Montage

DUSCHKABINE NEO WD8010
mit Dampf-Funktion
ohne Dampf-Funktion

Montage und Bedienungsanleitung
I. Montageteile
II. Bauteile
DUSCHKABINE NEO WD8010
III. Installationsvorbereitung
IV. Montage
mit Dampf-Funktion
ohne Dampf-Funktion
Inhalt
V. Bedienfeld und Fernbedienung
VI. Funktionen Packliste
VII. Liste
VIII. Detailfunktionen und Problembehebung
IX. Reinigung, Wartung und Service
X. Sicherheitshinweise
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
2

I. Packliste
Packliste
Karton 1
• Funktionssäule mit vormontierter Steuerung,
Dampfgenerator*, Bedienfeld, Armatur,
Massagedüsen, Klappsitz, Rückenlehne,
Dampfeinströmer*, Handbrausehalterung
und Anschluß
• Komplettes Montagematerial mit
Bedienungsanleitung
• Türgriffe, Handbrausegarnitur,
Seifenschale (für Handbrausehalterung),
Türrollen
Karton 2
• Brausetasse mit abnehmbarer
Schürze/Sifonsatz
• Dach mit Lüfter/Licht/
Lautsprecher/Kopfbrause
• Rundprofile oben und unten (in 4 Teilen)
Karton 3
• Rückwände Glas 2x mit Handtuchhaltern
Karton 4
• Aluminiumsteher mit Fixglas (mit
Magnetleiste) und Massagedüsen
• Glastüren
• Transparente Gummidichtung für Fixglas
und Türen
Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Kauf die Lieferung auf Vollständigkeit und
eventuelle Beschädigungen. Keinesfalls beschädigte Teile oder Zubehör
verwenden!
Es kann vorkommen, daß sich etwas Restwasser im System befindet. Dieses
stammt von der Endkontrolle, der jede unserer Kabinen unterzogen wird und hat
keinerlei schädlichen Einfluß auf die Qualität der Kabine.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
3

II. Kleinteile und Zubehör
Montageteile
a b c d e f g h i j k
l m n o p q r s
a. 8x Blechschrauben ST4*35 “Verbindung Rundprofile – Aluminuiumsteher”
b. 10x Schrauben M4*35 plus c. Unterlegscheiben (20x) und d. Muttern (10x)
“Verbindung Funktionssäule – Rückwände”
e. 18x Blechschrauben ST4*20 “Verbindung Rückteil-Runddusche und Kabine
mit Dach und Brausetasse”
f. 4x Blechschrauben St4*10 mit g. Abdeckkappen(4x) “Verbindung
Rundprofile”
h. 4x Tür-Einzelrollenanbausatz mit 8x Schrauben
i. 1 Satz Türgriffe mit j. Dichtungsringen (4x) und k. Abdeckkappen (2x)
l. 1x Schlauchklemme
m. 4x Kurzdichtung für Fixglas
n. Seifenschale für Handbrausehalterung
o. 4x Dichtungsstreifen (Fixglas und Tür)
p. 1x Handbrausegarnitur (Handbrause und Schlauch mit Dichtungssatz)
q. 1x Sifonset mit Ablaufschlauch und Dichtungssatz
r. 1x Kopfbrause Anschlusswinkel
s. 2x Verbindungstücke Rundprofile
IIa Werkzeuge und Hilfsmittel
4

III. Bauteile
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
Bauteile
1 Dach mit Licht, Lüfter, Lautsprecher
und Kopfbrause
2 Funktionssäule mit vormontierter
Steuerung, Dampfgenerator*, Bedienfeld,
Armatur, Massagedüsen, Klappsitz,
Rückenlehne, Dampfeinströmer*,
Handbrausehalterung und Anschluß
3 Rückwände Glas mit Handtuchhaltern
4 Rundbogenprofil
5 Aluminium Steher (mit Fixglas mit
Magnetleiste) mit Massagedüsen
6 Verbindungswinkel Rundbogenprofile
7 Rollen
8 Fixglas mit Magnetleiste
9 Glastür
10 Türgriffe
11 Brausetasse mit Sifon (nicht vormontiert)
5

