Pressemappe - Landesgartenschau Bamberg

Eröffnungspressekonferenz
Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH
Stephanie Schirken-Gerster
Margaretendamm 28
96052 Bamberg
Telefon 0951 96 83 78 17
Mobil 0151 58 40 98 45
Fax 0951 96 83 78 30
stephanie.schirken-gerster@bamberg2012.de
www.bamberg2012.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 1

INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................................................................... 6
ZAHLEN, DATEN, FAKTEN........................................................................... 6
KONVERSION? KONVERSION!................................................................... 10
GESCHICHTE DES ERBA-PARKS ................................................................ 13
KONZEPTION DER LANDESGARTENSCHAU BAMBERG ................................... 14
HIGHLIGHTS AUF DEM HAUPTGELÄNDE ..................................................... 15
PROJEKTE IM STADTGEBIET ..................................................................... 18
VERANSTALTUNGSKONZEPT..................................................................... 20
1 – DER ROTE FADEN .............................................................................. 24
2 – DIMENSIONEN EINER MATRIX ............................................................. 25
3 – DER ROTE FADEN- WECHSELFLORFLÄCHEN .......................................... 26
4 – STADT, LAND UND LEUTE ................................................................... 27
5 – VILLA WUNSCHPUNKT........................................................................ 28
6 – KLIMAWANDERWEG........................................................................... 29
7 – SAMS SPINNEREI .............................................................................. 30
8 – FISCHPASS....................................................................................... 32
9 – VILLACH: NATUR ENTDECKEN – MODERNE ERLEBEN .............................. 33
10 – RODEZ: LE NOIR VÉGÉTAL – FARBENSPIEL IN SCHWARZ ...................... 35
11 – PARTNERSCHAFTSKISSEN................................................................. 36
12 – LAKRITZGARTEN ............................................................................. 37
13 – BAYERN ARCHE – VIELFALT DER NATUR ERLEBEN ................................ 39
14 – FLÄCHENGEBRAUCH STATT –VERBRAUCH ........................................... 40
15 – MANCHE MÖGENS HEISS-DER GARTEN IM ZEICHEN DES KLIMAWANDELS41
16 – STAUDENVIELFALT PUR .................................................................... 43
17 – HOI A SCHIFF!?!.............................................................................. 44
18 – ERBA-LÄNDE: WERTVOLLES ÖKOSYSTEM MAIN-DONAU-KANAL ............. 45
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 2

19 – SPORTPLATZ FREAK-CITY MIT SPARKASSEN-AREA ............................... 46
20 – SCHNECKEN I-VII ............................................................................ 47
21 – GRABKULTUR .................................................................................. 48
22 – BAUM-SCHULE ................................................................................ 49
23 – GOTTESGARTEN DER RELIGIONEN – DAS PARADIES BERÜHREN ............ 50
24 – GARTEN LEBEN – GLÜCK, GENUSS UND GUMMISTIEFEL........................ 51
25 – PYRAMIDENWIESEN ......................................................................... 52
26 – HAFENERLEBNISPFAD ...................................................................... 53
27 – INSELSPITZE .................................................................................. 55
28 – DAS BAERBALA ............................................................................... 56
29 – GAUSTADTER GÖTZENGARTEN .......................................................... 57
30 – GARTENTEPPICH.............................................................................. 59
31 – LAUBE 2.0 ...................................................................................... 61
32 – DER BAMBERGER QUILT ................................................................... 63
33 – PATCHWORKGÄRTEN........................................................................ 64
34 – POETRY SLAM GARTEN: WO DIE WORTE WACHSEN.............................. 65
35 – KARL MAY GARTEN .......................................................................... 65
35 – KARL MAY GARTEN .......................................................................... 66
36 – FUCHS KORN GARTEN ...................................................................... 68
37 – BEHÜTETER GARTEN ........................................................................ 70
38 – LOUNGE GARTEN............................................................................. 71
39 – VEGETARISCHER FLEISCHER GARTEN ................................................ 72
40 – APOTHEKER GARTEN........................................................................ 73
41 – ZUCKERTÜTEN GARTEN .................................................................... 74
42 – FEHLFARBEN GARTEN....................................................................... 75
43 – ROSEN GARTEN............................................................................... 76
44 – WEB GARTEN .................................................................................. 77
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 3

45 – VIP GARTEN.................................................................................... 78
46 – BEINWELL GARTEN .......................................................................... 79
47 – VERSTEINERTER GARTEN ................................................................. 80
48 – RADIO GARTEN ............................................................................... 81
49 – UNTERWASSER GARTEN ................................................................... 82
50 – FALTENWIESE ................................................................................. 83
51 – ERBA-TURM, BATTEURHALLE............................................................. 84
52 – DISPATCHWORK.............................................................................. 85
53 – ACHSENGANG ................................................................................. 86
54 – ROTKEHLCHEN SCHWARZWURZEL ..................................................... 87
55 – ERBA – VERWOBENE GESCHICHTE..................................................... 88
56 – TRADITION &MODERNE – BAUEN &WOHNEN MIT HOLZ ........................ 89
57 – STADT SAND FLUSS ......................................................................... 90
58 – NATUR „ERFAHREN“ ......................................................................... 91
59 – HISTORISCHER GARTEN ................................................................... 92
60 – LUFTDRACHE .................................................................................. 93
61 – GUERILLA-STRICKEN ....................................................................... 94
62 – FORSTWIRTSCHAFT SCHAFFT LEBEN.................................................. 95
63 – BAYERN CUP ................................................................................... 97
64 – PERSPEKTIVE GRÜN! FORUM DER GÄRTNER & FLORISTEN .................... 98
65 – BLUMENHALLE................................................................................100
66-73 – GARTENDETAILS........................................................................101
66 – GEBORGENHEIT .............................................................................102
67 – WECHSELSPIEL – STILWECHSEL .......................................................103
68 – HART + ZART.................................................................................104
69 – VORHANG AUF – DIE GRÜNE BÜHNE .................................................105
70 – MEIN GARTEN. MEIN ZUHAUSE.........................................................106
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 4

71 – LA DOLCE VITA ..............................................................................107
72 – GARTEN DER KONTRASTE ................................................................108
73 – URLAUBSINSEL EIGENER GARTEN.....................................................109
74 – GO OUTSIDE – HEIMISCHE ALTERNATIVEN ZU TROPENHOLZ IM
AUSSENBEREICH ...................................................................................110
75 – FORSCHEN UND ENTDECKEN – UMWELTBILDUNG IM RHÖNSPRUDEL-
WEIDENPAVILLON..................................................................................112
76 – SANDWELTEN ................................................................................113
77 – SCHAFE ALS NATURSCHÜTZER .........................................................114
78 – AUS LEIDENSCHAFT &HOBBY – DIE BAYERISCHEN IMKER....................115
79 – WERKSTATT MENSCH NATUR ...........................................................116
GÄRTNERISCHE BETEILIGTE....................................................................117
SAMS SPIELPUNKTE ...............................................................................124
AUßENPROJEKTE DES LANDKREISES ........................................................125
EINTRITTSPREISE ..................................................................................131
HERZLICHEN DANK AN DIE SPONSOREN:..................................................133
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 5

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
2002 Bewerbung der Stadt Bamberg um die Ausrichtung einer
Landesgartenschau und Erteilung des Zuschlags durch die
Gesellschaft zur Förderung bayerischer Landesgartenschauen mbH
2006 Gründung der GmbH
Gesellschafter:
Stadt Bamberg
Gesellschaft zur Förderung bayerischer Landesgartenschauen mbH
2007 Landschaftsplanerischer Wettbewerb für die Landesgartenschau
Preisgerichtssitzung:
1. Preisträger: Landschaftsarchitekturbüro Hans Brugger in Aichach
2009 Eröffnung der Geschäftsstelle Bamberg, Margaretendamm 28
2009 Marketing- und Kommunikationskonzept
1. Preisträger: propella konzept + design + beratung in München
2010 Ausstellungskonzeption
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur in Berlin
04/2011 Beginn Dauerkartenvorverkauf
09/2011 Baustellenfest
04/2012 Eröffnung der Landesgartenschau Bamberg 2012
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 6

ERBA-Park
2009/07 Spatenstich Fischpass
2009/08 Baubeginn Pyramidenwiese
2011/09 Baubeginn Umfeld Fischpass und Sandschlucht
2010/02 Baubeginn Fischpass-Brücken
2010/05 Baubeginn Inselspitze
2010/08 Baubeginn Gartenanlage Weidenufer
2010/10 Maßnahmenbeginn Historischer Garten
2010/10 Erste Staudenpflanzung
2011/03 Beginn Landschaftsbauarbeiten Schwarze Brücke
2011/04 Baubeginn Sportflächen an der Alten Färberei
2011/05 Beginn Landschaftsbauarbeiten Empfangsebene
2011/06 Baubeginn Spielplatz Birkenhain
2011/08 Baubeginn Wegedecken/Dreiecksplatz
2011/09 Fertigungsbeginn Stahlbauarbeiten/Leitfaden Pergolaelemente
Umbaumaßnahmen Bus-Shuttle
2011/09 Beginn Umbau Busspur P+R Breitenau
Weingarten
2009/05 Pflanzung des Weinberges am Kloster St. Michael
2011/10 Jungfernernte
Gärtnerstadt
2007/03 Erste Beteiligung der Anlieger/Workshop
2007 Studie zur Gärtnerstadt
2008/09 Projektstart „Urbaner Gartenbau“ mit dem Zentrum Welterbe mit
Fördermitteln aus dem Konjunkturpaket II
2010/09 Auswahlverfahren Rundweg Gärtnerstadt
2011/08 Aufwertung öffentlicher Raum Museumsvorplatz
2012/04 Eröffnung Gärtnerrundweg, Aussichtsplattform und Museum
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 7

Treidelpfad
2008/08 Beginn Bauabschnitt 1 am Treidelpfad
2008/12 Eröffnung erster Wegeabschnitt am Schloss Geyerswörth
2010/10 Beginn Bauabschnitt 2 am Treidelpfad
2011/06 Durchgängige Eröffnung des Treidelpfades
Uferweg zwischen Markus- und Friedensbrücke
2010/07 Baubeginn
2011/06 Eröffnung
Grüne Fakten
Größe
Hauptgelände ERBA-Park: 18,5 ha
Weinberg am Michaelsberg: 0,85 ha
Länge Uferweg Weidenufer: 400 m
Länge Uferweg Schiffbauplatz: 200 m
Länge Treidelpfad Bauabschnitt 1: 350 m
Länge Treidelpfad Bauabschnitt 2: 200 m
Pflanzungen
400 Bäume
5.500 Sträucher
50.000 Stauden und Bodendecker
60.000 Frühjahrsblumen
255.000 Blumenzwiebeln
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 8

Haushalt
Nettoinvesitionen
• 10,3 Mio. € Förderantrag ERBA-Hauptgelände
• 3,88 Mio. € nicht förderfähige Investitionen Hauptgelände inkl. Fischpass
(Baumaßnahme des Freistaat Bayern)
• 3,39 Mio. € Projekte im übrigen Stadtgebiet Bamberg
Durchführung und Betrieb
10,69 Mio. €
Eigene Personaldienstleistungen der Stadt Bamberg
ca. 1,5 Mio. €
Grundstücksgeschäfte
1,79 Mio. €
Der seitens der Stadt Bamberg für die Landesgartenschau für den Zeitraum
2006-2013 aufzubringende Gesamtbetrag ist nach Abzug aller Einnahmen und
Fördermittel auf maximal 18,32 Mio. € begrenzt.
Die Landesgartenschau Bamberg erhält für investive Maßnahmen 3,6 Mio. Euro
Förderung vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit;
Zusätzlich 900.000 Euro Fördermittel von der Europäischen Union (EFRE). Die
städtebauliche Gesamtentwicklung zur Revitalisierung der Industriebrache ERBA
wird von der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Bayern im Rahmen
des Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm "Stadtumbau-West" gefördert.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 9

KONVERSION? KONVERSION!
Dem klassischen Bild der europäischen Stadt sind Grenzen gesetzt –
topographische, wirtschaftliche, gebietsrechtliche, finanzielle, demographische
oder politische. Dabei geht es um das Phänomen von Wachstum wie
Schrumpfung zugleich.
Wirtschaftlich und gesellschaftlich prosperierende Städte in Wachstumsregionen
– historisch gewachsen und topographisch begrenzt – stellen sich der Aufgabe
einer Innenentwicklung mit unterschiedlichen Herangehensweisen.
Die Entscheidung zu Konversionen ehemals industriell oder militärisch genutzter
Flächen bedeutet, die Zukunftsfähigkeit einer Stadt aktiv zu gestalten und
gemeinsame gesellschaftliche Ziele verantwortungsvoll für die kommenden
Generationen umzusetzen – oder zumindest die Chance darauf.
Im Jahr 2001 hat sich die seit 1999 erblühte Idee einer Stadtentwicklung auf der
ERBA-Brache konkretisiert. Ein Konzept für ein neues Stadt-Quartier und mehr
Grün in der Stadt ist entstanden und mit dem Focus auf Fördermöglichkeiten aus
dem Umweltministerium hat die Stadt Bamberg sich um die Ausrichtung der
Landesgartenschau 2012 beworben.
Ein zukunftsweisendes Konzept mit einer faszinierenden Planungsidee - der
Verbindung von Hain und ERBA entlang der Wasser- und Lebensadern der Stadt
- war Voraussetzung für die geglückte Bewerbung und den Zuschlag des
Freistaates Bayern an die Stadt Bamberg im Jahr 2002. Dabei war die Stadt zu
dieser Zeit noch nicht mal Eigentümer der betroffenen Flächen. Dies gelang erst
vier Jahre später mit dem Auftreten irischer Investoren als neue Eigentümer der
seit 1992 insolvent gegangenen ERBA-Baumwollspinnerei – von der Vision zur
Wirklichkeit.
Zusammen mit den neuen Eigentümern konnte ein Flächenerwerb durch die
Stadt Bamberg zeitnah durchgeführt und ein gemeinsames Zielkonzept für die
Planung entwickelt werden. Planungssicherheit – das Zauberwort für einen
transparenten und vertrauensvollen Umgang von gleichwertigen Partnern. Ein
Planungswettbewerb für die eigentliche Gartenschaufläche 2006 brachte die
Zielformulierung für die weiteren Umsetzungs- und Finanzierungsschritte auf den
Weg. Die notwendige Überführung der Ideen in Bebauungspläne folgte.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 10

Dabei spielte der stringente, zielorientierte und effiziente Einsatz des
Stadtplanungsamtes und seiner Mitarbeiter zusammen mit der
Liegenschaftsverwaltung die Schlüsselrolle bei der „Grundsteinlegung“ und
Entwicklung der Konversion. Ein geglücktes Beispiel einer vertrauensvollen
Zusammenarbeit kompetenter Partner innerhalb einer Stadtverwaltung.
Initialzündungen und richtige Weichenstellungen ermöglichen die Entstehung
prozesshafter Entwicklungen – der berühmte Stein kommt ins Rollen. Folgende
Gedankenzyklen von kreativen Köpfen können diesen Raum positiv nutzen –
jenseits von engen Korsetten revisorenhaft handelnder Funktionsträger. Die Idee
der Universität auf der ERBA-Insel wurde so geboren und in einer
beeindruckenden Geschwindigkeit umgesetzt – ein Erfolg der Planungssicherheit.
Die Idee der Umnutzung leerstehender denkmalgeschützter Gebäudeteile der
ehemaligen Baumwollfabrik zu Studentenwohnungen war die konsequente
Weiterentwicklung bestehender kreativer und wirtschaftlich erfolgreicher
Lösungen zur Entwicklung des neuen Stadt-Quartiers. Identität und Geschichte
blieben so bewahrt.
Die Entwicklung zeitlich parallel laufender Planungsabläufe, die Entscheidung
zum vorzeitigen Bau einer Infrastruktur als unabdingbare Voraussetzung für
folgende Investitionsentscheidungen Dritter – dazu gehört auch der
Landschaftspark ERBA - erfordert Mut und Durchhaltevermögen für alle
Entscheidungsträger – zum Wohle der Gemeinschaft und zur Sicherstellung einer
geglückten wirtschaftlichen Investition in die Zukunft einer Stadt – messbar nicht
unbedingt in Haushaltsplänen einer Legislaturperiode.
Heute ist eine Parklandschaft erster Blüte entstanden – der ERBA-Park.
Treffpunkt einer immer bunter werdenden Gesellschaft, sportlich wie kindgerecht
ein Highlight in der Stadt Bamberg und immer dabei im Focus der historische
Hintergrund der ehemaligen Baumwollspinnerei als Identität und Merkzeichen
einer sich wandelnden Stadt – mit der gebotenen Rücksicht auf die vorhandenen
Nutzer.
Der Fischpass in seiner natürlich anmutenden Form bildet unter der Matrix der
Landschaftsplaner – dem roten Faden – das Rückgrat der ERBA-Insel. Vernetzt
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 11

und Verbunden über attraktive Wege und Brückenbauten ist nunmehr die
Verknüpfung mit der Innenstadt gelungen – faszinierende Sichtbeziehungen in
die historische Bergstadt inklusive.
Nach dem Ende der Veranstaltungen der Landesgartenschau – 165 Tage buntes
Programm – verbleiben qualitätvolle und zukunftsweisende Einrichtungen und
eine funktionierende Infrastruktur dauerhaft vor Ort – das Ziel des
Investitionsprogramms der Stadt Bamberg und seiner Fördergeber auf der ERBA.
Anschließend werden weitere qualitätvolle Wohnungsbauten zahlreicher
Investoren das Angebot hochwertiger Wohnungen für Bamberg nach und nach
vervollständigen – 15 Jahre nach dem Startschuss erhält Bamberg ein neues
Stadt-Quartier.
Ansporn und Mut für die anstehenden neuen Aufgaben, Vertrauen in die eigene
Kompetenz und Zuversicht hinsichtlich der Rahmenbedingungen können aus
dieser Konversion der ehemaligen Baumwollspinnerei ERBA gewonnen werden.
Die Zielsetzungen müssen immer wieder neu definiert, die Schwerpunkte
individuell gesetzt und die Bürgerinnen und Bürger immer wieder frisch
eingebunden werden – gesellschaftlicher Konsens und ausgewogene städtische
Lebensbedingungen für Alle sollten dabei den Rahmen der Überlegungen bilden.
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern der Landesgartenschau
Bamberg ein spannendes, kurzweiliges und einzigartiges Halbjahr in ihrem neuen
Stadtpark „ERBA“.
Harald Lang und Claudia Knoll,
Geschäftsführung Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 12

GESCHICHTE DES ERBA-PARKS
Das so genannte ERBA-Gelände liegt im nordwestlichen Teil der Stadt. Es gehört
zum Stadtteil Gaustadt, das Innenstadtzentrum ist etwa zwei Kilometer entfernt.
Seinen Namen verdankt das Gelände der ehemaligen Baumwollspinnerei ERBA.
Der große Fabrikkomplex entstand in der Mitte des 19. Jahrhunderts: Investoren
um den Bamberger Geschäftsmann Friedrich Krackhardt und den Augsburger
Industriellen Ludwig August Riedinger gründeten 1856 eine Aktiengesellschaft
zur Nutzung der Wasserkraft an der Regnitz in Gaustadt. Ihr Ziel war es,
Oberfranken zu einer Textilregion zu machen und so öffnete 1858 die
„Mechanische Baumwoll-Spinnerei und Weberei Bamberg“ ihre Tore und schrieb
Erfolgsgeschichte. Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Gelände erweitert und
ausgebaut, die Fabrik mit Werkswohnungen ergänzt.
1927 stand eine weitere Vergrößerung ins Haus: Die Gaustadter und Erlanger
Baumwollspinnereien fusionierten und es entstand die ERBA (ERlangen-
BAmberg). Während des Zweiten Weltkrieges wurden Teile des Unternehmens
vom NS-Staat beschlagnahmt und für Rüstungsproduktionen verwendet. Nach
dem Krieg ging es für die ERBA wieder aufwärts. Erst mit dem Erwerb der
Aktienmehrheit durch Baustoffhändler Hans Göggler im Jahr 1972 begann der
Niedergang der ERBA durch Missmanagement und nicht zuletzt aufgrund der
zunehmenden Konkurrenz aus Fernost musste das Werk 1992 schließen. Seitdem
ist das Gelände eine verfallende Industriebrache.
Geprägt wird das ERBA-Gelände von der sechsgeschossigen ehemaligen
Werkshalle und dem markanten Wasserturm. Beide Gebäude stehen unter
Denkmalschutz und bleiben erhalten – ebenso das ehemalige Baumwolllager, die
ehemalige Direktorenvilla sowie das Kraftwerk- und das Batteurgebäude.
Nördlich des Fabrikkomplexes befinden sich eine Kleingartenanlage früherer
Werksangehöriger, das Gelände der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft
(DLRG) sowie des Motorbootclubs. Im Süden schließen eine weitere
Kleingartenanlage, ein neu entwickeltes Wohngebiet und das Gelände des
Bamberger Faltbootclubs sowie der Wasserwacht an. Das gesamte Gelände war
von unterschiedlichen Altlasten durchzogen. Stark kontaminierte Flächen wurden
abgetragen, alle weiteren Altlasten wurden fachgerecht auf dem Gelände
gesichert und abgedeckelt.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 13

KONZEPTION DER LANDESGARTENSCHAU BAMBERG
Das 15-köpfige Preisgericht zur Landesgartenschau 2012 in Bamberg hat sich
einstimmig für das Konzept des Aichacher Landschaftsarchitekten Hans Brugger
ausgesprochen. Insgesamt 38 Entwürfe wurden in der zweitägigen
Preisgerichtssitzung besprochen und bewertet. Der Entwurf ist eine logische
Weiterentwicklung der Stadtbild prägenden Grünflächen, wie die vorhandenen
Klosterlandschaften, der Bürgerpark Hain oder der Volkspark. Die Idee des
Konzepts beruht auf der ausgedienten Funktion der ehemaligen ERBA und
beschäftigt sich mit der Gewebestruktur des Naturmaterials Baumwolle.
Mikroskopisch vergrößert, zeigt die Baumwollmatrix ein vielschichtiges Geflecht
von sich überlagernden Fasern. Dieses klare und einfache Prinzip einer
Vernetzung spiegelt sich in einem übergreifenden Konzept für den ERBA-Park
und die Landesgartenschau 2012 in Bamberg wieder.
Die Idee der Gewebematrix wird als zweidimensionales Geflecht dem
Ausstellungsgelände eingeschrieben und dort immer feiner verwoben:
Strukturgewebe wird zum Geflecht der Wege und öffentliche Plätze;
Ausstellungs- und Kristallisationsflächen werden entlang der Wege installiert und
eingeflochten. Faserstränge werden zur Inspiration für Pavillons, Gebäude,
Sitzgelegenheiten, Flächengestaltung, Brunnen und einer Freilichtbühne.
Zu den zentralen Gestaltungselementen zählt auch der rote Faden. Dieser zieht
sich durch das gesamte Gelände und verleiht so Identität und generiert
Einzigartigkeit, während er Bezug zur industriellen Vergangenheit nimmt. Er lässt
Raum für Interpretationen und ist vielseitig einsetzbar, beispielsweise für eine
Pergola, die Bühne, Sitzgelegenheiten, Infotafeln und Wegweiser. Die Pergola am
Haupteingang nimmt Bezug zum Thema Gewebe. Dort entspringt der Leitfaden
für das ERBA-Gelände.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 14

HIGHLIGHTS AUF DEM HAUPTGELÄNDE
Fischpass
Eine der Hauptattraktionen auf dem ERBA-Gelände ist bereits fertig gestellt: Der
sanft geschwungene Fischpass. Er dient als grüne Pufferzone zu dem
entstehenden Wohngebiet und dem Universitätscampus. Die topographischen
Begebenheiten machen ihn zu einem einzigartigen Renaturierungsprojekt in
Bayern.
Der Fischpass hat ein Gefälle von vier Metern auf einer Gesamtlänge von 1,2
Kilometern zu überwinden. Das ökologische Ziel des Fischpasses besteht darin,
die Regnitz für Fische, überwiegend Barbe, Nase, Aitel und andere
Wasserlebewesen, wieder passierbar zu machen – ihr natürlicher Weg war
bislang wegen eines Wehrs nicht durchlässig.
Abgesehen von seiner ökologischen Funktion stärkt der Fischpass im ERBA-Park
das Potential Bambergs als „Stadt am Wasser“. Die Wege entlang des
Fischpasses sind vielseitig und naturnah gestaltet. Flachwasserbereiche und
wassernahe Spielplätze wechseln sich künftig ab. Sandmagerrasen, Sträucher
und Solitärgehölzer wie Weiden, Erle, Esche, Traubenkirsche und Schneeball
zieren den Uferbereich. Überquert werden kann der Fischpass mittels
Trittsteinen, Furten oder Brücken. Somit wird er von beiden Uferseiten als
Naturraum erlebbar.
Bauherr dieser Maßnahme ist der Freistaat Bayern, der durch das
Wasserwirtschaftsamt in Kronach vertreten wird. Die Ausführung dieser
Maßnahme erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem
Landschaftsarchitekturbüro Brugger aus Aichach, dem Gewinner des
Wettbewerbs zur Landesgartenschau 2012. Durch diese Zusammenarbeit wurde
der Fischpass sowohl landschaftsplanerischen als auch technischen Ansprüchen
gerecht. Die Kosten des Fischpasses belaufen sich auf zwei Millionen Euro.
Pyramidenwiese
Mitten in der Landschaft präsentiert sich dem Betrachter eine weite grüne Ebene:
die Pyramidenwiese. Es sind drei Stück an der Zahl, die den Besuchern einen
ganz außergewöhnlichen Blickwinkel auf die Parkanlage einerseits und die
historischen Gebäude der ERBA oder die Silhouette von Kloster St. Michael
beziehungsweise den Dom andererseits freigeben. „Auf der Pyramidenwiese
vereinen sich Plastizität und Gestaltungsprinzip“, erklärt Landschaftsarchitekt
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 15

Hans Brugger diese Idee. Er hat die Grundformen der Pyramiden in das
Matrixgeflecht, das seiner gesamten Planung zugrunde liegt, übersetzt und ihnen
eine dritte Dimension gegeben.
Sie haben unterschiedliche Höhen zwischen drei und fünf Metern und laden ab
dem Frühjahr 2012 Besucher ein, den wunderbaren Blick auf den Fischpass zu
genießen oder das bunte Treiben während der Gartenschau von oben zu
betrachten.
Die pyramidenförmigen Grasflächen sind zentrales Gestaltungselement für die
neu entstehende moderne Parkanlage auf der ERBA. Sie steht dem Bürgerpark
Hain, der gegenüber.
Die Pyramidenwiese ist aber nicht nur eine Landmarke der Parkanlage, sie ist
auch von ökologischem Nutzen: Zum einen werden die Erdabtragungen der
Fischtreppe wieder in die Landschaftsgestaltung integriert, zum anderen deckeln
die Pyramiden zahlreiche Altlasten des Geländes ab. Dafür wurde zur Sicherung
des belasteten Materials ein Planum errichtet, das ein Durchsickern von
Regenwasser unmöglich macht und somit die Gefahr, dass belastete Stoffe ins
Grundwasser sickern, verhindert. Über das Planum wurde eine 150 cm dicke
Rekultivierungsschicht gelegt, die aus einer dicht gelagerten Steinschicht, einer
Sand- und Lehmschicht sowie aus humosem Material besteht. Insgesamt wurden
15.000 Kubikmeter Erdbaumaterialen für die Abdeckelung der Altlasten benötigt.
Spielplatzgestaltung
Für die Spielplatzgestaltung konnte die Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH
den bekannten Bamberger Schriftsteller Paul Maar gewinnen. Seine weltbekannte
Kinderbuchfigur „Sams“ treibt auf dem Gartenschaugelände ihr Unwesen –
genauer gesagt erzählen die fünf Spielplätze auf der ERBA die Geschichte vom
Sams.
Hier ist für jede Altersgruppe etwas dabei: Ein Kleinkinderspielplatz in der Nähe
der Inselspitze, eine große Kletterlandschaft im Birkenhain für die etwas älteren
Kinder, ein Wasserspielplatz mit Balancierseil über den Fischpass und Seilfähren
am Altarm für alle oder eine Tampenschaukel auf dem Spielplatz in der
Sandschlucht, auf der die Großen die Kleinen einfach in die Mitte nehmen
können.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 16

