ParaDies - Dolce Vita Hotels Südtirol
ParaDies - Dolce Vita Hotels Südtirol
ParaDies - Dolce Vita Hotels Südtirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.hotelparadies.com 2012
2<br />
// Graun im Vinschgau // Latschander Waalweg
Schloss Annaberg<br />
3
4<br />
// Der Garten zum Paradies
6<br />
Das Hotel // AnGekommen im PArADieS – LächeLn inkLuSiVe<br />
»Von der ersten Sekunde an<br />
ist es unser Bestreben, dass<br />
Sie sich wie im Paradies auf<br />
Erden fühlen. Unser Haus<br />
steht für persönlichen Service<br />
und unaufdringlichen Luxus.«
8<br />
Zimmer & suiten // LuxuriöSe WohnWeLten mit SüDtiroLer GemütLichkeit
»Am Morgen werden Sie von<br />
der Sonne wach geküsst und<br />
jeden Abend von einem<br />
milden, wohltuenden Wind<br />
gestreichelt. Der Blick vom<br />
Zimmer geht frei hinaus zu<br />
Obstbäumen, Wäldern und<br />
Wiesen. Wohnen wird im<br />
Paradies zum Luxus mit großen<br />
Zimmern im Landhausstil und<br />
neuen Marmorbädern.<br />
Mein Tipp für Ihren gesunden<br />
Schlaf: 14 Schlaf- & Kräuterkissen<br />
zur Auswahl !«<br />
9
12<br />
restaurant // ZuSAmmenkunft ALPiner unD meDiterrAner GenüSSe
14<br />
Gourmet // Wenn Der GenuSS Zum erLebniS WirD
Ob großzügiges Frühstücksbuffet oder<br />
der kleine Hunger zwischendurch, ob<br />
leichtes <strong>Vita</strong>lmenü, Gourmetmenü<br />
oder gar Galadiner: Lukullus hätte<br />
seine reinste Freude an der Gourmetküche<br />
im Paradies gehabt.<br />
// Die küchenmannschaft lebt die<br />
glückliche Zusammenkunft von mediterraner<br />
Leidenschaft und <strong>Südtirol</strong>er<br />
tradition. und weil stilvolles Speisen<br />
und Weinkultur eins sind, finden Sie im<br />
neuen Weinkeller des hotel Paradies<br />
eine wahre Schatzkammer an raren<br />
rebensäften und großen Jahrgängen.<br />
Selbstverständlich bieten wir auch<br />
regelmäßig Verkostungen mit unserem<br />
Sommelier an.<br />
15
16<br />
neu // DAS PArADieS 2012<br />
Ab März 2012 erwartet Sie eine komplett neu<br />
gestaltete, überdachte Hotelterrasse:<br />
• hell und einladend bei jeder Witterung durch Glasüberdachung<br />
• gemütlicher Loungebereich<br />
• offener Kamin<br />
• stylische Sitzinseln und Entspannungsplattformen<br />
• Sofaecken<br />
• Bodenheizung
Lounge<br />
17
18<br />
neu // DAS PArADieS 2012<br />
// Wintergarten - restaurant
Unser neuer Wintergarten und die neue Jägerstube<br />
Wir gestalten für Sie einen neuen klimatisierten restaurantbereich,<br />
lassen Sie sich überraschen ...<br />
• Frühstück und Abendessen in den Sommermonaten unter freiem Himmel<br />
// Buffetbereich und Frühstück neu:<br />
• Front-Cooking-Bereich<br />
• komplett neu gestaltetes Frühstücksbuffet<br />
• separater Raum zum Pressen von Obst- und Gemüsesäften<br />
// Stube<br />
19
22<br />
WasserWelt // eintAuchen unD entSPAnnen<br />
Wasser entspannt, regt an und regeneriert.<br />
Die neuen Wasserwelten im Paradies sind ein<br />
Ort der Behaglichkeit.<br />
// ein paar kräftige Armschläge im frei- oder hallenbad,<br />
lustvolles entspannen im wohlig-warmen<br />
Wasser oder faulenzen auf dem Liegestuhl im<br />
großzügigen Garten: Dies alles steht jedem Gast<br />
ganz nach Lust und Laune frei. bei der Wassergymnastik<br />
wird der körper unter Anleitung schonend,<br />
aber effektiv trainiert.<br />
• Hallenbad (31 °C mit Gegenstromanlage und Wasserfall)<br />
• Kinderbecken<br />
• Whirlpool<br />
• Freibad, beheizt von Mitte April bis Mitte Oktober (26 °C)<br />
• Liegewiese mit Blumenparadies und 5.000 m 2<br />
mediterraner Gartenlandschaft
24<br />
KinDer // nicht nur GeDuLDet, SonDern AuSDrückLich erWünScht<br />
Der Urlaub mit Kind und Kegel wird<br />
im Paradies ganzjährig zum großen<br />
Erlebnis.<br />
// Liebevolle kinderbetreuerinnen und<br />
ein großzügiges Animationsprogramm<br />
garantieren sorgenlosen Spaß für ihre<br />
Liebsten. einige höhepunkte: Schatzsuche,<br />
Angeln, Lama-trekking, Grillparty,<br />
rafting, kinderpicknick und fischen<br />
auf der Alm und vieles mehr. im Garten<br />
lockt der große, geschützte Spielplatz<br />
mit Schaukel, kletterturm und rutsche.<br />
bei regen lautet das Programm im<br />
Spielraum: basteln, hämmern, malen,<br />
kleben, Playstation und tischfußball.<br />
Damit die kleinen nicht lange auf das<br />
Abendessen warten müssen, gibt es<br />
ein kindermenü bereits um 18:15 uhr.<br />
Auch für babys gibt es ein reichhaltiges<br />
kostenfreies Angebot.
Kinderbetreuung ab 4 Jahre!<br />
Von montag bis Samstag von 13:00 bis 21:00 uhr, im Juli und August schon ab 10:30 bis<br />
21:00 uhr (Sonntag keine betreuung). im Juli und August kümmern sich zwei kinderanimateurinnen<br />
um ihre kleinen.<br />
// Für Babys stellen wir kostenfrei zur Verfügung:<br />
• Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitterbett, Kinderhochstühle, Badewanne, Kinderwippe,<br />
Schwimmflügel, Leihbuggy, Kindertrage, Kinderfahrräder und Fahrräder mit Kindersitz.<br />
• Gerne organisieren wir für Sie einen Babysitter für 12,- Euro die Stunde (rechtzeitige Anmeldung<br />
erforderlich).<br />
Sommer – Sonne – SonnenSchein<br />
// Im Sommer geht’s bei uns richtig los!<br />
• Auszug aus dem Kinderprogramm: Malen & Basteln in unserem Kinderspielzimmer, Schatzsuche,<br />
Kinderpicknick auf der Alm und Ritterburg. Kinderschminken, Tischtennis, Angeln und<br />
vieles mehr ...<br />
• Für unsere Teens haben wir ein spannendes Programm mit Rafting, Klettern und Hochseilgarten,<br />
Sommerrodelbahn oder Abseilen am Wasserfall.<br />
fAmiLienWochen<br />
// 16.03. - 4.04.2012 / 9.06. - 15.07.2012 / 3.11. - 11.11.2012<br />
in dieser Zeit bezahlen kinder bis 11 Jahre (max. 2 kinder) nur die hälfte des aktuellen<br />
kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 tagen).<br />
kinDerSchnäPPchenWochen<br />
// 14.04. - 13.05.2012 / 13.10. - 28.10.2012 / 3.11. - 11.11.2012<br />
in dieser Zeit urlauben kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer der eltern<br />
(bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 tagen).<br />
25
26<br />
<strong>ParaDies</strong> // mit Dem mountAinbike über Stock unD Stein<br />
technik- & trAiLWoche<br />
5.05. - 12.05.2012<br />
// mit Manfred Stromberg<br />
Wir freuen uns auch 2012, mit 2 hochkarätigen<br />
Vollblut-mountainbikern, die fahrtechnik und trailwoche<br />
anzubieten. manfred Stromberg, chef der<br />
größten deutschen bikeschule »bikeride« in Witten<br />
und Downhill-Profi, war mitglied der deutschen nationalmannschaft.<br />
An seiner Seite oder vorneweg fährt<br />
thomas »Professor« Schmitt: bikeride Lehrer seit 2000,<br />
Deutscher Downhill-meister und original. manfred<br />
und »Prof«, beide testfahrer des mountainbikemagazins,<br />
sind Vinschgau-kenner und trail-Gurus.<br />
Persönlich machen sie mit uns die schönsten trails<br />
im Vinschgau unsicher – genauer gesagt sicher. Auf<br />
unseren touren steht der Spaß im Vordergrund, mit<br />
tipps und fahrtechniktricks werden Spitzkehren<br />
gemeistert und hindernisse meisterlich überwunden.<br />
Jede der touren ist ein erlebnis für sich – ganz besonders<br />
deshalb, weil manfred und »Prof« Sie an den<br />
passenden Stellen mit tipps und tricks unterstützen.<br />
Die technikratschläge werden ihnen mit der nötigen<br />
Portion humor vermittelt, schließlich versteht sich<br />
bikeride als »Gesellschaft für angewandte fahrkultur«.<br />
Pro Person / Woche,<br />
zzgl. zum Zimmerpreis ......................... 149,- €<br />
trAiLtroPhY<br />
22.06. - 24.06.2012<br />
// Drei Tage lang geht es auf den schönsten Trails<br />
der Region darum, den besten Allmountain-Biker zu<br />
finden.<br />
Der Singletrail-Anteil liegt bei rund 75 Prozent und<br />
auf die teilnehmer warten vier unterschiedlich lange<br />
etappen (sog. trail Sessions), bei denen auf attraktiven<br />
teilabschnitten die Zeit gemessen wird – bergab<br />
ebenso wie bergauf. Auch ein nightride steht auf<br />
dem Programm. eines ist auf jeden fall garantiert:<br />
maximaler Spaß auf dem bike.<br />
Startgebühr für die Trailtrophy,<br />
pro Person ..................................... 149,- €
3 tAGeSPAket<br />
21.06. - 24.06.2012<br />
// Freitag 22.06.2012: Einrollen und Kennenlernen<br />
der Trails rund um Latsch mit Shuttle oder Liftfahrt<br />
(es könnte sogar eine Strecke der Trailtrophy dabei<br />
sein ...).<br />
Pro Person / Aufenthalt,<br />
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- €<br />
xL-PAket<br />
17.06. - 24.06.2012<br />
// montag bis Donnerstag geführte touren mit lokalen<br />
Guides inkl. Shuttle; darunter auch die eine oder<br />
andere hochalpine tour über die Grenzen <strong>Südtirol</strong>s<br />
hinaus. Lassen Sie sich überraschen, vielleicht ist ja<br />
das Val mora, die forcella di forcola oder die uina-<br />
Schlucht dabei.<br />
Am freitag einrollen und kennenlernen der trails<br />
rund um Latsch mit Shuttle oder Liftfahrt (es könnte<br />
sogar eine Strecke der trailtrophy dabei sein ...).<br />
Pro Person / Woche,<br />
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- €<br />
LADYS onLY<br />
22.09. - 29.09.2012<br />
// Fahrtechnik und Trailzauber<br />
eine Woche speziell für unsere bikebegeisterten<br />
Damen. Wir starten in die Woche mit einem fahrtechniktraining.<br />
Die tipps und tricks, die sie dabei<br />
erhalten haben, gepaart mit den erstklassigen trails<br />
in Latsch und umgebung lassen uns nun mit einem<br />
breiten Grinsen die trails rocken. Der fahrspaß steht<br />
im Vordergrund, ohne Stress genießen wir jede tour<br />
und lassen die bezaubernde Landschaft und das<br />
milde klima auf uns wirken. einkehren auf urigen<br />
Almen mit herzhaften Gerichten, eine Lattemacchiato<br />
Pause oder auch einfach einmal zusammensitzen und<br />
plaudern.<br />
Pro Person / Woche,<br />
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,- €<br />
Mitglied bei den Mountainbike Holidays. 5 Ritzel<br />
Qualitätsgarantie Mountainbike Holidays bedeutet:<br />
jeden Tag pro Woche 1 geführte Tour in zwei<br />
Leistungsgruppen über die gesamte Bikesaison.<br />
Das Paradies bietet elf geführte Touren pro Woche an.<br />
5 Ritzel<br />
Qualitätsgarantie<br />
ihre mountAinbike-VorteiLe im PArADieS<br />
• Biker-Eldorado Vinschgau: das schönste Biker-Revier der Alpen! Traumhafte Landschaften,<br />
einzigartige Abfahrten mit Trails von über 1.200 Höhenmeter Downhill, berauschend tolle<br />
Uphills mitten im Stilfserjoch Nationalpark<br />
• Start direkt vom Hotel aus. Jeden Tag ist eine der über 100 möglichen Biketouren wählbar;<br />
