Hidden Champions 2011 - Regionalmanagement Nordhessen GmbH

. 

hc hidden champions 2011 

Führende Unternehmen 

aus Nordhessen im Porträt 

Die Lage ist gut... 

EUROPÄISCHE UNION: 

Investition in Ihre Zukunft 

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 

Ausgabe 2011

Von: Stephan Ott 

An: E.ON Vertrieb 

Betreff: Sonne 

Ich möchte eine Photovoltaikanlage 

mit Top-Qualität. Und das zu einem 

richtig guten Preis. 

Hallo Herr Ott, da haben wir was: 

E.ON Solar bietet Profi-Qualität zum 

Top-Preis. 

Mit E.ON Solar profitieren Sie von unserem Know-how und werden selbst 

zum Stromproduzenten. Unsere ausgewählten Profi-Partner sind Handwerksbetriebe 

aus Ihrer Region, die auch die komplette Installation Ihrer Solaranlage 

übernehmen. Mehr Informationen gibt’s unter 0800-74 72 63 7 oder 

eon.de/solar 

E.ON Profi-Qualität. Jetzt auf 

eon.de/solar gehen, Handwerkspartner 

finden und beraten lassen.

Liebe Leser, 

„hidden champions“ 

geht in die zweite Runde 

hidden champions 2011 | 3 

Das große öffentliche Interesse und unsere Begeisterung zusammen mit den Erfahrungen 

aus dem vergangenen Jahr haben dazu geführt, dass wir uns wieder auf 

die Suche nach ihnen gemacht haben - den „heimlichen Gewinnern“ der Region. 

Nordhessen bietet eine Vielzahl von spannenden, 

erfolgreichen und großartigen Unternehmen. 

Einige davon möchten wir Ihnen in unserer 

zweiten Auflage der „hidden champions“ 

vorstellen. Bei der Arbeit an dem Projekt, gemeinsam 

mit dem Regionalmanagement Nordhessen, 

hat es uns immer wieder überrascht, auf 

welche interessanten Firmen wir gestoßen sind 

und welche herausragenden Unternehmen es in 

der Region gibt. 

Es erwartet Sie eine Fülle von spannenden Geschichten 

rund um innovative Produkte und 

Dienstleistungen. Die Vorstellung der in diesem 

Jahr teilnehmenden Unternehmen dürfte insbesondere 

auch für Führungsnachwuchskräfte attraktiv 

sein. Aufgrund der überschaubaren Größe 

der Hidden Champions sind die Chancen ausgezeichnet, 

innerhalb dieser Unternehmen 

schnell in eine verantwortungsvolle Position zu 

gelangen. 

Unser gemeinsames Ziel ist es, die positiven Erfahrungen 

aus dem vergangenen Jahr weiter 

voranzutreiben und das Netzwerk mit neuen 

Partnern zu erweitern und zu verstärken. Bereits 

in der ersten Runde von „hidden champions“ 

hatten sich nämlich spontane Schulterschlüsse 

von Wirtschaftsunternehmen und Ideen für 

neue innovative Erfolgsgeschichten gebildet. 

Vielen Dank an alle teilnehmenden Firmen und 

Förderer, die diese Idee unterstützen. 

Miriam Donnert 

Projektleitung „hidden champions“ 

Verlag Dierichs GmbH & Co. KG

4 | hidden champions 2011 Inhalt 

Einleitung 

Hidden Champions - Gewinner verfolgen eine Strategie Seite 6 

Regionalmanagement Nordhessen: 

Grußwort Holger Schach Seite 7 

Verborgene Schätze – starke Trümpfe: 

Die Stärken der Region Seiten 10, 11, 12, 16, 28, 44, 50, 58 

Hidden Champions 

AnodiTec GmbH & Co. KG Seite 13 

Bänfer GmbH, Bänfer Werbung & Textilien 

und Bänfer BKM Tec Kunststoff- und Metalltechnik Seiten 14 + 15 

BSC Computer GmbH Seiten 18 + 19 

Paracelsus-Elena-Klinik Seite 24 

et Wakofix Montagebau GmbH & Co. KG Seite 25 

espas Spielgeräte & Stadtmobiliar Seiten 26 + 27 

FINOBA AUTOMOTIVE GmbH Seite 29 

FRÄGER-Gruppe Seite 30 

German E-Cars GmbH Seite 31 

Heidenbluth Schweißtechnik GmbH Seiten 34 + 35 

IRES GmbH Seite 38 

illbruck Sanitärtechnik GmbH Seite 39 

Kuntschar + Schlüter GmbH Seite 40 

OFB Projektentwicklung GmbH Seite 45 

plentySystems GmbH Seite 46 

PERAS GmbH Seite 47 

UP Data Systems GmbH Seite 51

Inhalt hidden champions 2011 | 5 

Hidden Champions 

Vogt Foliendruck GmbH Seiten 52 + 53 

Autohaus Bert Weber Seite 54 

Werkmeister GmbH + Co. KG Seiten 56 + 57 

WIKUS-Sägenfabrik Seiten 60 + 61 

Facetten von Nordhessen 

Stadt Kassel Seiten 62 + 63 

Landkreis Kassel Seiten 64 + 65 

Werra-Meißner-Kreis Seiten 66 + 67 

Landkreis Hersfeld-Rotenburg Seiten 68 + 69 

Schwalm-Eder-Kreis Seiten 70 + 71 

Landkreis Waldeck-Frankenberg Seiten 72 + 73 

GrimmHeimat NordHessen Seite 74 

Regionalmanagement Nordhessen Seiten 75 – 82 

Impressum 

Herausgeber: Verlag Dierichs GmbH & Co KG, 

Postfach 10 10 09, 34010 Kassel, Frankfurter Str. 168, 

34121 Kassel 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Andrea Schaller-Öller, Verlag Dierichs GmbH & Co. KG, 

Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel (zugleich ladungsfähige 

Anschrift für alle Verantwortlichen) 

Redaktion: RD Media Pool Redaktionsdienste GmbH, 

Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel 

Titelfoto: iStock 

Druck: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, 

Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, 

Vogt Foliendruck GmbH (Umschlag), 

Leipziger Straße 100 – 103, 37235 Hessisch Lichtenau 

Kontakt: 

Anzeigen: 

Miriam Donnert, Telefon 05 61 / 

2 03-12 43, Fax 05 61 / 2 03-21 93 

E-Mail: miriam_donnert@hna.de 

Redaktion: 

Gwendolyn Träger, Telefon: 05 61 / 

2 03-13 47, Fax: 05 61 / 2 03-29 63 

E-Mail: gwendolyn_traeger@hna.de 

Anschrift: 

Verlag Dierichs GmbH & Co. KG, 

Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel

6 | hidden champions 2011 

Stehen in ihrer Branche mit an der Spitze: Hidden Champions sind versteckte Gewinner. Foto: Fotolia 

Gewinner verfolgen eine Strategie 

Es gibt sie - kleine und mittelständische Unternehmen, die es mit den ganz Großen ihrer Branche aufnehmen 

und in deren Liga mitspielen. Während sie auf ihrem Gebiet einzigartiges Können beweisen, sind sie der 

Öffentlichkeit zumeist unbekannt. „Hidden Champions“ nennt sie Autor Prof. Dr. Hermann Simon. Und diese 

versteckten Größen gibt es auch hier. In Nordhessen. 

Als Unternehmensberater kennt Prof. Dr. Hermann 

Simon die Strukturen von Firmen sehr genau. 

In seinen Forschungen ist er schließlich darauf 

gestoßen, dass es unbekannte Weltmarktführer 

- Hidden Champions - gibt, die bestimmte 

Strategien verfolgen, um es an die Spitze ihrer jeweiligen 

Branche zu schaffen. Dabei hat Simon 

ein interessantes Muster unter den mittelständischen 

Gewinner-Firmen ausgemacht. 

In seiner Publikation „Hidden Champions des 21. 

Jahrhunderts“ erklärt er, dass für den Erfolg beispielsweise 

eine starke Führungspersönlichkeit 

notwendig ist, die ambitionierte Ziele verfolgt 

und es schafft, die Energien der Mitarbeiter zu 

mobilisieren und zu bündeln. Neben der wichtigen 

Säule der Mitarbeiter verbindet Hidden 

Champions außerdem , dass sie sich unternehmerische 

Freiheiten herausnehmen können und 

die Ausführenden einen hohen Grad an Autonomie 

genießen. Ein Team, dass sich der eigenen 

Fähigkeiten bewusst und auch willens ist, 

höchste Leistungen zu erbringen, ist unerlässlich. 

„Die Hidden Champions fokussieren sich 

auf ein Geschäft, dass sie in der Regel eigenständig 

definieren“, schreibt Simon. Dabei setzt 

das Unternehmen auf Innovationen und Kundennähe, 

bis es irgendwann dazu übergeht, ne- 

ben dem nationalen auch den internationalen 

Markt erobern zu wollen. 

Dass innovative, engagierte Unternehmen nicht 

unbedingt in einer Garage in Kalifornien anfangen 

müssen zu arbeiten, um sich mittelfristig einen 

Namen zu machen, zeigen die Firmen, die 

sich in dem Magazin „hidden champions“ vorstellen. 

Es sind regionale Vorreiter, die sich dazu 

entschlossen haben, ihre Ideen und ihre Philosophie 

auch einer breiteren Öffentlichkeit näher 

zu bringen. So wollen sie beweisen, wie erfolgreich 

nordhessische Hidden Champions sind. 

(jwe)

Nordhessen - 

Hidden Champion 

unter den Regionen 

Nicht nur Unternehmen können wenig bekannt, aber höchst erfolgreich 

sein. Dies gilt genauso für Wirtschaftsregionen. Der Standort Nordhessen 

ist im Verhältnis zu Metropolregionen wie Hamburg, München, Frankfurt 

und Rhein-Ruhr sicher weniger bekannt, aber sehr erfolgreich. 

Schon im vergangenen Jahr, als deutschlandweit 

eine ungewisse Konjunktur prognostiziert 

wurde, hatte Nordhessen nicht zuletzt aufgrund 

seiner diversifizierten und gesunden mittelständischen 

Unternehmensstruktur mit starker Exportorientierung 

die Krise hinter sich gelassen. 

Offenbar verfügen nordhessische Unternehmen 

über weltweit wettbewerbsfähige Produkte und 

das dafür notwendige Know-how in Forschung 

und Entwicklung, Produktion und Vertrieb. Dass 

viele dieser Unternehmen weniger bekannt sind, 

ist für ihren Erfolg und den der Region unerheblich. 

Die Wachstumsdynamik einer Region kann 

aber noch erhöht werden, wenn erfolgreiche 

Unternehmen kooperieren und voneinander 

profitieren – indem sie beispielsweise gemeinsam 

neue Geschäftsfelder erschließen. 

Dies setzt voraus, dass sie sich mit ihrem Profil 

und ihren Stärken untereinander kennen und 

Geschäftskontakte anbahnen. 

Diesem Ziel dient diese nunmehr zweite „hidden 

champions“-Publikation. Der hohe Zuspruch 

schon bei der ersten Auflage hat gezeigt, wie 

wichtig es ist, Unternehmen und die dazugehörigen 

Köpfe in der Region noch bekannter zu 

machen und Netzwerkkontakte gezielt zu fördern. 

Holger Schach 

Geschäftsführer 

Regionalmanagement Nordhessen 

hidden champions 2011 | 7

8 | hidden champions 2011 PR-Anzeige 

Die Architektenzeichnung: So wird das Hotel Schweizer Hof in Bad Wilhelmshöhe in Kürze von außen aussehen. Repro: nh 

Der neue Schweizer Hof 

Nach umfassenden Modernisierungsmaßnahmen feiert ein neues Juwel in Bad Wilhelmshöhe seine Fertigstellung 

Für Feinschmecker: Der Frühstücksraum bietet den 

Gästen ein tolles Ambiente und viele Leckereien. 

Immer die Wünsche und Bedürfnisse der Gäste 

im Blick, ist das Traditionshotel Schweizer Hof 

aufwändig zu einem Drei- Sterne-Superior-Hotel 

mit Wellness- und Tagungsbereich umgebaut 

worden. Es präsentiert sich jetzt mit 65 

modernen Zimmern und 33 Appartements mit 

Kitchenette als einzigartiges Ziel sowohl für Tagungsgäste 

als auch für Langzeitgäste. 

Design mit Sinn und Verstand 

Der ideale Tagungsort: Modernste Technik unterstützt das ergebnisorientierte 

Arbeiten für bis zu 200 Personen auf 600 Quadratmetern. 

Die neu gestalteten, komfortablen Gästezimmer 

überzeugen mit einem optimalen Raumdesign 

und einer Wohlfühlathmosphäre, die ihresgleichen 

sucht. Hochwertige Materialien bestimmen 

das moderne Erscheinungsbild der mit Designerstühlen, 

multifunktionalen Drehschrän- 

ken, Flatscreen-TV, eingebautem Safe in Laptopgröße 

und einer iPhone-Ladestation ausgestatteten 

Zimmer – ergänzt durch WLAN im gesamten 

Gebäude. 

Hochmoderne Fassade 

Äußerlich wirkt der Schweizer Hof wie ein komplett 

neues Hotel. Aus einer tristen unauffälligen 

Vorderansicht mit kleinen Fenstern wurde eine 

neue, hochmoderne, mit bodentiefen Fenstern 

versehene Fassade geschaffen, die nicht nur 

durch eine direkte überdachte Hotel-Vorfahrt 

mitten in der Wilhelmshöher Allee ohne Zweifel 

Aufmerksamkeit erregen wird. Auf der Südseite 

verfügen die Zimmer über französische Balkone 

mit Markisoletten, die teilweise den Blick auf das 

Ganz neu: Das Traditionshotel Schweizer Hof wurde aufwändig zu einem Drei- 

Sterne-Superior-Hotel mit Wellness- und Tagungsbereich umgebaut.

PR-Anzeige hidden champions 2011 | 9 

Helle, moderne Zimmer: Hochwertige Materialien bestimmen das Erscheinungsbild der mit Designerstühlen, multifunktionalen Drehschränken, Flatscreen-TV, 

eingebautem Safe in Laptopgröße und einer iPhone-Ladestation ausgestatteten Zimmer. Fotos: Malmus 

Wahrzeichen der Stadt, den Herkules, freigeben. 

Bei der Sanierung wurde großen Wert auf Klimaschutz 

und umweltfreundliche Energietechnik 

gelegt. Die Energie- und Wärmegewinnung 

durch ein Blockheizkraftwerk, Dämmtechnik und 

Solarenergie entsprechen dem höchsten ökologischen 

Standard. 

Modernes Tagen in zentraler Lage 

Und das alles ist nur einen Steinwurf vom ICE- 

Bahnhof entfernt, mitten im Stadtteil Bad Wilhelmshöhe. 

Die zentrale Lage mit optimaler Verkehrsanbindung 

ist der ideale Tagungsstandort. 

Das lichtdurchflutete, moderne Tagungszentrum 

bietet mit sieben neuen Konferenzräumen auf 

600 Quadratmetern Tagungsfläche Platz für bis 

zu 200 Personen. Modernste Konferenztechnik, 

wie Star Boards – das sind interaktive Whiteboards 

– ist das Hotel Schweizer Hof auf dem aktu- 

ellsten Stand der Technik. Auch virtuelle Meetings 

und Videokonferenzen sind möglich. Die Innenausstattung 

besticht durch warme Farben 

und hochwertige Materialien. Optimale Akustik 

sorgt für beste Informationsübertragung. Alle 

Räume verfügen über Tageslicht und sind verdunkelbar. 

Das kreative Küchenteam vom Schlosshotel, 

sorgt für ein genussvolles Catering in den Tagungspausen. 

Ein beliebter informeller Treffpunkt 

für eine ruhige Minute zwischendurch ist 

der begrünte Innenhof – eine Oase in der Stadt. 

Entspannen mit Stil 

Nach einer anregenden Tagung oder erlebnisreichen 

Erkundungen in Kassel sind die stilvollen 

Räume der Vital Lounge der ideale Ort, um neue 

Energie zu tanken. Die wohltuende, ruhige Atmosphäre 

mit finnischer Sauna, Infrarot- /Wär- 

mekabine, Erlebnisduschen, Massageraum und 

modernsten Fitnessgeräten bietet Entspannung 

pur. Flauschige, weiße Bademäntel und Handtücher 

stehen für jeden Gast bereit. Die Vital 

Lounge kann auch als Day Spa genutzt werden. 

Genussvoll klingt der Abend in der Artothek und 

der Kaminlounge aus. Der Schweizer Hof ist das 

Kasseler Hotel für die Gegenwart und die Zukunft. 

(psh) 

Kontakt 

Hotel Schweizer Hof 

Wilhelmshöher Allee 288 

34131 Kassel 

Telefon: 05 61 / 93 69 0 

E-Mail: info@hotel-schweizerhof-kassel.de 

www.hotel-schweizerhof-kassel.de 

Wunderschön: Die geräumige Erlebnisdusche im Spa-Bereich. Nach der Sauna: Abkühlung von oben. 

Personal-Training im Fitnessraum.


Märchenhaftes Nordhessen 

Nordhessen ist die Heimat der Brüder Grimm. Folgerichtig ist das Thema Märchen überall in der Region 

präsent. Märchenfeste, Theateraufführungen oder Lesungen sorgen dafür, dass die Geschichten und 

Abenteuer von schönen Prinzessinnen und Prinzen, bösen Hexen und Zauberern oder sprechenden Tieren 

weiterhin lebendig bleiben. 

Eine Theaterbühne mitten 

im Grünen: Das Brüder 

Grimm Festival im vergangenen 

Jahr in der Kasseler 

Karlsaue sorgte für vollbesetzte 

Zuschauerränge. Auf 

der Bühne der Blumeninsel 

Siebenbergen wurde das 

Märchen „König Drosselbart“ 

aufgeführt. In diesem 

Jahr bildet das Musical 

„Lost – Hänsel und Gretel“ 

den Schwerpunkt der Veranstaltung, 

die zum vierten 

Mal ausgetragen wird. 

Archivfoto: Malmus 

In Originaltracht: Rotkäppchen ist die märchenhafte 

Symbolfigur in der Schwalm – hier beim 

Rotkäppchentag in Neustadt. Archivfoto: Privat 

Die Sababurg: Dort wurde einst Dornröschen von ihrem Prinzen wachgeküsst. Archivfoto: Blåfield 

Märchenmarkt in 

Louisendorf: Frau 

Holle, Hänsel und 

Gretel und Die Nixe 

im Teich – dargestellt 

von Ortsvorsteherin 

Inge Seibert, 

Noelle Dippel, 

Julius Albrecht und 

Gaby Garthe – luden 

im vergangenen 

September die 

Besucher in ihren 

märchenhaften 

Kostümen ein. 

Archivfoto: Battefeld

So soll er aussehen: Der neue Flughafen in Kassel-Calden. Der offizielle Spatenstich erfolgte im März 

2011 und markiert den Start des Ausbaus, der im Jahr 2013 abgeschlossen sein soll. 

Fotos:fFlughafen GmbH Kassel 

Nordhessen macht mobil 

Die Infrastruktur in Nordhessen 

wird weiter ausgebaut, um den 

Wirtschaftsstandort noch 

attraktiver zu machen. Der 

Ausbau des Flughafens Kassel- 

Calden und der Weiterbau der 

A49 sind nur zwei wichtige 

Bausteine dafür. 

Die Bundesstraße entlasten: Mit dem Weiterbau 

der A49 müssen Autofahrer die Autobahn in Zukunft 

nicht mehr verlassen, sondern können bis 

nach Homberg zur Anschlussstelle durchfahren. 

Archivfoto: Bastian Ludwig/Montage: Hermes 

Logistikstandort: Viele Unternehmen, 

wie zum Beispiel 

24plus logistics network am 

Standort Hauneck, sind unter 

anderem im Kreis Hersfeld- 

Rotenburg angesiedelt. Dank 

der Autobahnanschlüsse zur 

A7 und A4 lassen sich von 

dort aus schnell und effizient 

auch logistische Großaufträge 

bewältigen. 

Archivfoto: privat 


Spielend durch Nordhessen radeln: Der Ausbau der E-Bike- 

Strecken bietet die Möglichkeit, die Region bequem auf dem 

Fahrrad zu erkunden. Archivfoto: nh


Fachwerkkunst in der Region 

Hochhäuser sieht man kaum in Nordhessen, Andreas-Kreuze, Sonnenscheiben und andere Fachwerkbilder 

dagegen umso häufiger. Wunderschöne Fachwerkstädte mit liebevoll dekorierten alten Häusern 

machen es möglich. Ein Besuch lohnt sich. 

Idyllisch: Fachwerk in Grebenstein. 

Foto: Thiele 

Lädt zum Träumen ein: Das Museum der Schwalm in Ziegenhain ist auch von außen 

einfach schön anzusehen. Foto: Gottbehüt 

Eine Fassadenansicht in Bad Sooden-Allendorf: Wohin das Auge 

schaut, gibt es Fachwerk. Archivfoto: nh 

Über 700 

Fachwerkhäuser 

aus sechs 

Jahrhunderten: 

Das hat 

die Dreiflüssestadt 

Hann. 

Münden zu 

bieten. 

Foto: Schmidt 

Historisches 

Rathaus in 

Hann. Münden: 

Das Weserrenaissance-Rathauspräsentiert 

sich mit seinemprunkvollen 

Portal. 

Foto: Büning/nh

Anzeige hidden champions 2011 | 13 

AnodiTec Sontra 

GmbH & Co. KG 

Die AnodiTec GmbH & Co. KG in Sontra (Werra-Meißner-Kreis) veredelt 

Oberflächen von Aluminiumbauteilen, die durch Anodisation 

einen dauerhaften und wirksamen Schutz vor Korrosion und Verschleiß 

erhalten. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Kerngeschäft der AnodiTec 

GmbH & Co. KG ist die anodische Oxidation 

von Aluminiumwerkstoffen für technische 

und dekorative Anwendungen mit dem 

sogenannten Gleichstrom-Schwefelsäure- 

Verfahren. Das Unternehmen ist Mitglied im 

Verband für die Oberflächenveredelung von 

Aluminium e. V. (VOA) und der Umweltallianz 

Hessen. AnodiTec ist zudem nach DIN ISO 

14001 sowie DIN ISO 9001 zertifiziert. 

� Märkte: Zu den Kunden der AnodiTec Sontra 

GmbH & Co. gehören Unternehmen aus den 

verschiedensten Bereichen: Automobilbranche, 

Bauindustrie, Maschinenbau, Luftfahrt 

sowie Lebensmittelindustrie – und das europaweit. 

� Chronologie: Im Jahr 2000 gründete Diplom-Physiker 

Friedhelm Scholten im mittelhessischen 

Greifenstein (Lahn-Dill-Kreis) die 

AnodiTec Oberflächentechnik GmbH. Vier 

Jahre später übernahm das Ehepaar Scholten 

das Eloxalwerk in Sontra, gründete die Anodi- 

Tec Sontra GmbH & Co. KG und erweiterte 

2008 ihr Unternehmen um ein Werk in Hamburg. 

Seit 2003 betreibt Scholten zudem die 

AnodiServ GmbH & Co. KG in Meißner-Germerode, 

die sich auf den internationalen Vertrieb 

qualitativ hochwertiger eloxierter Aluminiumtafeln 

speziell für die Frontplatten-, 

Gravier- und Schilderindustrie spezialisiert 

hat. Die AnodiTec Sontra GmbH & Co. KG in 

Sontra hat derzeit 17 Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

AnodiTec Sontra GmbH & Co. KG 

Geschäftsführer: 

Friedhelm und Gabriele Scholten 

Am Brodberg 2, 36205 Sontra 

Telefon: 0 56 53 / 9 17 73 68 

E-Mail: f.scholten@anoditec.de 

www.anoditec.de 

Von Bauteilen mit der Größe eines Stecknadelkopfes 

bis zu Werkstücken aus der Bau- und 

Fahrzeugbranche (Einzelstücke, Klein-, Serien-, 

Dreh- und Frästeilen, Profilen, Schweißkonstruktionen, 

Kantteilen und Blechen) - der Lohnbetrieb 

der Oberflächentechnik zeichnet sich durch 

jahrelange Anodisationskompetenz, schnelle 

Durchlaufzeiten und eine riesige Behandlungswanne 

aus. Zur Erzeugung dieser Schutzschichten 

werden die angelieferten Werkstücke entfettet, 

abgebeizt und schließlich in ein Schwefelsäurebad 

eingetaucht. Darin wird mithilfe einer 

äußeren Stromquelle eine kontrollierte elektrochemische 

Oxidationsreaktion durchgeführt - 

„wir können maßgeschneiderte Oberflächenlösungen 

für unsere Kunden herstellen, es entstehen 

sehr harte und korrosionsbeständige Schichten“, 

erklärt Geschäftsführer Friedhelm Scholten. 

Die im Wortsinn größte Besonderheit auf dem 

Brodberg ist die Dimension, in der die Werkstücke 

veredelt werden können. Denn das Prunkstück 

des Unternehmens ist 7,20 Meter lang, 2,00 Meter 

breit sowie 4,00 Meter tief und hat ein Fassungsvermögen 

von 60 000 Liter – die größte Behandlungswanne 

weit und breit. „Eine besondere 

Herausforderung liegt darin, die elektrischen 

Kontaktiererin: Sandra Berthold befestigt die Bauteile 

für den weiteren Arbeitsprozess. 

Gleichströme sowie die Umwälzung und Kühlung 

der Badflüssigkeiten konstant und homogen zu 

halten, so dass reproduzierbare und bei diesen 

übergroßen Werkstückabmessungen gleichmäßige 

Anodisationsschichten entstehen“, erklärt 

Scholten, der auch Vorsitzender der Technischen 

Kommission im Verband für die Oberflächenveredelung 

von Aluminium (VOA) ist. 

Zusammen mit seiner Frau Gabriele übernahm 

der studierte Physiker 2004 das insolvente Eloxalwerk 

Sontra. „Hier war alles kurz vor dem Verfall“, 

erinnert sich Scholten. 400 Kubikmeter Müll 

und 250 000 Liter, zum Teil undefinierbare Flüssigkeiten 

in den alten Eloxal-Wannen und Fässern, 

mussten sach- und umweltgerecht entsorgt 

werden. Nach einer aufwändigen Sanierung und 

Neugestaltung erstrahlt das alte Eloxalwerk, das 

namentlich für die elektrolytische Oxidation von 

Aluminium steht, heute in neuem Glanz. Und 

AnodiTec wächst. Auch dank der Unternehmensphilosophie, 

möglichst kurze Durchlaufzeiten zu 

realisieren. „Wer morgens bis acht Uhr anliefert, 

kann nachmittags sein veredeltes Werkteil abholen“, 

sagt Scholten. Aufgrund der Größe des Anodisationsbeckens 

– für dessen Entwicklung AnodiTec 

den Innovationspreis des Landkreises Werra-Meißner 

gewonnen hat – werden sogar zunehmend 

Kunden aus dem europäischen Ausland 

auf die preisgekrönten Spezialisten aus 

Sontra aufmerksam. (psn) 

Anlagenfahrer: Jurij Awdijenko behält den Überblick, 

wie lange die Kundenbauteile behandelt 

werden müssen. Fotos: Fischer

14 | hidden champions 2011 Anzeige 

Bänfer 

Der Name Bänfer vereint am Standort Bad Wildungen drei Hand 

in Hand arbeitende Firmen: Die Bänfer GmbH, Bänfer Werbung 

& Textilien und Bänfer BKM Tec Kunststoff- und Metalltechnik. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Bänfer ist spezialisiert 

auf die Entwicklung und Produktion von 

Sportmatten und Turngeräten in den Bereichen 

Gymnastik, Leichtathletik, Boxen, Judo, 

Ringen und Bouldern sowie der Produktion 

von lernmethodischen Bausteinsätzen und 

Bewegungslandschaften für Kinder. In diesen 

Bereichen zählt Bänfer zu einem der führenden 

Unternehmen die noch selbst in 

Deutschland produzieren. Eng verwoben sind 

die beiden weiteren Firmen Bänfer Werbung 

& Textilien sowie Bänfer Kunststofftechnik: 

Die Unternehmen bieten innovative Lösungen 

im Bereich Druck und Werbetechnik und 

fertigen Stellfüsse, Magnetfüsse oder Gummi-Metall-Puffer 

an. 

� Märkte: Bänfer gehört in seinem Bereich zu 

Deutschlands Spitze. Auf seine Kompetenz 

setzen namhafte Verbände wie die Deutsche 

Turnliga, der Deutsche Judo Bund oder der 

Bouldercup 2011. Seine Produkte sind für 

internationale Wettkämpfe zugelassen. 

� Chronologie: Angefangen hat Wolfgang 

Bänfer in einem schaumstoffproduzierenden 

Unternehmen. Mit einem Spezialauftrag für 

eine Trainingsgrube in Amsterdam macht er 

sich 1984 selbstständig. Ab 1988 entstand alle 

zwei Jahre neue Hallen in der Industriestraße. 

1990 stellte sich das Unternehmen auf einen 

zweiten Fuß, die Bänfer BKM Tec. Bänfer wurde 

Ausrüster für Weltmeisterschaften, Europameisterschaften 

und Deutsche Meisterschaften 

im Bereich Leichtathletik sowie Kampfsport. 

Da die Werbung im Sport eine immer 

größere Rolle spielte, entwickelte sich das dritte 

Standbein, die Werbetechnik. So entstand 

eine Gruppe, in der die einzelnen Abteilungen 

mit 70 Mitarbeitern eng verflochten zusammenarbeiten. 

� Kontakt: 

Bänfer GmbH 

Telefon: 0 56 21 / 78 78 0 

www.baenfer.de 

Bänfer - Werbung & Textilien 

Telefon: 0 56 21 / 90 99 55 0 

www.baenfer-werbung.de 

Bänfer - BKM-Tec 

Kunstoff- und Metalltechnik 

Telefon: 0 56 21 / 96 42 50 

www.baenfer-kst.de 

Die Bänfer GmbH ist eines 

der führenden Unternehmen 

in der Produktion von 

Sportmatten und Geräten 

für die Bereiche Schul-, 

Vereins- und Spitzensport 

sowie von Turnmatten, 

Bau- und Spielepolstern 

für die Ausstattung von 

Kindergärten und Tagesstätten. 

Seit 1984 produziert, 

entwickelt und vertreibt 

das Bad Wildunger 

Unternehmen Sportmatten 

und Sportgeräte für viele 

Bereiche im Sport. Die Firma 

Bänfer sorgt mit ihren 

innovativen und qualitativ hochwertigen Produkten 

stets für eine weiche Landung, einen 

festen Stand und sportlich beste Ergebnisse: Ob 

im Boxring, beim Judo oder Karate, beim Bouldern 

oder Turnen - die Produkte des nordhessischen 

Unternehmens bieten beste Trainingsund 

Wettkampfbedingungen. Seit mehr als 25 

Jahren beliefert Bänfer Kunden in Deutschland, 

Skandinavien, den Benelux-Ländern, der 

Schweiz, Österreich und einigen außereuropäischen 

Ländern. Ein eigener Fuhrpark ermöglicht 

es dem Unternehmen, individuell zu handeln 

Geschäftsführer Jörn Bänfer: „Mein Ziel ist es, weiterhin Produkte in 

Deutschland zu fertigen und mit Qualität den Standort zu sichern.“ 

und auf Kunden und deren spezielle Lieferwünsche 

einzugehen. Die enge Zusammenarbeit mit 

Sportlern, Trainern, Sportwissenschaftlern und 

Pädagogen hat der Bänfer GmbH bislang nicht 

nur Erfolg, sondern auch das nötige Prestige 

eingebracht: Das Unternehmen ist Partner des 

internationalen Turnverbandes FIG, des DTL 

(Deutsche Turnliga), des DJB (Deutscher Judo 

Bund) sowie des alljährlichen Bouldercups des 

DAV (Deutscher Alpenverein). In München steht 

die größte Indoor-Kletter-Halle der Welt: 

Alberto Mattana, Mitarbeiter der Firma Bänfer, beim Polstern eines Sprungtisch-Korpus.


Die Kreativabteilung ist spezialisiert auf die Ausarbeitung und Entwicklung von Motiven und Designs: 

Hier schweißt Michael Koch per Hochfrequenz eine Plane. Fotos: Andreas Fischer 

Ausgestattet ist der Treffpunkt für Bouldersportler 

mit entsprechenden Bouldermatten, 

selbstverständlich von Bänfer. Ausgenommen 

im Boulder- und Kampfsport verläuft der Vertrieb 

der Produkte ausschließlich über Fachhändler. 

Kreativabteilung fürs Design 

Eng verzahnt ist die Bänfer GmbH mit der Firma 

Bänfer Werbung & Textilien: Die Kreativabteilung 

ist spezialisiert auf die Ausarbeitung und 

Entwicklung von Motiven und Designs. Gemein- 

Stellfüße gehören in die umfassende Produktpalette 

der Bänfer BKM Tec. 

sam mit der hauseigenen Druckabteilung entwickelt 

die Bänfer Werbetechnik je nach Kundenwunsch 

Aufkleber, Digitaldrucke, Werbeplanen, 

Werbeflaggen, Stoffbanner, Aufsteller sowie 

Leuchttransparente. Zu den Kämpfen des Paradeboxer 

Henry Maske hat die Bänfer GmbH beispielsweise 

die Boxringplanen hergestellt und 

mit Werbeaufdruck versehen. Seither gehören 

Sportler, Vereine und Verbände zur Kundschaft. 

In der Abteilung Textilveredelung bietet Bänfer 

ebenfalls eine Vielzahl an Möglichkeiten zur 

Veredelung von Textilien an. Je nach Kunden- 

Thomas Köhler veredelt ein T-Shirt: Der Textildruck 

bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. 

wunsch fertigt der Betrieb Strichmotive, Echtfarben-Separation 

bis zu 8 Farben, Effektdrucke 

wie Glitter oder 3D-Drucke. Dies gilt für Kleinund 

Großauflagen bis hin zu Sonderproduktionen. 

Der Bereich von Arbeits- und Sicherheitskleidung 

ist in den letzten Jahren hinzu gekommen. 

Effektive Lösungen bietet der Betrieb auch 

im Bereich Fahrzeugwerbung, Folien und Beschilderung. 

Ein so genanntes Personenleitsystem 

wurde kürzlich von Bänfer für das Klinikum 

Schwalmstadt entwickelt und montiert. Von der 

Beratung über die grafischen Darstellung bis zur 

Umsetzung liefert die Firma Lösungen aus einer 

Hand. Die Zielgruppen bei Bänfer - Werbung & 

Textilien liegen im Bereich von mittelständischen 

Unternehmen, Handwerksbetrieben, Vereinen 

und Verbänden. 

Produkte für den Maschinenbau und den Sanitärbereich 

fertigt Bänfer BKM Tec an. Unter 

Verwendung von körperschall-dämmenden Materialien 

bieten die Bad Wildunger Lösungen für 

alle Anwendungsbereiche, die inzwischen von 

führenden Herstellern der Sanitärbranche genutzt 

werden. Die Montagesysteme sind variabel 

einsetzbar und montagefreundlich. 

Oberste Maxime ist die Vermeidung von Schallbrücken 

in Wänden und Böden. Stellfüße, Magnetfüße 

oder Gummi-Metall-Puffer gehören in 

die umfassende Produktpalette der Bänfer 

Kunststofftechnik. (zsr) 

Sven Löffler beim Aufteilen einer Planenstoffrolle 

mithilfe einer Rollenschneidemaschine.


Fachwerkflair: In vielen Städten 

der Region genießt man einen Einkaufsbummel 

in zauberhaften 

Fußgängerzonen, die sich durch 

historische Fachwerkgassen winden. 

