LH 5541560 

G 1/2 RH G 1/2 RH 5541593 

G 1/2 LH G 1/2 LH 5541600 

Option: 

Andere Anschlüsse / Druckstufen auf Anfrage 

Doppelnippel mit Mutter, PN 40 

Werkstoff: Messing MS 58, Anschlüsse nach EN 560 

Überwurfmutter Aussengewinde Artikelnr. 

G1 G2 

G 1/4 RH G 1/4 RH 5520040 

G 1/4 RH G 3/8 RH 5520090 

G 1/4 RH G 3/8 LH 5520125 

G 3/8 RH G 1/4 RH 5520175 

G 3/8 RH G 3/8 RH 5520185 

G 3/8 RH G 1/2 RH 5520200 

G 3/8 RH G 3/8 LH 5520250 

G 3/8 RH G 1/2 LH 5520275 

G 3/8 LH G 3/8 RH 5520300 

G 3/8 LH G 1/2 RH 5520325 

G 3/8 LH G 1/2 LH 5520350 

G 1/2 RH G 3/8 RH 5520360 

G 1/2 RH G 3/4 RH 5520375 

G 1/2 RH G 1/2 LH 5520400 

G 1/2 LH G 3/8 RH 5520450 

G 1/2 LH G 3/8 LH 5520526 

G 3/4 RH G 3/8 RH 5520575 

G 3/4 RH G 1/2 RH 5520600 

G 3/4 RH G 3/4 RH 5520610 

Option: 


Doppelnippel PN 40, mit Außengewinde nach 

Werkstoff: Messing MS 58 

Eingang Ausgang Artikelnr. 

G1 G2 

G 1/4 RH G 1/4 RH 5500530 

G 1/4 RH G 3/8 RH 5500550 

G 1/4 RH G 3/8 LH 5500580 

G 3/8 RH G 3/8 RH 5500600 

G 3/8 RH G 3/8 LH 5500640 

G 3/8 RH G 1/2 RH 5500620 

G 3/8 LH G 1/2 LH 5500720 

G 1/2 RH G 1/2 RH 5500740 

G 1/2 RH G 1/2 LH 5500780 

G 1/2 RH G 3/4 RH 5500760 

G 1/2 RH G 3/4 LH 5500800 

G 3/4 RH G 3/4 RH 5500840 

G 3/4 RH G 3/4 LH 5500900 

Option: 

Andere Anschlüsse / Werkstoffe auf Anfrage 

EN 560 

Tel.: (08024) 608 88 70 29 

Fax: (08024) 608 88 75

Rille für Linksgewinde 

Verschlußmutter mit Kette, Gewinde mit Dichtkopf nach 


Gewinde SW Artikelnr. 

G1 mm 

G 1/4 RH 17 5555725 

G 1/4 LH 17 5555728 

G 3/8 RH 19 5555731 

G 3/8 LH 19 5555734 

G 1/2 RH 24 5555737 

G 1/2 LH 24 5555740 

G 3/4 RH 30 5555743 

G 3/4 LH 30 5555746 

Option: 


Schlauchtülle nach EN 560 


für Ü-Mutter Schlauch Artikelnr. 

G1 NW mm 

G 1/4 4 5555125 

G 1/4 6 5555135 

G 3/8 6 5555140 

G 3/8 9 5555165 

G 1/2 6 5555145 

G 1/2 9 5555170 

G 1/2 11 5555180 

G 3/4 9 5555175 

G 3/4 11 5555185 

G 3/4 13 5555205 

G 3/4 16 5555210 

G1 16 5555215 

G1 20 5555220 

Option: 

Andere Anschlüsse / Nennweiten / Werkstoffe auf Anfrage 

Überwurfmuttern nach 


EN 560 

Gewinde SW Artikelnr. 

G1 mm 

G 1/4 RH 17 5553805 

G 1/4 LH 17 5553810 

G 3/8 RH 19 5553815 

G 3/8 LH 19 5553820 

G 1/2 RH 24 5553825 

G 1/2 LH 24 5553830 

G 3/4 RH 30 5553835 

G 3/4 LH 30 5553840 

Option: 

andere Anschlüsse / Werkstoffe auf Anfrage 

Zubehör 

EN 560 

Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75 

30

Zubehör 

A 

I 

G1 

G2 

H 

Überwurfmuttern nach DIN 477 


Gasart Anschluß SW Artikelnr. 