alternativ fahren unsere Gäste täglich mit Guides<br />
• 7 Tage pro Woche geführte Mountainbike-Touren in 2 Leistungsgruppen (gegen Gebühr)<br />
• Zweimal die Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer persönlich als Guide<br />
• Kostenfreie Mountainbike-Hardtails und Citybikes von MAXX im Hotel<br />
• Für Mountainbike-Fullys (MAXX) berechnen wir 25,- Euro pro Tag<br />
• In der Hochsaison: wöchentlich Fahrtechnik- und Bike-Geschicklichkeitstraining<br />
• Auf Wunsch stellen wir gegen Gebühr gerne einen Privatguide für individuelle Touren oder<br />
für ein Geschicklichkeitstraining (ab 100,- Euro) zur Verfügung<br />
bike-komPetenZ<br />
• Beratung bei individueller Tourenplanung<br />
• Erlebnisaustausch, Bikerstammtisch<br />
• Zugriff auf aktuelles, vollständiges Informationsmaterial<br />
• GPS-Touren und -Geräte für Mountainbiker (100 Touren)<br />
• Kostenloser Download von GPS-Daten<br />
• Professioneller Bikeshop nur 5 Minuten vom Hotel entfernt<br />
• Helm- und Trinkflaschenverleih kostenfrei<br />
• Großer videoüberwachter Bikeraum mit Fahrradaufhängung und -ständer<br />
• Montageständer mit Werkzeug und Schmiermittel<br />
• Waschplatz in der Tiefgarage<br />
• Wäscheservice innerhalb von 24 Stunden (gegen Gebühr)<br />
• Vorrichtung zum Trocknen von Bikebekleidung<br />
tourenkomPetenZ<br />
• Tourenbesprechung mit allen Details<br />
• Leistungsgruppen bei geführten Touren<br />
• Geprüfte Guides führen, erklären, geben Tipps und zeigen Highlights und Tricks<br />
• Tourenangebot mit mindestens 100 Routen<br />
• Alle Touren können kostenfrei auf GPS geladen werden<br />
• Tourenkarten und Infomaterial in Mappen<br />
• Wir verfügen über 100 GPS-Touren, dies ergibt über 100.000 Hm, verteilt auf 3.000 km<br />
27
28<br />
rennraD-<strong>ParaDies</strong> // VinSchGAu<br />
Highlight für alle Rennradfahrer, das Stilfser Joch, 2.758 m
Mitglied bei den Roadbike Holidays<br />
und mit 2 Trikots bewertet. Mehr Details<br />
unter www.roadbike-holidays.com<br />
2 Trikots Qualitätsgarantie<br />
rennrAD-SommerWoche mit uDo böLtS<br />
10.06. - 17.06.2012<br />
rennradwoche mit Georg & martin Pirhofer und dem früheren<br />
rennradprofi udo bölts. Dieser gibt tipps zum richtigen<br />
rennradfahren, zur Sitzeinstellung u. v. m.<br />
6 geführte rennradtouren, wie zum beispiel die highlights:<br />
• Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1.900 Hm, 60 km)<br />
• Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Hm, 165 km oder 200 Hm<br />
und 110 km)<br />
• Briefing und Tourenvorstellung<br />
• Begleitfahrzeug mit Verpflegung<br />
• Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten<br />
• Wäscheservice kostenlos<br />
• Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt)<br />
• Rennradverleih Storck Fenomalist mit elektronischer Shimano-Di2-<br />
Schaltung (gegen Gebühr)<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis ...........................179,- €<br />
Preis für Einzel-Touren ........................................ 45,- €<br />
ihre rennrADVorteiLe im PArADieS<br />
• Jede Woche in der Bikesaison zwei geführte Rennradtouren<br />
• Einmal pro Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer als Guide<br />
• MAXX-Rennradverleih (Preis 15,- Euro)<br />
• Testcenter im Paradies: Storck Fenomalist – eines der besten, leichtesten<br />
und fahrstabilsten Rennräder der Welt mit revolutionärer elektronischer<br />
Shimano Dura-Ace-Di2-Schaltung (Preis 35,- Euro)<br />
• Bike-Energiepaket mit Riegel, Energiedrink, Gels von MAXIM<br />
• Absperrbarer, videoüberwachter Bikeraum<br />
• Werkzeugbox (KTM) vor Ort. Für schwierige Reparaturen gibt es in<br />
Latsch einen kompetenten Bikeshop mit Werkstatt<br />
• Sportlich-legere Biker-Atmosphäre im Hotel – Treffen unter<br />
Gleichgesinnten<br />
Udo Bölts<br />
Georg Pirhofer,<br />
leidenschaftlicher<br />
Biker und Hotelier.<br />
Geprüfter Bike-Guide<br />
und begeisterter<br />
Mountainbike- und<br />
Rennradfahrer.<br />
29
30<br />
aKtiv im urlaub // AuSGLeich für körPer unD SeeLe<br />
// Vinschger Zug<br />
Der Zug verbindet das tal und ermöglicht<br />
ein gemütliches radfahren entlang<br />
des Vinschgaus durch obstgärten<br />
und Weinberge.<br />
// Wanderparadies Latsch<br />
• Seilbahn nach St. Martin am Kofel<br />
• Tarscher Alm<br />
• Zu den schönsten Almwanderungen<br />
ins Martelltal<br />
• Wandern im Nationalpark Stilfser Joch
ein PArADieS für WAnDerer<br />
• 3 geführte Wanderungen pro Woche<br />
• Wanderausrüstung, leihweise Teleskop- und<br />
Nordic-Walking-Stöcke, Tourenrucksack mit<br />
Trinkflasche auf jedem Zimmer<br />
• Auf Wunsch pulskontrolliertes Walken mit der<br />
richtigen Herzfrequenz<br />
• Spezielle Wandertipps im Nationalpark Stilfser<br />
Joch rund um den Meraner Höhenweg und den<br />
Naturpark Texelgruppe<br />
• Wander-Infothek<br />
• Nordic Walking<br />
• Zahlreiche wunderschöne Waal-Wanderwege<br />
GoLf<br />
// nur 35 Autominuten vom Paradies entfernt<br />
liegt in Lana idyllisch eingebettet unter einer<br />
burgruine inmitten von obstgärten die 9-Loch-<br />
Golfanlage Gutshof brandis mit Driving-range,<br />
clubhaus und Pro-Shop<br />
(tel. +39 0473 564 696 – www.golfclublana.it –<br />
20 % ermäßigung auf Greenfee bei Platzbuchung<br />
im hotel). bespielbar ist der Platz von märz bis<br />
november. Spezial-Arrangements für einsteiger<br />
und fortgeschrittene.<br />
Der nächste 18-Loch-Platz befindet sich im Passeiertal,<br />
eine knappe Autostunde vom Paradies<br />
entfernt.<br />
tenniS<br />
// Spiel, Satz und Sieg heißt es auf dem hauseigenen<br />
Sandplatz in traumhafter Lage inmitten<br />
von obstgärten. Aufgeschlagen und retourniert<br />
wird von ende märz bis ende oktober. Wer seine<br />
Vorhand oder rückhand perfektionieren will, hat<br />
dazu mit einem tennislehrer die möglichkeit.<br />
rangebälle (30 bälle) ....................... 4,- €<br />
Greenfee 9 Loch .......................... 39,- €<br />
Greenfee 18 Loch ......................... 65,- €<br />
carts ...................................... 25,- €<br />
trolley ...................................... 4,- €<br />
Leihbag ................................... 15,- €<br />
Leihschläger ............................... 2,- €<br />
Kursprogramme<br />
Schnupperkurs, ca. 3 x 30 min. ............ 50,- €<br />
beginnerkurs, pro Person ................ 160,- €<br />
Platzreifekurs, pro Person ................ 400,- €<br />
fortgeschrittenenkurs, pro Pers. ......... 450,- €<br />
1 trainingseinheit, ca. 25 min. ..... 26,- bis 29,- €<br />
neu: kinderwochen, pro kind ........... 120,- €<br />
Trainer und Platz für 1 Person<br />
5 x 50 min. ...............................125,- €<br />
Platz und Trainer, pro Stunde, ca. 50 Min.<br />
1 Person .................................. 26,- €<br />
2 Personen ................................ 35,- €<br />
Platzmiete pro Stunde ohne trainer ....... 8,- €<br />
31
32<br />
La<strong>Vita</strong> Spa //<br />
Unsere 1300 m 2 große Wellness- & Spa-Oase<br />
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und erleben Sie Geborgenheit<br />
und Wohlbefinden mit allen Sinnen.<br />
(Details finden Sie in unserer La<strong>Vita</strong>-Spa-Broschüre.)<br />
GleicH termin vereinbaren //<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com
Gesund sein & Gesund bleiben – das sind die<br />
führenden Leitworte des La<strong>Vita</strong> Spa. Im edlen<br />
und inspirativen Ambiente finden Sie bei uns<br />
eine Kombination aus traditionellen Anwendungen,<br />
ganzheitlicher Therapie und individuellem<br />
Service.<br />
unser La<strong>Vita</strong> Spa Wellbeing- und beautyangebot ist auf die<br />
harmonisierung von körper, Geist und Seele abgestimmt. Sie<br />
erleben hier Wellness in einer neuen Dimension.<br />
// Spa-Team<br />
bei uns sind Sie in den besten händen. unser professionelles<br />
team aus masseuren, trainern, energetikern und kosmetikerinnen<br />
verschreibt sich ganz ihrem individuellen Wohlbefinden.<br />
// Was zählt, ist der Mensch<br />
Sie sind einzigartig! Deshalb werden auch die behandlungen<br />
im La<strong>Vita</strong> Spa ganz auf ihre persönlichen bedürfnisse abgestimmt<br />
und unterstützen Sie so auf ihrem Weg zu mehr bewegungsfreiheit,<br />
Lebensenergie und innerer Ausgewogenheit.<br />
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und erleben Sie<br />
Geborgenheit und Wohlbefinden mit allen Sinnen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
ihr La<strong>Vita</strong> Spa – team<br />
33
34<br />
sauna // SchWitZen De Luxe in Der neuen SAunALAnDSchAft<br />
Saunahitze schafft nicht nur Wohlbefinden,<br />
sondern beeinflusst auch<br />
unsere Gesundheit positiv und ist als<br />
Methode der Prävention anerkannt.<br />
// Die Saunalandschaft im Paradies<br />
wird zum wohlig-warmen treffpunkt<br />
im luxuriösen Ambiente.<br />
entspannen Sie:<br />
• in der Almhüttensauna im Garten<br />
• in der Bio-Stubensauna<br />
• im Original Kräuterbadl<br />
• im Türkischen Aromadampfbad<br />
• im Soledampfbad oder Tepidarium<br />
• im anregenden Kneipp-Tretbecken<br />
• in der kühlen Eisgrotte
1. Eingangsbereich<br />
2. Rezeption<br />
3. Lounge / Wartebereich<br />
4. Maniküre / Pediküre<br />
5. Relax Royal<br />
6. Kosmetik<br />
7. Kosmetik<br />
8. VITALIS - Heubad<br />
9. Ayurveda-Raum<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
10<br />
5<br />
4<br />
11<br />
12<br />
3<br />
14<br />
2<br />
13<br />
15<br />
10. Holzschaffl bad<br />
11. Kosmetik<br />
12. Shiatsu / Klangschalen<br />
13. Ruheraum<br />
14. Hamam<br />
15. Umkleideraum<br />
16. Soledampfbad<br />
17. Whirlpool<br />
18. Tepidarium<br />
1<br />
21<br />
16<br />
20<br />
17<br />
26<br />
// Gleich termin vereinbaren<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com<br />
27<br />
22<br />
19<br />
25<br />
18<br />
19. Eisgrotte<br />
20. Fitness<br />
21. Gymnastik /Aerobic<br />
22. Stiller Ruheraum mit Wasserbetten<br />
23. Kommunikativer Ruheraum mit Kuschelecken<br />
24. Almhüttensauna<br />
25. Bio-Stubensauna<br />
26. Original Kräuterbadl<br />
27. Türkisches Aromadampfbad<br />
23<br />
24<br />
35
36<br />
GesunDHeit // ihr WohL LieGt unS Am herZen<br />
unSere 3G-PhiLoSoPhie<br />
Ganzkörperkultur<br />
Gesundheit/Prävention/Wellbeing<br />
Gourmet & Genuss<br />
// Alle Details zu unserem Spa & Wellnessprogramm<br />
finden Sie in der ausführlichen broschüre »La<strong>Vita</strong> Spa«.
