Produktblatt - Ammerer

Duplo System 5000 – S pezifik ationen
DC-10/60 Zusammentragmaschine
Stationen 10, 20, 30, 40, 50, 60
Papiergrösse
min. 120 x 148 mm (Option 105 x 148 mm)
max. bis 350 x 500 mm
Papiergewicht 40 – 3 00 g/m 2
Schachtkapazität
60 mm
Überwachung
Doppelbogen, Fehlbogen, Papierstau, Papiertransportstau,
Schacht leer
Geschwindigkeit
Broschürenfertigung – bis zu 5000 Lagen/h*
Zusammentragen – bis zu 10’000 Lagen/h*
Zuführsystem
Vakuumband mit Trennluft
Weitere Eigenschaften
Doppelrollenband, Vertikal-Papiertransport, Abführung
Links-/R echtswahl, automatische Stationswahl,
4-stufige Überlap-pungskontrollen, mehrstufige
Geschwindigkeitseinstellung, Blockmodus, Zwischenblatt
einschiess en, Auss chusskass ette
(rechts und links), Handzuführeinheit
Anschlusseinheit en
DBM-500 Bookletmaker, DC-12JR Rüttler,
DBM-400 STR/L Abstapler
Abmess ungen (LxBxH)
630 x 750 x 1972 mm
Spannung/Str omaufnahme 230 V 50 Hz, 4.5 A
Gewicht
320 kg
DSF-2000 Bogenanleger
Kapazität:
Inhaltfach (oben)
2000 x 80 g/m 2 Bogen
Umschlagefach (unten) 600 x 80 g/m 2 Bogen
Papiergewichte:
Inhaltfach (oben) 60 – 1 30 g/m 2
Umschlagefach (unten) 60 – 2 50 g/m 2
(160 g/m2 Kunstdruckpapier / gestrichenes Papier)
Bogengrösse (min./m ax.) 210 x 297 mm bis 457 x 320 mm
*Geschwindigkeit (A4) max. 150 Bogen /Min.
(A3) max. 60 Broschüren/Min.
*Lagendicke
max. 52 Broschüren /Min.
Überwachung max. 25 Bogen (80 g/m 2 )
Fehlbogen, Doppelbogen, OMR-Marken Erkennung
(Standard) Blattober- und
-unterseiten, Zähl- und Prüffunktion, Suche-nach-
Letztbogen-Funktion
Optionen:
Barcode-Ablesung
richtige Reihenfolge, Lage komplett, keine Doppelbogen,
Einschuss von Kass ette B
Auftragsverfolgung
Selbstabgleich von Job Ticket, Rückmeldung fertiggestellter
Broschüren
DCM-Kit
Luftmess er für Inhalt- und Umschlagfächer, Antistatikeinheit
Abmess ungen (LxBxH)
1100 x 750 x 1020 mm
Spannung/
Stromaufnahme
230 V 50 Hz, 0.9 A
Gewicht
136 kg
DBM-500 Bookletmaker
Bogengrösse
min. 120 x 170 mm (Option 105 x 170 mm)
max. bis 350 x 500 mm
Papierkapazität
bis zu 25 Bogen**
Geschwindigkeit
bis zu 5000 Broschüren/h*
Überwachung
Drahtzugüberwachungen
Anzahl Heftköpfe
1–4( 2 Standard) Hohnerköpfe
Heftpositionen
Sattel, Ecke, S eite, keine (nur falzen)
Programmierbare
Speichereinstellungen 12
Option
Ringösenheftung
Ecke-/Seit enheftung
Bogengrösse (min./m ax.) 170 x 250 mm bis 250 x 350 mm
Papierkapazität
Abmess ungen (LxBxH)
Spannung/
Stromaufnahme
Gewicht
Weitere Eigenschaften
Anschlusseinheit en
bis zu 30 Bogen**
1610 x 700 x 1005 mm
230 V 50 Hz, 3.8 A
412 kg
LCD-Paneel und Zehnertastatur; Einstellung der
DBM-500T ab DBM-500 Panel; akzeptiert Satz-für-
Satz- und bogenweise Zuführung; S taubeseitigungs-Zugänglichkeit;
Seiten- und Eckheftungssammelkass
ette; Anbau zum Einlegen loser Blätter
in Broschüren; externe Schrägfaltungseinstellung
DC-10/60 Zusammentragmaschine, DBM-500T
Trimmer, DSF-2000 Bogenanleger
Kalenderkit für DBM-500
Grösse A4 / Umschlag: A3 A5 / Umschlag: A4
Blattgewicht 105 – 1 57 g/m 2 157 – 2 50 g/m 2
Anzahl Blätt er pro Lage 3–1 2 Blätter
Umschlag
1 Blatt
DBM-500T rimmer
Schneidmechanismus
Broschürengrösse (min./m ax.)
Beschnittene
Broschürengrössen (min./m ax.)
