Unsere Filiale in Göttingen - Volksbank Mitte eG

Volksbank Mitte eG
Eichsfeld · northeim · Rosdorf
www.volksbank-mitte.de
Aktiv in der Region: Verlosung
20 blaue Bänke bieten Platz in der Region
Empfang: Bekanntgabe der Gewinner
Kommen Sie in unsere Mitte: Mit diesem
Slogan ist unsere „neue“ Volksbank
Mitte eG seit gut einem Jahr präsent – verbunden
mit der Einladung an alle Bürgerinnen
und Bürger in unseren Regionen, bitte
Platz zu nehmen auf unserer symbolträchtigen
blauen Bank.
Dass sich unsere blaue Bank bereits
einen Platz in Ihrer Mitte erobert hat,
haben wir bei der Verlosungsaktion gemerkt,
bei der wir 10 blaue Bänke ausgelobt haben.
Insgesamt 122 Einsendungen von Vereinen,
Schulen, Kindergärten und Gemeinden aus
unserem Geschäftsgebiet kamen zurück.
Die Resonanz war überwältigend und so beschlossen
wir kurzerhand, doppelt so viele
blaue Bänke zu verlosen.
Bei einem kleinen Empfang in unserer
Hauptstelle in Duderstadt kamen Anfang
November mehr als 50 Personen von den
Gewinner-Vereinen, Schulen, Kindergärten
und Gemeinden „in unsere Mitte“ und nahmen
auf den Bänken Platz. Nach einem
Sektempfang begrüßte Vorstandsmitglied
Kurt Klemens die Gäste und stellte die
Gewinner vor. Diese freuen sich, die Bänke
demnächst vor Ort in Empfang zu nehmen.
Bei den ersten Sonnenstrahlen ab Frühjahr
2012 können Jung und Alt einen schönen
Platz auf der Bank finden. Die Bänke werden
von unseren Regionaldirektorinnen Bettina
Hütcher (Region Northeim), Martina Glahn
(Region Leinefelde) und unseren Regionaldirektoren
Thorsten Feike (Region Duderstadt)
und Uwe Scharbatke (Region Rosdorf)
persönlich vor Ort übergeben.
Vorstandsdialoge im November 2011
Regionalmarkt Leinefelde
Filiale Leinefelde: Mittwoch, 23. November 2011
Regionalmarkt Rosdorf
Filiale Rosdorf: Montag, 21. November 2011
Filiale Holtensen: Dienstag, 22. November 2011
Filiale Sieboldshausen: Donnerstag, 24. November 2011
Filiale Rittmarshausen: Montag, 28. November 2011
November 2011
Gewinner Region Leinefelde:
Kirmesburschenverein Ecklingerode, Lebens-
hilfe für behinderte Menschen Leinefelde-
Worbis e.V., Sozialdienst kath. Frauen e.V.
Worbis, SV 1893 Niederorschel e.V. und
SV Blau-Weiß Ferna.
Gewinner Region Northeim:
Die Höckel'schen aus Höckelheim,
Europäisches Brotmuseum e.V. Ebergötzen,
Gemeinde Lindau, Kindertagespflege
„Die Krümelkiste“ Langenholtensen und
Tischtennis-Abteilung TV Bilshausen.
Bank
Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG
Gewinner Region Duderstadt:
Arbeitsgemeinschaft Werxhäuser Vereine,
Förderverein der Paul-Maar-Grundschule
Hilkerode, Förderverein Fuhrbacher
Dorfladen, TSV Seulingen und
Jugendfeuerwehr Gieboldehausen.
Gewinner Region Rosdorf:
Freiwillige Feuerwehr Sieboldshausen,
Gesangverein Concordia Landolfshausen,
Johannishof Rosdorf, Kindergarten
Mengershausen und Ortsverband Beienrode
Obere Garte.
Die Termine in Duderstadt, Gieboldehausen, Seulingen (Regionalmarkt
Duderstadt), Katlenburg, Sudheim (Regionalmarkt Northeim)
und Niederorschel (Regionalmarkt Leinefelde) fanden bereits
statt.
Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 19 Uhr in den Filialen vor
Ort. Auf dem Programm steht der Austausch zwischen Vorstand und
Vertretern.

Filiale Geismar in Göttingen, Holzgasse 8
Für Sie vor Ort:
Unsere Filiale in Göttingen
Die Volksbank Mitte eG ist auch in
Göttingen vertreten: Unsere Filiale in
Geismar, Holzgasse 8, können Sie schnell
auf dem Weg zur Arbeit oder auf dem Weg
nach Hause erreichen.