Der Spielplatz im Birkenhain erzählt, wie das Sams auf dem verlassenen
Fabrikgelände der ERBA unterwegs ist und jede Menge Stoffballen und Garnrollen
findet. Und es wäre natürlich nicht das Sams, wenn es nicht wüsste, wie man mit
diesen Garnrollen und Stoffballen jede Menge schönen Unsinn anstellen könnte.
Mit Garn umwickelt es Stämme und spinnt ein großes Kletternetz, auf dem die
Kinder prima klettern und spielen können. Hoch her geht es im Kletterhaus: Es
besteht aus mehreren Ebenen, die die Kids durch Aufstiegnetze und einen
Netztunnel im Inneren erklimmen können. Von ganz oben haben sie einen tollen
Blick über das gesamte Landesgartenschaugelände und wenn die Jungs und
Mädels wieder runter möchten, können sie entweder runter klettern oder ganz
schnell durch die Röhrenrutsche sausen! Wer dann müde ist, legt sich am besten
in das große Liegenetz und überlegt sich einen geheimen Wunsch – und vielleicht
macht ein Wunschpunkt den dann auch wahr…!
„Wasser Marsch!“ heißt es auf dem Wasserspielplatz am Fischpass. Dieser
Spielplatz ist bestimmt ein Highlight für alle jene, die gerne im kühlen Nass
spielen. Und wenn die Hosen mal patsch-nass sind, können die Kinder diese auf
der blauen Wunschpunkte-Lümmelbank bestens trocknen.
Mit einer Fähre zu Wasser gehen, das können die Kinder auf dem Spielplatz am
Altarm. Da kann man auch wunderbare Wettrennen veranstalten: „Wer ist am
schnellsten?“
Ruhig und beschaulich geht es auf dem Kleinkinder-Spielplatz innerhalb der
Kleingartenanlage Schwarze Brücke zu: Hier können sich die jüngsten
Gartenschaubesucher an eine Geschichtenwand kuscheln und den fröhlichen
Geschichten des Sams zuhören.
Mitwirkende bei der Umsetzung der Sams-Geschichte auf den Spielplätzen sind
die Bamberger Künstler Tanja Potrykus und Thomas Gröhling, die schon eine
Vielzahl von Spielplätzen bundesweit gestaltet haben.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 17

PROJEKTE IM STADTGEBIET
Weingarten
Die Bamberger Tradition der Häcker und des Weinbaus wiederbeleben – das ist
das erklärte Ziel für die Wiederbelebung des Weinanbaus am Kloster St. Michael.
Auf einer Fläche von 8.600 Quadratmetern wurden im Mai vergangenen Jahres
rund 4.000 fränkische Silvaner Reben gepflanzt. Winzer Martin Bauerschmitt aus
Zeil betreibt seither den ökologischen Weinbau auf der Klosterlandschaft. Der
Jungfernwein wurde im Herbst 2011 gelesen. Bereichert wurde der Weinberg mit
dem Anbau von Weinbergspfirsichen und Rosen – eine Stiftung zahlreicher
engagierter Bamberger Bürgerinnen und Bürger.
Gärtnerstadt
Neben der Bamberger Tradition der Häcker und des Weinbaus wird im Zuge der
Landesgartenschau auch die Gärtnerstadt wieder verstärkt in den Fokus gestellt.
Sie bietet große Grünflächen, blühende Wirtschaftshöfe, zahlreiche Denkmäler
und eines der wohl interessantesten Gärtnermuseen in Deutschland. Das
traditionsreiche Gebiet hat maßgeblichen Anteil am UNESCO-Welterbestatus der
Stadt Bamberg und ist dennoch vielen Bambergern und den meisten Besuchern
unbekannt.
Ein neues Konzept und frische Impulse haben der Gärtnerstadt seit dem Frühjahr
2009 einen Neustart ermöglicht. Gemeinsam mit Anwohnern und Eigentümern
des Gärtnerviertels wurde ein Konzept erarbeitet, das den urbanen Gartenbau in
Bamberg stärkt. Aus Nachwuchsmangel und wegen wirtschaftlicher Probleme
hatten in den vergangenen Jahren bereits viele Gärtnerbetriebe aufgegeben.
Dem wollte man Einhalt gebieten und den Gärtnern eine nachhaltige
Zukunftsperspektive geben. Im Mittelpunkt steht dabei die Direktvermarktung,
die massiv beworben und mittels Gärtnermärkten und Gärtnerfesten wieder
etabliert wird. Das Gärtner- und Häckermuseum – ein Kleinod inmitten der
Gärtnerstadt – wurde zur Landesgartenschau neu gestaltet.
Dieses gibt einen ganz außergewöhnlichen Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt
der Bamberger Gärtner und Häcker. Das Museum selbst ist schon ein
beeindruckendes Exponat: Ein typisches Gärtnerhaus aus dem 19. Jahrhundert.
Um das Gärtnerviertel insgesamt auch touristisch zu erschließen, wurde ein
Rundweg konzipiert, der jede Menge Information rund um die Gärtner- und
Häckertradition Bambergs liefert.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 18

Uferwege
Eine verbesserte Vernetzung zwischen Nord- und Südspitze der Inselstadt zur
Steigerung der innerstädtischen Attraktivität war ein wesentliches Argument bei
der Vergabe der Landesgartenschau 2012. Die Naherholungsgebiete Hain und
ERBA-Park wurden harmonisch miteinander verknüpft, was nicht nur eine
Aufwertung der Stadtstruktur darstellt, sondern ganz nebenbei das Welterbe aus
völlig neuen Perspektiven zeigt. Die Uferwege zwischen Markus- und
Friedensbrücke stellen einen wesentlichen Bestandteil des übergeordneten
Konzepts der Wegeverbindungen an den Ufern der Bamberger Inselstadt dar.
Der Uferweg ist etwa 200 Meter lang und befindet sich auf der Sonnenseite der
Regnitz. Insbesondere im Bereich des Schiffbauplatzes birgt der Weg einzigartige
Blickbeziehungen zum Bamberger Dom und der ehemaligen Benediktinerabtei St.
Michael mit dem barocken Terrassengarten.
Der Weg am Alten Kanal, der so genannte Treidelpfad, der an der Rückseite von
Schloss Geyerswörth vorbeiführt, ist nun bis zur Schleuse 100 in Richtung Hain
durchgängig.
Der Uferbewuchs wurde an einzelnen Stellen zugunsten des historischen
Uferpflasters zurückgenommen. Diese Stellen ermöglichen einen freien Blick auf
die historischen Gebäude und bilden interessante Sichtachsen. Fußgänger
können zukünftig dann von der Stadt auf dem direktesten, und womöglich auch
schönsten Weg, in den Hain gelangen.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 19

VERANSTALTUNGSKONZEPT
Das Veranstaltungsprogramm der Landesgartenschau ist nicht ein bloßes
Sammelsurium unterschiedlichster Events – dahinter verbirgt sich ein
durchdachtes Konzept, bei dem jeder auf seine Kosten kommen soll. Jeder
Wochentag auf der Landesgartenschau steht unter einem eigenen Motto und wird
dadurch besonders attraktiv für Besucher, die eine spezielle Atmosphäre erleben
möchten: Die Woche auf der LGS beginnt am Donnerstag, der im Zeichen von
„Kunst und Kultur“ steht. Der Freitag ist „Sport und Spaß“ gewidmet und am
Wochenende bilden „Freizeit und Familie“ den Mittelpunkt. Wer die
Landesgartenschau pur genießen möchte, kommt am Montag, der „Ruhe und
Entspannung“ bietet. Am Dienstag wird mit dem Schwerpunkt „Abenteuer und
Forschung“ besonders für Kinder und Jugendliche viel geboten und am Mittwoch
informieren Institutionen unter dem Motto „Land und Leute“ die Besucher. Jedem
Tages-Motto wird das Schlagwort „Treffpunkt“ vorangestellt und somit der rote
Faden, der „textile Gedanke“, wieder aufgegriffen.
Veranstaltungshöhepunkte (Stand: 10.02.2012 - Änderungen vorbehalten!!!)
Feste
26.04.2012 Eröffnungsfeier
01.05.2012 Frühlingsfest: "SchauLos" / "Tanz in den Mai"
14.07.2012 Sommerfest: "Zauberbergschau"
07.10.2012 Herbstfest: "AusSchau" / Fahnenübergabe an die LGS Deggendorf
Konzerte
2014
15.06.2012 Revolverheld
22.06.2012 "KlassikPark": Konzert mit den Bamberger Symphonikern
07.07.2012 "ParadiesGarten": Die Schöpfung - Oratorium von J. Haydn mit
Symphonia Bambergensis
07./08.07.2012 Alphorn-Konzert des Musikvereins Scheffau 1860 e.V.
08.07.2012 Rock-Requiem
13.07.2012 Guildo Horn
20.07.2012 Wolfgang Buck
11.08.2012 Sommernachts-Galakonzert mit Stars der Sommer Oper Bamberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 20

Sportveranstaltungen
03.05.-09.05.2012 Aktionswoche mit Autogrammstunde der Brose Baskets
30.06./01.07.2012 Alternatives Fußballfest: "ParkStadion"
25./26.08.2012 Beachvolleyball-Turnier: "SandSchau"
Sonstige Kultur-Großveranstaltungen
27.04.2012 Tag des Bayerischen Rundfunks
05.05.2012 Lichtinszenierung des Parks: "Parkstrahlen"
11.-13.05.2012 Auftaktveranstaltung zur ERBA-Geschichtsausstellung
13.05.2012 ZDF-Fernsehgottesdienst
17.05.2012 Tag der fränkischen Volksmusik
20.05.2012 Preview des Musicals „Flower Power“ des E.T.A.-Hoffmann-Theaters
27.05.2012 Kabarett-Tag mit Mäc Härder: "Schau mer mal"
03.06.2012 „SchlagerPark“
07.-10.06.2012 Kunsthandwerkermarkt
28.07.2012 Tag der Laienmusik des Landesverbands Singen und Musizieren in
Bayern
03.-05.08.2012 KinoSommer: "Schau mir in die Augen Kleines"
17.08.2012 Kriminacht mit Arnd Rühlmann
Kinder- und Jugendkultur
28./29.04.2012 Chorjugend des fränk. Sängerbundes / Spielmobiltreffen:
"SpielSchau"
05.05.2012 Sams-Theaterstücks „Ein Sams zu viel“
17.05.2012 BayernSlam
24.05.2012 Kinderkonzert mit "Donnikl" (über das StMUG)
26.05.2012 1. SamsTag
17.06.2012 Tag der oberfränkischen Musikschulen
16.-20.07.2012 Ausbildungsevent der Gärtner und Floristen
28.07.2012 2. SamsTag
18.08.2012 Rock-, Pop-, Liedermacherfestival: "Park'n'Roll"
15.09.2012 3. SamsTag: "Sams-Tag des Handwerks"
20.-23.09.2012 Kinderfest
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 21

Partner-Schwerpunktwochen
21.06.-27.06.2012 Karl-May-Woche (Karl-May-Verlag Bamberg)
09.07.-15.07.2012 Museen der Fränkischen Schweiz
16.07.-20.07.2012 Ausbildungsevent der Gärtner und Floristen
02.08.-08.08.2012 Aktionswoche mit den Brose Baskets
04.08.-12.08.2012 Aktionswoche mit dem Verband Wohneigenturm /
Eigenheimverband
06.09.-12.09.2012 Aktionswoche der Polizei Bamberg
13.09.-19.09.2012 Aktionswoche des Internationalen Künstlerhauses Villa
Familienfreundliche Tage
Concordia
30.04.2012 Familienfreundlicher Tag von Langnese
18.05.2012 Familienfreundlicher Tag der Sparkasse
08.06.2012 Familienfreundlicher Tag des Fränkischen Tags
22.07.2012 Familienfreundlicher Tag der AOK
12.08.2012 Familienfreundlicher Tag der DAK
05.09.2012 Familienfreundlicher Tag von Sammüller
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 22

Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 23

1 – DER ROTE FADEN
Die Idee leitet sich von einem Textilfaden ab, der sich von einer Spule abwickelt
und überdimensioniert als Cortenstahlband in Form von 3-dimensionalen
Elementen umgesetzt werden soll. Als dauerhafte Skulpturen verlaufen die
Leitfadenelemente entlang des Hauptweges am Main-Donau-Kanal von der
Europabrücke über die Empfangebene bis zur Inselspitze. An der Empfangsebene
bricht der Leitfaden aus seiner stringenten Abfolge aus und zeigt sich in
skulpturalen Formen. Das Material – Cortenstahl - nimmt Bezug zur industriellen
Vergangenheit der Baumwollspinnerei. Er ist frei interpretierbar, verleiht
Identität und generiert Einzigartigkeit.
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 24

2 – DIMENSIONEN EINER MATRIX
Die Konzeptidee beruht auf der ausgedienten Funktion der ERBA-Baumwollfabrik
und beschäftigt sich mit der Gewebestruktur des Naturmaterials. Mikroskopisch
vergrößert zeigt die Baumwollmatrix ein vielschichtiges Geflecht von sich
überlagernden Fasern. Dieses klare und einfache Prinzip einer Vernetzung wurde
auf das ERBA-Gelände übertragen. Die Idee der Gewebematrix wird als
zweidimensionales Geflecht dem Ausstellungsgelände eingeschrieben und dort
immer feiner verwoben: Strukturgewebe wird zum Geflecht der Wege und
öffentlichen Plätze. Ausstellungsflächen werden entlang der Wegeachsen
installiert und eingeflochten. Das Ende der Hauptachsen wird durch
Aussichtsstege und –plattformen oder Stufen zum Wasser in Szene gesetzt.
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 25

3 – DER ROTE FADEN- WECHSELFLORFLÄCHEN
So wie sich das Cortenstahlband durch die Ausstellung windet und die Bereiche
miteinander verbindet, so kreuzt ein besonderer „Roter Faden“ auch alle
Wechselflorflächen und verwebt diese miteinander. Der pflanzliche „Rote Faden“
ist eine bandartige, rund 80 Zentimeter breite und deutlich höhere Pflanzung von
ausdrucksvollen Blatt und Blütenpflanzen im Millefleurstil, die in wechselseitiger
Beziehung zu dem stählernen „Roten Faden“ steht.
Planung:
Büro Christian Meyer
Garten- und Bepflanzungsplanung
Bleibtreustr. 3
10623 Berlin
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 26

4 – STADT, LAND UND LEUTE
Entdecken Sie Bamberg und das Bamberger Land! Treten Sie ein und erleben Sie
"Stadt, Land und Leute": Eine Landschaft zum Verlieben, ein Kulturprogramm
ohne Gleichen und einzigartige kulinarische Genüsse. Bei einem Spaziergang
über unsere „Weltkarte“ schnuppern Sie das Lebensgefühl der Welterbestadt
Bamberg, werfen einen Blick auf historische Kulturdenkmäler und bewegen sich
durch die Naturparke Fränkische Schweiz, Steigerwald und Haßberge wie auch
durch die paradiesischen Flusslandschaften von Main und Regnitz. Genießer sind
herzlich willkommen: Wir präsentieren typisch fränkische Spezialitäten, die in der
Region angebaut und weiterverarbeitet werden – sie vermitteln die Würze des
Lebens! Werfen Sie mehr als einen Blick auf unsere Region, die sich durch
Tradition und Vielfalt auszeichnet!
BAMBERG Tourismus & Kongress Service
Geyerswörthstraße 5
96047 Bamberg
Tel. 0951/2976200
Fax 0951/2976222
www.bamberg.info
Landratsamt Bamberg
Projektmanagement des Landkreises zur LGS
Ludwigstr. 23
96052 Bamberg
Tel. 0951/85534
Fax 0951/858534
alexandra.klemisch@lra-ba.bayern.de
www.landkreis-bamberg.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 27

5 – VILLA WUNSCHPUNKT
Hier kann man nicht nur landesgartenschauen, sondern auch
landesgartenbasteln, landesgartenspielen, landesgartenmalen – und vieles mehr!
In unserem ehemaligen Schleusenwärterhäuschen sind alle Kinder eingeladen,
mitzumachen und die Gartenschau aktiv zu erleben!
Ein buntes Programm rund um Gänseblümchen, Fische, Blumenelfen und
Flussgnome wartet auf Euch. Und - soviel sei verraten – das Sams wird immer
wieder seinen Rüssel in die Runde stecken. Tretet ein!
Montag bis Freitag 14 Uhr – 18 Uhr
Samstag und Sonntag 9 Uhr – 18 Uhr
In den Ferien 9 Uhr – 18
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 28

6 – KLIMAWANDERWEG
Das Bayreuther Zentrum für Ökologie und Umweltforschung (BayCEER) der
Universität Bayreuth beteiligt sich mit einem Klimawanderweg auf der
Landesgartenschau 2012 in Bamberg. Für das Projekt zeichnet Prof. Dr. Thomas
Foken (Abt. Mikrometeorologie) verantwortlich.
Der Klimawanderweg soll den Besuchern das Problem Klima und Klimawandel
und die Bedeutung von Lokalklimaten für Flora und Fauna näher bringen. Dabei
wird an 14 Stationen innerhalb des Geländes der Landesgartenschau gezeigt,
dass Klima nicht etwas Abstraktes ist sondern Einflüsse auf den unmittelbaren
menschlichen Lebensraum hat. Häufig sind kleinräumige lokalklimatische
Unterschiede recht beachtlich, doch werden auch diese durch die immer stärker
fortschreitende Erderwärmung beeinflusst. Der Weg soll aber auch dem
Garteninteressierten zeigen, wie Lokalklimate wie Waldklima, Seenklima,
Steingartenklima und Heckenklima bei entsprechender Gartengestaltung für die
Pflanzungen optimale Umgebungsbedingungen schaffen können. Die
Einbeziehung von lokalen Klimaten, wie sie in Siedlungsgebieten und ihrer
Umgebung anzutreffen sind, soll auch den Blick für die Stadt- und
Landschaftsgestaltung erweitern und helfen für den Erhalt der Umwelt wirksame
Argumente zu liefern.
Dem Klimawanderweg kann man sich auf verschiedene Weise nähern. Man
besucht im Erba- Gelände einfach die 14 Schautafeln, wobei die Reihenfolge
sogar unwichtig ist. Damit ist vieles schon verständlich soweit man das in
wenigen Worten sagen kann. Wer mehr erfahren will besucht eine angebotene
Führung oder vereinbart eine solche für eine kleine Gruppe von Interessenten.
Auf einem etwa einstündigem Rundweg kann man dann viel Wissenswertes
hören. Eine von den WEB-Seiten der Universität Bayreuth und der
Landesgartenschau herunterladbare kleine Broschüre versucht
Hintergrundwissen zu vermitteln und die doch recht einfachen Erklärungen auf
den Schautafeln wissenschaftlich detaillierter zu erläutern.
Ansprechpartner für Rückfragen ist Prof. Dr. Thomas Foken (thomas.foken@uni-
bayreuth.de).
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 29

7 – SAMS SPINNEREI
Der Spielplatz Birkenhain wurde von den Künstlern und Bildhauern Tanja
Potrykus und Thomas Gröhling konzipiert und entworfen. Die folgende
Geschichte des Sams lieferte die Grundlage für das zugrundeliegende
Gesamtkonzept:
„Sams ist auf dem alten verlassenen Fabrikgelände der Erba unterwegs, stöbert
in den Hallen herum und findet Stoffballen und Garnrollen. Diese großen Rollen
bringt er nach draußen und rollt sie über das Gelände. Die Stoffbahn rollt sich auf
diesem Wege ab. Sams wickelt mit den Bahnen Baumstämme ein und schlingt
sie kreuz und quer durchs Gelände. Mit Garn umwickelt er Stämme und spinnt
ein großes Kletternetz/-gerüst zwischen Stämmen. Die Garnrolle bleibt am Ende
des Klettergerüsts stehen und auch die anderen Rollen lässt Sams liegen, bevor
er sich nach Neuem umsieht.“
Unter dem Arbeitstitel „Verspinnung“ entwickelte sich so ein umfangreicher
Spielbereich, der Kindern viele Spielmöglichkeiten bieten soll. Sie können sich in
einem Netz aus „Garn“ und „Stoffbändern“ bewegen und so klettern, schaukeln,
rutschen, einen hohen Turm erklimmen und verschiedenste Ausblicke auf das
LGS-Gelände erleben. Sie können Stege und Wege entlang rennen, die das
Gleichgewicht herausfordern und in sich so gedreht sind, dass sie direkt von der
Ebene in die Senkrechte einer Kletterwand übergehen. Oder sie können sich ganz
gemütlich in die Netze legen und in die Baumkronen sehen.
Das Klettergerüst selbst hat durch die Lage der Querholme eine fragmentarische
Netzstruktur. Ein langes Seil spannt sich durch die Stämme und bildet die
Struktur für das Klettergerüst. Die ausgerollten Stoffbahnen laufen in Wellen und
Verwerfungen über den Boden. Einmal stellt sich das Band in einer Kurve
senkrecht auf und ergibt dadurch eine Kletterwand mit blauen Klettergriffen und
einem Kletternetz. Am Ende der Stege liegen die abgerollten Stoffrollen, auf
einer der Rollen finden die Kinder die oben erzählte Geschichte zur Entstehung
des Spielplatzes. Sams ist gerade dabei die Rolle „weiterzuschieben“.
Das „Herzstück“ des Spielbereichs ist der aus „Stoffbahnen“ umwickelte
Kletterturm. Er besteht aus mehreren Ebenen mit Aufstiegnetzen und einem
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 30

Netztunnel im Inneren. An mehreren Stellen sind freie Bereiche in der
Außenwand, die Ausblicke über das gesamte Gelände der Landesgartenschau
freigeben. Von der zweiten und dritten Ebene aus gelangt man durch
Röhrenrutschen wieder nach unten...
Tanja Potrykus und Thomas Gröhling
Künstler und Bildhauer (akad. Dipl.)
Die beiden Künstler Tanja Potrykus und Thomas Gröhling (akad. dipl.) studierten
beide unter anderem bei dem Architekten J. P. Hölzinger „Kunst und öffentlicher
Raum“ an der Akademie der bildenden Künste in Nürnberg und setzten sich im
Rahmen dieses Studiums intensiv mit dem Raum an sich und vor allem dem
öffentlichen Stadtraum auseinander.
Seit über 10 Jahren prägen sie mit individueller Handschrift Spielplätze und
öffentliche Räume in der Region, sie sind aber genauso interregional tätig.
Hierbei entstehen Spielplätze mit „Erlebnischarakter“, z.B. Piratenschiffe,
Traumhäuser, verwunschene Baumhäuser, Kletterhäuser, Drachen,
Heuschrecken, Burgen, uvm.
Im Rahmen der Landesgartenschau Bamberg 2012 entstand im Spielbereich
Birkenhain u.a. ein Klettergerüst, eine Kletterwand, Garnrollen, senkrechte und
vertikale Stege sowie das „Herzstück“ ein 14 Meter hoher Kletterturm mit
Netztunnel und Röhrenrutsche!
Tanja Potrykus
Thomas Gröhling
Teufelsgraben 30
96049 Bamberg
www.spieltraeume.net
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 31

8 – FISCHPASS
Der Fischpass um das ERBA-Kraftwerk ist ein Projekt des Freistaats Bayern in
Kooperation mit der Stadt Bamberg und des ERBA Kraftwerkbetreibers. Er
wurde vom Wasserwirtschaftsamt Kronach geplant und 2011 in Zusammenarbeit
mit der Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH fertig gestellt.
Neben den wichtigen gewässerökologischen Funktionen steigert der Fischpass
den Erlebnis- und Freizeitwert des ERBA- Parks. Das ökologische Hauptziel ist die
Durchgängigkeit und Durchwanderbarkeit der Regnitz für Fische und andere
Wasserlebewesen. Durch die am neuen Bach entlang verlaufenden Wege, die
zugänglichen Flachwasserbereiche, Spielmöglichkeiten, Sitzsteine, Sand- und
Kiesbänke erschließt sich dem Besucher ein interessanter Naturerlebnisraum, der
zum Verweilen einlädt.
Zur Speisung des Baches stellt der Betreiber der Kraftwerksanlage 1000 l/Sek.
zur Verfügung, die aus dem Oberwasser der Wehranlage ausgeleitet werden. Der
Bach überwindet mit einer Länge von ca. 1200 m eine Stauhöhe von 3,20 m.
Insgesamt wurden ca. 80.000 m³ Erde bewegt und 5.000 t Wasserbausteine aus
der Region eingebaut.
Ausstellungspartner:
Freistaat Bayern
Stadt Bamberg
Wasserwirtschaftsamt Kronach
Kulmbacher Straße 15
96317 Kronach
www.wwa-kc.bayern.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 32

9 – VILLACH: NATUR ENTDECKEN – MODERNE ERLEBEN
Villach, Bambergs erfolgreiche Partnerstadt im Süden Österreichs, ist eingebettet
in eine überaus reizvolle und vielseitige Landschaft. Das einzigartige alpine
Bergpanorama, die vielen großen und kleinen Seen, das satte Kärntner Grün und
Villachs bekannte Heilquelle ergeben eine unvergleichliche Lebensqualität.
Seen und Berge. So lautet das Thema des Villacher Beitrages zur
Landesgartenschau auch „Seen und Berge“ und zieht sich durch alle Bereiche.
Dominant sind dabei die Farben Grün und Blau, diese repräsentieren Villachs
außergewöhnliche Lage inmitten von Bergen und Gewässern. Die „Berge“ selbst
werden bei der Gartenschau durch spezielle Pyramiden dargestellt, den alpinen
Eindruck verstärken Natursteine und Kies vom „Hausberg“ der Stadt, dem
Dobratsch, der auch eine wichtige Funktion als Wasserspeicher hat.
Alpinstauden, sorgen zusammen mit verschiedenen Gräsern für ein sattes Grün,
dass an die sanften Hänge erinnert.
Villach ist die „Draustadt“. Neben den Bergen wird Villach auch von zwei
wichtigen Flüssen, der Drau und der Gail, eingefasst, weshalb Villach oft auch als
„Stadt an der Drau“ oder einfach „Draustadt“ bezeichnet wird. Die beiden Flüsse
waren früher wichtige Verkehrsverbindungen. Heute sind vor allem die
Draubermen, mitten in der historisch bedeutenden Altstadt gelegen, ein wichtiger
Ort für zahlreiche Bürgerinnen und Bürger der Stadt, die dort die einzigartige
entspannte Atmosphäre am ruhig dahinfließenden Gewässer genießen oder sich
entlang des Flusses sportlich betätigen.
Teppich aus Stiefmütterchen. Die Gewässer Villachs werden bei der
Landesgartenschau durch die Farbe Blau dargestellt, Stiefmütterchen bilden im
Frühjahr einen einzigartigen floralen Teppich, der von blauen Ziergräsern
komplettiert wird. Ein eigener Themenbereich beschäftigt sich zudem mit Villachs
Therme, die seit Urzeiten von der Bevölkerung zur Linderung bestimmter Leiden
genützt wird. Zudem wird im kommenden Sommer in Villach die
„KärntenTherme“, eine der größten Thermenlandschaften Österreichs eröffnet.
Stadt der Technologie. Villach hat neben seiner atemberaubenden Landschaft
aber auch eine Vorreiterposition in Sachen Technologie und Fortschritt inne und
ist eindeutig eine Stadt der Hoch-Technologien – innovative Unternehmen der
Hightech-Branche haben hier ihren Standort und prägen das wirtschaftliche und
gesellschaftliche Leben der Stadt.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 33