Besonders schön sind Homberg/Efze 

(oben) und Hann. Münden 

(unten). 

Fotos: zty / Touristik Naturpark Münden 

Vom Neuesten aus den internationalen 

Modemetropolen bis 

zu einzigartigen, regionalen 

Spezialitäten: Der Shoppingvielfalt 

sind in Nordhessen 

keine Grenzen gesetzt. 

Kassel lockt mit eleganten 

Einkaufsgalerien, einer 

großzügigen Fußgängerzone 

rund um die Königsstraße 

und zahlreichen gut sortierten 

Fachgeschäften. Kleinere 

Städte laden mit ihrem romantischen 

Fachwerkflair zu einem entspannten 

Shopping-Ausflug ein. 

Einkaufsvergnügen 

Erste Adresse in Kassel: Die Königs-Galerie 

lädt mit Stores führender Modelabels, 

interessanten Geschäften und vielseitigen 

Gastronomieangeboten zum Bummeln 

ein. Modenschauen (links) zeigen 

regelmäßig die neuesten Trends der internationalen 

Laufstege. 

Fotos: Koch / Malmus 

Das Beste aus der Region: In der Kasseler Markthalle 

(oben) und beim Melsunger Spezialitätenfestival 

(unten) gibt es die berühmte Ahle Wurscht 

und viele weitere nordhessische Leckereien. 

Fotos: Fischer / Kasiewicz


B. Braun Melsungen AG - Sharing Expertise 

Ein Unternehmen setzt auf den Dialog mit den Anwendern 

Seit über 170 Jahren entwickelt, produziert und 

vertreibt die B. Braun Melsungen AG Produkte 

für die Medizin und hat sich zu einem weltweiten 

Konzern und führenden Versorger des Gesundheitsmarktes 

entwickelt. Ein vielfältiges 

Angebot an Produkten und Dienstleistungen, 

hohe Qualitätsansprüche und ständiges Umsetzen 

neuer Erkenntnisse gewährleisten diese 

Marktstellung und das hohe Ansehen bei den 

Partnern. 

Über 42 000 Mitarbeiter in 56 Ländern tragen 

zur Versorgung von Kliniken, Arztpraxen, Apotheken 

sowie Pflege- und Rettungsdiensten bei. 

Das Produktsortiment umfasst 45 000 Artikel 

und beinhaltet Lösungen, Einmalartikel und 

Pumpen für die Infusionstherapie, chirurgische 

Instrumente und Nahtmaterial, Hüft- und Knieendoprothesen, 

Geräte und Zubehör für die extrakorporale 

Blutbehandlung und Produkte für 

die Wundversorgung. Hinzu kommen Beratungsdienstleistungen 

für Kliniken und Patienten. 

Intensiver Austausch von 

Wissen und Erfahrungen 

Seine Innovationskraft schöpft B. Braun aus seiner 

Unternehmensphilosophie „Sharing Expertise“. 

Sie basiert auf dem intensiven Austausch 

von Wissen und Erfahrungen, sowohl innerhalb 

des Unternehmens als auch mit den Praktikern 

in den Kliniken. Dieser Dialog ermöglicht es, 

permanent neue Erkenntnisse zu gewinnen und 

diese in die Entwicklung der Produkte einzubeziehen. 

Auf diese Weise trägt B. Braun dazu bei, 

die Sicherheit bei der Produktanwendung zu 

verbessern. 

Die B. Braun-Konzernzentrale im nordhessischen Melsungen. 

Die neue Pumpengeneration „Space“ trägt wesentlich zur sicheren Arzneimittelverabreichung auf der Intensivstation 

bei. Fotos: B.Braun 

Auch in der Produktion setzt B. Braun Standards. 

In der Benchmark Factory in Tuttlingen 

werden mit neuester Technik Knie-, Hüft- und 

Wirbelsäulenimplantate hergestellt. Mit L.I.F.E. 

(Leading Infusion Factory Europe) hat B. Braun 

am Standort Melsungen die größte europäische 

Fabrik für Infusionslösungen geschaffen. Rund 

um den Globus werden neue Fertigungsstätten 

gebaut, schon bestehende erweitert und modernisiert. 

Allein am 

Standort Melsungen entstanden 

eine Fabrik für Ernährungslösungen 

und 

eine Produktionsstätte für 

Dialysegeräte und Infusionspumpen, 

die schon bestehende 

Fabrik für Infusionsüberleitungsgeräte 

und 

das Warenverteilzentrum 

wurden erweitert. 

Mit dem Investitionsprogramm 

beweist B. Braun 

einmal mehr, wie sehr sich 

das Unternehmen seinen 

Standorten verpflichtet 

fühlt. Dazu gehört umweltgerechtes Wirtschaften 

ebenso wie soziale Verantwortung und kulturelles 

Engagement. B. Braun fördert Kunst-, 

Kultur- und Sportprojekte, ist Partner in Private 

Public Partnerships und unterstützt Universitäten, 

Mediziner und Studenten. 

Innovative Produkte und Produktionsverfahren, 

der Dialog mit Anwendern und das soziale Engagement 

dienen dem obersten Ziel des Unternehmens: 

der Gesundheit des Menschen. (ynd) 

Kontakt 

B. Braun Melsungen AG 

Carl-Braun-Straße 1 

34212 Melsungen 

Telefon: 0 56 61 / 71 0 

E-Mail: info@bbraun.com 

www.bbraun.de


BSC Computer GmbH 

Die BSC Computer GmbH in Allendorf (Eder) hat sich zu einem Spezialisten 

im Bereich der Gebäudeautomation entwickelt. Die Steuerungssoftware 

BSC-BoSe und das auf der energieautarken Funktechnologie 

von EnOcean basierende drahtlose Sensornetzwerk sind innovative 

Entwicklungen, die das Unternehmen erfolgreich einsetzt. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick 

Hard- und Software für den Bereich der Gebäudeautomation; 

Spezialisiert auf EnOcean- 

Funktechnologie; Anbieter der Steuerungssoftware 

BSC-BoSe (Home, Professionell, Enterprise). 

� Märkte 

Vertrieb diverser Produkte der Eigenmarke 

Embedded Intelligence über diverse industrielle 

OEM-Vertriebspartner. Ausgestattet 

werden damit private, gewerbliche und öffentliche 

Immobilien sowie Industrieanlagen. 

� Chronologie 

Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 

1988 als klassisches Computersystemhaus, bis 

es 1995 schließlich in eine GmbH umgewandelt 

wurde; 2001 folgte die Gründung der BSC 

Software GbR für Softwareentwicklungen; In 

2008 Gründungsmitglied der weltweiten EnOcean 

Alliance und zudem OEM-Lieferant für 

namhafte Hersteller; 2010 Expansion durch 

Gründung eines Joint Ventures in den USA; 

Seit 2011 Promoter der EnOcean Alliance. 

� Kontakt: 

BSC Computer GmbH 

Ringstraße 5 

35108 Allendorf (Eder) 

Telefon: 0 64 52 / 91 40 0 

www.bscgmbh.de 

Für Smartphone-Nutzer: Folgende QR-Codes leiten 

Sie zu weiteren Informationen. Repro: nh 

Wie wichtig es ist, 

beim Thema Energienutzungumzudenken, 

ist spätestens 

seit Fukushima 

überdeutlich geworden. 

Wenn 

Hausbesitzer nebenbei 

auch noch 

Geld sparen können 

- perfekt. Eine intelligenteSteuerung 

der Haustechnik 

kann genau das 

erreichen. Die Allendorfer 

BSC Computer 

GmbH hat 

sich auf innovative 

Lösungen im Bereich 

der Gebäudeautomationspezialisiert. 

Sie sorgen 

nicht nur für eine 

Verringerung des 

Energieverbrauchs, sondern überzeugen auch 

mit praktischem Nutzen und mit Pfiff. 

Intelligente Haustechnik 

wird immer gefragter 

Komplette Haustechniksteuerungen, mit denen 

man zum Beispiel von Kassel aus sehen kann, ob 

in Frankfurt ein Fenster offen ist? Oder ob dort 

noch ein Rechner läuft? Eine SMS aufs Handy, 

wenn die verflixte Maus zu Hause in die Lebend- 

Falle gegangen ist? Kein Problem. Die beiden 

Firmeninhaber Jörg Hofmann und Gerd Truß 

entwickeln gemeinsam mit ihrem Team solche 

Lösungen von der ersten Idee bis zur Produktreife 

und bieten dafür Hard- und Software an. 

Kunden für solch innovative Lösungen sind 

ebenso private und gewerbliche Immobilienbesitzer 

als auch Unternehmer. „Intelligente Haustechnik 

ist ein Wachstumsmarkt“, sagt Jörg 

Alles unter Kontrolle per Fingertip: Mit einem Smartphone sowie der richtigen 

Technologie und Software kann man ein ganzes Gebäude zentral steuern. 

Foto: EnOcean / nh 

Hofmann. Denn es drehe sich immer mehr darum 

zu wissen, wo die Energie hingeht. „Mit einem 

durchdachten System wird das Wasser in 

der Wärmepumpe gerade dann hochgeheizt, 

wenn der Strom billig ist. Wenn er teuer ist, wird 

das Licht gedimmt - alles vollautomatisch“, erklärt 

Hofmann. Es merke sich sogar, zu welchen 

Tageszeiten was gebraucht wird und halte alles 

für den Nutzer vor - der dabei kinderleicht Geld 

spart und die Umwelt schont. 

EnOcean-Funktechnologie 

eröffnet neue Perspektiven 

Einen spannenden Bereich nennt Hofmann das 

Ernten von Energie. „Wir ernten die Energie aus 

der Umwelt und benutzen sie für unser drahtloses 

Sensornetzwerk“. Ein Lichtschalter benötigt 

kein Kabel und keine Batterie mehr. Nur durch 

den Fingerdruck entsteht genügend Energie, um


damit ein Funksignal zu senden und beispielsweise 

eine Lampe anzuschalten“, erläutert Hofmann. 

Die Funktechnologie, die dies möglich 

macht, stammt von EnOcean - einer Firma, die 

vor zehn Jahren von ehemaligen Siemens-Mitarbeitern 

in Oberhaching gegründet wurde. 

Durch den Einsatz von Komponenten mit En- 

Ocean-Funktechnologie kann man auf Wändeaufstemmen 

und Kabelverlegen verzichten. Das 

ist nicht nur für Häuslebauer interessant, sondern 

gerade auch für jene, die renovieren oder 

sanieren möchten. „Zudem sind laut einem Gutachten 

die elektromagnetischen Emissionen geringer 

als bei herkömmlichen Installationen“, 

berichtet Jörg Hofmann. 

Für das Allendorfer Unternehmen ist dieser Geschäftsbereich 

ein wichtiger Zukunftsmarkt, in 

den Gerd Truß und Jörg Hofmann investieren. 

Anwendungsmöglichkeiten für die innovative 

Funktechnologie gibt es viele - beispielsweise 

wird diese Technologie bei Fenstergriffen eingesetzt, 

sodass die Heizung sofort abgeschaltet 

wird, sobald ein Fenster geöffnet wird. 

Ein smartes Stromnetz 

denkt mit und handelt auch 

Die BSC Computer GmbH verbindet intelligente 

Energienutzung mit beeindruckender Funktechnologie. 

Das Unternehmen verbindet über 

eigens entwickelte Gateways die EnOcean- 

Funktechnologie mit TCP/IP-Netzwerken. Herzstück 

ist die Steuerungssoftware BSC-BoSe. Sie 

verbindet alle Endgeräte wie Zähler, Sensoren 

oder Aktoren und gibt die erfassten Daten an 

Ist nicht nur ein guter Gag bei Präsentationen: Wenn eine Maus in diese Lebendfalle 

tappt, erhält der Fallensteller eine SMS aufs Handy. Foto: Biotec Klute / nh 

Gebäudeautomation allein reicht nicht: Ein intelligentes Haus ist nur dann intelligent, wenn es alle Verbrauchsdaten 

misst und die Energiemengen, die der Nutzer braucht, sinnvoll einsetzt. Neueste Technologien 

schaffen das. Foto: BSC Computer GmbH/ nh 

das Datennetz weiter. „Dank der TCP/IP-basierten 

Kommunikation des Systems lassen sich alle 

internetfähigen Endgeräte wie PCs und 

Smartphones für die Steuerung der Gebäudeautomation 

nutzen“, erklärt Jörg Hofmann. Über 

die visuelle Darstellung von Messwerten kann 

die Energieeffizienz von Haushalten dann 

gezielt überwacht werden. 

Es werden zum Beispiel Strom-, Wasser- und 

Gasverbräuche erfasst und angezeigt. „Dadurch 

ist es optional auch für den Einsatz 

für Smart Metering- und Smart 

Grid-Lösungen geeignet“, berichtet Hofmann 

weiter. Diese haben das Ziel, sämtliche 

Akteure auf dem Strommarkt 

durch das Zusammenspiel 

von Erzeugung, 

Speicherung, 

Netzmanagement 

und Verbrauch 

in ein 

Gesamtsystem 

zu integrieren und so 

ein intelligentes Stromnetz 

aufzubauen. 

Seit mehr als 20 Jahren verkauft der 

Maschinenbauingenieur Computer und 

Netzwerke. Viele Großprojekte hat er mit seinem 

Unternehmen während dieser Zeit betreut. 

So wurden unter anderem Schulen, öffentliche 

Einrichtungen und zahlreiche Unternehmen der 

Region mit der passenden Computertechnik 

ausgestattet. Know-how und Erfahrung, die die 

BSC-Programmierer heute in dem noch jungen 

Geschäftsfeld der Gebäudeautomation einsetzen. 

Seit dem Jahr 2002 entwickelt das Unternehmen 

Produkte dafür. Ihr Erfolg fußt auf den 

drei Komponenten Komfort, Sicherheit und 

Energieeffizienz. 

Seit 2008 werden die innovativen Produkte von 

BSC Computer GmbH auf den großen internationalen 

Fachmessen wie der Cebit in Hannover, 

der ISH sowie der Light + Building in Frankfurt 

vorgestellt. „Unser Ziel ist es, unnötigen Energieverbrauch 

zu vermeiden“, sagt Hofmann. 

„Das Know-how dafür steckt in der Steuerung.“ 

Weltweit tätige Unternehmen 

nutzen die Software 

Welche Innovationskraft hinter dem Allendorfer 

Unternehmen steht, wird auch dadurch deutlich, 

dass die BSC Computer GmbH seit 2011 

nun auch Promoter in der EnOcean Alliance geworden 

ist. In dieser Allianz haben sich mittlerweile 

weltweit über 200 führende Unternehmen 

aus der Gebäudebranche zusammengeschlossen, 

um innovative Automatisierungslösungen 

für nachhaltige Gebäudeprojekte zu etablieren 

und die Gebäude so energieeffizienter, flexibler 

und kostengünstiger zu machen. (hko)

Wir bilden aus: Medienkaufmann/-frau 

Elektroniker/-in 

DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DRUCK + M 

DRUCK + MEDIA GESTALTUNG DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA PROZESS STANDARD OFFSET DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + 

DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA ABONNENTENVERWALTUNG DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA ANZEIGENMARKETING DIERICHS 

MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIGITALDRUCK DIERICHS DRUCK + MEDIA DRUCKVORSTUFE DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS D 

K + MEDIA ONLINE-PROJEKTMANAGEMENT DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA INKJET + CHESHIRE BEANSCHRIFTUNG DIERICHS DRUCK + ME 

ERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA KLIMANEUTRALE UND NACHHALTIGE PRODUKTION DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIER 

DIERICHS DRUCK + MEDIA KORREKTORAT DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA CONTENT-MANAGEMENT DIERICHS D 

EDIA SAMMELHEFTUNG UND KLEBEBINDUNG DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA BOGENOFFSET DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUC 

K + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA HEATSET-ROLLENOFFSET DIERICHS DRUCK + MEDIA BILDBEARBEITUNG DIERICHS DRUCK + ME 

CK + MEDIA ADRESSAUFBEREITUNG DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA LOGISTIK UND VERSAND DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUC 

MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA REDAKTIONSMANAGEMENT DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DATENBANKEN DIERICHS DRUCK + MEDIA D 

MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DRUCK + MEDIA DIERICHS DRUCK + MEDIA DIER 

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG 

Frankfurter Straße 168 

34121 Kassel 

Industriemechaniker/-in 

Telefon 0561 60280-0 

Telefax 0561 60280-222 

info@ddm.de 

www.ddm.de 

Mediengestalter/-in 

Ihr Medienspezialist 

mit Zukunft 

Drucker/-in 

� Unser Unternehmensvideo und weitere Informationen finden Sie unter www.ddm.de 

Buchbinder/-in


Dierichs Druck+Media 

Seit über 50 Jahren ist die Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG im nordhessischen Kassel zuhause. Was 

als Fachbereich eines Zeitungsverlages begann, ist bis heute zu einem innovativen Medien- und Druckdienstleister 

herangewachsen. Modernste Technologien, Kreativität, Flexibilität, Topqualität, Termintreue 

und engangierte Mitarbeiter sorgen dafür, dass das Unternehmen bei Kunden bundesweit Ansehen genießt. 

Davon profitiert Dierichs Druck+Media auch als Arbeitgeber, jedes Jahr werden mehrere Auszubildende 

eingestellt und zu qualifizierten Fachkräften ausgebildet. 

Magazine, Zeitungen, Kataloge, Prospekte und 

Nachschlagewerke gehören zur hochwertigen 

Produktwelt von Dierichs Druck+Media – kurz 

DDM. Mit rund 200 Mitarbeitern und einem 

Jahresumsatz von vierzig Millionen Euro gehört 

sie unter der Leitung der beiden geschäftsführenden 

Gesellschafter Marc von Kiedrowsky und 

Rainer Grobe und Geschäftsführer Ludger Thering 

mit zu den großen Druckereien Deutschlands 

und gilt in der Branche wie auch bei Kunden 

als leistungsstarker Medienspezialist. 

Maßgeschneiderte Lösungen 

Innovation und Kreativität, engagierte und 

qualifizierte Mitarbeiter, ein hohes Maß an Flexibilität, 

eine Topqualität und absolute Termintreue 

– das sind die Säulen des Unternehmenserfolgs 

bei Dierichs Druck+Media. „Das sind 

Kernkompetenzen, die unsere Kunden zu schätzen 

wissen“, sagt Geschäftsführer Ludger Thering. 

Eine umfassende Konzeptionsberatung, 

neueste Technologien und ein moderner Maschinenpark 

in allen Produktionsstufen ermöglichen 

es, individuelle Vorstellungen und Ideen 

perfekt umzusetzen. Sie stehen für brillante 

Endprodukte und eine hohe Kundenzufriedenheit. 

„Wir haben in den letzten Jahren einen zukunftsorientierten 

Weg eingeschlagen, um 

maßgeschneiderte Lösungen für jeden Bereich 

mit einer breiten Palette an Druck- und Serviceleistungen 

im Zeichen des Cross-Medias anbieten 

zu können“, erläutert Geschäftsführer Ludger 

Thering. Dazu zählen auffällige Finishing- 

Lösungen oder außergewöhnliche Konfektionierungsarbeiten 

ebenso wie ein internationaler 

Versand- und Logistik-Service. 

Nachhaltige Medienproduktion 

Dierichs Druck+Media setzt auch auf eine umwelt- 

und ressourcenschonende Produktion. 

Beispiele dafür sind die Trennung von Abfallund 

Wertstoffen, eine ständige Optimierung des 

Makulaturanteils, alkoholreduzierte und -freie 

Druckprozesse, der Einsatz einer regenerativen 

Nachverbrennungsanlage oder der klimaneutrale 

Versand. 

Im Jahr 2009 hat sich die Druckerei nach den 

strengen Richtlinien der Umweltschutzorganisationen 

FSC und PEFC zertifizieren 

lassen. „Diese garantieren 

die nachhaltige und verantwortungsvolle 

Bewirtschaftung des 

Rohstoffes Papier und verfolgen 

seinen Weg über die gesamte 

Prozesskette durch unabhängige 

Kontrollen“, sagt Thering. Seit 

dem Jahr 2010 wird bei den 

Druckprozessen ein nachhaltiges 

Klimaschutzkonzept umgesetzt. 

Klimaneutrales Drucken 

bedeutet, dass alle CO2-Emissio nen, die beim Druckvorgang sowie 

bei der Herstellung der benötigten 

Materialien entstehen, 

berechnet, ausgewiesen und mit 

Klimaschutz-Zertifikaten ausgeglichen 

werden können. 

Qualifizierte Fachkräfte 

Kontinuierliche Investitionen in moderne Technik, 

Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind genauso 

selbstverständlich wie das Schulen der 

qualifizierten Mitarbeiter. Denn nur durch das 

perfekte Zusammenspiel von Mensch und Technik 

kann Erfolg nachhaltig erzielt werden. Junge 

und erfahrene Mitarbeiter im Team sorgen mit 

ihrem Engagement und Wissen dafür, dass sich 

die Kunden des Hauses vom ersten Gespräch bis 

zum fertigen Produkt kompetent und gut betreut 

fühlen. 

Um sich qualifizierte Fachkräfte zu sichern, bildet 

Dierichs Druck+Media auch aus. „Wir legen großen 

Wert auf qualifizierte Mitarbeiter. Deshalb 

bilden wir primär für den eigenen Bedarf aus. Besonders 

in wirtschaftlich herausfordernden Zei- 

ten wie diesen ist es wichtig, hoch qualifizierte 

und motivierte Mitarbeiter zu haben“, sagt Thering. 

Elf Auszubildende sind aktuell unter den 

200 Mitarbeitern der Druckerei. Jedes Jahr werden 

bis zu fünf junge Menschen eingestellt, die 

sich zum Medienkaufmann, Mediengestalter, 

Absprache: Geschäftsführer Ludger Thering und angehende Mediengestalterin 

Anna-Lena Voss im Gespräch. Foto: DDM 

Drucker, Buchbinder, Industriemechaniker und 

Elektroniker ausbilden lassen können. Nach dem 

erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung haben 

sie gute Chancen, bei Dierichs Druck + Media 

bleiben zu können. 

Neben Mittlerer Reife, Fachabitur und Abitur 

sind vor allem Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit 

und Technikaffinität von ihnen gefordert. 

Denn ein gutes technisches Verständnis ist bei 

allen Arbeitsprozessen notwendig, ebenso wie 

die Kenntnis aller Prozesse im Haus. Aus diesem 

Grund durchlaufen die Auszubildenden alle Abteilungen. 

„Jeder sollte über seinen Tellerrand hinausschauen 

können. Nur so können wir unseren 

Kunden optimale Lösungen anbieten“, fasst Thering 

zusammen. (hko)


E.ON Mitte Vertrieb 

Sanfte Energie für die Region 

„Nachhaltigkeit und Klimaschutz 

spielen für uns eine 

tragende Rolle - und das nicht 

erst seit gestern“, sagt Ulrich 

Fischer, Geschäftsführer des 

regionalen Energiedienstleisters 

E.ON Mitte Vertrieb. 

Ein Beispiel: Bereits im Jahr 

2001 konnte das Unternehmen 

einen zertifizierten Öko- 

Cent-Tarif anbieten, aus dessen 

Mehreinnahmen bis heute 

70 Photovoltaik-Anlagen in 

Kommunen der Region finanziert 

wurden. Seit Anfang Mai 

bietet E.ON Mitte Vertrieb nun 

mit dem neuen Produkt „E.ON 

ÖkoStrom“ sanfte und preiswerte 

Energie, die unter anderem 

im Wasserkraftwerk Edersee 

erzeugt wird. Fischer: „Unsere 

Kunden können mit dem 

Ökostrom einen Beitrag zum 

Klimaschutz leisten, ohne dafür 

tiefer in die Tasche greifen 

zu müssen.“ 

Klimaverträglich 

Der Ökostrom ist Fischer zufolge 

nicht teurer als die 

Grundversorgung und macht 

zudem für die Kunden das breite Engagement 

des Konzerns bei erneuerbaren Energien direkt 

sichtbar: „E.ON ist der größte Wasserkraftbetreiber 

in Deutschland, und unsere weltweiten 

Aktivitäten bei Erneuerbaren zeigen, wie wichtig 

uns eine klimaverträgliche Energieversorgung 

ist.“ 

Mehr als 100 Wasserkraftwerke betreibt der 

E.ON-Konzern in Deutschland. Darüber hinaus 

zählt E.ON zu den größten Investoren bei erneuerbaren 

Energien und plant, bis 2013 rund 

2,6 Milliarden Euro für die regenerative Erzeugung 

aufzuwenden. 

Neukunden erhalten einen Bonus 

Auch im Bereich Gasversorgung bietet E.ON 

Mitte Vertrieb für umweltbewusste Kunden 

eine besonders klimafreundliche Variante: Der 

Tarif „E.ON BioErdgas 10+“ hat einen überdurchschnittlich 

hohen aus Biomasse gewonne- 

Baumpflanzaktion Söhrewald: die Kunden Hella und Karl Fischer aus Bodenfelde (Mitte oben) sowie Katja Lukas (links 

oben) mit Tochter Anna (Mitte unten) aus Baunatal, Katja Wiese von Naturefund (links unten) sowie Markus Schulte 

(rechts oben) und Ulrich Fischer von E.ON Mitte Vertrieb. Für jeden Nutzer des Tarifes „E.ON BioErdgas 10+“ wird im regionalen 

Forst ein Baum gepflanzt. Foto: E.ON 

nen Gas-Anteil von mindestens zehn Prozent. 

Da der Bioerdgas-Anteil aus regenerativen Rohstoffen 

gewonnen wird, reduzieren sich die 

CO 2 -Emissionen des ohnehin Klima schonenden 

Erdgases noch weiter. Fischer: „Besonders attraktiv 

ist, dass das Angebot zusätzliche Leistungen 

bietet: Jeder Neukunde erhält 50 Euro 

Klimabonus, und unsere spezielle Baumpflanzaktion 

ist ein weiteres Plus zum Wohle der Natur.“ 

Pro Kunde ein Baum 

Pro Kunde pflanzt E.ON Mitte Vertrieb nämlich in 

Kooperation mit der renommierten Naturschutzorganisation 

Naturefund (www.naturefund.de) 

einen Baum mit Patenurkunde für jeden BioErdgas-Nutzer. 

Die erste große Baumpflanzaktion fand im Frühjahr 

im nordhessischen Söhrewald statt. (nh) 

Kontakt 

E.ON Mitte Vertrieb 

Monteverdistraße 2 

34131 Kassel 

Telefon: 01 80 / 2 32 6 0 00 

E-Mail: info@eon-mitte-vertrieb.com 

www.eon.de


Starke Partnerschaft im 

Zeichen der Sonnenkraft 

Ein Interview mit Ulrich Fischer, Geschäftsführer von E.ON Mitte Vertrieb 

Photovoltaik-Anlagen haben in der Vergangenheit 

enorm an Bedeutung gewonnen und befinden 

sich nach wie vor auf Erfolgskurs. Denn insbesondere 

für Privatpersonen und kleine Gewerbebetriebe 

blieben die Anlagen weiterhin 

wirtschaftlich attraktiv und schonen die Umwelt, 

erklärt Ulrich Fischer, Geschäftsführer von 

E.ON Mitte Vertrieb. 

Herr Fischer, Photovoltaik-Anlagen entlasten 

die Umwelt. Wie sieht es mit dem Geldbeutel 

der Besitzer aus? 

Die Anschaffung von Photovoltaik-Anlagen 

lohnt sich für die Besitzer gleich mehrfach. Sie 

erzeugen umweltschonenden Strom, den sie 

zunächst selbst verbrauchen, den Überschussstrom 

können sie ins Netz einspeisen. Das Erneuerbare-Energien-Gesetz“ 

(EEG) garantiert 

eine gleichbleibend hohe Vergütung für den erzeugten 

Solarstrom. Dazu bietet unter anderem 

die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) attraktive 

Förderprogramme mit zinsgünstigen 

Darlehen an. So können sie Ihre E.ON Solar- 

Photovoltaikanlage unter Umständen auch 

ohne Eigenkapital realisieren. Dadurch ist der 

Weg frei für starke Erträge, Jahr für Jahr. 

Welche Voraussetzungen muss mein Eigenheim 

denn mitbringen, um Photovoltaik optimal 

nutzen zu können? 

Ihr Haus sollte an einem sonnenreichen Standort 

stehen, ohne dass Bäume oder andere Häuser 

Schatten auf Ihr Dach werfen. Bei einem 

Satteldach benötigen Sie pro kW installierter 

Leistung eine Dachfläche von mindestens 

8,5 Quadratmetern. Das Satteldach sollte eine 

südliche Ausrichtung und eine Dachneigung 

von 20 - 50 Grad haben. Bei einem Flachdach 

benötigen Sie pro kW installierter Leistung eine 

Dachfläche von mindestens 30 Quadratmetern, 

außerdem ist die Aufstellung der Photovoltaikanlage 

statisch zu prüfen. 

Was muss ich tun, um meine eigene Photovoltaik 

Anlage in Betrieb zu nehmen? 

Zu allererst sollte eine grobe Bestimmung der 

Anlagegröße stattfinden. Dazu können Sie sich 

online oder telefonisch von uns beraten lassen. 

Erste Anhaltspunkte finden Sie unter 

Die Energie der Sonne nutzen: Photovoltaik-Anlagen haben in der Vergangenheit enorm an Bedeutung 

gewonnen und befinden sich nach wie vor auf Erfolgskurs. 

www.eon.de/solar. Anhand der von Ihnen genannten 

Parameter wie Dachgröße, Dachneigung 

und Standort, erhalten Sie eine erste Abschätzung 

zur Anlagengröße, zu Anlagenkosten 

und ein überschlägige grobe Wirtschaftlichkeitsbetrachtung. 

Bei weiteren Fragen beraten 

wir gern individuell. 

Mit welcher Rendite kann ich rechnen? 

Um die Rentabilität Ihrer geplanten Photovoltaikanlage 

grob abschätzen zu können, können 

Sie unseren Online-Rechner nutzen. Dabei geben 

Sie die wichtigsten Eckdaten (Dachfläche, 

persönlicher Steuersatz, Postleitzahl, Eigenverbrauch) 

ein und erhalten im Anschluss eine Berechnung 

Ihres individuellen Kosten-Nutzen- 

Profils für eine Anlagelaufzeit von 20 Jahren. 

Und wie bekomme ich das Angebot E.ON Solar? 

Ganz einfach im Internet unter www.eon.de/solar 

oder telefonisch unter der Telefonnummer 

0800 / 7 47 26 37. Anschließend stellt E.ON Mitte 

Vertrieb für Sie den Kontakt zu erfahrenen 

Handwerkspartnern ganz in Ihrer Nähe her. Die 

Partner erstellen Ihnen auf Basis Ihrer individuellen 

Gegebenheiten ein maßgeschneidertes 

Komplettangebot. Anschließend begleiten sie 

Sie von der Anmeldung beim zuständigen 

Stromnetzbetreiber, der Montage der Anlage, 

über den Anschluss an das öffentliche Stromnetz, 

der Abnahme durch den zuständigen 

Netzbetreiber bis zur finalen Inbetriebnahme 

der Anlage inklusive Anmeldung bei der Bundesnetzagentur. 

(nh) 

Ulrich Fischer, Geschäftsführer von E.ON Mitte 

Vertrieb. Fotos: E.ON


Paracelsus-Elena-Klinik 

Die Paracelsus-Elena-Klinik in Kassel ist ein neurologisches Akutkrankenhaus 

und ein regionales sowie überregionales Zentrum für 

Parkinson-Syndrome und Bewegungsstörungen wie Restless Legs. 

Sie hat sich zu einem der führenden Spezialkrankenhäuser entwickelt. 

Die jahrzehntelange Erfahrung wissen Patienten weltweit zu 

schätzen. Im Jahr 2012 feiert sie ihr 75-jähriges Bestehen. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Behandlung von neurologischen 

Erkrankungen, insbesondere Parkinson 

und Restless Legs Syndrom. 

Diagnostik: Pharmakologische Testung, 

Kernspintomographie, Magnetresonanztomographie, 

L-Dopa-Test, Riechtest, Hirnparenchymsonographie, 

Elektroenzephalographie 

(EEG), Elektromyographie (EMG), Echokardiographie 

(EKG), Polysomnographie, Dopplerund 

Duplex-Sonographie, SPECT-Untersuchungen 

wie DaTSCAN, Schlaflabor. 

Therapie: Medikamentöse Einstellung, Apomorphin, 

Tiefenhirnstimulation, Psychologische 

Begleitung, Logopädie, Ergotherapie, 

Atem- und Entspannungstherapie, Physiotherapie, 

Massagen, Musiktherapie. 

Forschung: Klinische Studien und wissenschaftliche 

Projekte in Kooperation unter anderem 

mit der Nuklearmedizin und Radiologie 

des Klinikums Kassel, der Neurologie und Neurochirurgie 

der Universität Marburg, der Klinischen 

Neurophysiologie und Neurologie der 

Universität Göttingen, dem Kompetenzzentrum 

Parkinson (KNP), German Parkinson 

Group und der Michael J. Fox Foundation. Die 

Klinik ist eines von vier Zentren der Foundation 

in Deutschland. 

� Chronologie: Die Paracelsus-Elena-Klinik 

wurde am 1. August 1937 durch Dr. Walther 

Völler unter dem Namen Königin Elena-Klinik 

gegründet. Damals war sie das einzige Zentrum 

für Parkinson-Syndrome und Bewegungsstörungen 

in Deutschland und auch die 

ersten neurologische Klinik. Völler nahm sich 

eine Einrichtung in Rom zum Vorbild und gewann 

Königin Elena als Schirmherrin. 1965 

über nahm sein Sohn Dr. Gerd Völler die Leitung. 

Neben der Klinikerweiterung betrieb er 

intensive Forschung und Weiterentwicklung 

der Behandlung von Parkinson-Patienten, so 

dass die Klinik ihren Ruf als Spezialklinik ausbauen 

konnte. Seit 1980 gehört die Klinik zu 

den Paracelsus-Kliniken Deutschland. 

� Kontakt: 

Paracelsus-Elena-Klinik 

Klinikstraße 16 

34128 Kassel 

Telefon: 05 61 / 6 00 90 

www.paracelsus-kliniken.de/kassel 

In den nächsten 30 Jahren wird sich die Anzahl 

der Parkinson-Patienten in Deutschland auf rund 

eine halbe Million verdoppeln. „Ab dem 70. Lebensjahr 

ist jeder 200. betroffen, ab dem 80. Lebensjahr 

mehr als jeder 200.“, sagt Prof. Dr. Claudia 

Trenkwalder, die seit 2003 die Paracelsus-Elena-Klinik 

leitet. 

Anerkannte Forschungsarbeit 

Ihren international guten Ruf hat die Klinik ihrer 

intensiven Mitarbeit an Studien sowie in Forschung 

und Entwicklung mit zu verdanken. Bereits 

in den 60er-Jahren war sie das erste Studienzentrum, 

um L-Dopa, das erste wirksame Parkinson-Medikament, 

zu testen. Die Paracelsus- 

Elena-Klinik nimmt seitdem kontinuierlich an 

Studien teil, bei denen neue Medikamente unter 

strengen Bedingungen an Patienten untersucht 

werden. Dabei, wie auch in der klinischen Versorgung, 

wird mit namhaften Kliniken und Instituten 

zusammengearbeitet, unter anderem dem 

Kompetenzzentrum Parkinson (KNP) in Marburg, 

das vom Bundesministerium für Forschung und 

Bildung gefördert wird. „Als Regionalzentrum 

können wir die neuesten Forschungsergebnisse in 

unserer Therapie umsetzen“, erläutert Prof. 