G1 

Sauerstoff G 3/4 RH 32 5601120 

Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 32 5601130 

Edelgase, CO2 W 21,8 x 1/14" RH 30 5601140 

Brenngase W 21,8 x 1/14" LH 30 5601150 

Druckluft G 5/8 Außengew. 30 5601160 

Prüfgas M 19 x 1,5 LH 27 5601170 

Lachgas G 3/8 22 5601180 

Option: 

Andere Werkstoffe auf Anfrage 

Doppelnippel nach DIN 477 


Gasart Anschluß SW Artikelnr. 

G1 - G2 

Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 27 5602570 

Sauerstoff G 3/4 RH 27 5602560 

Edelgase, CO2 W 21,8 x 1/14" RH 27 5602550 

Brenngase W 21,8 x 1/14" LH 27 5602540 

Dichtringe für Flaschenanschlüsse nach DIN 477 

für Reinstgase geeignet, (passend auf Anschlüsse Tabelle S. 5 für z. B. 

Sondergase - Druckminderer Fabrikat Linde, etc.) 

Abgabe nur als VE - 1 VE = 10 Stück 

Anschluß-Nummer Werkstoff Abmessung Artikelnr. 

nach DIN 477 A x I x H mm 

11, 14 PVDF 14x9x2 4202192 

1,6,9,10,13 PVDF 18x11,8x2 4202234 

11, 14 PCTFE 14x9x2 4203175 

1,6,9,10,13 PCTFE 18x11,8x2 4203166 

5,8 PCTFE 18x7x2 4203185 

Option: 

Dichtringe aus anderen Werkstoffen, O-Ringe aus NBR, FKM, EPDM auf Anfrage 

Sämtliche genannten Preise verstehen sich ausschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Für Lieferungen gelten ausschließlich unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen. 

Technische Änderungen behalten wir uns vor. 

Tel.: (08024) 608 88 70 31 

Fax: (08024) 608 88 75

Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 

§ 1 Geltungsbereich / Vertragsgegenstand 

(1) Unsere AGB gelten für die Lieferung von 

beweglichen Sachen nach Maßgabe des zwischen uns 

und dem Kunden geschlossenen Vertrages. 

(2) Unsere AGB gelten ausschließlich; 

entgegenstehende oder von unseren AGB 

abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir 

nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich 

ihrer Geltung zugestimmt. Unsere AGB gelten auch 

dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder 

von unseren Geschäftsbedingungen abweichender 

Bedingungen des Kunden die Lieferung vorbehaltlos 

ausführen. 

(3) Unsere AGB gelten sowohl gegenüber 

Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern, es 

sei denn, in der jeweiligen Klausel wird eine 

Differenzierung vorgenommen. Das in § 5 geregelte 

Widerrufsrecht steht nur Verbrauchern zu. 

§ 2 Angebot / Vertragsschluss / 

Angebotsunterlagen 

(1) Die Bestellung des Kunden stellt ein bindendes 

Angebot dar, das wir innerhalb von einer Woche durch 

Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch 

Lieferung annehmen können. Vorher abgegebene 

Angebote durch uns sind freibleibend. 

(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und 

sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und 

Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche 

schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet 

sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde 

unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. 

§ 3 Preise / Zahlungsbedingungen / 

Preisänderungen 

(1) Der angebotene Kaufpreis ist bindend. Gegenüber 

Verbrauchern ist die gesetzliche Umsatzsteuer 

enthalten. Der Mindestbestellwert beträgt 50 Euro 

netto.Für Bestellungen unter 50 Euro Netto- 

Auftragswert wird ein Mindermengenzuschlag in Höhe 

von 10 Euro erhoben. 

(2) Ist der Kunde Unternehmer, geben wir lediglich den 

Nettopreis an. Die gesetzliche Umsatzsteuer ist somit 

nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in 

gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung 

gesondert ausgewiesen. 

(3) Ist der Kunde Verbraucher, sind Preisänderungen 

zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und 

vereinbartem Liefertermin mehr als vier Monate liegen. 

Ändern sich danach bis zur Lieferung die Löhne oder 

die Materialkosten, so sind wir berechtigt, den Preis 

angemessen entsprechend den Kostensteigerungen 

oder den Kostensenkungen zu ändern. Der Kunde ist 

zum Rücktritt nur berechtigt, wenn eine Preiserhöhung 

den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten 

zwischen Bestellung und Auslieferung nicht nur 

unerheblich übersteigt. 