Prämierter Film. Zu einer virtuellen Entdeckungsreise durch das wunderschöne
Villach lädt während der Landesgartenschau übrigens auch ein Film, der im
Bereich der Bergpyramiden zu sehen sein wird. Dieser Film erhielt zahlreiche
Auszeichnungen, darunter unter anderem den „Delphin“ in Cannes und die
Aufnahme unter die sieben weltbesten Tourismusfilme der Welt.
Entdecken Sie Villach, erleben Sie am Dreiländereck zu Italien, Slowenien und
Österreich drei Kulturen, genießen Sie das Licht des Südens und die
Gastfreundschaft weltoffener und weitherziger Menschen.
Stadt Villach
St. Johannerstraße 20
9500 Villach
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 34

10 – RODEZ: LE NOIR VÉGÉTAL – FARBENSPIEL IN SCHWARZ
Gewidmet ist dieser Garten dem aus Rodez stammenden, zeitgenössischen und
international bekannten abstrakten Mahler Pierre Soulages. Er wurde u.a. durch
das „l’outrenoir“ berühmt, die meisterliche Verwendung der Farbe Schwarz in
seinen Gemälden, die für Soulages ein „anderes Land, ein anderes mentales Feld
als das des einfachen Schwarz“ bezeichnet.
Daher lag es für Stadt und Gemeindeverband Grand Rodez nahe, diese Farbe
zum Thema ihrer LSG-Präsentation zu machen. Da es Schwarz in der
Pflanzenwelt nicht gibt, soll die Komposition aus dunklen, purpurroten oder
braunen Pflanzen verschiedener Formen und Größen, sowie deren Lichtspiele und
Anordnung einen ähnlichen Effekt vermitteln, wie Soulages Bilder. Für dessen
Werk entsteht derzeit in Rodez ein Museum, das 2013 eröffnet wird. Gebaut wird
es von dem katalanischen Architektenbüro RCR, dessen Arbeit vor allem durch
den Dialog zwischen Gebäuden und Landschaft bekannt ist. Der Neubau wird
von tiefrotem Cortenstahl ummantelt und ist umgeben von einem Garten mit
Aussicht auf das Zentralmassiv. Ab Sommer 2013 sind Sie herzlich willkommen
in Rodez, um Museum, Garten und die Stadt zu entdecken.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 35

11 – PARTNERSCHAFTSKISSEN
Bamberg hat noch mehr Partnerstädte – insgesamt sechs! Deren Stadtkarten
wurden neben Bamberg auf sieben große Sitzkissen gedruckt. Ruhen Sie sich
doch einfach auf der Wiesenfläche aus, während Sie die unterschiedlichen und
spannenden Innenstädte von Bedford, Prag; Esztergom, Feldkirchen, Rodez,
Villach. vergleichen und Ihre nächste Städtereise planen!
Die Kissen symbolisieren die innige und partnerschaftliche Verbundenheit mit den
Städten.
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Str. 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Stadt Bamberg (D) Stadt Bedford (UK) Stadt Esztergom (HU)
Stadt Feldkirchen (A) Stadt Prag (CZ) Stadt Rodez (F)
Stadt Villach (A)
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 36

12 – LAKRITZGARTEN
Im Lakritzgarten wächst das berühmte Bamberger Süßholz, das im späten
Mittelalter bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts die wichtigste Kulturpflanze der
Bamberger Gärtner war. Die Süßholzwurzel zählt zu den bekanntesten und
ältesten Kräuterheilmitteln der Welt. Die Nachfrage reichte im 18. Jahrhundert
bis nach Ungarn, Wien oder Prag – waren die für den Anbau warmen und
sandigen und tiefgründigen Böden doch nirgends so optimal wie in Bamberg.
Im Rahmen des Modellprojekts „Urbaner Gartenbau“ wurde die Pflanze neu
entdeckt und die lange Tradition des Süßholzanbaus wird durch die 2010
gegründete Bamberger Süßholz-Gesellschaft wiederbelebt. Ziel der Gesellschaft
ist es, über den Verkauf von Süßholz-Genuss-Scheinen die Anpachtung von
brachliegenden Flächen im Welterbe Bamberg zu finanzieren. Anschließend
setzen, pflegen und ernten lokale Gärtner das Süßholz und erhalten im Gegenzug
eine Kostenerstattung für ihren Personal- und Maschineneinsatz. Das geerntete
Süßholz soll vor allem als Souvenir für Bamberg Besucher vermarktet werden.
Die Genuss-Schein-Inhaber werden im Erfolgsfall an dem Deutschlandweit
einmaligen Projekt beteiligt und in Naturalien ausbezahlt. Der Süßholzanbau wird
zudem im Rahmen des Investitionsprogramm Nationale UNESCO-Welterbestätten
als Teil des Modellprojekts „Urbaner Gartenbau“ gefördert.
Das Süßholz (lat. Glycyrrhiza) stammt aus der Familie der
Schmetterlingsblütengewächse und ist vor allem in der Mittelmeerregion und
Westasien beheimatet. In der Traditionellen Chinesischen Medizin ist das Süßholz
eine der wichtigsten Heilpflanzen. Es wird v. a. die Wurzel verwendet, in der über
400 Wirkstoffe enthalten sind. Schon die Ägypter und die griechischen Ärzte
schätzten die Pflanze und nutzten sie unter anderem gegen Husten, Heiserkeit
und Asthma. Der im Volksmund gebräuchliche Ausspruch "Süßholz raspeln", also
jemandem zu schmeicheln, stammt von der Wirkung des Süßholzes ab. Es soll
nämlich die Stimme geschmeidiger machen. Nach Hildegard von Bingen soll
Süßholz auch „mild stimmen“, also eine positive Wirkung auf die Psyche haben.
Das Glycyrrhizin hat entzündungshemmende und schleimhautschützende
Wirkung. Zudem ist eine antivirale und krampflösende Wirkung belegt“. Aufgrund
seiner vielfältigen Heilwirkung wurde das Süßholz vom Studienkreis
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 37

„Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde“ zur Arzneipflanze des Jahres
2012 gekürt.
Die Pflanze entwickelt eine fünf bis sieben Meter tiefe Pfahlwurzel, von der über
acht Meter lange Seitenwurzeln abzweigen, die parallel zum Boden verlaufen.
Frühestens nach drei Jahren kann das Süßholz geerntet werden. Die
Seitenwurzeln müssen zur Ernte im Herbst/Winter möglichst unbeschädigt
ausgegraben werden. Die Wurzelausläufer der Pflanze werden getrocknet und
geraspelt. Wichtigster Inhaltsstoff des Süßholzes ist die Glycyrrhizinsäure,
woraus unter anderem Lakritz (oder „Bärendreck“) sowie verschiedene Heilmittel
hergestellt werden. Der eigentliche Wirkstoff, das Glycyrrhizin ist ein natürlicher
Süßstoff, der ca. 50-mal so süß ist wie Rohrzucker.
Bamberger Süßholz-Gesellschaft
Luitpoldstraße 25
96052 Bamberg
www.bamberger-suessholz.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 38

13 – BAYERN ARCHE – VIELFALT DER NATUR ERLEBEN
In mehr als 30 Jahren Ihres Bestehens wurden die Gartenschauen von rd. 20
Millionen Menschen besucht. Sie gehören damit zu den besonders erfolgreichen
Veranstaltungen in Bayern. Die Landesgartenschau Bamberg führt 2012 diese
Tradition fort und wird dazu mit 3,6 Millionen Euro an Landesmitteln und 0,9
Millionen an EU-Mitteln aus dem EFRE-Fonds durch das Umweltministerium
gefördert. Die auf dem Gartenschaugelände neu geschaffenen Grünflächen bieten
der Bevölkerung dauerhaft attraktive, wohnortnahe Freizeitmöglichkeiten. Neben
Ausstellungen und Informationen über Themen, die mit der Gestaltung und
Pflege von Grünflächen und Gärten zu tun haben, wird auf der
Landesgartenschau insbesondere auch über Natur- und Umweltschutz informiert.
Unmittelbar am „Bayern Arche“-Pavillon des Bayerischen Staatsministeriums für
Umwelt und Gesundheit fließt der neu gestaltete „Fischpass“ vorbei, mit dem die
Verbindung zwischen Main und Regnitz wiederhergestellt wird und der es
ermöglicht, dass z. B. heimische Fischarten wie Barbe und Nase
Gewässerhindernisse überwinden und damit wieder wandern können. Der Stand
des Bayerischen Umweltministeriums bietet passend dazu einzigartige Einblicke
in die Unterwasserwelt sowie multimediale Ausstellungselemente rund um die
„biologische Vielfalt“ unserer bayerischen Natur.
www.arche.bayern.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 39

14 – FLÄCHENGEBRAUCH STATT –VERBRAUCH
Die bbv-LandSiedlung GmbH präsentiert sich 2012 in Bamberg gemeinsam mit der
Bayerischen KulturLandStiftung erstmals auf einer Landesgartenschau.
In erster Linie ist die bbv-LandSiedlung GmbH durch ihre Stellung als Tochterfirma des
Bayerischen Bauernverbands bei Landwirten bekannt. Doch als alleinige Stifterin der
Bayerischen KulturLandStiftung mit dem Ziel der Erhaltung, der Förderung und der
Entwicklung der heimischen Umwelt spricht sie die gesamte Gesellschaft an.
Deshalb nutzen die beiden Unternehmen mit der Teilnahme an der Landesgartenschau
2012 in Bamberg die Chance ein breit gefächertes Publikum zu erreichen und sich allen
Interessierten vorzustellen.
Hierfür greift der Ausstellungsbeitrag ein aktuelles Thema auf: Flächengebrauch statt
-verbrauch. Denn der rasante Verlust an Nutzflächen entzieht nicht nur Bauern die
Lebensgrundlage, sondern auch der allgemeinen Bevölkerung.
Benno Steiner, Geschäftsführer der bbv-LandSiedlung und Vorstand der Bayerischen
KulturLandStiftung erklärt: „Ob Nahrungsmittel, Energie, Siedlungs- oder Lebensraum für
Pflanzen und Tiere: an Grund und Boden wird von allen Seiten gezerrt.“
So zeigt die bbv-LandSiedlung GmbH mit der Bayerischen KulturLandStiftung auf der
gemeinsamen Ausstellungsfläche Mittel und Wege auf, wie sich die verschiedenen
Bedürfnisse vereinen lassen.
Neben interessanten Ausstellungsbeiträgen, welche bildhaft die neu entwickelten Ansätze
darstellen, finden Sie auf unserem Gelände noch weitere interessante Angebote wie z. B.
Informationen zu Naturpatenschaften oder Nisthilfen für Rauch- und Mehlschwalben. Als
Ansprechpartner stehen Ihnen Mitarbeiter der bbv-LandSiedlung GmbH gerne zur Seite.
An den Wochenenden organisiert die bbv-LandSiedlung immer zu ausgewählten Themen
Fachberater. Los geht`s gleich am 28. und 29. April mit dem Thema: Sonne, Wind und
Wärme – natürlich aus Oberfranken. Die weiteren Themenwochenenden und Termine
entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender der Landesgartenschau Bamberg oder
unter www.bbv-LS.de Termine.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen, wie auch Sie zum Erhalt, zur
Förderung und zur Entwicklung der heimischen Umwelt beitragen können.
Ansprechpartner für die Presse: Stephanie Reß,
Stephanie.Ress@bbv-LS.de
www.bayerischekulturlandstiftung.de
www.bbv-LS.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 40

15 – MANCHE MÖGENS HEISS-DER GARTEN IM ZEICHEN DES
KLIMAWANDELS
Gärtner sind Menschen, die sich intensiv mit der Natur auseinandersetzen und
Veränderungen früh erkennen. Der einsetzende Klimawandel mit Erhöhung der
Temperaturen, Verschiebung der Jahreszeiten und extremen Wetterkapriolen ist für
jeden spürbar.
Katastrophe oder Chance? In unserem Mustergarten möchten wir Ihnen Möglichkeiten
zeigen, mit dieser Herausforderung umzugehen: Durch richtige Pflanzenauswahl,
sparsame Bewässerungssysteme, neues Sortenspektrum und vorbeugenden
Pflanzenschutz können wir auch im Hausgarten dem Klimawandel begegnen.
Die Musterparzelle, die der Bezirksverband für Gartenbau und Landespflege belegt, bietet
reichlich Platz für allerhand Grün: Auf rund 650 m² beleuchtet der Garten viele Facetten
des „heißen“ Themas, das die Fachwelt, aber auch den Hobby-Gärtner zunehmend
bewegt. Aufgeteilt ist die Parzelle in drei Themenschwerpunkte – Obstbau, Gemüse und
Zierstauden. Im Pavillon stellen während der gesamten Gartenschau in wechselnden
Ausstellungen neun Kreisverbände vor, was die aktiven Gartenbauvereine Oberfrankens
zu bieten haben. Hier heißt es für die Gartenschaubesucher, mitmachen und Ideen
sammeln!
Der „Hausbaum“ der Musterparzelle ist ein Apfel-Hochstamm der Sorte ’Gravensteiner’.
Neben Halbstamm und Spindel repräsentiert er den traditionellen Obstbau der
Gegenwart. Empfehlenswerte und bewährte Sorten sind hier beispielhaft zu sehen. Eine
moderne Form der Obstgehölze, die besonders für kleine Hausgärten geeignet sind,
stellen Säulenobstbäume dar. Sie bilden einen Schritt in die Zukunft, die sich auf einem
kleinen Rundweg durch das Obstquartier Schritt für Schritt eröffnet: „Exoten“ wie die
Goji-Beere sind im Jahr 2050 womöglich schon alte Bekannte im Nutzgarten, ebenso wie
die Aprikosen, Pfirsiche und Kiwi, deren Anbau in milden Klimaregionen oder unter
geschützten Bedingungen schon heute praktiziert wird. Was die Zukunft bringt, wissen
wir natürlich genauso wenig wie die Experten, die immer neue Klimamodelle entwickeln.
Doch ein wenig phantasieren dürfen wir: Feigen, Palmen und Oliven – sind dies die
Nutzpflanzen des Jahres 2100?
Wie wichtig es angesichts des Klimawandels ist, den Bogen zwischen Vergangenheit und
Zukunft zu spannen, zeigt auch die Gemüseanbaufläche des Mustergartens: Der Genpool
historischer Nutzpflanzen ist ein riesiges Reservoir sehr unterschiedlicher Qualitäten und
Anpassungsformen. Deshalb gilt es, diese Vielfalt zu schützen und zu erhalten. Wie der
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 41

Hobby-Gärtner hier selbst Hand anlegen kann, zeigt eine Fläche mit blühenden
Gemüsearten – denn wer weiß noch, wie man Feldsalat, Radieschen oder Spitzkohl aus
Samen selbst weiter vermehrt? Ein wesentlicher Punkt des erfolgreichen Gärtnerns im
Zeichen des Klimawandels ist daneben auch die richtige Anbaumethode: Bewährte
Techniken und ganz neue Ideen werden dem neugierigen Gärtner in Zukunft helfen, sich
Auberginen, Melonen und Tomaten in den Mund wachsen zu lassen.
„Pflegeleicht“ soll er sein, der moderne Blumengarten. Gar nicht so einfach, denn
veränderte Klimabedingungen nehmen auch Einfluss auf Wuchs- und Blühverhalten
bekannter und beliebter Prachtstauden. Ein altbekanntes Credo der Staudengärtnerei hat
nach wie vor Bestand: Wer Stauden ihren natürlichen Standortbedingungen
entsprechend auswählt und kombiniert, hat bereits gewonnen! Auch im Angesicht von
Wetterkapriolen und zunehmend unberechenbaren Witterungsverläufen wird der
Ziergarten zum Blumenmeer. Die in mehrere Abschnitte aufgeteilten Staudenflächen
zeigen unterschiedliche Lösungsvorschläge für Problemfälle, die sich mit dem
Klimawandel verschärfen. Wer trocken-heiße Böschungsbereiche in eine Farb- und
Duftexplosion verwandeln möchte, findet hier Anregungen, außerdem zeigt die
„windbewegte“ Pflanzengesellschaft, welche Gräser und Stauden sich Sturmereignissen
am standhaftesten widersetzen. Wer im Hausgarten Probleme mit Winternässe auf
schweren, lehmigen Böden hat, findet wuchsfreudige und widerstandsfähig Stauden für
diesen Fall, und wer schließlich auf lieb gewonnene Klassiker unter den Sommerblühern
nicht verzichten möchte, darf sich mit der Bewässerungstechnik, die in Hitzeperioden
Hilfestellung leisten kann, vertraut machen.
Geplant wurde der Garten durch die Kreisfachberater des Landkreises Bamberg, Uwe
Hoff, Alexandra Klemisch und Claudia Kühnel, zur Pflege und Unterstützung stehen die
Helfer aus den Gartenbauvereinen des Kreisverbands Bamberg bereit. Wir freuen uns,
Sie zur Landesgartenschau 2012 willkommen heißen zu dürfen. Auf zum Treffpunkt
Natur!
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 42

16 – STAUDENVIELFALT PUR
Bamberg ist eine Stadt mit langer Gärtnertradition, was also liegt näher, als die Vielfalt
von Staudensortimenten zu zeigen, die ohne Pflegeprobleme in jedem Hausgarten Freude
bereiten können?! Daher sind auf den fünf Flächen des Beitrages der bayerischen
Staudengärtner für die Pflanze Aster, Storchschnabel, Taglilie und Sonnenblumen
Kombinationen mit bis zu drei unterschiedlichen Stimmungen je Pflanzengruppe zu
sehen: Astern ländlich mit bunter Vielfalt neben Astern zart und fein mit vielen filigranen
Gesellen im Blumenbeet. Oder die Taglilien, eine richtig robuste Gartenstaude – sie wird
hier mal in eleganter Komposition, mal richtig opulent gezeigt. Entdecken Sie hübsche
Kombinationen für Ihren eigenen Garten!
Planung:
Orel + Heidrich, Landschaftsarchitekten
Hauptstr. 30
91047 Herzogenaurach
www.orel-plus-heidrich.de
Ausstellungspartner:
Bund dt. Staudengärtner
Godesberger Allee 142-148
53175 Bonn
www.stauden.de
Staudengärtnerei Augustin; Neunkirchener Str. 15; 91090 Effeltrich
Bamberger Staudengarten; Johann und Edith Strobler; Gundelsheimer Str. 80; 96052
Bamberg
Staudengärtnerei Rainer Goldmann ; Kreben 5; 9452 Wilhermsdorf
Staudengärtnerei Haid; Kleine Zellgasse; 85049 Ingolstadt;
Stauden Panitz; Am Frauenwald 1; 84056 Rottenburg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 43

17 – HOI A SCHIFF!?!
Die Wasser und Schifffahrtsverwaltung entert die Landesgartenschau mit Ihrem
Ausstellungsschiff. Unmittelbar an das Gartenschaugelände grenzt der Main-
Donau-Kanal. Transporte auf dem Wasser sind umweltfreundlich und
energiesparend. Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sorgt täglich dafür, dass
ausreichend leistungsfähige Wasserstraßen zur Verfügung stehen – wovon wir
letztendlich alle profitieren. Bei Unterhalt und Ausbau der Flüsse und Kanäle
berücksichtigen wir das Landschaftsbild und die natürlichen Lebensgrundlagen
von Pflanzen und Tieren. Notwendige Eingriffe werden dabei so naturnah wie
möglich vorgenommen, so dass der Lebensraum für Pflanzen und Tiere erhalten
bleibt Hierüber können Sie sich an der ehemaligen ERBA-Lände ein Bild machen.
Dass die Sicht vom „Wasser“ aus immer eine etwas andere ist, können Sie in
unserem WSV-Schiff im Steuerstand selbst miterleben und virtuell über
bayerische Flüsse und den Main-Donau-Kanal fahren. An unserem Spieleboard
können Sie unsere „Schiffe finden“ und auch ein B ick in die Schatzkiste lohnt
sich. Mit unserer Wasser- und Schifffahrtsschule wirken wir dienstags am
Schulklassenprogramm „Schule im Grünen“ mit. Ziel ist es die Wasserstraßen als
Lebensraum und Verkehrsweg vorzustellen. Auch während der Ferien sind wir
jeden Dienstag mit einem Aktionsprogramm vor Ort und stehen mit
fachkundigem Personal für Sie zur Verfügung. Das Wasser- und Schifffahrtsamt
Nürnberg ist eine Behörde der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
und zuständig für den Betrieb und die Unterhaltung des Main-Donau-Kanals,
damit dieser seine Funktion als sicherer, verlässlicher und leistungsfähiger
Verkehrsträger für die Schifffahrt erfüllen kann.
Wasser- und Schifffahrtsamt Nürnberg
Marientorgraben 1
90402 Nürnberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 44

18 – ERBA-LÄNDE: WERTVOLLES ÖKOSYSTEM MAIN-DONAU-
KANAL
Wertvolles Ökosystem Main-Donau-Kanal: Durch das Einbringen von sandig-
kiesigem Material in die vor Ihnen liegende ehemalige Ausbuchtung des Main-
Donau-Kanals entsteht hier ein sehr flach überstauter, unbefestigter
Übergangsbereich zwischen Wasser und Land. Im Auftrag der Wasser- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes wurde zum Schutz vor dem Wellenschlag der
Schiffe parallel zum Ufer ein Wall aus großen Wasserbausteinen geschüttet, auf
welchem sich im Laufe der natürlichen Entwicklung in den nächsten Jahren
flusstypische Hochstauden und Gehölze ansiedeln können.
Damit entsteht in diesem neu geschaffenen Uferabschnitt eine naturnahe
Ufervegetation. Verschiedene Arten von Sauergräsern (Simsen, Binsen) sowie
Schilf- und Röhrichtarten finden hier neuen Lebensraum. Libellen haben die
Möglichkeit zur Eiablage und Larvenentwicklung, und vielleicht lassen sich hier
auch zukünftig einige seltene Vogelarten, wie z. B. der Flussregenpfeifer bei der
Nahrungssuche beobachten.
Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd
Wörthstr. 19
97082 Würzburg
www.wsd-sued.wsv.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 45

19 – SPORTPLATZ FREAK-CITY MIT SPARKASSEN-AREA
Lust auf eine kleine Basketballpartie? Dann leihen Sie sich einen Basketball aus
und los geht’s!
Dort, wo sich vor einigen Jahren noch die Färberei der ERBA-Baumwollfabrik
befand, lädt nun der neu entstandene Sportplatz Freak-City zu Sport, Aktion und
Freizeitvergnügen ein. In Anlehnung an die ehemalige Färberei und die Farben
der Brose-Baskets wird dieser Ort farbig gestaltet. Rot markierte Fäden lösen
sich aus den Vertiefungen der Sitzstufen und queren die Sportfläche.
Der perfekte Ort also, um die eigenen Ballkünste unter Beweis zu stellen und von
den Profis selbst ein paar Tricks abzuschauen.
Denn die Bamberger können beides: Richtig guten Basketball spielen – immerhin
drei Meisterschaftstitel können die Brose Baskets bereits für sich verbuchen –
und jede Arena in einen Hexenkessel verwandeln. Seien Sie gespannt!
Sie können sich aber auch gerne ein Schattenplätzchen auf der Tribüne sichern
und den anderen beim Schwitzen zuschauen. Bestens relaxen lässt es sich im
benachbarten Bereich: In der Sparkassen-Area. Rote Liegestühle warten schon
auf Sie!
Planung:
Brugger Landschaftsarchitekten_Stadtplaner_Ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Ausstellungspartner:
Sparkasse Bamberg
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkasse-bamberg.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 46

20 – SCHNECKEN I-VII
Das Prinzip der Vernetzung steht im Konzept der Landesgartenschau Bamberg
2012 im Mittelpunkt. Spuren, die sich zu einem Netz verweben, hinterlässt auch
die gemeine Nacktschnecke. Sie ist bei allen Gärtnern bekannt, wenn auch nicht
sehr beliebt. Dem Nürnberger Künstler Matthias Höppel haben es die
Nacktschnecken besonders wegen ihres Tempos angetan: Sie sind sprichwörtlich
lahm, erreichen ihr Ziel aber immer. Mit „Schnecken I – VII“ sind Sie
eingeladen, sich dem Tempo der Schnecken anzupassen, um so das
Landesgartenschaugelände mit all seinen Facetten zu erleben!
Künstler:
Matthias Höppel
www.matthiashoeppel.de
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkassenstiftungen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 47

21 – GRABKULTUR
Ein individuell gestaltetes Grab ist für viele Hinterbliebenen der wichtigste Ort der
Trauerverarbeitung. Allerdings können oder wollen viele Menschen die
aufwändige und langfristige Grabpflege nicht übernehmen. Als Alternative zu
einer anonymen Bestattung stellen die Friedhofsgärtner hier einen „Memoriam-
Garten“ mit Grabstelle und Pflanzstreifen vor. Eingebettet in eine kleine
anspruchsvolle, gärtnerische Gestaltung sind auch mehrere Grabstätten. Die
Anlage zeigt Gestaltungsmöglichkeiten für sieben Doppelgräber, acht
Einzelgräber und fünf Urnengräber und ein Memoriamgrab.
Die hier dargestellten Gräber sind Sieger eines gärtnerischen Wettbewerbs zur
Friedhofskultur. Sie bieten vielerlei Anregungen für ein würdiges, ansprechendes
Gedenken an die Verstorbenen.
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 48

22 – BAUM-SCHULE
Kinder werden in der Schule auf ihr späteres Leben vorbereitet. Der Lehrer vermittelt
ihnen das nötige Wissen, damit sie später als starke Erwachsene selbstständig bestehen
können. Analog dazu werden in einer Baumschule Bäume und andere Gehölze auf ihr
späteres Leben vorbereitet und erzogen. Der Weg vom Sämling oder Steckling bis zu
einem verkaufsfertigen Strauch oder Baum ist lange und aufwändig und kann je nach
Gehölzart einige Jahre dauern. Doch diese gute Erziehung ist in unserer heutigen Zeit
mehr als notwendig. So kann bzw. muss eine 100 Jahre alte und 20 m hohe Buche an
einem einzigen Sonnentag 18 kg CO2 verarbeiten. Gleichzeitig produziert der Baum 13
kg Sauerstoff, spendet Schatten und schluckt Lärm, Staub und Feinstaub. Er verdunstet
400 l Wasser und macht damit heiße Tage erträglicher. Pflanzen sind auf Grund dessen
die Basis für das Leben auf der Erde und uralte Begleiter des Menschen.
Die ausgewählten Baumschulen präsentieren sich als regionale, fränkische Baumschulen
deren Sortiment aus Pflanzen besteht die auf fränkischem Boden „erzogen“ worden sind.
Dies spart lange Fahrtwege und gleichzeitig kann garantiert werden, dass die Pflanzen an
das heimische Klima angepasst sind und in Garten und Balkon nachhaltig Freude
bereiten. Um die beste Qualität bieten zu können werden Rosen und Obstbäume von
fachmännischer Hand veredelt, Bodendecker und Sträucher durch Stecklinge vermehrt
und in den Baumschulen kultiviert, bis sie reif sind für den Hausgarten, die
Straßenbepflanzung oder als Stadtbaum.
Diese Entwicklung der Pflanzen zeigen die Baumschulen des BdB (Preller, Schlierf,
Schmitt, Wagner und Gügel) in ihrem Beitrag auf der Landesgartenschau in Bamberg und
stellen verschiedene Baum-Schulklassen vor:
Sie zeigen den schulischen Werdegang verschiedener Pflanzen beispielsweise die
Anzucht eines Obstbaumes, vom Wildling bis zum 10 Jahre alten Baum oder die
verschiedenen Verpflanzstadien eines Amberbaumes. Die Vorschulklasse der
„Zwerggehölze“ stellt Gehölze für den kleinen Garten vor. “Die „Obstklasse“
präsentiert sich mit einer Vielfalt von Obstarten und Wuchsformen während die
Klasse der „Heckenpflanzen“ verschiedene Anzuchtsstadien von Heckenpflanzen
zeigt. Neue Sorten und Züchtungen von Blütengehölzen bietet die
„Neuheiten“-Klasse.
Gartenbaumschule Preller (Bamberg), Baumschule Schlierf
(Burghaslach), Obstbaumschule Schmitt (Poxdorf), Baumschule
Wagner (Poxdorf) und Baumschule Gügel (Poxdorf) freuen sich auf
Ihren Besuch auf der Landesgartenschau in Bamberg!
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 49