Das Paradies ist ein Gesundheitszentrum, in dem Sie persönlich betreut<br />
werden und die bewegungsprogramme und der ernährungsplan auf ihre<br />
bedürfnisse abgestimmt werden.<br />
Gesundheitswoche mit Günter Kasper – Metabolic<br />
StoffWechSeLkur nAch better VitAL<br />
7 tAGe, Die DAS Leben DeutLich VeränDern //<br />
Ziel ist es: gesund zu bleiben, Gewicht zu verlieren bzw. ihr idealgewicht zu<br />
erlangen, das immunsystem zu stärken, körperliche energie, Ausdauer und<br />
geistige klarheit zu steigern, ernährungsbedingte Stimmungsschwankungen<br />
und Depressionen zu verbessern und den Alterungsprozess zu verlangsamen.<br />
• Stoffwechselanalyse – Analyse der schwächenden Lebensmittel<br />
• Analyse von emotionalen und energetischen Blockaden und Dysbalancen<br />
• Herz-Kreislauf-Check und kompletter Fitness- und <strong>Vita</strong>lcheck<br />
• Auf der Basis Ihres maßgeschneiderten Ernährungsplans stellt unser Küchenchef<br />
für Sie die ¾-Verwöhnpension zusammen<br />
• Täglich ca. 1,5 Stunden Bewegungs- oder Entspannungsübungen<br />
• Freiwillige Teilnahme am Fitnessprogramm mit Nordic-Walking-Touren, Wassergymnastik,<br />
Yoga und geführten Wanderungen (siehe umfangreiches Aktivprogramm)<br />
• In eintägigem Abstand erfolgt jeweils eine Anpassung der Therapiefortschritte<br />
mit den einzelnen Stoffwechselparametern, der Ernährungsanpassung und dem<br />
Aktivprogramm<br />
• Persönliche Betreuung durch Günter Kasper<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis .......................... 490,- €<br />
einzelsitzungen zu 150,- euro buchbar<br />
termine Stoffwechselwochen mit Günter kasper:<br />
15.04. – 22.04.12<br />
17.06. – 24.06.12<br />
19.08. – 26.08.12<br />
07.10. – 14.10.12<br />
• Nach Absprache mit dem Hotel besteht die Möglichkeit, die Kosten dieser<br />
Pauschalwoche über die Krankenkasse rückerstatten zu lassen.<br />
• Vorträge und Seminare – spirituell bis wissenschaftlich.<br />
37
38<br />
»Beim Massieren ist es uns<br />
besonders wichtig, auf die<br />
Individualität des Gegenübers<br />
einzugehen. Unser Ziel ist<br />
es, dass sich der Gast nach<br />
der Massage frei, leicht und<br />
entspannt fühlt.«
massaGen // GeSchuLte hänDe für ihr WohLbefinDen<br />
Klassische Teilkörpermassage<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Klassische Ganzkörpermassage<br />
ca. 50 min. ............................... 56,- €<br />
Fußreflexstimulation<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Manuelle Lymphstimulation<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Aromaöl- od. Alpenrose-Relaxmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Rücken-Nacken-Fuß-Massage<br />
ca. 50 min. ............................... 56,- €<br />
Kräuterstempelmassage »<strong>Vita</strong>l Boli«<br />
ca. 50 min. ............................... 62,- €<br />
Hot Chocolate – die süßeste Variante<br />
ca. 50 min. ............................... 62,- €<br />
Balinesische Ganzkörpermassage<br />
ca. 50 min. ............................... 62,- €<br />
"Teenager im Paradies"-Massage<br />
ca. 50 min. ............................... 56,- €<br />
Zwergen- und Dreikäsehoch-Massage<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
energetische behandlungen<br />
Shiatsu-Akupressur-Massage<br />
ca. 50 min. ............................... 62,- €<br />
Tibetanische<br />
Klangschalenmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Chinesische Akupunkt-<br />
Meridianmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Energetische Ohr-Akupunkt-<br />
Gesichtsmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Professional-Stone-Mssage<br />
ca. 80 min. ............................... 89,- €<br />
Professional-Stone-Massage<br />
Rücken<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Lomi Lomi Nui<br />
2-händig<br />
ca. 80 min. ................................ 89,- €<br />
4-händig<br />
ca. 50 min.. ............................... 118,- €<br />
Anti-Cellulitemassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Intensive Rückenmassage mit<br />
Fußreflexstimulation<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Rückenmassage mit<br />
<strong>Südtirol</strong>er Honig<br />
ca. 50 min. ............................... 62,- €<br />
Breuss-Massage<br />
ca. 25 min. ............................... 44,- €<br />
Dorn-Therapie<br />
ca. 25 min. ............................... 44,- €<br />
Kombination aus Dorn-Therapie<br />
und Breuss-Massage<br />
ca. 50 min. ............................... 79,- €<br />
39
40<br />
ayurveDa // krAft unD exotik AuS fernoSt<br />
Ayurveda-Rückenmassage<br />
»Upanaha Sweda«<br />
ca. 25 min. ............................... 38,- €<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
ca. 50 min. ............................... 56,- €<br />
Abhyanga<br />
2-händig<br />
ca. 80 min. ............................... 89,- €<br />
4-händig<br />
ca. 50 min. .............................. 118,- €<br />
Abhyanga & Shirodhara<br />
ca. 80 min. ............................... 89,- €<br />
Rückenmassage »Upanaha Sweda«<br />
ca. 25 min. ............................... 38,- €<br />
Fußmassage »Padabhyanga«<br />
ca. 25 min. ............................... 38,- €<br />
Mukabhyanga & Shirodhara<br />
Gesichtsölmassage mit Stirnölguss<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Muhuna Padabhyanga<br />
Gesichtsölmassage und fußmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €<br />
Padabhyanga Sweda<br />
rücken- und fußmassage<br />
ca. 50 min. ............................... 59,- €
äDer // hier tAuchen Sie richtiG ein<br />
Bäder sind der Ursprung aller<br />
Wellnessbehandlungen.<br />
// im Paradies heißt es deshalb: Steigen<br />
Sie in die Wanne und fühlen Sie sich<br />
wohl. Würziges Almheu, <strong>Südtirol</strong>er äpfel,<br />
rosenblüten, aber auch mineralstoffe<br />
aus dem meer entfalten nach der<br />
methode VitALiS nach Dr. Joseph ihre<br />
wohltuende Wirkung.<br />
41
42<br />
bäDer unD PacKunGen //<br />
tiefe entSPAnnunG<br />
Bäder im Holzschafflbad<br />
einzeln, ca. 50 min. ....................... 39,- €<br />
Als Paar, ca. 50 min. ....................... 54,- €<br />
Packungsbäder nach der methode<br />
vitalis Dr. Joseph:<br />
Algenbad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Fangobad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Milchbad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Heubad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Nachtkerzenölbad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Salzbad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Apfelbad<br />
ca. 25 min. ............................... 36,- €<br />
Packungsbäder mit anschließender ...<br />
... teilkörpermassage,<br />
bad & massage, ca. 50 min. ............... 69,- €<br />
... Ganzkörpermassage,<br />
bad & massage, ca. 80 min. ............... 89,- €<br />
Serailbad<br />
1 Person, ca. 50 min. ...................... 54,- €<br />
2 Personen, ca. 50 min. ................... 72,- €
PeelinGs unD HautstraffunG //<br />
SAnfte remiSe en forme für ihren körPer<br />
Körperpeeling mit anschließender Pflegecreme<br />
ca. 25 min. ...................................................................... 36,- €<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 55,- €<br />
Marmor-Peeling BERG<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 55,- €<br />
Seifenbürstenmassage<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 59,- €<br />
Trauben-Körperpeeling<br />
ca. 25 min. ...................................................................... 36,- €<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 55,- €<br />
Körpermodellage<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 68,- €<br />
Thalasso-Behandlung<br />
ca. 50 min. ...................................................................... 59,- €<br />
ÄGYPTOS-<strong>Vita</strong>lwickel<br />
eine Wickel-behandlung, ca. 110 min. .......................................... 125,- €<br />
3 Wickel-behandlungen, à ca. 110 min. ........................................ 275,- €<br />
Anti-Cellulite-Behandlung nach MARIA GALLAND<br />
einfach, ca. 50 min. .............................................................. 59,- €<br />
Vorder- & rückseite, ca. 80 min. ................................................. 94,- €<br />
Hamam // DAS bADerituAL<br />
AuS Dem orient<br />
HAMAM – genießen Sie die Traumbehandlung in<br />
einem außergewöhnlichen Ambiente<br />
1 Person, ca. 50 min. ...................... 89,- €<br />
2 Personen, ca. 80 min. .................. 116,- €<br />
43
eauty – GesicHtsbeHanDlunGen //<br />
Wir kümmern unS um ihre Schönheit<br />
Kleine Gesichtsbehandlung<br />
ca. 50 min. .................................. 67,- €<br />
Gesichtspflege für ihn<br />
ca. 50 min. .................................. 67,- €<br />
Komplette Gesichts- und<br />
Dekolletébehandlung<br />
ca. 80 min. .................................. 95,- €<br />
Teenie-Gesichtsbehandlung<br />
ca. 80 min. ................................... 80,- €<br />
Pediküre oder Maniküre<br />
ohne Lack .................................. 42,- €<br />
Pediküre oder Maniküre<br />
mit Lack ..................................... 49,- €<br />
Depilation ........................ 12,- bis 50,- €<br />
Masque des yeux<br />
einzelanwendung, ca. 50 min. .............. 60,- €<br />
Gesichtsmodellage<br />
ca. 80 min. ................................... 95,- €<br />
Therapie Cocon<br />
ca. 80 min. .................................. 95,- €<br />
Masque Thalasso<br />
ca. 80 min. .................................. 95,- €<br />
De luxe<br />
ca. 80 min. .................................. 99,- €<br />
45
3-taGes- unD WocHen-PaKete // PArADieSiSche AnGebote<br />
3-tages-Pakete<br />
Schnupperpaket<br />
Für sie .................................. 197,- €<br />
Schnupperpaket<br />
Für ihn .................................. 151,- €<br />
Zeit für Energie ..................... 193,- €<br />
Zeit zu zweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203,- €<br />
Beauty pur ........................... 173,- €<br />
Wochenpakete<br />
Schönheits-Wochen-Paket ...... 280,- €<br />
Männer-Wochen-Special ........ 242,- €<br />
Anti-Cellulite-Wochen-Paket ... 248,- €<br />
Migränepaket ...................... 245,- €<br />
Ruhe & Ausgleich .................. 232,- €<br />
Babymoon .......................... 299,- €<br />
Entschlacken & Entgiften ........ 342,- €<br />
Wochenpaket für Verliebte ..... 391,- €<br />
Gesundheitswochen<br />
»Wo/Men active«-Woche<br />
fit und aktiv durch die Woche mit dem richtigen<br />
maß an fitness und entspannung.<br />
• Orthopädisches Best-Kissen für den gesamten Hotelaufenthalt<br />
• Einführungsgespräch in der Beautyabteilung mit<br />
Erklärung des Wochenprogramms<br />
• Persönlicher Trainingsplan, eigene Zielsetzung sowie<br />
Bedürfnisse und Voraussetzungen<br />
• 1 private Entspannungseinheit mit praktischen<br />
Übungen für zu Hause<br />
• 1 intensive Rückenmassage mit Fußreflexstimulation<br />
• 1 kleine Gesichtsbehandlung<br />
• 1 VITALIS-Fangopackung mit anschließender Ganzkörpermassage<br />
• 1 Thalasso-Ganzkörperbehandlung (wirkt entgiftend<br />
und entschlackend)<br />
pro Person .............................. 333,- €<br />
Balance Woche – Energie tanken<br />
eine Woche Zeit für sich, für sie und ihn, um den<br />
»energietank« wieder aufzufüllen.<br />
• 1 Kräuter-Schlafkissen für die Aufenthaltsdauer<br />
(ätherische Öle unterstützen den Schlaf)<br />
• Einführungsgespräch in der Beautyabteilung mit<br />
Erklärung des Wochenprogramms<br />
• 1 Body-Check-Analyse inklusive Muskelfunktionstest.<br />
• 1 tibetanische Klangschalenmassage (Energieblockaden<br />
und Stress werden abgebaut)<br />
• 1 chinesische Meridian-Akupunktur-Massage (der<br />
Energiestatus wird stimuliert)<br />
• 1 Shiatsu-Akupressur-Massage (wirkt stärkend auf<br />
die Selbstheilungskräfte des Körpers)<br />
• 1 Ayurveda-Abhyanga<br />
pro Person .............................. 307,- €<br />
Carribean Fun & Spirit Week – raus aus<br />
dem Alltag<br />
Lassen Sie sich entführen in eine kunterbunte<br />
Woche voller exotik! Das bringt neuen Schwung<br />
und aktiviert die Lebensfreude, ganz bestimmt!<br />
• Karibische Klänge auf Ihrem Zimmer für die Dauer<br />
Ihres Aufenthalts (CD Player)<br />
• Einführungsgespräch in der Beauty-Abteilung mit<br />
Erklärung des Wochenprogramms<br />
• 1 hawaiianische Lomi Lomi Nui (2-händig, ca. 80<br />
Min.) mit anschließendem Caribbean Cocktail »Exotic<br />
Dreams« und Fruchtspieß in der Beautyabteilung<br />
• 1 überraschend süße und sinnliche Massage<br />
• 1 Luxury-Ganzkörper-Peeling mit Pflegecreme<br />
• 1 Professional-Stone-Massage für den ganzen Körper<br />
(Dauer 80 Min.)<br />
pro Person .............................. 295,- €<br />
Rücken-Fit<br />
hier bearbeiten wir ihre Alltagsverspannungen im<br />
rückenbereich und ihre bereits bestehenden chronischen<br />
rückenbeschwerden oder beugen diesen<br />
gar im Sinne der Prävention gezielt vor.<br />
• Für den gesamten Aufenthalt 1 Zirbenauflage für<br />
