Kolberg - Auto Fischer Reisen

Kuren an der Ostseeküste
Kuraufenthalt in
Kolberg
Kuranwendungen sind bereits im Preis enthalten!
Die polnische Ostsee bietet ideale Voraussetzungen für einen tollen Gesundheitsurlaub, eine
Kur und vieles mehr. Ein mildes Reizklima, der niederschlagsarme Frühling, ein sonnenreicher
Sommer und der milde Herbst, dazu die jodhaltige Luft, laden zu einem Erholungsurlaub ein.
Das Ostseebad Kolberg ist mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand das größte Heilbad Polens.
Nördlich der Innenstadt, mit einem beeindruckenden Rathaus, dem imposanten Dom und der
sehenswerten Altstadt, erstreckt sich, parallel zum kilometerlangen Strand, das Kurviertel der
einstigen Hansestadt. Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt. Aus morastigen Wiesen in der
Umgebung wird das „Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe von hochwirksamen
pharma-aktiven Stoffen enthält. Das Kolberger Reizklima ist ideal für Erkrankungen der
Atemwege, des Kreislaufsystems und des Bewegungsapparats. Als heilsam haben sich
Kolberger Kuren auch bei Stoffwechselstörungen, Unterfunktion der Schilddrüse und
Stresssymptomen erwiesen.
Die Kurindikation
Das ausgezeichnete Mikroklima mit
hohem Jod- und Salzgehalt in der Luft
eignet sich in besonderer Weise zur Behandlung
von Atemwegs- und Kreislauferkrankungen.
Die Mineral- und Moorbäder
mildern rheumatische Schmerzen,
verscheuchen Migräne und tragen zum
allgemeinen Wohlbefinden bei.
Behandlungsmöglichkeiten
Klassische Wirbelsäulenmassage, Hydromassage,
Moorpackung, Teilmassage,
Gesichtsmassage, Fußmassage, Kryotherapie,
Vibrationsmassage, Ultraschall,
Magnetfeldtherapie, Inhalation, Sauerstofftherapie,
Solebad.
ab D 396,-
8/15/22-Tage-Reise
Ihr Reiseprogramm
■ 1 Tag: Anreise Am frühen Morgen
Anreise zum Treffpunkt. Nach dem
Mittagessen (im Preis bereits enthalten)
erwartet Sie der moderne Transferbus
unseres Partners, der Sie direkt in Ihr
Kurhotel bringt. Zimmerbezug und erstes
Abendessen.
■ 2. – 7. / 14. / 21. Tag: Kur- und
Urlaubsaufenthalt Genießen Sie
wunderschöne Aufenthaltstage in Ihrem
Kur-Urlaubsort. Vor Ort können Sie sich
problemlos zur ärztlichen Eingangsuntersuchung
anmelden und entsprechende
Kuranwendungen buchen (bereits im
Grundpreis inklusive). Es bleibt Ihnen
genügend Zeit zum Erholen, Spazieren
gehen oder zur Teilnehme an den vielen
Ausflugsprogrammen, die vor Ort angeboten
werden.
■ 8. / 15. / 22. Tag: Rückreise Nach
dem Frühstück Rückfahrt im modernen
Transfer-Reisebus zum Treffpunkt und
Mittagessen (im Preis bereits enthalten).
Anschließend Umstieg und Rückreise in
die Heimatorte.
202 www.auto-fischer.de

▲ Nad Parseta ab U 396,-
Das moderne Kurhotel liegt in der Altstadt Kolbergs, an der Parsante. In wenigen
Minuten erreichen Sie Cafés, Restaurants und die Hauptsehenswürdigkeiten im
Zentrum. Die Strandpromenade und den Kurpark erreichen Sie in 25 bis 30 Gehminuten,
oder mit dem Hotelshuttle (gegen kleine Gebühr). Das bekannte, moderne
und liebenswert geführte Hotel bietet ein anerkannt gutes Preis-/Leistungsverhältnis
und Unterkunft in 65 Zimmern und Appartements. Alle Zimmer und Appartements
sind modern sind modern und angenehm ausgestattet, Bad oder DU/WC, Sat-TV,
überwiegend mit Balkon, DZ zur Alleinbenutzung gegen Aufschlag. Weitere Angebote
sind die Nutzung des Hotelsafes und der Bademantel verleih (gegen Gebühr). Zu den
gastronomischen Einrichtungen gehört ein Restaurant mit Wintergarten, sowie eine
Lobbybar.Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der hauseigenen Kur- und Wellnessabteilung
werden die bekannten Heilprozeduren verabreicht. Im Hotel Nad Parseta befindet sich
ein kleines Hallenbad, Sauna, Solarium, Whirlpool und Salzgrotte.