Beschneidrand
Geschwindigkeit
weitere Eigenschaften
Anschlusseinheit en
Abmess ungen (LxBxH)
Spannung/
Stromaufnahme
Gewicht
Abscherung von oben und unten
85 x 120 mm bis 250 x 350 mm
75 x 120 mm bis 250 x 350 mm
1 bis 25 mm
bis zu 5000 Broschüren/h*
Staudetektoren, automatische Einstellung der Ausgangsrollen,
Frontschnitt/kein Frontschnitt, Sensor
Abfallbox voll
Buchrückenpresss tation, Auslage, Kicker, Abstapler
584 x 700 x 1094 mm
230 V 50 Hz, 3.3 A
241 kg
DBM-2KT Messer-Frontschneider
Geschwindigkeit
bis zu 4000 A5 Broschüren/h**
max. Beschneidung
25 mm auf jeder Seite
min. Beschneidung
2 mm auf jeder Seite
max. Dicke 50 Blätter (80 g/m 2 )
Buchgrössen
max. Buchgrösse ab DBM-500 356 x 250 mm
min. Buchgrösse ab DBM-500 124 x 75 mm
max. Buchgrösse
mit Bypass (unbeschnitten) 356 x 250 mm
min. Buchgrösse
mit Bypass (unbeschnitten) 120 x 75 mm
Beschneidung
nicht möglich für Bücher mit einer kleineren Länge
als 124 mm
Abmess ungen (BxDxH)
Spannung/
Stromaufnahme
Gewicht
DBM-400 STR/L Abstapler
Blattgrösse (min./max.)
Papierkapazität
Geschwindigkeit
weitere Eigenschaften
Abmessungen (LxBxH)
Spannung
Gewicht
* Abhängig von Art der angeschlossenen Einheiten und Anzahl in Betrieb befindlicher Stationen ** Abhängig von Papiergewicht und -grösse
2540 x 758 x 1100 mm
200 V 50 Hz, 5.4 A
365 kg
140 x 210 mm bis 350 x 500 mm
430 mm
bis zu 10’000 Bogensätze/h*
automatischer Grössenwechsel, 12 programmierbare
peichereinstellungen
750 x 880 x 890mm
Gespeist von Zusammentragmaschine
148 kg
Duplo System 5000
bringt das Potential Ihrer Drucke erst richtig zur Geltung
Vollautomatisches B roschürenfertigungs-System
Überlegenes Zuführsystem
Non-Stopp-Produktion
Beispiellose Vielseitigkeit
bis 5’000 Broschüren/h
bis 10’000 zusammengetragene Bogensätze/h
AMMERER
grafische Maschinen und Systeme
4020 LINZ, Jaxstraße 9, Tel. 0732/750 610-0, Fax DW 22
Email: linzoffice@ammerer.at
1050 WIEN, Blechturmgasse 13-17, Tel. 01/587 23 52-0, Fax DW 22
Email: viennaoffice@ammerer.at
http://www.ammerer.at
Die angeführten Daten basieren auf optimalen Arbeitsbedingungen und können, abhängig von Material und Anwender differieren.
Als Bestandteil des ständigen Produktverbess erungsprogramm können sich angegebene Daten ohne vorherige Information ändern.
Duplo ist ein eingetragenes Markzenzeichen
der Duplo Corporation

Duplo System 5000
bringt das Potential Ihrer Drucke erst richtig zur Geltung
Duplo stellt den ersten echt automatischen Finisher vor, der Fertigprodukte in Schneidkantentechnik erzeugt bei
Prduktionsgeschwindigkeiten bis zu 5’000 Broschüren und 10’000 zusammengetragenen Bogensätze/h.
Das Duplo System 5000 zeichnet sich durch eine hervorragende Vielseitigkeit aus. Es verarbeitet Umschläge
bis 300 g/m2 und eine Vielzahl von Bogengrössen.
Am Haupt-Panel werden alle
Funktionen des Trimmers
automatisch eingestellt.
automatisches Finishing
Durch das Ein- und Umrichten per Touch Screen wird das B roschürenfertigungs-System
5000 zum einfachsten der Welt.
• D eckt den Formatbereich von 350 x 500 mmbis zu der grösse eines CD-Booklets ab
ohne zusätzliche Teile oder Eingriffe von Hand zu tätigen. Heftköpfe, Seitenführungen,
Rüttler, Heft- und Falzanschläge, und sogar die Falzwalzenöffnungen werden
automatisch eingestellt.
• D as LCD-Panel des B ookletmakers ermöglicht die Kontrolle aller Funktionen des
Trimmers.
• E infaches Umrichten durch getrenntes Umlenken der Eck- oder Seitenheftungs-Aufträge
zu je einer separaten Sammelkass ette.
• D ie 12 häufigsten Jobs können gespeichert werden.
Beispiellose Vielseitigk eit
Mit seinen bedeutenden technischen Verbess erungen ist der vollautomatische Bookletmaker
DBM-500 auss ergewöhnlich benutzerfreundlich und vielseitig. Er bietet
dem Anwender revolutionäre Eigenschaften.