IV. Installationsvorbereitung
Zum ordentlichen Betrieb der Kabine ist ein Wasserdruck von mindestens 0.3 Mpa
erforderlich. Bei einem Wasserdruck von mehr als 0.5 Mpa ist der Einbau eines
Druckverminderers unbedingt erforderlich.
Der Abfluß muß in jedem Fall unter dem Brausetassen-Sifoniveau liegen und zwar im
Estrich. Außerdem ist unbedingt ein zusätzlicher Sicherheitsablauf (Gully) unter der
Duschtasse notwendig, der mit dem Hauptablauf verbunden ist (Siehe Skizze unten).
Unterhalb der Dusche und bis in die Höhe der Wasseranschlüsse muß im ganzen Bereich
der Duschkabine ein Dichtheitsanstrich am Beton bzw. Mauerwerk unter den Fliesen
angebracht werden.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
Installationsvorbereitung
6

IV. Installationsvorbereitung
Installationsvorbereitung
•In Feuchträumen ist die Kabine mittels Fixanschlußdose (Feuchtraum Standard IPX5) an das
Stromnetz anzuschließen.
•Für die Elektroinstallation erforderlich sind 230V, 50HZ, separater Stromkreis und
Fehlerschutzschalter FI=/

V. Aufstellen der Brausetasse
Montage
Die Schürze von der Brausetasse
abschrauben (1). Die Brausetasse
umkippen und den Ablaufschlauch mit
einem Kabelbinder an dem Rahmen der
Brausetasse fixieren (2).
Es ist darauf zu achten, dass der
Abflußschlauch in Richtung des
bauseitigen Abflusses zeigt.
Brausetasse an den dafür vorgesehenen
Platz stellen und mit den am Fußgestell
befindlichen Stellschrauben die
Brausetasse in die Waage richten
Danach kann die Brausetasse zur
weiteren Montage wieder vom
Aufstellplatz entfernt werden.
Danach den im Zubehör befindlichen
Sifon montieren. Die detaillierte
Anbauanleitung zum Einbau befindet
sich bei der Duschtasse.
Vor dem Zusammenfügen des Sifons
auf alle Dichtungen gleichmäßig und
ausreichend Sanitär-Silikon auftragen.
Nach Montage den Sifon unbedingt
auf Dichtheit überprüfen!
Dazu den Sifon mit dem beigepackten
Ablaufschlauch an das Abwassersystem
anschließen. Dichtheit und
vollständigen Ablauf des Wassers
kontrollieren.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
Wasseraustritt infolge eines mangelhaft montierten Sifons entstehen.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
8

V. Montage des Rundduschenteiles
Montage
Die Steher mit Fixglas aus der Verpackung
nehmen und die kurzen Dichtungen oben
und unten auf die Scheibe aufsetzen.
Danach die Dichtungsleisten auf die
Außenseite der Scheiben aufsetzen. Dann
die Rundprofile (4 Teile) auf die
Glasscheiben und Steher aufsetzen.
Die Steher mit den Rundprofilen
jeweils mit 2 Stück Blechschrauben
ST4*40 verschrauben. Die
Rundbogenprofile mit den
Verbindungsstücken
zusammenstecken und mit je 2
Stück Blechschrauben ST4*10
fixieren.
9

V. Montage der Rückwand
Montage
An der Außenseite der Funktionssäule
und rechter Rückwand Silikon
auftragen und mit 5 Stück Schrauben
M4*25, je 2x Unterlegscheiben und
Muttern verschrauben. Überschüssiges
Silikon nach dem Verschrauben sofort
entfernen.
Linke Rückwand an der Außenseite
und linke Seite der Funktionssäule
ebenso silikonieren, linke Rückwand
einpassen und mit der Funktionssäule
mit 5 Stück Schrauben M4*25, je 2x
Unterlegscheiben und Muttern
verschrauben..
Die vormontierte Rückwand auf
der Unterseite silikonieren und
auf die Brausetasse aufsetzen und
ausrichten.
10