Trenkwalder. Auch die American Parkinson 

Disease Association und die Michael J. Fox Foundation 

kooperieren mit der Klinik. Weiterhin wird 

ein neues Testverfahren zur Frühdiagnose etabliert. 

Dabei wird ein bestimmtes Protein im Gehirn, 

das alpha-Synuclein, welches für die Er- 

Die Klinik verfügt über 120 Betten in Zweibett-, Dreibett und 

Komfortzimmern und liegt umgeben von einem Park am Rand des 

Naturparks Habichtswald am Kurbezirk Bad Wilhelmshöhe. 

Spezialisten: Dr. Brit Mollenhauer (links) und Dr. 

Monica Canelo. Fotos: privat 

krankung mitverantwortlich ist, gemessen. Die 

Paracelsus-Elena-Klinik nimmt seit dem vergangenen 

Jahr auch an der großen PPMI-Studie der 

Michael J. Fox Foundation teil, die durch eine 

Langzeitbegleitung der Patienten Folgeerscheinungen 

der Erkrankung aufzeichnet, um besser 

intervenieren zu können. 

Die Erkrankung früh zu erkennen, die Symptome 

und die Lebensqualität zu verbessern sind 

die Ziele von Diagnose und Therapie. Dafür werden 

hochmoderne Verfahren eingesetzt. Eines 

ist die Hirnparenchymsonographie. Dabei werden 

per Ultraschall im Gehirn Kerngebiete dargestellt, 

die bei der Parkinson-Erkrankung eine 

entscheidende Rolle spielen. So kann man in 

frühen Stadien die Erkrankung identifizieren 

und die einzelnen Parkinson-Syndrome unterscheiden. 

Neben der medikamentösen Therapie werden 

auch Verfahren wie die Tiefenhirnstimulation 

mittels ins Gehirn 

eingesetzter Elektroden angewendet. 

Sie werden mit einem programmierten 

Hirnschrittmacher 

verbunden. Die Therapie umfasst 

auch Psycho-, Physio-, Ergotherapie 

und Logopädie. Die Klinik arbeitet 

mit einer von deutschlandweit 

30 international anerkannten 

Logopädinnen, die für ein spe- 

zielles Therapieverfahren (LSVT) 

für Parkinson-Patienten zertifiziert 

sind. (hko)


et Wakofix Montagebau GmbH & Co. KG 

Nutzungsorientiert konzipieren – attraktiv gestalten: Diesem 

Anspruch hat sich das Unternehmen et Wakofix Montagebau 

in Kassel schon früh verschrieben. Dabei gehört es zu den Pionieren 

in der Metall-Leichtbauweise. 

Profis in Sachen Dach- und Fassadentechnologie: Stefan 

Haas (links), Natalia Kausmann und Patrick Weiß. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Der Spezialist für Dachund 

Fassadentechnik plant und montiert Gebäudehüllen 

in Leichtmetallbauweise und 

Sonderkonstruktionen. Referenzobjekte sind 

unter anderem die Dacheindeckung des Auestadions, 

Audi, Porsche, VW und Skoda Autohäuser 

sowie Großprojekte wie das Logistikzentrum 

für H&M in Hamburg. Zudem komplettieren 

Keramik- und Ziegelfassaden sowie 

Porenbeton-Dach- und Wandplatten und die 

energetische Sanierung von Dächern und Fassaden 

nach EnEV das Angebot. 

� Märkte: Von Kassel aus ist das Unternehmen 

bundesweit und im näheren europäischen 

Ausland tätig. Die Bauausführung erfolgt mit 

IFBS-Fachmonteuren und ständig geschultem, 

erfahrenen Fachpersonal. 

� Chronologie: Das Unternehmen hat vor über 

50 Jahren mit Brandschutz und Lüftungstechnik 

angefangen und war schon früh im Bereich 

Porenbeton tätig. In den 1970er Jahren leistete 

dieses Pionierarbeit in der Planung von metallischen 

Fassaden. Mit zehn Mitarbeitern in der 

Planung und einer Montagekapazität von vierzig 

Mitarbeitern ist et Wakofix überwiegend für 

mittelständische und große Industrieunternehmen 

sowie öffentliche Auftraggeber im Einsatz. 

� Kontakt: 

et Wakofix Montagebau GmbH & Co. KG 

Leipziger Straße 160 

34123 Kassel 

Telefon: 05 61 / 5 07 98-0 

E-Mail: info@et-wakofix.de 

www.et-wakofix.de 

Die Architektur besitzt traditionell einen hohen 

Stellenwert als Ausdrucks- und Darstellungsmittel 

nach außen. Besondere Bedeutung 

kommt in diesem Zusammenhang der Dachund 

Fassadengestaltung zu, denn sie stellt den 

ersten optischen Kontakt zwischen Gebäude 

und Betrachter her. Mit über 50 Jahren Erfahrung 

ist das Unternehmen et Wakofix Spezialist 

in diesem Bereich. In der Anfangszeit realisierte 

das Unternehmen zahlreiche Objekte mit 

Porenbeton-Elementen. Schon sehr früh in den 

1970er Jahren setzte et Wakofix als eines der 

ersten Unternehmen überhaupt auf die Metall- 

Leichtbauweise. Die Pioniere auf diesem Gebiet 

arbeiteten zunächst mit Trapez-Profilen. Im Laufe 

der Zeit wurde die Konstruktionsweise durch 

das spezialisierte Know-how der Ingenieure und 

Techniker hin zu immer höherwertigeren Fassadensystemen 

weiterentwickelt. 

Hoher Qualitätsanspruch 

Als Mitglied im Industrieverband für Bausysteme 

im Metallleichtbau (IFBS) unterzieht sich das Unternehmen 

regelmäßig externen Qualitätsüberprüfungen 

der Montage und Planungsausführung 

und bekommt seit dem jährlich das Qualitätszeichen 

des Verbandes verliehen. Durch die 

Mitarbeit in Fachkreisen und die kontinuierliche 

Weiterbildung ist das Team immer auf dem aktuellen 

Stand der Technik. 

Sehr gefragt: Hochwertige Sonderfassaden erobern die Architektur. 

Fotos: et Wakofix/Fischer 

Heute ist das Unternehmen bundesweit bei der 

Planung, Projektierung und Überwachung anspruchsvoller 

Bauvorhaben im Einsatz. „Gefragt 

sind immer mehr hochwertige Sonderfassaden 

als individuelle, aufwändige architektonische 

Sonderlösungen“, so Prokurist Stefan Haas. Nach 

Kundenwünschen entwickelt das Planungs-Team 

die passende Lösung immer auf dem neuesten 

energetischen Stand. Das spezialisierte Fachwissen 

der zehn Ingenieure und Techniker ermöglicht 

immer neue Ausdrucksformen und individuelle 

Gestaltungen für die Kunden. Zahlreiche 

Prototypenbauten zeugen von der Kompetenz 

des Unternehmens. So ist zum Beispiel mit der 

Umsetzung der aktuellen Werkserweiterung der 

Firma B. Braun in Melsungen eine Sonderfassade 

aus vorbewittertem Zinkblech realisiert worden, 

die in dieser Form weltweit einzigartig ist. 

Zunehmend ist das Know-how des Dach- und 

Fassadenspezialisten bei der Teil- oder Komplettsanierung 

von Gebäuden, der Asbestentsorgung, 

der energetischen Sanierung und der 

ansprechenderen Gestaltung von Bestandsgebäuden 

gefragt. So war das Unternehmen maßgeblich 

an der Sanierung der Fertigungshallen 

der Fa. Viessmann in Allendorf Eder beteiligt. 

Die langjährige Zusammenarbeit mit regionalen, 

leistungsstarken Kooperationspartnern garantiert 

eine hochwertige abgestimmte Komplettleistung 

rund um die Gebäudehülle aus einer 

Hand. „Die Ausführung 

von hochwertigen, 

individuellen 

Fassaden und die 

energetische Sanierung 

mit optischen 

Ansprüchen werden 

langfristig noch 

mehr an Bedeutung 

gewinnen“, ist sich 

Stefan Haas sicher. 

Auch aus diesem 

Grund blickt das 

kontinuierlich wachsende 

Unternehmen 

zuversichtlich in die 

Zukunft. (psh)


espas 

Spielgeräte & Stadtmobiliar 

Nicht nur innerhalb Deutschlands, auch nach Rumänien, Ungarn und 

in die Schweiz liefert die Firma espas Spielgeräte & Stadtmobiliar alles, 

was Kinderherzen höher schlagen lässt. Jetzt will das Unternehmen 

mit Sitz in Kassel auch den österreichischen Markt erobern. 

Zum Wackeln: Sascha Leichtweiss baut ein Federtier 

aus Kunststoffteilen zusammen. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Espas ist in der Entwicklung, 

Konstruktion und Herstellung von 

Kinderspielplätzen und Stadtmobiliar aktiv. 

Das Unternehmen stellt Produkte aus 

Kunststoff, Aluminium und Holz her. Dabei 

steht im Vordergrund, dass die Ware, die 

ausschließlich in dem Werk in Kassel gefertigt 

wird, zu 100 Prozent recyclebar ist. Zur 

Herstellung der Produkte werden hochwertige 

Rohstoffe aus Deutschland verwendet. 

� Märkte: Mehr als 500 Produkte bietet espas 

seinen Kunden, hauptsächlich Städten und 

Gemeinden, aber auch Privatkunden, an. 

espas betreut nicht nur innerhalb Deutschlands 

Kunden, sondern liefert auch nach Rumänien, 

Ungarn und in die Schweiz. 

� Chronologie: Die Espas GmbH wurde im 

Jahr 2005 von Geschäftsführer Holger Aukam 

gegründet und basiert auf seiner mehr 

als 20-jährigen Erfahrung mit Spielgeräten, 

deren Planung, Konstruktion und Herstellung. 

Seit sechs Jahren gibt es das Unternehmen, 

das mittlerweile 30 Mitarbeiter zählt. 

� Kontakt: 

espas GmbH 

Graf-Haeseler-Straße 7-9 

34134 Kassel 

Telefon: 05 61 / 5 74 63 90 

www.espas.de 

Angefangen hat Holger Aukam, Geschäftsführer 

von espas, ganz klein. Seine Harley hat er 

verkauft, um sich einen LKW zulegen zu können, 

der erste Gabelstapler wurde gebraucht gekauft. 

„Ich habe den Gewinn immer wieder investiert, 

aber nie etwas auf Pump gekauft“, sagt 

Aukam. Die ersten Maschinen hat er bei ebay ersteigert. 

Damals hatte der gelernte Maschinenschlosser 

fünf Mitarbeiter und eine Produktionshalle. 

Das war im Jahr 2005. Jetzt - sechs Jahre 

später - unterstützt ihn ein Team von 30 Mitarbeitern, 

produziert wird in sechs Hallen, acht 

LKW bringen die Produkte zu den über 19 000 

europäischen Kunden. Die 21 000 Quadratmeter 

Firmengelände werden langsam zu eng, erst 

kürzlich hat der espas-Inhaber ein weiteres 

Grundstück gekauft und sich vergrößert. 

Hochwertige Rohstoffe 

Wippen, Balancierbalken und Federtiere aller 

Art: Mehr als 500 Produkte bietet espas seinen 

Kunden - hauptsächlich Städten und Gemeinden, 

aber gerne auch Privatkunden - an. Zur 

Herstellung der Produkte werden ausschließlich 

hochwertige Rohstoffe aus Deutschland verwendet. 

„Wir setzen auf Made in Germany - hier 

wollen wir Arbeitsplatze schaffen. Zu 100 Prozent 

produzieren wir in unserem Werk in Kassel 

und auch bei den Zulieferern bauen wir auf die 

Region Nordhessen“, sagt Holger Aukam. 

Hat den großen Preis des Mittelstandes nach Kassel geholt: espas-Geschäftsführer Holger 

Aukam. Fotos: Andreas Fischer


Blick aus der Luft: Das Firmengelände von espas Spielgeräte und Stadtmobiliar in der Graf-Haeseler-Straße in Kassel. Foto: privat 

Die Produkte, sei es eine einzelne Schaukel oder 

gar eine ganze Turmkombination, werden vormontiert 

geliefert, so dass die Kunden diese nur 

noch aufstellen und befestigen müssen. Alle 

espas-Spielgeräte sind Tüv-zertifiziert und haben 

eine Garantie zwischen zwei und 20 Jahren. 

Besonderen Wert wird bei espas auf die Widerverwendbarkeit 

gelegt. Ob Aluminium, Holz 

oder Kunststoff - alle Produkte, die ausschließlich 

auftragsbezogen hergestellt und zeitnah 

geliefert werden, sind 100 Prozent recyclebar. 

Das Motto des Unternehmens „Weg von den 

langweiligen Spielgeräten! Interessant und chic 

sollen sie sein“ sagt es schon: Funktionalität 

Kleine Autos: An der Fräßmaschine steht Amara 

Harrabi. Er fertigt Platten für die Feder-Spielzeuge. 

steht bei espas gleichermaßen im Mittelpunkt 

wie Spielspaß und Sicherheit. Aber auch das 

Aussehen ist wichtig, denn das Produkt soll sich 

gut ins Stadt- und Landschaftsbild einfügen. 

Stabilität, Langlebigkeit, Robustheit und formschönes 

Design zeichnen neben der an erster 

Stelle stehenden Sicherheit die Spielgeräte von 

espas aus. 

Großer Preis des Mittelstandes 

Und dafür hat das Unternehmen auch einen 

Preis gewonnen: Im vergangenen Jahr holte 

Holger Aukam den „Großen Preis des Mittel- 

Für das Gleichgewicht: In der Endfertigung baut 

Juriy Waskozow eine Wippe zusammen. 

standes“ nach Kassel - ein Preis, der hervorragende 

Leistungen des unternehmerischen Mittelstandes 

prämiert und für dessen Nominierung 

man sich nicht selbst bewerben kann. Vorgeschlagen 

wurde die espas GmbH von der 

Deutschen Post. Und das Kasseler Unternehmen 

hat auch gleich gewonnen: „Das ist eine riesen 

Anerkennung der Leistung, die wir bringen. Darauf 

sind wir stolz“, sagt der Inhaber, der betont, 

dass all das ohne sein Team nicht möglich gewesen 

wäre. „Wir sind eine Familie und ziehen alle 

an einem Strang.“ Kein Wunder, dass bei espas 

auch jeder Mitarbeiter - wenn er denn Lust hat - 

an den Spielgeräten mitdesignen kann. (gtr) 

Damit geht es hoch hinaus: Alexander Neumann 

montiert ein Klettergerüst. Fotos: Fischer


Gesundheit 

geht vor - 

Experten 

sorgen dafür 

Eingespielt: Die erfahrenen Mediziner des Herz- und 

Kreislaufzentrums in Rotenburg arbeiten im neuen 

Hybrid-Operationssaal der Klinik. Foto: HKZ/nh 

Experten: Die Fachkräfte der Krankengymnastik, physikalischen Therapie und Ergotherapie 

der Balzerborn Kliniken, Rehaklinik für Orthopädie, Rheumatologie, 

Nephrologie und Dermatologie in Bad Sooden-Allendorf, bieten ein sehr breites 

Therapiespektrum. Foto: Alfredo Cillari / nh 

Rundumversorgung: Schwesternschülerinnen mit einer Patientin im Hospital zum Heiligen Geist in 

Fritzlar. Archivfoto: Dellit 

Nordhessen hält eine beeindruckende Dichte an Gesundheitseinrichtungen 

vor. Über 100 Kliniken und etwa 1500 Praxen 

beschäftigen rund 65.000 Menschen – das sind 18 Prozent der 

Arbeitsplätze in der Region. Mit einem jährlichen Umsatz von 

schätzungsweise 5 Milliarden Euro leistet die Branche außerdem 

einen Beitrag zur nordhessischen Wirtschaft. 

Aus der Vogelperspektive: das Klinikum Kassel - ein Krankenhaus der 

Maximalversorgung. Archivfoto: Herzog / Charterflug Kassel


FINOBA AUTOMOTIVE GmbH 

Gewichtseinsparung im Fahrzeugbau ist für die Autoindustrie heute von 

entscheidender Bedeutung. Mit der Bearbeitung und Behandlung von 

Teilen und Baugruppen aus Leichtmetall über die gesamte Prozesskette 

hinweg ist FINOBA ein wichtiger Partner in der Automotive-Leichtbau- 

Kette. Das Unternehmen erweitert nun seine Kapazitäten: Der Standort 

Baunatal wird für die Großserienfertigung weiter ausgebaut. 

Erweiterung des Standortes Baunatal: Das neue Kompetenzzentrum für Struktur- & Fahrwerksteile. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Das Unternehmen bearbeitet 

und behandelt Automobilteile aus 

Leichtmetall. Die Leistungen umfassen die 

Planung und Musterfertigung, manuelle Bearbeitung, 

Wärmebehandlung, maschinelle 

Bearbeitung, Imprägnierung sowie Oberflächenbehandlung 

von Guss- und Presswerksteilen 

aus Aluminium und Magnesium. Einmalig 

in Deutschland ist, dass Finoba das gesamte 

Spektrum der Bearbeitung und Behandlung 

von Leichtmetallbauteilen anbietet. 

� Märkte: Zu den Kunden zählen Automobilhersteller, 

Hersteller von Automotive-Baugruppen 

und -Komponenten sowie Gießereien 

in ganz Europa. Für die Automobilbranche 

werden unter anderem Federbeinaufnahmen, 

Mittelkonsolen, Getriebegehäuse, Seitenverbindungsteile 

und Pkw-Dächer bearbeitet und 

behandelt. 

� Chronologie: FINOBA AUTOMOTIVE wurde 

2004 gegründet und ist Teil einer Unternehmsgruppe 

mit der ANTROK ANLAGENTECHNIK 

GmbH in Baunatal und der HENSCHEL MASCHI- 

NENBAU GmbH in Kassel. Die Unternehmensgruppe 

beschäftigt derzeit 491 Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

FINOBA AUTOMOTIVE GmbH 

Großenritter Straße 35 

34225 Baunatal 

Telefon: 05 61 / 9 49 10 73 

www.finoba-automotive.de 

Die FINOBA AUTOMOTIVE GmbH bearbeitet Aggregat- 

und Strukturteile aus Aluminium und 

Magnesium, die das Gewicht von Fahrzeugen 

deutlich reduzieren. Hierdurch wird weniger Antriebsenergie 

benötigt, sodass sich auch die CO 2- 

Emission erheblich verringert. „Eine geringe CO 2- 

Emission ist das Verkaufsargument der Zukunft“, 

erläutert Firmeninhaber Guido Barde. Seit 2009 

bietet FINOBA das gesamte Spektrum zur Bearbeitung 

und Behandlung von Bauteilen aus 

Leichtmetall an. Dieses Alleinstellungsmerkmal 

macht das Unternehmen zu einem Trendsetter in 

einem bedeutenden Wachstumssegment. 

Als verlässlicher Partner in der Automotive- 

Leichtbaukette zwischen Gießereien und Erstausrüstern 

baut FINOBA in diesem Jahr sein Kompetenzzentrum 

zur Bearbeitung von Aluminium- 

Struktur- und Fahrwerksteilen aus. Angesichts 

der gestiegenen Nachfrage am Markt hat der 

Spezialist für die Bearbeitung von Leichtmetall- 

Bauteilen seit 2009 mehr als 13 Millionen Euro 

in die Ausweitung seiner Kapazitäten und speziell 

für die Großserienfertigung investiert. „Die 

geschlossene Verfahrenskette, die wir dadurch 

aufgebaut haben, ist in dieser Größenordnung 

bisher einmalig in Deutschland. Zudem können 

wir auf Grund der Kapazitätsauslegung große 

Stückzahlen bearbeiten“, begründet Firmeninhaber 

Dipl.-Ing. Guido Barde die ebenso mutigen 

wie weitsichtigen Investitionen. Mit einem 

schlüssigen Konzept sicherte sich das Unternehmen 

den Großauftrag zur Bearbeitung und Be- 

handlung der Aluminium-Federbeinaufnahmen 

für den Audi A6. Anfang 2010 hat die Belieferung 

begonnen, 2012 sollen täglich 2200 Stück 

für 1100 Fahrzeuge gefertigt werden. 

Bedingt durch die steigende Nachfrage erweitert 

FINOBA jetzt am Standort Baunatal die Produktions- 

und Logistikflächen auf die dreifache Fläche. 

Durch diese Investition werden künftig alle 

Prozessschritte von Aluminium-Struktur- und 

Fahrwerksteilen am Standort Baunatal gebündelt. 

Die neue Halle ist 4000 Quadratmeter groß. 

Die Bauarbeiten werden zum Jahresende abgeschlossen 

sein. 

Insgesamt betreibt das Unternehmen drei Standorte 

mit einer Gesamtproduktionsfläche von 

13 000 Quadratmetern und kann damit auch 

künftigen Hersausforderungen gerecht werden. 

So bietet FINOBA im Kompetenzzentrum für Aluminium-Leichtbaugehäuse 

(Kassel-Mittelfeld) die 

Bearbeitung von Aluminium-Leichtbaugehäusen 

und Aggregatteilen an. Die geschlossene Prozesskette 

reduziert Logistikkosten und vermeidet Qualitätsschnittstellen. 

In einer weiteren Halle setzt FI- 

NOBA eine vollautomatische Wasch- und Beizpassivieranlage 

ein, die in ihrer Dimension und Prozessgeschwindigkeit 

vielfältige Optionen und eine 

enorme Kapazität bietet. FINOBA AUTOMOTIVE 

passt die Schritte im Bearbeitungsprozess in der 

Großserien- wie in der Kleinserienfertigung an die 

spezifischen Bedürfnisse der Kunden an und ist somit 

ein wichtiger Partner in der Automotive- 

Leichtbaukette. (gtr) 

Grundsteinlegung: Guido Barde und Gerhard 

Niebuhr (von links) beim Spatenstich. Fotos: FINOBA


FRÄGER-Gruppe 

Die FRÄGER-Gruppe hat sich seit den 1970er-Jahren als führender 

Hersteller von Komponenten, Modulen und Systemen für Getriebe, 

Achsen und Motoren etabliert, der Kunden europaweit beliefert. Innovative 

Entwicklungen und modernste Fertigungstechnik zeichnen 

das Unternehmen aus. Im Jahr 2009 entwickelte FRÄGER erstmals 

einen E-Antrieb. 

Visitenkarte 


Komponenten, Module und Systeme für Getriebe-, 

Achs- und Motoranwendungen sowie 

ein eigenentwickeltes Getriebe für E-Antriebe. 

Lösungen in der Metallverarbeitung von der 

verlängerten Werkbank über Klein- und Großserien, 

Module und Engineering bis hin zu 

komplexen Gesamtkonzepten. 

� Märkte 

Zu den Kunden zählen europaweit Unternehmen 

der Automobilbranche sowie Hersteller 

im Maschinen- und Landmaschinenbau und 

andere Industrieunternehmen. 


1970 wurde das Unternehmen durch Karl- 

Heinz und Ingrid Fräger als Metallbearbeitungsbetrieb 

gegründet. Seitdem hat sich die 

FRÄGER-Gruppe zu einem Spezialisten für innovative 

und hochwertige Antriebe entwickelt. 

Zur FRÄGER-Gruppe gehören heute die 

FRÄGER GmbH, die FRÄGER Antriebstechnik 

GmbH, die FRÄGER Getriebe & Motorenkomponenten 

GmbH, die FPA Service GmbH und 

die German E-Cars GmbH. Standorte sind Immenhausen 

und Grebenstein in Nordhessen, 

Altenburg in Thüringen, Detroit in den USA 

und Bejing in China. FRÄGER beschäftigt 

rund 350 Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

FRÄGER-Gruppe 

Karl-Heinz-Fräger-Str. 3 

34376 Immenhausen 

Telefon: 0 56 73 / 99 55 0-0 

www.fraeger-gruppe.de 

Dirk Fräger, geschäftsführender 

Gesellschafter der 

FRÄGER Gruppe. 

Foto: Fräger 

Komponenten, Module und Systeme für Getriebe-, 

Achs- und Motoranwendungen gehören 

zum Produktportfolio der FRÄGER-Gruppe. Mit 

innovativen Entwicklungen und einer hochwertigen 

Fertigung ist FRÄGER zu einem führenden 

Unternehmen in Europa geworden, das Kunden 

in der Automobil-, Maschinenbau-, Land- und 

Arbeitsmaschinenbranche bedient. Zu den namhaften 

Kunden zählen unter anderem Audi, 

Daimler, Volkswagen, MAN, Setra und Scania. 

„Wir bieten einbaufertige Komponenten mit 

hochinnovativen Fertigungsverfahren an“, erklärt 

Geschäftsführer Dirk Fräger. 

Darüber hinaus ist FRÄGER führend im Angebot 

von All in one Engineering Dienstleistungen zur 

globalen Lokalisierung von Systemen und Komponenten. 

Das Untenehmen ist 

auch als internationaler 

Systempartner in der 

Metallbearbeitung für 

eine Vielzahl von 

Industrieunternehmen 

seit über 

40 Jahren eine feste 

Größe. Es bietet Lösungen 

von der Werkbank über Klein- und 

Großserien bis hin zu komplexen Gesamtkonzepten, 

beispielsweise in der Automatisierungstechnik 

oder im Anlagenbau, an. 

Ohne Tradition ist Zukunft nur schwer vorstellbar 

– so lautet die Maxime der FRÄ- 

GER-Gruppe. So wurde seit der 

Gründung des Unternehmens als 

Metallbearbeitungsbetrieb im Jahr 

1970 viel bewegt, und die Zukunft 

dabei stets im Blick behalten. Daher 

wird vor allem das Produktund 

Leistungsportfolio ständig erweitert, 

schließlich befinden sich 

auch die Märkte in einem ständigen 

Wandel. Und damit steigen 

auch die Kundenansprüche. So 

wird FRÄGER in Zukunft auch 

kundenindividuelle Getriebeentwicklungen, innovative 

Antriebstechnologien und ganze Fahrwerk- 

und Achssysteme anbieten. 

E-Antrieb erfolgreich etabliert 

Auch die Anforderungen an ein Automobil ändern 

sich: Weniger Emissionsausstoß bei gleichbleibend 

hoher Flexibilität fordern neue Antriebskonzepte. 

Ein Stichwort, das dabei immer 

in der Diskussion ist, lautet Elektromobilität. Die 

FRÄGER-Gruppe treibt diesen Wandlungsprozess 

aktiv mit voran. „Unsere Entwicklungsingenieure 

haben es in nur wenigen Monaten geschafft, einen 

innovativen E-Antrieb zu entwickeln und 

mit der Sicherheitstechnik eines ausgereiften Serienfahrzeugs 

zu kombinieren“, berichtet Fräger. 

Start dafür war das Jahr 2009. Heute wird dieser 

Elektrischer FRÄGER - Fahrantrieb 

1 FT 18 : Sie werden 

am Unternehmensstandort 

in Immenhausen entwickelt. 

Foto: Fräger 

Antrieb in serienreifen Elektrofahrzeugen verbaut, 

die das Schwesterunternehmen German E- 

Cars GmbH – einer der ersten Anbieter alltagstauglicher 

Eletroautomobile – herstellt. (hko) 

Produkte für neue Märkte: Im Jahr 2009 entwickelte FRÄGER 

erstmals einen Elektroantrieb. Foto: Fischer


Mit der Entwicklung des ersten E-Antriebes von 

FRÄGER schlug die Geburtsstunde der German 

E-Cars GmbH. Im Jahr 2009 entwickelte das 

Grebensteiner Unternehmen den ersten Prototypen 

eines Elektroautomobils. Was mit dem Urmodell 

Benni begann, wurde konsequent weiterentwickelt. 

Im Jahr 2010 wurde der STRO- 

MOS vorgestellt. Das alltagstaugliche Fahrzeug 

vereint die Sicherheitstechnik eines ausgereiften 

Serienfahrzeuges mit einem innovativen 

Elektroantrieb. German E-Cars war damit einer 

der ersten Anbieter von alltagstauglichen und 

serienreifen Elektrofahrzeugen. 

Interessant als Flottenmodell 

„Der STROMOS bietet mit seiner Flexibilität bei 

Ausstattung und Raumvolumen viele Anwendungsmöglichkeiten 

als Flottenmodell“, sagt Geschäftsführer 

Frank Laaber. Das haben zahlreiche 

Firmenkunden erkannt. Bereits 100 Mal wurde 

das innovative Fahrzeug im letzten Jahr verkauft. 

Kooperationspartner Siemens AG hat für das gemeinsame 

Großprojekt „Siemens 4-Sustainability“ 

20 STROMOS erworben, die in München und 

Erlangen im Einsatz sind. Dort soll die Leistungsfähigkeit 

der Siemens-Ladesäulen getestet werden. 

In der zweiten Phase wird Strom aus regenerativen 

Energiequellen in das Projekt einfließen. 

Im Anschluss an diese Testphase steht ein Elektrofahrzeug 

auf dem Programm, in das bestehen- 

Eines der ersten alltagstauglichen Elektrofahrzeuge: 

der STROMOS Fotos: Fischer 

German E-Cars GmbH 

Das Grebensteiner Unternehmen ist einer der ersten Anbieter von 

alltagstauglichen Elektroautomobilen. Das erste serienreife Fahrzeug 

kam im Jahr 2010 auf den Markt. 

de Siemens-Komponenten, darunter eine 800- 

Volt-Batterie, integriert und auf korrekte Funktion 

getestet werden. 

Eine Weiterentwicklung des STROMOS ist der 

STROMOS CityCarrier, der für den Dienstleistungsbereich 

konzipiert wurde. Dieses Modell 

verfügt über ein flexibles und sicheres Einbausystem. 

„Mit einer Nutzfläche von 1,6 Quadratmeter 

eignet er sich ideal für Handwerker oder im kommunalen 

Einsatz“, sagt Frank Laaber. Auf der IAA 

im September 2011 wird der Transporter PLAN- 

TOS vorgestellt. 

Gemeinsam mit der Brandenburgischen Technischen 

Universität Cottbus und der Vattenfall Europe 

Generation AG arbeitet German E-Cars 

ebenfalls an einem Forschungsprojekt. Dafür 

steht ein Budget von neun Millionen Euro zur 

Verfügung. Das drei Jahre dauernde Projekt „E- 

SolCar“ untersucht die Funktionsweise von Elektrofahrzeugen 

als Stromspeicher und ihren Einsatz 

im Alltag. German E-Cars obliegen die Entwicklung 

fahrzeugtechnischer Produkte, Umrüstungen, 

Reparaturen und Wartungen. Das Firmen-Motto 

„Anders denken. Vorreiter sein.“ spiegelt 

sich nicht nur in innovativen Produkten und 

Forschungsprojekten wider, sondern macht auch 

im Bereich Weiterbildung: Die German E-Cars 

Akademie bietet Nutzern Seminare rund um die 

E-Mobilität an, um ihnen in der Handhabung von 

Elektrofahrzeugen Hintergrundwissen und damit 

ein Stück Sicherheit zu geben. (hko) 

Frank Laaber, Geschäftsführer 

Visitenkarte 


Die German E-Cars GmbH in Grebenstein ist 

ein Hersteller von Elektrofahrzeugen. Begonnen 

hat das Unternehmen mit dem Prototypen 

Benni, der dreimal hergestellt wurde. Auf 

dem Markt sind seit dem Jahr 2010 erhältlich 

das Modell STROMOS als Kleinwagen und der 

STROMOS CityCarrier, eine Variante für Nutzfahrzeugsegment.Im 

September 2011 wird der 

Transporter PLANTOS vorgestellt. 

� Märkte 

Das Unternehmen vertreibt seine Produkte in 

Deutschland und Europa. Zielgruppe sind 

hauptsächlich Business-to-Business-Kunden. 

Zu ihnen zählen Firmen ebenso wie Kommunen. 


Die German E-Cars GmbH wurde im September 

2009 gegründet und ist eine Schwester 

der FRÄGER GmbH mit Hauptsitz in Immenhausen. 

German E-Cars hat seinen Sitz in 

Grebenstein und beschäftigt dort 40 Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

German E-Cars GmbH 

Über der Bahn 2 

34393 Grebenstein 

Telefon: 0 56 74 / 99 83-300 

www.german-e-cars.de

Es gibt Regionen, 

denen fehlt es an Antrieb. 

Und es gibt Nordhessen. 

Wachstum und Nachhaltigkeit - in Nordhessen kein Widerspruch! 

Hier finden Sie Lösungen für die Zukunftsthemen Energie und Mobilität. In Wissenschaft, Forschung und 

Industrie hat Nordhessen weltweit führendes Know-How. Schon heute werden Elektroautos in Serie 

gebaut, E-Traktionssysteme entwickelt, innovative Batterieladeverfahren erprobt und E-Mobile als 

rollende Stromspeicher für regenerative Energien erforscht. Nordhessen bewegt die Zukunft! 

www.regionnordhessen.de 

Die Lage ist gut....


Hillebrand Liegen + Sitzen 

„Kompetenzzentrum Gesunder Schlaf“: Die erste Adresse für rückenfreundliche Betten, Stühle und Sessel 

Testsieger: 3-Dimensional schwingende Bürostühle von Haider 

Bioswing. Foto: privat 

Seit über 25 Jahren sorgt das kompetente Team 

von Eckhard Hillebrand bei vielen zufriedenen 

Kunden in der ganzen Region Nordhessen für 

gesunden und erholsamen Schlaf. „Die Schlafmacher“ 

setzen auf ein hochwertiges Produktangebot 

in Verbindung mit einer individuellen 

Beratung. „Nur mit der richtigen Unterlage kann 

Kontakt 

Hillebrand Liegen + Sitzen 

Geschäftsführer: Eckhard Hillebrand 

Wilhelmshöher Allee 274 

34131 Kassel 

Telefon: 05 61 / 3 20 73 

E-Mail: info@liegen-sitzen.de 

www.liegen-sitzen.de 

man erholsam schlafen“, weiß Eckhard 

Hillebrand, Geschäftsführer 

von Hillebrand Liegen + Sitzen, 

durch seine langjährige berufliche 

Erfahrung. Seinem qualifizierten 

Team ist es ein Anliegen, nicht nur 

ein hochwertiges Produkt zu verkaufen, 

sondern für jeden Kunden 

das individuell passende Bettsystem 

zu finden. Hillebrand Liegen + 

Sitzen ist als einziges Fachgeschäft 

der Region als Kompetenzzentrum 

Gesunder Schlaf zertifiziert. Die 

ganzheitliche Beratung, auch über 

das eigentliche Kerngeschäft hinaus, 

ist das Erfolgsrezept des Unternehmens. 

„Wir hören unseren 

Kunden zu, um zu erkennen, was 

für einen gesunden Schlaf notwendig 

ist. Danach stellen wir das 

passende Bettsystem aus Matratze 

und Unterfederung zusammen. 

Zum Einsatz kommt hierbei je nach 

Bedarf auch modernste Technik 

zum anmessen der Betten auf die 

individuellen Körperzonen“, so 

Eckhard Hillebrand. 

Ermittelt wird die bevorzugte Schlaflage, das 

Schlafklima und natürlich die körperlichen Voraussetzungen. 

Die Breite der Schultern und Hüften 

sowie das Gewicht spielen dabei eine entscheidende 

Rolle. Angeboten werden zum Beispiel 

auch die modernen Teller-Bettsysteme von 

Lattoflex, die laut Deutschlands größtem Schlaf- 

test den Schlaf der Teilnehmer um über 96 Prozent 

verbesserten - ein wichtiges Argument für 

alle, die täglich viel um die Ohren haben. 

