strolz skischuhe: jedem der seine - Schuh Sport Schertler
strolz skischuhe: jedem der seine - Schuh Sport Schertler
strolz skischuhe: jedem der seine - Schuh Sport Schertler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zeitrechnung<br />
Seit fast 100 Jahren fertig die Familie Strolz, Skischuhe höchster<br />
Perfektion in <strong>der</strong> eigenen Manufaktur. Dieses kleine Büchlein soll<br />
Ihnen die Philosophie, die Geschichte, die Handwerkskunst und<br />
die Entstehung von mo<strong>der</strong>nen, maßgefertigten Strolz Skischuhen<br />
näherbringen.<br />
Viel Vergnüngen wünscht Ihnen<br />
Familie Strolz mit Team<br />
G E S C H I C H T E<br />
M A N U FA K T U R<br />
M A S S F E R T I G U N G<br />
P R O D U K T E<br />
S H O P S & I N F O<br />
2 3
G E S C H I C H T E<br />
DIE<br />
GESCHICHTE<br />
EINER<br />
LEGENDE<br />
4 5
Die Geschichte einer Legende.<br />
Erfindung des mo<strong>der</strong>nen Skischuhe beginnt vor fast 90 Jahren in<br />
Lech, also bereits kurz nach <strong>der</strong> Erfindung des Skilaufs – ebenfalls<br />
hier am Arlberg. Im Jahr 1921 eröffnet Ambros Strolz eine <strong>Schuh</strong>macherwerkstatt<br />
und fertigt Skischuhe aus Le<strong>der</strong> für die damals<br />
noch nicht so zahlreichen Skifahrer. Freilich konnte er damals noch<br />
nicht ahnen, bis zu welchen Ausmaßen das Unternehmen wachsen<br />
und noch Generationen später denselben Anspruch halten würde,<br />
den er sich auf die Fahnen geschrieben hatte: Skischuhe auf höchstem<br />
handwerklichen Niveau und aus bestem Material für <strong>seine</strong><br />
Kunden individuell und in Handarbeit anzufertigen.<br />
DREI GENERATIONEN, EINE PHILOSPHIE<br />
Vom Rennläufer zum Unternehmer.<br />
Ambros’ Sohn Martin trat zwar als Orthopädie-<strong>Schuh</strong>machermeister<br />
in die Fußstapfen <strong>seine</strong>s Vaters, allerdings nicht ohne sich vorher<br />
den Boden für <strong>seine</strong>n späteren Markt selbst aufzubereiten. Er war<br />
ein äußerst erfolgreiches Mitglied des österreichischen Nationalteams<br />
und damit sein eigener Testpilot, Produktentwickler, Skistar<br />
und Promoter zu werden. Neben vielen an<strong>der</strong>en Spitzen-läufern<br />
stattete er auch <strong>seine</strong> Freunde Otmar Schnei<strong>der</strong> und Egon Zimmermann<br />
aus, die beide auf Strolz <strong>Schuh</strong>en Olympiasieger wurden. Bei<br />
den Skiweltmeisterschaften 1954 im schwedischen Åre wurde Martin<br />
Strolz Vizeweltmeister im Abfahrtslauf – auf eigenen Skischuhen,<br />
versteht sich. Die internationale Ski-Elite, allen voran das österreichische<br />
Nationalteam, waren fortan und nach Been-digung<br />
<strong>der</strong> eigenen aktiven Rennlauf-Karriere Kunden von Martin Strolz.<br />
Über 25 Jahre war Strolz Ausstatter vieler internationaler Skiteams.<br />
Martin Strolz brachte alles mit, was ihn für die Entwicklung und<br />
Herstellung von Skischuhen auf höchstem Niveau prädestinierte:<br />
eigene Rennerfahrung an <strong>der</strong> Weltspitze, handwerkliches Geschick,<br />
6 7
MARTIN STROLZ ALS<br />
ERFOLGREICHER RENNLÄUFER<br />
8 9
REVOLUTION IM MATERIAL, EVOLUTION IM HANDWERK<br />
orthopädische Fachkenntnisse und den unbedingten Willen zur<br />
Perfektion. So war es nur natürlich, dass Martin Strolz den väterlichen<br />
Betrieb übernahm und auszubauen begann. Die Strolz Skischuhe<br />
waren aber nicht nur für den Rennlauf bestimmt: Skifahrer<br />