Montage
V. Montage der Rückwand und Rundduschenteil
Den Rundduschenteil zur Rückwand und
Brausetasse hin silikonieren auf die
Brausetasse aufsetzen und mit Rückwand
und Tasse ausrichten. Die Rückwand und
den Rundduschenteil mit je 5 Stück
Schrauben ST4*20 miteinander
verschrauben. Überschüssiges Silikon nach
dem Verschrauben sofort entfernen.
Die Profile der Rückwände und Brausetasse
mit einem 3mm Bohrer vorbohren und mit je
2 Stück ST4*16 Schrauben miteinander
verschrauben.
Dann den Rundduschenteil und Rückwand
von außen und innen am Übergang zur
Brausetasse silikonieren.
Überschüssiges Silikon nach dem
Verschrauben sofort entfernen.
11

V. Montage der Schiebetüren
Montage
Die Dichtungsleisten auf die Innenseite der
Türen aufsetzen. (Die Magnetleisten sind
bereits vormontiert)
Die oberen Türrollen wie in der Zeichnung
links mit je einer Schraube in die Löcher in
den Glastüren einsetzen und festschrauben.
Die unteren Rollen ebenso mit den
beiliegenden Federn einsetzen aber noch nicht
ganz festziehen.
Die Türen mit den oberen Rollen oben in die
Laufschiene einhängen, die unteren Rollen in
die untere Laufschiene einschnappen lassen
und dann auch die unteren Rollen fest
anschrauben. Dann die Rollen mit der
Feststellschraube so justieren, daß sich die
Türen leicht hin-und her bewegen lassen
12

V. Montage des Daches
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
Montage
An der Oberseite der Runddusche und der Rückwand
und der Duschkabine Silikon auftragen.
Von unten das Alumiumprofil der Rückwände und
Dach vorsichtig mit einem 3mm Bohrer vorbohren und
mit 4 Stück ST4x16 Schrauben verschrauben.
Kabel aus der Funktionssäule mit den Kabeln an der
Oberseite des Daches miteinander verbinden. Immer
die Stecker mit den gleichen Farben zusammenstecken
und so Lautsprecher, Lüftung und Licht anschließen.
Mit dem Panzerflexschlauch aus
der Funktionssäule oben auf dem
Dach die Kopfbrause über den
Anschlußwinkel und mit
Schlauchschelle anschließen.
Für den Anschluß der
Massagedüsen in den Stehern den
Schlauch durch die Öffnung im
Steher zum Dach hinaufführen,
über das Dach legen und an der
Rückseite der Funktionssäule
wieder abführen und mit
Schlauchschelle mit dem Verteiler
verbinden
13

V. Montage des Zubehörs
Montage
Den Brauseschlauch mit Gummidichtung mit
dem Brausekopf verbinden (1) und das andere
Ende mit Dichtungsring am Schlauchanschluß
(2) an der Funktionssäule oberhalb des
Klappsitzes anschliessen. Auf der Rückeite ist
der Schlauchanschluß bereits mit dem Verteiler
der Armatur verbunden.
Die Türgriffe mit jeweils zwei
Dichtungsringen und Abdeckkappen in
den vorgebohrten Löchern in den
Schiebetüren anschrauben.
Zum Schluß die Schürze
wieder an die Brausetasse
schrauben.
14

V. Anschluß der Kabine
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
Montage
Kabine mit den Panzerflexschläuchen an das
Hauswassernetz anschließen. Auf richtigen Anschluß
von Kalt und Warmwasser achten.
Ablauf der Kabine an das Abwassersystem
anschliessen. Ablaufschlauch des Dampfgenerators an
das T- Stück des Sifon anschließen*. Auf Dichtheit
überprüfen.
Kabine an vorgesehenen Platz stellen und auf sicheren
Stand überprüfen.
Beim Anschluß der Kabine an das Wassernetz ist es
erforderlich, daß sowohl am Kaltwasser-als auch
am Warmwasseranschluß ein WASSERSTOP
vorgeschaltet wird, der bei einem Platzen der
Panzerschläuche einen Wasseraustritt vermeidet
(dies ist zwingend notwendig, da ansonsten die
Schläuche dem permanenten Druck der
Wasserleitung ausgesetzt wären und es durch eine
Materialermüdung über einen längeren Zeitraum
zu Schäden von großer Tragweite kommen könnte).
Es ist auch zwingend vorgeschrieben, daß der
Anschluß der Kabine an die zentrale
Wasserversorgung durch einen Installateur zu
erfolgen hat. Kann dieser Nachweis nicht
erbracht werden, erlischt jeglicher Anspruch auf
Garantieleistung.
Vor dem Anschließen der Kabine Leitungen
rückspülen, um Verunreinigung des Thermoteiles
durch Ablagerungen zu vermeiden.
Vor Inbetriebnahme nochmals alle
Schlauchverbindungen (Armatur, Handbrause,
Kopfbrause, Dampfgenerator etc) und sonstigen
Wasseranschlüsse (z. B. Abfluß) auf Dichtheit prüfen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch Wasseraustritt infolge
mangelhaft verschraubter Schlauchanschlüsse oder
infolge eines mangelhaft montierten Sifons
entstehen.
15