23 – GOTTESGARTEN DER RELIGIONEN – DAS PARADIES
BERÜHREN
Israelitische Kultusgemeinde, Türkisch-Islamischer Kulturverein, Evangelisch-
Lutherisches Dekanat und Erzdiözese Bamberg
Erstmals in der Geschichte der Landesgartenschauen präsentieren sich die drei großen
monotheistischen Weltreligionen gemeinsam. Christen, Juden und Muslime wollen mit
dem „GottesGarten“ auf der Landesgartenschau in Bamberg ein Zeichen setzen für das
Miteinander und für gemeinsame Werte und Anliegen. Sie treten ebenso ein für die
Achtung des Andersgläubigen und den Respekt vor den Unterschieden im Glauben an den
einen Gott. Der Name „GottesGarten“ enthält einen Anklang an den Gottesgarten am
Obermain, verweist aber vor allem auf die gemeinsame Vorstellung von einem Paradies
(„Garten Eden“, Garten Gottes) als ´Ort` des von Gott erlösten Menschen. Jede Woche
steht im „GottesGarten“ unter einem besonderen Motto.
In allen drei Religionen spielt die Gastfreundschaft eine große Rolle. Die Besucher der
Landesgartenschau sind eingeladen, den reichen und vielfältigen geistigen und
geistlichen Schatz der drei Religionen zu erspüren und einen Impuls für das eigene Leben
mitzunehmen. Ein umfangreiches Programm bietet Tag für Tag die Möglichkeit, aus
verschiedenen Perspektiven etwas über Juden, Christen und Muslime zu erfahren.
In Bamberg ist es durchaus nicht ungewöhnlich, dass die drei großen monotheistischen
Weltreligionen kooperieren. Bereits seit 2007 sitzen sie miteinander im „Bamberger
Bündnis gegen Rechtsextremismus“ am Tisch. Zentrum des „GottesGarten“ ist ein großes
Zelt der Begegnung, das etwa 60 Personen Platz bietet. Dieses Zelt ist wie eine
dreiblättrige Blütenknospe gestaltet. Jedes Blütenblatt ist einer Religion zugeordnet und
mit einem Motiv der jeweiligen Religion bedruckt. Die Schale des Judentums zeigt in
hebräischer Handschrift auf dunkelblauem Grund den Anfang der Schöpfungsgeschichte
aus dem Buch Genesis. „Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde…“. Die Schale
der Christen gibt auf violettem Hintergrund einen Auszug aus der „Bamberger
Apokalypse“ wieder, einer mittelalterlichen Handschrift der Offenbarung des Johannes in
lateinischer Sprache. Für den Islam steht ein in arabischer Kalligraphie geschriebener
Satz des Propheten Mohammed: „Allah ist schön und liebt das Schöne.“ Alle drei
Aufschriften stellen damit einen Bezug zur Schöpfung her. Neben dem Zelt der
Begegnung gibt es auch einen Ort der Stille und der Meditation mit einer Gebets-Stele.
Auf den drei Seiten dieser Stele steht das wichtigste Gebet der jeweiligen Religion in
seiner Originalsprache und in einer deutschen Übersetzung. Für die Juden ist dies das
„Sch’ma Israel“, für die Christen das „Vater unser“ und für die
Muslime die „Sure 1 des Korans“.
Während der Landesgartenschau stehen im „GottesGarten“ zu den
Öffnungszeiten immer Ansprechpartner für Anliegen, Fragen und
Gespräche zur Verfügung.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 50

24 – GARTEN LEBEN – GLÜCK, GENUSS UND GUMMISTIEFEL
Ob Nutz- oder Ziergarten, Wohnzimmer im Grünen oder Spielplatz, Ort für
Regeneration oder Repräsentation, Kunst oder Chaos, streng oder verspielt - die
Anforderungen und das Aussehen von Gärten sind unterschiedlich und
vielgestaltig. Einen Blick auf die Vielfalt von Gärten wirft der Ausstellungsbeitrag
des Bayerischen Landwirtschaftsministeriums.
Seien es nun Sommerblumen oder Gemüse, Stauden oder Kletterpflanzen: Hier
findet sich neben Altbekanntem auch Wiedergefundenes und Neuentdecktes. Im
Vordergrund stehen Stauden und ihre Verwendung in Kombination mit
Sommerblumen und Zwiebelpflanzen, Beet- und Balkonpflanzen in den Farben
des Regenbogens sowie alte und neue Gemüsesorten. Pergola, Holzdeck und
Wasserspiel laden zum Verweilen ein.
Im Gewächshaus begleiten wechselnde Ausstellungen zu aktuellen gärtnerischen
Themen den Ausstellungsbeitrag. Fachleute der Gartenbauverwaltung und
anderer Institutionen stellen sich Ihren Fragen und bieten fundierte Information.
Aussteller:
Bayerisches Staatsministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Ludwigstraße 2
80534 München
www.stmelf.bayern.de
Konzeption / Durchführung:
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau
Abt. Landespflege
An der Steige 15
97209 Veitshöchheim
Gartenbauzentrum Bayern Nord
Mainbernheimer Straße 103
97318 Kitzingen
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 51

25 – PYRAMIDENWIESEN
Auf der Pyramidenwiese vereinen sich Plastizität und Gestaltungsprinzip. Die
Konzeptidee findet Umsetzung in gewaltigen Formelementen mitten in der
Landschaft. Dem Betrachter präsentiert sich bereits aus der Ferne eine weite
grüne Ebene, die außergewöhnliche Blickwinkel freigibt. Es ist eine Komposition
aus grünen Rasenflächen unterschiedlicher Neigung, deren Grundformen aus
dem Matrixgeflecht in die dritte Dimension formatiert wurden. Der Besucher kann
die Zwischenräume der aufgesetzten Pyramiden auf unterschiedlichste Weise
erfahren.
Ein wichtiger ökonomischer Grundgedanke ist, einen Teil des Erdaushubs aus
dem Fischpass wieder in die Landschaftsgestaltung zu integrieren und zum
Überdecken der zuvor abgedichteten Altlastenfläche sowie zum Bau der
Rasenpyramiden einzusetzen.
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 52

26 – HAFENERLEBNISPFAD
Von Hafenerlebnispfad und JuniorHafenmeistern …
Die bayernhafen Gruppe beteiligt sich an der Landesgartenschau in
Bamberg.
Ein Hafen ist mehr als Kaimauern, Schiffe und Kräne. Ein Hafen ist Wirtschaft in
all ihrer Vielfalt, Wandel, Entwicklung und Wachstum. Güter- und
Flusskreuzfahrtschiffe legen an, Züge und LKWs kommen und gehen. Getreide,
Steine, Holz und Container, aber auch Maschinen, Musikinstrumente und sogar
Fertiggaragen werden im bayernhafen Bamberg umgeschlagen. Damit die
Besucher der Landesgartenschau den Hafen nicht nur von Weitem sehen,
sondern im wahrsten Sinne des Wortes auch „begreifen“ können, engagiert sich
die bayernhafen Gruppe bei der Landesgartenschau:
Interaktiv – so vermittelt der Hafenerlebnispfad Wissen
Das Auge ist immer mit dabei, wenn der Hafenerlebnispfad informativ und
gleichzeitig spielerisch Hafenwissen vermittelt. So geben Fernrohre durch
integrierte Diabilder einen ganz besonderen Einblick in den Hafen, fast so, als
stünde der Betrachter mitten drin. Beim „Berufskompass Binnenhafen“ gilt es,
verschiedene Berufsbilder in einem Binnenhafen zu erkennen und den richtigen
Berufsbezeichnungen zuzuordnen. Die Station „Kette des Korns“ zeigt den Weg
des Getreides von der Ernte auf dem Feld über die Lagerung in speziellen
Hafensilos und der Weiterverarbeitung zu Mehl bis hin zur Frühstückssemmel. So
wird dem Besucher Bild für Bild vermittelt, welch wichtige Rolle ein Binnenhafen
in unserer Logistikkette heute spielt, selbst für unser tägliches Frühstück. Die
Quiztafel „Wussten Sie schon?“ lädt die Besucher ein, ihr Wissen zu testen und
Umschlagsgüter anhand von Beschreibungen zu erraten.
bayernhafen sucht den JuniorHafenmeister
In der „Schule im Grünen“ sucht bayernhafen den „JuniorHafenmeister“.
Teilnehmen können 3. und 4. Klassen aus Schulen in ganz Bayern. Die Kinder
erfahren durch Experimente, Modelle und Erläuterungen alles rund um
Schifffahrt, Binnenhäfen und den Gütertransport. Gemeinsam mit Experten aus
den bayernhafen Standorten stehen z.B. folgende Fragen auf dem Stundenplan:
„Wie kommt ein Handy vom Hersteller in deine Tasche?“, „Was ist trimodaler
Transport?“ oder „Welche Güter werden auf dem Schiff transportiert?“
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 53

Die bayernhafen Bühne auf der Landesgartenschau
Die bayernhafen Gruppe unterstützt die Landesgartenschau auch mit einem
finanziellen Beitrag. So finden zahlreiche interessante Veranstaltungen,
organisiert von der Landesgartenschau, auf der „bayernhafen Bühne“ statt.
bayernhafen - der Standort-Architekt
Der bayernhafen Bamberg gehört mit den Standorten Aschaffenburg, Nürnberg,
Roth, Regensburg und Passau zur bayernhafen Gruppe. Auf 800 Hektar
Gesamthafenfläche sind rund 500 Unternehmen mit mehr als 12.000
Beschäftigten ansässig. Als Standort-Architekt plant die bayernhafen Gruppe
Standorte - mit Flächen, Baurecht, Nutzern und Synergie unter den Nutzern.
bayernhafen versteht sich als aktiver Moderator für die Entwicklung von
Logistiklösungen und Netzwerken - unternehmens- und standort-übergreifend.
Ansprechpartnerin:
bayernhafen Gruppe
Bayernhafen GmbH & Co. KG
Karin Moro
Unternehmenskommunikation
Linzer Straße 6
93055 Regensburg
k.moro@bayernhafen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 54

27 – INSELSPITZE
Die Inselspitze, als Wendepunkt des Ausstellungsgeländes wird extravagant in
Szene gesetzt: Ausformuliert als ein neuer städtischer Begegnungspunkt und
Veranstaltungsort mit einer faszinierenden Bühnen- und Stufenlandschaft.
Die außergewöhnliche Stufenanlage lädt dazu ein, die Aussicht in die Natur von
unterschiedlichen Plateaus zu genießen. Eine Treppe, die nachts illuminiert ist,
begleitet den Besucher durch das Stufenspiel auf eine tiefer gelegene Ebene, die
sich in alle Richtung bis zum Ufer ausdehnt und den Besucher auf breiten Stufen
direkt an das Ufer führt.
Hier wird eine intensive Landschaftsbegegnung inszeniert.
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 55

28 – DAS BAERBALA
Lässig sitzt leicht bekleidet mit Sonnenbrille unser BaERBAla auf einer Stufe und
genießt die Natur. Nehmen sie auf den Sitzstufen neben ihr Platz und lehnen Sie
sich an das BaERBAla – es wird garantiert ein tolles Foto! Die Bronzeplastik des
Künstlers Rainer Kurka knüpft an die Tradition der figurengeschmückten Gärten
und interpretiert sie in zeitgemäßer Weise. Das BaERBAla ist in die Konzeption
der Anlage integriert und bildet gleichzeitig Blickfang und abschließenden
Höhepunkt der Flussinsel. Ihr Name ist eine Anspielung auf die ehemals auf dem
Gelände befindliche Textilfabrik „ERBA“.
Künstler:
Rainer Kurka
www.rainer-kurka.de
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkassenstiftungen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 56

29 – GAUSTADTER GÖTZENGARTEN
1858 wurden beim Bau der Werkkanals die „Gaustadter Götzen“ gefunden:
Mannsgroße Figuren aus vorchristlicher Zeit, ausgestattet mit Schwert und
Schild. Ihr Alter und ihre Funktion sind bis heute unklar und geben noch immer
jede Menge Anlass zu wissenschaftlichen Diskussionen. Kelten? Mongolen?
Missionare oder Franken? Man weiß es nicht! Ihre Originale befinden sich im
Museum in der Alten Hofhaltung in Bamberg. Schülerinnen und Schüler der
Grund- und Mittelschule Gaustadt haben die Götzen aus ihrer Sicht interpretiert
und in Zusammenarbeit mit regionalen Künstlern im Rahmen dieses
Götzengartens gestaltet. Dass der Garten von den Schülerinnen und Schülern
auch geplant, bepflanzt und gepflegt wird, versteht sich von selbst!
Ausstellungspartner:
Grund- und Mittelschule Bamberg-Gaustadt
Anna-Linder-Platz 9
96049 Bamberg
www.vs-gaustadt.bnv-bamberg.de
Unterstützt durch:
Denk-Mal-Stiftung
Tannenstr. 8
96120 Bischberg
www.denk-mal-stiftung.com
Sparkasse Bamberg
Carl-Meinelt-Straße 10
96050 Bamberg
www.sparkasse-bamberg.de
Oberfrankenstiftung
Ludwigstr. 20
95444 Bayreuth
www.oberfrankenstiftung.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 57

fz gGmbH Bamberg
Lichtenhaidstr. 15
96052 Bamberg
www.ba.bfz.de
Soroptimist Club Bamberg-Kunigunde
Zettelsdorfer Mühle
96194 Walsdorf
www.si-bamberg-kunigunde.de
Margaretha Maria Mayr - Mosaik-Gestalterin
Schwalbenstr. 15
90522 Oberasbach
www.gesundundkreativ.de
Tilmar Hornung – Bildhauer grad.
Lindenallee 8
97241 Bergtheim
spielträume
Thomas Gröhling und Tanja Portrykus
Wiesenteich 8
96049 Bamberg
www.SPIELTRAEUME.NET
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 58

30 – GARTENTEPPICH
Gestaltungsidee
Umgeben von zwei Flussarmen, an der Spitze der Bamberger Innenstadt, liegt
das weitläufige Gelände der ehemaligen Baumwollspinnerei Erlangen Bamberg.
Die Mustergärten des LBK mit dem Titel `Gartenteppich´ sind eine Referenz an
dieses geschichtsträchtige Gelände. Schon während der industriellen Nutzung der
Insel im 19. Jahrhundert durch die Baumwollspinnerei war die Aneignung der
ungenutzten Freiflächen geprägt durch eine patchwork- oder collageartige
Addition von kleinen und kleinsten Obst- und Gemüseanbauflächen verbunden
mit zugeordneten Erholungsnischen. Dieses quasi sich selbstorganisierende
System ist Anregung für die Entwurfssystematik der bandartigen
Gemüsebauflächen, welche den `Gartenteppich´ als umlaufendes Band formal
wie funktional prägen.
Die Gärten
4 Kleingärten sind zu einer Gartengruppe mit gemeinsamer Mitte
zusammengefasst. Der klaren äußeren Begrenzung durch eine umlaufende
gemischte Strauchpflanzung steht im Innenbereich ein offenes Konzept mit
blütenreichen Staudenpflanzungen und niedrigen Natursteinmauern zwischen
den einzelnen Gärten gegenüber.
Kleingärtnerisches Konzept
Die Idee, Gartengruppen innerhalb einer Kleingartenanlage zu bilden, ist nicht
neu. Bereits in den 90er Jahren lief hierzu ein Modellprojekt der TU
Weihenstephan in Regensburg. Neu ist aber die nach innen orientierte
gemeinsame Mitte, die als sozialer Treffpunkt, zum nachbarschaftlichen Plausch,
zum Erfahrungsaustausch oder zum gemeinsamen Feiern dienen soll. Der LBK
will damit der vielgestaltigen sozialen Aufgaben des Kleingartenwesens eine neue
Facette hinzufügen und so seine Tradition fortführen, im Rahmen von
Gartenschauen innovative Modelle für Kleingärten zu entwickeln und dem
kritischen Auge der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 59

Gemeinsame Mitte
Das Trapez der gemeinsamen Mitte ist mit Rasenpflaster aus Granitgroßsteinen
befestigt und von den halbhohen, mit Steingartenstauden bepflanzten
Trockenmauern gefasst, welche auch die Gartengrenzen definieren. Das Zentrum
des Platzes wird durch eine gemeinsame Wasserstelle gebildet. Eine Bank lädt
zum Sitzen und Verweilen ein.
Die Lauben
Die Lauben wurden in Zusammenarbeit mit der Architekturfakultät der
Fachhochschule Coburg speziell für diesen Ausstellungsbeitrag entwickelt. Ziel
war es, eine preisgünstige Laube vor allem für junge Familien mit moderner
Optik, flexibler Nutzung und nachhaltigem konstruktivem Bauschutz anzubieten.
Ausstellungsbeitrag
Zusammen mit den 4 Bamberger Kleingartenvereinen und vielen Stadtverbänden
aus dem fränkischen Raum wird der Landesverband Bayerischer Kleingärtner das
Thema „Umweltschutz im Kleingarten fördern - Nützlinge in den
Kleingartenanlagen“ gestalten. Ein an die Gartengruppe angrenzender Garten mit
Laube wird für die Präsentation des Themas mitgenutzt. Das Thema wird durch
Vor-Ort-Präsenz von ausgebildeten Fachberatern vermittelt und mit Hilfe von
Demonstrationsobjekten (Insektenhotels, Vogelhäuser, Fledermauskästen,
Bienenweide, Kräuterspirale), Ausstellungen und Führungen unterfüttert.
Plakate, Zeitschriften und Infoblätter zum Mitnehmen runden das Angebot ab.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 60

31 – LAUBE 2.0
Wie die Laube von heute aussehen könnte haben sichArchitekturstudenten der
Hochschule Coburg überlegt. Gemeinsam mit den vierPächtern, die ihren
Kleingarten für die Landesgartenschau zur Verfügunggestellt haben, wurden in
einem Entwurfsworkshop Lauben entwickelt, die sowohloptische Qualitäten
haben als auch allen Bedürfnissen eines Hobbygärtnersgerecht werden. Dabei
durfte die Laube die vom Bundeskleingartengesetz vorgeschriebeneGröße von 24
Quadratmetern nicht überschreiten und musste gleichzeitig Platzfür vier
Personen und die vielen unterschiedlichen Gartengeräte bieten. Nicht zuletzt
durch die geschickten städtebaulichen Anordnungen stellen die Entwürfe schöne
Erholungsorte fürsWochenende und die Feierabende dar.
Der Realisierung wurde auf Wunsch der Kleingärtner nicht dererstplatzierte
Entwurf (Team Sebastian Gärber) sondern der 2. Preis (Team FelixKastner)
zugrundegelegt.
Planung:
Hochschule Coburg
Fakultät Design * Studiengang Architektur Entwurfs-Betreuung / Workshop: Prof.
Hans-PeterHebensperger-Hüther
Weiterbearbeitung:
Prof. Dr. Rainer Hirth
Schillerplatz 1
96450 Coburg
www.hs-coburg.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 61

KLEINGARTENVEREIN AN DER SCHWARZEN BRÜCKE E.V.
Der Kleingartenverein möchte sich hiermit kurz vorstellen. Die Anlage besteht nun schon
seit 50 Jahren, und dieses Fest wird am 24. Juni 2012 während der Landesgartenschau
stattfinden. Der Verein selbst besteht erst seit 20 Jahren, da man sich erst später, nach
dem Untergang der ERBA zusammengeschlossen hat, um Sicherheit für die Gärten zu
bekommen. Dies ist nun auch mit einem Bebauungsplan geschehen, der hier eine
Dauerkleingartenanlage ausweist.
Nachdem unsere Anlage für die Landesgartenschau an einigen Punkten umgestaltet
wurde, und vier Mustergärten entstanden sind, präsentiert sich der Kleingartenverein von
einer ganz anderen Seite. Am neuen Vereinsheim wird unser Fest gefeiert werden,
nachdem man sich mit dem Gastronom verständigt hat.
Die Anlage wird sicherlich von vielen Besuchern angelaufen werden, und man wird sich
den Fragen stellen, und diese hoffentlich auch zur Zufriedenheit beantworten können.
Hauptpunkt der Präsentation für die Landesgartenschau wird sein, daß man sich den
Nützlingen verschrieben hat, So werden in einem Präsentationsgarten nicht nur der
Landesverband, sondern auch alle Kleingartenvereine von Bamberg Nistkästen, und
Insektenhotels vorstellen, die für die Nützlinge in den Gärten die Heimat darstellen.
Zudem wird auch noch ein Gewächshaus erstellt, in dem solche Pflanzen angesiedelt sein
werden, von denen sich diese Nützlinge ernähren können. Eine Kräuterspirale und ein
Totholzstoß werden ihr übliches dazu beitragen.
In den Gärten selbst wird man verschiedene Anbauarten sehen können, denn dies reicht
von Hochbeeten bis zum normalen Gartenbetrieb. Auch hier werden die Gärtner
sicherlich mit Rat und Tat zur Seite stehen, und viele Fragen beantworten.
Da es nun endlich losgeht, wird man auf seiten der Kleingärtner die Strapazen, denen
man während der Bauzeit ausgesetzt war, schnell wieder vergessen, und sich voll auf die
Landesgartenschau in Bamberg freuen. Wir wünschen allen Besuchern eine gute Zeit in
Bamberg, und besuchen Sie unsere Anlage mit unseren Ausstellungen, die wöchentlich
im Schaugarten wechseln werden, denn es stellen sich hier auch Stadtverbände aus ganz
Bayern vor, und jeder hat so seine eigene Vorstellung, was er anbieten kann.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 62

32 – DER BAMBERGER QUILT
Als Vorbild für die Gestaltung der Frühjahrs- und Sommerflorflächen dient dieser
Bamberger Quilt, der wie ein Flickenteppich anmutet: Vier Patches mit
unterschiedlichen Mustern verbinden sich zu einem großen Ganzen.
Diese Blumen-Patchworks sind schlicht gehalten und wirken so zwischen den
bunten Gärten wie harmonische Pufferzonen. Sie präsentieren sich – ihren
stofflichen Vorbildern ähnlich – in Karos, Streifen oder Punkte und sind
teppichartig flach.
Für das Auge des Betrachters eine schlichte, aber wunderschöne Ruhezone!
Planung:
Büro Christian Meyer
Garten- und Bepflanzungsplanung
Bleibtreustraße 3
10623 Berlin
www.buero-christian-meyer.de
Ausstellungspartner:
Gärtnerei Johann Ziereis
Am Langen Graben 15
92521 Schwarzenfeld
www.Gärtnerei-Ziereis.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 63

33 – PATCHWORKGÄRTEN
„Wir brauchen Orte, die dem Geist etwas bieten: Spiel, Abenteuer, Poesie und
Traum“, sagt Landschaftsarchitekt Christian Loderer, der zusammen mit Hans
Brugger das Ausstellungskonzept zur Landesgartenschau auf der ERBA plant. Er
hat eine Idee entwickelt, die Natur und – in Anlehnung an die ERBA-Geschichte
– Gewebe miteinander verknüpft. Daraus entstanden ist ein Garten, den es in
dieser Form bisher noch nicht gegeben hat: Der Patchwork-Garten! Patchwork ist
bekanntlich eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleinere und größere
Stücke aus beispielsweise Filz, Leder, Leinen oder Baumwolle zu einer größeren
Fläche zusammengenäht werden. Die wohl bekannteste Patchworkarbeit ist der
Quilt - zu Deutsch die Bettdecke. Diese Technik hat Loderer in seine Konzeption
mit aufgenommen – warum nicht mal viele kleine, völlig unterschiedliche,
Gärtchen zu einem großen Ganzen pflanzen? Und damit das Gesamtbild am Ende
stimmig ist, sollte jeder kleine Garten ganz individuell gestaltet werden. Daher
hat sich die Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH mit Bamberger
Berufsgruppen zusammengesetzt, die mit dem Thema „Garten“ rein gar nichts zu
tun haben, zum Beispiel Verleger, Strumpfhersteller und und und. Sie alle haben
einen kleinen Garten bepflanzt, der in abstrakter Form etwas mit ihrem Beruf zu
tun hat. Insgesamt sind 16 kleine Gärten entstanden, die sich auf einer Fläche
von 1.600 Quadratmetern zu einem Patchwork-Garten verknüpfen. Angesiedelt
ist dieser Garten auf dem ERBA-Gelände in unmittelbarer Nähe zum Wahrzeichen
der ERBA, dem Wasserturm, der während der Landesgartenschau besonders in
Szene gesetzt wird.
„Mit dem Patchwork-Garten planen wir eine moderne, bunte, vielleicht auch
etwas provokante Grünfläche, die den Besucher in eine phantastische Welt
entführt. Damit werden wir auch dem Anspruch vieler Aussteller gerecht, die sich
charmant und modern ihrem Publikum präsentieren möchten“, erklärt Christian
Loderer die Idee des Patchwork-Gartens. Eines dürfte somit feststehen: Bei der
Landesgartenschau Bamberg 2012 sind witzige und trendige Blütenfelder zu
erwarten!
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Str. 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 64

34 – POETRY SLAM GARTEN: WO DIE WORTE WACHSEN
Poetry Slam ist die moderne Form des Dichterwettstreits, ein literarischer Wettbewerb,
bei dem die Teilnehmer unter vollem körperlichen Einsatz ihre eigenen Werke
präsentieren. In Bamberg existiert Frankens dienstälteste und noch immer sehr
lebendige Poetry-Slam-Szene, weswegen die Stadt in Kennerkreisen nur noch
„Slamberg“ genannt wird. Nach dem Vorbild des „Speaker´s Corner“ im Hidepark in
London steht der Poetry Slam Garten allen kleinen und großen Dichtern unter Ihnen zur
Verfügung. Trauen sie sich! Das Publikum entscheidet und mit etwas Glück wird Ihr
Gedicht wetterfest gedruckt und an Spannseilen im Garten präsentiert!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Str. 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Nora Gomringer
Christian Ritter
Unterstützt durch:
Kaspar Röckelein KG; Kaspar-Röckelein-Str. 6; 96193 Wachenroth; www.roeckelein.de
Gunreben GmbH & Co. KG – Holz kreativ; Jäckstraße 18; 96052 Bamberg;
www.kreativ.gunreben.de
ARGE Unterfränkische Erden; Würzburger Kompostierungs-GmbH; Erdenmarkt-
Kompostwerk Würzburg; Kitzinger Str. 60; 97076 Würzburg; www.wuerzburger-
kompost.de
Humuswerk Main-Spessart GmbH & Co. KG; Weißensteinstr. 32; 97737 Gemünden;
www.HUMUSWERK.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 65