aus aller Welt schätzten die in aus bestem Le<strong>der</strong> gefertigten Skischuhe,<br />
die in <strong>der</strong> eigenen Werkstatt in Lech handgemacht wurden.<br />
Die Kunst, das Material zu wechseln.<br />
Über einen Zeitraum von 15 Jahren blühte das Unternehmen auf und<br />
sah sich gegen Ende <strong>der</strong> 1960er Jahre vor einer großen Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
stehen: die ersten Kunststoff-Skischuhe wurden eingeführt<br />
und damit war das Ende <strong>der</strong> Ära <strong>der</strong> Le<strong>der</strong>schuhe gekommen. Martin<br />
Strolz erkannte Chancen und Risken dieser neuen Technologie:<br />
denn Strolz hatte zwar immense Erfahrung mit <strong>der</strong> handwerklichen<br />
Tradition des Le<strong>der</strong>verarbeitens. Formenbau und Spritzguss für<br />
Kunststoffe waren jedoch etwas völlig an<strong>der</strong>es. Und sowohl Techno-<br />
logie als auch Material waren für die Produktion großer Mengen<br />
ausgelegt, und das wi<strong>der</strong>sprach <strong>der</strong> Philosophie des Hauses Strolz<br />
nach höchstmöglicher Individualität bzw. Einzelanfertigung. Doch<br />
Martin sah die Vorteile <strong>der</strong> neuen Technologie und wusste sie für<br />
sich zu adaptieren. Von vorher fünf namhaften Herstellern von Le<strong>der</strong>schuhen<br />
im deutschsprachigen Raum schaffte nur Strolz die<br />
Umstellung auf Kunststoffschuhe. 1969 lancierte Strolz den ersten<br />
eigenen Kunststoffschuh – das Modell „Competition“ kam auf den<br />
Markt. Wurde zunächst noch mit plastifiziertem Le<strong>der</strong> experimentiert<br />
und Patente mit einem Massenhersteller ausgetauscht, um<br />
sich rascher Know-how aufbauen zu können, besann sich Martin<br />
rasch auf <strong>seine</strong> Tugenden und nahm die Produktion <strong>der</strong> Kunststoffschalen<br />
wie<strong>der</strong> in eigene Hände.<br />
10 11
TONI SAILER<br />
UND MARTIN STROLZ<br />
12 13
Perfektion und Passform.<br />
Hilfreich bei <strong>der</strong> Individualisierung bzw. Maßanfertigung auch von<br />
Kunststoffschuhen war die Entwicklung des Foam-Fit-Systems, also<br />
dem Ausschäumen <strong>der</strong> Zwischenräume des Innenschuhs, um eine<br />
perfekte Passform zu erzielen. Zwar wurde dieses System auch an<strong>der</strong>swo<br />
angewendet, aber keinem an<strong>der</strong>en Hersteller gelang es,<br />
diese Technik mit Maßfertigung <strong>der</strong> Innenschuhe und gleichzeitig<br />
höchstmöglicher Individualisierung <strong>der</strong> Außenschalen so zu perfek-<br />
tionieren. Damit war <strong>der</strong> Sprung in ein neues Zeitalter endgültig<br />
erfolgreich absolviert und Martin Strolz konnte das Unternehmen<br />
noch weiter ausbauen.<br />
DEN GROSSEN SCHRITT ALS EINZIGER GESCHAFFT<br />
14 15
Klare Linie<br />
Design, Farben und Formen kommen und gehen – ebenso Fahrstile<br />
und Technik <strong>der</strong> Skifahrer. Über die Jahrzehnte konstant geblieben ist<br />
die handwerkliche und technische Qualität <strong>der</strong> Strolz Skischuhe.<br />
IMMER DAS BESTE SEINER ZEIT<br />
1960<br />
1960<br />
1960<br />
1920 1930<br />
1940<br />
1970 1970 1970<br />
1980 1990 1990 1990 2000 2000 2000<br />
1950 1950<br />
16 17<br />
1980<br />
1980<br />
2010
WM SILBER 1954 IN ÅRE<br />
18 19
STROLZ<br />
SKISCHUHE:<br />
JEDEM<br />
DER SEINE<br />
M A N U FA K T U R<br />
20 21
STETIG VERBESSERN<br />
DIESELBE HALTUNG SEIT 90 JAHREN<br />