die Matratze (zum Beruhigen und Verlängern der<br />
Tiefschlafphasen) und 1 orthopädisches Best-Kissen<br />
• Einführungsgespräch in der Beautyabteilung mit<br />
Erklärung des Wochenprogramms<br />
• 1 Professional-Stone-Rückenbehandlung<br />
(Dauer 50 Min.)<br />
• 1 Rückenmassage mit <strong>Südtirol</strong>er Honig<br />
• 1 intensive Rückenmassage mit Fußreflexstimulation<br />
• 1 Dorn- & Breuss- Behandlung<br />
• 1 Ayurveda-Rückenmassage »Upanaha Sweda«<br />
pro Person .............................. 297,- €<br />
47
Das <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Prinzip<br />
Zwischen Gletscher und Weinreben,<br />
zwischen Natur und Kultur,<br />
zwischen Almen und Palmen<br />
Erleben Sie den einzigartigen Kontrast von alpin bis mediterran und genießen<br />
Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer<br />
beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander<br />
entfernt liegenden <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> laden Sie zwischen Naturns und Latsch<br />
zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen<br />
Meraner Land ein.<br />
Nützen Sie <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot<br />
aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!<br />
49
Hotel Feldhof ÀÀÀÀs<br />
Familien- & Spa-Hotel<br />
Familie Perathoner<br />
Rathausstraße 4<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 666 366<br />
F +39 0473 667 263<br />
info@feldhof.com<br />
www.feldhof.com<br />
Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs<br />
Hotel für Aktive<br />
Familie Pirhofer<br />
Herrengasse 15<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 622 299<br />
F +39 0473 623 590<br />
info@jagdhof.com<br />
www.jagdhof.com<br />
Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs<br />
Style & Spa Resort<br />
Familie Nischler<br />
Kirchweg 2<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 666 242<br />
F +39 0473 668 298<br />
info@lindenhof.it<br />
www.lindenhof.it<br />
www.stilfserjochwette.com<br />
Das Paradies ÀÀÀÀÀ<br />
<strong>Vita</strong>l-, Gesundheits- &<br />
Familienhotel<br />
Familie Pirhofer<br />
Quellenweg 12<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 622 225<br />
F +39 0473 622 228<br />
info@hotelparadies.com<br />
www.hotelparadies.com<br />
Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs<br />
Kuschelresort<br />
Familie Ladurner<br />
St.-Zeno-Straße 13<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 666 251<br />
F +39 0473 666 105<br />
info@preidlhof.it<br />
www.preidlhof.it<br />
www.kuschelresort.it<br />
Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort<br />
im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark<br />
Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt<br />
die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark.<br />
Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe –<br />
trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.<br />
Ö� nungszeiten<br />
16.03.2012 - 25.11.2012 und<br />
25.12.2012 - 6.01.2013<br />
Lage Am Ortsrand von Latsch, einer Fünf-<br />
Sterne-Region für Outdoor-Aktive. Auspowern<br />
& Ausbalancieren, Wandern, Walken, Fitness &<br />
Biken, Gourmet-Küche & -Keller, die optimale<br />
Destination für alle, die (sich) intensiv erleben<br />
wollen.<br />
Ö� nungszeiten<br />
23.03.2012 - 18.11.2012 und 25.12.2012 -<br />
6.01.2013<br />
Lage Über den Dächern von Naturns. Am<br />
Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft,<br />
dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />
entfernt.<br />
Ö� nungszeit<br />
Anfang März bis Mitte Januar.<br />
Ausstattung Life Style-Ambiente mit<br />
moderner, eleganter Einrichtung, warmen<br />
Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare<br />
Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden<br />
Lage Das Paradies am Ortsrand von Latsch,<br />
eingebettet in Obstgärten. Ruhige, sonnige<br />
Lage, 5.000 m 2 Garten- und Parkanlage im<br />
Stilfser Joch Nationalpark. 10 Gehminuten bis<br />
zum Dorfzentrum.<br />
Ö� nungszeit<br />
16.03.2012 - 11.11.2012<br />
Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des<br />
Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten.<br />
5 Gehminuten in den Ort.<br />
Ö� nungszeiten<br />
ganzjährig<br />
Ausstattung Behagliche Stuben, warme<br />
Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit<br />
sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.<br />
Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der<br />
<strong>Südtirol</strong>er Berge mischt sich mit mediterraner<br />
Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre,<br />
gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen<br />
Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente<br />
– der ideale Platz für Beauty und Wellness.<br />
Zimmer 51 (davon 32 völlig neu gestaltet)<br />
Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m 2 ) im<br />
alpin-mediterranen Design.<br />
Ausstattung Großzügige Wohnlandschaften,<br />
sonniger Wintergarten, schicke Bar. Alles aus<br />
heimischen Hölzern.<br />
Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (ca.<br />
32 - 64 m 2 ) mit gemütlicher Wohnkultur. <strong>Südtirol</strong>er<br />
Tradition mischt sich mit aktuellem Baudesign.<br />
Heimische Hölzer und warme Farben<br />
versprühen jede Menge Wohlfühlambiente.<br />
innen und außen, überall große eingerahmte<br />
Fensterfl ächen zum Verweilen und »Alpine-<br />
Landschaft-Staunen«, keine Schnörkel, für<br />
Junge und Junggebliebene.<br />
Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher,<br />
warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit<br />
Blick in die Bergwelt, Honeymoon-Zimmer<br />
mit Bett unter freiem Himmel, Holz- oder<br />
Teppichböden, kostenloser High Speed-<br />
Internetanschluss.<br />
Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im Stil<br />
alpenländischer Gemütlichkeit.<br />
Zimmer 48 helle Zimmer und Suiten (ca. 34 -<br />
64 m 2 ). Alle Zimmer sind himmlisch, bequem,<br />
warm und freundlich ausgestattet. Teils mit<br />
Naturholzböden und modernen Marmor-<br />
Badezimmern.<br />
Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m 2 ), Nichtraucher,<br />
teils mit Privat-Terrasse mit Whirlpool<br />
und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit<br />
Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden,<br />
open space-Badezimmer, Kamin ecke, Himmelbett,<br />
Sternenhimmel, Heimkino, kostenlose<br />
Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert,<br />
romantisches Ambiente.<br />
Feldhof-Plus Gourmetmenüs und<br />
Themenabende. Beautyfarm Rosengarten –<br />
7 Tage geöff net, Ruheliegen am Koiteich,<br />
6 Saunen, 1.500 m2 Wellnessanlage,<br />
Spezialmassagen, Physiotherapie. Hallenbad<br />
mit Schwimmschleuse (31 °C) und Solepool<br />
outdoor ganzjährig (34 °C), Indoorwhirlpool<br />
(34 °C) Kinderpool mit Rutsche (35 m). Täglich<br />
geführte Bike-Touren, Kinderanimation<br />
ganzjährig.<br />
Jagdhof-Plus Klein & Fein, mit persönlicher<br />
Atmosphäre! Einmalige 36 m² Wellness &<br />
Saunawelt pro Gästezimmer im Alpenraum.<br />
Die Inhaber Ruth und Martin Pirhofer betreuen<br />
aktiv das Laufen und Golfen, sowie Biken<br />
und Power Walking. Leki, Lowa und Garmin<br />
Testcenter!<br />
Lindenhof-Plus Bike Profi , 12 Bike-Rennradtouren<br />
pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike<br />
Holiday-Mitglied, Mitglied der Belvita <strong>Hotels</strong>,<br />
Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner<br />
Latschen-Behandlung, Partnertreatments<br />
und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m<br />
Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen auf dem<br />
FKK-Turm, Golf mit Familie Nischler Senior,<br />
Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.<br />
Das Paradies-Plus Einzigartiges Gourmet-<br />
Paradies und wöchentlich himmlisches<br />
Dessert-Buff et. 6 Tage Kinderbetreuung pro<br />
Woche, beheiztes Freibad (Mai - September)<br />
mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm<br />
pro Woche, Mitglied bei den Roadbike und<br />
Mountainbike Holidays. 14 geführte MTB- und<br />
2 geführte Rennradtouren pro Woche.<br />
Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi<br />
für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage,<br />
tägl. Gourmetküche à la carte, tägl.<br />
abwechselnde Themen-Frühstücksbuff ets,<br />
7 versch. Saunen, 100 m 2 große Spa-Suite für<br />
Partnerbehandlungen, neues Beautycenter<br />
im Sonnenschlössl, Partnertreatments im<br />
mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med.<br />
der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark<br />
mit 4 verschiedenen Pools (outdoor<br />
ganzjährig 34 °C). 2.000 m 2 Wellnessanlage.<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.
52<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
Around<br />
Urlaubsglück mal 5<br />
1 x buchen = 5 x genießen<br />
Dank der innovativen <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Hotelgruppe können Sie alle Angebote und<br />
Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktiv-<br />
und Wellness-<strong>Hotels</strong> nützen. Abendessen in einem der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> Ihrer<br />
Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu.<br />
Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 <strong>Hotels</strong> genießen?<br />
Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig<br />
kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote<br />
der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-<strong>Hotels</strong> – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!<br />
• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als »Base Camp«<br />
• Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller<br />
5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> – kostenlos und ganz unkompliziert<br />
• Sie sind überall gern gesehener <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Gast
Qualität<br />
Service<br />
Angebot<br />
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com<br />
Qualität wird bei <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> groß geschrieben und von anonymen Testern jährlich<br />
unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 4 <strong>Hotels</strong> wurden 2011 mit<br />
dem HolidayCheck-Award bzw. Top-Hotel ausgezeichnet. Zum Servicevorteil<br />
zählt auch, dass alle <strong>Hotels</strong> individuell von den Inhabern geführt werden und<br />
Sie hier nicht irgendein Name, sondern ein herzlich willkommener Gast und<br />
bald schon Freund sind. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche<br />
Kompetenz zeichnen die <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> in allen ihren Leistungen aus.<br />
Kurzum: Bei <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und<br />
exklusive Angebote.<br />
53
54<br />
DineAround WineAround<br />
Schlemmen auf Haubenniveau<br />
Sie wollen ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? mit DineAround<br />
genießen Sie ihr Abendessen täglich in einem neuen restaurant – und doch<br />
immer in einem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem<br />
hotel und können in 5 verschiedenen hotel-restaurants speisen. Das Angebot<br />
gilt auch für das frühstücks- und das <strong>Vita</strong>lbuffet.<br />
• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen<br />
mediterraner Leichtigkeit und alpiner <strong>Vita</strong>lität – die Küchenchefs der<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse<br />
• Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien<br />
auch ein Wellness-<strong>Vita</strong>l-Menü zum Gesundschlemmen<br />
Meraner Winefestival – Die exklusivste<br />
önogastronomische Veranstaltung Italiens!<br />
Vom 2. bis 5. november 2012 dreht sich in der kurstadt meran wieder alles<br />
um den Wein. Das meraner Winefestival ist ein internationaler treffpunkt für<br />
Produzenten, experten, Weinliebhaber und Gourmets.<br />
Gerne übernehmen wir für Sie die ticketreservierung!<br />
www.meranowinefestival.com<br />
Edle Tropfen zum Genießen<br />
<strong>Südtirol</strong> und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte<br />
Weine hervor und so ist es selbstverständlich, dass in den Weinkellern der<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> restaurants so mancher edle tropfen schlummert. Der Vinschgau<br />
ist bekannt für seine rassigen Weißweine und ganz in der nähe der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
hotels befinden sich die bekannten Weingüter unterortl und falkenstein.<br />
Die naturnser rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten italiens prämiert.<br />
unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit uns zu den beliebten<br />
Weingütern und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
tipp: eine flasche Wein aus <strong>Südtirol</strong> eignet sich hervorragend als mitbringsel<br />