Angebot bei Schlafproblemen 

Viele Menschen haben Probleme beim Ein- und 

Durchschlafen und das, obwohl sie völlig gesund 

sind. Schlechter Schlaf beeinflusst langfristig 

das Wohlbefinden und die Gesundheit 

negativ. Als Teil der ganzheitlichen Beratung 

bietet das Unternehmen zusammen mit dem somatischen 

Schlaflehrer Wolfgang Hielscher regelmäßig 

Tagesseminare als Schlafschule an. 

Hier werden Techniken erlernt, um Körper und 

Geist zu entspannen und in den Schlaf zu finden. 

Auch „Elektrosmog“ kann den Schlaf stören. 

Auf Wunsch nimmt Hillebrand bei den Kunden 

zu Hause elektromagnetische Messungen 

vor, die störende Quellen wie Radiowecker oder 

Halogenleuchten ausfindig machen können. 

Bewegtes Sitzen 

„Für die optimale Ausnutzung des Energie- und 

Leistungspotenzials ist auch der richtige Bürostuhl 

entscheidend“, so Hillebrand. Auch hier hat 

die Aktion Gesunder Rücken (AGR) das Unternehmen 

für seine Service- und Beratungsqualität 

ausgezeichnet. Als herausragendes Produkt sind 

die Bioswing Bürostühle zu nennen. Bioswingstühle 

passen sich dem natürlichen Rhythmus des 

Körpers an, das hat Sie zum Testsieger beim 

BGIA-Report der Unfallversicherer gemacht. Bei 

einer medizinischen Vorgeschichte ist sogar ein 

Zuschuss der Rentenversicherung möglich. (psh) 

Beim Bettenkauf stets auf die richtige Lagerung der Wirbelsäule achten: Kompetente Fachberatung von 

Rückenfreundlichen Bettsystemen durch Eckhard Hillebrand. Foto: Andreas Fischer


Heidenbluth Schweißtechnik GmbH 

Viele Gründe sprechen für die Mechanisierung und Automatisierung 

von Schweißprozessen. Die kompetente Beratung von Unternehmen 

auf dem Weg vom manuellen zum automatisierten 

Schweißen hat sich die Heidenbluth GmbH aus Fuldabrück auf 

die Fahne geschrieben. 

Visitenkarte 


Das klassische Handelsunternehmen bietet 

Schweiß- und Schneidanlagen, Schweißzusätze 

und Zubehör, Absaugtechnik und alles 

rund um den Arbeitsschutz. Einen Schwerpunkt 

setzt die Heidenbluth GmbH mit ihrer 

eigenen Anwendungstechnik in der kompetenten 

Begleitung der Umstellung auf automatisierte 

Schweißprozesse. 

� Märkte 

Die Heidenbluth GmbH ist bundesweit im Einsatz, 

der größte Teil der Kunden kommt aus einem 

Umkreis von 100 Kilometern rund um 

Kassel sowie um die Niederlassung in Nordhausen. 

Als Handelsunternehmen und Partner 

auf dem Weg zur Automatisierung von 

Schweißprozessen arbeitet es überwiegend 

mit Unternehmen der Automobilindustrie, Automobilzulieferern 

sowie Unternehmen aus 

dem Stahl- und Metallbau und dem Maschinen- 

und Apparatebau zusammen. 


Die Heidenbluth GmbH wurde im Jahr 1973 

gegründet. Im Jahr 1991 folgte eine Niederlassung 

in Nordhausen in Thüringen. Beide 

Standorte wurden im Jahr 2008 auf insgesamt 

4600 Quadratmeter Fläche erweitert. Qualitätsbewusstsein 

steht schon seit der Gründung 

im Fokus. So ließ sich das Unternehmen im 

Jahr 1997 nach ISO 9001: 2008 zertifizieren. 

Um die Kunden bestmöglich auf dem Weg zur 

Automatisierung zu unterstützen, wurde 2006 

das Anwendungs- und Automatisierungszentrum 

in Fuldabrück eröffnet. Das heute 25köpfige 

Team von Geschäftsführer Armin Heidenbluth 

besteht aus Technikern, Schweißfachleuten 

und kaufmännischen Mitarbeitern. 

� Kontakt: 

Heidenbluth GmbH 

Ostring 1a 

34277 Fuldabrück-Bergshausen 

Telefon: 05 61 / 95 85 30 

www.heidenbluth.com 

Nach wie vor wird in vielen Betrieben der unterschiedlichsten 

Branchen noch manuell geschweißt. 

Dabei bietet die heutige Automatisierung 

der Schweißprozesse viele Vorteile, wie die 

deutliche Reduzierung der Fertigungskosten 

und die reproduzierbare Verbesserung der Produktqualität. 

Die Möglichkeiten lassen sich 

nicht immer mit Kalkulationsprogrammen und 

bunten Prospekten darstellen. Aus diesem 

Grund setzt die Heidenbluth GmbH – ein familiengeführtes 

Unternehmen – in ihrem Anwendungszentrum 

unter dem Motto „Vom Versuch 

über die Optimierung zum Ergebnis“ auf verschiedene 

Testverfahren, um für ihre Kunden 

den optimalen Prozess zu ermitteln. 

Auswertung von Versuchsteilen 

Häufig treten Unternehmen mit der Heidenbluth 

GmbH in Kontakt, wenn sie durch das manuelle 

Schweißen nicht die erforderliche Stückzahl produzieren 

können. Zunächst wird das Bauteil des 

Kunden im Anwendungszentrum auf den möglichen 

Automatisierungsgrad getestet. Beim 

Schweißen gehört neben dem Verfahren mit ent- 

Viele Betriebe schweißen noch manuell – die Heidenbluth 

GmbH zeigt ihnen in ihrem Anwendungszentrum 

automatisierte Lösungen auf. 

sprechendem Schweißzusatz auch die Prüfung, 

wie sich dieser Prozess in den vorhandenen Fertigungsablauf 

einbinden lässt. Tests im Labor 

durch Macroschliff oder Röntgen geben einen 

genauen Aufschluss über die Qualität des automatisiert 

geschweißten Versuchsteils. 

Nach der Überprüfung des Automatisierungsgrades des Bauteils programmiert Thorsten 

Schill den Schweißrobotor, um das bestmögliche Schweißergebnis zu erzielen. Fotos: Fischer


Für jedes Teil die richtige Technik: Zur Verbindung von Rohren wird das automatisierte WIG-Orbital- 

Schweißen von Ulrich Wolski programmiert. Fotos: Andreas Fischer 

Ziel dieser Versuche ist ein konkret darstellbares, 

greifbares Ergebnis für den Kunden. „Nach unseren 

Tests führen wir unseren Kunden den Prozess 

vor, werten die Qualität aus und ermitteln 

wichtige wirtschaftliche Daten im Bezug auf 

Kosten und Zeit“, erklärt Geschäftsführer Armin 

Heidenbluth. So wird das Risiko von Fehlinvestitionen 

weitgehend minimiert. Anschließend 

werden die Anlagen von den Heidenbluth-Technikern 

geplant, programmiert und beim Kunden 

montiert. Bei der Inbetriebnahme und in der 

Anlaufzeit setzt das kompetente Team auf eine 

enge Zusammenarbeit. So werden die Mitarbei- 

ter der Unternehmen von den Technikern und 

Schweißfachleuten der Heidenbluth GmbH auf 

der neuen Anlage und häufig auch auf dem 

neuen Prozess geschult. Zur Qualifikation der 

Schweißer wird die Abnahme entsprechender 

Prüfungen nach DVS Richtlinien vor Ort in den 

Betrieben oder im eigenen Schulungszentrum 

angeboten. 

Partnerschaftliche Zusammenarbeit 

„Wir verstehen unsere Aufgabe auch darin, unseren 

Kunden die Innovationen der Hersteller 

Nach erfolgreichen Tests spricht Armin Heidenbluth mit Norman Prantschke die Lösungsmöglichkeiten, 

Qualität und Einsparpotenzial für das Bauteil durch ... 

Versuchsreihe: Durch das Makroschliff-Verfahren 

wird die Qualität des Schweißprozesses sichtbar. 

vorzustellen und sie bei der Umsetzung zu unterstützen. 

So verhilft zum Beispiel der Einsatz 

neuer, hochfester Grundwerkstoffe in der Fertigung 

zu einer besseren Position im internationalen 

Wettbewerb“, führt Armin Heidenbluth aus. 

Neben der kompetenten Beratung zur Anwendungstechnik 

und dem Reparatur- und Wartungsservice 

steht den Kunden der Heidenbluth 

GmbH ein umfangreiches Lager mit Schweißzusätzen 

und Zubehör zur Verfügung. Mechanisierte 

Schweiß- und Schneidanlagen sowie 

komplette, staplerfähige Roboterzellen können 

auch gemietet oder geleast werden. (psh) 

... und demonstriert das automatisierte Schweißen 

des Versuchsteils mit dem Roboter.


Einladend: Der Eingangsbereich des Schlosshotels in Bad Wilhelmshöhe. Fotos: Schlosshotel 

Tagungsort inklusive 100 000-Dollar-Blick 

Tagen, schlemmen und feiern über den Dächern von Kassel im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

In Kassels schönem Stadtteil Bad Wilhelmshöhe – 

unweit des ICE-Bahnhofs und inmitten von Europas 

größtem Bergpark gelegen – bietet das moderne 

Tagungszentrum im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

mit seinen 101 geräumigen Zimmern 

und Suiten ein perfektes Ambiente für Konferenzen, 

Tagungen und Seminare. 

Das Konferenzzentrum verfügt über acht Tagungsräume 

– alle mit Tageslicht – mit einer Kapazität 

von fünf bis 190 Personen. Es bietet mit 

moderner Tagungstechnik und einem professio- 

Herzlich Willkommen: Die Lobby des Schlosshotels. 

nellen und flexiblem Tagungs-Service ideale Voraussetzungen 

für konzentriertes und kreatives 

Arbeiten. Seit kurzem sind alle Konferenzräume 

mit sogenannten „Star-Boards“ ausgestattet – das 

sind interaktive Whiteboards auf dem aktuellsten 

Stand der Technik. Diese ermöglichen neueste 

Präsentationstechniken aber auch virtuelle Meetings 

und Videokonferenzen. Dabei ist die Bedienung 

einfach und schnell verständlich. 

Der Service hat im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

höchste Priorität. Für die kompetente Tagungsbetreuung 

sorgt während 

der gesamten Veranstaltung 

ein professioneller und 

flexibler Tagungs-Service. 

Alle Mitarbeiter zeichnen 

sich durch natürliche Herzlichkeit 

und Freundlichkeit 

aus. 

In direkter Nachbarschaft 

zum gleichnamigen Schloss 

und mit traumhaftem Blick 

über Kassel wurde das ganze 

Ensemble aus gutem 

Grunde für die 

Aufnahme in die 

Liste des Unesco- 

Weltkulturerbes 

vorgeschlagen. 

Für die Teilnehmer 

von Tagungen 

& Konferenzen 

ideale Voraussetzungen, 

um in den Pausen 

zu relaxen 

und neue Kraft 

zu schöpfen. 

Die gelebte Gas- 

Detailverliebt: Glas mit 

Schlosshotel-Logo. 

tronomiekultur im Schlosshotel bietet den Gästen 

eine feine Kochvielfalt mit einem kreativen Mix 

aus regionaler Tradition und frischer, internationaler 

Kochkunst. Küchendirektor Harald Kolle und 

sein Team präsentieren hochwertige Produkte aus 

der Region und liebevoll zubereitete Spezialitäten 

nach traditionellem Hausrezept und vereinen die 

nordhessische und internationale Küche zum kulinarischen 

Genuss.


Dinner im Freien: Auf der Terrasse des Schlosshotels können sich die Gäste wunderbar verwöhnen lassen und die Angebote des Restaurants (siehe kulinarischer 

Kalender) genießen. 2 Fotos: Fischer 

� Kulinarischer Kalender 

Jeder Monat steht im Restaurant des 

Schlosshotels unter einem neuen kulinarischen 

Motto mit saisonalen Köstlichkeiten. 

Juli: Früchte des Waldes mit Pfifferlingen 

und Steinpilzen 

August: Mediterrane Streifzüge 

September: Austernschale und Krustentiere 

Oktober: Kulinarische Streifzüge durch die 

Region, Wild- und Wildgeflügel – Nordhessen 

is(s)t lecker 

November: Am 11.11. um 11.11 Uhr startet 

die Martinsgans-Saison 

Dezember: Adventslunch und Weihnachtsbrunch 

– und als krönender Abschluss der 

unvergessliche Jahreswechsel über den Dächern 

von Kassel 

Reservierungen unter: 

Telefon: 05 61 / 30 88-0 oder per E-Mail: 

Die stilvolle Atmosphäre im 

Restaurant mit Wintergarten 

und die einzigartige Terrasse 

mit Blick auf den Bergpark laden 

zu lukullischen Streifzügen 

geradezu ein. Gerade die neu 

gestaltete Terrasse ist ein beliebter 

Treffpunkt bei den Gästen. 

Das perfekte Ambiente zum 

Tagesausklang mit sommerlichen 

Barbecue- und Grillbüffets 

oder das beliebte Front- 

Cooking. 

Stilvoll und klassisch - 

Heiraten und Feiern 

reservierung@schlosshotel-kassel.de wöhnlichen Rahmen sowohl für Privat- wie auch 

Der schönste Tag im Leben wird in der eleganten 

und herzlichen Atmosphäre des Schlosshotels zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

Für die standesamtliche Trauung 

steht das hauseigene, festlich 

hergerichtete Hochzeitszimmer 

zur Verfügung. Die anschließende 

Feier organisiert das professionelle 

Veranstaltungsteam ganz nach 

den individuellen Vorstellungen 

des zukünftigen Ehepaares und 

sorgt dafür, dass keine Wünsche 

offen bleiben. Einen romantischen 

Ausklang zu zweit findet 

die Traumhochzeit mit der Hochzeitsnacht 

in der stilvoll dekorier- 

Arbeiten in schönem Ambiente: Einer der acht Tagungsräume. 

ten Schloss-Suite. Einen außerge- 

Nach der Hochzeit: Stilvoll übernachten in der Schloss-Suite. 

für Firmenfeierlichkeiten für bis zu 200 Personen 

bietet die Eventlocation „ReLaunch“. Die exklusive 

Lounge im schicken Design mit einer eigenen Gartenterrasse 

und einer atemberaubenden Panoramaaussicht 

über die Stadt Kassel ist ein Highlight, 

das seinesgleichen sucht. (psn) 

Kontakt 

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

Schlosspark 8 

34131 Kassel 

Telefon: 05 61 / 30 88-0 

E-Mail: info@schlosshotel-kassel.de 

www.schlosshotel-kassel.de


IRES GmbH 

Die Firma IRES GmbH mit Sitz in der nordhessischen Stadt Korbach 

plant und realisiert Solaranlagen, die exakt den Bedürfnissen 

ihrer Kunden entsprechen. Sie liefert zudem hochwertige 

Bauteile für Photovoltaikanlagen, Montagesysteme und Windenergieanlagen. 

Visitenkarte 


Die Firma IRES plant und liefert passgenaue 

und schlüsselfertige Photovoltaikanlagen 

für gewerbliche, industrielle und private 

Kunden. Sie liefert Komponenten für die Erzeugung 

von Solarstrom. Für Investoren findet 

sie geeignete Standorte, berät in Fragen 

zur Finanzierung und Wirtschaftlichkeit. Sie 

begleitet die Erstellung von Photovoltaik- 

Kraftwerken bis zur Inbetriebnahme. 

� Märkte 

Die IRES GmbH gehört in puncto Solarstromerzeugung 

zu den „global playern.“ Das deutsche 

Unternehmen hat je eine Tochterfirma in 

Australien und den Vereinigten Arabischen 

Emiraten. Als Generalunternehmer arbeitet die 

Firma bei der Installation von Photovoltaikanlagen 

mit regionalen Partnerfirmen zusammen. 


Die IRES GmbH wurde 2004 als Großhandelsunternehmen 

mit Sitz in Korbach gegründet 

und unterhielt ein Büro in China. Zu den Mitgründern 

gehörte Eduard Wagner, vormals 

Berater bei einer großen süddeutschen Solarstromfirma. 

Das Leistungsspektrum wurde 

bald um den Dienstleistungssektor erweitert, 

die Beratung und Koordination beim Bau von 

Solaranlagen wurde neben dem Handel mit 

Photovoltaik-Modulen unternehmerischer 

Schwerpunkt. Seit 2010 ist Eduard Wagner alleiniger 

Geschäftsführer. 

� Kontakt: 

IRES GmbH 

International Renewable Energy Systems 

Flechtdorfer Str. 67 

34497 Korbach 

Telefon: 0 56 31 / 50 69 90 

www.ires-solar.de 

Auf dem internationalen Markt ist IRES GmbH 

(International Renewable Energy Systems) mit 

zwei Tochterfirmen vertreten. Dort baut das 

Unternehmen seit Jahren Hybridanlagen für die 

Eigennutzung, deren Nutzung in Deutschland 

erst seit kurzem möglich ist. 

Sie hat den Olympic Park im australischen Melbourne 

und das Anwesen eines hochrangigen 

Politikers in Kasachstan mit einer Photovoltaikanlage 

ausgestattet. In der Nähe von Valencia 

steht eine Anlage der deutschen Firma. Als 

nächstes wird sie den neuen Flughafen der pakistanischen 

Hauptstadt Islamabad mit einer 

Solarstromanlage bestücken. 

Selbstproduzierten Strom 

verbrauchen 

Auf dem internationalen Markt ist die Firma 

IRES bereits seit vielen Jahren bekannt. Denn 

dort ist seit dem Vormarsch von Systemen zur 

Nutzung erneuerbarer Energien möglich, was 

bei uns in Deutschland erst seit eineinhalb Jahren 

geht: Nämlich, dass eine Photovoltaikanlage 

unabhängig vom Netz genutzt werden kann. 

„Unternehmen, Institutionen und Privathaushalte 

haben die Möglichkeit, den Strom selbst 

zu verbrauchen, den sie produzieren. Was nicht 

benötigt wird, kann ins Netz eingespeist werden“, 

sagt Eduard Wagner, Firmengründer und 

Geschäftsführer der IRES GmbH. Dadurch spa- 

ren die Nutzer Strom, den sie sonst kaufen 

müssten. Jede Kilowattstunde (kWh) für den Eigenverbrauch 

wird in Deutschland staatlich gefördert, 

bei Gebäudeanlagen mit bis zu 16,74 

Cent je verbrauchterKilowattstunde. 

„Keine andere 

Energieform 

ermöglicht 

hierzulande auf 

Dauer die Unabhängigkeit 

von begrenzt 

vorhandenen 

Rohstoffen wie 

Kohle, Öl und 

Gas“, sagt 

Wagner. Zudem 

Geschäftsführer der IRES 

GmbH: Eduard Wagner. 

ist Solarenergie umwelt- und klimafreundlich. 

Zubehör für Solaranlagen 

Die IRES GmbH liefert Zubehör für Solaranlagen 

wie Solar-Module, Wechselrichter und Montagesysteme. 

Darüber hinaus bietet die Firma solargetriebene 

Wasserpumpen und LED-Technik 

an. Die IRES GmbH berät Investoren hinsichtlich 

Standortwahl und Wirtschaftlichkeit. Der Firmenservice 

umfasst außerdem interessante Finanzierungsmöglichkeiten. 

(zip) 

Umweltfreundlich: Mit einer Photovoltaikanlage kann erzeugter Strom selbst genutzt werden. Fotos: IRES


illbruck Sanitärtechnik GmbH 

Die illbruck Sanitärtechnik GmbH produziert hochwertige Produkte 

für die Sanitärbranche und bietet Systemlösungen an, die führend in 

Technik und Design sind. Dazu zählen Montagesysteme für Duschen 

und Badewannen, bodenebene Duschsysteme und Design-Duschplätze. 

Das Unternehmen ist mit seinen Produkten Marktführer in Europa. 

Alles, was illbruck Sanitärtechnik auf den Markt 

bringt, ist „Made in Germany“. „Sämtliche Produkte 

werden in Bad Wildungen produziert“, erläutert 

Holger Dietz, Leiter strategischer Vertrieb 

der illbruck Sanitärtechnik GmbH. Von 

dort werden sie in viele europäische Länder exportiert. 

Mit mehr als 300.000 verkauften bodenebenen 

Duschsystemen und 25 Millionen 

Wannenträgern ist illbruck Sanitärtechnik 

Marktführer in der Sanitärbranche. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Die illbruck Sanitärtechnik 

GmbH produziert Wannenmontagesysteme, 

bodenebene Duschplatzlösungen 

und Systeme zur Badgestaltung aus dem eigenen 

Werkstoff Poresta®. Sämtliche Produkte 

werden am Standort in Bad Wildungen 

gefertigt. 

� Märkte: Die illbruck Sanitärtechnik ist Marktführer 

in der Sanitärbranche. Kunden sind der 

Fachhandel, Installateure, Architekten und Planer. 

Das Unternehmen hat Tochtergesellschaften 

in der Schweiz und in Österreich sowie 

Vertretungen in Frankreich, Benelux und weiteren 

europäischen Ländern. Europaweit beschäftigt 

das Unternehmen 250 Mitarbeiter, 

davon 210 in Bad Wildungen. 

� Chronologie: Das Unternehmen wurde bereits 

1947 gegründet. Mit der Erfindung des 

Poresta®-Wannenträgers 1968 begann die 

Spezialisierung auf die Sanitärbranche - damals 

noch unter dem Namen Correcta. 1992 

wurde das Unternehmen von der Familie Illbruck 

übernommen und im Jahr 2000 in illbruck 

Sanitärtechnik GmbH unbenannt. Seit 

2001 werden die marktführenden Poresta® 

bodenebenen Duschsysteme produziert. 

� Kontakt: 

Holger Dietz 

Illbruck Sanitärtechnik GmbH 

Illbruckstraße 1 

34537 Bad Wildungen 

Telefon: 0 56 21 / 80 10 

www.illbruck-san.com 

Begonnen hat die Erfolgsgeschichte im Jahr 

1968. Damals entwickelte und fertigte das Unternehmen 

für den Badewannenhersteller Kaldewei 

eine Transportverpackung aus EPS (expandiertes 

Polystyrol). Als dann die Badewanne 

samt Hülle auf der Baustelle ankam, waren sich 

alle einig: Anstatt die Hülle zu entsorgen, wäre 

sie eine optimale Möglichkeit, um eine Badeoder 

Duschwanne sauber und sicher einzubauen. 

„So baute man die Hülle so um, dass sie als 

Träger unter die Wanne passt und entwickelte 

den neuen Werkstoff Poresta®“, erzählt Dietz. 

Heute gibt es rund 5000 Poresta®-Wannenund 

Duschträger für alle am Markt erhältlichen 

Modelle. 

Seitdem wurde die Produktpalette um weitere 

innovative Produkte erweitert. 2001 wurden bodenebene 

Duschsysteme, die ebenfalls aus Poresta®-Hartschaum 

gefertigt sind, in das Portfolio 

aufgenommen. „Zehn Jahre Entwicklungsarbeit 

hat einzigartige Systemlösungen hervorgebracht, 

die viele Nachahmer finden“, sagt Dietz. Wegweisend 

ist beispielsweise das derzeit flachste verfügbare 

bodenebene Duschsystem für den Renovierungsbereich 

- die Poresta® BF 70. 

Eine andere neue Produktlinie sind die TecDesign® 

Dusch-, Bade- und Waschplätze, Sitze und 

Liegen, die eine außergewöhnliche Badgestaltung 

mit hochwertiger Technik verbinden. 

Für Forschung und Entwicklung 

leistet illbruck Sanitärtechnik 

überdurchschnittliche Investitionen. 

Jährlich meldet das Unternehmen 

mehrere Patente an. 

Eine der Innovationen, die im 

Hause entwickelt wurden, ist das 

bodenebene Duschsystem Poresta® 

Slot S, das über eine Schattenfugenentwässerung 

verfügt 

und 2009 mit dem red dot design 

award ausgezeichnet wurde. „Die 

Schattenfuge ist einzigartig am 

Markt“, berichtet Dietz. „Das 

Wasser verschwindet in einer 

Fuge. Es ist kein sichtbares Ab- 

Poresta® Slot S ist einzigartig in Form und Funktion: 

Das Duschwasser verschwindet in einer unsichtbaren 

Schattenfuge entlang der Wand. 

laufelement vorhanden, sodass Design und 

Funktionalität verschmelzen.“ 

Fachkräfte ausbilden 

Um auch in Zukunft diesen hohen technologischen 

Standard mit qualifizierten Fachkräften 

halten zu können, setzt das Unternehmen auf 

Aus- und Weiterbildung. Ausgebildet wird zu Industriekaufleuten, 

Elektronikern, Industriemechanikern 

und Fachlageristen. Auch die individuelle 

Weiterbildung der Mitarbeiter und deren 

Vereinbarkeit mit dem Berufsleben haben einen 

hohen Stellenwert. (hko) 

Außenansicht: Das Werk in Bad Wildungen. Foto: Fischer


Kuntschar + Schlüter GmbH 

Schon Anfang der 1980er Jahre hat das visionäre Unternehmen Kuntschar 

+ Schlüter mit der Entwicklung von Blockheizkraftwerken (BHKW) begonnen 

– lange bevor diese Technik einer breiten Öffentlichkeit bekannt war. 

So hat sich das Unternehmen schnell als Vorreiter am Markt positioniert. 

Gleich geht es los: Peter Harder bei der Vorbereitung 

eines Gasmotors zum Einbau in das BHKW. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Die Kuntschar + 

Schlüter GmbH entwickelt und fertigt maßgeschneiderte 

Blockheizkraftwerke in einem 

Leistungsbereich von sieben bis 400 Kilowatt. 

Die Einbindung in ein komplettes Heizsystem 

erfolgt aus einer Hand. Der Kundendienst 

ist bundesweit im Einsatz. 

� Märkte: Das Unternehmen gehört zu den 

Top-Fünf-Anbietern von BHKW-Anlagen in 

Deutschland. 740 Anlagen sind bundesweit 

sowie in Russland, Österreich, Rumänien 

und Slowenien im Einsatz. Die Expansion 

gerade nach Russland schreitet voran. Mit 

43 Mitarbeitern erzielte die Kuntschar + 

Schlüter GmbH im Jahr 2010 einen Umsatz 

von 9,3 Millionen Euro. 

� Chronologie: Im Jahr 1979 als Betrieb für 

Heizungsinstallationen gegründet, entwickelte 

das Unternehmen bereits Anfang der 

1980er Jahre erste BHKW-Anlagen zur dezentralen 

Energiegewinnung. Im Jahr 2008 

wurde das Familienunternehmen in die Wolf 

GmbH integriert und fungiert als Kompetenzzentrum 

für BHKW-Anlagen. 

� Kontakt: 

Kuntschar + Schlüter GmbH 

Geschäftsführer: Heinz Schlüter und 

Bernhard Steppe 

Unterm Dorfe 8 

34466 Wolfhagen-Ippinghausen 

Telefon: 0 56 92 / 98 80 - 0 

E-Mail: info@kuntschar-schlueter.de 

www.kuntschar-schlueter.de 

Blockheizkraftwerke sind Anlagen zur gleichzeitigen 

Gewinnung von Strom und Wärme. Ziel 

der BHKW-Technologie ist eine flächendeckende 

dezentrale Energieversorgung. Die Energie 

wird dort erzeugt, wo sie auch gebraucht wird 

und das mit einer optimalen Ausnutzung des 

eingesetzten Kraftstoffes – der Gesamtwirkungsgrad 

der Anlagen von Kuntschar und 

Schlüter liegt zwischen 85 und 92 Prozent. Immer 

bedeutender wird der Betrieb der BHKW- 

Anlagen mit regenerativen Energieträgern wie 

Biogas und Klärgas. Dadurch ist ihr Einsatz gerade 

auch für Kläranlagen eine gute Lösung, 

weil das vor Ort anfallende Klärgas genutzt und 

somit die Energiekosten deutlich gesenkt werden 

können. Die Auftraggeber der Anlagen mit 

einem Leistungsbereich von 30 bis 400 Kilowatt 

sind überwiegend kommunale Stellen wie Schulen, 

Schwimmbäder und öffentliche Gebäude. 

Aufgrund der gestiegenen Energiekosten kommen 

die BHKW bei industriellen Anwendungen 

zunehmend zum Einsatz. 

Nicht nur die projektbezogene Fertigung maßgeschneiderter 

Produkte und das damit verbundene 

umfassende Serviceangebot steht bei 

Kuntschar + Schlüter im Vordergrund, das findige 

Team arbeitet immer auch an der Entwicklung 

neuer Produkte. So bietet das Unternehmen 

seit kurzem auch kleinere BHKW-Anlagen 

mit einer Leistung von sieben und zwanzig Kilowatt 

an, die für kleinere 

Gewerbebetriebe wie Hotels 

geeignet sind. Auch 

eine neue Generation von 

Abgaswärmetauscher – 

passend zum bestehenden 

Produktprogramm – 

hat das Unternehmen gerade 

herausgebracht. Dadurch 

können die Anlagen 

deutlich kleiner gebaut 

werden. 

Durch die ständige Weiterentwicklung 

der Produkte 

und deren Zuverläs- 

sigkeit, Qualität und lange 

Lebensdauer gehört die 

Firma Kuntschar + Schlüter zu den fünf führenden 

Unternehmen ihrer Branche in Deutschland. 

Das stark wachsende Unternehmen schafft 

am Firmensitz in Wolfhagen-Ippinghausen kontinuierlich 

neue qualifizierte Arbeitsplätze. 

Allein innerhalb des vergangenen Jahres waren 

es zehn neue Stellen. Aktuell werden neue Mitarbeiter 

im Monteurbereich, im Bereich Elektrotechnik 

sowie Schweißer für die Fertigung gesucht. 

Der Betrieb bildet auch junge Leute zum 

Energieanlagenelektroniker aus. 

Investitionen in Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung 

sichern langfristig den Erfolg. Im Jahr 

2010 wurde in den Unternehmensstandort in 

Wolfhagen kräftig in die Fertigungstechnik, den 

Arbeitsschutz, den Fuhrpark und die Einrichtung 

neuer Arbeitsplätze investiert. Bis zum Ende dieses 

Jahres wird die Umstellung auf die neue 

Software ERP, die alle Prozesse im Unternehmen 

abbildet, und die Einrichtung eines Zentrallagers 

abgeschlossen. Auf Qualität „Made in 

Nordhessen“ setzen viele Kunden im In- und 

Ausland. 740 Anlagen wurden bis jetzt bereits 

ausgeliefert. Allein in diesem Jahr sind 100 Anlagen 

geplant. Dabei profitiert das Unternehmen 

von Synergien durch die Partnerschaft in 

der Wolf-Gruppe, dem europäischen Marktführer 

im Bereich der Klimageräte und großer Heizkessel-Hersteller, 

zu dem es seit dem Jahr 2008 

gehört. (psh) 

Konzentriert: Uwe Graß bei der Herstellung von Verrohrungsteilen für 

die Wärmeauskopplung. Fotos: Fischer


Vor dem Kongress Palais: Oliver Höppner, Bereichsleiter 

Kongress Palais Kassel und Angelika Hüppe, 

Kaufmännische Leiterin Kassel Marketing GmbH. 

Kongress Palais Kassel 

Modern integriert: Der neue Kolonnadenflügel erweitert das historische Kongresszentrum 

Das Kongress Palais Kassel gilt als eines der 

schönsten historischen Kongress- und Tagungszentren 

Europas. Zentral in der Mitte Deutschlands 

gelegen und aus allen Richtungen mit Auto 

und Bahn bestens zu erreichen, bietet das Kongress 

Palais Kassel mit seinen flexiblen Raumkonzepten 

Platz für alle Arten von Veranstaltungen. 

Kongresse finden dort ebenso ihren Rahmen wie 

Tagungen, Seminare und Workshops sowie Fachmessen 

und kulturelle Veranstaltungen. 

Bis zu 4350 Menschen haben zukünftig auf rund 

7000 Quadratmetern Fläche – sowohl in kleinerem 

Rahmen wie auch im ganz großen Stil – die 

Gelegenheit historisches Ambiente und modernsten 

Komfort gleichermaßen zu nutzen und 

zu genießen. Ab Ende August 2011 auch im komplett 

neu erbauten Kolonnadenflügel, der eindrucksvolle 

2000 Quadratmeter Fläche auf zwei 

Ebenen zur Gesamtfläche des Kongress Palais 

Kassel beisteuert. Über eine breite Freitreppe erreichen 

die Gäste des Kongress Palais Kassel das 

Kolonnadenfoyer im Untergeschoss. Eindrucks- 

volle 16 Säulen schaffen Atmosphäre für Messen 

und Vortragsveranstaltungen, Catering oder einen 

Loungebereich (Kontakt: Telefon: 05 61 / 

70 77-02, E-Mail: kongress-palais@kassel-marketing.de). 

Der über dem Foyer gelegene, durch 

das flexible Raumkonzept in sechs kleinere Säle 

teilbare, 800 Quadratmeter große Kolonnadensaal, 

vervollständigt die attraktive Atmosphäre. 

„Mit dem neuen Kolonnadenflügel eröffnet sich 

unseren Kunden ein ganz neues Ausstellungspotential“, 

sagt Oliver Höppner, Bereichsleiter des 

Kongress Palais Kassel der Kassel Marketing 

GmbH. „Durch diese Erweiterung des Kongress 

Palais ist es ebenso möglich, großen Events wie 

zum Beispiel der Manga-Messe Connichi, ausreichend 

Raum zu verschaffen“, erläutert Höppner, 

„aber eben auch verschiedene Veranstaltungen 

parallel durchzuführen, ohne dass diese sich gegenseitig 

beeinträchtigen.“ Möglich wird dies 

auch durch den über dem Kolonnadenflügel geschaffenen 

zweiten Eingang ins Kongress Palais 

Kassel. Eindrucksvoll eröffnet wird der Kolonna- 

Pläne: So soll das Kongress Palais aussehen. Foto: Reichel Architekten, Kassel 

Viel Platz: Mit seinen flexiblen Raumkonzepten bietet das Kongress Palais Kassel Platz für alle Arten von 

Veranstaltungen. Fotos: Fischer/Archiv 

denflügel im August mit dem Solar World Congress. 

Zu dieser internationalen Veranstaltung 

werden die weltweit wichtigsten Solarforschungsinstitute 

und Universitäten sowie Unternehmen 

der Solarbranche nach Kassel kommen. 

Solar World Congress 

Neben dem Kolonnadenflügel erwarten die Besucher 

des Kongress Palais Kassel mit dem prachtvollen 

Blauen Saal, dem malerischen Gesellschaftssaal 

und dem modernen Aschrottflügel 

weitere attraktive Räumlichkeiten für jede Art 

von Veranstaltung. Das imposante Hauptfoyer 

mit angrenzendem Vestibül ergänzt das Raumangebot. 

Im großen Festsaal mit Platz für bis zu 

1847 Personen mit höhenverstellbarer Bühne 

und modernster Technik finden Konzerte und 

Bälle ebenso ihren Rahmen wie Tagungen und 

Präsentationen. „Wir sind stolz, als erstes Veranstaltungshaus 

mit dem Green Globe Zertifikat 

ausgezeichnet worden zu sein“, sagt Angelika 

Hüppe, kaufmännische Leiterin der Kassel Marketing 

GmbH. Somit trägt das Kongress Palais Kassel 

den drei Grundmaximen ökonomischer Erfolg, 

ökologische Vernunft und soziale Verantwortung 

Rechnung. „Grün Tagen“ ist garantiert. 