Mehrere Ausbildungen, eine Berufung.<br />
Der Sohn von Martin Strolz, Hannes, führt nun seit 1990 das Unternehmen.<br />
Zunächst absolvierte Hannes eine Ausbildung zum Orthopädieschuhmacher<br />
um dann Grafik Design in München zu studieren.<br />
Denn auch das Design <strong>der</strong> Skischuhe sollte eine Kern-Kompetenz<br />
innerhalb <strong>der</strong> Familie Strolz bleiben. Als Martin Strolz sich aus<br />
dem Geschäft zurückzog übernahm Hannes den Familienbetrieb in<br />
dritter Generation. Seine Kenntnisse <strong>der</strong> Orthopädie und des Designs<br />
waren und sind sein Erfolgsgeheimnis.<br />
Er ist überzeugt, in <strong>seine</strong>m Vater den besten Ausbildner gehabt zu<br />
haben – von klein auf war Hannes bei <strong>der</strong> Skischuhe-Herstellung<br />
mit dabei. Und wie sein Vater hat auch Hannes einen Wechsel mitgemacht:<br />
denn wenn sich <strong>der</strong> Stil beim Skifahren än<strong>der</strong>t, dann<br />
müssen auch die <strong>Schuh</strong>e adaptiert werden. Als die Carving Skier<br />
auf den Markt kamen, mussten auch die Skischuhe für die neuen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen adaptiert werden. So ist z.B auch <strong>der</strong> erste Kombi-<br />
<strong>Schuh</strong> für Ski und Snowboards eine Entwicklung von Hannes Strolz.<br />
Aber er sieht sich ganz in <strong>der</strong> Tradition <strong>der</strong> Philosophie <strong>seine</strong>s Vaters<br />
und Großvaters: Individualisierung auf höchstem Niveau - das<br />
ist es, was Strolz ausmacht. Strolz hat keine quantitativen Expansionspläne<br />
– hier sollen nicht mehr <strong>Schuh</strong>e gemacht, son<strong>der</strong>n im<br />
Lauf <strong>der</strong> Zeit immer noch bessere <strong>Schuh</strong>e entwickelt und gefertigt<br />
werden.<br />
22 23
Die Kunst <strong>der</strong> Formgebung.<br />
Die Herstellung von Formen für den Spritzguss ist mit sehr hohen<br />
Investitionen verbunden. Trotzdem wird auch dieser Herstellungsschritt<br />
im eigenen Haus ausgeführt. Strolz ist stolz auf das eigene<br />
Know-how und die eigene Technologie: nur so sind die extrem hohen<br />
Qualitätsansprüche zu halten, und nur damit bekommen Strolz<br />
Kunden wirklich den besten Skischuh. Strolz Skischuhe sind weltweit<br />
die einzigen, die mitten im Skigebiet erzeugt werden – ein 100<br />
Prozent österreichisches Qualitätsprodukt.<br />
GEWACHSENES KNOW-HOW ÜBER JEDES DETAIL<br />
24 25
ALLES IN HANDARBEIT SELBST GEMACHT MONTAGESCHRITT FÜR SCHRITT<br />
Jedem den Seinen.<br />
Die Fertigung von Strolz Skischuhen ist trotz Einsatz mo<strong>der</strong>nster<br />
Technologie noch fast zu 100 Prozent Handarbeit. Und wie überall<br />
bei Strolz folgt auch <strong>der</strong> Herstellungs-Prozess einer Philosophie:<br />
ähnlich wie in einer Uhrenmanufaktur stammt fast alles aus dem<br />
Hause Strolz. Kleinteile wie z.B. Schnallenteile, Bügel und Kabel zur<br />
Feinjustierung werden von regionalen Partnern gefertigt, die ebenfalls<br />
seit Generationen denselben höchsten Qualitätsanspruch wie<br />
Strolz halten. Und egal, um welches Teil es sich handelt: alle werden<br />
Hand in Hand in Teamarbeit entwickelt und gefertigt. Von<br />
Menschen, die oft seit Jahrzehnten zusammenarbeiten und mit<br />
überliefertem handwerklichem Können den perfekten Skischuh<br />
machen.<br />
26 27
Die zweite Haut.<br />
Die Innenschuhe <strong>der</strong> Strolz Skischuhe werden komplett aus Le<strong>der</strong><br />