Für den freundlichen Empfang in der
Filiale und am Telefon sorgt unsere Mitarbeiterin
Karin Stockburger als Ihre erste
Ansprechpartnerin für alle finanziellen Angelegenheiten.
Sollten Sie Fragen zum Thema
Kredite haben oder eine Beratung zu Geldanlagen
wünschen, stehen unsere Berater
Gerd Dorenwendt und Holger Thiele zur Verfügung.
Damit ist die Filiale in Geismar qualitativ
für alle wichtigen Geldangelegenheiten
Kiesseestraße
Hauptstraße
Aus Richtung
Göttingen
kommend
Teichstraße
Holzgasse
Über dem Dorfe
Weidenbreite
Mittelberg
Holger Thiele, Karin Stockburger und Gerd Dorenwendt (v.l.).
Geschenke zum Jahresende
„Mitnehmen, was geht”
ausgestattet. An den Beratungstagen, das heißt
montags und freitags sind nachmittags bis 19
Uhr Termine nach Vereinbarung möglich.
Neben der guten persönlichen Beratung
rund ums Geld bietet Ihnen die Filiale einen
Geldautomat und Kontoauszugsdrucker,
zudem einen Briefkasten für Überweisungen
und Briefe.
Geöffnet ist die Filiale Montag bis Freitag
von 8 bis 13 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 14 bis 18 Uhr sowie Montag und
Freitag nachmittags Beratungstermine nach
Vereinbarung bis 19 Uhr. Außerhalb der
Öffnungszeiten stehen ein Geldautomat
und Kontoauszugsdrucker zur Verfügung.
Zum Jahresende gibt es viele Möglichkeiten Geschenke einzupacken.
Informieren Sie sich in unseren Filialen.
Das geht …
Geschenke vom Staat!
Mehr Prämien
Zum Beispiel mit der
„besten Geldanlage der
Welt” – Riester-Rente …
Mitnehmen bis zum 31.12.2011
Das geht auch …
Geschenke vom Arbeitgeber!
Mehr Netto vom Brutto
Zum Beispiel durch die
betriebliche Altersvorsorge …
Mitnehmen bis zum 31.12.2011
Und auch das geht …
Geschenke für die persönlichen
Werte!
Wünsche erfüllen
Zum Beispiel mit einer
günstigen KFZ-
Versicherung …
Mitnehmen bis zum
30.11.2011
Weltspartag
Weltspartag bei der
Volksbank Mitte eG
Für die kleinen Sparer und Sparerinnen ist
der Weltspartag immer ein besonderes
Erlebnis. Stolz brachten die Kinder auch in
diesem Jahr, ihre vollen Spardosen in die
Filialen unserer Volksbank. Lautstark rappelten
die Geldzählmaschine, die heute
schnell und problemlos die Münzen zählen.
Die Kinder warteten ganz gespannt auf die
Displayanzeige in der Geldzählmaschine, die
ihren gesparten Betrag anzeigte. Alle Beträge,
ob große oder kleine Summen lösten
große Freude bei den Kindern aus. Für das
fleißige Sparen wurden die Kleinen mit einer
Überraschung von den Volksbank-Mitarbeiterinnen
und -Mitarbeitern belohnt.
Filiale Rosdorf
Hauptstelle Duderstadt
Rückblick: Mitgliederreise ins Stubaital im Oktober
Wandertage im
Stubaital
Wandern bei herbstlichem Sonnenschein,
schneebedeckte Berge und
dazu ein Hotel in Fulpmes mit allen Annehmlichkeiten.
Alle Teilnehmer unserer
Wanderreise ins Stubaital waren begeistert
und ein wenig traurig bei der Heimreise,
dass die schönste Zeit im Jahr immer
viel zu schnell vergeht.

Aktiv in der Region
Verkaufsoffener
Sonntag in
Gieboldehausen,
Herbstmarkt in
Bilshausen
Bei herbstlichem Bilderbuchwetter
lockten der verkaufsoffene Sonntag
in Gieboldehausen und der Herbstmarkt in
Bilshausen zahlreiche Besucher an. Beide
Veranstaltungen zeigten mit Ideenreichtum
die Vielfalt ihrer Angebote. Auch
unsere Volksbank Mitte eG war vertreten:
In Gieboldehausen hatten die kleinen
Gäste viel Spaß an der Kletterwand des
Deutschen Alpenvereines aus Göttingen.