VI. Bedienfeld
Bedienfeld und Fernbedienung
Mit Dampf-Funktion Ohne Dampf-Funktion
16

VII. Funktionen
• Armatureinstellung
Funktionen
• Einschalten
Mit der POWER – Taste starten Sie das System und die Deckenleuchte beginnt zu
leuchten. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich das System auf STANDBY – Modus.
• Lichtfunktion
Bei aktiviertem System können das Deckenlicht sowie die Leuchten im Paneelbereich
gesteuert werden. Außerdem erscheint das Symbol Licht auf der Anzeige. Wollen Sie
das Licht wieder ausschalten, drücken Sie diese Funktion erneut.
• Lüftungsfunktion
Bei eingeschaltetem System können Sie mit dieser Funktion das Gebläse ein- oder
ausschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint ein Symbol auf der Anzeige.
• Digitale Radiofunktion
Zur Aktivierung drücken Sie „FM „ Taste. Wird eine Frequenz angezeigt, ist das Radio
aktiviert. Drücken Sie bitte dann „+/-„ um die Radiofrequenz einzustellen. Um die
Lautstärke einzustellen drücken Sie bitte zuerst „Volume“ und um genaue
Einstellungen vorzunehmen „+/-„. Die Lautstärke kann von 0-10 reguliert werden.
• Abspeichern der Radioprogramme
Um die augenblicklich eingestellte Radiofrequenz zu speichern drücken Sie bitte kurz
„M“. Um ein anderes Programm zu suchen, drücken Sie die Funktion „MEM“ länger.
• Bedienung der CD – Funktion (für einen externen CD –Spieler)
• Bei Betätigung der „CD“ Funktion,erscheint auf der Anzeige „CD“ und
der CD – Spieler funktionsbereit.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
17

VII. Funktionen
Funktionen
•Dampffunktion*
Dampffunktion drücken und das Symbol Sauna erscheint auf der Anzeige.
•Einstellung der Dampfzeit sowie der Dampftemperatur*:
Über die Funktion Dampfzeit oder Dampftemperatur kann die gewünschte Zeit sowie, die
gewünschte Temperatur des Dampfbades eingestellt werden. Bereits voreingestellt ist eine
Dampfzeit von 60 Minuten und eine Temperatur von 45°C (45°C ist die optimale
Betriebstemperatur. Die theoretisch einstellbare Temperatur von 60°C wird in der Praxis
nicht erreicht und wäre auch aus gesundheitlichen Gründen nicht empfehlenswert). Betätigen
Sie zuerst die Auswahltaste Dampffunktion und steuern Sie dann mit den „+/-„ Tasten die
Temperatur und Zeit. Einstellungsbereich der Zeit von: 0-120 Minuten. Einstellungsbereich
der Temperatur: 25-60°C.
Beachten Sie, daß die Dampfaustrittstemperatur ca. 98 °C beträgt . Eine direkte
Berührung kann zu Verbrühungen führen. Ein entsprechender Sicherheitsabstand
(ca.20cm) sollte unbedingt eingehalten werden. Bitte prüfen Sie vor dem Start des
Dampfprogramms (keinesfalls während des Dampfprogramms!), ob sich die
Dampfaustrittsöffnung in der richtigen, sprich: gewünschten Stellung befindet.
Gegebenenfalls verdrehen – nie nach oben richten! (Sitz)*
•Duftstoffe*
Nur wasserlöslich Duftstoffe und nur stark verdünnt verwenden (entsprechend der Angaben
des Herstellers), keinesfalls konzentriert anwenden! Die Duftstoffe können sonst am Kunstoff
der Kabine Schäden anrichten. Es können Verfärbungen und Haarrisse entstehen, die Dusche
kann undicht werden. Für solche Schäden kann weder Garantie gewährt noch Haftung
übernommen werden. Duftstoff-Wassermischung in den kleinen Behälter unter der
Dampfdüse geben (Behälter kann nach vorn herausgezogen werden) Schlitz der Dampfdüse
nach unten richten (vor Einschalten der Dampffunktion!). Der austretende Dampf kann dann
direkt die Lösung erhitzen und verdampfen.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
18