35 – KARL MAY GARTEN
Karl May (1842-1912) ist mit 100.000.000 Büchern der meistgelesene
Schriftsteller deutscher Sprache. Seine Werke faszinieren auch im Karl-May-Jahr
2012 mit dem 100. Todestag am 30. März immer noch Jung und Alt und wurden
in 42 Sprachen übersetzt. Mit rund 300 Veranstaltungen – Vorlesungen,
Symposien, Ausstellungen, Rundfunk- und Fernsehbeiträgen, Preisverleihungen,
Veröffentlichungen, Konzerten, Festen und Aufführungen – wird 2012 seiner
gedacht.
Seine Biografie würde einen Roman füllen. Den weiten Weg vom armen
Webersohn zum erfolgreichen und gefeierten Autor musste er sich schwer und
mühevoll erkämpfen.
Mays Helden – allen voran Winnetou, Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und
Hadschi Halef Omar – sind längst fester Bestandteil unseres Kulturguts. Er führt
uns in unsterblichen Abenteuererzählungen in die Kakteenwälder des Llano
Estacado im Süden der USA, in die Rocky Mountains und die südamerikanischen
Kordilleren, in die Städte und Wüsten des Orients und bis nach China.
Mit diesen Werken hat er die Vorstellungen ganzer Generationen vom Leben und
Schicksal der Indianer und von jenen Weltgegenden, die wir summarisch ‚den
Orient‘ nennen, entscheidend und bis heute anhaltend geprägt. Das
ungewöhnlich große Interesse und die Sympathie, die die amerikanischen
Ureinwohner gerade in Deutschland genießen – nicht zuletzt ein Verdienst Karl
Mays.
Zu seinem Werk gehören weitere Abenteuer aus aller Herren Länder genauso wie
historische Erzählungen, Humoresken, Gedichte, die symbolischen Erzählungen
des Spätwerks und aufschlussreiche autobiografische Schilderungen und
Lebenserinnerungen – und natürlich die Dorfgeschichten aus dem ‚dunklen Tann‘
seiner Heimat im sächsischen Erzgebirge, wo auch das geheimnisvolle
‚Buschgespenst‘ sein Unwesen treibt.
Die meisten Erzählungen Karl Mays erschienen zuerst in Zeitschriften. Ab 1892
gab der Verlag Fehsenfeld in Freiburg 33 Bände der „Gesammelten
Reiseerzählungen“ heraus, womit der große Erfolg richtig begann. Die Bücher
fanden enthusiastischen Beifall, weckten aber auch Neid und Verleumdung. Die
Anfeindungen häuften sich immer mehr und arteten schließlich in eine
regelrechte Hetzkampagne gegen den greisen Dichter aus.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 66

Der junge Jurist Dr. Euchar Albrecht Schmid (1884-1951) gehörte zu jenen
Leuten, die die Sache „Karl May“ zu der ihrigen machten und sich in der
Öffentlichkeit für den Vielgeschmähten vehement einsetzten. Kontakte mit dem
Autor folgten, zuerst briefliche, dann persönliche. Im Rahmen ausführlicher
Gespräche über Mays Werk äußerte der Schriftsteller spontan den Wunsch: „Sie
sollten mein Verleger werden!“
Kurze Zeit nach Mays Ableben erinnerte sich die Witwe Klara May an diese Worte
ihres Gatten und setzte sich zur Erörterung der Frage, ob und in welcher Form er
sich der Werke ihres Mannes annehmen könnte, mit Dr. Euchar Schmid in
Verbindung. Am 1. Juli 1913 wurde der Karl-May-Verlag in Radebeul gegründet.
Nach Ende des 2. Weltkriegs erwies sich eine Wiederaufnahme der Produktion in
der sowjetischen Besatzungszone als unmöglich. Karl May war zur
unerwünschten Person geworden, und alle Anstrengungen des Verlages, eine
Druckerlaubnis zu erhalten, waren vergeblich. Da an eine Fortführung der
Verlagsarbeit unter den politischen Verhältnissen der DDR in Radebeul nicht zu
denken war, erfolgte 1960 die Umsiedlung des Unternehmens in die
Bundesrepublik Deutschland. Die Wahl war schon 1947 auf Bamberg gefallen, wo
Dr. Schmid seine Jugendjahre verbracht hatte. Seine drei Söhne Joachim, Lothar
und Roland Schmid bauten hier das Verlagsgeschäft neu auf. Seit 1993 führen
Lothar Schmid und sein Sohn Bernhard Schmid den Karl-May-Verlag.
Vom 21. bis 27. Juni findet auf der Landesgartenschau eine Karl-May-Woche mit
verschiedenen Veranstaltungen statt: unter anderem Aufführungen der
Süddeutschen Karl-May-Festspiele Dasing, Chordarbietungen, Lesungen mit der
Autorin Tanja Kinkel und von Ensemblemitgliedern des E.T.A. Hoffmann-Theaters
und ein umfangreiches Kinderprogramm mit Spielen, Basteln und Schminken des
Karl-Museums Radebeul.
Karl-May-Verlag GmbH
Schützenstraße 30
96047 Bamberg
info@karl-may.de
www.karl-may.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 67

36 – FUCHS KORN GARTEN
Seit über 125 Jahren wird in der Backstube der Familienbäckerei für Groß und Klein
geknetet, gebacken und verziert. Die Erfolgs-Geschichte der Bamberger
Traditionsbäckerei, die inzwischen zu einer der bekanntesten Bäckereien in Oberfranken
gehört, begann bereits im Jahre 1885, als der Limbacher Bäcker Franz Lediger sein
Gewerbe als Bäcker anmeldete. 1897 erwarb er im Zinkenwörth den „Brückleinsbeck“,
ein zu diesem Zeitpunkt über 400 Jahre altes Anwesen. Dort übte er über drei Jahrzehnte
lang sein Handwerk aus und übergab anschließend die Backstube seinem Sohn Peter und
dessen Frau Josepha. In der dritten Generation erhielt die Bäckerei durch die Heirat von
Gerda Lediger mit dem Bäckermeister Andreas Fuchs im Jahre 1946 seinen heutigen
Namen. Dass dieser Name heute in über 100 Fachgeschäften in ganz Franken für
Qualität, Tradition und Kreativität steht, ist Harald und Hyazintha Fuchs zu verdanken,
die die Bäckerei 1977 in vierter Generation übernahmen. Mit zunächst fünf Mitarbeitern
führten sie das Unternehmen erfolgreich weiter und eröffneten nur ein Jahr später das
erste Fuchs-Fachgeschäft am Kaulberg. Die Entwicklung gestaltete sich derart positiv,
dass sich die Familie 1990 für einen Neubau in der Bamberger Rodezstraße entschloss,
wo seither auch der Hauptsitz der Backstube liegt.
Die Gründe für den Erfolg des Unternehmens sind wohl Kreativität gepaart mit
konsequentem Qualitätsbewusstsein. Nach alten, traditionellen Rezepten hergestellte
Backwaren finden sich in jedem Fuchs-Fachgeschäft genauso wie raffinierte neue
Kreationen aus der eigenen Konditorei. Um eine stets hohe Qualität der Produkte zu
gewährleisten, werden bei deren Herstellung vorzugsweise nur beste Rohstoffe aus der
fränkischen Region verwendet. Die geschulten Fuchs-Bäckergesellen und -Meister
verarbeiten stets frische Zutaten wie hauseigenen Natursauerteig, Eier, Frischmilch,
Deutsche Markenbutter, Quark, frische Sahne und zum Großteil regional angebautes Obst
in Handarbeit liebevoll zu leckeren Köstlichkeiten.
Der wichtigste Rohstoff der Familienbäckerei, das „Fuchs-Korn“ aus Franken, unterliegt
dabei strengsten Kontrollen von der Saat bis zum gebackenen Brot. Um die Umwelt zu
schonen und den Brotgenuss nicht nur so lecker, sondern auch so gesund wie möglich zu
gestalten, wird beim Anbau des Fuchs-Korns auf genmanipuliertes Saatgut und
synthetisch-chemische Spritzmittel verzichtet. Kurze Transportwege schützen die Umwelt
und sichern Arbeitsplätze in der regionalen Landwirtschaft.
Um für die Besuchern der Landesgartenschau und den Genießern aus der Region das
„Fuchs-Korn“ greifbar zu machen, hat die Familienbäckerei auf der ERBA-Insel einen
Patchworkgarten angesät, den so genannten „Fuchs-Korn-Garten“. In diesem belebten
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 68

Garten wird der Weg vom Korn zum Brot dargestellt. So zeigt die Bäckerei unter
anderem das Wachstum, die Ernte, das Mahlen, das Verarbeiten zum Teig und schließlich
das Backen.
Die Bäckerei Fuchs engagiert sich aber auch über das Backhandwerk hinaus vielfältig in
der Region und unterstützt regionale Vereine, Aktionen und Institutionen in Kultur und
Sport. Bekannt ist die Familienbäckerei Fuchs vor allem aber auch für ihre zahlreichen
Kinder-Mitmach-Aktionen. Wie beispielsweise der Bamberger Adventskalender am
„Fuchs-Backhäusla“ zur Weihnachtszeit oder der Umwelt- und Projektgarten
„Fuchsenwiese“, auf der Kinder in Zusammenarbeit mit dem Landesbund für Vogelschutz
z.B. Natur zum Anfassen erleben können.
So ist die Teilnahme am Projekt der Landesgartenschau „Schule im Grünen“ eine tolle
Ergänzung zu diesen Projekten. Die Natur ist dabei die beste Vorlage, denn hier können
Kinder beim formen und verzieren von Schnecken oder Schmetterlinge lernen, kreativ die
Natur wahrzunehmen und diese spielerisch wiederzugeben.
Auch für Erwachsene gibt es während der Landesgartenschau interessante Mitmach-
Aktionen im „Fuchs-Korn-Garten“. So bietet die Familienbäckerei Fuchs unter anderem
einen Brot-Test-Tag, einen Ernährungstag, einen Fuchs-Korn-Infotag, und Vorort-Backen
mit dem Fuchs-Bäckermeister an.
Pressekontakt:
Bäckerei – Konditorei Harald Fuchs e.K.
Frau Ramona Lurz
Rodezstr. 1
96052 Bamberg
e-Mail: marketing@baeckerei-fuchs.de
Telefon: 0951 - 9353042
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 69

37 – BEHÜTETER GARTEN
Zipfelmützen sind out – Bullani-Mützen sind in
Bullani-Mützen (Bamberg) stattet die Gartenzwerge im „Behüteten Garten“ mit
handgefertigten Mützen nach Maß im Kleinformat aus. Jede Mütze wird in unserer kleinen
Manufaktur mit Liebe zum Detail gearbeitet.
Natürlich gibt es nicht nur „Zwergenmützen“ bei uns, sondern auch Mützen für die
„Großen“ in vielfältiger Auswahl.
Entstehungsgeschichte
Im Jahr 1998 beschloss Dieter Bullmann sich nach 20 -jähriger Berufserfahrung als
Mützenmacher selbstständig zu machen. Die geeigneten Räumlichkeiten fanden sich
schließlich in der Kleberstraße (Bamberg) in Angliederung an das traditionsreiche Haus
„Hut Eichfelder“. Seine Frau Jutta eröffnete das Hut- und Mützengeschäft unter ihrem
Namen neu und Dieter begann seine eigene Mützenherstellung als „Ein-Mann-Betrieb“.
Bereits ein Jahr später wurde die erste Mitarbeiterin eingestellt. Schon in den darauf
folgenden Jahren zeichnete sich ab, dass die Werkstatt aufgrund steigender Aufträge und
einer wachsenden Anzahl von Mitarbeitern zu klein werden würde. So zog man im Jahr
2008 in die Augustenstraße 20. Dort konnte in den neuen Räumen das 10- jährige
Bestehen gefeiert werden. Heute, im Jahr 2011, beschäftigt die Firma „Bullani Mützen“
einen Außendienstvertreter und 8 Mitarbeiter.
Wir über uns
Wir sind stolz darauf in jede einzelne unserer Mützen das Etikett „Made in Germany“
nähen zu können. In der Werkstatt in Bamberg (Bayern) werden alle Mützen noch
handgefertigt. Hochwertige Handarbeit, außerordentliche Passgenauigkeit und
ausgesuchte Materialien sind unser Markenzeichen. Wir verwenden bevorzugt
Naturstoffe, wie Seide, Baumwolle, Kaschmir, Wolle (Harris Tweed), Leinen und Leder.
Unsere Mützen liefern wir an Fachgeschäfte in ganz Deutschland sowie ins benachbarte
Ausland, wie Österreich, Schweiz und Luxemburg. So findet man die Marke Bullani in
bekannten Hut-und Mützenfachgeschäften wie „Falkenhagen“ (Hamburg), „Hut
Hanne“(Stuttgart), „Hut Couture“ (Königsalle Düsseldorf) „Hutkönig“ (Regensburg,)
„Breiter“ (München) oder „Maison du Chapeau“ (Luzern).
www.bullani-muetzen.de; Email: bullani-muetzen@t-
online.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 70

38 – LOUNGE GARTEN
Gartenmöbel sind heute kaum noch von ihren Pendants im Wohnzimmer zu
unterscheiden. Mann und Frau liegen heute nicht mehr nur auf dem Sofa
gemütlich, sie chillen auch ganz bequem auf Designersofas im Garten. Das liegt
an der rasanten Entwicklung von wetterfesten, hochelastischen und attraktiven
Werkstoffen. Produkte der Firma REHAU lassen sich bestens für innovative und
außergewöhnliche Möbel im Außenbereich wie diese herrliche Sitzlandschaft
verarbeiten. Die wellenartige Sitzlandschaft erinnert an den großen dänischen
Designer Verner Panton. Genießen Sie einen Augenblick in der tollen „Wohlfühl-
Oase“!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Str. 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
REHAU AG & Co
Rheniumhaus
Otto-Hahn-Str. 2
95111 Rehau
www.rehau.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 71

39 – VEGETARISCHER FLEISCHER GARTEN
Hot & Spicy präsentiert sich hier die Bamberger Genusswelt. Die Oberfranken
lieben Fleisch in allen Varianten – was also sollte den heimischen Metzgern näher
liegen, als ein richtig guter Barbecuegarten. Ohne Grillgewürze und Grillgemüse
können Sie aber jedes noch so gute Stück Fleisch vergessen! Rosa Pfefferbeeren,
Rosmarin oder Kardamom in Kombination mit Ingwer werden Ihren
Geschmacksnerven garantiert einen Freudentaumel bereiten – und dann noch
Tomaten, Auberginen und Paprika dazu. Herrlich! Übrigens: Die echten Wörschtla
gibt es auf der Gartenschau auch – aber halt woanders!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Str. 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Gärtnerei Förth
Sonnentalstr. 34
95700 Neusorg
www.foerth.com
Unterstützt durch:
Casa:1 Zementfliesen
Dichantz + Wiegand GbR
Platanenweg 22
50374 Erftstadt
www.casa1-zementfliesen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 72

40 – APOTHEKER GARTEN
Heilpflanzen treffen auf Himmelsgarten
An der Decke der Klosterkirche von St. Michael befindet sich der sogenannte
„Himmelsgarten“ aus dem 17. Jahrhundert: Das Deckengemälde zeigt fast 600
verschiedene Pflanzen, darunter befinden sich einheimische Bäume, Sträucher,
Gräser und Blumen, aber auch exotische Pflanzen wie Ananas, Granatapfel,
Tabak oder Baumwolle.
Im Apotheker-Garten wird das berühmte Deckengemälde der Klosterkirche am
Michelsberg begehbar: auf einer Gesamtfläche von ca. 55 qm ist ein Teil des
„Himmelsgartens“ durch sog. „Floor-Prints“ auf den Fußboden aufgebracht.
Die Gewölbestruktur bildet die Grundform für die Kräuterbeete mit Heilpflanzen,
in deren Mitte ein Olivenbaum in einer großen Amphore den „Lebensbaum“
symbolisiert.
Der Bezug zwischen der „Gottes-Apotheke“ und den weltlichen Apotheken wird
durch vier Apothekerschränke hergestellt, die zwischen den Beeten aufgestellt
sind. Sie repräsentieren historische Apotheken (z.B. die Hof-Apotheke in
Bamberg, deren Einrichtung mittlerweile im Deutschen Apotheken-Museum in
Heidelberg zu bewundern ist).
Jeder der vier Schränke ist einem Anwendungsgebiet zugeordnet und mit den
entsprechenden Heilkräutern bepflanzt. Die vier Themenbereiche decken die
Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen, Erkältungskrankheiten, Blasen- und
Niereninfekten und Schlaf- und Nervenleiden ab.
Die Apothekerschränke werden durch die
„Bamberger Pillendreher“ realisiert. Dabei
handelt es sich um folgende Bamberger
Apotheken:
Seehof-Apotheke Memmelsdorf, Hubertus-
Apotheke, Rosen-Apotheke, Apotheke am
Cherbonhof, Hof-Apotheke, Ahorn-Apotheke.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 73

41 – ZUCKERTÜTEN GARTEN
Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Schultag? Die Schultüte war an diesem
Tag doch eigentlich das Allerbeste überhaupt! Das war schon immer so – und ist
es auch heute noch. Jeder zweite ABC-Schütze in Deutschland geht alljährlich
mit einer Schultüte aus Bamberg erstmals in die Schule. Bereits seit 1907
werden bei der Firma Goldbuch Georg Brückner GmbH die „Zuckertüten“, wie sie
früher genannt wurden, produziert. Die Zuckertüten, die Sie in diesem Garten
sehen, haben sieben Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen im Rahmen
eines Wettbewerbs zwischen sieben Bamberger Grundschulen (Gangolfschule,
Grundschule Am Heigelsteig, Kaulbergschule, Hugo-von-Trimberg-Schule,
Martinschule, Hainschule, Domschule) gestaltet.
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Goldbuch Georg Brückner GmbH
Hallstadter Str. 50
96052 Bamberg
www.goldbuch.de
Gärtnerei Böhmerwiese
Heiliggrabstr. 57
96052 Bamberg
www.boehmerwiese.de
Unterstützt durch:
Kaspar Röckelein KG
Kaspar-Röckelein-Str. 6
96193 Wachenroth
www.roecklein.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 74

42 – FEHLFARBEN GARTEN
Hier ist der Name Programm! „Mut zur Farbe“ beweist dieser Patchworkgarten
durch sein völlig ungewohntes Bild. Das Bamberger Mohrenhaus und
Mohrenhaus-Garten sind in der Domstadt eine wahre Institution in Sachen Farbe
und Kreativität. Rot- und buntlaubige Pflanzen, grüne Blüten und herrlich bunte
Gartenmöbel drehen die Farbwelt eines jeden Gartens auf den Kopf. Sie zeigen,
dass der heimische Garten zum Experimentierfeld für die Sinne werden kann –
bunt blühende Gärten mit schlichten Gartenmöbeln hat schließlich (fast) jeder!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Mohren-Haus Garten
Laubanger 17d
96052 Bamberg
www.fermob-gartenmoebel-mohrenhaus.de
Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH
Neumühlweg 9
83071 Stephanskirchen
www.weishaeupl.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 75

43 – ROSEN GARTEN
„I never promised you a rose garden“ sang 1964 Lynn Anderson und stürmte mit
dem Country-Song, der mit vielen Lebensweisheiten nicht hinterm Berg hält,
weltweit die Charts.
Und so zeichnen hier in diesem Rosen Garten die Rosen wichtige
Lebensabschnitte nach. Ein Traum in Weiß ist das Rosenbeet „Unschuld“. Die
„Liebe“ dagegen symbolisieren rote Edel- und Kletterrosen. Konflikte werden im
Beet „Rosenkrieg“ in einer rot-orangenen Pflanzung kombiniert mit dornigen
Gehölzen. Alles auf Harmonie steht hingegen im Beet „Nostalgie“: Alte
Rosensorten zusammen mit herrlichen Duftstauden! Ein Garten zum Träumen
und gleichzeitig die Reminiszenz an eine der Bamberger Sehenswürdigkeiten:
Der Rosengarten in der Residenz!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Unterstützt durch:
Humuswerk Main-Spessart GmbH & Co. KG / ARGE Unterfränkische Erden
Weißensteinstr. 32
97737 Gemünden
www.HUMUSWERK.de
Würzburger Kompostierungs-GmbH
Erdenmarkt-Kompostwerk Würzburg / ARGE Unterfränkische Erden
Kitzinger Str. 60
97076 Würzburg
www.wuerzburger-kompost.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 76

44 – WEB GARTEN
Der Webstuhl ist ein Gemeinschaftsprojekt des Staatlichen Beruflichen
Schulzentrums und der Adolph-Kolping-Berufsschule aus Bamberg. Er soll den
Übergang von der textilindustriellen Nutzung des Geländes durch die
Baumwollspinnerei Erlangen Bamberg hin zum Bürgerpark darstellen. Im
Schatten des ERBA-Turms, dort wo früher Stoffe entstanden, wird heute ein
Teppich aus Pflanzen gewoben. Auszubildende verschiedener Berufe, die an
unterschiedlichen Schulen unterrichtet werden, arbeiten gemeinsam an einem
Projekt, das dazu beiträgt ihre Stadt nachhaltig zu verschönern. Zimmerer,
Gärtner und Metallbearbeiter arbeiten vergleichbar der Arbeitsrealität Hand in
Hand an einem Bauwerk.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 77

45 – VIP GARTEN
Sehen und gesehen werden – das funktioniert am besten in unserem VIP Garten:
Hier treffen Sie auf alle vermeindlich wichtigen Persönlichkeiten aus Bamberg,
Bayern und sogar ganz Deutschland! Das Besondere an Ihnen sind hier ihre
floralen Frisuren – damit kann schließlich nicht jeder dienen und dieses tolle
Outfit eines jeden einzelnen gehört natürlich zu einem so einzigartigen Event wie
der Landesgartenschau Bamberg 2012. Zum Posieren der Promis darf der rote
Teppich nicht fehlen – und wenn nicht diese tollen VIPs, wer sonst sollte all
unseren tollen Unterstützern des Patchworkgartens seine Aufwartung machen?!
Gönnen Sie sich ein paar Minuten auf unseren Lounge-Möbeln im „Fanbereich“
und erleben Sie die Promis hautnah!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Gärtnerei Böhmerwiese
Heiliggrabstr. 57
96052 Bamberg
Unterstützt durch:
Kaspar Röckelein KG
Kaspar-Röckelein-Str. 6
96193 Wachenroth
Humuswerk Main-Spessart GmbH & Co. KG / ARGE Unterfränkische Erden
Weißensteinstr. 32
97737 Gemünden
Würzburger Kompostierungs-GmbH
Erdenmarkt-Kompostwerk Würzburg / ARGE Unterfränkische Erden
Kitzinger Str. 60; 9776 Würzburg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 78

46 – BEINWELL GARTEN
Dieser Garten steht ganz im Zeichen der „Beingesundheit“ und macht müde Füße
wieder fit für die weitere Besichtigung der Landesgartenschau! Egal ob eine
sanftes Training für die Bein- und Rückenmuskulatur oder eine kleine Abkühlung
im Wasser – danach läuft es sich wieder leichter. Und für den Fall, dass die
Besucher der Landesgartenschau in ihrem nächsten Urlaub eine große
Wandertour planen: Im Beinwell-Garten erfahren sie auch ganz viel Nützliches
zum Thema „Heilpflanzen für die Beingesundheit“ – auf dass müde Füße und
Beine gestern waren!
Pate für diesen tollen Garten rund um die „Beingesundheit“ ist die Ofa Bamberg
GmbH, die sie sich deutschlandweit einen Namen in Sachen
Kompressionsstrümpfe, zu Deutsch Stützstrümpfe, gemacht hat. Und da versteht
es sich schon fast von selbst, dass die Ofa es sich nicht nehmen lässt, den
Auftritt eines Stars zu sponsern, dessen Bandname auch was mit dem
Unternehmen selbst zu tun hat: Am 13. Juli kommen die Schlagerikone Guildo
Horn & Die orthopädischen Strümpfe auf die ERBA – und vielleicht gibt es ja auch
Nussecken…!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Ofa Bamberg GmbH
Laubanger 20
96052 Bamberg
www.ofa.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 79

47 – VERSTEINERTER GARTEN
Die ganze Handwerkskunst des Bamberger Steinmetzes wird hier an unterschiedlichsten
Objekten dargestellt. Im Rahmen von Aktionstagen wird der Versteinerte Garten noch
um weitere Exponate erweitert. Im Bereich „Geologischer Garten“ wurden
regionaltypische und für die Bildhauerei verwendete Gesteine in Form von geschichteten
Platten und Kiesflächen zu einem Steingarten gruppiert und mit entsprechenden Pflanzen
ausgestattet. Seinen besonderen Reiz hat der Steingarten im Spätsommer, denn dann
kommen seine weichen Polsterstauden bestens zur Geltung!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
Ausstellungspartner:
Steinmetz- und Bildhauer-Innung Bamberg; Schillerplatz 4; 96047 Bamberg
Natursteine K. Brehm; Inh. Gertrud Fröhlich; Hauptstr. 49; 96164 Kemmern
Bildhauerei – Grabsteine; Matthias Diller; Lichtenfelser Str. 27; 96103 Hallstadt
Bühl Naturstein GmbH; Thomas Bühl; Im Maintal 1; 96173 Unterhaid
Steinmetzbetrieb; Michael Först; Ohmstr. 20; 96175 Pettstadt
Bildhauerbetrieb; Jürgen Gast; Bahnhofstr. 30; 96182 Reckendorf
Jürgen Karmann; Bahnhofstr. 11; 96158 Frensdorf
Andreas Kerner GmbH; Horlachenstr. 5; 96231 Bad Staffelstein
Monolith Bildhauerei und Steinrestaurierung GmbH; Waizendorfer Str. 11; 96049
Bamberg
Michael Püls; Inh. Angelika Bäuerlein; Gundelsheimer Str. 2 b; 96052 Bamberg
Natursteinbetrieb; Werner Schumann; Bayreuther Str. 45; 91322 Gräfenberg
Otmar Stieg; Kronacher Straße 90; 96052 Bamberg
Natursteinwerk Weeger GmbH; Attelsdorf 2; 96132 Schlüsselfeld
Steinmetzbetrieb; Stefan Zenk; Hauptstr. 38; 91336 Heroldsbach
Unterstützt durch:
Humuswerk Main-Spessart GmbH & Co. KG / ARGE Unterfränkische Erden
Weißensteinstr. 32; 97737 Gemünden
Würzburger Kompostierungs-GmbH
Erdenmarkt-Kompostwerk Würzburg / ARGE Unterfränkische Erden
Kitzinger Str. 60; 97076 Würzburg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 80

48 – RADIO GARTEN
Im Radio Garten von Radio Bamberg und Radio Galaxy geht die
Landesgartenschau Bamberg 2012 on air! Den markanten Mittelpunkt bietet der
zweistöckige „Funkturm“ von Veloform Media mit seinem Studio. Von hier finden
regelmäßig Live-Schaltungen mit brandaktuellen Nachrichten von der
Gartenschau ins Sendestudio der Regionalsender statt. Und Sie können sich am
Radioprogramm beteiligen – oder Sie genießen die Musik einfach an einem
schönen Schattenplätzchen in der dazugehörigen Lounge der Firma Gunreben.
Mit etwas Glück treffen Sie hier vielleicht auch den ein oder anderen Star!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Ausstellungspartner:
Bamberger Rundfunk GmbH & Co. KG
Studiobetriebs KG
Gutenbergstr. 5
96050 Bamberg
www.funkhaus-bamberg.de
Unterstützt durch:
Veloform Media GmbH
Siegfriedstraße 176
10365 Berlin
www.veloform.com
Gunreben GmbH & Co. KG – Holz kreativ
Jäckstraße 18
96052 Bamberg
www.kreativ.gunreben.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 81