Den Gästen des Kongress Palais Kassel stehen im 

direkt angebundenen 4-Sterne-Hotel Ramada 

169 Zimmer zur Verfügung; weitere Hotels in der 

Nähe heißen Besucher mit insgesamt gut 5000 

Gästebetten in Kassel herzlich willkommen, die 

kostenfrei im Rahmen des umfangreichen 

Dienstleistungsangebotes der Kassel Marketing 

GmbH vermittelt werden. (pdb)


Umfangreiches Sortiment der Kultmarke: Auf rund 60 Quadratmetern präsentiert der Media Markt im dez seit Dezember 2010 den iMac, das MacBook, iPad und 

iPhones sowie verschiedenen iPod-Modelle mit Zubehör. Foto: Media Markt 

Der Media Markt Kassel 

Elektrofachmarkt in der Knorrstraße: Eine feste Größe in der Region 

Seit mehr als 14 Jahren, genauer gesagt seit Februar 

1997, gibt es den Media Markt in Kassel. 

Der Elektrofachmarkt in der Knorrstraße ist die 

erste Adresse in der Stadt, wenn es um die größte 

Auswahl an Markenprodukten zum günstigsten 

Preis geht. Auf rund 2500 Quadratmetern 

Verkaufsfläche finden die Kunden ein breites 

Portfolio modernster Technik. Ein umfangreiches 

Dienstleistungsangebot und eine kompetente, 

individuelle Beratung gehören zum Servicestandard. 

Die Kunden finden in allen Warenbereichen ein 

riesiges Sortiment an Markenprodukten – egal 

ob im Bereich Unterhaltungselektronik, Haus- 

haltsgeräte oder in der Computerabteilung. 

Zahlreiche MP3- 

Player, die Entertainment-Abteilung 

mit aktuellen CDs, DVDs 

und Software, mobile Navigationsgeräte, 

der Bereich Telekommunikation 

und Handys sowie 

alles rund um das Thema Digitalfotografie 

laden ebenfalls zum 

ausgiebigen Stöbern und Testen 

ein. Viele Sonderflächen und 

eine anschauliche Produktpräsentation 

in allen Abteilungen 

laden die Besucher dazu ein, die 

HiFi-Studio: Die Fernsehabteilung hat alles, was das TV-Liebhaber-Herz 

begehrt. Foto: Malmus


Geräte in die Hand zu nehmen und ausführlich 

zu testen. Der Markt legt dabei besonderen 

Wert darauf, dass für die Kunden echte Erlebniswelten 

geschaffen werden. 

Großer Apple-Store 

Ein Beispiel dafür, dass man im Media Markt in 

Kassel die Welt der Technik im wahrsten Sinne 

des Wortes erleben kann, ist der neue Apple- 

Store. Auf rund 60 Quadratmetern präsentiert 

der Elektrofachmarkt seit Dezember 2010 das 

umfangreiche Sortiment der Kultmarke – angefangen 

von iMac, MacBook, iPad und iPhone 

über die verschiedenen iPod-Modelle bis hin 

zum Zubehör. Die komplette Fläche ist im charakteristischen, 

puristischen Apple-Design gestaltet. 

Die Farben Weiß, Schwarz und Silber dominieren 

und schaffen somit einen eleganten 

Gesamteindruck. Wie bei Media Markt üblich, 

stehen alle Apple-Produkte vorführbereit zur 

Verfügung und können von den Kunden ausführlich 

getestet werden. Kompetente Mitarbeiter 

sorgen für eine optimale, an den individuellen 

Bedürfnissen der Kunden orientierte 

Beratung. Nicht zuletzt werden im neuen Apple-Store 

regelmäßig verschiedene Vorführungen 

zu allen wichtigen Themen im Zusammenhang 

mit Apple-Produkten stattfinden, bei denen 

selbst erfahrene Apple-User noch den einen 

oder anderen nützlichen Trick kennen lernen. 

Ein starkes Team für 

kompetenten Service 

Das Team ist einer der entscheidenden Säulen 

von Media Markt, erklärt Uwe von Schack, geschäftsführender 

Gesellschafter des 

Marktes. Gute Beratung und kompetenter 

Service seien ohne die Mitarbeiter 

nicht zu realisieren. Bei Media 

Markt genießt jeder große Freiräume 

und übernimmt im Gegenzug viel Eigenverantwortung 

für seinen Arbeitsbereich. 

„Das schafft Motivation und ermöglicht 

es uns, besonders gut auf die 

Wünsche und Anregungen unserer 

Kunden in der Region einzugehen“, 

so der Geschäftsführer. Rund 90 

Mitarbeiter gehören derzeit zum 

Media Markt-Team in Kassel. Darunter 

sind aktuell auch sechs Auszubildende. 

„Als Nummer Eins der deutschen 

und europäischen Elektrofachmärkte 

wollen wir Media Markt- 

Kunden immer kompetente Beratung 

bieten – deshalb bilden wir un- 

seren Nachwuchs von Anfang an 

selbst aus“, erklärt Uwe von Schack. 

Handlungsfreiheit 

durch dezentrale 

Strukturen 

Wesentlicher Erfolgsfaktor 

bei Media Markt ist zudem 

die Eigenständigkeit der 

Geschäftsführer und Mitarbeiter 

der Märkte. Bewusst 

werden flache Hierarchien 

und hohe Eigenverantwortung 

gepflegt. 

Als geschäftsführender 

Gesellschafter und damit 

zugleich Miteigentümer 

seines Hauses agiert der 

Geschäftsführer in Kassel 

eigenständig unternehmerisch 

und verantwortet neben 

der Sortiments- und 

Preisgestaltung auch die Bereiche Personal und 

Marketing vor Ort. So ist es Media Markt trotz 

seiner Größe möglich, flexibel auf die Wünsche 

der Kunden zu reagieren. 

Media Märkte weisen eine hohe Magnetwirkung 

auf. Sie ziehen Kunden aus weiträumigen 

Einzugsgebieten und somit Kaufkraft an. Uwe 

von Schack ist stolz auf den Erfolg seines Media 

Markts und verspricht den Menschen in der Region: 

„Zusammen mit meiner Mannschaft werde 

ich auch in Zukunft dafür arbeiten, dass das 

Einkaufserlebnis im Media Markt einzigartig 

bleibt und wir unsere Kunden immer wieder 

aufs Neue begeistern.“ Und, jeden Stadtkämmerer 

freut es: Jeder Media Markt zahlt seine Gewerbesteuern 

vor Ort – so auch der Markt in 

Kassel. (nh) 

Ein Highlight in der Abteilung der Kaffeemaschinen: Der WMF 1000 

Kaffeevollautomat. 

� Informationen über Media Markt: 

Mit einem Nettoumsatz von 5,9 Milliarden 

Euro und 15.521 Mitarbeitern im Jahr 2010 

ist Media Markt Deutschlands Elektrofachmarkt 

Nummer Eins. Kennzeichnend für das 

1979 gegründete Unternehmen, das unter 

dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH 

geführt wird, sind die einzigartige Auswahl 

an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente 

Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer 

Werbeauftritt und seine dezentrale 

Struktur. Jeder Geschäftsführer ist 

zugleich Mitgesellschafter seines Marktes 

und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, 

Personal und Marketing verantwortlich. 

In Deutschland gibt es derzeit 237, 

weltweit 622 Media Märkte in 15 Ländern 

Europas und Asiens. 

Tolle Geräte zu tollen Preisen: In der Fernsehabteilung von Media Markt im Kasseler Einkaufszentrum dez gibt es die 

neuesten Flachbildfernseher von allen erdenklichen Marken. Fotos: Malmus


Abenddämmerung: Auf dem schönen Edersee kann man auch in den Abendstunden noch mit dem Boot rausfahren und sich von der Landschaft und dem Licht 

beeindrucken lassen. Archivfoto: Mario Vedder/dapd 

Gelbe Pracht: Blühende Rapsfelder, 

wie hier in der Schwalm, sieht 

man in der gesamten Region. 

Archivfoto: Anne Quehl 

Nordhessen ist nicht nur ein attraktiver Wirtschaftsstandort, 

sondern besticht auch mit seiner 

atemberaubenden Landschaft. Das Nebeneinander 

von geschäftlichem Treiben und Erholung in der 

Natur zeichnet die Region aus und unterstützt ein 

Leben im Gleichgewicht von Arbeit und Freizeit. 

Küsschen: Im Wildpark Knüll sagen 

sich Füchse Gute Nacht. Archivfoto: nh 

Winterwunderland: Der Blick vom Knüllköpfchen auf Schwarzenborn lohnt 

sich besonders, wenn Schnee gefallen ist. Archivfoto: nh 

Natürlich schön 

Familienausflug: An der Fulda fühlen 

sich Schwäne wohl. Archivfoto: Schmoll 

Flussaufwärts: Die Fulda schlängelt 

sich durch saftige Wiesen, Felder 

und Wälder durch Nordhessen. 

Archivfoto: Brosche 

Verzaubert: Früh am Morgen hüllt dichter Nebel den Nationalpark Kellerwald 

ein. Archivfoto: Tausch/nh


OFB Projektentwicklung GmbH 

Die OFB realisiert seit über 50 Jahren als Full-Service-Unternehmen die Kernleistungen 

der Immobilienwertschöpfung. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Die OFB Projektentwicklung 

GmbH ist eines der führenden Full- 

Service-Unternehmen für Projektentwicklung 

und Baumanagement von Gewerbeimmobilien 

in der Rhein-Main-Region mit Hauptsitz 

in Frankfurt am Main. Mit über 50 Jahren Erfahrung 

im Immobiliensektor bietet die OFB 

ein starkes Fundament für eine erfolgreiche 

Zusammenarbeit. Das Leistungspaket reicht 

von der Projektentwicklung über Baulandentwicklung 

bis zur Generalübernahme. Die Geschäftstätigkeit 

des OFB-Konzerns gliedert sich 

in die vier Sparten Projektentwicklung, Projektmanagement,Generalübernehmerleistungen 

und Facility-Management. Die bedeutendste 

Sparte des OFB-Konzerns ist die Projektentwicklung. 

� Chronologie: 1958 wurde die OFB als „Organisation 

für Bauinteressenten GmbH“ gegründet. 

Es entstand eine Vertriebsgesellschaft 

für Wohnungsbauprojekte, die sich mit 

der Vermarktung von über 2000 Eigenheimen 

und Eigentumswohnungen beschäftigte. 

1970 hatte man sich darüber hinaus auf Gewerbeimmobilien 

konzentriert und gründete 

die OFB - Bauvermittlungs- und Gewerbebau-GmbH. 

1971 entstand mit der Entwicklung 

und Verwaltung von Einkaufszentren 

ein weiterer zusätzlicher Schwerpunkt. Daher 

firmierte die Organisation für Bauinteressenten 

GmbH in OFB - Grundstücksverwaltungs- 

GmbH um. 1989 erfolgte die gezielte Führung 

der OFB - Bauvermittlungs- und Gewerbebau-GmbH 

in das heutige Hauptgeschäftsfeld, 

der Projektentwicklung von Gewerbeimmobilien. 

Seit 2005 gehört die OFB zur Helaba 

Immobiliengruppe, welche sämtliche Dienstleistungen 

für den Immobiliensektor anbietet. 

2008 feierte die OFB ihr 50-jähriges Bestehen. 

� Kontakt: 

OFB Projektentwicklung GmbH 

c/o GHT Gesellschaft für Projektmanagement 

Hessen-Thüringen mbH 

Ständeplatz 17 

34117 Kassel 

Telefon: 05 61 / 91 89 9-0 

E-Mail: ght-kassel@ofb.de 

www.ofb.de 

Im Landkreis Kassel hat die Unternehmensgruppe 

in den letzten Jahren über 20 Schulen saniert 

und mit zahlreichen Neubauten für zukunftsfähige 

Ganztagsschulangebote ausgestattet. In 

einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) 

wurde das „Kasseler Modell“ von dem Unternehmen 

der Helaba Immobiliengruppe entwickelt. 

Herausragende Beispiele sind die Ahnatalschule 

in Vellmar, das Berufsschulzentrum in 

Wolfhagen, die Theodor-Heuss-Schule in Baunatal, 

die Heinrich-Grupe-Schule in Grebenstein 

und die Marie-Durand-Schule in Bad 

Karlshafen. Diese anspruchsvollen Objekte dokumentieren 

die Qualität und visualisieren den 

OFB-Leitspruch „Substanz schafft Werte“ eindrucksvoll. 

Die Schulgebäude der sechziger und siebziger 

Jahre werden unter Berücksichtigung aktueller 

Aspekte der Energieeffizienz, einer ganzheitlichen 

Lebenszyklusbetrachtung und der Ausweitung 

des Ganztagsschulangebotes entwickelt, 

um Zukunftsfähigkeit und Nachhaltigkeit langfristig 

zu sichern. 

Reibungslose Realisierung 

In Zeiten knapper kommunaler Mittel hat sich 

der Landkreis für das Kasseler ÖPP-Modell entschieden: 

Der Landkreis Kassel hat zugunsten 

der Projektgesellschaft ein Erbbaurecht bestellt 

und die zu sanierenden Schulgebäude langfristig 

gemietet. Dies sorgt für eine reibungslose 

Realisierung bei beiderseitigem Vorteil: Die Helaba-Tochter 

OFB bringt ihre Immobilienkom- 

Die Erich Kästner Schule in Baunatal. 

Die Freiherr-vom-Stein Schule in Immenhausen. 

Fotos: OFB 

petenz nach höchsten Standards ein und der 

Landkreis ist in die Entscheidungsprozesse integriert. 

Die Aufträge wurden zu etwa 80 Prozent 

mit regionalen Unternehmen ausgeführt. Die 

Baukosten reduzierten sich gegenüber der Eigenrealisierung 

um etwa 15 Prozent, die Bauzeit 

um etwa die Hälfte, wobei die OFB Kosten 

und Fristen in der Projektumsetzung vertraglich 

zusicherte. 

Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt circa 

200 Millionen Euro und beinhaltet Sanierung, 

Umbau und Erweiterung gleichermaßen. Die 

OFB steht seit 2007 und noch bis Ende 2011 für 

eine reibungslose Realisierung bei laufendem 

Schulbetrieb. 

Die wirtschaftlichen Grundkonzepte dieser Projektes 

sind in vielerlei Hinsicht einmalig und finden 

reges Interesse. Die OFB leistet damit einen 

wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Bildungsinfrastruktur. 

(nh)


plentySystems GmbH 

Von Kassel aus auf Expansionskurs nach Europa befindet sich plenty- 

Systems, ein führendes Unternehmen im Bereich E-Commerce. Mit 

dem Shopsystem plentyMarkets bietet es eine leistungsstarke Komplettlösung 

mit einfacher und schneller Handhabung. 

Die Macher der Plenty-Success-Story: Geschäftsführer 

Jan und Steffen Griesel. Archivbild: Fischer /nh 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Mit dem Shopsystem 

plentyMarkets hat plentySystems eine E- 

Commerce-Komplettlösung entwickelt mit 

Funktionen für Webshops, Multi-Channel- 

Vertrieb, Verkaufsabwicklung, Content-Management, 

Faktura, Warenwirtschaft, After- 

Sales-Management, Fulfillment und Retourenmanagement. 

� Märkte: Durch die einfache Handhabung 

und verschiedene Nutzungsmöglichkeiten als 

Software as a Service oder als Kaufversion ist 

plentyMarkets sowohl für Gewerbetreibende, 

Einsteiger in den Online-Handel und Startups 

als auch für mittelständische und große 

Unternehmen geeignet. Demnächst ist die 

Expansion ins europäische Ausland mit der 

englischsprachigen Version geplant. 

� Chronologie: Im Jahr 2001 entwickelte Jan 

Griesel neben seinem Studium eine eigenständige 

Shop-Lösung für einen ebay-Powerseller. 

In den folgenden Jahren programmierte 

das wachsende Mitarbeiter-Team stufenweise 

plentyMarkets als E-Commerce- 

Komplettsystem. Im Jahr 2006 folgte die 

Gründung der plentySystems GmbH. Heute 

ist diese führender Anbieter im Bereich E- 

Commerce Software. 

� Kontakt: 

plentySystems GmbH 

Bürgermeister-Brunner-Straße 15 

34117 Kassel 

Telefon: 0561 / 50 65 63 00 

www.plentysystems.de 

Über 2000 Unternehmen bauen auf die clevere 

Komplettlösung plentyMarkets der Kasseler 

Softwareschmiede plentySystems, die alle E- 

Commerce-Prozesse einfach, sicher und schnell 

steuern kann. „Softwarelösungen gibt es viele 

auf dem Markt. Unsere Komplettlösung, die alle 

Prozesse abbildet, ist unser Alleinstellungsmerkmal 

und zu dem angebotenen Preis einfach unschlagbar“, 

erklärt Jan Griesel zusammen mit 

seinem Bruder Steffen Geschäftsführer von 

plentySystems. Die Software ermöglicht einen 

Multi-Channel-Vertrieb. Das heißt, ein Artikel 

wird nur einmal erfasst und kann dann über 

Webshops, Online-Markplätze und Preissuchmaschinen 

verkauft werden – und das vollautomatisch. 

Mit plentyMarkets wird die gesamte 

Verkaufsabwicklung, Content-Management, 

Faktura, Warenwirtschaft, After-Sales-Management, 

Fulfillment und Retourenmanagement 

gesteuert. Somit erlaubt die Software ein effizientes 

Management aller Geschäftsprozesse 

auch über den eigenen Webshop hinaus und 

spart dadurch Zeit und Kosten. 

Das flexible Gebührenmodell und die einfache 

Handhabung von plentyMarkets ermöglichen 

auch Neulingen im Online-Handel einen schnellen 

Einstieg. Als „Software as a Service“ (SaaS) 

ist plentyMarkets schnell eingerichtet und hohe 

Anfangsinvestitionen entfallen 

gänzlich – stattdessen erfolgt die 

Abrechnung in günstigen Monatsraten. 

„Mit dieser Lösung können 

sich unsere Kunden ganz auf ihre 

Kernkompetenz konzentrieren: das 

Verkaufen“, sagt Jan Griesel. 

„Für Unternehmen mit einer gewachsenen 

IT-Infrastruktur ist allerdings 

der Lizenzkauf nach wie vor 

interessant. Wir haben daher unser 

Produktportfolio um zwei Kaufversionen 

erweitert“, so Steffen Griesel. 

Die Edition „plentyMarkets Professional“ 

ist die tausendfach bewährte 

eCommerce Komplettlösung für 

Online-Händler. Für Handelsunternehmen 

mit individuellen Anforderungen, 

die eine Standardsoftware 

nicht erfüllen kann, gibt es die Edition „plenty- 

Markets Enterprise“ als Lizenzkauf. Die auf Basis 

der bewährten plentyMarkets Technologie für 

den exakten Bedarf des Kunden entwickelte individuelle 

Lösung bietet einen besonderen Service: 

Key Account Management, Consulting, 

Mitarbeiterschulung, individuelle Systemerweiterungen 

oder individuelle Hosting-Lösungen 

können auf Wunsch in Anspruch genommen 

werden. 

Expansion nach Europa 

Die Ideen gehen dem jungen, mittlerweile 50köpfigen 

Team in der kreativen Arbeitsatmosphäre 

nicht aus. Die schnellen technischen Entwicklungen 

erfordern immer Mitarbeiter, die am 

Puls der Zeit sind. Um dem gestiegenen Personalbedarf 

nachzukommen, bildet plentySystems 

selbst Fachinformatiker aus. Dabei sind den 

Gründern teamorientiertes Arbeiten und transparente 

Strukturen besonders wichtig. „Wir sind 

kein Start-up mehr, aber die lockere, freundschaftliche 

Atmosphäre der Anfangszeit haben 

wir uns erhalten“, freut sich Jan Griesel. Aktuell 

wird an einer englischsprachigen Version gearbeitet, 

die in der zweiten Jahreshälfte fertig sein 

wird. Dann kann plentyMarkets als Softwarelösung 

für ganz Europa genutzt werden. (psh) 

Teamarbeit: Gemeinsame Aktivitäten auch außerhalb des Büros 

wie hier beim Kassel Marathon stärken den Teamgeist bei 

plentySystems. Foto: plentySystems


PERAS GmbH 

Die PERAS GmbH unterstützt Unternehmen mit Dienstleistungen 

im Bereich Personalabrechnung und Personalmanagement. 

Nichts ist so beständig wie Veränderungen. Unternehmen 

stehen immer wieder vor den Herausforderungen, 

auf veränderte Rahmenbedingungen 

zu reagieren, besser noch zu agieren. 

Ein Schlüssel zum Erfolg kann in der konsequenten 

Konzentration auf das eigene Kerngeschäft 

liegen. Nahezu jedes Unternehmen hat heute 

Aufgaben und Tätigkeiten ausgelagert und ist 

damit in der Lage, eigenes Personal für strategische 

Aufgaben frei zu haben. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Entgeltabrechnung im 

Rechenzentrums-Service ASP (Application 

Service Providing): Bereitstellen des Entgeltabrechnungssystems 

für Datenerfassung 

beim Kunden; Pflege der Programme sowie 

gesetzlicher und firmenspezifischer Daten; 

Drucken und Kuvertieren von Mitarbeiterunterlagen; 

Drucken von Unterlagen für die 

Personalabteilung; Automatisiertes Archivieren 

der Abrechnungsunterlagen; Meldungen 

für die Sozialversicherung und 

Lohnsteuer; Übernahme von Daten aus Vorsystemen; 

Übergabe von Daten an nachgelagerte 

Systeme); Bereitstellen von Daten in 

List- oder Dateiform; Systeme für den individuellen 

Abruf von Daten; System zur Planung 

und Kontrolle von Personalkosten; Datenerfassung, 

Kontrolle und Bescheinigungswesen 

verbleibt beim Kunden. 

Entgeltabrechnung im Personalbüro-Service 

BPO (Business Prozess Outsourcing: 

Übernahme aller mit der Entgeltabrechnung 

verbundenen Tätigkeiten; Erstellen von Bescheinigungen; 

Begleiten bei Betriebsprüfungen 

in entgeltrelevanten Bereichen. 

� Märkte: Die PERAS GmbH ist eine Tochtergesellschaft 

der Fiducia IT AG mit Büros in 

Kassel, Berlin, Erfurt und München. Der 

Hauptsitz ist in Karlsruhe. Rund 2200 Kunden 

werden bundesweit betreut, darunter Banken, 

Unternehmen aus Industrie, Handwerk, 

Handel und Dienstleistungen, Verwaltungen 

und Institutionen. Pro Jahr werden zwei Millionen 

Abrechnungen gestellt. 

� Kontakt: 

PERAS GmbH 

Falderbaumstraße 41 

34123 Kassel 

Telefon: 05 61 / 95 90 31 36 

www.personalservice.peras.fiducia.de 

Die PERAS GmbH unterstützt Unternehmen 

mit Dienstleistungen im Bereich Personalabrechnung 

und Personalmanagement, um diesen 

Ansatz auch in der Personalarbeit umsetzen 

zu können. Beides sind sensible Arbeitsbereiche. 

„Deshalb werden höchste Anforderungen 

an Datensicherheit, absolute Zuverlässigkeit 

und hohe fachliche Kompetenz gefordert“, 

erklärt Klaus Schmidt, Vertriebsbeauftragter 

bei PERAS. „Schließlich gibt man seine Entgeltabrechnung 

nur in andere Hände, denen man 

zu hundert Prozent vertraut.“ 

Seit fast vierzig Jahren vertrauen Kunden dem 

Unternehmen, das die Volks- und Raiffeisenbanken 

und Unternehmenskunden aus Handel, 

Handwerk und Mittelstand mit Systemen und 

Dienstleistungen in ganz Deutschland rund um 

die Entgeltabrechnung unterstützt. 

Sicherheit wird groß geschrieben: So werden 

etwa vertrauliche personenbezogene Daten im 

Bankenrechenzentrum der Fiducia IT AG sicher 

vor unbefugtem Zugriff abgelegt. Über gesicherte 

Verbindungen greifen die PERAS-Kunden 

auf Systeme, die allen gesetzlichen und tariflichen 

Anforderungen genügen, und ihre eigenen 

Daten zurück. „Oder sie übertragen uns 

die Gesamtverantwortung für die Entgeltabrechnung“, 

berichtet Schmidt. 

Ziel ist es, die IT im Unternehmen zu entlasten 

und besonders kritische Applikationen auszulagern. 

„Die Personalabteilung wird so von aufwändigen 

administrativen Tätigkeiten entlastet 

und gewinnt Zeit für eine strategische Personalarbeit“, 

fasst Schmidt die Vorteile des Outsourcings 

zusammen. Denn in Zeiten, wo Produkte 

und Leistungen immer vergleichbarer werden, 

stellen die Mitarbeiter eines Unternehmens oft 

den entscheidenden Wettbewerbsfaktor dar. 

Diese wichtige Ressource gilt es mit Weitblick zu 

managen. „Mit uns als Dienstleistungspartner 

Personal Service: Die PERAS-Filiale in Kassel. 

Bietet Unterstützung: Klaus Schmidt. Fotos: Fischer 

gelingt es Unternehmen, strategische Personalarbeit 

auch wirklich zu leisten“, sagt Schmidt. 

Für sichere Unternehmensentscheidungen ist es 

erforderlich, auch aus dem Bereich Personal 

permanent aufbereitete Informationen und 

Analysen zu erhalten. Die Anforderungen an 

den modernen Personalleiter wandeln sich von 

der Personaladministration zum Personalmanagement. 

Immer mehr Unternehmen schaffen 

den dafür erforderlichen Freiraum, indem die 

gesamte Entgeltabrechnung an PERAS übertragen 

wird. In abgestimmten Prozessen wird der 

Austausch erforderlicher Informationen geregelt. 

Jeder Kunden kommuniziert mit seinen 

persönlichen Ansprechpartnern. 

Die Informationen aus dem Personalsystem stehen 

permanent zur Verfügung, verschlüsselter 

Datenaustausch sorgt für sicheren Transfer von 

Daten und der Versorgung nachgelagerter Systeme 

wie Finanzbuchhaltung oder Controlling. 

„Mit dem Web-Archiv nutzen die Kunden unseren 

Rechner im Bankenrechenzentrum für die 

sichere Ablage von Dokumenten und den ortsunabhängigen 

Zugriff auf diese in der gesetzlichen 

Aufbewahrungsfrist und darüber hinaus“, 

erklärt Schmidt. 

Im Jahr 2009 hat das Institut tns-infratest die 

Kunden der PERAS befragt. Mit einem TRI M-Index 

von 74 wurde PERAS deutlich über dem 

Branchendurchschnitt bewertet und liegt damit 

über dem Durchschnitt des oberen Drittels von IT- 

Unternehmen in Europa. Besonders schätzen die 

Kunden die Fachkompetenz der Mitarbeiter und 

die unkomplizierte und schnelle Hilfe bei Problemen. 

Sicherheit wurde von den Kunden nicht 

thematisiert - die ist selbstverständlich. (hko)

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 

REGION KASSEL GmbH 

�� 

�� 

��


Trägt gerne zum Umweltschutz bei: Friedhelm Fischer ist Energieberater in 

Udenhausen bei Kassel und heizt mit Pellets. Archivfoto: Wagner 

Die Umwelt schonen und Energie sparen 

Die Nordhessen leben in einer Region, deren Landschaft so vielfältig und teils unberührt ist, dass es sie 

zu schützen gilt. Daher ist es wenig verwunderlich, dass auf immer mehr Dächern Photovoltaikanlagen 

oder einzelne Solarkollektoren Ihren Platz finden: Energie sparen und die Umwelt schonen mit erneuerbaren 

Energien wird im Märchenland ganz groß geschrieben. 

Sonne tanken: Auf dem Dach der Tribüne des Nordhessenstadions in Lohfelden 

wurde eine Photovoltaikanlage installiert. Archivfoto: Schindler 

Die Windkraft voll nutzen: Der Windpark bei Immenhausen auf Gut Waitzrodt 

ist nur einer von vielen in Nordhessen. Archivfoto: Thon 

Glücklich mit ihrer Wärmepumpe: Familie Schäfer heizt in ihrem Haus im Kreis 

Hersfeld-Rotenburg mit Erdwärme. Archivfoto: nh


UP Data Systems GmbH 

Die UP Data Systems GmbH in Kassel ist Anbieter von Komplettlösungen 

aus dem Bereich der Kommunikations- und Datentechnik. 

Sorgt für einen reibungslosen Service beim Kunden: 

Techniker Mario Palumbo. Fotos: Fischer 

Visitenkarte 


Hybrid- und Voice over IP-Kommunikationssysteme, 

Unified Communications Lösungen, 

Netzwerktechnik, IT Service, Sicherheitstechnik, 

WebColaboration. 

� Märkte 

Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte, 

branchenunabhängige Lösungen für Unternehmen 

im Mittelstand an. Zu den Auftraggebern 

gehören Industrie, Gewerbe und Handel 

ebenso wie Betriebe des Gesundheitswesens 

und öffentliche Institutionen. Namhafte 

Referenzen sind unter anderem die B. Braun 

Melsungen AG und die SMA Technology AG. 


Die UP Data Systems GmbH wurde im Jahr 

1999 in Kassel gegründet. Gründer und Geschäftsführer 

sind Stefan Wiedemann und 

Diplom-Ingenieur Axel Emser. Das Unternehmen 

beschäftigt 20 Mitarbeiter. Die UP Data 

Systems GmbH ist ein Unternehmen der UP 

Data Gruppe, einem Verbund von fünf Unternehmen. 

Dazu gehören neben der UP Data 

Systems GmbH in Kassel die U.P. Elektro- und 

Datentechnik, GBS mbH, Fiber-Networks 

GmbH und Digiplate GmbH. 

� Kontakt: 

UP Data Systems GmbH 

Göttinger Straße 25 

34123 Kassel 

Telefon: 05 61 / 98 84 68-0 

www.updata-systems.de 

Telefonieren per Mausklick, Faxe über den Laptop 

empfangen und versenden, Zugriff auf relevante 

Daten: Kommunikation jederzeit und an 

jedem Ort, Informationsübertragung immer 

schneller und sicherer – das sind die Bedürfnisse 

von Unternehmen in der heutigen Zeit. Ihre 

Realisierung schafft enorme Wettbewerbsvorteile. 

Dazu bedarf es zuverlässiger Systeme, die 

flexibel erweiterbar sind und innovativer Produkte, 

die auf modernsten Technologien basieren. 

UP Data Systems GmbH ist der richtige Partner, 

wenn es um umfassende Lösungen in den Bereichen 

Kommunikations- und Datentechnik geht. 

Das Kasseler Unternehmen bietet insbesondere 

Kunden aus dem Mittelstand ein breites Portfolio 

an Dienstleistungen und Produkten an. Dazu 

zählen Hybrid- und Voice over IP-Kommunikationssysteme, 

Unified Communications Lösungen, 

Netzwerktechnik, IT Service und Sicherheitstechnik. 

Kunden erhalten so die komplette 

Infrastruktur vom EDV-Kabel über Netzwerkschränke 

bis hin zu Telekommunikationslösungen 

aus einer Hand. „Unser Portfolio an maßgeschneiderten 

Lösungen ist darauf ausgerichtet, 

Kommunikationsprozesse zu vereinfachen und 

Kostenersparnisse zu erzielen“, sind sich die beiden 

Unternehmensgründer und Geschäftsführer 

Stefan Wiedemann und Axel Emser einig. 

Zertifizierter Siemens-Partner 

Neben Komplettlösungen bietet UP Data Systems 

auch einen Komplettservice an. Von der Planung 

und Projektierung über die Inbetriebnahme bis hin 

zur Wartung und Service erhalten Kunden ebenfalls 

alles aus einer Hand. Qualifizierte, erfahrene 

Mitarbeiter sorgen für eine individuelle 

Beratung und einen umfassenden 

Service. 

Spezialisiert hat sich das Kasseler 

Unternehmen unter anderem auf 

Produkte der Siemens Enterprise 

Communications GmbH & Co. KG. 

„Wir sind zertifizierter Siemens- 

Partner“, berichtet Emser. Insbesondere 

in den Bereichen der Telekommunikationssysteme 

und 

Unified Communications Lösun- 

gen, die eine komplette Infrastruktur 

mit CTI, Voicemail, Fax, 

SMS und Mobility zur Verfügung stellen, setzt 

UP Data auf Siemens-Produkte. Sie bieten den 

Anwendern zahlreiche Vorteile: Sie sind so flexibel, 

dass sie den sich schnell verändernden Märkten 

und Anforderungen zeitnah angepasst werden 

können. Es sind Lösungen, die in die Kundenprozesse 

integriert werden können und so beispielsweise 

die Erreichbarkeit und Teamarbeit 

optimieren oder den sicheren Zugriff auf firmeninterne 

Datenbanken ermöglichen. Ebenso sind 

diese Lösungen so strukturiert, dass sie verschiedene 

Unternehmensstandorte miteinander oder 

mit Homeoffice- und mobilen Arbeitsplätzen 

vernetzen. „All das verschafft Wettbewerbsvorteile“, 

erklärt Wiedemann. 

Beispiele für solche Hightech-Produkte sind 

Siemens HiPath 3000 und HiPath 4000 oder Siemens 

OpenScape. „Mit OpenScape Voice beispielsweise 

können Voice Services von einem 

zentralen Rechenzentrum aus bereitgestellt 

werden. So können Kosteneinsparungen von bis 

zu 30 Prozent oder mehr erzielt werden. Gleichzeitig 

kann man einheitliche Funktionen und 

Benutzeroberflächen über ein gesamtes Netzwerk 

hinweg sowie für entfernte Niederlassungen 

und Homeoffice-Benutzer bereitstellen“, 

macht Emser die Vorteile an einem Produktbeispiel 

deutlich. 

Ein weiteres wichtiges Thema für das UP-Data- 

Team ist die E-Mail-Archivierung. „Wir bieten 

ein Archiv, das den E-Mail-Server dauerhaft 

entlastet, E-Mails langfristig, zentral und sicher 

aufbewahrt und in Sekundenbruchteilen findet“, 

sagt Emser. „Auch in diesem Bereich bieten 

wir maßgeschneiderte, zukunftsorientierte Lösungen 

an.“ (hko) 

Bieten maßgeschneiderte und zukunftsorientierte Lösungen: 

Axel Emser und Stefan Wiedemann.


Vogt Foliendruck GmbH 

Vogt gehört europaweit zu den führenden Anbietern für Foliendruck, 

Lenticulare, Ad-Specials und Onpack-Promotion. Das mittelständische 

Unternehmen aus Hessisch Lichtenau steht für Ideenreichtum 

und vielfältige Veredelungstechniken, gepaart mit erstklassiger Qualität 

und hoher Flexibilität - das zeigen nicht nur zahlreiche Referenzen 

und Zertifikate, Vogt Foliendruck GmbH hat auch Awards wie 

den Innovationspreis der Deutschen Druckindustrie gewonnen. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Die Kernkompetenz der 

Vogt Foliendruck GmbH liegt im Bedrucken 

nichtsaugender Bedruckstoffe im UV-Offsetdruck, 

Siebdruck und Digitaldruck von der 

Vorstufe bis zur Konfektion. Die umfangreichen, 

nach DIN ISO 9001:2008 dokumentierten 

Verfahren und Produktionsprotokolle 

stellen den Erfolg sicher. Die vollstufige Produktion 

und die große Fertigungstiefe, bis hin 

zur individuellen Handkonfektion in kürzester 

Lieferzeit, werden durch technisches Wissen 

ergänzt. Neue innerbetriebliche Innovationen 

bieten den Kunden immer wieder neue Produktideen, 

mit denen wiederum neue Umsätze 

generiert werden können. 

� Märkte: Die Kunden der Vogt Foliendruck 

GmbH lesen sich wie das „Who is Who“ der 

deutschen und europäischen Wirtschaft. 

