BAUMASCHINEN - Schalbau Vitzthum

Barellen 

BAUMASCHINEN 

03. 2009 

www.vitzthum.com 

6/1

2 

Steintrennmaschinen Steinadler 

Die Maschinen SR 900 und BY 900 sind robuste Steintrennsägen für Nassschnitt. 

Ausgerüstet mit Diamant-Trennscheiben dienen sie zum Trennen von Blocksteinen aus Ziegel, 

Ytong, Beton, Kalksandstein, Klinker oder ähnlichem Material. Robust, leistungsstark und langlebig 

aufgrund äußerst stabiler, Ausführung. 

Modell SR 900 / SR 1000 

Technische Daten: 

Artikel-Nr.: 

Motor: 7,5 kW 400 V 50 HZ 

Wasserpumpe: TB 16 0.07 kW 400 V 50 HZ 

Artikel-Nr.: 55 EE 01 

Trennscheibe: Ø 900 oder 1000 mm Bo 60 mm 

Schnitttiefe: max. 365/420 mm 

Schnitthöhe: 650 mm 

Vorschub: Automatisch, stufenlos einstellbar 

mit Schnellrücklauf 

Abmessungen: 

Gesamtlänge: 1150 mm 

Gesamtbreite: 860 mm 

Gesamthöhe: 2000 mm 

Gewicht: 395 / 415 kg 

Modell BY 900 


Artikel-Nr.: 55 A 900 

Motor: 7,5 kW 400 V 50 HZ 



Trennscheibe: Ø 900 mm Bo 60 mm 

Schnitttiefe: max. 370 mm 

Schnittlänge: 700 mm 

Höhenverstellung: mit Zugfeder und Wippe 

Abmessungen: 




Gewicht: 365 kg 

www.steinadler.at 

Technische Änderungen vorbehalten 

A-5091 Unken Nr. 214, Land Salzburg 

Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 

e-mail: schalbau@vitzthum.com • www.vitzthum.com


Die Maschinen BY 300 und BY 760 sind robuste Steintrennsägen für Nassschnitt. Ausgerüstet 

mit Diamant-Trennscheiben dienen sie zum Trennen von Blocksteinen aus Ziegel, Ytong, 

Beton, Kalksandstein, Klinker oder ähnlichem Material. Robust, leistungsstark und langlebig 

aufgrund äußerst stabiler, Ausführung. 

Modell BY 300 



Motor: 5,5 kW 400 V 50 HZ 







Abmessungen: 





Modell BY 760 / 32 



Motor: 5,5 kW 400 V 50 HZ 







Modell BY 760 / 36 



Motor: 7,5 kW 400 V 50 HZ 







Abmessungen: 







Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 

e-mail: schalbau@vitzthum.com • www.vitzthum.com 

3

4 


Zum einfachen Transportieren sind die Maschinen in 3 Teile zerlegbar. Optimal für kleinere 

Baustellen. Der Transport ins Obergeschoß ist auch ohne Kran möglich. 

Zum Schneiden von Ziegel und Betonsteinen. Bevorzugt für den Innenausbau und Pflaster. 

Modell R 630 



Motor: 4 kW 400 V 50 HZ 

Artikel-Nr.: 55 A 631 (optional) 

Motor: 5,5 kW 400 V 50 HZ 






Untergestell: fahrbar (standard) 

Abmessungen: 





Modell R 450-F 


Artikel-Nr.: 55 A 450 F 50 

Motor: 4 kW 400 V für Ø 500 mm 


Motor: 3 kW 400 V für Ø 400 / Ø 450 mm 


Motor: 2 kW 230 V für Ø 350 mm 

Wasserpumpe: WP 85 230 V 50 HZ mit Stecker 

Trennscheibe: Ø 350 / 400 / 450 / 500 Bo 30 mm 

Schnitttiefe: 130 / 150 / 175 / 200 mm 



Untergestell: starr (standard) 

Abmessungen: 








Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 



Zum einfachen Transportieren ist die Maschine in 3 Teile zerlegbar. Optimal für kleinere Baustellen. 

Der Transport ins Obergeschoß ist auch ohne Kran möglich. 

Universell einsetzbar für den Pflastersetzer, Ofensetzer und Fliesenleger. 

Modell SLK 600-35 



Motor: 2 kW 230 V 


Motor: 2,2 kW 400 V S6 

Drehzahl: 2800 U/min 



Trennscheibe: Ø 350 Bo 30 mm 




Untergestell: klappbar (standard) 

Abmessungen: 





Modell SLK 600-40 



Motor: 2,2 kW 400 V S1 







Untergestell: klappbar (standard) 

Abmessungen: 








Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


5

6 


Ideal zur Natur- und Kunststeinbearbeitung. Schnittgenaue präzise Führung aufgrund äußerst 

stabiler Bauweise. Das Modell AR ist standardmäßig mit Federhöhenverstellung ausgerüstet. 

Auf Wunsch wird auch eine Spindelhöhenverstellung gefertigt. Wasserzuleitung und Elektrokabel 

werden über eine Kunststoff Gliederkette geführt. Motoren mit größerer Leistung und anderen 

Drehzahlen auf Anfrage. Zum einfachen Transportieren ist die Maschine in 3 Teile zerlegbar. 