In Bilshausen konnten sich die Besucher
über das Gewinnsparen mit
einer Sonderverlosunginformieren.
Die Kinder
ließen sich mit bunten
Tattoos „verzieren“.
Viel Spaß bei
schönem Wetter in
Gieboldehausen
Kinospot: Die blaue Bank der Volksbank Mitte eG
Unsere blaue Bank kommt mächtig in Fahrt
Wie beliebt unsere blaue Bank, das neue
Markenzeichen der Volksbank Mitte eG,
ist, haben wir spätestens bei unserer jüngsten
Verlosung gemerkt (siehe Titelseite).
Aber nun nimmt unsere blaue Bank auch
noch mächtig Fahrt auf. Dass das wörtlich
zu verstehen ist, können Sie seit November
in einem Werbespot sehen, der in ausgewählten
Kinos der Region gezeigt wird.
Unsere Bank ist für alle Generationen
da, und unsere Bank ist da, wo Sie sie brauchen.
Was junge Leute sich dazu einfallen
lassen, kann durchaus sehr individuell ausfallen.
So haben in unserem Werbespot drei
junge Männer kurzerhand die blaue Bank
mit Rollen zum Skatemobil umfunktioniert.
Mit zwei Skateboards und dem blauen Sitzmöbel
ist das sportliche Trio in dem „Mini-
Roadmovie“ in der Region unterwegs, um
am Ende der waghalsigen Tour auf dem
Seesteg bei Bernshausen den Sonnenuntergang
mit Blick auf Seeburg zu genießen –
natürlich auf unserer blauen Bank.
Gedreht wurde der 20-Sekunden-Kinospot
an einem wunderschönen Spätsommertag
an Originalplätzen am Seeburger See.
Auch das gesamte Filmteam kommt aus
2011 Rückblick: Mitgliederreise nach Sardinien im September 2011
Sonnige Tage und
feine Sandstrände
Herrliche sonnige Tage verlebte eine
weitere Reisegruppe auf Sardinien.
Die Insel begeisterte mit einem tiefgrün
bis türkisfarben leuchtenden Meer und
feinen Sandstränden. Die Teilnehmer
genossen die Ausflüge auf der Insel
und die mediterrane Freundlichkeit der
Sarden.
der Region. Die Rosdorfer Werbeagentur
P.O.S. Kresin Design entwickelte Idee und
Konzeption. Die Göttinger Filmprofis Oliver
Clark (Regie) und Thomas Kirchberg (Kamera)
setzten die Kurzgeschichte in Szene. Als Darsteller
zeigten die Göttinger Michael Just,
Christian Küster und Fabian Nölker ihr Skater-
Können. Die Filmmusik stammt von dem Duderstädter
Fabian Hartmann (Disscut & Chalan).
Den Kinospot können Sie in Göttingen
im Cinemaxx sehen, außerdem in Kinos in
Duderstadt, Northeim und Worbis. Eine
45-sekündige „long version“ des Films und
Making-of-Bilder sind im Internet eingestellt
unter www.volksbank-mitte.de.
Verlosung
Kinospot einfach einmal ansehen und dann
an der Verlosung von Kinogutscheinen teilnehmen.
Wir verlosen für die Regionen Northeim,
Duderstadt, Leinefelde und Rosdorf
je 2 Kinogutscheine im Wert von 20 Euro
für junge Leute im Alter von 9 bis 24 Jahren.
Kontaktformular ausfüllen, absenden und
so an der Verlosung teilnehmen. Viel Glück!

Veranstaltungen: Impulse 2012
Kabarett mit Christoph Brüske und Tipps für Geldanlagen
Zu einem unterhaltsamen Abend mit
erstklassigem Showprogramm und Informationen
über interessante Geldanlagen
hat unsere Volksbank Ende September
interessierte Mitglieder und Kunden nach
Teistungenburg eingeladen. Vorstandsmitglied
Holger Willuhn begrüßte die Gäste zu
einem kurzweiligen Abend.
Ein spritziges Showprogramm präsentierte
der Kölner Kabarettist Christoph
Brüske. Mit humorvollen Beiträgen zu Wirtschaft,
Finanzen und Politik hatte er die
Lacher auf seiner Seite. Musik und Sprachwitz
gepaart mit aktuellen Themen, die
in die Wort- und Liedvorträge einflossen,
machten den Abend zu einem Erlebnis für
die Gäste.