für ihre Lieben zu hause.<br />
• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong><br />
• Fachkundige Empfehlungen der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Sommeliers<br />
• Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten<br />
Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller<br />
• Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, internationales Stelldichein<br />
der besten Rieslinge
FitAround ActivAround<br />
Mens sana in corpore sano<br />
Wollen Sie ihren Wellnessurlaub mit ein wenig bewegung verbinden? Dann<br />
sind Sie in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels genau richtig. ob in der freien natur oder<br />
in den großzügigen fitness-centern: Sie erleben fitnessurlaub auf jedem<br />
Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an ihre Grenzen stoßen<br />
oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für ihr<br />
Aktivsein benötigen, in einem der 5 häuser halten wir es für Sie bereit und in<br />
jedem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotel werden Sie von professionellen fitness-trainern mit<br />
fachlicher kompetenz begleitet.<br />
• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten<br />
• Professionelle/r Fitnesstrainer/in<br />
• Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten<br />
• Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness<br />
• Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr<br />
• Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse<br />
• Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf<br />
Konditionsbestimmung und Fitnesstest<br />
• professionelle Ernährungsberatung<br />
• Gymnastikraum<br />
• 670 m 2 Fitnessbereich<br />
• Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr<br />
Sporturlaub vom Feinsten<br />
Sie möchten wahre sportliche herausforderungen wagen? in einem der 5<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen<br />
ihrer Leistungsfähigkeit geht. treten Sie mit dem Schweizer nationaltrainer<br />
urs Graf beim biken ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren<br />
Profi-rennradfahrer udo bölts mitzuhalten, wenn es über die <strong>Südtirol</strong>er Pässe<br />
geht. mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 mal<br />
individuelle kompetenz zum thema Sporturlaub, denn ihre Gastgeber sind<br />
auch ihre persönlichen Ansprechpartner und trainingskollegen.<br />
• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche<br />
• Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Hotel ausgehend<br />
• 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides<br />
• Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen<br />
• Tennis, Jogging<br />
• Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen<br />
• Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren<br />
55
56<br />
BeautyAround SpaAround<br />
Ihrer Schönheit zuliebe<br />
Schönheit kommt von innen! mit den beauty- und Wellnessanwendungen<br />
wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> beauty-team berät<br />
Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und ihre bedürfnisse<br />
abgestimmt. Genießen Sie die Pflege ihrer haut und fühlen Sie sich in ihrem<br />
Wellness- und beautyurlaub rundum schön. und da nur das beste auf ihre<br />
haut soll, setzen die 5 hotels mit berG kosmetik eine eigens für <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
Gäste entwickelte kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.<br />
Folgende Produkte werden in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong> verwendet<br />
• <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>s hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik<br />
• Trehs Kosmetik<br />
• Matis Paris<br />
• Piroche Cosmétiques<br />
• Ägyptos<br />
• Gertraud Gruber Kosmetik<br />
• Maria Galland<br />
• Alpienne<br />
• Phyto 5<br />
• Germaine de Capuccini<br />
• Ericson Laboratoire Paris<br />
• <strong>Vita</strong>lis Dr. Joseph<br />
• <strong>Vita</strong> Form<br />
• ego individual cosmetic<br />
Eintauchen und sich wohlfühlen<br />
Die Spa-bereiche der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen<br />
und die Welt um sich herum zu vergessen. mit SpaAround können Sie die<br />
Wellnessbereiche aller 5 häuser mit Wellness-Anwendungen aus allen 5<br />
kontinenten der erde auskosten. ein Wellnessurlaub in einem der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
hotels ist eine besondere Streicheleinheit für körper, Geist und Seele. neben<br />
modernem komfort und gepflegter behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender<br />
Service und erfrischend herzliche mitarbeiter. Die teams und<br />
ihre Gastgeberfamilien sind mit herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um<br />
ihnen einen unvergesslichen urlaub in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels in <strong>Südtirol</strong> zu<br />
ermöglichen.<br />
• 13 Hallen- und Freibäder<br />
• 1.400 m² Wasserfläche<br />
• 4.600 m² Wellnessanlagen<br />
• 31 Saunen<br />
• 235 Kuschel- und Ruheliegen<br />
• 13.000 m² Parkanlage<br />
• 23 Wellness-Spezialisten
CultureAround MusicAround<br />
Erlebnis für den Geist<br />
reinhold messner auf seiner burg Juval besuchen? kunstschätze in burgen,<br />
kirchen und museen besichtigen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers<br />
ötzi wandeln? Am vitalen kulturleben des Vinschgaus und im meraner Land<br />
teilnehmen? <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> für Sein und bewusstsein? Der Vinschgau und das<br />
meraner Land bzw. <strong>Südtirol</strong> insgesamt mit seiner Jahrtausende alten Geschichte<br />
bieten sich an, um das ferienparadies rund um Latsch und naturns<br />
auch von seiner kulturell bedeutsamen Seite kennenzulernen. in allen orten<br />
bis hinunter zum nahe gelegenen meran lädt eine lebendige kulturszene<br />
ein, die ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern.<br />
• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner<br />
• Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas<br />
• Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler<br />
• St. Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen<br />
Sprachraum<br />
• Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005)<br />
• Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten<br />
• Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
BERG Kosmetikprodukte verwendet<br />
Immer live dabei<br />
in den 5 beliebten <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels liegt musik in der Luft. fast jeden Abend<br />
wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs tagen in der<br />
Woche wird in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels Livemusik gespielt – mit musicAround<br />
erleben Sie einen unvergesslichen urlaub mit musik in <strong>Südtirol</strong>.<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Musik-Abende<br />
Lindenhof ........... Montag und Freitag<br />
Jagdhof ........... Dienstag<br />
Das Paradies ........... Mittwoch<br />
Feldhof ........... Donnerstag<br />
Preidlhof ........... Sonntag, Dienstag und Donnerstag<br />
57
58<br />
Für zwei Venedig & Verona<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Kuscheltage<br />
Liebe ist ... sich romantische kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich unvergessliche<br />
momente zu zweit in den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels!<br />
• Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration<br />
• 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Hamam, verführerisches<br />
Schokobadl etc.)<br />
• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant »Kuppelrain«<br />
• Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett<br />
• Cabrio-Spritztour mit dem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugstipps<br />
im Hotel)<br />
• 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200<br />
Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein<br />
• Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen<br />
in allen 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotels</strong><br />
für 2 Personen .................................................... 395,- €*<br />
Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar<br />
30 minuten Panoramaflug mit dem hubschrauber über die einmalige<br />
Schnals taler und ötztaler Gletscherwelt<br />
für 2 Personen .................................................... 773,- €*<br />
Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe<br />
(tagesausflug mit dem taxi)<br />
für 2 Personen .................................................... 655,- €*<br />
*Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension und bei einem<br />
Mindestaufenthalt von 4 Nächten<br />
Romantisches Stelldichein in Venedig<br />
Verträumt von der rialto brücke den canale Grande betrachten, verzaubert<br />
von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt genießen. Die<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> hotels machen es möglich. ob als exklusive Geschenksidee zum<br />
besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer urlaubshöhepunkt.<br />
ein tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches erlebnis!<br />
Bequeme Anreise mit dem Taxi<br />
pro Person ................................................... ab 330,- €*<br />
Luxuriöse Anreise per Helikopter, inkl. 2 Stunden Stadtführung<br />
pro Person ................................................. ab 2.687,- €*<br />
Besuch der Opernfestspiele in der Arena von Verona<br />
Die Arena von Verona (der Stadt von romeo und Julia) ist das besterhaltene<br />
römische Amphitheater der Welt. Das Publikum wird nicht nur durch die einmalige<br />
Akustik, sondern auch durch imposante kulissen und die monumentalfilmähnlichen<br />
inszenierungen auf der gigantischen bühne beeindruckt.<br />
ein erlebnis nicht nur für opernliebhaber!<br />
Programm 2012 (Genaue Termine auf Anfrage)<br />
Aida 23.06. - 02.09.2012 Giuletta e Romeo 07.07. - 26.07.2012<br />
Carmen 30.06. - 31.08.2012 Tosca 18.08. - 01.09.2012<br />
Don Giovanni 22.06. - 25.07.2012 Turandot 04.08. - 30.09.2012<br />
Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren<br />
ticketpreise je nach kategorie ...................... von 31,- € bis 234,- €<br />
Anreise mit dem bus, pro Person, inkl. ticket ..................... ab 75,- €<br />
Anreise mit dem taxi, pro Person .............................. ab 150,- €*<br />
*Preis gültig ab min. 2 Personen
Mailand Höhenflug & Sterneküche<br />
Shopping in der Modemetropole Mailand<br />
mailand ist mode! nirgendwo sonst kann man so gut italienische mode einkaufen<br />
wie in mailand. Dass ihr tag in mailand zum unvergesslichen erlebnis<br />
für Sie wird, dafür sorgt Anna oberhauser, die Sie zu den schönsten boutiquen<br />
mailands begleitet und für kulinarische höhepunkte in die besten und<br />
angesagtesten restaurants führt.<br />
Einfache Anreise mit dem eigenen PKW inkl. Shoppingbegleitung<br />
4 Stunden ......................................................... 365,- €<br />
8 Stunden ......................................................... 655,- €<br />
max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar<br />
Bequeme Anreise mit dem Taxi inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung<br />
pro Person ................................................... ab 459,- €*<br />
Luxuriöse Anreise per Helikopter mit persönlichem Chauffeur vor Ort und<br />
4 Stunden Shoppingbegleitung<br />
pro Person ................................................. ab 3.180,- €*<br />
Shopping in Bozen<br />
Wer Shoppingerlebnisse in der <strong>Südtirol</strong>er Landeshauptstadt bevorzugt, für<br />
den kommt Anna oberhauser gerne auch nach bozen.<br />
3 Stunden Shoppingbegleitung ................................... 292,- €<br />
4 Stunden Shoppingbegleitung ................................... 405,- €<br />
8 Stunden Shoppingbegleitung ................................... 695,- €<br />
*Preis gültig ab min. 2 Personen<br />
Dieser Sekt ist das Höchste<br />
Das prickelt gleich doppelt: mit dem hubschrauber in luftige höhen steigen<br />
und die höchstgelegene Sektkellerei europas auf 1.200 m in mölten<br />
zwischen meran und bozen besichtigen. unter der fachmännischen führung<br />
der besitzerfamilie reiterer erfahren Sie interessante Details über die<br />
herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen ihren Gaumen mit der<br />
Verkostung einiger delikater tropfen.<br />
30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung<br />
pro Person, bei 4 Personen ........................................ 205,- €<br />
pro Person, bei 2 Personen ........................................ 410,- €<br />
Sterneküche auf 1.622 m<br />
Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst<br />
mit dem helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atemberaubenden blick<br />
auf die Dolomiten und genießen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gänge-Degustationsmenü<br />
des Sterne- und haubenkoches heinrich Schneider<br />