Zubehör: Seitliche Rollenbahn mit Anschlag, seitliche Auflage mit Anschlag, 

Rollbares stabiles Untergestell 

Modell AR 


Artikel-Nr.: 55 A 750 (für Schnittlänge 750 mm) 



Motor: 2 kW 230 V 2,2 kW 400 V S6 


(optional Motor 3,6 kW 1400 UM) 




Schnittlänge: 750 / 1000 / 1200 mm 



Abmessungen: 

Gesamtlänge: 1300 / 1550 / 1800 mm 



Gewicht: 120 / 140 / 160 kg 

Modell AR-45° 




Motor: 2 kW 230 V 2,2 kW 400 V S6 





Schnittlänge: 750 / 1000 / 1200 mm 


Gehrungsschnitt: 0 - 45° 


Abmessungen: 

Gesamtlänge: 1300 / 1550 / 1800 mm 



Gewicht: 120 / 140 / 160 kg 




Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 



Ideal zur Natur- und Kunststeinbearbeitung. Schnittgenaue präzise Führung aufgrund äußerst 

stabiler Bauweise. Das Modell AR ist standardmäßig mit Spindelhöhenverstellung gefertigt. 

Wasserzuleitung und Elektrokabel werden über eine Kunststoff Gliederkette geführt. Motoren 

mit größerer Leistung und anderen Drehzahlen auf Anfrage. 

Maschine lackiert / Wasserwanne feuerverzinkt, Tischauflage galvanisch verzinkt, Führungsschienen 

galvanisch verzinkt, Schneidsupport mit Prismenrollenführung, Längsanschlag 0 - 500 mm, 

500 - 1000mm, Vorschub über Kette und Handradgetriebe (2 Geschw.) 

Zubehör: Seitliche Rollenbahn mit Anschlag, seitliche Auflage mit Anschlag. 

Modell AR 1500 - 3000 


Artikel-Nr.: 55 A 755 (1500 mm ), 55 A 758 (3000 mm) 

Motor: 2,2 kW 2800U/min 4,0 kW 2800 U/min; 3,6 kW 1400 U/min 

Wasserpumpe: TB 16 0,07 kW 400 V 50 HZ 

Trennscheibe Ø: 300 / 350 / 400 mm Bo 30 mm 

Schnitttiefe: 90 / 110 / 125 mm 

Schnittlänge: variabel je nach Maschinentyp 

Höhenverstellung: mit Spindel und Handrad 

Abmessungen: 

Gesamtlänge: ca. 2000 - 3500 mm 






Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


7

8 


Modell AR 45 - 1500 

Zusatzausrüstung: 

Nr. 2.002.002 0 - 45 ° Gehrungsschnitt stufenlos (Rahmen schwenkbar) AR 1500 / 2000 

Nr. 2.002.003 0 - 45 ° Gehrungsschnitt stufenlos (Rahmen schwenkbar) AR 3000 

Nr. 2.002.006 Winkelanschlag mit Scala 0 - 45°, verzinkt 

Nr. 2.002.007 Laser - Schnittanzeiger (Akku) Reichweite 1000 - 1500 mm 

Nr. 2.002.008 Seitliche Rollenbahn mit Anschlag, Rollenbreite 605 mm, Länge nach lm 

Nr. 2.002.009 Seitliche Auflage mit Anschlag, Breite 400 mm, Länge 750 mm 

Nr. Rahmen feuerverzinkt 

Nr. 2.002.011 Motor 2,0 kW, 400V, 2800 U/min 






Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


� 

� 

Steintrennmaschinen � 

Steinadler 

� 

� 

� 

� 

� 

Modell 

BSR - � 3000 kompakt 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Technische Daten der Abbildung: 

Artikel-Nr.: 55 AC 


Trennscheibe: Ø 500 mm / 700 mm 

�� 

Abmessungen: L: 4800 mm, B: 2400 mm, H: 2300 mm 

�� 

�� 

Drehbarer Schneidkopf 90° für Querschnitte, Allseitsrollen mechanisch anhebbar, 

�� 

mit integriertem ��∅�� 

Drehtisch, Laser Schnittanzeiger, Motorisch angetriebene Achsen X-Y-Z 

Digitale Maßanzeige �� 

aller 3 Achsen X-Y-Z, Steuerung über Bildschirmtastatur, 

�� 

Granitabsenkautomatik und Schnittfolgeautomatik, 

�� 

�� 


�� 

�� 

Nr. 45.02 Sägemotor 11 kW 

�� 

Nr. 45.04 Frequenzgesteuerte � 

Drehzahl des Sägemotors 11 kW 

Nr. 45.05 Frequenzgesteuerte �� 

Drehzahl des Sägemotors 15 kW 

� 

� 

Nr. 45.06 Höhenverstellung erweitert um 100 mm 

Die Maschine kann nach Kundenwunsch ausgestattet, sowie an vorhandene Arbeitsräume angepasst werden. 

Nr. 45.07 Elektromotorischer Antrieb zur Schneidkopfverstellung 90° 

� 

Nr. 45.08 Verstellbarer Sägekopf für Schrägschnitte 0 - 45° (manuell) 

Nr. 45.09 Integrierter Drehtisch 1200 mm stufenlos drehbar, mit Bremse 

Nr. 45.10 Allseitsrollentisch ca. 7 Achsen 5-7 Rollen mechanisch anhebbar 

Nr. 45.11 Allseitsrollentisch ca. 97 Achsen 5-7 Rollen pneumatisch anhebbar 

Nr. 45.12 Digitale Positionsanzeige (Schnittverstellung, Höhe oder Winkel) 

Nr. 45.13 Digitale Positionsanzeige 2-Achsen (Schnittverstellung und Höhe) 

Nr. 45.14 Laser - Schnittanzeiger 3-5 m 10 mW (rot) 

Nr. 45.15 Einfache Absenkautomatik mittels Zeitrelais 

Nr. 45.16 Positioniersteuerung - 3 Achsen digitale Maßanzeige (X-Y-Z) für Absenkautom. 