• D as Lagen-Speichersystem nach demneuestenStandderTechnik istvollflexibel, da es
sowohl lagenweise Zuführung von herkömmlichen Offsetdruckpressen und bogenweise
Zuführungvorzusammengetragene Drucke ab Digitaldruckern akzeptiert.
Überlegenes Zuführsystem
Die Leistungsfähigkeit der Zusammentragmaschinen des Duplo Systems 5000, an
das bis zu 60 Stationen anschliessb ar sind, ist überdurchschnittlich bei voller Wahrung
der Qualität.
• J ede Station ist mit zwei individuell einstellbaren Ventilatoren ausgerüstet, die pro
Station unterschiedliche Luftmengen und/oder Vakuum erzeugen. Dies ist von der
Papierqualität abhängig.
• D as Vakuumband hat eine Kontaktfläche von 260 cm2 für eine genaue
und stetiger Zuführung.
• S chnelle und fehlerfreie Erkennung von Fehl- und Doppelbogen.
Unterbrechungslose Produktion
• J eder Turm ist so konstruiert, dass er unabhängig vom anderen funktioniert,
wodurch gleichzeitig zwei Aufträge in verschiedenen Ausgaberichtungen
durchlaufen können, wie z. B. B roschüren und gestapelte Lagen.
• D ie spezielle Blockmodus-Funktion ermöglicht ein dauerndes, fliegendes
Nachladen bei im Betrieb befindlichen Türmen.
• D ie Stillstandszeiten werden ganz erheblich verkürzt, da Fehl- und Doppelbogen
in eine speziell konstruierte Auss chusskass ette ohne Unterbruch
des laufenden Betriebes geleitet werden.
• D a das System die grösste Schachtkapazität in seiner Klass e aufweist,
können mehr Bögen in jeden Schacht geladen werden, was längere Laufzeiten
zwischen den Ladeoperationen bedeutet.
Eine gesunde Investition
Nebst einer Vielzahl von Eigenschaften, durch die das Duplo System 5000
überlegen ist, zeichnet sich der Bookletmaker auch durch eine neu konstruierte
Falzeinheit aus. Entwickelt zur Abdeckung aller Bedürfniss e des
Anwenders, ist dieses revolutionäre System derzeit das s chnellste, einfachste,
wirtschaftlichste und genaueste, um das Druckgut in hochqualitative
Broschüren umzuwandeln.
Dreiseitenbeschneidung
Die 2KT-Einheit ist eine einzigartige, skalierbare und modulare Lösung für
den Bedarf nach einem Dreiseitenbeschneidung sattelgehefteter und gefalzter
Broschüren. Ihre Vorteile sind:
• v ollautomatisches Einrichten
• D urch die U-förmige Konfiguration nur wenig Zusatzplatz am Ende der
Finishing-Linie erforderlich.
• B roschüren in Topqualität mit Übergrösse bedürfen
keines zusätzlichen Finishings, da alle drei offenen
Seiten in einem Durchgang beschnitten werden.
Das Duetto-System
Das B roschürenfertigungssystem Duetto umfass t bis
zu drei Zusammentragtürme DC-10/60, einen Bogenanleger
DSF-2000, einen Bookletmaker DBM-500 und
einen Trimmer DBM-500T.
Das Duetto-System ist das erste seiner Art, das s owohl
die Finishing-Bedürfniss e für den Digital- als auch Offsetdruck
abgedeckt. Die Fähigkeit des DBM-500 sowohl
lagen- als auch bogenweises Druckgut zu verarbeiten
macht das Duetto-System ideal für Drucker, die
sich vom Offset- auf Digitaldruck umstellen. Indem es
die Integration von Farbinhalten und variablen Daten
in ihre Finishing-Lösungen ermöglicht.
Früher muss ten Drucker zwei getrennte Finishinglinien
für Offset- oder Digitaldruck installieren. Duetto ist das
erste System, das das Finishing von Offset- und Digitaldrucken
in einer einzigen Linie kombiniert.
Duplo hat Druck-Finishingsysteme mit modularen
Komponenten entwickelt, die miteinander kommunizieren.
Änderungen in Aufträgen, sogar zwischen lagen-
und bogenweisen zugeführtem Druckgut, sind per
Knopfdruck möglich.
Modularsystem bedeutet, dass Drucker in Ausrüstung
investieren können, die die laufenden Bedürfniss e abgedeckt,
und dass sie dann aufrüsten können wenn
diese Bedürfniss e ändern.
DC-10/60 Zusammentragmaschine
führend durch 60mm
Schachtkapazität.
Eck- und seitengeheftete Aufträge
werden getrennt in je eine
Sammelkass ette. Dies fördert
die schnelle Produktion.
Das benutzerfreundliche
Touch Screen und das LED-Display
ermöglichen leichtes Navigieren
und Programmieren.
Im Auss chussfach werden Fehlund
Doppelbogen gesammelt und
so ein Unterbruch der Produktion
verhindert.