am Auener hof im Sarntal.<br />
10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü<br />
und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen (ab Meran)<br />
pro Person, bei 4 Personen ........................................ 308,- €<br />
pro Person, bei 2 Personen ........................................ 613,- €<br />
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com<br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
59
60<br />
// Arrangements &<br />
Angebote<br />
GleicH termin vereinbaren //<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com<br />
märz<br />
eröff nungswochen/-tage<br />
16.03. - 4.04.2012<br />
Bei einem Aufenthalt von 7 bzw. 4 Übernachtungen<br />
inkl. ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich<br />
zu unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:<br />
• 1 Flasche Riesling vom Weingut Köfelgut in Kastelbell als<br />
Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer<br />
• Wellnessgutschein für unser La<strong>Vita</strong> Spa im Wert von<br />
100,- Euro (bzw. 40,- Euro bei 4 Übernachtungen)<br />
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in<br />
Goldrain pro Zimmer<br />
• 1 schönes Abschiedsgeschenk pro Zimmer<br />
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 115,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
familienwochen<br />
16.03. - 4.04.2012<br />
Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die<br />
Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im<br />
Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).<br />
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 115,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
April & mai<br />
apfelblütenwochen/ -tage<br />
14.04. - 29.04.2012<br />
Bei einem Aufenthalt von 7 bzw. 4 Übernachtungen<br />
inkl. ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich<br />
zu unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:<br />
• 1 Flasche S’Pom (der <strong>Südtirol</strong>er Apfelsekt) als erfrischendes<br />
Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer<br />
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in<br />
Goldrain<br />
• 1 vitalisierendes Apfelblütenbad in unserem La<strong>Vita</strong> Spa<br />
• Apfelblütenwanderung durch die traumhaften Gärten<br />
rund um Latsch. Atmen Sie auf !<br />
Zusätzlich ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen:<br />
• Vortrag von unserem Ernährungs- und Gesundheitstherapeuten<br />
Günter Kasper zum Thema »Entschlacken und<br />
Entsäuern«<br />
• 1 schönes Abschiedsgeschenk pro Zimmer<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
freundinnen tage Deluxe<br />
14.04. - 13.05.2012<br />
Ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen inkl.<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich zu<br />
unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:<br />
• Eine kleine Überraschung für jede Dame am Zimmer<br />
• Klatsch- & Tratschmagazine rund um die Uhr erhältlich<br />
• Apfelblütenwanderung durch die traumhaften Gärten<br />
rund um Latsch. Atmen Sie auf !<br />
• 1 Wellnessgutschein im Wert von 50,- Euro pro Person<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
Gesundheitswochen mit Günter Kasper<br />
15.04. - 22.04.2012<br />
Weitere Informationen über die Gesundheitswochen<br />
finden Sie auf Seite 37.<br />
Pro Person und Woche ................... 490,- €<br />
Einzelsitzung pro Person und Stunde ... 150,- €<br />
technik- und trailwoche mit manfred<br />
stromberg<br />
5.05. - 12.05.2012<br />
Details zum Package finden Sie auf Seite 26.<br />
Kinderschnäppchenwochen<br />
14.04. - 13.05.2012<br />
Kinder bis 5 Jahre urlauben gratis im Zimmer der Eltern<br />
(bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt<br />
von 7 Tagen).<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
trailtrophy<br />
22.06. - 24.06.2012<br />
Details zu den Packages finden Sie auf Seite 26.<br />
Juni & Juli<br />
familienwochen<br />
9.06. - 15.07.2012<br />
Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die<br />
Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im<br />
Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).<br />
Pro Person und Tag ............ ab 128,- / 139,- €<br />
im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
rennradwoche mit udo bölts<br />
10.06. - 17.06.2012<br />
Rennradwoche mit Georg & Martin Pirhofer und dem<br />
früheren Rennradprofi Udo Bölts. Dieser gibt Tipps zum<br />
richtigen Rennradfahren, zur Sitzeinstellung u. v. m.<br />
6 geführte Rennradtouren, wie zum Beispiel<br />
die Highlights:<br />
• Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1.900 Hm, 60 km)<br />
• Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Hm, 165 km<br />
oder 200 Hm und 110 km)<br />
• Briefing und Tourenvorstellung<br />
• Begleitfahrzeug mit Verpflegung<br />
• Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten<br />
• Wäscheservice kostenlos<br />
• Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt)<br />
• Rennradverleih Storck Fenomalist mit elektronischer<br />
Shimano-Di2-Schaltung (gegen Gebühr)<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128,- €<br />
im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis ....... 179,- €<br />
Preis für Einzel-Touren ..................... 45,- €<br />
61
62<br />
Alle Preise zuzüglich zum Zimmerpreis<br />
Juni & Juli<br />
Gesundheitswochen mit Günter Kasper<br />
17.06. - 24.06.2012<br />
Weitere Informationen über die Gesundheitswochen<br />
finden Sie auf Seite 37.<br />
Pro Person und Woche ................... 490,- €<br />
Einzelsitzung pro Person und Stunde ... 150,- €<br />
stammgästewochen<br />
16.06. - 1.07.2012<br />
Ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen inkl.<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich<br />
zu unseren umfangreichen 5-Sterne Inklusivleistungen<br />
einen Preisnachlass von 10,- Euro pro Person und Tag<br />
auf den regulären Zimmerpreis.<br />
• 1 Flasche S’Pom (der <strong>Südtirol</strong>er Apfelsekt) als erfrischendes<br />
Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer<br />
• Feierlicher Begrüßungsabend mit Familie Pirhofer in<br />
traditionellem Rahmen<br />
• Großes Stammgästegewinnspiel mit schönen Preisen<br />
• Stimmungsvoller Tanzabend<br />
• Von Frau Pirhofer geführte Stammgästewanderung<br />
• 1 <strong>Südtirol</strong>er Weinverkostung<br />
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in<br />
Goldrain pro Zimmer<br />
• 1 schönes Abschiedsgeschenk aus der Region pro Zimmer<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128,- €<br />
im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
August<br />
Gesundheitswochen mit Günter Kasper<br />
19.08. - 26.08.2012<br />
Weitere Informationen über die Gesundheitswochen<br />
finden Sie auf Seite 37.<br />
Pro Person und Woche ................... 490,- €<br />
Einzelsitzung pro Person und Stunde ... 150,- €<br />
September<br />
alpine vitalwoche – ein wahres<br />
Gipfelerlebnis<br />
15.09. - 30.09.2012<br />
Bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen inkl.<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich zu<br />
unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:<br />
• 1 Flasche S’Pom (der <strong>Südtirol</strong>er Apfelsekt) als erfrischendes<br />
Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer<br />
• 2 geführte Gipfelwanderungen im Nationalpark<br />
Stilfserjoch<br />
• 2 professionell geführte Mountainbiketouren in zwei<br />
Leistungsstufen<br />
• Lunchpakete an 4 Tagen<br />
• 1 vitalisierende Seifenbürstenmassage in unserem La<strong>Vita</strong> Spa<br />
• Relax-Apfelgärtenwanderung durch die traumhaften<br />
Gärten rund um Latsch mit Frau Pirhofer. Atmen Sie auf!<br />
• Vinschgauer Äpfel auf Ihrem Zimmer<br />
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in<br />
Goldrain pro Zimmer<br />
• 1 schönes Abschiedsgeschenk aus der Region pro Zimmer<br />
Pro Person und Tag ................... ab 139,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis ........ 85,- €<br />
ladys only mountainbikewoche<br />
22.09. - 29.09.2012<br />
Details zum Package finden Sie auf Seite 26.<br />
// Gleich termin vereinbaren<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com<br />
oktober<br />
Gesundheitswochen mit Günter Kasper<br />
7.10. - 14.10.2012<br />
Weitere Informationen über die Gesundheitswochen<br />
finden Sie auf Seite 37.<br />
Pro Person und Woche ................... 490,- €<br />
Einzelsitzung pro Person und Stunde ... 150,- €<br />
Weinwoche<br />
13.10. - 21.10.2012<br />
Für alle Weinkenner und Weingenießer.<br />
Highlights der Woche:<br />
• Begrüßung und Verkostung der 6 Wochenweine mit<br />
unserem Sommelier<br />
• Weinbergwanderung mit Weingutbesichtigung<br />
• Galadiner mit 5 korrespondierenden Weinen<br />
• Winzervorstellung mit anschließendem Abendessen<br />
• Vertikalverkostung Riesling Falkenstein der Jahrgänge<br />
2007 – 2011<br />
• <strong>Südtirol</strong>er Gourmetmenü – mit 5 dazu passenden <strong>Südtirol</strong>er<br />
Weinen<br />
Pro Person und Tag ................... ab 128- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis ....... 149,- €<br />
im oktober jede Woche!<br />
törggelen – der besonderen art!<br />
»Traumhaft, erlebnisreich, einfach <strong>Südtirol</strong> ...«<br />
Mit »Lust« den Herbst »verkosten«: ein kulinarischer<br />
und musikalischer Spaziergang auf den herbstlichen<br />
Waalwegen von Latsch. Mit Erzählungen, Geschichten,<br />
Kastanien und Krapfen! Mitzubringen sind nur<br />
Wanderschuhe und Neugierde! Karl Perfler, Buchautor<br />
und Landschaftsführer, bringt Ihnen diesen <strong>Südtirol</strong>er<br />
Brauch näher.
oktober & november<br />
Kinderschnäppchenwochen<br />
13.10. - 28.10. / 3.11. - 11.11.2012<br />
Kinder bis 5 Jahre urlauben gratis im Zimmer der Eltern<br />
(bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt<br />
von 7 Tagen).<br />
Pro Person und Tag ............ ab 115,- / 128,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
familienwochen<br />
3.11. - 11.11.2012<br />
Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die<br />
Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im<br />
Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).<br />
Pro Person und Tag ................... ab 115,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
fit in den Winter – unser vitaminpaket<br />
3.11. - 11.11.2012<br />
Bei einem Aufenthalt von 7 bzw. 4 Übernachtungen inkl.<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich zu<br />
unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:<br />
• 1 Glas frisch gepresster Orange-Apfel-Energiedrink<br />
• 1 Rückenmassage mit <strong>Südtirol</strong>er Honig, Dauer 50 Min.<br />
bzw. 1 Teilkörpermassage, Dauer 25 Min. (bei einem<br />
Aufenthalt von 4 Übernachtungen)<br />
• Täglich abwechslungsreiches Fitnessprogramm<br />
• Täglich Themenaufguss in unserer Hüttensauna<br />
• 1 Orangenbad im Original Holzschaffl<br />
• Relax-Apfelgärtenwanderung durch die traumhaften<br />
Gärten rund um Latsch mit Frau Pirhofer. Atmen Sie auf!<br />
• Vinschgauer Äpfel auf Ihrem Zimmer<br />
• 1 Glas Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in Goldrain<br />
pro Zimmer<br />
• 1 schönes Abschiedsgeschenk pro Zimmer<br />
Pro Person und Tag ................... ab 115,- €<br />
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«<br />
Weitere hiGhLiGhtS //<br />
märz<br />
• »Marmotta Trophy« 25.03.2012<br />
Skitourenrennen im Martelltal<br />
April<br />
• Verkostungen in der Bauernbrennerei Staben<br />
• Traditionelle Osterkonzerte der Musikkapellen<br />
• Kastelbeller Spargelzeit – Gourmetspargel in<br />
Schlössern & Höfen<br />
• Haflinger-Galopprennen<br />
mai<br />
• Vinschger Gebietsweinkost<br />
Juni<br />
• Lebt der Bauer, lebt das Land – Kulturwanderungen<br />
mit Karl Perfler<br />
• Genussfestival Bozen<br />
• Asfaltart Meran<br />
• Traditionelles Erdbeerfest in Meran<br />
• <strong>Südtirol</strong>er Jazzfestival<br />
Juli<br />
• Reschenseelauf – traditioneller Seelauf mit über<br />
1.000 Teilnehmern<br />
August<br />
• <strong>Südtirol</strong>er Jazzfestival<br />
• Meraner Musikwochen<br />
• Marmor & Marillen- Kulturtage in Laas<br />
• <strong>Südtirol</strong>er Ritterspiele in Prad am Stilfser Joch<br />
September<br />
• Autofreier Tag am Stilfserjoch – Radtag mit über<br />
10.000 Teilnehmern jährlich<br />
• Großer Preis von Meran - internationales<br />
Pferderennen<br />
oktober<br />
• Traubenfest in Meran<br />
• Weinfestival Meran<br />
• Törggele-Wanderungen mit Karl Perfler<br />
• Traubenfest Meran<br />
• Gran Premio Merano Forst - Pferderennen in Meran<br />
• Rieslingtage Naturns<br />
november<br />
• Wine Festival & Culinaria Meran<br />
63
64<br />
seminare // incentiVeS & hochZeiten<br />
neu ab 2012 im Paradies<br />
Lichtdurchfluteter Seminarraum (ca. 70 m 2 ) für bis zu 40<br />
Personen mit fantastischem Ausblick auf die Apfelgärten<br />
und die Vinschgauer Bergwelt.<br />