Nr. 45.17 Wasserwanne ( Edelstahl) auf Rollen, mit Wasserpumpe, Spritzblechen 

Nr. 45.18 Hydraulische Aufbankarme 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


9

10 


Zum Ablängen von Fensterbänken und Natursteinplatten 

Modell TLT 

Ablängsäge mit drehbarem 

Schneidkopf 90° 


Artikel-Nr.: 

Motor: 3,6 kW 400 V 





Höhenverstellung: über Spindel und Handrad 125 mm 

Rollenbahn: links 2000 mm, rechts 1500 mm 

Rollen: 20 Stk. 50 x 600 mm gummiert 

Anschlagschiene: Edelstahl 


Nr. 14.03 Wasserwanne und Pumpe 

Nr. 14.04 Sägemotor 5,5 kW 

Nr. 14.05 Jolly - Schneideinrichtung 0 - 45° 

Nr. 14.06 Höhenverstellung erweitert je 100 mm 

Nr. 14.07 Basismaschine mit geteilten, gummierten Rollen 

Nr. 14.08 Basismaschine mit Polyamid-Einzelrollen 

Nr. 14.09 Basismaschine mit Allseitsrollen 

Nr. 14.10 Rollenbahnerweiterung lfdm. 600 mm breit 

Nr. 14.15 Elektrischer Vorschub stufenlos regelbar, Eilrückhub 

Nr. 14.16 Elekromotorische Höhenverstellung 

Nr. 14.17 Geführter Anschlag mit digitaler Positionsanzeige 

Nr. 14.18 Anschlagwagen mit Handrad einstellbar und digitaler Positionsanzeige 

Nr. 14.19 Anschlag mit Positioniersteuerung auf Eingabe über Tastatur 

Nr. 14.20 Edelstahlanschlag lfdm. 

Nr. 14.21 Pneumatische Materialspanneinheit 

Nr. 14.22 Laser Schnittanzeiger mit Halter (Akku) 

Nr. 14.23 Maschine Rahmen und Rollenbahn feuerverzinkt 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 



Die Maschinen Rasant 650 und Rasant 900 sind robuste Steintrennsägen für Nassschnitt. 

Ausgerüstet mit Diamant-Trennscheiben dienen sie zum Trennen von Blocksteinen aus Ziegel, 

Ytong, Beton, Kalksandstein, Klinker oder ähnlichem Material. 

Modell Rasant 650 



Motor: 5,5 kW 400 V 50 HZ 






Abmessungen: 





Modell Rasant 900 



Motor: 7,5 kW 400 V 50 HZ 






Abmessungen: 








Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


11

12 


Modell EPG 60 

Die Steintrennmaschine EPG 60 ist eine kleine, 

robuste Steintrennsäge für Nassschnitt. Ausgerüstet 

mit Diamanttrennscheibe Ø 350 mm, dient sie zum 

Trennen von Fliesen, Steinzeugplatten und dünnen 

kleinformatigen Beton- sowie Natursteinplatten. 




2800 U/min 

Wasserpumpe: WP 85 230 V 50 HZ 





Gewicht: ca. 85 kg 

Modell EPG-AR 

Das Modell Steinadler EPG-AR ist eine Steintrennmaschine 

zum Trennen von Natur- und Kunststeinplatten 

welche eine sichere und großflächige 

Tischauflage erfordern. Durch die 45°-Verstellung 

können stufenlose Gehrungsschnitte durchgeführt 

werden. 

Artikel-Nr. 55 A 607 

Schnittlänge 400 600 800 

Spannung 230 V / 50 Hz oder (400 V / 50 Hz) 

Leistung 2 kW 

Drehzahl 2800 1/min 

Trennscheiben 300 mm oder 350 mm 

Schnitttiefe 85 mm oder 110 mm 

Schnittgeschwindigkeit 44 / 51 m/s 

Jollyschnitt stufenlos 90°– 45° 

Scheibenbohrung (mm) Ø 30 Ø 30 Ø 30 

Höhenverstellung (mm) 

Wasserpumpe 

Gesamtlänge (mm) 

Gesamtbreite (mm) 

Gesamthöhe (mm) 

kg 

ca. 50 

230 V/50 Hz 

960 

680 

1410 (730) 

55 

ca. 50 

230 V/50 Hz 

1160 

680 

1410 (730) 

65 

ca. 50 

230 V/50 Hz 

1360 

680 

1410 (730) 

75 www.steinadler.at 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Diamanttrennscheiben 