Für die „Information zwischendurch
zu interessanten Geldanlagen“ sorgte Olaf
MITGLIEDER-RäTSEL
Gewinnen Sie eine von zwei Wolldecken
für kalte Winterabende:
Extra flauschig weiche cremebraun
gestreifte Alpaka-Wolldecke
(50 % Alpakawolle und 50 % Schurwolle in Lambswoolqualität)
mit Fransen, 240 cm x 140 cm.
Was für eine Zahl ist das?
Eine achtstellige Zahl enthält 2 Einsen,
2 Zweien und 2 Vieren. Die Einsen in dieser
Zahl sind durch eine Zahl voneinander
getrennt, die Zweien durch zwei Stellen, die
Dreien durch drei und die Vieren durch vier.
Meine Lösung:
Lesemann von der Union
Investment Gesellschaft. Keine
leichte Aufgabe, im Wechsel
mit Dampfplauderer Brüske
den Spannungsbogen hoch zu
halten. Für seine Hymne auf
unsere Region, die auch noch
einmal an den Papstbesuch
erinnerte, erntete der erfolgreiche
Kabarettist Christoph
Brüske tosenden Beifall.
Willuhn verabschiedete
Brüske und Lesemann mit
herzlichem Dank und überreichte
beiden ein gut gebrautes
Papstbier. Ein rundum
gelungener Abend, dem
sicherlich noch weitere folgen
werden, so Willuhn.
Information für unsere Mitglieder
Sehr geehrtes Mitglied,
in der Vertreterversammlung vom 18.7.2007 wurden von den Vertretern die nach-
folgend kenntlich gemachten Änderungen in § 6 Abs. 3 bzw. § 10 Abs. 2 unserer
Satzung beschlossen:
Die Übertragung des Geschäftsguthabens oder eines Teils davon, bedarf der Zustimmung
der Genossenschaft. Dies gilt nicht im Falle des § 76 Abs. 2 des GenG.
Das ausgeschiedene Mitglied hat Anspruch auf Auszahlung des Auseinander-
setzungsguthabens; für die Auszahlung ist die Zustimmung von Vorstand und Aufsichtsrat
erforderlich.
Die beschlossenen Satzungsänderungen stehen im Zusammenhang mit der Stabilisierung
der Finanzwelt und dem Regelwerk „Basel III“, das die Kriterien für hartes
Kernkapital von Banken verändert. Das Kernkapital bildet eine Grundlage für die
Geschäftstätigkeit unserer Kreditgenossenschaft und ist damit von großer Bedeutung.
Um diese Bedeutung zu erhalten, sind die vorgestellten Änderungen durch
die Vertreter verabschiedet worden.
Antwort-Coupon, November 2011
Bank
11/2011 Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG
Absender Bitte vollständige Anschrift!
Bitte geben Sie den Antwort-Coupon in Ihrer Filiale ab oder senden Sie ihn uns per
E-Mail: info@volksbank-mitte.de oder per Fax: 0 55 27 8 45 - 1 78 25.
Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Volksbank Mitte eG. Einsendeschluss
ist der 5. Dezember 2011. Mitarbeiter der Volksbank dürfen leider nicht
teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Es haben jeweils einen Bräter mit Gutschein gewonnen: Bianca Eilerts, Northeim
Klaus-Peter Köster, Göttingen · Christian Kulpe, Kirchohmfeld
Udo Nagel, Katlenburg-Lindau · Helmut Schwedhelm, Rollshausen
Holger Willuhn, Vorstandssprecher bedankt sich bei Olaf Lesemann, Vertriebsdirektor
der Union Investment und Entertainer Christoph Brüske (v.l.).
Wir gratulieren zum Jubiläum
20 Jahre
Betriebszugehörigkeit
Maria Bernhard,
Zahlungsverkehr in Duderstadt
25 Jahre
Betriebszugehörigkeit
Martina Glahn,
Regionaldirektorin,
Regionalmarkt
Leinefelde
Impressum
Herausgeber
Volksbank Mitte eG
Postfach 1120 · 37104 Duderstadt
www.volksbank-mitte.de
info@volksbank-mitte.de
Verantwortlich
Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Cornelia kurth-Scharf
Redaktion
karola Hoffmann, Cornelia kurth-Scharf,
karin Stockburger, angelika Weißer
Layout, Satz, Produktion
P.O.S. kresin Design GmbH, Rosdorf
agentur für kommunikationsdesign
Druck: Goltze Druck, Göttingen
Auflage: 19.000 Exemplare
Fotos
Volksbank Mitte eG,
P.O.S. kresin Design GmbH,
Peter Heller,
Fotolia.com