gefertigt. Le<strong>der</strong> deshalb, weil es ein natürliches Produkt ist, das<br />
sich beim Ausschäumen des <strong>Schuh</strong>es am besten an die jeweilige<br />
Fußform und die Schale anpassen kann. Das Le<strong>der</strong> für Strolz <strong>Schuh</strong>e<br />
wird von Hand geprüft und ausgewählt. Nur perfekt verarbeitetes<br />
Rindsle<strong>der</strong> ist gut genug für einen Strolz Innenschuh. Selbstverständ-<br />
lich werden auch die Innenschuhe von Fachkräften genäht.<br />
GESCHICKTE HÄNDE, ÖSTERREICHISCHE WERTARBEIT<br />
28 29
Gut bleibt, was gut ist.<br />
Die Rohlinge für die Innenschuhe werden aufwendig aus ca. 70 Einzelteilen,<br />
die zuvor aus dem Le<strong>der</strong> gestanzt wurden, zusammengenäht.<br />
Danach wird das so entstandene Schaft- o<strong>der</strong> Oberteil um<br />
den Holzleisten „gezwickt (also gezogen), wobei es <strong>seine</strong> dreidimensionale<br />
Form erhält. Aus den so vorgefertigten Teilen „Schale“<br />
und „Innenschuh-Rohling“ werden in <strong>der</strong> Maßfertigung dann individuelle<br />
Maß<strong>skischuhe</strong> angefertigt.<br />
SOLIDES SCHUHMACHERHANDWERK STÜCK FÜR STÜCK MASSARBEIT<br />
30 31
M A S S F E R T I G U N G<br />
MASSANFERTIGUNG<br />
IN EINEM TAG<br />
32 33
Neugierde gehört zum guten Ton.<br />
Wenn Sie zu einem Vermessungstermin für einen Strolz Skischuh<br />
kommen, wird Ihnen <strong>der</strong> Strolz Berater viele neugierige Fragen<br />
stellen, bevor er Ihre Füße betrachtet. Er wird also zum Beispiel<br />
wissen wollen, wie oft Sie Ski fahren und welche Pisten o<strong>der</strong><br />
welches Gelände Sie bevorzugen. Vielleicht auch, in welcher Skigruppe<br />
sie fahren, ob und wenn ja welche an<strong>der</strong>en <strong>Sport</strong>arten Sie<br />
ausüben und ähnliches. Keine Sorge, wenn Sie all das gefragt werden,<br />
ist das keine Indiskretion, son<strong>der</strong>n Teil <strong>der</strong> Beratungskompetenz.<br />
Denn Skifahrer ist nicht gleich Skifahrer und Skischuh nicht<br />
gleich Skischuh. Was hätte die ganze Individualisierung für einen<br />
Sinn, wenn Sie am Ende mit einem falschen Modell auf <strong>der</strong> Piste<br />
wären? Also statt mit einem Freeriding-Modell mit einem Cruising-<strong>Schuh</strong><br />
o<strong>der</strong> umgekehrt.<br />
Sie sollen einen Skischuh bekommen <strong>der</strong> so individuell ist, wie Ihr<br />
Fuß, Ihr Können und Ihr Stil: kein vorgefertigtes Produkt, dem Sie<br />
sich anpassen müssen, son<strong>der</strong>n einen Maßanzug für Ihr Bein, damit<br />
Sie besser, sicherer und komfortabler Ski fahren. Übrigens:<br />
alle unsere Mitarbeiter und Vertragshändler werden in hausinternen<br />
Seminaren laufend weitergebildet und auf den neuesten<br />
Stand gebracht – Saison für Saison.<br />
Strolz Skischuhe: Maßanfertigung in einem Tag. Eine Maßanfertigung<br />
innerhalb von wenigen Stunden? Ein perfekt eingespieltes<br />
Team, ein bis ins kleinste Detail durchdachter Systembau und<br />
State-of-the-Art Technologie machen es möglich.<br />
34 35
INDIVIDUELLE BESTFORM, AUSSEN UND INNEN<br />
Millimeter Maßgenau<br />
Die Meßdaten Ihres Fußes werden nun benötigt, um Ihren indi-<br />
viduellen Holzleisten zu bauen – das ist ein dreidimensionaler,<br />
exakter Nachbau Ihrer Fußform. Ist <strong>der</strong> Leisten fertig, wird die<br />
Schischuhe-Schale erwärmt, <strong>der</strong> Leisten eingeführt und die Schale<br />
