Termine im Seelsorgeraum - Friday News

November 2013
Begegnung
im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
Weihnachten in Gallzein
Friedhof Ich sagte St. Margarethen
zu dem Engel,
der an der Pforte
zum neuen Jahr stand:
„Gib mir ein Licht,
damit ich sicheren Fußes
der Ungewißheit
entgegengehen kann.“
Aber er antwortete:
„Gehe nur hin
in die Dunkelheit
und lege deine Hand
in die Hand Gottes.
Das ist sicherer
als ein bekannter Weg.“
Worte eines chinesischen Christen

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 2
Liebe Christen im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters!
Ein Missionar erzählt von
einem tollen Erlebnis seiner
Tätigkeit. Er war auf einer
Insel im Südpazifik angekommen
und abends versammelten
sich die Bewohner
am Lagerfeuer. Sie
baten den Fremden von
seiner Botschaft zu erzählen,
die er verkünden wolle.
Er erzählte von Jesus von
Nazareth, was er auf der
Welt gewirkt und gepredigt
hatte und nahm als
besondere Perle die Geschichte
vom verlorenen
Sohn heraus, damit die
Menschen erfahren, von
welchem Gott Jesus
Christus berichten wollte.
Als der Missionar fertig war,
sprang ein alter Mann ganz
aufgeregt auf und fragte:
Wann ist das alles geschehen
Der Missionar gab zur
Antwort: „Vor 2000 Jahren.“
Ganz entrüstet sprach
der alte Mann: „Was vor
2000 Jahren ist das geschehen
Und das erzählen
sie uns erst jetzt!“
Es ist ihm wohl ergangen,
wie den Menschen in der
Synagoge von Kapharnaum.
Als auch die Leute nach der
Predigt von Jesus sagten:
„Was ist das für eine
Botschaft, die einer mit
Vollmacht verkündet. Ganz
anders als unsere Priester
und Schriftgelehrten“
Ich würde mir mehr Menschen
wünschen, die noch
die Leuchtkraft und Frische
der frohen Botschaft spüren,
die noch hungrig sind
nach Gottes Wort – als ein
Wort das meinem Fuß eine
Leuchte und Licht für meine
Pfade ist.
Gerade in einer Zeit, in der
die Priester immer weniger
werden und dadurch auch
weniger Eucharistiefeiern
gefeiert werden können,
hat die Wortgottesfeier mit
Kommunion eine neue
Bedeutung bekommen. Das
2. Vatikanische Konzil hat
von 2 Tischen gesprochen,
auf denen das tägliche Brot
für den Glauben der Christen
gereicht wird:
Der eine Tisch ist das Wort
Gottes, der zweite Tisch ist
die Eucharistie. Beide
Tische sind gleichwertig.
Wenn uns schon die Eucharistie
am Sonntag nicht
möglich ist, dann wenigstens
das Wort Gottes. Und
deshalb suche ich mutige
Menschen, denen es nicht
egal ist, ob der Glaube im
Dorf stirbt.
Für ein Wortgottesdienstteam
brauche ich:
- einen Leiter
- einen Kantor (Sänger)
- einen Lektor (Vorleser)
- einen Kommunionhelfer
Du bist nie allein, sondern
gläubige und mutige Mitchristen
stehen mit dir am
Altar. Und für alle die neu
einsteigen, gibt es im März
zwei oder drei Studienabende,
in denen du
bestens eingeführt wirst.
Die Wortgottesfeiern
brauchst du nicht selbst
erfinden, sondern es gibt
erstklassige Behelfe.