Bekannte Unternehmen wie Volkswagen, 

BMW, Danone, Hohmann, SMA oder renommierte 

Medienhäuser und Werbeagenturen 

greifen auf die Drucklösungen von Vogt zurück. 

Das mittelständische Unternehmen 

mit seinen rund 160 Mitarbeitern agiert dabei 

europaweit marktführend. 

� Chronologie: Das Unternehmen wurde 

1897 von Adolf Vogt als Druckerei mit Verlag 

gegründet. Sein Sohn, Karl Vogt, übernahm 

das Unternehmen 1930 und baute es zur Offsetdruckerei 

aus. Mit der dritten Generation 

wurde ab 1962 durch Herbert Vogt der 

Grundstein für den heutigen UV-Foliendruck 

gelegt. Der heutige Geschäftsführer Holger 

Vogt arbeitet seit 1991 im Familienbetrieb 

und entwickelte es zu seiner heute marktführenden 

Position mit einem jährlichen Umsatz 

von 20 Millionen Euro (Vogt Foliendruck 

GmbH und Card Factory GmbH) weiter. 

� Kontakt: 

Vogt Foliendruck GmbH 

Geschäftsführer: Holger Vogt 

Leipziger Straße 100-103 

37235 Hessisch Lichtenau 

Telefon: 0 56 02 / 93 89 0 

www.vogt-foliendruck.de 

Mehr als 6000 Werbeimpulsen ist jeder Bundesbürger 

durchschnittlich pro Tag ausgesetzt - 

kaum mehr als zwei Prozent werden davon 

wahrgenommen. „Nur wer Anker setzt, bleibt im 

Gedächtnis“, sagt Geschäftsführer Holger Vogt, 

der den Familienbetrieb in vierter Generation 

steuert. Mit einem ihrer Anker, dem eigenen 

Kundenmagazin „format+druck“ (Auflage: 

10.000 Stück), haben Vogt und seine Mitarbeitern 

jüngst Silber beim Best of Corporate Publishing 

Award gewonnen, dem größten Wettbewerb 

für Unternehmenskommunikation in Europa. 

„Bei mehr als 8000 Kunden muss man sich die 

Frage stellen, wie wir den Kontakt zu ihnen halten 

können“, erklärt Vogt. In dem 24 bis 32 Seiten 

starken Magazin, das seit zehn Jahren erscheint 

und laut Marketingleiter Daniel Petersen 

nach jeder Ausgabe immer mehr Anmeldungen 

verzeichnet, informieren die Druck-Experten 

zusammen mit ihrem Partner, der Thamm 

GmbH, ihre Kunden über Neuigkeiten und 

Trends rund um Druck und Kommunikation. Ob 

Das Kundenmagazin der Vogt Foliendruck GmbH (format+druck) gewann in 

diesem Jahr Silber beim Best of Corporate Publishing Award 2011. Foto: Vogt 

Digitaldruckerei des Jahres: Vogt hat inzwischen 

mehrere Preise wie einen der begehrten Druck & 

Medien Awards 2010 (vorne) gewonnen. 

mit Softtouchlack, Lenticulartechnik oder einer 

transparenten Folie als Überleger - das Cover 

von „format+druck“ besticht in jeder der halbjährlich 

erscheinenden Ausgaben durch neue 

Veredelungseffekte. 

„format+druck“ ist 

nicht nur ein funktionierendesKundenbindungsinstrument, 

es ist eine echteErfolgsgeschichte“, 

sagt Petersen 

nicht ohne Stolz. 

Doch nicht nur bei 

den eigenen Unternehmenspublikation 

setzen die Druck- 

Experten aus dem 

Werra-Meißner- 

Kreis einzigartige 

Akzente. Aufkleber, 

Plakate und Verpackungen 

werden für


die jeweilige Zielgruppe interessanter, wenn sie 

beispielsweise mit Lenticulartechnik veredelt 

werden. Lenticulare zeichnen sich dadurch aus, 

dass das Auge je nach Perspektive ein anderes 

Motiv sieht und der Eindruck von Bewegung 

oder Tiefe entsteht. Dank einer speziellen, 

transparenten Linsenraster-Folie mit Hunderten 

exakt angeordneten Linsen an der Folienoberfläche 

und digitaler Drucktechnik entstehen 

so Flip-Effekte (Wackelbilder), Dreidimensionalität 

oder gar bewegte Bilder. „Wie viele 

Discountflyer haben wir pro Woche im Briefkasten?“, 

fragt Vogt und ist sicher, dass ein 

Großteil unbeachtet im Müll landet. Lenticulare 

hingegen seien etwas Besonderes. Zwar seien 

sie teurer als herkömmliche Werbemittel, Mailings 

oder Printanzeigen, sagt er - aber: „Auch 

wenn es am Ende des Tages immer um den Preis 

geht, die Frage ist doch: Was bleibt beim Kunden 

hängen?“ 

So realisierte Vogt Foliendruck bereits ein 

Wechselbild-Cover des Nachrichtenmagazins 

„Der Spiegel“, ein Projekt mit der Frauenzeitschrift 

„Elle“ bescherte Vogt im vergangenen 

Jahr sogar für den Innovationspreis der 

Deutschen Druckindustrie. 

„Eigentlich 

ist die Titel- 

Vereint: Mit 

der Lenticulartechnikwurde 

das Cover mit 

der Werbeanzeige 

eines Parfumherstellers 

auf einer Seite 

kombiniert. Foto: Vogt 

seite eines Magazins ja Hoheitsgebiet der Redaktion“, 

sagt Petersen. Aber die Idee, mithilfe 

ihrer Lenticulartechnik das Heidi-Klum-Cover 

mit der Werbeanzeige eines italienischen Parfumherstellers 

auf einer Seite zu kombinieren, 

überzeugte nicht nur die Elle-Redaktion sondern 

auch die Jury des „PrintStar 2010“. 

Eine Millionen Plastikkarten 

Lenticulare machen inzwischen etwa ein Viertel 

des Vogt-Umsatzes aus. „Anfangs konnten 

wir nur eine Folienart anbieten, heute sind es 

zehn verschiedene - auch im Großformat“. 

Kerngeschäft sind aber weiterhin sogenannte 

In-Mould-Labels. In einem Spritzgussverfahren 

werden hierbei zahlreiche Verpackungen wie 

Druck und Medien Awards 2010: (von links) Holger Vogt (Geschäftsführer Vogt Foliendruck), Daniel Petersen 

(Marketingleiter Vogt Foliendruck), Gerald Bumann (Manager Customer & Channel Marketing PP 

Canon Deutschland) zusammen mit Moderatorin Miriam Pielhau. Foto: privat 

Joghurtbecher oder Farbeimer für den Handel 

bedruckt. Außerdem stellt Vogt 

unter dem Dach der 

Tochterfirma Card 

Factory GmbH täglich 

etwa eine Million 

Plastikkarten 

wie Payback, 

Bahn-Card oder 

Prepaid-Karten 

her. Allein 

40 Prozent 

aller 

Krankenkassenversicherungskarten 

stammen aus Hessisch Lichtenau. „Lenticulare 

sind jedoch unser kreativstes und innovativstes 

Geschäft“, freut sich Holger Vogt, der das Produktportfolio 

des Unternehmens vor 13 Jahren 

um diese Sonderdrucktechnik erweitert hatte. 

Für ihre Kreativität wurden die Lenticular-Spezialisten 

auch mit der wohl renommiertesten 

Auszeichnung der Branche, dem Druck & Medien 

Award, geehrt. Vogt Foliendruck gewann 

mit einem großformatigen Lenticularprodukt 

für SMA Technology AG den Canon Award sowie 

den Titel „Digitaldruckerei des Jahres“. Außerdem 

sind Vogt und seine Mitarbeiter im 

„Jahrbuch der Werbung“ gelistet, dem Standardwerk 

der Werbebranche im deutschsprachigen 

Raum. (psn) 

Die Mischung macht´s: UV-Offsetdruck, Siebdruck und Digitaldruck runden das Portfolio der Vogt Foliendruck 

GmbH ab. Foto: Vogt

54| hidden champions 2011 Anzeige 

Autohaus Bert Weber 

Bert Weber hat sich einen Traum erfüllt. Der 54-Jährige verkaufte in 

seinem gleichnamigen Autohaus in Walburg (Werra-Meißner- 

Kreis) jahrelang Neu- und Gebrauchtwagen – seit zwei Jahren hat 

er sich vorwiegend auf Young- und Oldtimer spezialisiert, darunter 

hauptsächlich Mercedes-Benz SL der Baureihe 107 aus den Vereinigten 

Staaten. 

Mercedes Cabrio: Ein sportlich-eleganter Roadster. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Von der Reparatur 

sämtlicher Fahrzeuge, speziell Nissan, bis zum 

An- und Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen, 

bietet die Autohaus Bert Weber GmbH alles, 

was das automobile Herz begehrt. 

� Märkte: Überall dort, wo ein Internetanschluss 

vorhanden ist. Bert Weber ist mit 

seinem Autohaus auf zahlreichen Automobilplattformen 

vertreten. 

� Chronologie: Weber gründete 1983 mit 300 

Deutschen Mark Barkapital das gleichnamige 

Autohaus an der Leipziger Straße in Walburg. 

Zwei Jahre später wurde er Nissan-Partner, 

vergrößerte im Laufe der Jahre seine Werkstatt 

auf 400 Quadratmeter und baute einen 330 

Quadratmeter großen Ausstellungsraum. 2009 

spezialisierte sich der heute 54-Jährige vorwiegend 

auf klassische Automobile wie die 

107er-Reihe von Mercedes-Benz. Derzeit hat 

Bert Weber fünf Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

Autohaus Bert Weber GmbH 

Leipziger Straße 304 

37235 Hessisch Lichtenau 

Telefon: 0 56 02 / 55 55 

E-Mail: info@bert-weber.de 

www.bert-weber.de 

„Nach vielen arbeitsreichen 

Jahren als Nissan-Vertragshändler 

habe ich mir Gedanken 

gemacht, wie ich mit einer 

gewissen Zufriedenheit, großer 

Freude und viel Engagement 

mein Berufsleben vollenden 

kann“, sagt Weber, der seit 

1983 im Hessisch Lichtenauer 

Stadtteil Fahrzeuge verkauft 

und repariert. Der Handel mit 

alltäglichen Autos werde wegen 

strikter Herstellervorgaben 

und auch wegen des Internets 

immer schwieriger – „irgendeiner 

ist immer günstiger“, erklärt der Kfz- 

Meister. 

2009 habe er deshalb den Entschluss gefasst, einen 

Großteil seiner Verkaufsfläche klassischen 

Autos zu widmen. „Der Oldtimermarkt ist ein 

Markt, der sich selbst entwickelt“, sagt er und lächelt 

zufrieden. Mit der Neuausrichtung hat sich 

sein Kundenkreis überregional erweitert, die Verkaufsgespräche 

sind plötzlich ganz andere: „Diejenigen, 

die jetzt zu mir kommen, müssen nicht 

unbedingt kaufen – sie erfüllen sich einen 

Wunsch. Und ich begleite sie dabei“. Die Leidenschaft 

für Mercedes-Modelle 

vom Typ 107, die zwischen 

1971 und 1989 gebaut wurden, 

stammt aus seiner Jugend. 

Während der Lehre zum Kfz- 

Mechaniker fuhr der junge Bert 

Weber auf dem Weg zur Arbeit 

oft an einem Mercedes Cabrio 

vorbei und hat sich seitdem in 

den sportlich-eleganten Roadster 

verliebt – auch wenn dieser 

für ihn als Lehrling noch unerschwinglich 

war. „Menschen, 

die ihre Ziele erreicht haben, einen 

finanziellen Spielraum ha- 

ben und schon immer von so 

einem Auto geträumt haben so 

wie ich damals, zähle ich zu meiner Zielgruppe“, 

sagt Weber. Heute hat er laufend mehr als ein 

Dutzend dieser Traumautos in verschiedenen Farben 

im Angebot. Da der europäische Markt kaum 

noch Mercedes vom Typ 107 wie den 560 SL in 

gutem Originalzustand hergibt, unterhält Weber 

Kontakte nach Übersee und reimportiert die ursprünglich 

für den japanischen und US-amerikanischen 

Automarkt hergestellten Klassiker nach 

Deutschland. „In den USA gibt es noch genug 

Modelle in gutem Originalzustand“, verrät er. Ein 

großer Vorteil von top gepflegten Klassikern sei 

die stabile Wertentwicklung. 

Wertanlage Oldtimer 

„Der Oldtimermarkt wird zusehends als Wertanlage 

genutzt, weil der Wertverlust quasi gegen 

Null geht“, sagt Weber. Beim 560 SL, der zwischen 

1985 und 1989 insgesamt 49 347 Mal gebaut 

wurde, sei ein Wertzuwachs als Nachfolger 

des Pagoden-SL bereits vorbestimmt. Insofern 

hat er nicht mehr den Druck, Autos im Akkord zu 

verkaufen, sondern erfreut sich täglich an seinem 

Showroom an der Leipziger Straße – und 

wünscht sich, noch vielen Autoliebhabern einen 

Jugendtraum erfüllen zu können. (psn) 

Erfüllt die Wünsche seiner Kunden: Der Autoliebhaber und Kfz- 

Meister Bert Weber. Fotos: Andreas Fischer

PR-Anzeige hidden champions 2011 I 55 

DERPART Wimke Reisewelt 

Professionelle Organisation von Geschäftsreisen 

Schnell, bequem und kostensparend 

plant das Reisebüro die Geschäftsreisen 

für seine Kunden 

und hat dabei stets den individuellen 

Service und die persönliche 

Beratung im Fokus. 

Viele Firmen der Region bauen auf 

das Know-how des Traditionsunternehmens. 

„Wir bieten maßgeschneiderte 

Lösungen für den kleinen 

Betrieb bis hin zum international 

agierenden Konzern“, erklärt 

Sven Stehl, Prokurist und 

verantwortlich für die Geschäftsreiseabteilung. 

So steht den Kunden 

ein hochmoderner Online- 

Service zur schnellen und bequemen 

Buchung der Geschäftsreise 

zur Verfügung, mit dem Vorteil, 

bei Fragen oder Änderungen persönliche 

Rücksprache mit dem bewährten 

Ansprechpartner im Büro 

in Kassel halten zu können. Bei 

Wimke Reisewelt landet niemand 

in einem anonymen Callcenter. 

Dieser persönliche Kontakt ist ein 

tragender Baustein für eine erfolgreiche, 

effektive Zusammenarbeit. 

Professionell geschulte Mitarbeiter helfen 

ihren Kunden, alle Geschäftsreise-Aktivitäten 

zu optimieren. Als unabhängiges Unternehmen 

kann das Team der Wimke Reisewelt für seine 

Kunden individuelle Lösungen verhandeln. 

Bestmögliche Konditionen garantiert die Mitgliedschaft 

in der REWE Gruppe. Über die individuellen 

Angebote hinaus sorgt ein aussagekräftiges 

Qualitätsmanagement immer für die 

optimale Kundenlösung. „Wir werten das Reiseverhalten 

und viele weitere Faktoren in Statistiken 

aus und stellen diese unseren Kunden in einem 

monatlichen Report zur Verfügung“, erklärt 

Sven Stehl. So können wichtige Einsparpotenziale 

ermittelt werden. 

Klimaschutz auf Reisen 

Das Team der DERPART Wimke Reisewelt betrachte 

die Reiseanforderungen der Unternehmen 

ganzheitlich und fokussiert dabei neben 

den Einsparungsmöglichkeiten und dem Service 

auch den Klimaschutz. Ein Klimarechner auf der 

Homepage des Reisebüros gibt den Geschäftskunden 

einen ersten Anhaltspunkt über entste- 

Ihre Ansprechpartner in Sachen Geschäftsreisen: (von links) Christiane Mendel, Sven Stehl und Regina Berggold. 

Foto: Andreas Fischer 

hende Emissionen. Gerne berechnen die Reiseprofis 

die kürzeste Flugroute oder eine möglicherweise 

klimafreundlichere Anreise mit der 

Bahn. Um die entstandenen Emissionen auszugleichen, 

wird die Neutralisation mittels einer 

freiwilligen Abgabe angeboten. 

Beim Thema Klimaschutz geht das Reisebüro 

mit gutem Beispiel voran – Nachhaltigkeit gehört 

schon lange zur Firmenphilosophie. Bereits 

im Jahr 2007 hat sich Wimke Reisewelt als eines 

der ersten Reisebüros in Deutschland als klimaneutral 

zertifizieren lassen. Alle im Unternehmen 

anfallenden Emissionen werden durch die 

Unterstützung von emissionsreduzierten Klimaschutzprojekten 

neutralisiert. Aktuell ist das 

Unternehmen auf der Suche nach Projekten in 

Nordhessen, die durch Kompensationen gefördert 

werden können. 

Global denken - lokal handeln 

Seit sechzig Jahren ist DERPART Wimke Reisewelt 

in Kassel eine feste Größe bei der Organisation 

von Reisen. Das eigenständige, inhabergeführte 

Unternehmen mit 19 Mitarbeitern bie- 

tet durch seine langjährige Erfahrung und persönliche 

Betreuung der Kunden ein Maximum an 

Service gemäß der Philosophie: Persönlich, Professionell, 

Partnerschaftlich, Präsent. Das Reisebüro 

fühlt sich der Region Nordhessen sehr verbunden. 

Seit den 1950er Jahren ist es Ausbildungsbetrieb 

und sichert durch ständige Weiterentwicklung 

Arbeitsplätze in Kassel. (psh) 

Kontakt 


34117 Kassel 

Telefon: 05 61 / 7 07 29 50 

E-Mail: wimke.dts@derpart.de 

www.wimke.de


Werkmeister GmbH + Co. KG 

Es begann 1923 mit der Gründung eines Sanitätshauses in Eisenach. 

1964 entstand auf dieser Grundlage im nordhessischen Wanfried 

ein Konfektionsbetrieb, der heute über 70 Mitarbeiter beschäftigt. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: Das Produktprogramm 

umfasst sieben Sparten: Bandagen- und Orthesen, 

Rehabilitationsprodukte, Krankenpflegeartikel, 

Wellnessprodukte, SITTY 

(Schaumstoffprodukte sitzen, liegen, schlafen), 

Klinikverbände und Industrie private 

Lable Produkte. Insgesamt rund 7 500 Einzelartikel, 

die zu 85 Prozent am Standort 

Wanfried gefertigt werden. 

� Märkte: Werkmeister ist in der Branche medizinische 

Hilfsmittel angesiedelt. Kunden 

sind das Sanitätshaus, die Orthopädie-Technik 

und der Rehafachhandel, sowie Kliniken, 

Altenheime und die Verbandsstoffindutrie 

im In- und Ausland. 

� Chronologie: Das Produktionsunternehmen 

für medizinische Leibbinden wurde im 

Jahr 1964 von Karl Werkmeister in Wanfried 

gegründet. Vorläufer war ein 1923 von 

Friedrich Werkmeister in Eisenach gegründetes 

Sanitätshaus. 1981 trat der heutige 

Geschäftsführer Hans-Jürgen Germerodt in 

die Firma ein. 1982 verstarb Karl Werkmeister. 

1997 wurde aus dem Einzelunternehmen 

eine GmbH und 2007 eine GmbH + Co. 

KG. In den letzten 45 Jahren ist nicht nur das 

Sortiment, sondern auch das Firmengebäude 

gewachsen. Genügte 1967 noch das Untergeschoss 

eines Wohnhauses war im Jahr 

1994 ein Neubau nötig. 2005 konnten eine 

neue Produktions- und Lagerhalle eingeweiht 

werden. Der letzte Bauabschnitt liegt 

gerade einmal zwei Jahre zurück. 2009 kam 

ein zusätzliches Verwaltungsgebäude hinzu 

und auch die Lagerhalle wurde noch einmal 

ausgebaut. 

� Kontakt: 

Werkmeister GmbH + Co. KG 

Geschäftsführer: Hans-Jürgen Germerodt 

Eschweger Straße 10 

37281 Wanfried 

Telefon: 0 56 55 / 98 99-0 

E-Mail: info@werkmeister-gmbh.de 

www. werkmeister-gmbh.de 

So hat alles angefangen: Mit einem Sanitätshaus in Eisenach 1923. Foto: privat 

Der Umsatzrückgang im rezeptierbaren Bereich 

durch die Gesundheitsreformen wurde frühzeitig 

durch ein neues Marketing und freiverkäufliche 

Produkte, in erster Linie Wellnessprodukte, 

aufgefangen und ausgebaut. So entstand unter 

anderm mit dem Markennamen SITTY® eine 

neue Produktreihe, die zahlreiche Artikel zum 

Sitzen und Schlafen vorhält. 

Eine sehr umfangreiche Produktpalette unter 

dem Namen Kryotherm® natur, bestehend unter 

anderem aus Getreide- und Kirschkernkissen mit 

einer ganz persönlichen Note, wurde in den vergangenen 

Jahren aufgebaut und weiterentwickelt, 

wodurch Werkmeister zum Trendsetter für 

Wellnessprodukte im Sanitätshaus geworden ist. 

Mehrmals im Jahr bringt Werkmeister ein neues 

oder modifiziertes Produkt auf den Markt. Zum 

Teil werden hierfür Gebrauchsmuster und/oder 

Patente sowie Wortmarken angemeldet – wie 

im Jahr 2007, als eine Osteoporose-Orthese mit 

Erfolg in den Markt eingeführt werden konnte. 

Druckverbände und Druckpunkte 

Auch im Bereich Klinik/Kardiologie hat sich 

Werkmeister in den vergangenen zwei Jahren 

einen guten Namen gemacht. Denn dorthin 

werden Druckverbände und Druckpunkte in 

verschiedenen Ausführungen geliefert, die nach 

einer Herzkatheteruntersuchung eingesetzt 

werden. Diese Verbände ersparen dem Patienten 

unnötige Belastungen und Schmerzen und bringen 

eine Zeiteinsparung für das Personal. 

Der Kundenservice ist im Hause Werkmeister 

sehr breit gefächert: Maßanfertigungen, fachliche 

Beratung, 24-Stunden-Lieferservice und 

vieles mehr sind hierbei zu nennen. Das Seminarangebot 

„Maßnehmen von Rumpfstütz- und 

Osteoporose-Orthesen“ wurde in den vergangenen 

Jahren stark forciert und wird von der 

Kundschaft sehr gut angenommen. 

Wurde mit Innovationspreisen ausgezeichnet: Der 

Einmal-Druck-Verband Cosafix®.


Für die erfolgreiche Unternehmensentwicklung und das regionale Engagement geehrt: Die Firma Werkmeister wurde 

2008 als Premier-Finalist beim Großen Preis des Mittelstandes ausgezeichnet. Den Preis nahmen Eva und Hans-Jürgen 

Germerodt entgegen. 

Unter dem Motto „Die Zukunft bauen wir uns 

selbst“ wurden in den vergangenen Jahren zu 

den bereits vorhandenen Ausbildungsplätzen im 

kaufmännischen Bereich und Lager auch verstärkt 

Ausbildungsplätze in den Abteilungen 

Marketing und Näherei angeboten und besetzt. 

Aber auch gesellschaftliches Engagement wird 

im Haus Werkmeister groß geschrieben. Dazu 

zählen die enge Zusammenarbeit mit vielen 

Schulen sowie die Unterstützung ortsansässiger 

Vereine und des Denkmalschutzes. 

Großer Preis des Mittelstandes 

Für die erfolgreiche Unternehmensentwicklung 

und das regionale Engagement wurde die Firma 

Werkmeister im Jahr 2005 mit dem Großen Preis 

Das Firmengebäude in Wanfried: Dort hat die Firma Werkmeister ihren 

Sitz. 

des Mittelstandes ausgezeichnet. Und im Jahr 

2008 wurde das Unternehmen Premier-Finalist 

bei diesem Wettbewerb. 

Für Aufsehen sorgte Werkmeister mit der Einführung 

von Cosafix®. Dieses leichte, luftdurchlässige, 

preiswerte und patentierte Verbandmaterial 

belegte im Jahr 2010 den ersten Platz 

beim Innovationspreis des Werra-Meißner-Kreises 

und im Jahr darauf den zweiten Platz beim 

Innovationspreis des Landkreises Göttingen. Das 

Produkt wurde im vergangenen Jahr über 

80 000 Mal verkauft und ist europaweit patentiert. 

Die Wirksamkeit des QM-Systems wird durch 

eine Auditierung sämtlicher Abteilungen jährlich 

überprüft. So verfügt Werkmeister über DIN 

EN ISO 13485 MpG und DIN EN ISO 14971 Risikoanalyse. 

Die im Hause Werkmeister verwendeten 

Textilien entsprechen dem Öko-Tex Standard 

100, was für die Kaufentscheidung der 

Kunden wichtig ist. 

Unterstrichen werden die Qualitätsansprüche 

durch eine verschwindend geringe Reklamationsquote 

und eine damit verbundene extrem 

hohe Kundenzufriedenheit. 

Eng verbunden ist der Erfolg des Unternehems 

mit dem Namen Germerodt. Hans-Jürgen und 

Eva haben Werkmeister in den vergangenen 

Jahrzehnten zu dem gemacht, was es heute ist: 

Ein modernes und aufstrebendes Unternehmen 

des Mittelstandes, das über einen ausgezeichneten 

Mitarbeiterstab verfügt. (nh) 

Hier wird produziert: Ein Blick in die hauseigene Näherei. 

Fotos: Werkmeister


Ob Hochkultur für Horizonterweiterer 

oder 

Mitmachkultur für junge 

Wilde: Die Festspiele, 

Festivals, Ausstellungen 

und Theater der Region 

bieten all das. 

Tierisch gut: Im Naturkundemuseum 

im Kasseler Ottoneum gibt es nicht 

nur Dinosaurier zu bewundern. 

Archivfoto: nh 

Ein Muss: Die Veranstaltungen im Kasseler Kulturzelt haben 

Kultstatus - genauso wie Gabby Young and Other Animals 

(im Bild) bei ihrem Auftritt 2011. Archivfoto: Pia Malmus 

Zum Abrocken: Das Open Flair in Eschwege findet im August 2011 zum 27. Mal 

statt. Hier im Bild heizen Bad Religion 2010 dem Publikum ordentlich ein. 

Archivfoto: Forbert 

Die nordhessische 

Kulturlandschaft 

ist schreiend bunt 

Viel diskutiert: Über 

die Installation 

„Template“ des 

Künstlers Ai Weiwei 

(Bild) während der 

documenta 12 im 

Jahr 2007 haben 

wochenlang alle 

geredet - unter anderem, 

weil sie 

während eines Unwetters 

umgefallen 

war. Das Werk besteht 

aus Holztüren 

und Fenstern zerstörter 

chinesischer 

Häuser der MingundQuing-Dynastie. 

Archivfoto: dapd 

Historisches Flair: Die Barockfestspiele in Bad Arolsen ziehen jedes 

Jahr tausende Besucher an - nicht nur wegen der beeindruckenden 

Kostüme der Mitwirkenden. Archivfoto: Wüllner


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


WIKUS-Sägenfabrik 

Seit über 50 Jahren steht der Name WIKUS für maximale Präzision, 

Qualität und Leistung. Mit diesen Werten hat sich das Familienunternehmen 

aus dem hessischen Spangenberg global einen Namen 

gemacht: Heute ist WIKUS Weltmarktführer beim Sägen von Metall 

und Europas größter Sägebandhersteller. 

Visitenkarte 

� Leistungsüberblick: WIKUS fertigt hochleistungsfähige 

Sägebänder zur Metallbearbeitung 

mit Schneidstoffen aus Werkzeugstahl, 

Bimetall und Hartmetall sowie diamantbestückt 

für Industrie und Handwerk. 

Sie sind speziell für ihr Einsatzgebiet und das 

zu trennende Material optimiert und liefern 

den Anwendern beste Ergebnisse bei maximaler 

Qualität und Wirtschaftlichkeit. 

� Märkte: WIKUS-Sägendbänder werden in 

den Bereichen Stahlerzeugung und Stahlhandel, 

Maschinenbau, Automobilindustrie, 

Luft- und Raumfahrt, Baugewerbe und Solarindustrie 

eingesetzt. Mit ihnen werden 

etwa Betonwerksteine für Häuserfassaden 

in Form gebracht, Stahlträger auf die gewünschten 

Maße geschnitten, Gummireifen 

und ganze Motorblöcke zerteilt, Granit und 

härteste Stahl- oder Titanlegierungen zerspant. 

� Chronologie: Das Unternehmen wurde im 

Jahr 1958 von Wilhelm und Josef Kullmann 

gegründet. In mitten des wachsenden deutschen 

Wirtschaftspotenzials begannen die 

beiden Brüder gemeinsam mit zwei Mitarbeitern 

mit der Produktion von Sägebändern. 

Firmenräume wurden in einem Spangenberger 

Pferdestall bezogen. Im Jahr 1960 

war das Unternehmen auf dreißig Mitarbeiter 

gewachsen und erreichte einen Umsatz 

von 1,5 Millionen Deutsche Mark. So erfolgte 

der Umzug an den heutigen Standort in 

der Melsunger Straße. Im Jahr 1988 legt 

Wilhelm Kullmann die Geschäftsführung in 

die Hände seiner Söhne Dipl.-Kfm. Rolf Kullmann 

und Dr. Ing. Jörg H. Kullmann. Seit 

dem Tod von Rolf Kullmann (2006) leitet Dr. 

Ing. Jörg H. Kullmann das Unternehmen als 

geschäftsführender Gesellschafter. Heute 

beschäftigt WIKUS 600 Mitarbeiter. 

� Kontakt: 

WIKUS-Sägenfabrik 

Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG 

Melsunger Straße 30 

34286 Spangenberg 

Telefon: 0 56 63 / 50 00 

www.wikus.com 

An 70 Standorten weltweit vertreibt das Unternehmen 

neben seinen Produkten auch seinen 

hochwertigen Service. Anwender aus Stahlerzeugung 

und Stahlhandel, Maschinenbau, Automobilindustrie, 

Luft- und Raumfahrt, Baugewerbe 

und Solarindustrie profitieren von den 

vielseitigen WIKUS Sägeband-Lösungen für eine 

Vielzahl an Werkstoffen – von Stahl und Beton 

über Gummi, Silizium und Granit bis hin zu den 

härtesten Stahl- und Titanlegierungen. 

Innovation „made in Germany“ 

Forschung & Entwicklung spielen traditionell 

eine große Rolle bei WIKUS. Die enge Zusammenarbeit 

von technischen Kundenberatern 

und Wissenschaftlern sorgt seit Jahrzehnten 

dafür, dass die Sägeband-Technologie kontinuierlich 

neue Impulse erhält. Innovation hat dabei 

stets das Ziel, den Anwendern ein Maximum 

an Qualität zu bieten. Deshalb legt WIKUS großen 

Wert auf ein professionelles Qualitätsmanagement: 

Als erster europäischer Sägebandhersteller 

implementierte das Unternehmen 

eine durchgängige Qualitätssicherung nach DIN 

EN ISO 9001 und ist heute nach allen aktuellen 

Industrie-Qualitätsnormen zertifiziert. Produkte 

und Technologien der Firma werden in 

Deutschland entwickelt und gefertigt. Sie tragen 

das Qualitätsversprechen „made and invented 

in Germany“. 

Weltweit nahe am Kunden 

Die hohe Qualität von Produkten und Services 

sichert WIKUS auch durch eine enge Orientierung 

an den Bedürfnissen der Anwender. Mit 

insgesamt 70 Niederlassungen sind die Experten 

des hessischen Unternehmens weltweit nahe am 

Kunden und können direkt vor Ort einen hochwertigen 

technischen Kundendienst anbieten, 

Sägeabläufe optimieren, Schnittversuche und 

Trainings durchführen, bei der Bandauswahl beraten 

oder Wünsche und Rückmeldungen der 

Anwender entgegennehmen. 

Am Hauptstandort in Spangenberg verfügt WI- 

KUS zudem über ein eigenes Schulungszentrum 

sowie das WIKUS-Sägezentrum, in dem umfangreiche 

Schnittversuche und Analysen 

durchgeführt werden können. 

Professionelle Herstellung und Verarbeitung der Produkte sind die Maxime von WIKUS: Das zeigt auch 

das Leitbild „Präzision an der Schnittstelle“. Foto: WIKUS


Hightech-Werkzeuge für Industrie und Handwerk: 

WIKUS-Sägebänder. 

Darüber hinaus bietet WIKUS seinen Kunden effiziente 

Software-Tools wie das Online-Schnittdatenprogramm 

Paramaster, eines der besten 

Schnittdatenprogramme auf dem Markt. 

Als in zweiter Generation geführtes Familienunternehmen 

verfolgt WIKUS traditionell eine 

nachhaltige Strategie. Dazu gehören neben einem 

langfristig ausgelegten Geschäftsmodell 

auch der Schutz von Ressourcen und Umwelt 

sowie eine hohe Verantwortung gegenüber dem 

Standort Spangenberg und der Region. Umweltschutzmaßnahmen 

umfassen unter anderem 

die Wärmeversorgung komplett über Sekundärwärme 

aus Kompressoren, den Einsatz 

von energieeffizienten Leuchtmitteln unter Einbezug 

des Tageslichtes sowie eine in der Vorbereitung 

befindliche 375 kWp Photovoltaikanlage. 

Faire Geschäfte mit den Zulieferbetrieben 

sorgen ebenso für ein nachhaltiges Betriebsklima 

wie die wertschätzende Behandlung und 

Förderung von Mitarbeitern, die sich gemeinsam 

mit dem Unternehmen auch für lokale Pro- 

jekte und Initiativen im sozialen und kulturellen 

Bereich engagieren. 

Internationale Präsenz 

Der Anspruch ist hoch: WIKUS möchte mit seinen Präzisions-Sägebändern 

Bestleistungen und maximale Wirtschaftlichkeit erzielen. 

In die Zukunft investieren: WIKUS bildet unter anderem zum Maschinen- und Anlagenführer, Mechatroniker, 

Werkstoffprüfer und Oberflächenbeschichter aus. Fotos: WIKUS 

Im Oktober eröffneten mit WIKUS Nordic in 

Karlstad/Schweden und WIKUS Shanghai/China 

zwei neue Vertriebsbüros. Damit verstärkt das 

Unternehmen sein weltweites Engagement und 

bietet nun auch seinen Kunden in Schweden 

und China Kundennähe, kurze Lieferzeiten 

durch lokale Lager sowie Vor-Ort-Support bei 

der Auswahl und beim Einsatz von Sägebändern. 

Qualität und Produktivität sind zentrale Bestandteile 

der Unternehmensphilosophie. Kunden 

profitieren von einem kompetenten technischen 

Support, Unterstützung bei der Optimierung 

des Sägeprozesses, Beratung bei der Bandauswahl, 

Schnittversuchen und Analysen, Bemusterung, 

effizienten Softwaretools sowie 

Schulungen im Sägezentrum und beim Kunden 

vor Ort. Um diesen hohen Standard bei Produk- 

ten und Services überall zu bieten, wird WIKUS 

den Ausbau seiner internationalen Präsenzen 

weiter vorantreiben. 

Der schwedische Standort ist Teil des europaweiten 

Ausbaus, in dessen Rahmen die Firma ihre 

Kunden in Italien und Österreich bereits eigene 

Anwendungstechniker zur Verfügung stellt. 

Die Eröffnung des neuen Büros in Shanghai trägt 

der Dynamik des chinesischen Marktes Rechnung: 

Auch hier ist WIKUS dank eigener 

Schweißstationen nun in der Lage, Bandlängen 

entsprechend der Kundenanforderungen zu fertigen 

und damit noch zeitnäher zu liefern. „Die 

Märkte rücken immer enger zusammen, und unsere 

Kunden erwarten von uns weltweit die gleiche 

Produkt- und Servicequalität“, erklärt Uwe 

Liedebrand, Geschäftsleiter Vertrieb bei WIKUS. 