▲ Akces ab U 442,-
Das moderne und komfortable Kurhaus liegt im ruhigen Vorort Dwirzyno nur etwa
12 km vom Zentrum und 150 m vom herr lichen Ostseestrand enfernt. Am Haus
befindet sich eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum
Kolbergs. Das Hotel verfügt über 95 kom fortable und angenehme Doppel zimmer,
die mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon ausgestattet sind. Zudem gibt
es einen Lift, Safe, Friseur- und Kosmetiksalon, sowie ein Kiosk. Der Speisesaal und
zwei Cafés befinden sich im Haupthaus. Frühstück und Abendessen werden als
reichhaltiges Buffet angeboten. Mittagessen als Menü. Im Haus gibt es ein modern
ausgestattetes Behandlungszentrum, großes Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Solarium
(gegen Gebühr), sowie einen gemütlichen Biergarten.
Inklusiv-Leistungen:
✔ Vollpension inklusive
Leistungen, Termine und Preise finden Sie auf der Seite 207
Reise-Service: 0491 / 8001-38
www.auto-fischer.de KURREISEN 203

▲ Hotel Ikar ab U 425,-
Das seit Jahren bei deutschen Gästen sehr beliebte und komplett renovierte Kurhotel
Ikar befindet sich in hervorragender Lage direkt im Kurviertel von Kolberg an der
Strandpromenade und ist nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Die modernen Zimmer
verfügen über DU/WC, Telefon, Sat-TV Fön und Kühlschrank. Es gibt Standard- und
größere Superior-Doppelzimmer, deren Ausstattung gleich ist. Im Haus befinden sich
ein Cafe, Lift, Wintergarten, eine Sonnen terasse mit Liegestühlen, Optiker, Kiosk,
Schmuckgeschäft, Friseur- und Kosmetiksalon, Geldautomat und Wechselstube. Alle
Mahlzeiten werden in Buffetform im hauseigenen Speisesaal angeboten. Reduktionsund
Diabetikerkost sind ebenfalls möglich. Im Untergeschoss befindet sich eine
komplette Kurabteilung für alle Trocken- und Nassanwendungen. Ein Hallenbad und
eine Sauna runden das Angebot ab. Ein Bademantel kann vom Haus zur Verfügung
gestellt werden.
Zusatz-Angebote:
✔ Aufpreis Doppelzimmer Superior pro
Person/Woche: € 25,-
▲ Kurhaus Olymp ab U 499,-
Das Kurhaus Olymp liegt direkt im Kurviertel, ca. 250 m vom Strand und ca. 800
Meter vom Zentrum entfernt. Das Haus wurde im Juni 2004 eröffnet und zählt inzwischen
zu den besten Kurhotels in Kolberg. Die Doppel- und Einzelzimmer, sowie
die Appartements verfügen über Balkon, kleine Küchen- und Wohnecke, Schlafzimmer,
Bad mit Dusche. Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Kühlschrank, Wasserkocher
ausgestattet. Im Haus befinden sich Lift, Café, Dachterrasse, Restaurant, Safe an
der Rezeption, Friseur und Wellnessbereich. Alle Mahlzeiten werden im Restaurant
als Frühstücksbuffet und Mittag- bzw. Abendmenü ein genommen. Auf Wunsch sind
Schon-, Diabetiker- und Reduk tionskost, sowie vegetarische Speisen möglich. Alle
Kuranwendungen finden in der modernen, hoteleigenen Kurab teilung des Kurhotels
Olymp statt. Zur Verfügung stehen ein moderner Wellnessbereich mit Schwimmbad
(5 x 5 Meter), Sauna und Whirlpool. Bademäntel können geliehen werden.