49 – UNTERWASSER GARTEN
Land - Gärten – Wasser - dies sind u. E. tragende Komponenten einer
Landesgartenschau. Der BFVO nimmt gerne die Gelegenheit wahr, zum Thema
Wasser einen Beitrag zur Landesgartenschau in Bamberg zu leisten.
Wasser ist zum Waschen da (das weiß jeder), die offenen Wasserflächen in der
Landschaft sind aber auch reichhaltige Lebensräume. Prägend sind hier die
Fische und Krebse. Der BFVO möchte in einem Stand den Besuchern der
Landesgartenschau die Bedeutung der Fischfauna für, aber auch die
Beeinträchtigungen durch den Menschen aufzeigen. Im Fischer-Stand des BFVO
stehen Aquarien, in den die drei großen Gruppen der heimischen Fische zu sehen
sind. Das sind die große Familie der Cypriniden (geprägt vom Karpfen), die
Raubfische (angeführt vom Hecht) und die sog. Kleinfische (wie Elritzen und
Groppen). Ergänzend gibt es Informationen zum Verzehrswert der Fische
verbunden mit der küchenmäßigen Verarbeitung.
Verdeutlicht wird am BFVO-Stand auch die Gefährdung der Fisch-Habitate durch
menschliche Eingriffe wie Einleitung von Abwässern, Querverbauungen zur
Stromgewinnung und Einschwemmung von Sedimenten. Eine Verbesserung der
aquatischen Lebensbedingungen wird auch ganz wesentlich vom Verhalten der
nachfolgenden Generation abhängen. Deshalb bietet der BFVO bei der
Landesgartenschau auch das vom Landesfischereiverband Bayern entwickelte
Lernsystem "Fischer machen Schule" insbesondere für Schüler/Innen der 4.
Grundschulklasse an.
Fische fangen ist eine uralte menschliche Tätigkeit, die mittlerweile weltweit (vor
allem als Freizeitbeschäftigung) ausgeübt wird. Die Handangel ist aber auch ein
Sportgerät, mit dem über Weit- und Zielwürfe auf dem Sportplatz Wettbewerbe
ausgetragen werden. Solche "Casting-Turniere" (mit Kunstfischen)bietet der
BFVO bei der Landesgartenschau ebenfalls an.
Zusammengefaßt läßt sich sagen, daß der BFVO die Mitwirkung bei der Lan-
desgartenschau als eine Gelegenheit sieht, eine breite Bevölkerungsschicht über
die Wichtigkeit des Gewässer- und Fischartenschutzes zu informieren.
Bezirksfischereiverband Oberfranken e.V.
Ludwigstr. 20; 95444 Bayreuth
www.bfvo.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 82

50 – FALTENWIESE
Die weitläufige Liegewiese ist als „Faltenwurf“ modelliert und ist ein Ort der
Entspannung. In ihrer modernen und futuristischen Gestaltung verzichtet die
Anlage weitgehend auf verspieltes Beiwerk. Diese mit Raffinesse angelegte sanft
geformte Landschaft bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf das Panorama der
historischen Innenstadt und auf den Park.
Im Bereich der bayernhafen Bühne ist die Rasenfläche als steigende „Tribüne“
angelegt – von hier aus können Sie sich ganz entspannt auf Fatboys lümmeln
und dem ein oder anderen Konzert lauschen oder einfach relaxen!
Planung:
plancontext GmbH Landschaftsarchitektur
Greifenhagener Straße 39
10437 Berlin
www.plancontext.de
Unterstützt durch:
Mohren-Haus Garten
Laubanger 17d
96052 Bamberg
www.fermob-gartenmoebel-mohrenhaus.de
Fatboy
www.fatboy.com
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 83

51 – ERBA-TURM, BATTEURHALLE
Nach Abbruch der früheren ERBA-Werkshallen ist inmitten des
Gartenschaugeländes eine große Freifläche rund um den ERBA-Turm, dem
ehemaligen Wasserturm, und der Batteurhalle entstanden. Zur
Landesgartenschau pulsiert auf dieser Fläche sprichwörtlich das Leben:
Veranstaltungen auf der bayernhafen Bühne finden hier ebenso statt wie der
große Gärtnermarkt oder das umtriebige Leben in der Hauptgastronomie.
In der Batteurhalle wurden zu Zeiten der Baumwollspinnerei die angelieferten
Baumwollkapseln aufgeschlagen und anschließend in die Spinnerei zur weiteren
Verarbeitung gebracht. Während der Landesgartenschau findet hier eine
spannende Ausstellung zur ERBA-Geschichte statt. Beide Gebäude, ERBA-Turm
und Batteurhalle, gelten als erhaltenswerte Industriedenkmale.
Ausstellungspartner:
Bürgerverein Gaustadt e.V.
Schorkstr. 2
96049 Bamberg
www.buergerverein-gaustadt.de
Universität Bamberg
Kapuzinerstraße 16
96045 Bamberg
www.uni-bamberg.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 84

52 – DISPATCHWORK
dispatchwork ist eine Art Reparatur und Instandsetzung von schadhaften Mauern
und Häuserwänden mit bunten Legosteinen. Durch seine abstrakte und zufällige
Form- und Farbfindung erinnert dispatchwork an Streetart oder an Graffiti, die
heutzutage nahezu jedes Stadtbild in Form von bunten Bildern und Schriftzügen
prägen. Als Kunst im öffentlichen Raum konzipiert, verinnerlicht dispatchwork
außerdem die Gegensätze der Entstehung architektonischer Strukturen und ihrer
Vergänglichkeit im Laufe der Zeit.
dispatchwork ist Teil des Kunstpfades im ERBA-Park, der Dank der Stiftung der
Sparkasse zur Förderung von Kunst, Kultur und Denkmalpflege realisiert wurde.
Künstler:
Jan Vormann
Untere Seelgasse 32
96049 Bamberg
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkassenstiftungen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 85

53 – ACHSENGANG
Die Kunstaktion „Achsengang“ greift das Landesgartenschau - Grundkonzept der
verwobenen Matrix auf. Die durch das Gelände gelegten Wegeachsen werden in
den angrenzenden Stadtraum und die Landschaft verlängert, indem sich der
Künstler einen Tag lang so nah wie möglich an den virtuellen Achsen entlang
schwimmend und gehend bewegt. Durch seine Bewegung stellt er eine
körperliche und in Dokumenten sichtbare Verbindung zwischen
Landesgartenschau und der sie umgebenden Stadt her. Die Edelstahltafeln an
den Austrittspunkten der Achsen zeigen auf Kartenausschnitten die gelaufenen
Linien. Zeitrafferfilme dokumentieren den Stadtraum und die Landschaft entlang
der Achsen.
Der Achsengang ist Teil des Kunstpfades im ERBA-Park.
Künstler:
Gerhard Schlötzer
Nürnberger Straße 203
96050 Bamberg
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkassenstiftungen.de
Unterstützt durch:
Stadt Bamberg
Stadtplanungsamt
Untere Sandstraße 32-40
96049 Bamberg
ag4 Medien
Eisgrube 1a
96049 Bamberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 86

54 – ROTKEHLCHEN SCHWARZWURZEL
Die Lichtinstallation „Rotkehlchen Schwarzwurzel“ nimmt Bezug auf den Ort der
Landesgartenschau als ehemaliges Industrieareal und überträgt dies als Label
des neuen Parkgeländes. Die Proportionen stellen einen klaren Bezug zu den
Beschriftungen der gegenüberliegenden Hafenanlage her. Gleichzeitig gebraucht
sie eine eigene Verbindung aus Sprachwitz und Absurdität.
Auch „Rotkehlchen Schwarzwurzel“ gehört zu dem Kunstpfad im ERBA-Park.
Künstler:
Roland Schön
Mosingerweg 2
95512 Neudrossenfeld
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
www.sparkassenstiftungen.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 87

55 – ERBA – VERWOBENE GESCHICHTE
„ERBA – die wechselhafte Geschichte eines fränkischen Unternehmens...“ ist Titel
einer Ausstellung, die Prof. Dr. Heidrun Alzheimer vom Lehrstuhl für Europäische
Ethnologie sowie Prof. Dr. Andreas Dornheim vom Lehrstuhl für Neuere und
Neueste Geschichte unter Einbeziehung der Landesgeschichte der Universität
Bamberg gestaltet haben. Hier erfahren Sie alles über den geschichtlichen
Werdegang einer Fabrik, die auch heute noch allgegenwärtig im Stadtbild und in
der Erinnerung der Gaustädter und Bamberger ist. Im Mittelpunkt der
Ausstellung stehen die Menschen, die in der ERBA-Fabrik gearbeitet haben.
Inhaltliches Konzept:
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Lehrstuhl für Europäische Ethnologie
Am Kranen 12
96045 Bamberg
Ausstellungsgestaltung:
tecton GmbH
Kastanienallee 74
10435 Berlin
Unterstützt durch:
Bürgerverein Gaustadt
Schorkstr. 2
96049 Bamberg
www.buergerverein-gaustadt.de
RZB Leuchten
Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Rheinstr. 16
96052 Bamberg
www.rzb.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 88

56 – TRADITION &MODERNE – BAUEN &WOHNEN MIT HOLZ
Dieser Pavillon besteht in allen Elementen aus Holz von Hier, denn klima- und
umweltfreundliches Bauen fängt mit dem Material und seiner Herkunft an.
Die gezeigten Massivholzwandelemente, Bauholz, Fassaden, Bauelemente und Terrassen
aus Holz von Hier, verbinden Qualität mit Nachhaltigkeit und Tradition mit Innovation
und Authentizität. Die natürliche Schönheit heimischer Hölzer wird hier sichtbar.
Im Pavillon erfahren Sie mehr zu den Zielen von Holz von Hier, den Partnern, den
Produkten, zu Bezugsquellen sowie zum praktischen Beitrag zu Nachhaltigkeit, Klima-
und Umweltschutz von Produkten mit dem Holz von Hier Zertifikat.
Besuchen Sie auch die Terrassenlandschaft!
Aussteller:
Holz von Hier
Kuratorium und Gemeinnützige GmbH
Friedrich-von-Schiller-Str. 3b
95444 Bayreuth
www.holz-von-hier.de
In Zusammenarbeit mit der Regierung von Oberfranken und dem Bayerischen
Gemeindetag
Pavillon errichtet durch folgende Netzwerkbetriebe von Holz von Hier:
MHM Massivholzmauer Entwicklungs GmbH – Auf der Geigerhalde 41, 87459 Pfronten,
www.massivholzmauer.de;
Holz in Form GmbH – Alte Stützengrüner Str. 5, 08237 Steinberg; www.holzinform-
gmbh.de;
Zimmerei Bauerschmitt – Kleeacker 4, 97483 Eltmann; www.zimmerei-bauerschmitt.de
Hauszimmerei Wölfel – Kapellenweg 6, 91286 Obertrubach; www.hauszimmerei.de
Zimmerei Leykam – Krumme Fohre 98, 95359 Kasendorf; www.leykam-holzbau.de
Wilms GmbH Holzfußboden & Sportboden - Gartenstraße 1, 97353 Wiesentheid;
www.wilms-wiesentheid.de
Sägewerk Falter – Zellertalstr. 7, 94256 Drachselsried; www.falter-holz.de
Holzbodenwerk Krottenthaler GmbH & Co KG - Falkensteiner Str. 11, 93185
Michelsneukirchen; www.holzbodenwerk.de
elko Holz oHG - Im Lorsbachtal 47-49, 65719 Hofheim/Ts.; www.elkoholz.de
Thermoholz Deutschland, Peter Regul - Elbestraße 47, 82538 Geretsried;
www.thermoholz-deutschland.de
Hagensieker GmbH; Osnabrücker Straße 342; 49152 Bad Essen – Wehrendorf;
www.hagensieker.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 89

57 – STADT SAND FLUSS
Bamberg ist auf Sand gebaut - aber anders als im biblischen Zusammenhang ist
das kein Makel, sondern ein ökologisches Qualitätsmerkmal.
Abgelagert hat den Sand die Regnitz während der Eiszeit, und hier auf dem
Gelände der Landesgartenschau hat man ihn wieder ans Licht geholt. Die Ufer
des Baches, der als naturnaher Fischpass dient, sind aus purem Terrassensand.
Binnen weniger Jahre leben hier etwa zehn Mal so viele Pflanzenarten wie auf
einer gedüngten Wiese, an die 200! Das wiederum lockt Schmetterlinge,
Heuschrecken und andere Insekten an. Im Sommer flattert und summt es nur so
vor kleinen, geflügelten Wesen. Vögel und Fledermäuse finden reiche Beute. Und
hoch oben auf dem ERBA-Turm lauert der Wanderfalke.
Eine kleine Wildnis inmitten der Stadt: Ein Zeichen dafür, dass Stadt und Natur
sich keineswegs ausschließen. Man muss nur den Mut zu mehr Natur haben!
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Ausstellungspartner:
Stadt Bamberg
Amt für Umwelt-, Brand- und Katastrophenschutz
Mußstr. 28
96047 Bamberg
www.bamberg.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 90

58 – NATUR „ERFAHREN“
LGS-Besucher entdecken Bamberg e-mobil auf zwei Rädern
eMove24 vermietet Landesgartenschau-Besuchern neueste Elektrobikes und führt
Bamberg-Touren auf eindrucksvollen Segways durch
Wenn die Landesgartenschau 2012 in Kürze ihre Tore öffnet, werden viele Besucher das
ausgiebige Schlendern über das LGS-Gelände mit einem anschließenden Besuch des
Weltkulturerbes verbinden wollen. Bamberg zu entdecken, ist dabei dank des Angebotes
von eMove24 mit viel Spaß und recht mühelos möglich.
Bamberg und Umgebung mit elektrischem Rückenwind erobern
Der Anbieter von Elektrobikes und Segwaytouren verleiht an seinem Vermietstützpunkt
direkt auf dem LGS-Gelände (Eingang ERBA-Brücke) kraftschonende Elektrofahrräder,
schnelle Pedelecs (bis zu 45 km/h) sowie Elektroroller. Sportlich ambitionierte Fahrer
erhalten dort zudem herkömmliche Fahrräder. Für ein ganz besonderes Sightseeing-
Erlebnis können geführte Segway- und eBike-Touren sowie Segway-Schnupperkurse bei
eMove24 gebucht werden.
Da sich die Vermietstation am LGS-Eingang befindet, können auch Interessierte ohne
Eintrittskarte zur Landesgartenschau das Angebot von eMove24 nutzen und so Bamberg
„elektromobil“ erkunden.
eMove24 Geschäftsführer Markus Nill freut sich auf die Landesgartenschau:
„Wenn rund eine Million Gäste Bamberg zur Landesgartenschau 2012 besuchen, möchten
wir dazu beitragen, dass unsere schöne Stadt nach dem Landesgartenschaubesuch auch
ohne Auto, dafür aber mit einer großen Portion Spaß und Bewegung mühelos erkundet
werden kann. Unsere lärm- und abgasfreien e-Bikes und Segways stehen dafür am LGS-
Eingang Erba-Brücke in großer Stückzahl für die Besucher der Landesgartenschau
bereit.“
Weitere Informationen zum Vermiet- und Tourenangebot von eMove24 sind auf
www.mietstation.eMove24.de sowie unter der Telefonnummer 0951-25 29 52 15
erhältlich.
Unternehmensinformation:
Als der Experte für Elektromobilität – insbesondere für Elektrofahrräder, SEGWAYs und
Elektroroller – legt eMove24 den Fokus auf höchste Qualität und maximalen
Kundenservice bei ansprechenden Preisen. Unter diesen Prämissen baut eMove24 derzeit
ein bundesweites Netzwerk selbstständiger Vermiet- und Tourstationen für Produkte der
Elektromobilität auf! Mit eMove24 wird Elektromobilität somit für Jedermann erlebbar!
eMove24
Debringer Str. 2; 96135 Stegaurach; www.eMove24.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 91

59 – HISTORISCHER GARTEN
Der Historische Garten gehörte einst zur Verwaltungszentrale der ERBA
Baumwollspinnerei. In seiner Gestaltung entspricht der Garten einer
gutbürgerlichen Gartenanlage des 19. Jahrhunderts, mit zentralem Brunnen,
einem herrlichen Großbaumbestand und Blumenbeeten.
Dieser Ort bietet eine ganz besondere, zauberhafte und meditative Atmosphäre.
Dies wussten damals auch die Arbeiterinnen der ERBA zu schätzen, die ihre
wohlverdiente Mittagspause an diesem bestechenden Ort verbringen durften –
also im Garten des Direktors! Die weibliche Belegschaft war hier in ihrer Pause
immer wieder gerne aktiv: Viele von ihnen strickten hier!
Planung:
brugger landschaftsarchitekten_stadtplaner_ökologen
Deuringerstr. 5a
86551 Aichach
www.brugger-landschaftsarchitekten.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 92

60 – LUFTDRACHE
Wie eine Kalligrafie an den Himmel gewebt, tanzt der „Luftdrache“ im Wind. Die
Struktur dieses Objektes ist flexibel und bietet den Gewalten der Elemente wenig
Widerstand – hat aber eine hohe Resistenz! Das Weiche besiegt das Harte, indem
es der Kraft seine Beweglichkeit entgegensetzt. Als Konstruktionselement
verwendet der Künstler Gewebestrukturen. Draht wird gewickelt und verflochten,
so verteilen sich die auftretenden Kräfte im Körper und versetzen ihn in
Schwingung.
Der „Luftdrache“ gehört zu den zehn Kunstobjekten des Kunstpfades im ERBA-
Park.
Künstler:
Axel Luther
Grüner Baum 7a
95448 Bayreuth
www.lutherart.de
Ausstellungspartner:
Stiftung der Sparkasse Bamberg
zur Förderung von Kunst – Kultur – Denkmalpflege
Carl-Meinelt-Str. 10
96050 Bamberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 93

61 – GUERILLA-STRICKEN
Mobiliar, Denkmäler oder gar ganze Bäume einstricken, das ist momentan ein
weltweiter Trend: Guerilla-Stricken. Diese neue Mode kommt – natürlich – aus
Amerika und ist längst nach Deutschland übergeschwappt. Durch das Guerilla-
Stricken entstehen “Graffiti aus Maschen“: Mit Stricknadel und Wollknäuel
werden Dinge sprichwörtlich umgarnt. Die dadurch entstehenden Kunstwerke
finden viele nicht nur schön, sondern sie verbinden damit auch den Wunsch nach
einer besseren, schöneren Welt.
Diese große eingestrickte Bank erinnert an die strickenden ERBA-Arbeiterinnen
vergangener Zeiten.
Ausstellungspartner:
Gunreben GmbH & Co. KG – Holz kreativ
Jäckstraße 18
96052 Bamberg
www.kreativ.gunreben.de
Strickerinnen:
Christine Sauerstein
Silvia Peter
Erika Morper
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 94

62 – FORSTWIRTSCHAFT SCHAFFT LEBEN
ist das Motto des Beitrages der Bayerischen Forstverwaltung bei der
Landesgartenschau in Bamberg. Moderne, nachhaltige Forstwirtschaft bedeutet
mehr als die Erzeugung des nachwachsenden Rohstoffs Holz. Erst durch die
Verknüpfung mit den ökologischen Erfordernissen und den Wünschen der
Bürgerinnen und Bürger nach aktiver Freizeitgestaltung und Erholung entsteht
ein Bild, das den Wald und seine Bewirtschaftung umfassend beschreibt.
Moderne Forstwirtschaft stellt sich den Herausforderungen aus Ökologie,
Ökonomie und Sozialem. Bayerns Wälder...
� sind Lebensraum für viele bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Z.B. leben
allein in naturnah bewirtschafteten Buchenwäldern mehr als 4.000
Pflanzen- und 6.700 Tierarten.
� bringen die berechtigten Anforderungen des Naturschutzes mit der
Waldbewirtschaftung in Einklang.
� schützen die Lebensgrundlagen. Der Großteil aller bayerischen
Trinkwasserbrunnen liegt im Wald. Wälder schützen vor Lärm,
Steinschlag und Lawinen genauso wie vor Hochwasser und vielen
anderen Gefahren.
� bieten Raum für aktive Freizeitgestaltung und Erholung. Jährlich
besuchen Bayerns Bürgerinnen und Bürger über 60 Millionen Mal den
Wald.
� sind die schönste und umweltfreundlichste Produktionsstätte der Welt:
Jede Sekunde wächst hier ein Kubikmeter Holz nach. Dabei wird
gleichzeitig Sauerstoff produziert.
� wirken dem Klimawandel entgegen: Jede Sekunde wird in dem
nachwachsenden Holz eine Tonne Kohlendioxid CO2 gespeichert.
� sind Arbeitsplatz: Der Sektor Forst und Holz bietet 175.000
Arbeitsplätze in Bayern, nicht nur im ländlichen Raum.
� sind ein bedeutender Wirtschaftsfaktor: Mit den Produkten aus den
Bayerns Wäldern wird ein jährlicher Umsatz von 25 Mrd. € erzielt.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 95

Das Konzept zukunftsorientierter Forstwirtschaft, nämlich die naturnahe
Bewirtschaftung bzw. Wiederherstellung stabiler, gesunder und gemischter
Wälder sichert:
� eine lebenswerte Umwelt die den Bürgerinnen und Bürgern Raum für
Freizeit und Erholung anbietet.
� den Erhalt einer artenreichen Flora und Fauna und deren vielfältiger
Lebensräume. Gleichzeitig leisten die Wälder einen unverzichtbaren
Beitrag zum Klimaschutz.
� die nachhaltige Bereitstellung des wertvollen Rohstoffs Holz und schafft
Arbeitsplätze in Forst- und Holzwirtschaft und ersetzt
energieaufwändige Konkurrenzprodukte.
„Was ist Wald?“ - finden Sie Antworten auf diese Frage bei den Kolleginnen und
Kollegen des Walderlebniszentrum Tennenlohe Erfahren Sie vom Forstbetrieb
Forchheim, wie die Verpflichtung zur Nachhaltigen Bewirtschaftung in den
„Bayerischen Staatsforsten“ umgesetzt wird.Informieren Sie sich über
Interessantes und Wissenswertes zu Waldinsekten, zu bemerkenswerten
Tierarten des Fichtelgebirges zum Thema Wald und Wasser, zu moderner
Waldforschung, zu den umfassenden Vorsorgemaßnahmen für Bayerns Wälder
genauso wie zur traditionellen Bewirtschaftung der Mittelwälder und vielen
anderen Themen. Entdecken Sie jede Woche einen neuen Aspekt. Erleben sie die
Vielfalt der Wälder Bayerns. Und wenn Sie der Rundgang über die Gartenschau
müde gemacht hat: nehmen Sie Platz auf einer Bank im Schatten der alten
Bäume, lassen Sie die Seele baumeln und versuchen Sie zu spüren, was wir
meinen wenn wir sagen: „Forstwirtschaft schafft Leben“.. Die Kolleginnen und
Kollegen des Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg
gemeinsam mit den Partnern aus Forstverwaltung, Staatsforsten, städtischer
Forstverwaltung Bamberg und forstwirtschaftlicher Vereinigung Oberfranken
freuen sich auf Ihren Besuch im Ausstellungsbereich der Forstverwaltung - im
Südteil des Erbageländes, gegenüber der Bootsanlegestelle auf der
Landesgartenschau in Bamberg.
Bayerische Forstverwaltung
Ludwigstraße 2; 80539 München
www.forst.bayern.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 96

63 – BAYERN CUP
Der 9. Berufswettkampf der bayerischen Landschaftsgärtner findet auf der
Landesgartenschau Bamberg 2012 statt..
Vom 13. bis 14. April werden die besten Landschaftsgärtner bis 21 Jahre den bayerischen
Meister ermitteln. Auf der Landesgartenschau Bamberg 2012 werden sieben Teams
gegeneinander antreten und ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen.
In 15 Stunden muss die Planung eines Landschaftsarchitekten fachlich korrekt umgesetzt
werden. Neben Natursteinarbeiten steht auch die Verarbeitung von Holz als
Gestaltungselement im Vordergrund.
Gehölz- und Staudenpflanzungen runden das Gesamtwerk ab.
Bestaunt werden können die Ergebnisse während der Landesgartenschau Bamberg 2012
vom 26. April bis 7. Oktober
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 97

64 – PERSPEKTIVE GRÜN! FORUM DER GÄRTNER & FLORISTEN
Das Forum der Gärtner und Floristen bietet den Gartenschaubesuchern ein informatives
und abwechslungsreiches Programmangebot mit Thementagen aus den sieben
gärtnerischen Fachrichtungen. Einen Sommer lang gibt es Expertenwissen, kompetente
Beratung und Vorführungen durch Fachfirmen der gärtnerischen und floristischen
Berufsverbände.
Das Thema Pflanze wird in vielen Facetten aufgegriffen. Informationen der
Mitgliedsbetriebe des Bund deutscher Baumschulen, Landesverband Bayern, über
vielversprechende Neuzüchtungen von Rosen werden ebenso angeboten, wie
Pflanzenschätze von Spezialitätengärtnereien des Bayerischen Gärtnerei-Verbands e.V.
mit Tipps zum Thema Pflanzenpflege und Pflanzenverwendung. Für bautechnische
Themen wie Schwimmteich-, Treppen- oder Mauerbau und die Suche nach geeigneten
Gartenmaterialien bekommen Sie Antworten von Fachbetrieben aus dem Verband
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e.V. Kompetente Ansprechpartner dazu
finden Sie auch in den angrenzenden Gartendetails. Floristische Arrangements von
kreativen Gestaltern aus dem Fachverband Deutscher Floristen, beispielsweise zum
schönsten Tag des Lebens, runden das Angebot ab und finden bei den Besuchern großen
Anklang.
Wie die Erfahrung zeigt, ist das Glashaus neben der Blumenhalle – Heimat des Forums
der Gärtner und Floristen - ein lebendiger Ort und gilt als beliebte und gefragte
Anlaufstelle für die Gartenschaubesucher. Hier werden Kontakte geknüpft, Erfahrungen
ausgetauscht und Anregungen zur Umsetzung im eigenen Garten angeboten. Das
ansprechende Ambiente lädt ein, eine Zeit zu verweilen, das vielfältige
Informationsmaterial zu sichten oder in einem Fachbuch zu schmökern. In einer
gesonderten Ausbildungsecke befinden sich Informationen zu den sieben gärtnerischen
Ausbildungsberufen und dem Ausbildungsberuf Florist/in.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! Das Forum der Gärtner und
Floristen ist täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.
Kontakt:
Ute Söhmisch
Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH
Unsöldstraße 5, 80538 München
e-mail: ute.soehmisch@lgs.de; www.lgs.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 98

Kreativberuf „Florist / Floristin“ auf der Landesgartenschau Bamberg
aktiv
Bunt, vielseitig – ein Augenschmaus und eine Freude für alle
Gartenschaubesucher so soll das floristische Programm 2012 aussehen.
� Mit wundervollen floristischen Ausstellungen zu wechselnden Themen
in der Blumenhalle besonders bei der FloristSonderschau vom 22.Juni
bis 1. Juli
� Mit dem spannenden Jugendcup der Bayerischen Floristen am 24. Juni
� Mit vielen spannenden Informationen im Forum der Gärtner und
Floristen
� Mit interessanten Berufsinfos beim Ausbildungsevent im Juli
Lassen Sie sich von der Kreativität der Floristen und der Schönheit der Blumen
verzaubern!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre FloristFachgeschäfte im FACHVERBAND
DEUTSCHER FLORISTEN - LANDESVERBAND BAYERN
Fachverband Deutscher Floristen
Landesverband Bayern e.V.
Rosenschloss Schlachtegg
89423 Gundelfingen
E-Mail: mail@floristenverband-bayern.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 99