Diamanttrennscheibe Typ SH Beton-Universal für Tischsägen 

Artikel Nr. ø mm 

Bohrung 

ø mm 

Segment 

Höhe mm 

Segment 

Anzahl 

55 DU 300 300 30 7 18 

55 DU 350 350 30 10 24 

55 DU 400 400 30 7 24 

55 DU 450 450 30 7 26 

55 DU 500 500 30 7 30 

55 DU 630 630 60 10 36 

55 DU 650 650 60 10 38 

55 DU 750 750 60 7 44 

55 DU 900 900 60 10 52 

55 DU 1000 1000 60 

Diamanttrennscheibe geräuschgedämpft für Tischsägen 

Artikel Nr. Material ø mm 

Bohrung 

ø mm 

Segment 

Höhe mm 

Segment 

Anzahl 

55 DD 305 Granit 300 30 10 18 

55 DD 352 Beton-Granit 350 30 10 25 

55 DD 355 Granit 350 30 10 21 


55 DD 358 Granit 400 30 10 

55 DD 360 Granit 450 30 15 46 



55 DD 610 Beton Universal 630 60 7 36 


55 DD 601 Granit 600 60 15 62 

Beton Universal 750 60 10 40 


Diamanttrennscheibe für Winkelschleifer 


Bohrung 

ø mm 

Segment 

Höhe mm 

Segment 

Anzahl 

55 DK 230 Granit 230 22,2 10 16 

55 DLU 230 Beton-Granit 230 22,2 10 16 

Diamanttrennscheibe für Fugenschneider 


Bohrung 

ø mm 

Segment 

Höhe mm 

55 DV 450 Beton 450 25,4 7 

55 DX 450 Asphalt 450 25,4 

Segment 

Anzahl 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


13

14 

Fugenschneider 

Fugenschneidemaschinen RZ 170 werden für Schneidearbeiten auf Asphalt- und Betonflächen, 

z. B. bei Reparaturen von Straßenbelägen, Industrieflächen usw. eingesetzt. 

Modell RZ 170 


Artikel-Nr.: 56 G 05 

Motor: Honda GX 390 9,6 kW 

Kraftstoff: Benzin 


Abmessung: LxBxH 1020x530x1040 mm 


Sägeblatt-Ø: 450 mm Bo 25,4 mm 

Sägeblatt-Drehzahl: max. 2800 U/min (unbelastet) 

Trennscheibe: rechts montiert 

Vorschub: manuell 

Blattverstellung: mechanisch 

Wassertank: Kapazität 20 Liter 


Rüttelplatten 

Rüttelplatte VD 452/18 Praktik (vorwärts laufend) 


Artikel-Nr.: 56 IC 451 

Gewicht: 

Abmessung Bodenplatte 

100 kg 

Breite x Länge: 450 x 550 mm 

Frequenz: 81 Hz 

Zentrifugalkraft: 18 kN 

Max Arbeitsgeschwindigkeit: 25 m/min 

Motor: Honda GX 160 

Max. Leistung / Drehzahl: 4 KW / 3600 U/min 

Zubehör: Motorschutzbügel, Gummiplatte 

Rüttelplatte VD 352/14 Praktik (vorwärts laufend) 


Artikel-Nr.: 56 IC 351 

Gewicht: 

Abmessung Bodenplatte 

85 kg 

Breite x Länge: 350 x 550 mm 

Frequenz: 81 Hz 

Zentrifugalkraft: 14 kN 

Max Arbeitsgeschwindigkeit: 25 m/min 

Motor: Honda GX 120 

Max. Leistung / Drehzahl: 2,9 KW / 3600 U/min 

Zubehör: Gummiplatte 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Bausteinbandsäge 

Sparen Sie Kraft und Zeit am Bau: Mit der Bandsäge UVB Z 500 S zum Sägen von Poroton 

und Porenbeton-Leicht, Durisol und ISO-Span schnell und präzise. Der Einsatz dieser 

Maschine ist ein echter Gewinn. Die Investition amortisiert sich in kurzer Zeit. 

Vorteile: 

Schneller Sägebandwechsel (auch für Holz geeignet), auf Wunsch mit Staubabsaugvorrichtung 

Sonderschnitthöhe auf Anfrage. 

Sägebänder 

Artikel Nr. Bezeichnung Länge mm Breite mm Zähne Zoll 

54 BB 3720 Hartmetall-Sägeband 3720 25 3 



54 BD 3720 Bimetall-Sägeband 3720 25 3 



54 B 11 Holzsägeband 3720 25 

Modell UVB Z 500 S 

Artikel-Nr. 54 B 00 O 54 B 01 54 B 02 

Schnitthöhe mm 420 520 620 

Bandlänge mm 3720 3920 4120 

Rollendurchmesser mm 

Schnittlänge mm 

500 500 500 

Schnittbreite mm 450 450 450 

Tischgröße mm 1000 x 800 1000 x 800 1000 x 800 

Leistung (Standard) 1,1 kW 400 V 1,1 kW 400 V 1,1 kW 400 V 

10 A 

10 A 

10 A 

Leistung (auf Anfrage) 1,5 kW 230 V 1,5 kW 230 V 1,5 kW 230 V 

16 A 

16 A 

16 A 

Breite mm 1000 1000 1000 

Gesamthöhe mm 1800 1800 1800 

kg 180 180 180 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


15

16 

Das Speedhook-System reduziert 

Bedienerermüdung und erhöht die 

Lebensdauer der Diamantkette. 