(4) Ist der Kunde Unternehmer gilt der vereinbarte 

Preis. Hat sich der Preis zum Zeitpunkt der 

Leistungserbringung durch eine Änderung des 

Marktpreises oder durch Erhöhung der von in die 

Leistungserbringung einbezogenen Dritten verlangten 

Entgelte erhöht, gilt der höhere Preis. Liegt dieser 20% 

oder mehr über dem vereinbarten Preis, hat der Kunde 

das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Dieses Recht 

muss unverzüglich nach Mitteilung des erhöhten 

Preises geltend gemacht werden. 

32 

(5) Die Gesamtvergütung ist innerhalb von zehn Tagen 

nach Erhalt der Ware und ohne Skontoabzug zu 

zahlen, sofern nichts anderes vereinbart ist. Es gelten 

die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des 

Zahlungsverzuges. 

(6) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, 

wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, 

unbestritten oder von uns anerkannt sind. Ist der 

Kunde Unternehmer, ist er zur Ausübung eines 

Zurückbehaltungsrechts nur befugt, wenn sein 

Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis 

beruht. 

§ 4 Leistungszeit / Gefahrübergang 

(1) Sind von uns Lieferfristen angegeben und zur 

Grundlage für die Auftragserteilung gemacht worden, 

verlängern sich solche Fristen bei Streik und Fällen 

höherer Gewalt, und zwar für die Dauer der 

Verzögerung. Das Gleiche gilt, wenn der Kunde 

etwaige Mitwirkungspflichten nicht erfüllt. 

(2) Ist der Kunde Unternehmer, ist – sofern sich aus 

der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt – die 

Lieferung „ab Werk“ vereinbart. 

§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher 

(1) Ist der Kunde Verbraucher, hat er das Recht, 

seine Vertragserklärung innerhalb von zwei 

Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform 

(z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung 

der Ware zu widerrufen. Zur Wahrung der 

Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu 

richten an: 

ELGAS GMBH 

Keltenschanz 9 

83624 Otterfing 

Fax: 08024/6088875 

Email: info@elgas.com 

(2) Im Falle eines wirksamen Widerrufs durch den 

Verbraucher sind die beiderseits empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene 

Nutzungen herauszugeben. 

(3) Ist der Kunde Verbraucher und kann er die 

empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht 

oder nur in verschlechtertem Zustand 

zurückgewähren, muss er uns insoweit Wertersatz 

leisten. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung 

der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie 

sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich 

gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen 

kann der Verbraucher die Wertersatzpflicht 

vermeiden, indem er die Sache nicht wie ein 

Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles 

unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. 

(4) Paketversandfähige Sachen sind vom 

Verbraucher zurückzusenden. Bei einer 

Rücksendung aus einer Warenlieferung, deren 

Bestellwert insgesamt bis zu 40 Euro beträgt, hat 

der Kunde die Kosten der Rücksendung zu tragen, 

wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht. 

Andernfalls ist die Rücksendung frei. Nicht 

paketversandfähige Sachen werden beim 

Verbraucher abgeholt. 

(5) Das Widerrufsrecht besteht nicht, 

wenn die Waren nach den Kundenspezifikationen 

angefertigt werden oder eindeutig auf die 

persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder

Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 

aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine 

Rücksendung geeignet sind oder schnell 

verderben können oder deren Verfallsdatum 

überschritten würde, 

bei Lieferung von Audio- oder 

Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern 

die gelieferten Datenträger vom Kunden entsiegelt 

worden sind, 

bei Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften und 

Illustrierten. 

§ 6 Haftung für Mängel 

(1) Ist der Kunde Verbraucher, haften wir bei Vorliegen 

eines Mangels nach den gesetzlichen Vorschriften, 

soweit sich aus dem Nachfolgenden keine 

Einschränkungen ergeben. Der Verbraucher hat 

offensichtliche Mängel uns gegenüber innerhalb von 

zwei Wochen nach Auftreten des Mangels schriftlich 

anzuzeigen. Erfolgt die Anzeige nicht innerhalb der 

vorgenannten Frist, erlöschen die 

Gewährleistungsrechte. Das gilt nicht, wenn wir den 

Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für 

die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. 

(2) Ist der Kunde Unternehmer, behalten wir uns bei 

Vorliegen eines Mangels die Wahl der Art der 

Nacherfüllung vor. 

(3) Ist der Kunde Verbraucher, beträgt die 

Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei der Lieferung 

neuer Sachen zwei Jahre, bei der Lieferung 

gebrauchter Sachen ein Jahr. Die Frist beginnt mit 

Gefahrenübergang. Dies gilt nicht, soweit es sich um 

Schadensersatzansprüche wegen Mängeln handelt Für 

Schadensersatzansprüche wegen Mängeln gilt § 7. 