Unser Gruppenraum »Vinothek« für bis zu 15 Personen.<br />
Neben dem technischen Equipment in den Seminarräumen<br />
überzeugt das Paradies auch mit dem Rahmenprogramm<br />
und den Incentive- und Teambuildingmöglichkeiten.<br />
Unsere Seminarpauschale:<br />
• Modern ausgestatteter Seminarraum mit WLAN, Beamer,<br />
Leinwand, Großbildfernseher, Flipchart, Pinnwand<br />
und gut ausgestattetem Moderationskoffer<br />
• Professionelle Betreuung vor, während und nach dem<br />
Seminar durch unsere bestens geschulten Mitarbeiter.<br />
• 4 bzw. 2 (halbtags) alkoholfreie Erfrischungsgetränke<br />
(Wasser, Softdrinks, Biosäfte von lokalen Herstellern) pro<br />
Person, Kaffee & Tee so viel Sie möchten und abwechslungsreicher<br />
Obstkorb<br />
• Eine Pause vormittags: beinhaltet Brötchen mit verschiedenen<br />
Spezialitäten aus der Region (3 Stück pro Person)<br />
• Jausenbuffet nachmittags: beinhaltet verschiedene<br />
Kuchen, Torten & Plundergebäck, versch. Wurst- & Käsesorten,<br />
Brot & Gebäck, Suppe sowie ein Pastagericht in<br />
Buffetform<br />
• Seminarunterlagen: Block & Kugelschreiber<br />
• Tiefgaragenplatz<br />
Ganztagespauschale, pro Person .......... 32,- €<br />
Halbtagespauschale, pro Person .......... 20,- €<br />
Ab 8 Personen und gültig nur für Gruppen,<br />
die auch im Hotel Paradies nächtigen.<br />
Für Gruppen, die nicht im Hotel Paradies wohnen,<br />
berechnen wir folgende Raummiete:<br />
1 Tag ...................................... 178,- €<br />
½ Tag ....................................... 98,- €
austeine – incentive-Woche selbst<br />
kombinieren<br />
Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an.<br />
(Mindestaufenthalt 5 Übernachtungen)<br />
1 umfangreicher body- & mental-check von<br />
Günter kasper mit Stoffwechselanalyse<br />
Pro Person, ca. 60 Min. ....................150,- €<br />
5 einheiten mental-training Qigong<br />
mit Walter Gamper<br />
Pro Person .................................. 40,- €<br />
1 gemeinsame rasante rafting-tour auf<br />
der etsch (mai–oktober)<br />
Pro Person .................................. 40,- €<br />
1 nachmittag auf einem bauernhof melken<br />
mit allem, was dazugehört<br />
Pro Person .................................. 40,- €<br />
1 gemeinsame geführte hüttenwanderung<br />
mit Gruppenmotivationsübung, Shuttle,<br />
Vesper<br />
Pro Person ...............................ab 50,- €<br />
1 Abend mit Livemusik & tanz<br />
Für die gesamte Gruppe .............. kostenlos<br />
1 gemeinsamer kochnachmittag mit<br />
dem chefkoch mit anschließendem essen<br />
Pro Person .................................. 30,- €<br />
incentive-Premium-Paket<br />
»Motivation & Gesundheit« – Premium Paket (1 Woche<br />
Lebensenergie tanken). Mindestteilnehmerzahl 6 Pers.<br />
• 2 Tage Raummiete in unserem neuen lichtdurchfluteten<br />
Seminarraum<br />
• Jeder Teilnehmer erhält einen Body- & Mental-Check<br />
von Günter Kasper mit Stoffwechselanalyse, Eingangsanalyse<br />
emotionaler Blockaden und energetischer<br />
Dysbalancen, Herz-Kreislauf-Check<br />
• 1 Vortrag »Burn-out vorbeugen und mit Motivation<br />
zurück in den Alltag«<br />
• 5-mal in der Woche Mental-Training mit Qigong am<br />
Morgen mit Walter Gamper (lässt die Energie der Gruppe<br />
wieder fließen)<br />
• 1 gemeinsame Hüttenwanderung mit unserer Fitnesstrainerin<br />
inkl. Hüttenvesper<br />
• 1 gemeinsames Nordic Walking mit Bauernfrühstück<br />
auf der Alm<br />
• Wellnessen und gemeinsam schwitzen im La<strong>Vita</strong> Spa<br />
mit Ruheräumen, 6 Saunen (Saunaaufgüsse!), Hallenbad<br />
und Freibad (beheizt von Mai bis Mitte Oktober)<br />
• Lukullus-Genuss am Abend mit 7-Gänge-Gourmetmenü<br />
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis ........334,- €<br />
bei einem Aufenthalt von mind. 7 tagen<br />
flitterwochen/flittertage im Paradies<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit des Lebens im <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
Hotel Paradies.<br />
HocHZeiten<br />
Wir sind eine der Top-Locations für Ihre individuelle<br />
Hochzeit in eine der schönsten Regionen Italiens. Sehr<br />
gerne erstellen wir persönlich mit Ihnen ein Angebot<br />
für den schönsten Tag des Lebens!<br />
65
66<br />
bucHbare erlebnisse // DAS beSonDere i-tüPfeLchen Zum trAumurLAub<br />
WunSchZimmer Auf beSteLLunG<br />
romantik small<br />
• Satin-Bettwäsche: sieht nicht nur schön aus<br />
• Ein Meer aus Blüten nicht nur im Bett …<br />
• Eine Flasche Prosecco Bortolin<br />
• Frische Erdbeeren mit Schokoguss<br />
• Ein aphrodisierender Badezusatz für ein prickelndes Bad<br />
(nur möglich bei Buchung eines Zimmers mit Badewanne)<br />
Pro Zimmer ................................. 75,- €<br />
romantik large<br />
• Satin-Bettwäsche: fühlt sich einfach gut an<br />
• Blütenmeer im Zimmer und Badezimmer<br />
• 7 langstielige rote Rosen<br />
• 1 kleine Flasche Champagner Moet & Chandon Brut Impérial<br />
0,375 l oder eine Flasche Chianti Classico Riserva<br />
• Teller mit süßen Überraschungen und frischen Erdbeeren<br />
• Romantisches Kerzenmeer nach dem ersten Abendessen<br />
im Zimmer<br />
• Ein aphrodisierender Badezusatz für ein prickelndes Bad<br />
(nur möglich bei Buchung eines Zimmers mit Badewanne)<br />
Pro Zimmer ............................... 149,- €<br />
buchbAre Gourmet-erLebniSSe<br />
romantisches Degustationsdinner am<br />
Pool (19:00 - 23:00 uhr)<br />
Direkt am Pool erwartet Sie in einer zauberhaften Atmosphäre<br />
ein Candle-Light-Dinner ganz exklusiv für Sie!<br />
Freuen Sie sich auf Prosecco mit Erdbeeren, Fingerfood<br />
und ein unvergessliches Degustationsmenü. Ein Mitarbeiter<br />
steht ausschließlich Ihnen zur Seite und sorgt für<br />
den perfekten Service. (Mindestens einen Tag vorher<br />
buchen. Begrenzte Plätze)<br />
Pro Person .................................. 60,- €<br />
nur für 2 Personen<br />
Achtung: buchbar in den Monaten Juni–August<br />
Privatdinner am Zimmer<br />
Sie möchten lieber für sich, im romantisch-gemütlichen<br />
Rahmen am Zimmer essen? Gerne erfüllen wir Ihnen<br />
diesen Wunsch nach Zweisamkeit: Wir servieren ein<br />
exquisites Abendessen (7-Gänge-Gourmetdinner) auf<br />
Ihr Zimmer und bereiten alles für Sie vor. Sehr gerne<br />
kümmern wir uns um das romantische Ambiente.<br />
(Bitte mindestens 1 Tag im Voraus buchen).<br />
Pro Person .................................. 75,- €<br />
romantisches Überraschungspicknick<br />
Romantik pur! Inmitten einer schönen Almwiese erwartet<br />
Sie ein herrliches Picknick. Ideal als Überraschung!<br />
Ein Shuttle-Bus holt Sie direkt am Hoteleingang ab und<br />
bringt Sie zur Marzoner Alm, von wo Sie die traumhafte<br />
Wiese erreichen. Buchbar von ca. Mai bis Ende September<br />
(Bitte mindestens einen Tag im Voraus buchen).<br />
Für 2 Personen .............................120,- €
limousinenservice<br />
Sie wünschen sich einen individuellen und luxuriösen<br />
Fahrerservice? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich<br />
luxuriös und vor allem seriös chauffieren zu lassen. Sei<br />
es ein Flughafentransfer, ein Shoppingerlebnis oder<br />
einfach nur ein Theaterbesuch: Wir buchen für Sie die<br />
passende Stretchlimousine für Anlässe jeglicher Art.<br />
Je nach Strecke ........................ ab 300,- €<br />
Hubschrauberrundflug<br />
<strong>Südtirol</strong> von oben! Atemberaubend schweben Sie über<br />
Dolomiten und Meraner Land.<br />
ca. 30 min. ............................. ab 420,- €<br />
ca. 60 min. ............................. ab 840,- €<br />
Reinhold Messner, Extrembergsteiger,<br />
Hausherr auf Schloss Juval bei Naturns und<br />
<strong>Südtirol</strong>er mit Leib und Seele meint:<br />
»Ortler und Dolomiten sind nicht die höchsten<br />
Berge der Welt, auch nicht die gefährlichsten,<br />
aber bestimmt sind es die schönsten! Dazu<br />
noch die Unverwechselbarkeit von Landschaft,<br />
Kultur und Tradition, die Vielfalt von<br />
Obst- und Weinbau, die Auswahl an einheimischen<br />
Produkten - das alles steht für <strong>Südtirol</strong><br />
und macht es so einzigartig!«<br />
Privates feuerwerk<br />
Ein Highlight für jeden Hochzeitsantrag, jede Liebeserklärung<br />
oder einfach für einen besonderen Moment!<br />
Alles wird zum Erlebnis mit einem privaten Feuerwerk,<br />
vom kleinen Himmelskörper bis hin zur großen Show.<br />
Je nach Größe ....................... ab 1.000,- €<br />
Persönliche farb- und stilberatung<br />
Gutes Aussehen kann man lernen. Es gilt, auch bei<br />
Farben, Formen und Proportionen bestimmte Regeln<br />
zu beachten. Wer diese Regeln beherrscht, kann seine<br />
natürliche Attraktivität unterstreichen und steigern.<br />
Ideal für das Berufs- und Privatleben. Ergreifen Sie Ihre<br />
Chance.<br />
Pro Person ............................. ab 100,- €<br />
cabrio-verleih<br />
Buchen Sie für einen Tag unseren neuen Alfa Romeo<br />
Spider mit tollen Routen-Empfehlungen für Cabrio.<br />
Pro Tag mit Picknickkorb ................... 60,- €<br />
Pro Tag ohne Picknickkorb ................. 49,- €<br />
bergtour monte cevedale oder ortler<br />
Wir buchen für Sie Ihren persönlichen staatlich geprüften<br />
Bergführer: Erleben Sie eine wunderschöne<br />
Tour inklusive Sonnenaufgang oder eine Bergtour zum<br />
Monte Cevedale oder Ortler!<br />
Auf Wunsch auch professionelle Kletterkurse.<br />
Pro Person .............................. ab 90,- €<br />
mindestteilnehmerzahl 3 Personen<br />
67
68<br />
<strong>ParaDies</strong> // Zimmer<br />
GleicH termin vereinbaren //<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com<br />
Einzelzimmer mit Balkon,<br />
Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar,<br />
1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 20 m 2<br />
Einbettzimmer<br />
Schwalbennest-<br />
Suite<br />
Terrasse und Balkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen,<br />
Badewanne und Dusche,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 57 m 2 (nr. 201)<br />
Einbettzimmer<br />
Einbettzimmer mit Balkon,<br />
Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 20 m 2<br />
Schwalbennest-<br />
Suite<br />
Balkon, getrennter Schlaf- und<br />
Wohnraum, Badewanne/Dusche,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 47 m 2 (nr. 306)<br />
Wohlfühlzimmer<br />
Morgentau<br />
Doppelbettzimmer mit Blick auf<br />
die Obstgärten, mit Balkon, Sitzgruppe,<br />
Badewanne oder Dusche<br />
und WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 30 m 2<br />
Schwalbennest-<br />
Suite<br />
Balkon, getrennter Schlaf- und<br />
Wohnraum, Kachelofen, Badewanne/Dusche,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar,<br />
1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 58 m 2 (nr. 308)
Wohlfühlzimmer<br />
Sonnenschein<br />
Doppelzimmer zur Parkseite, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Südbalkon, Badewanne oder<br />
Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 34 m 2<br />
Bio-Suite<br />
Rosenduft<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon,<br />
getrennter Schlaf- und Wohnraum,<br />
Kachelofen, Badewanne<br />
und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 43 m 2 (nr. 121)<br />
St.-Hubertus-Suite St.-Hubertus-Suite St.-Hubertus-Suite<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Badewanne und Dusche, WC,<br />
Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn,<br />
Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 38 m 2 (nr. 123)<br />
Bio-Suite<br />
Rosenduft<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Kachelofen, Badewanne und<br />
Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 44 m 2 (nr. 122)<br />
Balkon, getrennter Schlaf- und<br />
Wohnraum, Badewanne / Dusche,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 42 m 2 (nr. 125)<br />
Traumschlössl-<br />
Suite<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 50 m 2 (nr. 305)<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon,<br />
Wohnnische, Kachelofen, Badewanne/Dusche,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar,<br />
1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 45 m 2 (nr. 301)<br />
Bio-Suite<br />
Himmelreich<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Kachelofen, Badewanne und<br />
Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
ca. 54 m 2 (nr. 120)<br />
Bio-Suite<br />
Residence Marilena<br />
Großer Balkon mit Blick auf die<br />
Obstgärten, getrennter Schlaf-<br />
und Wohnraum, Badewanne und<br />
Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 41 m 2<br />
Die Einteilung ist nicht immer mit<br />
diesem Grundriss identisch.<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Badewanne/Dusche, WC, Bidet,<br />
Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar,<br />
1 TV, Internetverbindung<br />
Schwalbennest-<br />
Suite<br />
Balkon, getrenntes Kinderschlafzimmer,<br />
2 Badezimmer mit<br />
Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel,<br />
Haarföhn, Minibar, 1 TV,<br />
Internetverbindung<br />
Paradies-Suite Paradies-Suite<br />
ca. 59 m 2 (nr. 124)<br />