Diamant - Kettensägen 

BENZINSÄGE 633 GC 

101 ccm Motor, 6,5 PS, 13 kg mit Schwert und Diamant-Kette 

Artikel Nr. Beschreibung CODE 

633GC-14 Benzinsägen Paket (35 cm Schwert, Kette TwinMAX 32) 519347 

58T0633GC16 633GC-16 Benzinsägen Paket (40 cm Schwert, Kette TwinMAX 35) 519348 

35 cm Schwert für 633GC 73600 

TwinMAX 32 Diamantkette 71486 

TwinMAX 32 Plus Diamantkette 71705 

TwinMAX 32 Abrasive Diamantkette 71610 

58T0633GC1640 40 cm Schwert für 633GC 71600 

58T0633GC1650 TwinMAX 35 Diamantkette 71607 



Speedhook System 633 GC 


58T0633GCSHS 

633GC SpeedHook-System 

(inklusive 1 Meter Schiene und Sägehalterung für 633GC) 533758 

SpeedHook-Halterung - für Serie 633GC 533779 

SpeedHook 1 Meter Schiene 70554 

SpeedHook-Achse - universell passend 70558 

SpeedHook-Achse für 633 Serie 534794 


80 ccm Motor, 5,7 PS, 10 kg mit Schwert und Kette 



58T06800GC14 680GC-14 Benzinsägen Paket (35 cm Schwert, Kette TwinMAX 32) 525389 







58T0680GC3205 TwinMAX 32 Plus Diamantkette 71705 



64 ccm Motor, 4,2 PS, 9 kg mit Schwert und Kette 



25 cm Schwert für 603GC 517689 

TwinMAX 25 Diamantkette 71493 





Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Art. Nr.: 58 A 125016 

Art. Nr.: 58 A 095 R 

Art. Nr.: 58 A 3600 

Elektro Trenner mit Integr. 

Wasser Spray 

Diamant - Trennschleifer 

K 1250 Active 

K 750 Dual Charge 

K 650 Cut-N-Break 

K 950 Chain 

K 950 Ring 

Benzin-Ringsäge 26 cm Trenntiefe 

K 3600 MK II 

Ring Trennschleifer 26 cm Trenntiefe 

K 3000 El Spray 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


17

18 

Baukreissägen 

Artikel Nr.: 56 C 02452 Säge incl. 1 HM Sägeblatt (Nagelfest) 

Artikel Nr.: 56 K 0450 Hartmetall Kreissägeblatt ø 450 mm Bo 30 

32 Zähne, Nagelfest und Geräuschgedämpft 

• Queranschlag präzise in einem Gleitlager geführt 

• hochwertiges Hartmetallsägeblatt 

• feuerverzinkter Maschinenrahmen 

• Motor gebremst 

• Kranösen 

• Schiebestock, Spannschlüssel und Gegenhalter 

• CE gekennzeichnet 

** P2 = Abgabeleistung 

Modell HKR-450 




• Queranschlag abklappbar, mit unter dem Tisch geschützt 

angebrachten Führungselementen 


• feuerverzinkter stabiler Formrohrrahmen 

• Motor mit Magnetbremse 

• 4 Tragegriffe mit Kranösen 

• CE gekennzeichnet 

Motorleistung kW 4,0 

Spannung Volt 400 

Frequenz Hz 50 

Drehzahl U/min 2800 

Ø Sägeblatt/Bohrung Ø mm 450/30 

Schnitthöhe mm 150 

Tischgröße L / B / H mm 970/860/870 

Gewicht kg 110 

Modell BK-450-2 

Motorleistung P2 ** kW 3,0 







Gewicht kg 86 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Lärmwerte geräuschgedämpftes Sägeblatt: 

Leerlauf 88,5 db 

Bearbeitung 93,0 db 

Lärmwerte standard Sägeblatt: 

Leerlauf 99,2 db 

Bearbeitung 104,1 db 

Schalldruck am Arbeitsplatz DIN 45635 Teil 1651 

Baukreissägen 

Modell IC-450 



Nagelfest und Geräuschgedämpft 

• Quer- und Längsanschlag abklappbar, mit unter dem Tisch geschützt angebrachten Führungselementen 

• hochwertiges Hartmetallsägeblatt • feuerverzinkter stabiler Maschinenrahmen • Motor mit Magnetbremse 

• Schräg- und Höhenverstellung ( bei TZV) 

• Kranösen 

Motorleistung P1/P2 ** kW 3,1 / 2,2 




Ø Sägeblatt/Bohrung Ø mm 300/315/30 



Gewicht kg 69 

Schalldruck am Arbeitsplatz EN 

31202 Leerlauf / Bearbeitung 

Schallleistung EN 23446 

Leerlauf / Bearbeitung 

** P1 = Aufnahmeleistung, P2 = Abgabeleistung 




• Queranschlag abklappbar, mit unter dem Tisch geschützt 

angebrachten Führungselementen 


• feuerverzinkter stabiler Maschinenrahmen 

• Motor mit Magnetbremse 

• Kranösen 

Sonderzubehör: 

• Fahrvorrichtung • Tischverlängerung • Tischverbreiterung 

• Schmiegenlehre zum Anfasen und zur Dreikantprofilherstellung 

• Rollenbock • schallgedämpfte Sägeblätter 

Motorleistung P2/P1 ** (S6 40%) kW 4,2/3,2 







Gewicht kg 100 

** P1 = Aufnahmeleistung, P2 = Abgabeleistung 

Modell TZV 315 (Gehrungssäge) 

dB 79,9/90,8 

dB 93,7/104,8 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


19

20 

Artikel Nr. Type PS Eisen 

Stk. 

Baustahlschneidemaschine 

Stahl R50 

Ø mm 

Stahl R55 

Ø mm 

L/B/H 

cm 

S 26 / 230 V 3 1 26 22 90x50x45 180 

56 B 03 S 30 / 400 V 3 1 30 26 90x50x45 180 

56 B 0305 S 32 / 400 V 4 1 32 28 90x50x45 190 

Artikel 

Nr. 