so passgenau für Ihren Fuß geformt. Eine Auflage aus Kork auf<br />
dem Holzleisten repräsentiert dabei die Anatomie des Fußes. Obwohl<br />
dieser Arbeitsschritt erst über die grobe Passform entscheidet<br />
(die Feinabstimmung erfolgt beim Ausschäumen), erfor<strong>der</strong>t es<br />
höchste Präzision und fachmännisches Können.<br />
44 45
Feste Schale, sanfter Kern.<br />
Weitere Indivdualisierungsschritte zum perfekten Sitz: zunächst<br />
wird Ihr Fuß mit Kunststoff-Pads verklebt, um mehr Raum für die<br />
drucksensiblen Stellen Ihrer Füße zu schaffen.<br />
Ist alles justiert, steigen Sie in die Schale, und über zwei Schläuche<br />
wird ein Zweikomponenten-Schaum in den Innenschuh eingebracht.<br />
Durch eine chemische Reaktion dehnt <strong>der</strong> Schaum sich aus und<br />
passt sich absolut perfekt an die Anatomie Ihres Fußes an. Zehn<br />
Minuten später ist Ihr <strong>Schuh</strong> fertig – ein Unikat, das nur Ihnen<br />
passt. Jetzt muss <strong>der</strong> Schaum noch 12 Stunden härten – und Sie<br />
fahren präziser und komfortabler Ski als je zuvor.<br />
AKRIBISCHE INDIVIDUALISIERUNG<br />
46 47
ALLES<br />
KÖNNER<br />
IHRES<br />
FACHS<br />
P R O D U K T E<br />
48 49
schlanke mittelstarke starke Waden<br />
DER SKISCHUH IN ZAHLREICHEN VARIANTEN<br />
Strolz Skischuhe sind weltweit<br />
die einzigen, die auch in Halbgrößen<br />
angeboten werden. So<br />
sind Ihre Skischuhe noch passgenauer.<br />
Erhältlich von Größe<br />
23.5 – 32.0 Mondo-Point.<br />
Ihr Fachverkäufer berät sie gerne!<br />
HÄRTEGR AD DES KUNSTSTOFFES<br />
50 51<br />
HART<br />
MITTEL<br />
WEICH
R A C I N G<br />
extrem schnelles und sportliches Fahren, bei allen Pistenbedingungen.<br />
FÜR JEDEN TYP<br />
F R E E R I D I N G<br />
fahren im Gelände, im Tiefschnee und auf unpräparierten Pisten.<br />
S P O R T I V E<br />
bequemes gleiten, schwingen auf Pisten bei mo<strong>der</strong>ater Geschwindigkeit.<br />
52 53
Strolz Schnallen gibt es in mehreren Bügellängen zur Feineinstellung.<br />
FEINSTABSTIMMUNG FÜR ALLE!<br />
Strolz Canting Scheiben dienen zur exakten Anpassung <strong>der</strong> Seiten-<br />
neigung <strong>der</strong> Manschette. Mit Ringen verschiedener Ausprägung<br />
wird damit die Manschette an die Achsstellung des Schien- und<br />
Wadenbeins angeglichen.<br />
Strolz Dämpfungskeile dienen <strong>der</strong> Feinstabstimmung <strong>der</strong> Beweglichkeit<br />
des Schaftes und sind erhältlich in schwarz (weich), rot<br />
(medium)und silber (hart).<br />
Schnallenkappen erhältlich in diversen Farben.<br />
54 55
Form follows Foot<br />
Füße sind so individuell wie die Menschen – keiner gleicht dem<br />
an<strong>der</strong>en. Für jede Bein- und Fußform gibt es den passenden Innenschuh.<br />
Aus 16 verschiedenen Innenschuhmodellen wird <strong>der</strong> richtige<br />
für jeden Fuß bestimmt: egal ob für schlanke, mittlere, o<strong>der</strong><br />
stark ausgeprägte Waden. Selbstverständlich sind auch die Zungen<br />
<strong>der</strong> Strolz Innenschuhe speziell auf die jeweiligen Anprüche abgestimmt.<br />
Der Strolz Fachberater stellt aus den Komponenten den<br />
für Sie optimalen Innenschuh zusammen.<br />
Alle Innenschuhe werden aus feinstem Rindsnappa von Hand genäht,<br />
sie sind beson<strong>der</strong>s elastisch und haltbar, und behalten bei<br />
entsprechen<strong>der</strong> Pflege ihre Eigenschaften über viele, viele Jahre.<br />
INNENLEBEN EINES MASSSCHUHES<br />
56 57