(4) Ist der Kunde Unternehmer beträgt die 

Gewährleistungsfrist immer ein Jahr. Die 

Verjährungsfrist im Falle eines Lieferregresses nach 

den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt. Dies gilt nicht, 

soweit es sich um Schadensersatzansprüche wegen 

Mängeln handelt. Für Schadensersatzansprüche 

wegen Mängeln gilt § 7. 

(5) Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch 

uns nicht. 

§ 7 Haftung für Schäden 

(1) Unsere Haftung für vertragliche Pflichtverletzungen 

sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe 

Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung 

von Leben, Körper und Gesundheit des Kunden, 

Ansprüchen wegen der Verletzung von 

Kardinalpflichten und Ersatz von Verzugsschäden 

(§ 286 BGB). Insoweit haften wir für jeden Grad des 

Verschuldens. 

(2) Der vorgenannte Haftungsausschluss gilt ebenfalls 

für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen unserer 

Erfüllungsgehilfen. 

(3) Soweit eine Haftung für Schäden, die nicht auf der 

Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit des 

Kunden beruhen, für leichte Fahrlässigkeit nicht 

ausgeschlossen ist, verjähren derartige Ansprüche 

innerhalb eines Jahres beginnend mit der Entstehung 

des Anspruches bzw. bei Schadensersatzansprüchen 

wegen eines Mangels ab der Übergabe der Sache. 

(4) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber 

ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch 

im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung 

33 

unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, 

Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

§ 8 Eigentumsvorbehalt 

(1) Bei Verträgen mit Verbrauchern behalten wir uns 

das Eigentum an dem Kaufgegenstand bis zur 

vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor. 

(2) Ist der Kunde Unternehmer, behalten wir uns das 

Eigentum an der Ware bis zur Erfüllung sämtlicher 

unserer Forderungen gegen den Kunden vor, auch 

wenn die konkrete Ware bereits bezahlt wurde. 

(3) Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in 

die Vorbehaltsware hat uns der Kunde unverzüglich 

unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen 

Unterlagen zu unterrichten; dies gilt auch für 

Beeinträchtigungen sonstiger Art. Unabhängig davon 

hat der Kunde bereits im Vorhinein die Dritten auf die 

an der Ware bestehenden Rechte hinzuweisen. Ist der 

Kunde Unternehmer, hat er unsere Kosten einer 

Intervention zu tragen, soweit der Dritte nicht in der 

Lage ist, diese zu erstatten. 

(4) Ist der Kunde Unternehmer, tritt er uns für den Fall 

der Weiterveräußerung oder Vermietung der 

Vorbehaltsware schon jetzt bis zur Erfüllung aller 

unserer Ansprüche die ihm aus den genannten 

Geschäften entstehenden Forderungen gegen seine 

Kunden zur Sicherheit ab. Bei einer Verarbeitung der 

Vorbehaltsware, ihrer Umbildung oder ihrer Verbindung 

mit einer anderen Sache erwerben wir unmittelbar 

Eigentum an der hergestellten Sache. Diese gilt als 

Vorbehaltsware. 

(5) Übersteigt der Wert der Sicherung unsere 

Ansprüche gegen den Kunden um mehr als 20%, so 

haben wir auf Verlangen des Kunden und nach unserer 

Wahl uns zustehende Sicherheiten in entsprechendem 

Umfang freizugeben. 

§ 9 Verjährung eigener Ansprüche 

Unsere Ansprüche auf Zahlung verjähren abweichend 

von § 195 BGB in fünf Jahren. Bezüglich des Beginns 

der Verjährungsfrist gilt § 199 BGB. 

§ 10 Form von Erklärungen 

Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der 

Kunde gegenüber uns oder einem Dritten abzugeben 

hat, bedürfen der Schriftform. 

§ 11 Erfüllungsort / Rechtswahl / Gerichtsstand 

(1) Soweit sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt, 

ist Erfüllungs- und Zahlungsort unser Geschäftssitz. 

(2) Für diesen Vertrag gilt das Recht der 

Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN- 

Kaufrechts ist ausgeschlossen. 

(3) Ausschließlicher Gerichtsstand ist bei Verträgen mit 

Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen 

Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen 

das für unseren Geschäftssitz zuständige Gericht.

ZGV - Entnahmestellen - Elgas GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?