56 B 017 

S 36 / 400 V 4 1 36 32 100x68x60 300 

S 42 / 400 V 5,5 1 42 38 100x68x60 330 

Mechanische Schneidemaschine, Leistung: ca. 12 Schnitte pro Minute, 

(Hydraulische Schneidemaschine auf Anfrage). 

Type PS Eisen 

Stk. 

PF 30 / 230 V 

PF 30 / 400 V 

3 

2 

56 B 019 PF 32 / 400 V 3 

PF 36 / 400 V 4 

PF 42 / 400 V 5,5 

PF 52 / 400 V 5,5 

Baustahlbiegemaschine 

Stahl 

R50 

Ø mm 

Stahl 

R55 

Ø mm 

1 30 28 

2 22 20 

3 18 16 

1 32 30 

2 24 22 

3 20 18 

1 36 34 

2 26 24 

3 24 22 

1 42 40 

2 28 26 

3 26 24 

1 52 50 

2 36 34 

3 30 28 

L/B/H 

cm 

kg 

kg 

62x75x90 250 

65x85x90 280 

70x90x95 420 

70x90x95 460 

112x78x92 650 

Biegeleistung: PF 30, PF 32, PF 36, 

R50 ca. 7 Biegungen/min, R55 ca. 4 Biegungen/min; 

PF 42, R50 ca. 6 Biegungen/min, R55 ca. 5 Biegungen/min; 

PF 52, R50 ca. 5 Biegungen/min, R55 ca. 3 Biegungen/min; 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Baustahl-Biege-Schneidemaschine 

Artikel Nr. Type PS Arbeit Eisen 

Stk. 

56 B 01 

56 B 015 

56 B 0105 

PFT 24/28 

230 V 400 V 

PFT 26/32 

400 V 

PFT 30/35 

400 V 

SPIRALAUFSATZ 

1 Steigungsverstellung, 2 Radiusverstellung 

Biegeleistung: Bei R50 ca. 7 Biegungen/min, 

bei R55 ca. 4 Biegungen/min 

Schnittleistung: ca. 12 Schnitte/min 

l = biegen t = schneiden 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

l 

l 

l 

t 

t 

t 

l 

l 

l 

t 

t 

t 

l 

l 

l 

t 

t 

t 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

Stahl R50 

Ø mm 

28 

20 

16 

24 

16 

12 

32 

24 

20 

26 

18 

16 

35 

26 

20 

30 

20 

16 

Artikel Nr. Beschreibung TYP OS 13 ACN 

56 B 02713 Set: Maschine, 1 Akku, Ladegerät, Koffer 

Schnittleistung max. ø 13 mm 

Schnittgeschwindigkeit 4,0 sec. 

Gewicht 4,0 kg 

Motor 12 V 

Akku Ni-cd/Ni-MH 

Spannung 12 V 

Abmessungen 

Ersatzmesser / Satz 

312x242x99 mm 

56 B 0271307 Ersatzakku 1235 

Schnitte pro Akkuladung: bei ø 10 mm ca. 125 Schnitte 

bei ø 13 mm ca. 60 Schnitte 

Stahl R55 

Ø mm 

26 

18 

14 

20 

12 

10 

30 

22 

18 

22 

14 

12 

32 

24 

18 

26 

16 

14 

L/B/H 

cm 


kg 

90x80x90 280 

90x80x90 320 

90x80x90 340 

Akku Baustahlschneidemaschine 


Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


21

22 

Typ B 250 / B300 

Artikel-Nr. Typ Leistung 

KVA 

Frequenzumformer 

Eingangsspannung 

Nennstrom 

Abgabe 


Typ B 100 / B 150 

Ausgangsspannung 50 V Leerlauf; 42 V Volllast; Frequenz 200 Hz 

Steckdosen 

CEE 

kg Anschluss 

Innenrüttler 

59 R 010 B 100 1,0 230 V 13,7 A 1 18,0 1x50 

59 R 015 B 150 1,5 230 V 21 A 2 24,0 2x50 oder 1x60 

B 250 2,5 230 V 35 A 2 32,0 2x60 

59 R 01503 B 300 3,0 400 V 42 A 2 32,0 2x60 

Innenrüttler TYP IR 

für externen Umformer 

Artikel-Nr. Typ Ø 

mm 

Schlauchlänge 

Anschlusskabel 

Wirkungskreis 

Ø cm 

Verdichtung 

m 3/h 

Stromaufnahme 

59 AV 49 IR 36T 36 5 m 15 m 40 bis 16 6 A 11,0 

59 AV 50 IR 50T 50 5 m 15 m 70 bis 25 11 A 15,0 

59 AV 58 IR 60T 60 5 m 15 m 95 bis 30 18 A 17,0 

59 AV 65 IR 65T 65 5 m 15 m 110 bis 35 23 A 19,0 

kg 


Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Artikel-Nr. Typ Flaschen 

Ø 

Innenrüttler TYP INTEG 

mit integriertem Frequenzumformer 

Eingangsspannung 

Umformerleistung 

Stromaufnahme 


Alle Rüttler sind auch mit Gummikopf lieferbar. 