65 – BLUMENHALLE
Publikumsmagnet jeder Gartenschau sind die Ausstellungen in der Blumenhalle.
In Bamberg sind es vierzehn an der Zahl, in denen Gärtner und Floristen ihr
Können in einem einzigartigen Ambiente zur Schau stellen. Die Pflanze rückt hier
wieder in den Vordergrund und wird kunstvoll inszeniert.
Von „Fränkischen Kostbarkeiten“ bis hin zur „Göttlichen Nelke“, von der
Rosenschau bis zu zerbrechlichen Schönheiten können Sie hier florale Kunst in
ihrer höchsten Form erleben.
Blumenschauen:
26.04. - 01.05.2012: Eine ist immer die Erste
05.05. - 13.05.2012: Platz ist in der kleinsten Hütte
17.05. - 21.05.2012: Ach Dianthus - du Göttliche
25.05. - 03.06.2012: Schätze aus Floras Reich
07.06. - 17.06.2012: Spieglein, Spieglein an der Wand… Die Rosenschau
22.06. - 01.07.2012: Floristik im Wandel der Zeit
06.07. - 15.07.2012: Der himmlische Kräutergarten
20.07. - 29.07.2012: Sommerblumen-Gartenträume
02.08. - 07.08.2012: Fränkische Kostbarkeiten - Obst und Gemüse aus
Bamberg und der Region
11.08. - 19.08.2012: Geformt und Gewachsen
24.08. - 02.09.2012: Zerbrechliche Schönheiten
07.09. - 16.09.2012: Textile und Florale Kunst
20.09. - 24.09.2012: Die hängenden Gärten von …
28.09. - 07.10.2012: Paukenschlag im Farbengarten
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 100

66-73 – GARTENDETAILS
Die Gartendetails auf der Landesgartenschau Bamberg sind die fünften ihrer Art
und stellen die Leistungsschau der Branche Garten- und Landschaftsbau für
Privatkunden dar. Hier finden Gartenliebhaber - und solche die es werden
möchten - Tipps, Ideen und Anregungen für die Gestaltung ihres privaten
Gartenparadieses. Acht leistungsstarke Firmen präsentieren im Ausstellungsteil
Weidenufer Ausschnitte von Gartensituationen, wie sie abwechslungsreicher und
kreativer nicht sein könnten. Alle Firmen sind Mitglied im Verband Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V., dem Fachverband der Branche.
Das Spektrum der Gärten reicht von streng formal bis romantisch verspielt, von
naturbelassen bis hochmodern. Einen Megatrend bei der Gartengestaltung kann
Ulrich Schäfer, Präsident des VGL Bayern und gleichzeitig Aussteller in Bamberg,
nicht ausmachen: „Die Gestaltung des eigenen Gartens ist eine sehr individuellen
Angelegenheit. Unsere Aufgabe als Landschaftsgärtner ist es, nach einer
intensiven Beratungsphase die persönliche Wünsche der Kunden in die Tat
umzusetzen.“ Die acht Gartendetails auf der LGS Bamberg im Einzelnen:
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 101

66 – GEBORGENHEIT
Warum in die Ferne schweifen wenn das Gute liegt so nah. Ganz in diesem Sinne
entstand eine Gartenkomposition, bei der auch alle verwendeten Baustoffe und
Elemente aus der näheren heimischen Umgebung stammen. Zentrales Element
dieses Gartens ist ein mit Eichenholz eingefasster Teich, aus dessen Wasser
große Porphyrsteinblöcke ragen, auf denen sich der Teich traumwandlerisch
überqueren lässt. Die an den Teich anschließende Terrasse aus großen Dolomit-
Natursteinplatten bietet eine optimale Fläche zur Aufstellung von Gartenmöbeln.
Für die umrahmende Wohlfühlatmosphäre sorgen ein Hochbeet mit duftenden
Kräutern, Plattenwege und der gepflasterte Weg - ebenfalls aus Dolomit-
Naturstein - sowie eine kleine, jedoch einzigartige Felsszenerie aus roten
Keupersandstein. Die großformatigen bruchrauhen Muschelkalkplatten fügen sich
harmonisch in den Garten ein und bieten der Natur Raum zur Entfaltung.
Ausführung:
Stefan Keidel
Garten- und Landschaftsbau
Neuses am Sand 11; 97357 Prichsenstadt
Galabau-keidel@gmx.de
Planung:
Dipl.-Ing. FH Karl Wienke BDLA
An der Hasel 147; 98027 Suhl
wienke.suhl@t-online.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 102

67 – WECHSELSPIEL – STILWECHSEL
Gleicher Grundriss–zwei Gartenbilder. Dieser Garten trägt die Handschrift der auf
exklusive Privatgärten spezialisierten Landschaftsarchitekten Droll & Lauenstein.
Durch die Spiegelung des Grundrisses entstehen zwei eigentlich identische
Gartenhälften. Trotzdem finden wir zwei ganz unterschiedliche Gartenwelten vor:
Den Gartenteil „Classic Country“, in dem mit Natursteinmaterial, mit Blüten von
Rosen und Stauden die heitere Atmosphäre eines Landhausgartens erzeugt wird.
Und dem gegenüber der Gartenteil „Modern Minimalistisch“, der durch die
Verwendung von Beton in kühlen Grautönen, von strukturstarken Pflanzen
schlichte Eleganz und Modernität ausstrahlt.
Ausführung:
John GmbH Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Kaiweg 1; 96103 Hallstadt
www.john-galabau.de
Planung:
droll & lauenstein
Garten- und Landschaftsarchitekten bdla
Wirtsgrund 24; 96450 Coburg
www.gartendesign-lauenstein.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 103

68 – HART + ZART
Der Garten „ZART + HART“ von Nordgrün Nürnberg setzt sich neugierig mit dem
Werkstoff Beton auseinander. Auf wenigen Quadratmetern werden
verschiedenste Ausformungen des Materials vorgestellt: besonders hell, in
großen Formaten, in organischer Form eines Brunnens oder mit veredelter
Oberfläche – es gibt viele neue Seiten des altbekannten Betons zu entdecken.
Ausführung:
Nordgrün Nürnberg Garten- und Landschaftsbau GmbH
Höfleser Hauptstraße 7; 90427 Nürnberg
www.nordgruen.de
Planung:
Büro Grosser-Seeger
Landschaftsarchitekt und Stadtplanung
Großweidenmühlstr. 28a-b; 90419 Nürnberg
www.grosser-seeger.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 104

69 – VORHANG AUF – DIE GRÜNE BÜHNE
„Vorhang auf – die grüne Bühne“ So heißt der Beitrag der Bamberger Firma
Luster. Eine große Terrasse empfängt den Gast und er tritt ein in den
Theatergarten. Die Sitzmauern aus Kalkstein aus der Region erinnern an ein
Amphitheater. Die Bühne ist von einer mächtigen Mauer umfasst, die die eigene
Terrasse vor neugierigen Blicken schützen könnte. Ob auf der Bühne oder im
Publikum, hier steht der Besucher immer im Mittelpunkt.
Planung und Ausführung:
Peter Luster GmbH & Co. KG
Garten- und Landschaftsbau
Waizendorfer Str. 43 a; 96049 Bamberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 105

70 – MEIN GARTEN. MEIN ZUHAUSE.
Die Gestaltung des Gartens beruht auf der Idee, einen Garten-Wohnraum zu
schaffen. Ein Materialwechselspiel zwischen Travertinsteinplatten, dem Holzdeck
aus Thermo-Esche und Kiesbelag ermöglicht die Unterteilung in klar voneinander
abgesetzte Bereiche. Dazu steht die wiesenhaft angelegte Staudenbepflanzung
im Kontrast zu den Formgehölzen. Eine Erhebung der Fläche um eine Stufenhöhe
schafft den klaren Übergang in den hinteren Lounge-Bereich. Die leichte
Anhebung des Sitzplatzes mit dunklen Travertinsteinplatten optimiert die
Blickperspektive auf das mittig gesetzte Edelstahlbecken. Umrahmt von einer
grünen Hainbuchen-Heckenwand, schließt der Garten nach außen hin ab und
erzeugt so einen in sich geborgenen Raum. Die architektonische Stimmigkeit und
das Konträre einzelner Elemente sorgen für ein spannendes wie auch
einladendes Ambiente.
Planung und Ausführung:
Christian Albrecht Garten- und Landschaftsbau
Weiherstraße 5; 96103 Hallstadt-Dörfleins
www.galabau-albrecht.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 106

71 – LA DOLCE VITA
Mediterrane Urlaubsstimmung pur verspricht „La Dolce Vita“. Unverkennbar sind
die Anleihen aus dem Mittelmeerraum. Durch die Einfassung des Gartens mit
versetzten Mauerelementen wird ein mediterraner Platzcharakter erzielt, welcher
einen kleinen Innenhof darstellen soll. Mittels einer versetzten Eingangssituation
wird der Blick beim Durchschreiten des Gartens immer wieder auf andere Details
gelenkt. Diese Blickführung sowie die Blickachse durch zwei Rundfenster mit
Focus auf die Skulptur in der Mitte des Platzes ist bewusst gewählt. Abgerundet
wird das Gartenbild durch verschiedene Materialien, welche sich miteinander zu
einem harmonischen Gesamtbild zusammenfügen. Die dem Gartenthema
angepasste Pflanzung drückt in Duft und Farbe ebenfalls das mediterrane
Lebensgefühl, das „La Dolce Vita„ aus.
Planung und Ausführung:
Ziegler Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co.KG
Grasmannsdorf 17
96138 Burgebrach
galabau.ziegler@t-online.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 107

72 – GARTEN DER KONTRASTE
Der Naturstein findet sich in unterschiedlichen Bearbeitungen in dem Garten der
„Kontraste“ wieder. Einmal direkt aus dem Steinbruch, ohne Bearbeitung mit
Ecken und Kanten. Für den „Wasserfall" aus einem Block herausgeschnitten und
ausgehöhlt. Zu Scheiben aufgeschnittene Krustenplatten, aufgereiht in der
Pflanzung. Oder als fugenlose Wandscheiben, mit gesägter, geflammter oder
polierter Oberfläche. Ebenfalls als lebendiger Terrassenbelag mit geschwungenen
Fugen. Das Wasser, ruhig fließend über abgestufte Becken, mit Spiegelung an
den Wandscheiben. Als Kontrast quellend überschwappend und eintauchend mit
blubbernden Geräuschen. Die Pflanze, als frei gewachsener Nadelbaum zur
„Felsenlandschaft“ in Form einer Kiefer. Ein Ahorn als kleinkroniger Baum mit
gelbem Herbstlaub, als Kontrast zur Wandscheibe. Im Schatten dunkler und
dichter belaubt, im sonnigen Bereich locker, lichter und graulaubig angelegt.
„Kontraste“ ist auch ein Spiel mit Licht und Schatten, mit Spiegelungen an den
Wänden, eine grottenartige Vertiefung am Quellbecken oder auch freie und
regellose arrangierte Mikadostäbe als bewachsene Pergola über der Terrasse.
Ausführung:
Fösel Garten- und Landschaftsbau GmbH
Kellergasse 4; 97483 Limbach
www.foesel-gartenbau.de
Planung:
Dipl.-Ing. Walter Stadelmann
Landschaftsarchitekt
Austr. 108; 90429 Nürnberg
walter-stadelmann@t-online.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 108

73 – URLAUBSINSEL EIGENER GARTEN
Ein Badeteich, von einem Holzdeck eingefasst, bildet den Mittelpunkt des
Gartens. Unterschiedliche Sitzplätze, sowohl auf der sonnigen Terrasse mit
umrankter Pergola, als auch im Schatten des Hausbaums, laden ein zum
verweilen. Der Schwimmbereich wird von kräftigen Douglasienbohlen eingefasst.
Der Teichboden ist mit Terrassenplatten ausgelegt. Die bepflanzten Uferzonen,
wie auch der Sprudelstein und die Unterwasserdüse, dienen der Reinigung des
Wassers, und dem entspannten Verweilen am Teich. Ein glitzerndes Detail bildet
die von Wasser überströmte Edelstahlwand mit ihrer Zulaufrinne in den
Badeteich. Hier wird das Wasser durch die Sonne vorgewärmt. Blühende Stauden
umrahmen die Gartenanlage, Sichtschutzelemente aus Bambusrohren verstärken
die Freizeitstimmung und bieten Sichtschutz.
Ausführung:
Rainer Bewersdorff Garten- und Landschaftsbau
Neubaustraße 7; 97450 Arnstein
www.kastanienhof.org
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 109

74 – GO OUTSIDE – HEIMISCHE ALTERNATIVEN ZU TROPENHOLZ
IM AUSSENBEREICH
Wie Verbaucher, Unternehmen und Kommunen mit Holz von Hier das Klima
schützen und die Artenvielfalt fördern können.
Holzprodukte sind, wie andere Produkte auch, vor allem dann klima- und
umweltfreundlich, wenn es die Produktion ist, die Wege im gesamten Stoffstrom
möglichst kurz sind, die Ressourceneffizienz hoch ist und die Rohstoffe umweltfreundlich
und nachhaltig gewonnen werden. Das will Holz von Hier fördern.
Bundesweite gemeinnützige Organisation mit vielen Partnern
Holz von Hier ist eine gemeinnützige Organisation, die in enger Partnerschaft mit
verschiedenen internationalen und nationalen Einrichtungen, Institutionen, Kommunen,
Verwaltung, Wissenschaft sowie gesellschaftlichen, Regional- und Umweltinitiativen
zusammen arbeitet. In Oberfranken arbeitet Holz von Hier auch eng mit der Regierung
von Oberfranken zusammen.
Ein Klima- und Umweltlabel für Holzprodukte mit einem innovativen
Zertifizierungssystem
Damit Kunden und Entscheidungsträger umweltbewusst handeln können, sind sie auf
zuverlässige Information und klare Kennzeichnung der Produkte und Dienstleistungen
angewiesen. Das Zertifikat Holz von Hier, mit dem Holzprodukte und auch ganze
Holzbauten ausgezeichnet werden können, bietet hierfür eine praktische
Orientierungshilfe. Der Nachweis bei Holz von Hier beruht dabei nicht auf Selbstaussagen
von Betrieben sondern auf einem fremdüberwachten Controllingsystem. Dieses System
und das Zertifikat, welches den Umweltnutzen quantifiziert und dokumentiert, machen
Holz von Hier zu einem echten Klima- und Umweltlabel für Holzprodukte. Das Zertifikat
dokumentiert die CO2-Bilanz des zertifizierten Produkts im gesamten Stoffstrom vom
nachhaltig bewirtschafteten Wald an über die einzelnen Verarbeitungsschritte bis hin zum
fertigen Produkt. Ein Klimapass dokumentiert die CO2-Einsparung des konkreten
zertifizierten Produkts gegenüber anderen vergleichbaren Produkten im
Bundesdurchschnitt oder aus unterschiedlichen Importen. Über eine konsequente
Nutzung von Holz der kurzen Wege lässt sich um Größenordnungen mehr CO2 einsparen
als über den Ausbau der Kleinwasserkraftreserven oder das 100.000-Dächer-Programm
der Bundesregierung.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 110

Holz von Hier Produkte fördern die Artenvielfalt.
Über die Nachfrage der Kunden, Architekten, Bauträger und öffentlichen Bauherren nach
‚Holz von Hier’ anstelle von Holz unbekannter Herkunft, also z. B. auch Holz aus
tropischen und borealen Primärwäldern und gefährdeten Holzarten, setzt Holz von Hier
auch Anreize zur Schonung von Primärwäldern und der Bewahrung ihrer Biodiversität.
Wie Verbraucher konkret selber dazu beitragen können, können Besucher der LGS im
Pavillon von Holz von Hier erfahren und z.B. auf der Terrassenlandschaft aus
verschiedensten heimischen Hölzern für den Außenbereich auch ganz praktisch erleben.
Ein ‚Lehrpfad’ auf den Terrassen informiert über den „ökologischen Fußabdruck“ von
verschiedenen Terrassenhölzern. Über eine gezielte Nachfrage nach einer möglichst
großen Vielfalt an heimischen Holzarten in Produkten wird auch die Artenvielfalt in
heimischen Wirtschaftswäldern gefördert, denn in bewirtschafteten Wäldern wird vor
allem das wieder angepflanzt und gefördert, was sich auch vermarkten lässt.
Offenes Netzwerk aus Verarbeitern und Lieferanten
Holz von Hier organisiert ein Netzwerk aus engagierten und authentischen Betrieben der
Forst- und Holzwirtschaft, die Holz der kurzen Wege herstellen, handeln und verarbeiten.
Über dieses Netzwerk können Verbraucher Anbieter solcher umweltfreundlichen
Holzprodukte in Ihrer Region finden.
Holz von Hier: Nutzen für Alle
Holz von Hier nutzt nicht nur dem Klima und der Umwelt sondern auch Gesellschaft und
Verbrauchern, da Sie klima- und umweltfreundliche Holzprodukte erkennen können und
so einen eigenen praktischen Beitrag zum Schutz des Klimas und der Artenvielfalt leisten
können.
Die Initiative und das Netzwerk Holz von Hier bieten Teilnehmern zudem umfangreiche
Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit und einen Austausch mit Kollegen, Partnern und
Institutionen. Für Kommunen stellt Holz von Hier in Form eines ausschreibungsfähigen
Klima- und Umweltlabels ein best practise Beispiel für nachhaltige Beschaffung und
Green Building dar, ein Thema, welches für alle Kommu-nen der Europäischen Union
zunehmende Bedeutung gewinnt. Eine Kommune kann sich darüber als umweltbewusste
und innovative Kommune positionieren.
Mehr Informationen finden Sie unter www.holz-von-hier.de.
Ansprechpartner:
Gabriele Bruckner & Philipp Strohmeier
HOLZ VON HIER
Friedrich von Schiller Str. 3b; 95444 Bayreuth
Mail: info@holz-von-hier.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 111

75 – FORSCHEN UND ENTDECKEN – UMWELTBILDUNG IM
RHÖNSPRUDEL-WEIDENPAVILLON
In diesem „wachsenden“ Gebäude lässt es sich besonders gut »von der Natur«
lernen. Der Weidenpavillon zeigt gleichzeitig die Möglichkeiten und den
Ideenreichtum der inzwischen seltenen Handwerkskunst der Korbflechter. In der
Kuppelkonstruktion sitzen die Lernenden geschützt im »grünen Vortragsraum«
inmitten der Natur.
Ausstellungspartner:
Chapeau Claque, Jugend - Kultur - Bildung
Lichtenhaidestr. 15
96052 Bamberg
www.chapeau-claque-bamberg.de
Landesbund für Vogelschutz in e.V.
Umweltstation Fuchsenwiese
Hegelstr. 16a
96052 Bamberg
www.lbv.de
Unterstützt durch:
Rhönsprudel
MineralBrunnen RhönSprudel
Weikardshof 2
36157 Ebersburg-Weyhers
www.rhoensprudel.de
UN-Dekadenprojekt "Bildung für nachhaltige Entwicklung"
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 112

76 – SANDWELTEN
Unscheinbar und scheinbar unendlich vorhanden: Sand!
Er ist ein wichtiger Bestandteil der Landschaft und unserer Kultur, als
Lebensraum für hoch spezialisierte Organismen und als Erlebnisraum. Sand wird
als Rohstoff seit Jahrtausenden genutzt und dient heute als Ausgangsstoff für
Halbleiter und Solarmodule. Somit leistet er auch einen wichtigen Beitrag zum
Klimaschutz. Der Bund Naturschutz will die Bedeutung der einzigartigen
Lebensräume im Sand vermitteln. Aspekte des Natur- und Artenschutzes werden
hierbei in einen engen Zusammenhang mit der geschichtlichen, kulturellen und
wirtschaftlich- technologischen Entwicklung der Region gestellt. Mit unserem
Beitrag auf dem LGS-Gelände laden wir ein zum Erleben der Schönheit unserer
heimischen Sandökosysteme und wollen somit das Bewusstsein der Besucher für
die Schutzbedürftigkeit bedrohter Lebensgemeinschaften schärfen. Heute sind in
Bayern nur noch 1 – 2% der ursprünglichen Sandlebensräume erhalten. Wir
zeigen die 4 Sukzessionsstadien dieses außergewöhnlichen Lebensraumes und
präsentieren dazu passende Kulturpflanzen als Anregung für den eigenen Garten.
Gelbbauchunken und Schafe runden unseren Beitrag ab und laden zum
Beobachten ein. Als besonderes Highlight werden wir einen der kleinsten
Bewohner im Lebensraum Sand ganz groß präsentieren. Freuen Sie sich schon
jetzt auf diese außergewöhnliche künstlerische Installation.
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
Kreisgruppe Bamberg
Kapuzinerstraße 12
96049 Bamberg
bamberg@bund-naturschutz.de
www.bamberg.bundnaturschutz.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 113

77 – SCHAFE ALS NATURSCHÜTZER
Schafe als Naturschützer – kann das sein? Natürlich! Schafe werden vor allem in
der Landschaftspflege eingesetzt. Sie sind die optimalen Pfleger für Rasen- und
Heidegesellschaften und für offene Sandbereiche. Durch ihren besonderen
Appetit auf junge Triebe halten Schafe die Flächen frei von Büschen und
Bäumen. Mit der Beschaffenheit ihrer Hufe und ihrem Tritt sorgen die Tiere für
einen ständigen Wandel in der Grasnarbe.
Bei den hier gehaltenen Schafen handelt es sich um leichte Schafrassen wie die
in Oberfranken früher häufig verbreiteten „Coburger Fuchsschafe“, eine
anspruchslose und widerstandsfähige alte Land-Schaf-Rasse.
Ausstellungspartner:
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
Kreisgruppe Bamberg
Kapuzinerstraße 12
96047 Bamberg
www.bamberg.bund-naturschutz.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 114

78 – AUS LEIDENSCHAFT &HOBBY – DIE BAYERISCHEN IMKER
Der Ausstellungsbeitrag der Imker ist dahingehend ausgerichtet, dass für jedermann in
einfacher Art und Weise ersichtlich sein wird, wie bedeutsam die Bienenhaltung für uns
alle ist.
Bereits Albert Einstein kam zu der Schlussfolgerung, dass, wenn die Biene von der Erde
verschwindet, der Mensch nur noch vier Jahre zu leben hat. Keine Bienen, keine
Bestäubung, keine Pflanzen, keine Tiere, keine Menschen mehr. So werden wir an
unserem Informationspavillon den Besuchern verdeutlichen, dass über 80% der
heimischen Kultur- und Wildpflanzen von der Bestäubung durch die Honigbiene abhängig
sind. Wäre dass nicht gegeben, würde ein gesamtwirtschaftlicher Schaden in
Milliardenhöhe entstehen. Auch die Vielfältigkeit unserer Landschaften haben wir den
fleißigen Helfern zu verdanken. Sie tragen ebenfalls zur Artenvielfalt in der Natur und zur
Sicherung der Nahrungsgrundlage für viele Tierarten bei. Bienenhaltung bedeutet aber
auch verantwortungsvoller Umgang mit der Natur und Erhaltung eines intakten
Ökosystems. Imkerei ist eine Jahrtausende alte Kulturtechnik, die bereits 4000 v. Chr. in
Ägypten angewandt wurde. Sie hat in unserer Gesellschaft Tradition und einen hohen
Stellenwert. Wir werden an unserem Informationsstand Bienenhaltung im Jahresverlauf
praxisorientiert zeigen, aber auch in Gesprächen und themenbezogenen Vorträgen die
interessierten Besucher über dieses faszinierende Hobby informieren. So gehen wir ganz
speziell auf die Interessen, den Wissensstand, das Alter und Zielsetzung der
angemeldeten Besuchergruppen ein. Das trifft ebenso für die „Schule im Grünen“ zu.
Egal ob Kindergartengruppe oder Abschlussklasse, wir werden für alle das richtige und
altersbedingte Thema finden. Hierfür sorgen speziell ausgebildete Fachkräfte in der
Imkerei, wie z. B. Biologen, Pädagogen, Imkermeister, staatliche Fachberater oder
Bienenfachwarte. Wir werden auch aufzeigen, wie mit einfachen Maßnahmen es für alle
möglich ist, das Nahrungsangebot für die heimische Honigbiene zu sichern und zu
bereichern. Hierzu werden wir einen sogenannten „intelligenten Blumenkasten“ zur
Veranschaulichung und Nachahmung vor Ort zeigen. Und dass Honig nicht nur ein
gesunder Brotaufstrich ist, sondern welch leckere Rezepte mit Honig zu verwirklichen
sind, wird ebenso vermittelt, wie auch die Verwendung von reinem Bienenwachs, Pollen
und Propolis.
Es wird für uns Imker eine große Freude und Herausforderung sein, unseren Teil am
Gelingen der Landesgartenschau 2012 in Bamberg beitragen zu dürfen.
Honig lässt sich importieren – Bestäubungsleistung nicht
Kreisverband Imker Bamberg e.V.
Ginsterweg 25
96114 Hirschaid
info@imkerei-schiller.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 115

79 – WERKSTATT MENSCH NATUR
Die Benedikt-Menni-Werkstatt der Barmherzigen Brüder Gremsdorf, im Landkreis
Erlangen-Höchstadt, bietet Arbeitsplätze für 215 Menschen mit Behinderung. Die
Werkstattbeschäftigten sind in verschiedenen Arbeitsgruppen der Bereiche
Eigenproduktion, Fremdproduktion und Dienstleistung tätig. Mit unserem
Ausstellungsbeitrag wollen wir die Produkte der Arbeitsgruppe Naturwerkstatt
und unser Konzept einer Verknüpfung von Werkstatt, Mensch und Natur
vorstellen. In der Arbeitsgruppe Naturwerkstatt werden verschiedene Nisthilfen
und Wohnquartiere für Vögel, Fledermäuse und Insekten (sog. Insektenhotels)
hergestellt, wie sie in der Landesgartenschau ausgestellt sind. Ursprünglich als
Schulungsprojekt für Beschäftigte gestartet, ist die Naturwerkstatt mittlerweile
ein eigener Produktionsbereich der WfbM. Wir arbeiten dort nach aktuellen
fachlichen Standards und verwenden ausschließlich unbehandelte Materialien. Ein
großes Netz an Kooperationspartnern stellt eine stete Weiterentwicklung des
Angebots sicher. Die Werkstattbechäftigten werden fortlaufend in ihrer Tätigkeit
angeleiten und qualifiziert. Dabei fördern und berücksichtigen wir die Stärken
und Fähigkeiten jedes Einzelnen. Neben der Bezeichnung der Arbeitsgruppe ist
Naturwerkstatt auch ein Konzept für Integration und Kooperation. Wir bieten
integrative Workshops und Schulungen an, in denen Menschen mit und ohne
Behinderung gemeinsam Naturschutzprojekte verwirklichen. In den Projekten
werden defizitorientierte Rollenmuster aufgelöst, indem Menschen mit
Behinderung die Rolle von Experten übernehmen. Sie werden dadurch von den
Teilnehmern als kompetente Partner mit besonderen Fähigkeiten erlebt. Bei der
Landesgartenschau sind wir im Rahmen der Reihe Schule im Grünen mit
integrativen Workshops zum Bau von Insektenhotels vertreten. Mit unseren
Produkten und Angeboten wollen wir möglichst vielen Menschen neue
Erfahrungen ermöglichen und dadurch eine nachhaltige Wirkung für Integration
und Naturschutz zu erzielen.
Barmherzige Brüder Gremsdorf
Eustachius-Kugler-Straße 1
91350 Gremsdorf
www.barmherzige-gremsdorf.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 116

GÄRTNERISCHE BETEILIGTE
Blumenhaus Gisela Wihl
Friedhöfe werden oft als Orte für die Toten bezeichnet, doch sie sind für die
Lebenden noch viel wichtiger. Sie sind Stätten der Begegnung.
Bepflanzte und gepflegte Gräber sind ein besonderes Zeichen der deutschen
Kultur.
Das Grab ist ein wichtiger Ort für die Trauer, hier ist der Platz für stille
Zwiegespräche.
Das Grab sollte Spiegel der Person sein die hier beerdigt ist.
Grabschmuck spielt nicht nur zu den Gedenktagen eine bedeutende Rolle, wird
hierdurch die innige Verbundenheit der Hinterbliebenen zu den verstorbenen
Angehörigen oder Freunden aus gedrückt.
Darüber hinaus können Blumen und Pflanzen auf ganz besondere Art und Weise
Trauer zum Ausdruck zu bringen, Trost zu spenden und den Lebenden Hoffnung
zu geben.
Blumenhaus Gisela Wihl
Wickenreuther Allee 35
95326 Kulmbach
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 117