Detailfunktionen und Problembehebung
VIII. Detailfunktionen und Problembehebung
•Detailfunktionen:*
Nach Ablauf einer individuell eingestellten Zeit wird die Dampffunktion gestoppt. Wenn
die gewünschte Temperatur erreicht wurde, schaltet der Dampfgenerator automatisch ab.
Ebenso schaltet der Dampfgenerator bei Störungen automatisch ab, um eine Überhitzung
zu vermeiden.
•Wasseransaugung:*
Ist der Dampfgenerator durchgehend über 5 Minuten in Betrieb, wird automatisch 1
Sekunde Wasser nachgefüllt
•Systemabschaltung und Abfluß des Wassers:*
Wurde der Schalter „Dampffunktion aus“ betätigt bevor das System ausgeschaltet wird,
schaltet sich dies nach 2 Minuten erneut ein, um das Restwasser ablaufen zu lassen.
Problembehebung
•Sensorprobleme:
Wenn sich das Magnetventil nicht öffnet oder eine Störung im internen Stromkreis
vorliegt, schaltet sich die Warnleuchte „EO“ auf dem Bedienpanel ein und das Heizgerät
automatisch ab.
•Wasserstandsproblem 1:*
Füllt sich der Wasserstandsbehälter in 2 Minuten nicht genügend, schaltet sich die
Warnleuchte „E1“auf dem Bedienpanel ein, bis der Wasserstand die nötige Füllmenge
erreicht hat.
•Wasserstandsproblem 2:*
Sollte nach 5 Sekunden der benötigte Wasserstand immer noch nicht erreicht sein,
schaltet sich die Warnleuchte „E2“auf dem Bedienpanel ein und das Heizgerät schaltet
automatisch ab.
•Überhitzungsschutz:*
Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert wurde, schaltet sich die Warnleuchte „E3“auf
dem Bedienpanel ein und folgender Arbeitsvorgang muß eingeleitet werden:
Die Stromversorgung für 3 Sekunden abschalten – Wasserzulauf für 10 Sekunden stoppen
– dann Wasserabfluß für 30 Sekunden öffnen, damit Wasser abfliessen kann.
Nach Ablauf dieses Arbeitsvorganges sollte sichergestellt sein, daß der Schutzschalter des
Heizgerätes deaktiviert ist. Ansonsten wiederholen Sie den oben angegebenen Vorgang
erneut. Sollte das System weitere Störungen aufweisen, ertönt ein Alarmsignal.
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
19