Leistungen, Termine und Preise finden Sie auf der Seite 207
204 www.auto-fischer.de

▲ Hotel Ikar Plaza ab U 459,-
Das im Sommer 2008 eröffnete Hotel Ikar Plaza entspricht in vielen Bereichen dem
internationalen 4*Standard und liegt am östlichen Rand des Kurviertels von Kolberg,
nur ca. 60 m vom Sandstrand entfernt. In das historische Zentrum sind es ca. 2 km
(kostenloser Shuttle-Bus!). Die modernen Zimmer sind mit DU/WC, Fön, Sat-TV,
Telefon, Radio und Kühlschrank ausgestattet. Im Hotel stehen ein Restaurant, Café,
Hotelbar, mehrere Lifte sowie ein Friseur zur Verfügung. Im Hotelrestaurant serviert
man ausgezeichnete polnische und internationale Küche. Die Mahlzeiten werden in
Buffetform angeboten. Ein ausgezeichneter und sehr moderner Wellnessbereich mit
Hallenbad, Whirlpool, mehreren Saunen, Fitnessraum, Kosmetikabteilung und eine
komplette Kurabteilung runden das Angebot ab.
▲ Diva Spa ab U 603,-
Der moderne, erst im April 2009 eröffnete, große und hervorragend ausgestattete
Erholungskomplex Diva Spa befindet sich in einer attraktiven Gegend nahe der Kurzone.
Sie werden in sehr schön ausgestatteten, geräumigen Doppelzimmern mit Balkon,
DU/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Fön, Safe und Bademantel untergebracht.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das mehrstöckige, große Hotel- & Appartementgebäude
der Superior-Kategorie verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. Es
ist sowohl ein Lift als auch eine Bar vorhanden. Ihr Frühstück und Abendessen wird
Ihnen in Buffetform angeboten. Sie haben eine gute Auswahl an landestypischen
und internationalen Gerichten. Auf Wunsch sind unterschiedliche Diäten möglich.
Das Haus verfügt über eine modern ausgestattete Anwendungsabteilung mit allen
gängigen Anwendungen, sowie Kaffeehaus, Friseur, Beautysalon, Fitnessraum,
Schwimmbad nebst Whirlpool (freie Nutzung außerhalb der Anwendungszeiten),
Saunalandschaft und eine Salz grotte (gegen Gebühr).
Inklusiv-Leistungen:
✔ Vollpension inklusive
Leistungen, Termine und Preise finden Sie auf der Seite 207
Reise-Service: 0491 / 8001-38
www.auto-fischer.de KURREISEN 205

▲ Hotel Baltyk ab U 493,-
Der bekannte, sehr große und beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt direkt im Zentrum
des Kurparks an der schönen lebhaften Strandpromenade, nur wenige Schritte von
der Seebrücke und dem Strand entfernt. Die Anlage besteht aus dem Hauptgebäude
und dem neuen modernen Haus II, das mit einem „Bademantelgang“ angebunden
ist. Zur Ausstattung gehören das beliebte Cafe-Restaurant mit Meeresblick, eine
Nachtbar, der Gesellschaftsraum, Fahrstühle in beiden Bereichen, bewachter Parkplatz,
Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Kiosk. Alle Zimmer im Hotel
Baltyk I/II verfügen über DU/WC, Telefon, Sat-TV sowie Balkon. Die Mahlzeiten
werden in Buffetform dargereicht mit Ausnahme des Mittagessens, das den Gästen
am Tisch serviert wird. Zum Hotel gehört ein Erlebnisbad mit Hallenbad, Sole -
becken, Whirlpool, Wasserrutsche, sowie Sauna und Solarium. Alle gängigen
Kur anwendungen werden im Hotel angeboten.
▲ Kurhaus Niwa ab U 881,-
Das Kurhaus Niwa wurde im Mai 2005 eröffnet und zählt zu den modernen Hotels
in Kolberg. Das Kurhaus liegt direkt im Kur zentrum. Nur ca. 170 m trennen das
Haus von der Strandpromenade und das Ortszentrum erreichen Sie in wenigen
Gehminuten. Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank
und teilweise Balkon. Zur Ausstattung gehört ein Speisesaal, Cafeteria mit Sommerterrasse,
kleine Bibliothek, Friseur- und Kosmetiksalon, sowie ein Fitnessraum.
Alle Mahlzeiten werden im hotel eigenen Restaurant am Tisch serviert. Das Hotel
verfügt über ein außer gewöhnlich umfangreiches Kur- und Behandlungszentrum, in
der alle Anwendungen verabreicht werden. Wertvolle Kurprogramme mit Massagen,
verschiedenen Bädern und Bewegungskursen sorgen für körperliches Wohlbefinden
und seelische Entspannung.
Leistungen, Termine und Preise finden Sie auf der Seite 207
206 www.auto-fischer.de

LEISTUNGEN
✔ Taxi-Gutschein für die Abholung von
zuhause bzw. Rückfahrt nach Hause
✔ An- und Abreise im modernen
Nichtraucher-First-Class-Reisebus
✔ Jeweils ein Mittagsimbiss und
1 Getränk bei der Hin- und Rückreise
inkl.