Frequenzabgabe 

Drehzahl 

1/min 

Flaschenlänge 

Flaschengewicht 

59 AW 3650 INTEG 36 36 mm 230V/50Hz 1,5 4A 200 Hz 12000 360 mm 2,0 kg 12,0 




Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


kg 

23

24 

Werkzeugschnellwechsel 

Glätten von Kunstharz mit dem Flügelglätter 

Verstellen und Lösen 

der Führungsstange 

Universalgerät STR 

Reinigen, Glätten, Schleifen 

die richtige Wahl – leicht zu bedienen 

und vielseitig verwendbar zum 

Estrich- und Betonglätten, Schleifen 

und Schalung reinigen. 

Beton-Abziehschiene 

Die Beton-Abziehschiene mit der oszillierenden Bewegung für das 

gleichmäßige Verdichten und Abziehen von frischen Beton-Oberflächen. 

Einfach in der Bedienung und zuverlässig in der Anwendung. Die individuell 

verstellbare und schnell abnehmbare Führungsstange ermöglicht eine 

bedienerfreundliche Arbeitsposition und leichte Reinigung. 

BAS 1500V - Benzin 

Elektro 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Plattenreinigungsmaschine V 50 

Reinigt, schont und verlängert die Lebensdauer der Schaltafeln, Bretter, Pfosten usw. 

Bei den Schalungsplatten werden die Flächen und Längskanten gereinigt und 

anschließend eingeölt. 


Artikel-Nr.: 51 CF 11 

Motor: 0,75 kW 400 V 

Schalölpumpe: 0,11 kW 400 V 

Abmessungen: 





Max. Arbeitshöhe 500 mm 

Max. Durchlaufstärke 50 mm 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


25

26 

Tragfähigkeit 3000 kg 

Arbeitslänge 3,5 - 6,0 m 

Arbeitsbreite 1,6 m 

Hubhöhe 0,56 - 2,99 m 

Transportmaße 3,5 x 1,6 x 0,56 m 

Auszug 0 - 1,25 m 

Hubarbeitsbühnen 

VIBA - Hydrolift 3.0 

Artikel Nr. 34 HB 


Abb. Doppelbühneneinsatz 

mit 2 Stück Hydrolift 3.0 

und Aufstiegsleiter 

Eigengewicht ohne 

Schutzgeländer 1250 kg 

Geländer 50 kg 

Spannung 3 x 400 V/50Hz 

Sämtliches Zubehör möglich 

Das Einhaksystem verriegelt beim Doppelbühneneinsatz bei exakter Positionierung automatisch. 

Die Bedienflasche wird über das Kabel mit einem Stecker am Schaltkasten angeschlossen und 

kann beim Transport entfernt werden. Der Ausziehbare Boden verriegelt nach dem Einschub automatisch. 

Die Auszüge dürfen bis max. 300 kg pro m² belastet werden. Der optionale Radsatz besteht aus 4 lenkbaren 

Rädern. Zum einfachen lagern und transportieren des Schutzgeländers gibt es optional ein Transportgestell. 


Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Tragfähigkeit 3000 kg 

Arbeitslänge 3,0 - 5,5 m 

Arbeitsbreite 1,6 m 

Hubhöhe 0,50 - 1,99 m 

Transportmaße 3,0 x 1,6 x 0,50 m 

Hubarbeitsbühnen 

VIBA - Hydrolift 2.0 

Artikel Nr. 34 HA 

Auszug 0 - 1,25 m 

Eigengewicht ohne 

Schutzgeländer 1050 kg 

Spannung 3 x 400 V/50Hz 

Sämtliches Zubehör möglich 

Das Einhaksystem verriegelt beim Doppelbühneneinsatz bei exakter Positionierung automatisch. 

Die Bedienflasche wird über das Kabel mit einem Stecker am Schaltkasten angeschlossen und kann 

beim Transport entfernt werden. Die Bedienflasche kann wahlweise seitlich in die Plattform eingebaut werden. 

kann beim Transport entfernt werden. Der Ausziehbare Boden verriegelt nach dem Einschub automatisch. 

Die Auszüge dürfen bis max. 300 kg pro m² belastet werden. 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


27

28 

Kipptrommelmischer 

Artikel-Nr. Beschreibung Type / Motor Liter kg 

57 DA 100C Kipptrommelmischer Allround D 100C, 230/400V, 0,75kW 160 lt 94,0 

57 D 120 D Kipptrommelmischer Allround D 120C, 230/400V, 0,75kW 180 lt 110,0 

57 D 150A Kipptrommelmischer Universal, Phasenwender, elektrische 

Kippvorrichtung für jede Mischstellung 


D 150C, 230/400V, 1,10kW 260 lt 190,0 

D 100c D 120c D 150c 

Artikel-Nr. Beschreibung Type / Motor Trommelinhalt 

57 DZ 060VS 

57 DZ 060 

Zwangsmischer mit 

Schutzgitter klappbar 



Aufpreis für 

Chromstahltrommel (lebensmittelecht) Chromstahltrommel (lebensmittelecht) Chromstahltrommel (lebensmittelecht) 

Chromstahldeckel (lebensmittelecht) Chromstahldeckel (lebensmittelecht) 

Trommeldeckel (schwarz) Trommeldeckel (schwarz) 