IX. Reinigung, Wartung und Service
Reinigung, Wartung und Service
• Zur Reinigung der Acryloberfläche nur weiche Tücher und neutrale, nicht scheuernde
Flüssigreiniger benutzen.
• Keine Tücher mit Synthetikfasern, Scheuerschwämme, Scheuerkissen mit
Metallfasern, feste oder flüssige Reinigungsmittel mit Scheuermittel, Alkohol,
handelsübliche Säuren, Azeton oder andere Lösungsmittel benützen, da diese die
Oberfläche beschädigen.
• Das Glas der Duschabtrennung sollte mit handelsüblichen Glasreinigern gereinigt
und gepflegt werden.
• Zum Entfernen von eventuellen Kalkablagerungen kann verdünnter Essig benutzt
werden.
• Die Kunststoffteile der Komplettduschen sollten nie längere Zeit Ultraviolettstrahlen
(zb. Solarien) oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden, da dieses zu farblichen
Veränderungen führen kann.
• Leichte Kratzer in den Kunststoffteilen können mit Hilfe von feinstem
Wasserschleifpapier Körnung (mindestens no1200) und unter Verwendung von
handelsüblicher Autopolitur und einem weichen Tuch ausgebessert werden.
• Je nach Härtegrad des Wassers sollte eine Entkalkung des Dampfgenerators
durchgeführt werden um die Lebensdauer des Produktes zu erhöhen. Zum Entkalken
den Dampfgenerator ausbauen, senkrecht stellen und bei der Dampfaustrittsöffnung
mit flüssigem Entkalkungsmittel befüllen und einwirken lassen bis sich der Kalkfilm
löst. Nach dem Entkalken Dampfgenerator entleeren und wieder in die Dampfdusche
einbauen.*
• Service
Bei technischen Problemen, Beschädigungen oder Nachbestellungen von Ersatzteilen,
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter: Tel.: +43 7249 49226
Der Hersteller behält sich vor:
• Geringfügige Abweichungen in der Montage-und Gebrauchsanleitung
• Lieferung der jeweils neuesten Ersatzteile (die im Einzelfall im Design vom Original abweichen
können)
• Technische Änderungen am Erzeugnis und Irrtümer in dieser Montageanleitung
• Regelmässige Überarbeitung und Ergänzung der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
20

X. Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
++++WICHTIG++++WICHTIG++++ WICHTIG++++WICHTIG++++WICHTIG++++
• Um Unfälle zu vermeiden, vergewissern Sie sich, daß Kinder oder Behinderte die
Kabine nur unter Beaufsichtigung benützen können .
• Vergewissern Sie sich, daß der Abfluß stets durchgängig ist.
• Die Auslauföffnungen nicht durch Gegenstände blockieren.
• Nach der Montage der Kabine alle Gegenstände und Verunreinigungen wie
Ziegelstücke, Zement, Öl usw. entfernen.
• Die Kabine muß vor der Montage auf Beschädigungen kontrolliert werden.
• Bitte die Kabine nie an Rohren, Schläuchen oder Drähten anfassen. Dies kann zu
Beschädigungen und Undichtheiten führen.
• Vergewissern Sie sich, daß der Fußboden stets sauber und trocken ist, um ein eventuelles
Ausrutschen von Personen zu vermeiden
• Alkohol, Drogen beziehungsweise Medikamente sollten weder vor noch während des
Gebrauchs der Dampfkabine zu sich genommen werden, da sie zu Bewusstseinsverlust und
daraus resultierender Lebensgefahr führen können*.
• Personen mit Übergewicht, Herzfunktions- oder Blutdruckstörungen (hohem
beziehungsweise niedrigem Blutdruck), Kreislaufproblemen beziehungsweise Diabetes
sowie schwangere Frauen sollten einen Arzt konsultieren bevor sie die Dampfkabine
benutzen*.
• Personen, die unter Herzleiden, internen Entzündungen, ansteckenden Krankheiten oder
Epilepsie leiden oder einen Herzschrittmacher tragen, dürfen die Dampfkabine nicht
benutzen*.
• Personen, die Medikamente zu sich nehmen, müssen einen Arzt konsultieren bevor sie die
Dampfkabine benutzen, da einige Medikamente den Herzschlag sowie den Blutdruck und
den Kreislauf beeinflussen können*.
Sollten Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Kabine nötig sein, werden keine
anfallenden Kosten für das Entfernen von Möbeln oder vor Ort aufgestellten Geräten
übernommen. Vorhandene Einrichtungen sind vor der Ankunft der Monteure zu entfernen.
Sollte ein Mehraufwand für das Abbauen von nicht entfernten Einrichtungsgegenständen
oder dergleichen entstehen werden diese Rechnung gestellt.
++++WICHTIG++++WICHTIG++++ WICHTIG++++WICHTIG++++ WICHTIG++++
* nur für Kabinen mit Dampffunktion
21

QA Check-No.:
Quality Control:
DUSCHKABINE NEO WD8010 mit/ohne Dampfunktion / 2007/09/1.Version
is a trademark of BECO International Limited
Vertrieb und Service:
Kapec –San Handels GmbH
Gewerbepark Mauer 25
4702 Wallern an der Trattnach
Tel.: +43 7249 49226
www.kapec-san.at
22