Blumen Hohe
Als alteingesessener Bamberger Gartenbaubetrieb mit Ausrichtung
Zierpflanzenbau und Friedhofsgärtnerei war es für uns ein „Muss“ bei der in
Bamberg stattfindenden Landesgartenschau 2012 mitzuwirken.
So freuen wir uns beim Friedhofs-Beitrag mit verschiedenen Mustergräbern,
sowie beim von Bamberger Friedhofsgärtnern gemeinsam gestalteten
Memoriengrab für die Gesamtdauer der LGS vertreten zu sein.
Desweiteren sind wir im floristischen Bereich bei speziellen Ausstellungen in der
Blumenhalle mit dabei.
Unsere Unterstützung bieten wir auch für einige Aktionen, z. B. als
Ausbildungsbetrieb bei der Ausbilderwoche, als Mitglied der
Interessengemeinschaft Bamberger Gärtner, Fachverband Deutscher Floristen,
Bayerischer Gärtnerei-Verband e.V. und der Junggärtnergruppe Bamberg e.V.,
an.
Auf eine facettenreiche Landesgartenschau in Bamberg freuen sich
Georg und Michael Böhmer
Blumen Hohe
Nürnberger Straße 32
96050 Bamberg
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 118

Friedhofsgärtner Dieter Radloff greift die Gedanken des
Steinmetzens auf
„Viele Menschen halten Friedhöfe für einen traurigen Ort“, so der
Friedhofsgärtner Dieter Radloff aus Nürnberg. „Dass jedes Grab nicht nur ein Ort
der Trauer und des Abschieds ist, sondern gerade auch eine Möglichkeit der
freudigen Erinnerung an gemeinsam Erlebtes, können wir gerade auf einer
Gartenschau zeigen.“ Radloff betont, dass in der Einheit von Denkmal und
Bepflanzung jedes Grab eine individuelle Erinnerungsstätte ist. Deshalb bepflanzt
er das eindrucksvolle aus Stahl und Granit bestehende Denkmal. Dieses stellt in
abstrahierter Form ein klassisches Sonnensymbol dar. Der bronzefarbene
Schweif symbolisiert das Aufsteigen der Seele zum Licht. Diese Symbolik greift
Radloff in seiner Bepflanzung auf und gestaltet den hinteren Teil des
Doppelgrabes mit gelbem Euonymus als Verstärkung des Strahlens der Sonne.
Die vordere Grabfläche wird mit Waldsteinia bepflanzt, welches mit seinem
satten Grün eine hervorragende Kulisse für die jahreszeitlich wechselnde
Bepflanzung mit optimistischen und freudigen Farben zeigenden Blumen als
Sonnensymbol. Im Frühjahr verwendet Radloff dazu Hornveilchen und
Osterglocken. Der dauerhafte filigrane rote Fächerahorn und ein blauer
Kriechwacholder unterstützen die Dynamik des Grabmals.
In einem zweiten Beitrag der Friedhofsgärtnerei Radloff rankt sich eine
Kletterhortensie an einer Vierkant-Metallstele nach oben. An der Stele hat der
Bildhauer Hans Doppel ein Milchglas in Form eines Segels angebracht, welches
auf den Aufbruch und die Reise in eine andere Dimension verweist. Ein
bronzefarbenes Sempervivum greift das Material der Metallstele auf und
verstärkt es. Neben der Symbolik der Pflanzen sind es oft auch die bepflanzten
Formen und Umrisse, die eine Grabstätte so individuell machen, dass es die
freudige Erinnerung der Hinterbliebenen unterstützt. Radloff wird deshalb die
Form des Segels quasi als Spiegelbild zum Denkmal mit seiner
Frühjahrsbepflanzung mit Hornveilchen aufgreifen.
Blumenhaus & Gärtnerei
Höfleser Hauptstr. 5, 90427 Nürnberg,
0911 – 38 19 69, www.blumen-radloff.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 119

Gärtnerei Böhmerwiese – Anlaufstelle für viele Gelegenheiten
Seit sechs Jahren führt das Geschwisterpaar Sabine Gründler und Ralf Böhmer den
elterlichen Betrieb, die Gärtnerei Böhmerwiese weiter. Übernommen haben die beiden die
Schwerpunkte Floristik für alle Anlässe, Grabpflege und die Kultur von Zierpflanzen. Neu
ist, dass die Böhmerwiese im Herzen der Gärtnerstadt zum Schauplatz von diversen
Veranstaltungen, wie dem Zirkus Sarrasani und der Bamberger Gartenmesse geworden
ist.
Blüten in Hülle und Fülle. Nach ihren Lehr- und Wanderjahren kehrten die Junioren im
Jahr 2006 zurück und übernahmen die Gärtnerei, die zu diesem Anlass den Namen
Böhmerwiese erhielt. Saisonal finden die Kunden im Sortiment viele verschiedene Beet-
und Balkonpflanzen, die nach wie vor selbst produziert werden, Topfpflanzen sowie
passendes Zubehör und Accessoires. Zu den Dienstleistungen gehören Hausgartenpflege,
Pflanz- und Lieferservice sowie Pflanzenverleih für geschäftliche und private Anlässe. Der
Bereich der Grabpflege reicht vom einfachen Gießservice bis hin zur kompletten Grab-
Neuanlage. Außerdem ist die Gärtnerei Böhmerwiese mit ihren Produkten auf diversen
regionalen Gartenmessen anzutreffen.
Die Böhmerwiese als Besuchermagnet. Während Sabine die Fachfrau für Floristik im
Geschwisterduo ist, hat ihr Bruder Ralf während seines Studiums zum
Gartenbauingenieur die Liebe zum Eventbereich entdeckt. Von ihm stammt die Idee, die
mittlerweile nicht mehr für die Produktion benötigte Freifläche mitten im Bamberger
Weltkulturerbe anderweitig zu nutzen. Nachdem im Jahr 2003 der Zirkus Sarrasani sein
Gastspiel hielt und dann einige Jahre lang die Cortenstahlobjekte von Bernd
Wagenhäuser als Bamberger Skulpturengarten auf der Böhmerwiese zu besichtigen
waren, sind es nun neben dem gärtnerischen Angebot vor allem verschiedene
Veranstaltungen, welche die Böhmerwiese zum Anlaufpunkt für Einheimische und
Touristen macht. Darunter die Bamberger Gartenmesse und das Zwiebeltreterfest, aber
auch Events der Gärtnerei, wie die Schnuppertage, Allerheiligenausstellung oder der
Adventsverkauf. Seit dem Jahr 2012 ist außerdem eine Aussichtsplattform auf dem
Gelände integriert, welche Interessierten den Blick auf das gärtnerische Weltkulturerbe
ermöglicht.
Beitrag zur Landesgartenschau 2012. Mit verschiedenen Beiträgen beteiligt sich die
Gärtnerei Böhmerwiese an der Bamberger Landesgartenschau. Im Rahmen der
„Patchworkgärten“ gestaltet die Gärtnerei den Zuckertütengarten des Goldbuch Verlages
sowie den „VIP-Garten“ mit prominenten, bepflanzten Köpfen aus Bayern und
Deutschland. In Zusammenarbeit mit den Bamberger Gärtnern entstehen außerdem die
Mustergräber innerhalb der Grabanlage und das
Memoriam Grab. Zudem hilft die Gärtnerei
Böhmerwiese mit, den Wechselflor im Eingangsbereich
sowie im Historischen Garten zu gestalten.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 120

Gärtnerei Stürke
Die Gärtnerei Stürke aus Buch am Forst beteiligt sich bei der Wechselpflanzung
des roten Fadens . Weiterhin gestaltet sie ein Musterreihengrab auf der
Landesgartenschau.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 121

Perspektive Grün! Ausbildungsevent der Gärtner und Floristen
Veranstalter
Unter dem Motto Perspektive Grün! stellen der Bayerische Gärtnerei-Verband
e.V., der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e.V., der
Bund deut-scher Baumschulen e.V., Landesverband Bayern und der Fachverband
Deutscher Flo-risten e.V., Landesverband Bayern, das vielfältige Spektrum ihrer
Ausbildungsbe-rufe vor. Der Landesverband Bayerischer Junggärtner e.V. bietet
Einblicke in ein fach-liches und persönlichkeitsbildendes Weiterbildungsangebot
und die Vernetzungsmög-lichkeiten junger Gärtnerinnen und Gärtner aller
Ausbildungsrichtungen.
Standort und Konzept
An verschiedenen Stationen im Bereich der Hauptbühne stehen Auszubildende
und ih-re Ausbilder als Ansprechpartner zur Verfügung und liefern
Berufsinformationen für Schulabgänger aus erster Hand. Fachbezogene Aktionen
und Vorführungen laden ein, Erfahrungen im Umgang mit Erde und Pflanzen zu
machen. Workshops wie „Geomet-rie auf der Wiese" oder „Floristik zum
Mitmachen", lassen Berufsbilder lebendig werden und geben Einblick in
vielseitige und spannende Ausbildungsberufe. Zusätzlich gibt es zu jedem
Ausbildungsberuf Informationen zu Qualifizierung und Spezialisie-rung.“ Ein Quiz
der Junggärtner verspricht Abwechslung und mit etwas Glück auch ei-nen tollen
Preis.
Zielgruppe
Die Veranstaltung spricht in erster Linie Schüler auf Ausbildungsplatzsuche oder
in der beruflichen Orientierungsphase an. Hier können die Schüler mit
Ihresgleichen spre-chen. Die Informationen von Auszubildenden anerkannter
Ausbildungsfachbetriebe dienen der beruflichen Orientierung und sind als
Entscheidungshilfe für ein vorberei-tendes Praktikum und die
Ausbildungsplatzsuche gedacht.
Ausbildungsberufe
Folgende Ausbildungsberufe werden vorgestellt: Gärtner/in der Fachrichtung
Baum-schule, Friedhofsgärtnerei, Garten- und Landschaftsbau, Gemüsebau,
Obstbau, Stau-dengärtnerei und Zierpflanzenbau sowie der Beruf Florist/in.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 122

Termin
Montag 16. Juli 2012 9.00- 18.00 Uhr
Dienstag 17. Juli 2012 9.00- 18.00 Uhr
Mittwoch 18. Juli 2012 9.00- 18.00 Uhr
Donnerstag 19. Juli 2012 9.00- 20.00 Uhr
Freitag 20. Juli 2012 9.00- 18.00 Uhr
Am Donnerstag der etwas andere Elternabend von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Die Eröffnungsveranstaltung findet am Montag 16. Juli von 11.00 – 12.00 Uhr
statt.
Koordination und Anmeldung
Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH
Frau Ute Söhmisch
Unsöldstraße 5, 80538 München
e-mail: ute.soehmisch@lgs.de
www.lgs.de
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 123

SAMS SPIELPUNKTE
Die Idee die Sams-Wochentage als Grundlage für die Spielpunkte zu verwenden
stammte vom Büro Brugger.
In enger Absprache wurde dann die Gestaltung der Spielpunkte gewählt. So
finden sich Figuren wie das Sams, Herr Taschenbier, Frau Rotkohl, Herr Mohn,
Papagei Kuhles aus den Sams-Erzählungen von Paul Maar als Holz-Skulpturen
auf dem Gelände der Landesgartenschau wieder. Desweiteren die Darstellung
des Wochentags Mittwoch in Form einer Buchstaben- Drehsäule und der
Donnerstag als Donnerkasten. Auch die Wunschmaschine wird für die Kinder
erlebbar.
Diese Wochentage sollen sich die Kinder selbst erschließen, d.h. Sie müssen erst
einmal Hand anlegen, um die Wochentage sichtbar oder hörbar zu machen. So
müssen sie sich den Montag und Mittwoch herbeidrehen und am Donnerstag
können die Kinder es richtig laut donnern lassen. Am Freitag können sie
gemeinsam mit Herrn Taschenbier Geschichten lauschen und in die
Wunschmaschine hineinschlüpfen. Sams hat nicht nur seine Spuren auf dem
LGS-Gelände hinterlassen, sondern ist natürlich „persönlich anwesend und nimmt
auch die Spielangebote wahr“.
Tanja Potrykus
Thomas Gröhling
Teufelsgraben 30
96049 Bamberg
www.spieltraeume.net
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 124

AUßENPROJEKTE DES LANDKREISES
Einen Tag auf der Landesgartenschau verbringen. Und dann? Rein ins Auto und
wieder nach Hause? Warum nicht da bleiben und einige Urlaubstage verbringen
in einer Region, die neben gärtnerischen Akzenten und landschaftlicher
Schönheit auch ein vielfältiges Angebot an Hotellerie und Gastronomie zu bieten
hat?
Der Landkreis Bamberg hat für das Jahr der Landesgartenschau 2012 ein
attraktives Programmpaket geschnürt, das optimal die Angebote von Stadt und
Gartenschau ergänzt. Besucher aus Nah und Fern lädt es zum Verweilen ein. Und
natürlich zum Wiederkommen.
Zehn Attraktionspunkte verteilen sich, ausgehend von dem Gelände der
Landesgartenschau, strahlenförmig über den Landkreis Bamberg. An diesen
Orten findet der Gartenschaubesucher ein reichhaltiges Angebot aus den
Themenfeldern Gartenbau, Naturschutz, Kultur, Geschichte und Tourismus,
begleitet von einem abgestimmten Rahmenprogramm. Damit wird der
Aktionsradius der Gartenschaubesucher erweitert und die Region Bamberg –
Stadt und Landkreis – als Einheit erlebbar.
Kontakt:
Landkreis Bamberg
Alexandra Klemisch
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
Tel: 0951 85 534
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 125

1. Gartenanlage Schloss Seehof
Vor den Toren Bambergs lädt die ehemals fürstbischöfliche Sommerresidenz mit
ihrem weitläufigen Park zum Besuch ein. Eine besondere Attraktion des einst
reich ausgestatteten Rokokogartens stellt die 1772 geschaffene Kaskade mit
ihrem extravaganten Wasserspiel dar. Im Norden der Gartenanlage befinden sich
die von Balthasar Neumann geplanten Orangeriegebäude mit dem
Memmelsdorfer Tor. Die großzügige Anlage der Doppelorangerie diente im 18.
Jahrhundert als Winterquartier für exotische Gewächse, insbesondere für
kostbare Zitruspflanzen, wie zum Beispiel Pomeranzen. Das östliche
Orangeriegebäude wird heute wieder zu diesem Zweck genutzt.
Als externes Projekt zur Gartenschau wird das Orangerieparterre wiederbelebt:
168 Pomeranzen- und Orangenbäume werden im Sommerhalbjahr wieder an
jenem Ort aufgestellt, den bereits der Bamberger Fürstbischof Adam Friedrich
von Seinsheim vor rund 250 Jahren für seine Zitruspflanzen ausgewählt hatte.
Kontakt:
Schloss und Park Seehof
96117 Memmelsdorf
Tel: 0951 40 95 71
2. Kloster und Abteigarten Ebrach
Das historische Ensemble einschließlich der sanierten Gartenanlagen bietet dem
Besucher ein besonderes Erlebnis von Kultur und Natur, eingebettet in den
Naturpark Steigerwald. Die 1285 fertig gestellte Kirche des ehemaligen
Zisterzienserklosters Ebrach zählt zu den bedeutendsten frühgotischen
Bauwerken Deutschlands. Im Barock durch reiche Stuckausstattung ergänzt,
bildet sie heute das Zentrum der ebenfalls zur Zeit des Barock ausgebauten
weitläufigen Klosteranlage. Führungen durch die Klosterkirche, den reich
ausgestatteten Kaisersaal und die Klostergärten sind über den Markt Ebrach
buchbar. Auch das Naturerlebnis Steigerwald erschließt sich von hier auf gut
ausgeschilderten Wanderwegen, z.B. dem “Methusalempfad”. Naturkundliche
Wanderungen mit Führung vermittelt ebenfalls der Markt Ebrach.
Kontakt:
Markt Ebrach, Frau Kleinlein
Rathausplatz 2; 96157 Ebrach
Tel: 09553 92 200
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 126

3. Bauernmuseum Bamberger Land, Frensdorf
Das Museum bietet einen Einblick in die bäuerliche Lebens- und Arbeitswelt um
1920. Ländliche Wohnkultur wird im original eingerichteten Wohnhaus sichtbar,
Sonderausstellungen informieren über kulturgeschichtliche Themen. Der
Museumsgarten zeigt historische Nutzpflanzen und bunt blühende Staudenbeete.
Daneben macht er historische Bewirtschaftungsformen sichtbar und dient in der
regen Museumspädagogik als Erlebnisfeld zur Erfahrung der Sinne. Die
Museumsgaststätte wartet mit fränkischen Spezialitäten aus regionalen
Produkten und besonderen Angeboten in Kombination mit dem Museumsbesuch
auf.
Im Jahr der Landesgartenschau 2012 präsentiert das Bauernmuseum Bamberger
Land die Sonderausstellung "Sauerkraut und Ketchup – Ein Streifzug durch drei
Jahrhunderte Vorratshaltung”. Begleitend dazu werden im Museumsgarten
verschiedene Tomatensorten, Hülsenfrüchte wie Linsen, Erbsen und Bohnen, drei
Senfsorten und einige kaum noch bekannte heimische Nutzpflanzen angebaut.
Das museumspädagogische Programm sieht Aktionen wie die Herstellung von
Senf, Sauerkraut und Ketchup vor.
Kontakt:
Bauernmuseum Bamberger Land
Hauptstraße 3-5; 96158 Frensdorf
Tel: 09502 83 08
4. Obstparadies Bamberger Land in Lauf bei Zapfendorf
Seit etwa 200 Jahren prägen Streuobstwiesen ganze Regionen in Bayern. Sie
sind ein bedeutsames Kulturerbe unserer Heimat. Der Obstanbau spielt in der
Lebensmittelgewinnung seit jeher eine entscheidende Rolle. Vor etwa 100 Jahren
bedeutete die Pflanzung und Pflege von Obstbäumen die Initialzündung für die
Gründung zahlreicher Obst- und Gartenbauvereine.
Seit Herbst 1988 unterhält der Kreisverband Bamberg in Lauf bei Zapfendorf eine
Obstsortenanlage, auf der 200 verschiedene Apfel- und Birnensorten gedeihen.
Im Jahr 2000 erweiterten die Obst- und Gartenbauvereine des Kreisverbandes
den Bestand um weitere 116 Apfel- und Birnbäume in der Nähe von Roth. Hinzu
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 127

kommt ab 2012 ein neu eingerichteter Streuobst-Lehrpfad, der vor Ort Wissen
zum Wert des Lebensraums Streuobstwiese vermittelt.
Die Obstsortenanlage dient vor allem dazu, das vielseitige Sortenspektrum der
Obstbäume als Kulturgut und genetisches Reservoir zu erhalten. Darüber hinaus
gibt der Kreisverband Hilfestellung bei der Neuanlage von Obstwiesen, führt
Schnittkurse durch und vermittelt Reiser aus den Obstanlagen. Die
aufgepflanzten Sorten entstammen zu einem großen Teil der Sammlungstätigkeit
des Diplom-Ingenieurs für Gartenbau Dr. Othmar Bayer aus Plankenfels, der im
Raum Forchheim und Bamberg Reiser der vorhandenen Obstbäume sicherte und
sie in umliegenden Baumschulen veredeln ließ. Hier sind sie heute alle vertreten,
die Früchte mit den klangvollen Namen, die oft mit unserer Kindheit verbunden
sind. Die Früchte, die ein Adelsprädikat besitzen, aber zu individuell sind, um
supermarkt-tauglich zu sein: Kaiser Wilhelm, Kardinal Bea, Gräfin von Paris,
Schöner von Nordhausen oder Minister Dr. Lucius, mal rotbackig, mal golden
glänzend.
Kontakt:
Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Bamberg
Ludwigstraße 23; 96052 Bamberg
Tel: 0951 85 527
5. Beweidungsprojekt Aurachochse
Im Aurachgrund lebt seit Frühjahr 2006 eine Herde urtümlicher Heckrinder - eine
Rückzüchtung des ehemals hier beheimateten Auer-Rindes. Der Familienverband
aus dem Stier Luzifer, seinen Kühen und Kälbern beweidet ganzjährig die weite
Auelandschaft und erhält so den offenen Talraum als wertvolles Stück unserer
Kulturlandschaft. Das Mosaik aus beweideten und unbeweideten Flächen, das die
Herde schafft, bietet Lebensraum für seltene Tierarten wie das Blaukehlchen oder
die Bekassine. Besucher informieren sich auf einer Schautafel über das Projekt
des Landschaftspflegeverbands Bamberg oder erhaschen mit etwas Glück einen
Blick auf die imposanten “Landschaftspfleger”.
Kontakt:
Landschaftspflegeverband Bamberg
Ludwigstraße 23; 96052 Bamberg
Tel: 0951 85 550
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 128

6. SandAchse Franken im Regnitztal
Nur auf den ersten Blick unscheinbar sind die Sandlebensräume im Regnitztal. In
der letzten Eiszeit bildeten sich im Flusstal der Regnitz weite Sandflächen, die
heute wertvolle Lebensräume für echte „Lebenskünstler“ sind: Die an die
extremen Standortbedingungen im Sand perfekt angepassten Tier- und
Pflanzenarten bieten faszinierende Einblicke in die Geheimnisse der Evolution.
Führungen durch ausgewählte Gebiete lassen ein Stück Natur- und Erdgeschichte
lebendig werden.
Kontakt:
Landratsamt Bamberg; Bernhard Struck
Ludwigstraße 23; 96052 Bamberg
Tel: 0951 85 567
7. Flussparadies Franken im Maintal
Im Mittelpunkt des Flussparadies Franken stehen Main und Regnitz als
europäisches Naturerbe. Diese Flüsse geben der Landschaft ihren eigenen,
unverwechselbaren Charakter. Mit dem Rad durch die weiten Flussauen fahren,
mit dem Kanu in die Wasserwelt des Mains eintauchen, zu Fuß das Wechselspiel
von Stadt und Fluss in der Welterbestadt Bamberg erkunden, der Natur in den
EU-LIFE-Natur-Projekten Mainaue und Oberes Maintal ganz nah kommen oder
sich auf Spurensuche am Ludwig-Donau-Main-Kanal begeben. Das Flussparadies
Franken führt Sie auf reizvollen Wegen zum Wasser hin und - wie an der Fähre
Pettstadt - über das Wasser hinweg. Kultur, Natur, regionale Spezialitäten,
Freizeit und Wellness liegen im Main- und Regnitztal nur einen Kieselsteinwurf
voneinander entfernt.
Kontakt:
Flussparadies Franken e.V.; Dr. Anne Schmitt
Postfach 1404; 96005 Bamberg
Tel: 0951 85 790
8. Skulpturenwege im Ellertal
Kunst einmal anders: Inmitten einer reizvollen Landschaft spazieren die Besucher
von Skulptur zu Skulptur. Eine Freilandausstellung der besonderen Art zeigt
größtenteils Kunstwerke, die im Rahmen von Künstlersymposien entstanden.
Einige von ihnen gastieren nur für begrenzte Zeit zwischen Lohndorf in
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 129

Tiefenellern. Natürlich gehört zum Erleben von Kunst und Natur auch die
anschließende Einkehr in der gemütlichen fränkischen Gastronomie.
Kontakt:
Gemeinde Litzendorf; Herr Fischer
Am Knock 6; 96123 Litzendorf
Tel: 09505 94 400
9. Giechburg
Die imposante Burganlage lockt mit atemberaubenden Ausblicken über die
Landschaft. Als Tor zum Landkreis Bamberg bildet die markante Silhouette der
Giechburg das Gegenstück zu den sieben Hügeln der Weltkulturerbestadt. Kunst
und Kultur haben ihren Raum im Burgfried. Der nahe Gügel, eine auf einem
Felsen erbaute Wallfahrtskirche aus dem 17. Jahrhundert, lädt zu einem
Spaziergang durch die intakte Kulturlandschaft ein.
Kontakt:
Landratsamt Bamberg; Thomas Scholz
Ludwigstraße 23; 96052 Bamberg
Tel: 0951 85 410
10. Tourismuszentrum Fränkische Schweiz - Markt Heiligenstadt
Durchatmen, entspannen oder aktiv sein - Heiligenstadt bietet attraktive
Übernachtungsmöglichkeiten und viele Freizeitattraktionen. Als Urlaubsparadies
im Zentrum der Fränkischen Schweiz ist die Juragemeinde Ausgangspunkt für
Wander- und Fahrradausflüge, ebenso wie attraktives Revier für Kletterer. Das
Tal der Leinleiter mit der romantischen Heroldsmühle, das Schloss Greifenstein
und seine imposante Fächer-Lindenallee laden ein, versteckte Schätze zu
entdecken. Geführte Wanderungen, Fahrradverleih, Unterkünfte und weitere
Informationen zu Freizeitmöglichkeiten und Veranstaltungen vermittelt der Markt
Heiligenstadt.
Kontakt:
Markt Heiligenstadt
Marktplatz 20; 91332 Heiligenstadt
Tel: 09198 92 990
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 130

EINTRITTSPREISE
Tageskarten
Erwachsene 15,00 €
2-Tages-Karte Erwachsene 25,00 €
Gültig an zwei Tagen innerhalb eines Zeitraums von drei aufeinanderfolgenden
Tagen
Begünstigte 11,00 €
Auf Nachweis: Schüler, Studenten, Auszubildende, Empfänger von Sozialhilfe und
Arbeitslosengeld I + II, Empfänger von Grundsicherung, Zivil- und
Grundwehrdienstleistende, Personen mit Behinderung (erforderliche
Begleitpersonen bei Behinderten mit Eintrag "B" frei)
2-Tages-Karte Begünstigte 20,00 €
Gültig an zwei Tagen innerhalb eines Zeitraums von drei aufeinanderfolgenden
Tagen
Kinder 3,00 €
Von 6-17 Jahren; bis einschließlich 5 Jahre Eintritt frei; Bei Schulklassen und
Kindergruppen 2 Begleitpersonen frei
2-Tages-Karte Kinder 5,00 €
Gültig an zwei Tagen innerhalb eines Zeitraums von drei aufeinanderfolgenden
Tagen
Gruppen 13,00 €
Pro Person, ab 20 Personen
Dauerkarten
Erwachsene 85,00 € im Vorverkauf 95,00 € regulär
Begünstigte 70,00 € im Vorverkauf 80,00 € regulär
Kinder 15,00 € im Vorverkauf 25,00 € regulär
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 131

Familien 185,00 € im Vorverkauf 195,00 € regulär
Zwei Erwachsene mit eigenen Kindern bis 17 Jahre
Alleinerziehende 90,00 € im Vorverkauf 100,00 € regulär
Ein Erwachsener mit eigenen Kindern bis 17 Jahre
Der Vorverkauf der Dauerkarten hat am 01. April 2011 begonnen. Die
Dauerkarten können in allen Filialen der Sparkasse Bamberg (sowohl in der Stadt
als auch im Landkreis Bamberg), bei Karstadt Bamberg sowie im BAMBERG
Tourismus & Kongress Service erworben werden.
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 132

HERZLICHEN DANK AN DIE SPONSOREN:
Fördergeber
Premiumsponsoren
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 133

Sponsoren
Stiftungen
Medienpartner
Mobilitätspartner
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 134

Produktpartner
Gärtnerische Berufsverbände
Landesgartenschau Bamberg 2012 - Eröffnungspressekonferenz 135