„Die beiden neuen Büros sind Teil einer kontinuierlichen 

Entwicklung: Unser Ziel ist es, unsere 

Kunden überall auf der Welt dabei zu unterstützen, 

bestmögliche Ergebnisse mit den geringsten 

Kosten pro Schnitt zu erreichen.“ (nh) 

Die WIKUS-Geschäftsleitung: (von links) Uwe Liedebrand, Dr. Jörg H. Kullmann 

und Michael Möller.


Gute Ausgangsposition für die Zukunft 

Die Liste der Vorzüge Kassels ist lang. Ganz oben stehen die vorteilhafte Lage, das internationale Güterverkehrszentrum, 

der ICE-Bahnhof, der geplante Neubau des Regionalflughafens Kassel-Calden 

und die innovative Universität - aber auch kulturelle Schätze wie Europas größter Bergpark und die 

documenta. Rund 194 000 Einwohner leben in Hessens drittgrößter Stadt, die das wirtschaftliche, kulturelle 

und soziale Oberzentrum der Region Nordhessen bildet. 

„Kassel ist eine moderne, kulturell reiche, landschaftlich 

herrlich eingebettete, lebens- und 

liebenswerte Großstadt in der Mitte Deutschlands 

und Europas“, beschreibt Oberbürgermeister 

Bertram Hilgen die Stadt Kassel. Schon 

allein durch seine Parks und Grünanlagen, zu 

denen auch Europas größter Bergpark mit dem 

Schloss Wilhelmshöhe, der Löwenburg und dem 

Herkules gehören, genießt Kassel weltweites 

Ansehen. Internationales Aufsehen erregt die 

Stadt zudem alle fünf Jahre als Veranstaltungsort 

der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischer 

Kunst, der documenta. 

Die Summe dieser Vorzüge mache den Standort 

Kassel auch für die Wirtschaft interessant. „Denn 

wo es sich gut leben lässt, investiert und arbeitet 

man umso lieber“, weiß Hilgen. „In Deutschland 

haben sich die Stärken des Wirtschaftraums Kassel, 

in dessen Einzugsgebiet über eine Million 

Menschen leben, längst herumgesprochen“, betont 

der Oberbürgermeister. Die zentrale Lage 

nach der Wiedervereinigung zahle sich aus: Aus 

Das Wahrzeichen Kassels: Der Herkules im Bergpark 

Wilhelmshöhe. Archivfoto: Koch 

Der Technologiepark Marbachshöhe in einer Luftaufnahme. Foto: Biewer, Ahnatal 

fast keiner anderen deutschen Stadt ließen sich 

die Großstädte und Ballungsräume Deutschlands 

derart schnell erreichen. 

Mit dem ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe stellt 

Kassel seit Jahrzehnten nicht nur ein wichtiges 

Drehkreuz im deutschen Schienenverkehr dar. 

Auch auf der Straße profitiert die Region von ihrer 

Lage: Über die Autobahnen 7, 44 und 49 sind 

die Ballungsräume des Landes schnell zu erreichen. 

In ihrem Schnittpunkt liegt der Industriepark 

Kassel, das mit insgesamt 463 Hektar größte 

zusammenhängende Gewerbegebiet zwischen 

Ein wichtiges Drehkreuz im deutschen Schienenverkehr: Der ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe – hier bei 

Nacht. Archivfoto: Lantelmé

Hannover und Frankfurt. Auch die dort ansässigen 

Unternehmen nutzen die Vorteile des benachbarten 

internationalen Güterverkehrszentrums 

Kassel, das mit einer Gesamtfläche von 

rund 750 000 Quadratmetern eine gute Ausgangsbasis 

für Logistiknetze bietet. „Der geplante 

Neubau des Regionalflughafens Kassel- 

Calden und der Lückenschluss zwischen Nordhessen 

und Thüringen durch die A 44 werden 

die ohnehin schon gute Erreichbarkeit weiter 

verbessern“, sagt Hilgen. 

Neben den Clustern Mobilitätswirtschaft und 

Logistik schlummerten auch in den Bereichen 

dezentrale und erneuerbare Energien sowie 

Tourismus und Wellness weitere große Potenziale, 

so der Oberbürgermeister. Wichtige Impulse 

zur Regionalentwicklung kommen auch 

aus der Universität Kassel, die inzwischen als 


Blick auf die Orangerie von Kassel: Das barocke Schloss wurde unter Landgraf Karl zwischen 1703 und 1711 nach französischen Vorbildern errichtet. 

Archivfoto: dpa 

Auch wegen der zentralen Lage siedeln sich Unternehmen im Industriepark Kassel an. Foto: Haas, Baunatal 

eine der unternehmerischsten Hochschulen in 

Deutschland gilt. „Kassel hat sich eine gute Ausgangslage 

für die Gestaltung der Zukunft erarbeitet. 

Die Stadt kann weiter auf die Stärken des Wirtschaftsstandorts, 

die Potenziale der kulturellen 

Schätze und die Impulse der Universität aufbauen“, 

bringt Hilgen die Vorzüge der Stadt 

Kassel auf den Punkt. (nh) 

Stadt Kassel 

� Einwohnerzahl: 194 000 

Fläche: etwa 107 Quadratkilometer 

Oberbürgermeister: Bertram Hilgen (SPD), 

seit 2005. Kassel ist nach Frankfurt und 

Wiesbaden die drittgrößte Stadt des Landes 

Hessen. Nordhessens einzige Großstadt, deren 

Gebiet aus 23 Stadtteilen besteht, gilt als 

historische Hauptstadt der Landgrafschaft 

Hessen und ist heute Sitz der Bezirksregierung 

Kassel sowie des Landkreises Kassel. Sie 

bildet eines der zehn Oberzentren des Landes 

Hessen. 

� Kontakt: 

Stadt Kassel 

Rathaus, Obere Königsstraße 8 

34117 Kassel 

Telefon: 0561/787-0 

www.stadt-kassel.de


In Hessen immer an der Spitze 

In Hessen belegt der Landkreis Kassel immer einen Spitzenplatz - und das 

von Natur aus. Ganz oben im Norden gelegen, macht der zu 40 Prozent aus 

Wald bestehende Kreis seinem Beinamen „Hessens grüne Nordspitze“ alle 

Ehre. Sowohl den 240 000 Einwohnern als auch Gästen bietet der Landkreis 

eine gute kommunale Infrastruktur, märchenhafte Waldlandschaften und 

eine spannende geschichtliche Entwicklung, sagt Landrat Uwe Schmidt. 

Und nicht nur das. 

„Ein Grund dafür, dass wir in vielen Dingen 

nicht nur in Hessen an der Spitze sind und das 

auch bleiben werden, sind die vielen zukunftsorientierten 

Unternehmen im Landkreis Kassel“, 

erläutert Schmidt. Als Dreh- und Angelpunkt 

im Drei-Länder-Eck Hessen, Niedersachsen 

und Nordrhein-Westfalen habe sich der 

Kreis zu einem leistungsfähigen Wirtschaftsstandort 

entwickelt, der auf soliden Säulen 

stehe: Dazu gehören das Volkswagenwerk in 

Baunatal, die Zukunftsindustrien im Bereich 

Die Niestetaler Firma SMA ist mit Solartechnologie 

erfolgreich. Foto: Koch 

der Nutzung erneuerbarer Energien und die 

Logistikbranche. 

Wirtschaftliche Zusammenarbeit 

Mit 420 000 Quadratmetern Lagerfläche und 

rund 2800 Mitarbeitern gilt das Original-Teile- 

Center von Volkswagen in Baunatal als das 

größte Logistik-Zentrum Europas. Es sei ein 

Beispiel dafür, dass im Landkreis Kassel auf 

wirtschaftliche Zusammenarbeit viel Wert gelegt 

werde, so der Landrat. Schließlich hätten 

die Weichenstellungen von Volkswagen entscheidend 

zur positiven Entwicklung des Güterverkehrszentrums 

im Dreieck Kassel-Lohfelden-Fuldabrück 

beigetragen. 

Ein weiteres Projekt gelungener interkommunaler 

Kooperation sei der im Auftrag der Kommunen 

Breuna und Wolfhagen errichtete Gewerbepark 

„Hiddeser Feld“ an der A 44. Im Osten 

des Landkreises sei zudem ein weiteres Gewerbegebiet 

geplant: Angeregt durch den neuen 

Anschluss der A 44 an die A 7 entwickeln 

Der Blick auf Kaufungen – eine mittelgroße Gemeinde im Landkreis Kassel: Kaufungen liegt östlich von 

Kassel im engen Tal der Losse und ist umgeben vom Kaufunger Wald und der Söhre. Foto: Blåfield


Eine Ansicht aus der Luft: Das Volkswagen Original Teile Center in Baunatal an der A 49. Foto: Bohnhardt/WFG Kassel 

fünf Kommunen des Landkreises gemeinsam 

mit der Stadt Kassel das 130 Hektar große Gewerbegebiet 

„Sandershäuser Berg“. Doch auch 

im Wirtschaftssektor erneuerbare Energien werden 

im Landkreis Kassel zukunftsorientierte 

Projekte entwickelt: Ausgehend von der Universität 

Kassel mit der Ausgründung „Institut für 

Solare Energieversorgungstechnik“ hat sich zum 

Beispiel der Hersteller von Photovoltaik-Wechselrichtern 

SMA Solar Technology AG in Niestetal 

als Markt- und Technologieführer einen Namen 

gemacht. 

Eindrucksvolle Zahlen 

Im Dreieck Kassel-Lohfelden-Fuldabrück steht die Logistik im Vordergrund. 

Archivfoto: Fischer 

Stolz auf diese und weitere Entwicklungen betont 

Landrat Schmidt abschließend, dass die in 

der Vergangenheit 

zum Teil unterschätzte 

Region 

weiterhin auf dem 

richtigen Weg sei: 

„Lange Zeit hielt 

sich über Nordhessen 

die Annahme, 

dass es sich im Vergleich 

zum Rhein- 

Main-Gebiet um 

ein wirtschaftliches 

Entwicklungsland 

handelt. Die aktuellen 

Daten zur 

Wirtschaftslage 

und die stabilen 

Beschäftigungszahlen 

in unserer 

Region beweisen eindrucksvoll, dass es sich hier 

um ein Vorurteil handelte, das nichts mehr mit 

der Realität zu tun hat.“ (nh) 

Landkreis Kassel 



Landrat: Uwe Schmidt (SPD), seit 2009 

Der Landkreis Kassel besteht heute aus 29 

Städten und Gemeinden. 1972 schlossen 

sich die bis dahin selbständigen Kreise Kassel, 

Hofgeismar und Wolfhagen zum neuen 

Großkreis Kassel zusammen. Die deutsche 

Wiedervereinigung hat dazu geführt, dass 

die nordhessische Region wieder geografisch 

in das Zentrum Deutschlands und damit 

auch in die Mitte des zusammenwachsenden 

Europas gerückt ist. 

� Kontakt: 

Landkreis Kassel 

Wilhelmshöher Allee 19 - 21 

34117 Kassel 

Telefon: 05 61 / 1 0 03-0 

www.landkreis-kassel.de


Der Werra-Meißner-Kreis: 

Eine lebenswerte Region 

Dass es sich im Werra-Meißner-Kreis gut leben, arbeiten und wohnen 

lässt, hat sich inzwischen nicht nur in Nordhessen herumgesprochen. 

Mit Hilfe der Standortkampagne „Leben. Arbeiten. Wohnen.“ 

wird unter anderem auch im Internet für den Lebensraum 

Werra-Meißner geworben, denn der Werra-Meißner-Kreis bietet 

eine herausragende Lebens- und Freizeitqualität. 

Die nachhaltige Entwicklung des Wohn-, Tourismus- 

und Wirtschaftsstandortes Werra-Meißner 

steht im Focus der Bemühungen. Zu diesem 

Themenbereich gehört auch die Frage, wie sich 

der Energiebedarf künftig ökologisch verträglich 

decken lässt. 

Bioregion Werratal 

Hier wurden frühzeitig die Weichen gestellt: Biomassenutzung 

durch Biogasanlagen, die Nutzung 

der Sonnenenergie durch Photovoltaik oder 

der Einsatz von Holz in modernen Heizanlagen 

sind nur einige Stichwörter, die zeigen, dass im 

Werra-Meißner-Kreis die Zeichen der Zeit rechtzeitig 

erkannt und konsequent an der Zukunft 

der Region gearbeitet wurde. Ein weiterer 

Schwerpunkt ist die Weiterentwicklung der Bio- 

region Werratal rund um die 

Universität in Witzenhausen. 

Der Werra-Meißner-Kreis soll 

noch stärker ein Standort für 

modernes, umweltschonendes 

Forschen und Wirtschaften 

werden, um so noch weitere 

Arbeitsplätze in diesem 

Bereich entstehen lassen zu 

können. Die Landwirtschaft 

spielt im Werra-Meißner- 

Kreis nach wie vor eine wichtige 

Rolle. Und ganz besonders 

die Vermarktung der 

landwirtschaftlichen Produkte, die von exzellenter 

Qualität sind. Deshalb werden die regionalen 

Spezialitäten von der „Ahlen Wurscht“ über den 

Idyllisch: Das Landgrafenschloss Eschwege befindet sich am Rand der Altstadt, oberhalb der 

Schlossmühle und direkt an der Werra. Heute ist es der Sitz der Kreisverwaltung. 

Biogasanlagen: Die nachhaltige Entwicklung des Wirtschaftsstandortes 

Werra-Meißner steht im Fokus. Fotos: Blåfield 

„Ringgauer Landkäse“ bis zu den „Witzenhäuser 

Kirschspezialitäten“ nicht nur in Deutschland, 

sondern auch international vermarktet. 

Gute Verkehrsanbindung: Der Werra-Meißner-Kreis ist mit 

der Lossetalbahn gut erreichbar.

Die Natur ist dabei nicht nur Lebensgrundlage, 

sie ist im Werra-Meißner-Kreis auch ein besonders 

herausragender Ort der Erholung und Regeneration. 

Deshalb ergänzen sich hier Tourismus, 

Wellness und Gesundheit wunderbar. Gerade 

sportliche Aktivitäten (Rad fahren und 

Wasser wandern) sind in der Urlaubsregion 

Werratal ideal möglich, und auch wer Wellnessangebote 

sucht, wird vielfältige Angebote finden. 

Der Kreis ist aber auch ein guter Standort 

für Menschen, die Heilung suchen. Die Gesundheitslandschaft 

Werra-Meißner bietet sowohl 

in der Akutversorgung wie in der Rehabilitation 

exzellente Einrichtungen. 

Zu einem zukunftsfähigen Standort gehört 

auch eine gute Infrastrukturversorgung. Der 

Landkreis ist einer der wenigen ländlich strukturierten 

Kreise in Deutschland, der keine weißen 

Flecken mehr bei der Breitbandversorgung 

kennt. Der schnelle Internetzugang ist fast im 

Radeln an der Schlagd: Weitab von Lärm und Hektik durch märchenhafte Landschaften rollen. 


Über dem Tal der Werra im Dreiländereck zwischen Hessen, Thüringen und Niedersachsen: Die Burg Ludwigstein ist eine frühere spätmittelalterliche Burg und 

heutige Jugendburg bei Witzenhausen. Fotos: Blåfield 

gesamten Kreisgebiet zu bekommen. Die Verkehrserschließung 

auf Schiene und Straße ist 

gut und wird weiter ausgebaut. So schreitet der 

Bau der Autobahn 44 deutlich voran, und auch 

der Nahverkehr ist erheblich modernisiert und 

verbessert worden. 

Sowohl das Oberzentrum Kassel als auch die 

Städte Göttingen, Eisenach und Fulda sind 

schnell erreichbar und bieten Anschluss an den 

IC/ICE-Verkehr. (nh) 

Werra-Meißner-Kreis 

� Einwohnerzahl: etwa 104 300 


Landrat: Stefan G. Reuß (SPD), seit 2006. 

Zum Werra-Meißner-Kreis gehören 16 

Städte und Gemeinden, darunter auch die 

Kreisstadt Eschwege. Der Kreis entstand 

1974 aus der Zusammenlegung der ehemals 

selbstständigen Landkreise Eschwege und 

Witzenhausen, die 1821 innerhalb des Kurfürstentums 

Hessen gebildet wurden. 

� Kontakt: 

Werra-Meißner-Kreis 

Schlossplatz 1 

37269 Eschwege 

Telefon: 0 56 51 / 3 02 - 0 

www.werra-meissner-kreis.de


Hersfeld-Rotenburg - 

Landkreis in Europas Mitte 

Logistik-Standort, Tourismusregion, Kulturzentrum: So könnte man 

den Landkreis Hersfeld-Rotenburg treffend umschreiben. Mit seiner 

zentralen Lage innerhalb Deutschlands und einer Anbindung an 

wichtige Verkehrsadern bietet er beste Voraussetzungen für Unternehmen 

verschiedener Branchen. 

Früher war er Grenzregion, heute ist er Drehscheibe 

für Waren und Dienstleistungen: der 

Landkreis Hersfeld-Rotenburg. „Wir sind die 

Mitte“, sagt Landrat Dr. Karl-Ernst Schmidt. 

Hersfeld-Rotenburg sei aus allen Richtungen 

hervorragend zu erreichen. Die Autobahnen 4, 5 

und 7 kreuzen sich hier, und der ICE sichert eine 

Anbindung ans europäische Schienennetz. 

Drehscheibe 

Große Logistikunternehmen wissen diese exponierte 

Lage zu schätzen. Bereits Anfang der 

Neunzigerjahre siedelten sich GLS, Schenker 

und die Deutsche Post im Landkreis an. Inzwischen 

sind Versandunternehmen wie Libri, Hermes 

und Amazon hinzugekommen. Vom Kreis 

Landrat Dr. Karl-Ernst Schmidt 

Foto: Kreisverwaltung Hersfeld-Rotenburg 

Hersfeld-Rotenburg aus verschicken sie Bücher 

in alle Teile Europas. „Wir haben gut ausgebildete 

Fachkräfte, ausreichend Ansiedlungsflächen 

und eine wirtschaftsfreundliche Verwaltung“, 

erklärt Schmidt. Wer sich mit seinem Unternehmen 

in der Region ansiedele, habe eine echte 

Europa-Zentrale. Die Möglichkeit dazu haben 

Firmen in einigen Gewerbegebieten - unter anderem 

am Kirchheimer Dreieck, in Philippsthal 

und in Mecklar-Meckbach. 

Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg existiert seit 

1972. Damals wurden die Altkreise Hersfeld und 

Rotenburg im Zuge der Gebietsreform zusammengelegt. 

In den 16 Gemeinden und vier Städten 

der Region leben heute rund 124 000 Menschen. 

Erhabenes Wahrzeichen: die Stiftsruine in Waldhessens 

Kreisstadt Bad Hersfeld. 

Foto: Landkreis Hersfeld-Rotenburg 

Passende Kulisse: Während der 61. Bad Hersfelder Festspiele 2011 wird unter anderem „Der Name 

der Rose“ in der Stiftsruine aufgeführt. dpa / Archivfoto HNA

Im industriellen Bereich hat der Kali-Bergbau 

eine große Bedeutung für Hersfeld-Rotenburg. 

Im Werk Werra des führenden Unternehmens 

K+S sind über 4000 Menschen beschäftigt. Aus 

400 bis 1300 Metern Tiefe befördern sie kalihaltige 

Salze an die Oberfläche, aus denen Düngemittel, 

Spezialsalze und Chemikalien hergestellt 

werden. 

Beliebtes Reiseziel 

Doch auch als Reise- und Ausflugsziel hat der 

Landkreis einiges zu bieten. Die Mittelgebirgslandschaft 

von „Waldhessen“ ist vielfältig, die 

Flusstäler von Fulda, Haune und Werra laden zu 

Radtouren und Wanderungen ein. Lohnende Ziele 

für einen Tagesausflug sind Rotenburg an der 

Fulda mit seinem im 16. Jahrhundert erbauten 

Landgrafenschloss und Bad Hersfeld mit dem 

idyllischen Kurpark und der romanischen Stiftsruine, 

wo jährlich die Bad Hersfelder Festspiele 

stattfinden. 

In diesem Sommer gibt es die 61. Auflage der 

Veranstaltung, und wieder 

werden über 100 000 

Zuschauer erwartet. Bis 

zum 6. August können 

Gäste unter anderem 

„Hamlet“ (Shakespeare) 

und „Der Name der Rose“ 

(Umberto Eco) sowie Musicalversionen 

von „Sunset 

Boulevard“ und „West 

Side Story“ erleben. 

Gute Verkehrsanbindungen: 

Durch die zentrale 

Lage Waldhessens an 

den Autobahnen 4, 5 und 

7 haben sich zahlreiche 

Logistiker und Unternehmen 

wie Amazon hier 

angesiedelt. Im Bild zu 

sehen ist das Kirchheimer 

Dreieck. Archivfoto: HZ 

Bunt, fröhlich, Lullusfest: Zum alljährlichen Lullusfest im Oktober, genannt „Lolls“, zieht es viele zu Umzug, 

Rummel und Attraktionen in die Bad Hersfelder Innenstadt. Foto: Ludger Konopka/Archiv HZ 


Hersfeld-Rotenburg 



Landrat: Dr. Karl-Ernst Schmidt (CDU), seit 

2003. 

Im Zuge der Gebietsreform wurden 1972 die 

Kreise Hersfeld und Rotenburg zusammengeschlossen. 

Heute besteht der Landkreis 

aus 20 Städten und Gemeinden. Sitz der 

Kreisverwaltung ist Bad Hersfeld, Außenstellen 

gibt es in Rotenburg und Bebra. 

� Kontakt: 

Landkreis Hersfeld-Rotenburg 

Friedloser Straße 12 

36251 Bad Hersfeld 

Telefon: 0 66 21 / 8 70 

www.hef-rof.de 

Fachwerkhäuser 

in 

Rotenburg 

Foto: Verkehrs- 

und 

Kulturamt 

Rotenburg


„Grüner Oscar“ für 

den Schwalm-Eder-Kreis 

Der Schwalm-Eder-Kreis hat sich zu einer prosperierenden Wirtschaftsregion 

entwickelt und die Weichen für die Zukunft gestellt. 

Der Grundstein dazu wurde mit einem kontinuierlichen Ausbau der 

wirtschaftsnahen Infrastruktur gelegt. Durch interkommunale Kooperationen 

eröffnen sich die Kommunen neue Gestaltungsspielräume, 

um Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten sowie Wirtschaft 

und Tourismus zu stärken. 

Mit Nachdruck verfolgt der Schwalm-Eder Kreis 

die interkommunale Zusammenarbeit im Rahmen 

einer langfristig angelegten Regionalentwicklung. 

Mittlerweile ist die Dichte und Ausprägung 

der interkommunalen Zusammenarbeit 

im Schwalm-Eder-Kreis einzigartig. 

Dauerhaft Bestand haben 

So sind alle 27 Städte und Gemeinden des Landkreises, 

auch kreisübergreifend, Mitglieder in 

Zweckverbänden, Arbeitsgemeinschaften oder 

Entwicklungsgruppen. Bei der gemeinsamen 

Aufgabenwahrnehmung der Wirtschafts-, Tourismus-, 

Arbeitsmarkt- und Kulturförderung be- 

steht die Herausforderung vor allem darin, im 

Hinblick auf die demographische Entwicklung 

dauerhaft Bestand zu haben. 

Gute Lebensbedingungen 

Optimale Voraussetzungen für die heimische 

Wirtschaft sowie Ansiedlungsvorhaben bietet 

der Schwalm-Eder-Kreis mit seiner hervorragenden 

Infrastruktur und guten Lebensbedingungen. 

Die Anbindungen an die A4, A5, A7 und 

A49 werden ergänzt durch das Containerterminal 

in Malsfeld, den Flughafen Kassel-Calden 

und ein dichtes ICE-Netz. Eine Vielzahl namhafter 

Firmen haben die Bedeutung des Standortes 

Theater und Musik unter freiem Himmel: Die Freilichtbühne in Gudensberg lädt zu kulturellen Sommerabenden 

ein. Fotos: Blåfield 

in der Mitte Deutschlands erkannt und sich für 

die Ansiedlung entschieden. Auch Weltmarktführer 

sind im Schwalm-Eder-Kreis zuhause. 

Die positive Entwicklung der wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen im Schwalm-Eder- Kreis 

hat zusammen mit dem konjunkturellen Aufschwung 

des letzten Jahres dazu geführt, dass 

die Situation auf dem Arbeitsmarkt sich nicht 

nur entspannt hat, sondern teilweise zu einem 

branchenspezifischen Fachkräftemangel führt. 

So konnte in den vergangenen Jahren die Zahl 

der Arbeitslosen massiv abgebaut und die Zahl 

der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 

deutlich erhöht werden. 

Auf dem Marktplatz in Fritzlar: Fachwerkkunst in 

allen Farbtönen. Archivfoto: R. Berger


Den Blick und die Gedanken schweifen lassen: Zwischen Acker- und Weideflächen verteilen sich unregelmäßig die zumeist bewaldeten Basaltkegel, die der Landschaft 

rund um die Stadt Gudensberg ihr ganz besonderes Gepräge geben. Foto: Blåfield 

Vor dem Hintergrund des geringer werdenden 

Arbeitskräftepotenzials auf dem Arbeitsmarkt 

und den sich bereits abzeichnenden Auswirkungen 

des demografischen Wandels wird das Thema 

Fachkräftegewinnung in den nächsten Jahren 

eine zentrale Rolle für die Betriebe einnehmen. 

Durch verschiedenste Initiativen und Projekte 

im Schwalm-Eder-Kreis werden Impulse 

für den Arbeitsmarkt gegeben, um die Beschäftigungsquote 

älterer Arbeitslose zu erhöhen, die 

betriebliche Ausbildung oder die Weiterbildung 

der Beschäftigten zu fördern. 

Zusätzlich wurde der Schwalm-Eder-Kreis bereits 

dreimal mit dem LivCom Award, dem sogenannten 

„Grünen Oscar“, ausgezeichnet. Im Rahmen des 

weltweiten Wettbewerbs prämiert eine interna- 

Das Gewerbegebiet „Mittleres Fuldatal“ von oben: Dort sind die Firmen Geodis, Maxi Autohof, Metallbau 

Schmidt, BWG Reimer, Pliwa, Baunataler Werkstätten, DHL, Auto-Tuning Czieschowitz und Dachdecker 

Lewandowski ansässig. Foto: Herzog 

tionale Jury Regionen, die sich in herausragender 

Weise für ökologische Ziele und erneuerbare Energien 

einsetzen. 2010 konnte sich der Schwalm- 

Eder-Kreis, als einziger deutscher Teilnehmer des 

Wettbewerbs, die Goldmedaille sichern. Bereits in 

den Vorjahren wurde der Schwalm-Eder-Kreis für 

seine Umweltkonzepte mit der Silber- und Goldmedaille 

ausgezeichnet. (nh) 

Schwalm-Eder-Kreis 



Landrat: Frank-Martin Neupärtl (SPD), seit 

dem Jahr 2002. 

27 Städte und Gemeinden gibt es im 

Schwalm-Eder-Kreis, der seit 1974 besteht. 

Damals schlossen sich die bis dahin selbstständigen 

Kreise Fritzlar-Homberg, Melsungen 

und Ziegenhain zusammen. Sitz der 

Kreisverwaltung ist Homberg/Efze. 

� Kontakt: 

Schwalm-Eder Kreis 

Parkstraße 6 

34568 Homberg/Efze 

Telefon: 0 56 81 / 7 75-0 

www.schwalm-eder-kreis.de


Leben und arbeiten, 

wo andere gern Urlaub machen 

Mehr als drei Millionen Übernachtungen pro Jahr bestätigen den Landkreis 

Waldeck-Frankenberg als hessische Tourismushochburg Nummer eins. Der 

Fremdenverkehr ist einer der wirtschaftlichen Schwerpunkte der Region, die 

zudem laut Landrat Dr. Reinhard Kubat durch einen ausgewogenen Branchenmix 

besticht. 

Die rund 163 000 Einwohner des Landkreises 

Waldeck-Frankenberg leben und arbeiten dort, 

wo andere gern Urlaub machen: An Eder-, Diemel- 

und Twistesee, in der Skihochburg Willingen 

im Upland, dem Heilbäderzentrum Bad Wildungen, 

der Kulturstadt Bad Arolsen, in charmanten 

Fachwerkstädten und gemütlichen Dörfern 

bietet sich Erholungsuchenden und Sporttreibenden 

auf insgesamt 1848 Quadratkilometern 

alles, was das Herz begehrt. 

Wer die unberührte Natur sucht, findet sie im 

Unesco-Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee. 

Und wer die kulturelle Abwechslung 

liebt, kann zwischen mehr als dreißig Museen 

und vielen Konzerten wählen. 

Mit über drei Millionen Übernachtungen pro 

Jahr hat der Landkreis Waldeck-Frankenberg im 

Jahr 2010 seinem Ruf als hessisches Zentrum 

des Fremdenverkehrs alle Ehre gemacht. Der 

Tourismus ist nach wie vor einer der wichtigsten 

Wirtschaftsfaktoren des Kreises, der sich laut 

Landrat Dr. Reinhard Kubat durch 

eine breit gefächerte Branchenvielfalt 

auszeichnet: „Der Landkreis 

Waldeck- Frankenberg steht 

im Gegensatz zu anderen Regionen 

in vielen Bereichen schon 

jetzt sehr erfolgreich da.“ 

Die aus dem vielfältigen Branchenmix 

resultierende Wirtschaftsstärke 

sei eine Voraussetzung, um sich 

erfolgreich im globalen Wettbewerb 

der Regionen zu behaupten. 

„Pure Kraft allein reicht allerdings 

nicht aus, um auch auf kluge Köpfe 

anziehend zu wirken, die den 

Standort nach vorn bringen“, 

räumt der Landrat ein. Dort bringe 

Waldeck-Frankenberg seine Standortfaktoren 

ein: Kultur und Familiensinn, 

Bündnis Beruf und Familie, 

Bildung und Lebensfreude. 

Traumhaft schön: Blick vom Schloss Waldeck 

auf den Edersee. Fotos: Blåfield 

Familienunternehmen: Firma Okel in Diemelstadt-Rhoden. Foto: Okel

Barockes Residenzschloss in Bad Arolsen: Geburtsort der holländischen Königin Emma. Foto: Wüllner 

„Hervorragend funktionierende Netzwerke sind 

ein weiterer starker Faktor für den Erfolg der 

Unternehmen im Landkreis“, ergänzt Kubat. 

Kooperationen in den Bereichen Metallbe- und 

-verarbeitung, erneuerbare Energien, Gesundheit 

und Wellness seien mit dafür verantwortlich, 

dass sich die Region zunehmend als moder- 

ner, leistungsfähiger und umweltfreundlicher 

Wirtschaftsstandort präsentiert. Auch das 

Handwerk leistet dazu seinen Beitrag: „Familiengeführte 

Unternehmen haben mit Beharrlichkeit 

und Weitsicht sichere Arbeitsplätze in 

der Region geschaffen“, sagt Kubat. Koordiniert 

wird die Mischung aus großen und kleinen, tra- 

Zählt zu einer der 

schönsten Seiten von 

Korbach: Das Enser Tor. 

Galt es damals, die Stadt 

verteidigungsbereit zu 

halten, geht es heute darum, 

ein Zeugnis der 

Stadtgeschichte der 

Nachwelt zu erhalten. 

Foto: Wüllner 


ditionellen und jungen Unternehmen von der 

Wirtschaftsförderung und Regionalmanagement 

Waldeck-Frankenberg GmbH (WFG), die 

sich als Ansprechpartner für Unternehmen der 

Zukunftssicherung des Standortes, nachhaltiger 

Wirtschaftsentwicklung, dynamischer Clusterbildung 

und Stärkung der Kernkompetenzen 

verschrieben hat. Vor allem Existenzgründer unterstützt 

die WFG. Geschäftsführer Siegfried 

Franke: „Die Erfolge zeigen sich am Markt und 

bei überregionalen Wettbewerben.“ (nh) 

Waldeck-Frankenberg 

� Einwohnerzahl: circa 163 000 


Landrat: Dr. Reinhard Kubat (SPD), seit 

2010. Der heutige Landkreis Waldeck-Frankenberg 

entstand im Jahr 1974 im Rahmen 

der Gebietsneuregelung aus dem Zusammenschluss 

der beiden ehemals selbstständigen 

Landkreise Frankenberg und Waldeck. 

Aus den in beiden Landesteilen ehemals 189 

Gemeinden wurden durch die gesetzliche 

Territorialreform 22 Städte und Gemeinden. 

Sitz der Kreisverwaltung ist Korbach (Kreisstadt), 

außerdem gibt es eine Verwaltungsstelle 

in Frankenberg (Eder). 

� Kontakt: 

Landkreis Waldeck-Frankenberg 

Südring 2 

34497 Korbach 

Telefon: 0 56 31 / 9 54-0 

www.landkreis-waldeck-frankenberg.de


Stark durch die Grimms 

Ihre Märchen machten die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm weltberühmt. 

Lange lebten sie in Kassel, bezeichneten Nordhessen als 

ihre Heimat. Seit Anfang 2009 arbeitet das Cluster Tourismus im 

Regionalmanagement Nordhessen unter der Dachmarke Grimm- 

Heimat NordHessen. Das verleiht der Region einen unverkennbaren 

Charakter. 

Kasseler Attraktion: Der Bergpark mit Herkules 

und Schloss zieht viele Touristen an. Foto: Fotolia 

Obwohl Nordhessen mit fünf Landkreisen und 

der Stadt Kassel sehr heterogen strukturiert ist, 

präsentiert sich die Region den Touristen als 

wahrnehmbare Einheit, die sich mit einem klaren 

Image verbinden lässt. Das verdankt sie der 

Dachmarke GrimmHeimat NordHessen, die sich 

auf das Leben und Wirken der Brüder Grimm in 

Nordhessen bezieht. „Die Kinder- und Hausmärchen 

der Brüder Grimm zählen zu den meist publizierten 

Werken der Weltliteratur. Die Brüder 

zählen zu den bekanntesten Deutschen in der 

Guck mal dort: Viel zu entdecken gibt’s beim Wandern rund um den 

Edersee. Foto: Blåfield 

Welt, sie selbst haben also schon Markencharakter. 

Seit jeher identifizieren sich viele Orte, 

Regionen und Gastgeber in Nordhessen mit 

dem Thema Grimm sowie den von ihnen gesammelten 

Märchen, Sagen und Legenden. Es 

lag also nahe, dieses Thema als Dachmarke aufzugreifen“, 

sagt Ute Schulte, Leiterin des Clusters 

Tourismus. 

Den Begriff Heimat habe man bewusst hinzugenommen, 

da er „seit Jahren eine Renaissance 

erfährt und eine Insel, einen Ruhepol in einer 

unruhigen, globalisierten Welt verspricht“. Dieses 

Versprechen könne das Regionalmanagement 

mit naturnahen und kulturellen touristischen 

Angeboten halten. 

Vielseitiges Unterfangen 

Als größte Herausforderung bei der Implementierung 

einer Dachmarkenstrategie sieht Ute 

Schulte den Anspruch, dass eine touristische 

Dachmarke das Angebot der Destination in weiten 

Teilen widerspiegeln und entwickeln können 

muss. „Dazu muss sie Spielraum für touristische 

Angebote bieten, die nicht im engeren Sinne die 

Dachmarke stützen. In unserer Destination ist 

dies zum Beispiel die documenta, die als eigenständige, 

weltweit bekannte Marke ihren Platz 

im touristischen Portfolio haben muss“, so 

Schulte. Ebenso wichtig sei es jedoch, von Anfang 

an alle touristischen Akteure 

in den Entscheidungsund 

Entwicklungsprozess einzubeziehen. 