ca. 52 m 2 (nr. 101)<br />
Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum,<br />
Kachelofen, zwei Badezimmer<br />
mit Badewanne und Dusche, WC,<br />
Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn,<br />
Minibar, 1 TV, Internetverbindung<br />
ca. 64 m 2 (nr. 206)<br />
69
70<br />
Preisliste // 2012<br />
// Beachten Sie unsere Super-<br />
Angebotswoche bei einem<br />
Aufenthalt ab 7 Tagen.<br />
(Siehe Arrangements & Angebote<br />
ab Seite 60)<br />
• Alle Zimmer mit Balkon, 1 Flat-TV<br />
mit Sky Sport, WLAN, Bad oder<br />
Dusche, WC, Sitzecke, Radio, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Rucksack, Trinkflasche,<br />
Regenschirm, Bademantel,<br />
Föhn, Kosmetikspiegel, Tiefgarage ...<br />
• Die Preise verstehen sich in Euro,<br />
pro Person und Tag mit ¾-<strong>Dolce</strong>-<br />
<strong>Vita</strong>-Pension inkl. aller Abgaben,<br />
Taxen und Mehrwertsteuer. Bei<br />
Zimmer mit Frühstück werden von<br />
diesem Zimmerpreis 15,- Euro pro<br />
Person abgezogen.<br />
• Pro Doppelzimmer berechnen wir<br />
2 Vollzahler.<br />
• Unsere ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
beginnt mit dem Abendessen am<br />
Anreisetag und endet mit dem<br />
Frühstück am Abreisetag.<br />
• Tiefgarage im Wert von 15,- Euro<br />
KOSTENLOS<br />
• In allen Zimmern und Suiten ist das<br />
Rauchen nicht gestattet<br />
16.03. - 04.04.2012<br />
04.11. - 11.11.2012<br />
14.04. - 06.07.2012<br />
13.10. - 31.10.2012<br />
05.04. - 13.04.2012<br />
07.07. - 13.07.2012<br />
01.09. - 28.09.2012<br />
14.07. - 31.08.2012<br />
29.09. - 12.10.2012<br />
01.11. - 03.11.2012<br />
Einzelzimmer<br />
tagespreis ab 7 tage 126,- € 139,- € 150,- € 159,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 132,- € 145,- € 156,- € 165,- €<br />
Wohlfühlzimmer Morgentau<br />
tagespreis ab 7 tage 115,- € 128,- € 139,- € 148,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 121,- € 134,- € 145,- € 154,- €<br />
Wohlfühlzimmer Sonnenschein<br />
tagespreis ab 7 tage 122,- € 135,- € 146,- € 155,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 128,- € 141,- € 152,- € 161,- €<br />
St.-Hubertus-Suiten<br />
tagespreis ab 7 tage 129,- € 142,- € 153,- € 162,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 135,- € 148,- € 159,- € 168,- €<br />
Bio-Suiten Residence Marilena<br />
tagespreis ab 7 tage 132,- € 145,- € 156,- € 165,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 138,- € 151,- € 162,- € 171,- €<br />
Schwalbennest- Suiten<br />
tagespreis ab 7 tage 132,- € 145,- € 156,- € 165,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 138,- € 151,- € 162,- € 171,- €<br />
Bio-Suiten Rosenduft<br />
tagespreis ab 7 tage 136,- € 149,- € 160,- € 169,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 142,- € 155,- € 166,- € 175,- €<br />
Traumschlössl-Suite<br />
tagespreis ab 7 tage 132,- € 145,- € 156,- € 165,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 138,- € 151,- € 162,- € 171,- €<br />
Bio-Suite Himmelreich<br />
tagespreis ab 7 tage 141,- € 154,- € 165,- € 174,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 147,- € 160,- € 171,- € 180,- €<br />
Paradies-Suiten<br />
tagespreis ab 7 tage 146,- € 159,- € 170,- € 179,- €<br />
tagespreis 1-6 tage 152,- € 165,- € 176,- € 185,- €<br />
// Kinderermäßigungen<br />
bei zwei Vollzahlern im Zimmer<br />
16.03. - 04.04.2012<br />
14.04. - 13.07.2012<br />
01.09. - 11.11.2012<br />
05.04. - 13.04.2012<br />
14.07. - 31.08.2012<br />
Von 0 bis 1 Jahr 20,- € 20,- €<br />
Von 1 bis 2 Jahre 40,- € 50,- €<br />
Von 3 bis 5 Jahre 50,- € 60,- €<br />
Von 6 bis 8 Jahre 60,- € 70,- €<br />
Von 9 bis 11 Jahre 70,- € 80,- €<br />
Von 12 bis 16 Jahre 80,- € 95,- €<br />
Ab 17 Jahre 30 % Ermäßigung auf den ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pensionspreis<br />
// Gleich termin vereinbaren<br />
t +39 0473 622 225<br />
info@hotelparadies.com
Unser ruheraum<br />
leading wellnesshotels südtirol<br />
In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnenterrasse die Ferien-<br />
bräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen<br />
Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.<br />
Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels <strong>Südtirol</strong>.<br />
FOTO: Tappeiner – www.michaeler-partner.com
72<br />
AnreiSe //<br />
// Direktflüge<br />
• Köln/Bonn – Verona (www.germanwings.de)<br />
pro Person, inkl. taxen ................................ ab 110,- €<br />
• Wien – Innsbruck (www.austrian.com)<br />
pro Person, inkl. taxen ................................ ab 130,- €<br />
• Luxemburg – Mailand (www.luxair.lu)<br />
pro Person, inkl. taxen ................................ ab 110,- €<br />
• London – Verona (www.easyjet.com)<br />
pro Person, inkl. taxen ................................. ab 90,- €<br />
// Transferservice vom Flughafen ins Hotel Paradies<br />
• Abholdienst Verona – Hotel & retour<br />
ab 2 Personen, pro Person ................................... 99,- €<br />
• Abholdienst Innsbruck – Hotel & retour<br />
ab 2 Personen, pro Person ................................... 99,- €<br />
• Abholdienst Bozen Flughafen ............................... gratis<br />
// Bus<br />
• München – Meran – Partschins – München<br />
Jeden mittwoch und Samstag von 17.03. - 10.11.2012<br />
pro Person hin & retour ......................................70,- €<br />
• St. Gallen – Winterthur – Zürich – Latsch und retour<br />
Jeden Samstag von 31.03. - 27.10.2012<br />
pro Person hin & retour .................................. 160,- sFr.<br />
// Neue Bahnverbindung aus der Schweiz<br />
• Basel – Zürich – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass –<br />
Müstair – Latsch (www.sbb.ch)<br />
fahrzeit Zürich – Latsch ca. 5 Stunden<br />
// Bahn D/Ö<br />
• Deutsche Bahn Autoreisezug bis Bozen<br />
(www.bahn.de oder Österreichische Bundesbahnen www.oebb.at)<br />
beDinGunGen //<br />
// Anreise-Abreise: Wir bitten Sie, die Zimmer bei der Abreise bis 11:00 uhr<br />
freizumachen. bezugsfertig sind sie ab 14:00 uhr.<br />
// Bei Stornierung: 29 bis 14 tage vor reiseantritt berechnen wir 50 % des<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pensionspreises, 13 tage und weniger vor reiseantritt berechnen<br />
wir 80 % des ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pensionspreises pro Person und tag! bei späterer<br />
Ankunft oder vorzeitiger Abreise berechnen wir 80 % des ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-<br />
Pensionspreises.<br />
// Tipp: Wir empfehlen ihnen, unseren kostengünstigen reiserücktrittsvorsorgeschutz<br />
abzuschließen. Das bereits ausgefüllte formular schicken wir ihnen<br />
mit der reservierungsbestätigung zu. Der Vorsorgeschutz deckt eventuelle<br />
Stornierungskosten ab.<br />
// Fremdwährungen: wechseln wir im haus zum jeweiligen tageskurs.<br />
// Kreditkarten: werden akzeptiert: eurocard, Visa, mastercard.<br />
Die Zahlung mit ec-karten ist im Ausland limitiert, bitte erkundigen Sie sich<br />
bei ihrer bank.<br />
// Unsere Bankverbindung: raiffeisenkasse Latsch<br />
ibAn: it 33 f 08110 58450 000300003832, SWift-bic-coDe: rZSbit21015<br />
// Zimmerservice: Wir berechnen pro Zimmerservice ............. 10,- €<br />
// Kleine Hunde: können nach vorheriger Vereinbarung und mit eigenem<br />
hundekorb oder eigener Decke aufgenommen werden.<br />
Wir berechnen 20,- euro pro tag, ohne futter. ihr vierbeiniger Liebling hat<br />
keinen Zutritt zum Speisesaal und zu der Liegewiese. für Schäden am mobiliar<br />
haftet der hundehalter.<br />
// Für unsere externen Gäste<br />
Schlemmer-frühstücksbuffet ....................................... 22,- €<br />
nachmittagsbuffet .................................................. 18,- €<br />
Gourmetdinner (6 Gänge) .......................................... 55,- €<br />
Gourmetdinner (8 Gänge bzw. mit Dessertbuffet) ................. 69,- €<br />
// Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit.<br />
Bei Änderungen des Mehrwertsteuersatzes muss leider eine Angleichung<br />
erfolgen.<br />
// Alle Hotel- und Freizeiteinrichtungen auf eigene Gefahr.<br />
// Satz- und Druckfehler vorbehalten.
inkLuSiVLeiStunGen //<br />
// ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
• Opulentes Frühstücksbuffet mit mind. 15 versch. Brotsorten, bei schönem<br />
Wetter auch auf unserer neuen Frühstücksterrasse<br />
• Salate, kalte Vorspeisen, Nudelgerichte, Fleischgerichte, Tagessuppe, hausgemachte<br />
Kuchen und Strudel vom Buffet und frisches Obst von 14:30 bis 16:30 Uhr<br />
• Bio- und Ayurveda-Tees, Energiewasser und frische Vinschgauer Äpfel<br />
ganztägig in den Relaxräumen<br />
• Bei uns können Sie gerne auch später zu Abend essen (Küche bis 22:00 Uhr)<br />
• 6- bis 8-Gänge-Gourmetmenü mit vielen Wahlmöglichkeiten und täglich abwechslungsreiches<br />
Salat- und Gemüsebuffet<br />
• <strong>Vita</strong>lmenü mit 5 Gängen und Kalorienangaben<br />
• Kindermenü mit allen gesunden Speisen, die den Kleinsten richtig gut schmecken<br />
// Unterhaltung<br />
• Livemusik mit Tanz<br />
• Begrüßungscocktail am Montag an der Hotelbar oder auf der Terrasse<br />
• Wöchentlich Wein- und Olivenölverkostung (gegen Unkostenbeitrag)<br />
• Verlosung unseres Cabriolets für einen Tag zur freien Fahrt<br />
// Sport & Fun<br />
• 3 geführte Wanderungen pro Woche (Shuttle gegen Gebühr)<br />
• 14 geführte Mountainbiketouren pro Woche, 13,- Euro zuzüglich eventueller<br />
Shuttle-Gebühren<br />
• Mountainbike-Hardtails und Citybikes kostenfrei<br />
• 2 geführte Rennradtouren pro Woche. 13,- Euro zuzüglich eventueller Shuttle-<br />
Gebühren<br />
• 3 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Vespas (50 cc) und eine Vespa (L200) kostenfrei zum Verleih<br />
• 3 E-Bikes Raddar-Multiroad von Storck 20,- Euro und Tag<br />
// Mehr Service für Sie<br />
• GRATIS – WLAN im ganzen Aufenthalts- und Terrassenbereich und in den<br />
Zimmern<br />
• Stellplatz in der Tiefgarage kostenlos<br />
• Stellplatz für Ihr Bike im separaten, abgeschlossenen großen Bikeraum<br />
• Waschplatz für Ihr Auto<br />
• Ganztägig Gepäckservice und Hausmeisterservice<br />
• 14 verschiedene Kissen für Ihren erholsamen Schlaf<br />
GästeeHrunGen // 10 JAhre<br />
familie Käthe und reinhard müller mit Jonas aus oberlungwitz<br />
frau Wilma und Herr Jens Kruse aus Heppenheim<br />
frau silvia und Herr Hans bütikofer aus lachen<br />
GästeeHrunGen // 20 JAhre<br />
frau und Herr maria theresia und rudolf Kündig aus ibach<br />
unser DanKescHön an sie //<br />
Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und möchten auch Ihren Freunden<br />
davon erzählen? Für jede vermittelte Zimmerbuchung von mindestens<br />
5 Nächten erhalten Sie einen Dankeschön-Bonus:<br />
Bonus für die 1. Empfehlung: 1 Flasche Wein oder Prosecco<br />
Bonus für die 2. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 50,- Euro<br />
Bonus für die 3. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 100,- Euro<br />
Bonus für die 4. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 250,- Euro<br />
Bonus für die 5. Empfehlung: 1 Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Pers.<br />
t +39 0473 622 225 – info@hotelparadies.com<br />
73
Wer einmal in den Vinschgau kommt ...<br />
// ... den lässt diese einmalige kulturlandschaft nicht mehr los. es sind diese kühnen berge,<br />
diese sanften täler, das Alpine und mediterrane, die hier auf unverwechselbare Art und<br />
Weise zusammenkommen und zu einer idealen Symbiose verschmelzen. unser haus, unser<br />
»Paradies«, will ihnen diese spannenden kontraste näherbringen, für Sie zum unvergesslichen<br />
Ausgangspunkt ihrer Aktivitäten werden.<br />
bewegungshungrige wissen schon seit Langem, dass wir alles dafür tun, dass Sie nach<br />
anspruchsvoller radtour bzw. genüsslicher Wanderung im biker- und Wandereldorado<br />
Vinschgau bei uns ihr zweites Zuhause finden, in dem Sie ausspannen und ihre Seele<br />
einmal so richtig baumeln lassen können. Wünschen Sie Streicheleinheiten für körper und<br />
Seele? bitte schön, unsere professionellen mitarbeiterinnen und mitarbeiter im Spa- und<br />
beautybereich wissen, was ihnen guttut. Wollen Sie nach bewegung und ruhe aber auch<br />
genießen? unsere Gourmetküche wird Sie kulinarisch verwöhnen. und überhaupt, ganz<br />
gleich ob Sie mit ihrer oder ihrem Liebsten oder alleine, mit freunden oder kind und kegel<br />
bei uns zu Gast sind: Sie werden hier allseits aufmerksame mitarbeiterinnen und mitarbeiter<br />
und Gastgeber aus Leidenschaft finden, die nichts unversucht lassen werden, damit ihre<br />
schönsten tage im Jahr auch garantiert zum unvergesslichen erlebnis werden.<br />
ihre familie<br />
Annemarie und Georg Pirhofer<br />
www.hotelparadies.com
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL<br />
Familie Pirhofer<br />
Quellenweg 12 · I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 622 225 · F +39 0473 622 228<br />
Schutzraum<br />
info@hotelparadies.com<br />
www.hotelparadies.com<br />
5mm<br />
5mm<br />
3 mm<br />
3 mm<br />
Foto: Tappeiner, Das Paradies, Fotolia
Change language