Zwangsmischer 

Mischmenge 

DZ 60VS 230V, 2,00kW 91 lt 60 lt 170,0 

DZ 60VS 400V, 2,20kW 91 lt 60 lt 170,0 


57 DZ 100 

57 DZ 100VS 





Mischmenge 

DZ 100VS 230V, 2,00kW 139 lt 100 lt 190,0 

DZ 100VS 400V, 2,20kW 139 lt 100 lt 190,0 


Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


kg 

kg

Zwangsmischer 


57 DZ 120 




Mischmenge 

DZ 120V 400V, 4,00kW 196 lt 120 lt 280,0 


57 DZ 180 






Mischmenge 

DZ 180VS 400V, 7,50kW 295 lt 180 lt 390,0 

DZ 180VS 400V, 9,00kW 295 lt 180 lt 390,0 


57 DZ 300 



Mischmenge 

DZ 300VS 400V, 9,00kW 490 lt 300 lt 450,0 



S 150 Typ S 1000 

230V, 0,36 kW 

Leichte Ausführung. Rahmen zusammenklappbar. 



S 150 Typ S 97 

230V, 0,55 kW 

Mischmenge 


Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


kg 

kg 

kg 

kg 

140 lt 110 lt 60,0 

Mischmenge 

kg 

140 lt 110 lt 95,0 

29

30 

Entfernungsmesser 

Laser-Entfernungsmessgerät LT 160 

Artikel Nr. 59 VTLM 135 

Robust und beständig, stoßfestes Gehäuse 

mit ergonomischem Gummi. 

• Genauigkeit bis zu +/- 1,5 mm 

• Reichweite bis zu 60 m 

• 3-zeiliges beleuchtetes LCD Display 

• Einheiten mm - metrisch / Fuß / Zoll, 

• Addition, Subtraktion, Fläche, Volumen, Absteckfunktion 

• minimum - maximum Funktion 

• Zeitverzögertes Messen 

• Speicher für 10 Messungen 

• Genauer 3-seitiger Pythagoras 

• Audio Signal bei Messungen 

Laser-Entfernungsmessgerät TLM 300 

• Genauigkeit bis zu +/- 2 mm 

• Reichweite bis zu 200 m 

• umfangreiche Funktionen wie beim LT 160, 

aber zusätzlich Winkelmessung, 

Trapezmessung und interner Speicher 

• größte Reichweite 

Styroporschneidgerät 

Das Standgerät 5300 S kann sowohl am Boden als auch am 

Gerüst verwendet werden. 

Plattendicke: 300 mm 


Gewicht inkl. Trafo: 17,1 kg 

Schnittvarianten: Gerade-, Schräg-, Gehrungs-, Falz-, 

Stufenfalz-, Nut- und Auftrennschnitte 

Anwendung / Eigenschaften: 

• Patentierter Turboschalter für bis zu 3-fache Erhöhung der 

Schnittgeschwindigkeit! 

• Integrierter, leistungsstarker Trafo mit Schutzschalter 

• Höhenverstell- und der Körpergröße anpassbarer Fuß 

• Integrierte Ersatzdrahtspule (Endlosdraht) 

• Integrierte Anschläge für rasche und zeitsparenede Wiederholungsschnitte 

bei Gehrungen, Fälzen oder Schrägen 

• Robuste und sehr präzise Kugelrollschieber 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


Rotationslaser / Nivelliergerät 

LaserMark LM800DIEU 

Paket Angebot Art. Nr. 59 VA 01 

bestehend aus: 

57-LM800DIEMU LaserMark LM800DIEU 

60-ALQRI15ELAZ Kurbel-Stativ 

06-TLM Nivellierlatte 

Standard - Lieferumfang: 

Gerät, Bedienungsanleitung, Transportkoffer, 

Handempfänger, Lasersichtbrille, Wandhalterung, 

Magnet-Zieltafeln, Akku-Pack und Ladegerät. 

Vollautomatischer Rotationslaser 

für alle Anwendungen. Sichtbarer Strahl. 

Lotstrahl. Elektronische Selbstnivellierung +/- 5°. 

Variable Rotationsgeschwindigkeit. 

Scanning in verschiedenen Stufen. 

Arbeitsweise horizontal und vertikal neigbar 

in zwei Achsen. 

• Robustes Gehäuse 

• Nivelliersystem mit elektronischen Libellen 

und Servomotoren. 

• Genauigkeit horizontal +/- 1,6 mm auf 30 m 

• Genauigkeit vertikal +/- 3,0 mm auf 30 m 

• Arbeitsradius bis zu 850 m ø mit Handempfänger 

• Abschaltautomatik 

• Lotstrahl 

Nivelliergerät PAL 26 

Paket Angebot Art. Nr. 59 VP 01 

bestehend aus: 

55-PAL26G Nivelliergerät 

60-ALQCI20 Alu-Stativ 

06-805M Teleskop-Nivellierlatte 5 m 

Standard Lieferumfang: 

Gerät, Transportkoffer, Schutzhaube, Lot und Bedienungsanleitung 

Instrument mit 26-facher Vergrößerung, genau, strapazierfähig, 

stabil und preisgünstig für alle Arbeiten auf der Baustelle. 

• Spritzwassergeschützt 

• Magnetgedämpfter Kompensator 

• Endloser Seitenfeintrieb mit Rutschkupplung und beids. Bed. 

• Zielkollimator 

• Genauigkeit 1,6 mm auf 80 m 

• Kompensatorsperre als Transportsicherung 



Telefon +43(0) 6589 / 42 79-0 • Fax +43(0) 6589 / 71 58 


31

Barellen

BAUMASCHINEN - Schalbau Vitzthum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?