„Über Arbeitskreise 

der kommunalen Tourismusvertreter 

sowie der IHK, Strategie-Workshops, 

intensives Innenmarketing 

im Hinblick auf 

politische Akteure sowie die 

touristischen Leistungsträger 

ist uns dies in den vergangenen 

Jahren gelungen.“ Der Erfolg 

der Marke beruht nach Aussage 

von Ute Schulte auf zwei 

Säulen. „Einerseits müssen wir 

intensiv an der Entwicklung 

Im historischen Zentrum der Stadt: Das Rathaus in 

Frankenberg. Archivfoto: Ederbergland Touristik 

guter buchbarer Angebote feilen und die Interessenvertretung 

der Dachmarke sichern. Dies 

geschieht durch das Netzwerk Grimm I Märchen 

I Sagen I Legenden, das seit April 2009 aktiv ist.“ 

Die zweite Säule sei das touristische Marketing. 

Das Regionalmanagement Nordhessen präsentiere 

die Angebote der GrimmHeimat NordHessen 

im Internet, in Broschüren, auf Messen und 

in direkten Veranstalter-Kooperationen. 

Die Dachmarkenstrategie stößt bei den touristischen 

Partnern in der Region, bei den Reiseveranstaltern, 

der Presse und bei den Gästen auf 

großes Interesse. So konnte sich die Region 

schon im vergangenen Jahr deutlich gegen die 

Wirtschaftskrise behaupten und sich mit einem 

Prozent Wachstum bei den Gästeübernachtungen 

gegen den Trend des Landes Hessen positionieren. 

„Für die Zukunft ist weiteres Wachstum 

geplant“, sagt Ute Schulte. Ziel sei ein Gästeplus 

von zehn Prozent bis zum Jahr 2020.

Kasseler Gesundheitstage: 

Den Dialog fördern 

Die Gesundheitsregion Nordhessen ist eine der führenden Standorte der deutschen 

Gesundheitswirtschaft. Sie bietet mit zwölf Kurorten, fast 100 Klinikeinrichtungen und 

über 1500 Praxen eine ganzheitliche medizinische Betreuung in allen Fachgebieten 

mit einer überregional anerkannten medizinischen Kompetenz. 

Ein mittlerweile fester Bestandteil der Gesundheitsregion 

Nordhessen sind die Kasseler Gesundheitstage, 

die in diesem Jahr zum achten 

Mal stattgefunden haben. Diese bieten umfassende 

regionale Informationen zur Vorbeugung, 

Früherkennung und Behandlungsmöglichkeiten 

für die Bevölkerung, Fortbildung für Ärzte und 

medizinische Assistenz- und Pflegeberufe sowie 

für Lehrer zu gesundheitsrelevanten Themen. 

Zudem bieten Experten in Vorträgen, Foren und 

kleinen Kursen vielfältige Informationen und 

geben Tipps für Patienten. Neben fast allen großen 

Krankenhäusern der Region sind auch 

Selbsthilfegruppen und Anbieter von medizinischen 

Hilfsmitteln vertreten. Auch eine gesunde 

Ernährung steht im Blickpunkt. Ziel der Veranstaltungsreihe 

ist es, Informationen für Bürger 

mit Fort- und Weiterbildung für alle am Gesundheitswesen 

beteiligten Berufsgruppen zu 

kombinieren, den Dialog zwischen den Beteiligten 

zu fördern und die Leistungsfähigkeit der 

Region Nordhessen im Gesundheitswesen zu 

präsentieren. 

Erstmalig wurde in diesem Jahr das 

Thema „Nachwuchs- und Fachkräfte 

im Gesundheitsbereich“ als ein weiteres 

Schwerpunktthema gesetzt. Im 

Rahmen der Ausstellung präsentierten 

sich 15 Schulen und Ausbildungsbetriebe, 

die Schüler über Berufe sowie 

Aus- und Weiterbildungen im 

Gesundheitsbereich informierten. 

Bewerberlounge 

Begehbares Modell der Lunge: Die Schwesternschülerinnen (von links) Vanessa 

Vogt (24), Miriam Khatib (23) und Lisa Jakat (22) nutzen das Angebot 

und schauten sich das Organ von Innen an. Foto: Janz 

In Zusammenarbeit mit den Projekten 

Jobstarter „Für Ausbildung“ – Fachkräfte 

für die Zukunft und OloV (Optimierung der 

lokalen Vermittlungsarbeit bei der Schaffung 

und Besetzung von Ausbildungsplätzen in Hessen) 

konnten Erfahrungen in Struktur- und Kompetenzbereichen 

der Schul- sowie Ausbildungseinrichtungen 

mit den Vorteilen einer Netzwerkplattform 

kombiniert werden, um die Kontaktaufnahme 

von Bewerbern und Ausbildungsbetrieben 

zu erleichtern. 60 Schüler nahmen das 

Angebot an, sich über 

Berufe im Gesundheitsbereich 

zu informieren 

und sich auf die angebotenenAusbildungsplätze 

zu bewerben. 

Netzwerklounge 

Durch die kontinuierlich 

steigende Nachfrage 

von Ausstellern 

und Experten aus der 

Gesundheitslandschaft 

zeigt sich, dass 

der Netzwerkgedanke, 

der hinter den Kasseler 

Gesundheitstagen 

steckt, sowohl auf der 

Ebene Business + Business 

als auch auf der 


Test vor Ort: André Marczyk testet die Lungenfunktion bei 

Alicia Caparros. Foto: Janz 

Ebene Business + Consumer immer stärker genutzt 

wird. Der Erfolg dieses Netzwerkes spiegelt 

sich in einer Vielzahl von Projekten und Kooperationen 

der Anbieter aus der Gesundheitslandschaft 

in der Region Nordhessen wieder. 

Die Netzwerklounge ist eine Plattform für alle 

Beteiligten der Gesundheitswirtschaft und der 

Gesundheitsversorgung, die sich über regionale 

Projekte informieren und sich an diesen beteiligen 

möchten. Produkte und Dienstleistungen, 

aber auch Bedarfe und Gesuche der teilnehmenden 

Unternehmen werden auf diese Weise an potentielle 

Kunden und Kooperationspartner vermittelt. 

Über 40 Experten aus dem Gesundheitsbereich 

nutzten das Angebot der Netzwerklounge, 

nahmen die Koordinierung der Gesprächstermine 

in Anspruch und tauschten sich unter anderem 

über Kooperationsmöglichkeiten aus. (nh) 

Visitenkarte 

� Bettina Ungewickel 

Leitung Gesundheit 

Regionalmanagement Nordhessen GmbH 


34117 Kassel 

Telefon: 05 61 / 9 70 62 16 

E-Mail: ungewickel@regionnordhessen.de 

www.nordhessen-gesundheit.de

76| hidden champions 2011 

Nordhessen: 

Mit neuer Energie in die Zukunft 

Es ist inzwischen offenkundig: Nordhessen hat sich in den vergangenen Jahren prächtig entwickelt 

und ist auf vielen Feldern deutlich stärker als andere Regionen. Ein Beleg dafür ist die Entwicklung auf 

dem Arbeitsmarkt: Nordhessen steht inzwischen besser da als viele starke Metropolen. Und während 

die Arbeitslosenquote zum Beispiel im Jahr 2000 mit 11,3 Prozent noch 1,7 Punkte über dem Bundesdurchschnitt 

lag, liegt die Quote in Nordhessen derzeit mit 6,3 Prozent einen Punkt unter dem Bundesdurchschnitt. 

Einige Kommunen erzeugen mit Sonnen- und 

Windenergie mehr Strom als sie verbrauchen. 

„Die außerordentlich positive Entwicklung verdanken 

wir unter anderem der Tatsache, dass wir 

in unserer Region viele robuste Firmen, eine 

stattliche Zahl hoch innovativer Unternehmen 

und herausragende Kompetenzen etwa im Bereich 

Mobilität, Gesundheit und Energietechnologien 

haben“, sagt Regionalmanager Holger 

Schach. 

So gilt Nordhessen in Sachen Nutzung regenerativer 

Energien, dezentraler Energietechnik und 

Energieeffizienz inzwischen als Modellregion. 

Bereits heute erzeugen einige Kommunen mit 

Sonnen- und Windenergie mehr Strom als sie 

verbrauchen. Auch die Versorgungsunternehmen 

bringen die Region auf diesem Feld mit millionenschweren 

Investitionen – etwa für den Ausbau 

des Wasserkraftwerks Waldeck und den Bau 

von Windkraftparks - voran. 

In der Region gibt es zudem eine außergewöhnliche 

Dichte an renommierten Forschungseinrichtungen 

wie das Fraunhofer-Institut für 

Windenergie und Energiesystemtechnik IWES 

sowie an Hightech-Solarunternehmen wie SMA 

(mit weltweit inzwischen 6000 Mitarbeitern 

und einem Umsatz von rund 1,9 Milliarden Euro, 

in 2010 weltweiter Marktführer bei Photovoltaik-Wechselrichtern). 

Über das dem Regionalmanagement Nordhessen 

angeschlossenen „Kompetenznetzwerk Dezentrale 

Energietechnologien e.V.“ sind schon 

mehr als 120 Unternehmen, Forschungseinrichtungen 

und Institute vernetzt, und die Mitglieder 

dieses Netzwerkes haben ein ehrgeiziges 

Ziel: Bis 2020 sollen in dieser Branche insgesamt 

20 000 neue Arbeitsplätze entstehen. Damit 

würde sie eine Rolle einnehmen, wie sie heute 

die Automobilindustrie in Nordhessen hat. 

Schon jetzt, das ergab eine Untersuchung der 

Universität Kassel, verdienen in der Region über 

14 000 Menschen ihr Geld auf dem Feld der dezentralen 

Energie- und Effizienztechnologien – 

nicht nur in der Produktion von Solar- und Windkraftanlagen, 

sondern auch in Planungsbüros 

oder bei der energetischen Gebäudesanierung. 

Innovative Projekte gibt es viele: 

Elektrokleinwagen 

Im Volkswagen-Werk in Baunatal sollen bereits 

ab 2013 Motoren und Getriebe für den geplanten 

Elektro-Kleinwagen „Up!“ gebaut werden. German 

E-Cars, ein Tochterunternehmen der FRÄ- 

GER-Gruppe, baut schon den „Stromos“ mit Elektroantrieb 

in Serie, 500 Stromos sollen dieses Jahr 

in Nordhessen produziert werden. 

Intelligente Stromnetze 

In Kooperation mit deENet (Kompetenznetzwerk 

Dezentrale Energietechnologien) testet Eon Mitte 

im nordhessischen Felsberg, wie ein „intelli- 

gentes“ Stromnetz künftig aussehen muss und 

wie Energieerzeugung und -verbrauch sinnvoll 

gesteuert werden können. In diesem Modellprojekt 

geht es auch um den Einsatz von smart grids 

(intelligente Stromnetze) und smart meterings 

(intelligente Zähler). 

Anwendungsforschung 

Mit der Gründung des Instituts für dezentrale 

Energietechnologie (IdE) wurde jüngst in Kooperation 

mit der Universität Kassel ein Anwendungszentrum 

gegründet, das die schon jetzt exzellente 

F&E-Infrastruktur in Nordhessen noch 

einmal deutlich verstärkt. „Die Beispiele verdeutlichen, 

dass wir in Sachen Energie in der Region 

bestens aufgestellt und den neuen Herausforderungen 

gewachsen sind“, sagt Schach. Dass in der 

Region enormes Know How vorhanden ist, hat 

bereits internationale Aufmerksamkeit erregt: 

„Nicht nur unsere exzellente Lage, sondern auch 

die in der Region vorhandene Kompetenz gab 

den Ausschlag, dass der weltweite Solarkongress 

in diesem Jahr bei uns ausgerichtet wird.“ (nh) 

Nordhessen gilt in Sachen Nutzung regenerativer 

Energien als Modellregion. Fotos: Fotolia

Nordhessen - Die Lage ist gut! 

Die Mobilitätswirtschaft ist mit mehr als 20 Prozent der stärkste Wirtschaftsbereich in Nordhessen: 

Egal ob renommiertes Zentrum der Automobilindustrie, innovativer Bahntechnikstandort oder europäisches 

Logistikzentrum, die Region sorgt für Bewegung in der internationalen Mobilitätswirtschaft. 

VW: Auf etwa 1 000 000 Quadratmetern Fläche lagert Volkswagen 

über 410 000 Original Teile am Standort Baunatal. Foto: VW 

Die Bedeutung zu stärken, ist Aufgabe der Regionalmanagement 

Nordhessen GmbH, die in der 

Clusterentwicklung regionale Akteure zusammenführt, 

gemeinsame Bedarfe bündelt, Projekte 

koordiniert, umsetzt und vermarktet. Wächst ein 

Cluster, wächst auch die Region. 

MoWiN.net e.V. - 

Miteinander mehr bewegen 

Unternehmen, die in Netzwerken agieren, wachsen 

stärker als Einzelkämpfer und sind auch in 

Krisenzeiten widerstandsfähiger. „Miteinander 

mehr bewegen“ ist deshalb das Leitmotiv von 

MoWiN.net, dem Netzwerk des Regionalmanagements 

für die regionale Mobilitätswirtschaft – 

und richtet sich an Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft 

und Verwaltung, die in Logistik, Automotive, 

Bahntechnik, Mobilitätsmanagement 

oder Elektromobilität tätig sind. Mit 28 Gründungsmitgliedern 

ins Leben gerufen, verfolgt 

MoWiN.net heute gemeinsame Interessen. Derzeit 

sind über 120 Unternehmen, Institutionen 

und Forschungseinrichtungen im Netzwerk aktiv, 

die in Nordhessen 60 000 Mitarbeiter beschäfti- 

Visitenkarte 

� Michael Kluger, Leitung Mobilität 

Telefon: 05 61 / 9 70 62-27 

Fax: 05 61 / 9 70 62-23 

E-Mail: kluger@regionnordhessen.de 

Kompetenzen Mobilität 

gen und einen Umsatz von 

über zwölf Milliarden Euro 

jährlich generieren. 

Durch die vereinfachte Suche 

nach Kooperationspartnern 

und gezielte Projektentwicklung 

wird die Innovationsfähigkeit 

beteiligter Unternehmen 

gesteigert. Durch koordinierte 

Aktivitäten mit den 

Partnern in F&E, Personal, International 

Business oder Marketing 

werden unternehmerische 

Kompetenzen hervorgehoben 

und regionale Wertschöpfungsketten 

erweitert. 

Logistik: Mit dem Alleinstellungsmerkmal der 

spätesten „Cut-Off-Zeit“ ist Nordhessen der bedeutendste 

Standort für die Distributionslogistik 

in Deutschland – nur hier können Bestellungen 

und Warensendungen noch spät aufgenommen 

und über Nacht an jeden Ort in 

Deutschland ausgeliefert werden. Grundlage 

hierfür ist die hervorragend ausgebaute Infrastruktur 

der Region. 

Automotive: Nordhessen festigt seinen Status 

als ein europäisches Zentrum der Automobilund 

Nutzfahrzeugindustrie: Leistungsstarke 

Unternehmen, darunter eine Reihe von Weltmarktführern, 

entwickeln und produzieren Direktschaltgetriebe, 

Karosserieteile, Abgasanlagen, 

Motorkühlung, Fahrzeugelektronik, Komponenten 

für Elektroantriebe, Motorsteuerung, 

Interieurkomponenten aus nachwachsenden 

Rohstoffen, Gummi- und Kunststoffprodukte, 

Achsen für LKW und Trailer, Tür- und Übergangssysteme 

für Busse, Klimaanlagen, Reifen, 

und Fahrzeugkabinen. 

Elektromobilität: Elektrische Mobilität wird die 

Energie- und Mobilitätswirtschaft grundlegend 

verändern und Auswirkungen auf Industriestruktur 

und Dienstleister haben. Die Region 

hat sich auf diesen Wandel eingestellt und die 

Arbeitsgruppe Elektromobilität Nordhessen unter 

der Koordination von MoWiN.net und dem 

Regionalmanagement gegründet. Durch das 

regionale Engagement und die Beteiligung an 


Forschungsprogrammen wird Nordhessen als 

Kompetenzregion für Elektromobilität weiter 

gestärkt. 

Bahntechnik: Bedeutende Innovationen des 

Bahntechniksektors haben ihren Ursprung in 

Nordhessen: Mehrsystemlokomotiven aus Kassel 

sind stark nachgefragt, da sie effizient für 

grenz- und systemüberschreitenden Bahnverkehr 

sorgen. Das Nahverkehrssystem der Regio- 

Tram, bestückt mit zahlreichen Komponenten 

nordhessischer Zulieferunternehmen, vernetzt 

Kassel mit der Region und sorgt international 

für Aufmerksamkeit. Innovative Bahntechnikfahrzeuge, 

wie die Magnetbahntechnik des 

Transrapid wurden in Kassel entwickelt. zahlreiche 

Zulieferunternehmen komplettieren ein 

komplexes und wertschöpfendes Umfeld. 

Mobilitätsmanagement: Zukunftsfähige Mobilitätsinfrastruktur 

bietet eine optimale, wirtschaftliche, 

energieeffiziente und klimaangepasste 

Arbeitsteilung individueller und öffentlicher 

Verkehrsmittel. Zunehmende Bedeutung erlangt 

daher das Mobilitätsmanagement. Es organisiert 

nachfragegerechte Mobilität und bietet 

dem Verkehrsteilnehmer ein umfassendes, intermodales 

Informations- und Beratungsangebot. 

Betriebliches Mobilitätsmanagement leistet 

wichtige Beiträge zur Verbesserung der Erreichbarkeit 

und Standortgunst für die Wirtschaft. 

Bombardier: Der Lokomotiven-Oberbau wird mit 

dem Fahrwerk im Bombardier Werk Kassel verheiratet. 

Foto: Bombardier


Der Große Preis 

des Mittelstandes: 

Nordhessen haben 

abgeräumt 

Der große Preis des Mittelstandes ist ein jährlich 

stattfindender Wettbewerb der Oskar-Patzelt- 

Stiftung für Unternehmen des Mittelstands. Seit 

der Erstverleihung 1995 hat er sich zum resonanzstärksten 

deutschen Mittelstandswettbewerb 

entwickelt. In diesem Jahr wurden von über 

1000 Kommunen, Institutionen und Verbänden 

3522 Unternehmen zum Wettbewerb nominiert, 

darunter 238 hervorragende mittelständische 

Unternehmen und Persönlichkeiten aus der 

Wettbewerbsregion Hessen. 

Zwei der in diesem Magazin vorgestellten Unternehmen 

haben den großen Preis des Mittelstandes 

bereits nach Hause geholt: Die Firma 

Espas Spielgeräte und Stadtmobiliar aus Kassel 

(2010) und die Firma Werkmeister aus Wanfried 

im Werratal (2005). Potenzial, diesen Wettbewerbspreis 

ebenfalls zu gewinnen, haben einige 

der Hidden Champions, die in dieser Ausgabe 

vorgestellt wurden. Denn von der Öffentlichkeit 

fast unbemerkt hat der unternehmerische Mittelstand 

in den vergangenen Jahren Millionen 

neue zukunftsfähige Arbeitsplätze in Industrie, 

Handel, Dienstleistung und Handwerk geschaffen. 

Zum 17. Mal wurde deshalb dieses Jahr der 

„Große Preis des Mittelstandes“ ausgeschrieben. 

Die Ziele des Wettbewerbs 

• Förderung einer Kultur der Selbstständigkeit 

• Respekt, Achtung und Anerkennung unternehmerischer 

Tugenden wie Verantwortung, 

Fleiß und Erfindungsreichtum 

• Popularisierung der Erfolge engagierter Unternehmerpersönlichkeiten 

vor allem über bestehende 

und zu bildende Netzwerke 

• Förderung von Initiativen zur Unterstützung 

und Vernetzung kleiner und mittlerer Unternehmen 

in Industrie, Dienstleistung, Handel 

und Handwerk sowie zur Durchsetzung notwendiger 

Rahmenbedingungen für eine gesunde 

Wirtschaftsentwicklung 

Eine Statue, die stolz macht: Der große Preis des Mittelstandes wird an mittelständische 

Unternehmen verliehen, die unternehmerische Tugenden wie 

Verantwortung, Fleiß und Erfindungsreichtum erfolgreich umsetzen. 

Foto: Oskar-Patzelt-Stiftung

Für den Wettbewerb muss man vorgeschlagen 

werden. Prämiert werden hervorragende Leistungen 

des unternehmerischen Mittelstandes. 

Nach einer öffentlichen Ausschreibung können 

Kommunen, Institutionen und Verbände, aber 

auch Unternehmer und Privatpersonen hervorragende 

mittelständische Unternehmen (mit 

mindestens zehn Arbeitsplätzen oder 1 Million 

Euro Jahresumsatz) aus Industrie, Dienstleistung, 

Handel, Handwerk und Gewerbe nominieren. 

Die Nominierten sollen drei Jahre stabil am 

Markt tätig gewesen sein. Selbstbewerbungen 

sind ausgeschlossen. Die Entscheidung zur Auszeichnung 

fällen Regionaljurys der zwölf Wett- 

Glänzende Veranstaltung: 

Das Logo „Großer Preis des 

Mittelstandes“ schmückt bei 

der Verleihung den Saal. 

Foto: Oskar-Patzelt-Stiftung 

bewerbsregionen (darunter auch Hessen und 

Niedersachsen) und eine Abschlussjury. 

Die Oskar-Patzelt-Stiftung mit Sitz in Leipzig ist 

seit 1995 Träger dieses bundesweiten Wettbewerbs, 

gemeinsam mit Industrie- und Handelskammern, 

Handwerkskammern, dem Bundesverband 

der Dienstleistungswirtschaft (BDWi), 

mit Unternehmer- und Arbeitgeberverbänden, 

mit Regierungspräsidien, Städten und Gemeinden 

sowie in Zusammenarbeit mit Ministerien, 

Institutionen und Medien. 

Ein Preisgeld gibt es bei diesem Wettbewerb 

nicht, dafür eine sechs Kilo schwere Bronzestatue 

und eine umfangreiche Berichterstattung. 

Strahlende Sieger: Zwei 

nordhessische Unternehmen 

durften den 

begehrten Preis bereits 

entgegennehmen – 

Holger Aukam von 

Espas Spielgeräte 

(rechts) und das Ehepaar 

Gerholdt von der 

Firma Werkmeister. 

Foto: Fischer/privat 


Fünf Punkte zum Sieg 

Bewertet werden die Leistungen in fünf Wettbewerbskriterien: 

1. Gesamtentwicklung des Unternehmens 

2. Schaffung/Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen 

3. Modernisierung und Innovation 

4. Engagement in der Region 

5. Service und Kundennähe, Marketing 

Gefordert sind hervorragende Leistungen in allen 

fünf Kriterien. Die Nichterfüllung nur eines 

Kriteriums kann zum Ausschluss aus weiteren 

Stufen des Wettbewerbs führen. (gtr)


promotion Nordhessen 

Bundesweiter Businessplanwettbewerb für Gründer und 

Unternehmer aus der Kultur- und Kreativwirtschaft 

Zahlreiche neuere Studien belegen, dass die 

Creative Industries (CI) höchst innovative Unternehmen 

mit großem Wirtschaftspotenzial 

repräsentieren und eine der dynamischsten 

Branchen in Europa sind. Die CI tragen rund 

2,6 % zum EU-Bruttoinlandsprodukt (BIP) bei, 

verfügen über ein hohes Wachstumspotenzial 

und bieten rund fünf Millionen Menschen in der 

gesamten EU einen hochwertigen Arbeitsplatz. 

Darüber hinaus spielen kulturelle Inhalte eine 

entscheidende Rolle für den Ausbau der Informationsgesellschaft, 

die Ankurbelung von Investitionen 

in Breitbandinfrastruktur und - 

dienstleistungen, in digitale Technologien sowie 

in neue Unterhaltungselektronik und Telekommunikationsgeräte. 

Über ihren direkten Beitrag zum BIP hinaus sind 

die CI auch wichtige Motoren wirtschaftlicher 

und sozialer Innovation in vielen anderen Bereichen. 

Auch die Region Nordhessen verfügt über weiteres 

Wachstumspotenzial in der Kultur- und 

Kreativwirtschaft, das mit dem Businessplanwettbewerb 

promotion Nordhessen zusätzlich 

entwickelt werden soll. 

Visitenkarte 

Der Wettbewerb promotion Nordhessen in 

Kürze: 

� Ausrichter: Regionalmanagement Nordhessen 

GmbH 

� Region: Deutschland mit dem Schwerpunkt 

Nordhessen 

� Art: themenoffener, technologieorientierter 

Wettbewerb 

� Zielgruppe: Existenzgründer, Menschen, 

die Unternehmen übernehmen möchten 

und dazu neue Konzepte vorlegen 

� Bilanz: 2400 Teilnehmer, 424 Businesspläne, 

etwa 250 Unternehmensgründungen 

mit über 1200 Arbeitsplätzen 

� Preisgelder: insgesamt 50 000 Euro 

� Kontakt: promotion Nordhessen, c/o Regionalmanagement 

Nordhessen GmbH, Ständeplatz 

13, 34117 Kassel, Telefon: 05 61 / 

7 66 36 50 

� Projektleiter: Alexander Lührs, 

E-Mail: luehrs@promotion-nordhessen.de 

Traditionell wird eine neue Wettbewerbsrunde mit der großen Auftaktveranstaltung eröffnet: in diesem 

Jahr in der Solar Academy von SMA. Foto: Carsten Herwig 

Kultur- und Kreativwirtschaft 

Was ist das? Sie ist die Summe der folgenden 

Teilbranchen: 

• Musikwirtschaft 

• Buchmarkt 

• Kunstmarkt 

• Filmwirtschaft 

• Rundfunkwirtschaft 

• Markt für darstellende Künste 

• Designwirtschaft 

• Architekturmarkt 

• Pressemarkt 

• Werbemarkt 

• Software/ Gamesindustrie 

Wer kann mitmachen? 

Gesucht werden Gründer, Unternehmer sowie 

Nachfolger mit Schwerpunkt „Kultur- und 

Kreativwirtschaft“. Zugelassen sind weiterhin 

alle Branchen - die Bewertung erfolgt nach einer 

einheitlichen Bewertungsmatrix. 

Teilnehmen können: 

• Personen, deren Gründung in Planung oder 

nach dem 01.Januar 2010 erfolgt ist, 

• KMU, deren 1. Wachstum in Planung oder 

nach dem 01. Januar 2010 erfolgt ist 

• Nachfolger, deren Übernahme in Planung 

oder nach dem 01. Januar 2010 erfolgt ist. 

Eine Anmeldung für den Gründerwettbewerb 

promotion Nordhessen ist nur online möglich, 

unter www.promotion-nordhessen.de 

Flexiblere Nutzung: 

Das App 

my.promotion 

erlaubt Gründern 

und Unternehmern 

des 

Businessplanwettbewerbs 

die 

kostenfreie, mobile 

Nutzung des 

Coaching- und 

Investoren- 

Netzwerkes von 

promotion 

Nordhessen.

Metakus 


Bei der Entwicklung moderner Produkte gibt es branchenübergreifend die gleichen Anforderungen: 

Gewichtsreduktion, Rohstoffeinsparungen, Ressourcenschonung, Sicherheit. Hinzu kommen die spezifischen 

Erwartungen an das Eigenschaftspotential des einzusetzenden Werkstoffs oder Werkstoffsystems. 

Metakus hat sich darauf spezialisiert, die Potentiale von Verfahren und Werkstoffsystemen zu 

identifizieren und so zu nutzen, dass sie sich im Produkt bestmöglich umsetzen lassen. 

Metakus ist ein international operierendes 

Technologiezentrum mit regionalem Bezug und 

wurde aus einer Gemeinschaftsinitiative namhafter 

Unternehmen aus Mittelstand und Industrie, 

der Universität Kassel sowie regional 

und landespolitischen Institutionen in Hessen 

gegründet. Wissen und Leistungen des Unternehmens 

sind inzwischen weltweit gefragt. Die 

internationale Vernetzung ermöglicht es, Expertenwissen 

disziplinübergreifend zu bündeln – 

um den Kunden und Partnern neue technologische 

Chancen eröffnen zu können. Ziel von Metakus 

ist, metallverarbeitende Unternehmen in 

ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf globalen Märkten 

durch innovative Produkte und Fertigungsprozesse 

zu stärken. 

Ein interdisziplinäres Team wirkt als Schnittstelle 

zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Dabei 

wird das vorhandene Potenzial genutzt, gemeinsam 

Lösungsansätze mit neuen Verfahren 

zu erarbeiten, mit denen Industrie und Mittelstand 

kostengünstiger, schneller und qualitativ 

hochwertiger am Markt agieren können. Mit 

dem Bezug eines Neubaus mit einer Nutzfläche 

von 1700 Quadratmeter im Linnfeld in Baunatal 

mit Technikum, Prüflabor, Werkstatt und Büroräumen 

sind ideale Standortvoraussetzungen 

erfüllt. Das Anwendungszentrum verfügt über 

eine umfassende Ausstattung modernster Prozesstechnik. 

Höhere Rohstoffpreise bei wachsender 

Nachfrage und zunehmender globaler 

Wettbewerb setzen ausgereifte und innovative 

Produktionstechniken voraus, um auch in Zukunft 

am Markt erfolgreich zu sein. Schnelligkeit 

am Markt, kosteneffiziente Entwicklungsund 

Produktionslösungen sowie eine führende 

Position in der Technologiekompetenz sind entscheidende 

Erfolgsfaktoren. 

Enge Projektzusammenarbeit 

Damit ist das Unternehmen in der Lage, Forschungs- 

und Entwicklungs-Dienstleistungen 

zielorientiert durchzuführen und in enger Projektzusammenarbeit 

mit den beteiligten Unternehmen 

Innovationsvorsprünge – von der Idee 

bis zur Serienreife – mit ganzheitlichem Gestaltungsanspruch 

umsetzen. Im Zentrum der Tätigkeiten 

steht die Entwicklung und Optimie- 

Das Anwendungszentrum Metallformgebung Fotos: Metakus 

Glühendes Blech: Metakus steht für innovative 

maßgeschneiderte Bauteile. 

rung neuartiger thermomechanisch gekoppelter 

Prozessvarianten, bei denen die intelligente 

Gestaltung der Wechselwirkung zwischen Temperatur 

und Formgebungskraft zu ungeahnten 

Möglichkeiten im Hinblick auf die Produktivität 

und Energieeffizienz industrieller Metallformgebungsprozesse 

führt. Folge sind nicht nur 

energie- und kostenoptimierte Herstellungsprozesse, 

sondern vor allem hoch innovative 

maßgeschneiderte Bauteile mit einem nachhaltigen 

Beitrag zur Sicherheit und Einsparung von 

Ressourcen und Energie. (nh) 

Visitenkarte 

� Dr.-Ing. Ulf Noster 

Telefon: 05 61 / 9 88 46-113 

Fax: 05 61 / 9 88 46-100 

E-Mail: info@metakus.de 

www.metakus.de


Impression Standortleitmesse EXPO REAL 2010. Foto: Regionalmanagement Nordhessen 

Nordhessen gehört zu den Gewinnern 

In Nordhessen, das nach der Region Rhein-Main den zweitgrößten Wirtschaftsraum des Bundeslandes 

darstellt, gibt es zahlreiche dieser sogenannten heimlichen Gewinner. Die fünf Landkreise Kassel, 

Schwalm-Eder, Waldeck-Frankenberg, Werra-Meißner, Hersfeld-Rotenburg und die kreisfreie Stadt 

Kassel bieten durch die zentrale Lage mitten in Deutschland sowohl logistisch als auch strukturell beste 

Voraussetzungen für erfolgreiche Unternehmen, die es bis zur Spitze schaffen können. 

Eine der Ursachen für die außerordentlich positive 

Entwicklung und Stärke der Region ist, dass 

es hier zahlreiche hoch innovative und renommierte 

Unternehmen wie SMA, Amazon und 

DHL gibt, die auch in der Krise kräftig investiert 

und zugelegt haben. Seit 2002 investierte allein 

die Logistik-Branche in Nordhessen fast zwei 

Milliarden Euro und schuf etwa 6500 zusätzliche 

Arbeitsplätze. 

So stand die Region Nordhessen in Bezug auf 

die Arbeitslosenquote auch im Juni mit 6,1 Prozent 

besser da als viele „starke“ Metropolen wie 

Frankfurt (7,5 Prozent), Hamburg (7,7 Prozent) 

und Hannover (9,6 Prozent). Diese bemerkenswert 

positive Entwicklung schlägt sich auch auf 

den Immobiliensektor nieder: Wohnimmobilien 

sind wieder stärker gefragt, große Nachfrage 

gibt es vor allem nach Gewerbeimmobilien und 

-flächen. „In der Region werden deshalb auch 

neue, attraktive Gewerbeflächen ausgewiesen 

wie zum Beispiel das interkommunale Industriegebiet 

Schwalm-Eder-Mitte, das gemeinsam 

von mehreren Kommunen erschlossen und getragen 

wird“, bestätigt Regionalmanager Holger 

Schach. 

Inzwischen kann Nordhessen in allen Teilen 

Top-Logistikstandorte (wie das GVZ Kassel, das 

Gebiet Neu Eichenberg, Diemelstadt, Kirchheim 

oder auch Wolfhagen-Breuna) vorweisen. Daneben 

gibt es in der gesamten Region weitere 

exzellente Gewerbeflächen. Zudem wird auch 

die Infrastruktur weiter ausgebaut: An der A 44 

zwischen Kassel und Eisenach wird mit Hochdruck 

gearbeitet, ebenso laufen die Vorbereitungen 

für den Ausbau des Flughafens Kassel- 

Calden auf Hochtouren. 

Terminhinweis: Dieses Jahr findet die Messe für 

Gewerbeimmobilien und Investitionen vom 4. 

bis 6. Oktober in München statt. Besuchen Sie 

uns in Halle C1 Stand 342. (nh) 

Visitenkarte 

� Kathrin Laurier 

Leitung Expo Real 

Regionalmanagement 

Nordhessen GmbH 


34117 Kassel 

Telefon: 

05 61 / 9 70 62-14 

E-Mail: laurier@regionnordhessen.de 

www.regionnordhessen.de

Über 600 Standorte. 

Mehr hat keiner. 

Bei über 600 Haltestellen in und um Kassel steht auch eine vor Ihrem Unternehmen. 

Und das ist ein echter Standortfaktor: Ihr Unternehmen ist mit Bus, 

Tram und RegioTram bestens erreichbar für Kunden, Besucher und Mitarbeiter. 

Informationen zu Fahrplänen und JobTicket-Angeboten 

unter www.nvv.de und www.kvg.de

KASSEL OBERE KÖNIGSSTRASSE 

WWW.KOEHLER24.DE 

In der Welt zuhause – in Kassel einkaufen 

Genießen Sie in entspannter Atmosphäre und ohne Termindruck Ihren Einkauf am 

Wochenende bei Köhler. Ob Business-Mode, Maßkonfektion oder sportliches Outfit, 

Ihr persönlicher Berater begleitet Sie kompetent durch unser Haus. 

Willkommen in der Männermodewelt von Köhler. 

KÖHLER DIE NEUE DIMENSION IN MÄNNERMODE

Hidden Champions 2011 - Regionalmanagement Nordhessen GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?