✔ 7 /14 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im gebuchten
Hotel
✔ 7/ 14 x Abendessen wie beschrieben
✔ Ärztliche Eingangsuntersuchung
✔ Mind. 2 Kuranwendungen pro
Werktag
✔ Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
✔ Gelegenheit zur Buchung von
Ausflügen vor Ort
Hinweis:
Die Kurtaxe ist zahlbar bar vor Ort (ca.
€ 0,90 pro Tag). Bei der Einreise nach
Polen wird von den polnischen Behörden
eine pauschale Einreisegebühr von
ca. € 6,-- pro Person verlangt. Diese ist
vor Ort in bar zu zahlen.
Ihre persönliche Betreuung
vor Ort:
• 24h-Notruf-Telefon
• Regelmäßige Sprechstunden in den
Hotels
OSTSEEKÜSTE/ KOLBERG ABFAHRT SAMSTAG - RÜCKKEHR SAMSTAG
Hotel/Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dez.
1 Woche Aufenthalt Vom 13.03. bis 25.09. nur 2 Wochen Aufenthalt / 2 Wochen Verlängerung möglich 1 Woche Aufenthalt
Nd Parseta 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Akces 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Ikar 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Olymp 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Ikar Plaza 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Diva Spa 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Baltyk 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 27 10 24 8 22 5 19 3 17 31 14 28 11 25 9 23 30 6 13 20 27 4 11*
Niwa 22 5 19 3 17 31 14 28 11
Zimmerart
Verpflegung
Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F Saison G Saison H Saison I Saison J
Tage 8 VW 8 VW 8 VW 15 Verl. 15 Verl. 15 Verl. 15 Verl. 15 Verl. 15 Verl. 15 Verl.
Kolberg
Nad Parseta DZ HP 396 163 408 174 469 219 637 384 679 425 730 470 765 509 791 528 831 565 884 614
Nad Parseta EZ HP 465 230 476 241 529 286 771 518 814 559 864 604 898 643 926 662 966 699 1018 748
Akces DZ HP 442 202 458 217 494 251 691 434 763 502 766 504 827 562 830 564 892 622 956 682
Akces EZ HP 489 251 501 266 559 381 789 483 893 642 895 634 979 713 981 715 1043 773 1107 833
Ikar DZ HP 425 186 463 222 516 271 761 499 862 594 894 624 942 669 975 700 1030 750 1067 785
Ikar EZ HP 491 252 559 318 615 377 953 595 1072 786 1122 834 1170 897 1215 928 1282 1002 1319 1037
Olymp DZ HP 499 264 519 274 579 331 918 646 975 699 999 721 1036 756 1064 782 1089 805 1126 840
Olymp EZ HP 585 348 605 358 669 437 1052 780 1122 842 1167 855 1170 890 1232 950 1257 973 1294 1008
Ikar Plaza DZ HP 459 220 486 244 558 310 843 576 986 709 1027 748 1059 777 1098 815 1185 895 1203 912
Ikar Plaza EZ HP 535 613 564 322 644 418 1023 666 1154 882 1183 916 1219 945 1263 983 1353 1063 1371 1079
Diva Spa DZ HP 603 354 643 380 714 456 1087 804 1145 858 1203 912 1248 954 1293 996 1293 996 --- ---
Diva Spa EZ HP 689 438 744 499 857 742 1306 913 1364 1076 1489 1172 1500 1240 1545 1214 1512 1222 --- ---
Baltyk DZ HP 493 250 526 280 577 328 874 605 938 665 946 671 959 684 963 688 1023 744 1038 758
Baltyk EZ HP 560 317 593 347 644 462 1008 672 1073 799 1080 805 1093 818 1097 822 1157 878 1173 892
Niwa DZ HP --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 881 612 888 618 894 624 907 636
Niwa EZ HP --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 1037 768 1044 774 1058 794 1078 806
VW = Verlängerungswoche; EZ = Einzelzimmer-Zuschlag; HP = Halbpension. Obige Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Fällt die Verlängerungswoche in eine andere Saisonzeit, so muss dies bei der
Preisberechnung berücksichtigt werden. Die Halbpension beginnt mit dem Abendessen am Ankunftstag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. * letzte Hinfahrt - nur 8 Tage buchbar.
Reise-Service: 0491 / 8001-38
www.auto-fischer.de KURREISEN 207