Tipps & Tricks<br />
Richtig einsteigen:<br />
_ <strong>Schuh</strong> auf Zimmertemperatur bringen (z.B. Heiztasche)<br />
_ Zunge zur Schnallenaußenseite ziehen und einsteigen<br />
_ Zehen und Fersen in richtige Position bringen<br />
_ <strong>Schuh</strong> von <strong>Schuh</strong>spitze beginnend nach oben schließen<br />
_ Zunge und Manschette richtig positionieren<br />
_ Schnallen fest, aber nicht einschnürend schließen, fein justieren<br />
Druckstellen vermeiden:<br />
_ max. ein Paar nahtlose Skisocken verwenden<br />
_ Skiunterwäsche und Steghosen nie in den Schaft stecken<br />
_ auf kurze Zehennägel achten, um Stößen auf das Nagelbett<br />
vorzubeugen<br />
Gefahren vermeiden:<br />
_ Abgenutzte Absätze/Sohlen bei Abnutzung rechtzeitig wechseln<br />
_ Skischuhe/Bindung jede Saison durch Fachpersonal aufeinan<strong>der</strong><br />
abstimmen lassen<br />
<strong>Schuh</strong>e richtig pflegen:<br />
_ Nach <strong>der</strong> Skisaison den Innenschuh aus <strong>der</strong> Schale nehmen,<br />
mit Le<strong>der</strong>fett o<strong>der</strong> Creme behandeln und einwirken lassen<br />
_ Desinfektionsmittel einbringen<br />
_ Trocken und staubfrei in geeigneter Tasche lagern<br />
_ fern von Kleintieren lagern<br />
_ <strong>Schuh</strong>e mit geschlossenen Schnallen aufbewahren<br />
Dieses Service übernehmen wir für sie gerne!<br />
58 59
Funktion in Kombination<br />
Alle Strolz Accessoires sind perfekt auf Strolz Skischuhe abgestimmt:<br />
die Skisocken, exklusiv für Strolz gefertigt, reichen bis unters<br />
Knie, um eine optimale Druckverteilung auf dem Schienbein<br />
sicherzustellen. Selbstverständlich naht- und faltenlos, um Reibe-<br />
stellen zu vermeiden. Die Strolz Skischuhtasche bietet Schutz vor<br />
Staub, Verunreinigungen und mechanischen Beschädigungen, und<br />
dient zur Aufbewahrung und zum leichten Transport Ihrer Strolz<br />
Skischuhe. Die beheizbare Skischuhtasche wärmt Ihre Skischuhe<br />
gleichzeitig vor und erleichtert das Einsteigen, vor allem nach längeren<br />
Anfahrten ins Skigebiet. Beide Taschen sind speziell für Strolz<br />
Skischuhe designed.<br />
Eine eigene Skischuhheizung für Strolz Skischuhe ist ebenfalls erhältlich:<br />
in vorgewärmte <strong>Schuh</strong>e steigt es sich deutlich leichter ein<br />
und kalten Füßen kann damit vorgebeugt werden. Das Strolz Skischuhtrockensystem<br />
dient zur Vorbeugung gegen Bakterienbildung<br />
und verhin<strong>der</strong>t damit auch unangenehme Gerüche.<br />
62 63
EIN SKIFAHRER IST<br />
NUR SO GUT<br />
WIE SEIN SCHUH<br />
S H O P S & I N F O<br />
64 65
Strolz Skischuhkatalog<br />
Herausgeber · Strolz GmbH<br />
A-6764 Lech am Arlberg · T +43 (0)5583/2361- 0<br />
www.<strong>strolz</strong>.at · office@<strong>strolz</strong>.at<br />
Autor · Michael Jörg · michael.joerg@vol.at<br />
Schriftleitung · Dietmar Hurnaus · Strolz Marketing<br />
Gestaltung · Andrea Redolfi<br />
Atelier Reinhard Gassner, www.ateliergassner.at<br />
Druck · Höfle Offsetdruckei<br />
Fotografie · Ernst Fesseler, www.ernstfesseler.de<br />
S. 22-46, 47 B.o.; Frigesch Lampelmayer,<br />
www.frigesch.at S. 14, 16-17, 48-49 52-57, 62,70-71;<br />
Alexan<strong>der</strong> Kaiser www.kpa.at S. 20-21, 47 B.u., 58, 64-65<br />
Strolz Privat-Archiv S. 4-13, 15, 18-19<br />
70 71
Strolz Gmbh<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
T +43 (0)5583 2361-0<br />
office@<strong>strolz</strong>.at<br />
www.<strong>strolz</strong>.at