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 3
Hoffentlich hast du den Ruf
Christi gehört wie ihn Franz
von Assisi vernommen hat:
„Bau mir meine Kirche
wieder auf“.
Sag nicht, ich bin schon voll
ausgelastet, sondern denk
daran, welches Geschenk
du für die Gemeinde bist
und dass der Schenkende
immer zugleich der von
Gott Beschenkte ist.
Vielleicht wolltest du in
deiner Jugend Ordensfrau
oder Priester werden. Jetzt
tut sich ein breites Tor
durch Gottes Berufung auf.
Lass mich nicht allein im
Weinberg Gottes, sondern
hilf mit, zum Segen des
Dorfes und auch zu deinem
Segen.
Es freut sich auf deine
Mitarbeit,
Pfarrer Peter Mayr
Wir sind erreichbar…
Pfarrer Mag. Peter Mayr
Sprechstunde: Donnerstag, von 17:30 bis 18:30 Uhr
im Widum St. Margarethen
Telefonisch erreichbar unter der Tel.Nr. 05244/62242
In Strass und Schlitters: keine separaten Sprechstunden
Diakon Dr. Erwin Bachinger
Telefonisch erreichbar unter der Tel.Nr. 0664/8150308
Pfarrhelferin Karin Holanik
Mittwoch von 08:00 bis 11:00 Uhr im Pfarrbüro St. Margarethen
Telefonisch erreichbar unter der Tel.Nr. 0676/87307407, E-Mail: k.holanik@aon.at
Bürostunden:
In Strass: Leo Mertelseder, Mittwoch, 9 - 11 Uhr, T 05244/62105, pfarre.strass@dibk.at
In Schlitters: Anni Pezzei, Donnerstag, 19 – 20 Uhr, T 05288/72384, pfarre.schlitters@aon.at
In St.Margarethen: Evi Ampferer, Dienstag und Donnerstag, 8 - 11 Uhr, T 05244/62242,
pfarre.stmargarethen@aon.at
Krankenbesuche:
1 x im Monat in einer Pfarre, jeweils ab 16:00 Uhr. Anmeldungen in den jeweiligen Pfarrbüros
möglich, in Strass auch bei Frau Maria Strobl (T 05244/64560). Die genauen Termine werden
rechtzeitig bekanntgegeben.
Änderungen Gottesdienst
Sonntagsmessen: in Strass, Schlitters und St. Margarethen jeweils um 10:00 Uhr.
Alle 3 Wochen gibt es am Sonntag eine Wortgottesfeier, dann entfällt am Samstag vorher die
Wortgottesfeier.
Ausnahmen werden rechtzeitig in der monatlichen Gottesdienstordnung bekanntgegeben.

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 4
Frieden und Friedfertigkeit
Gedanken von Pater Wolfhard
Mit den heutigen Gedanken
richtet sich der Blick
Der ADVENT ist die Zeit der
großen Verheißungen: Eine
schon wieder hin auf die neue Gerechtigkeit wird
Weihnachtszeit, beginnend
mit dem ADVENT.
ADVENT heißt auf Deutsch:
„Gott ist im Kommen”. Eine
Prediger-Floskel
Bestimmte Trends sind im
uns verheißen, von einem
neuen Licht ist die Rede,
Frieden ist uns vor Augen
gestellt.
Wir träumen von einer
besseren Welt, in der wir
Kommen, neue Informationstechniken
glücklich, froh und frei
sind im leben können, von einer
Kommen, eine bestimmte
Mode für Bekleidung, Dessous,
Schuhe ist im Kommen
Zeit, in der die ganze Welt
voll Lachen ist und voll
Licht.
etc. Von Gott haben Vor allem ist ER uns
wir eher den Eindruck: ER
ist im Schwinden.
verheißen ...
Wir warten auf Ihn. Wir
Ist Gott wirklich im warten das ganze Jahr,
Kommen
Erkenne ich Zeichen, die
besonders aber in der Zeit
des Advents, auf Ihn.
auf IHN hindeuten Wo in Die Predigt der Weihnachtsengel
meiner Umgebung stoße
ich auf Spuren Gottes lautet: „Ver-
herrlicht ist Gott in der
Rechne ich überhaupt Höhe und auf Erden ist
damit In der Tat: Gott
nimmt menschliche Gestalt
an. Gott trägt ein menschliches
Gesicht.
Gott schaut uns an aus
dem Gesicht unserer Kinder
und alten Menschen,
Friede bei den Menschen
seiner Gnade” (Lk 2, 14).
Die großen alten Propheten
sprechen vom Kommen
des Herrn und damit
vom großen „Frieden unter
den Völkern”. Da wird es
aus dem Gesicht der dann keinen Platz mehr
Kranken und Notleidenden.
geben für Streit und Krieg.
Schwerter werden zu
Gott ist im Kommen - und
das nicht nur „alle Jahre
wieder”...
Pflugscharen und Lanzen
zu Winzermessern umgeschmiedet
werden.
Geschehen soll dies am
„Ende der Tage”.
Trendumkehr zu mehr
Frieden ...
Der christliche Glaube sieht
im Kommen Jesu Christi die
große Trendumkehr, die
große Wende der Geschichte
hin zu diesem
verheißenen Frieden.
Aber entspricht diese
Hoffnung der Realität Ist
mit dem Kommen Jesu
vom Frieden Gottes etwas
spürbar geworden in
unserer Welt Oder sind
unsere „Friedensbotschaften”
nur billige Vertröstungen
auf eine
spätere Zeit Wirklichkeitsfremd
Fern von jedweder
Realität Eine friedlichere
Welt ohne die vielen
schrecklichen Kriege ist
und bleibt - so scheint es -
eine Utopie.
Werden die vielen Aufrufe
zum Verzicht auf Gewalt -
Konflikte sollen mit politischen
Mitteln gelöst
werden – und zu einem

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 5
friedlichen Miteinander
heute noch gehört
Wann wird es im Vorderen
Orient zu einem Frieden
kommen, der den Menschen
wieder begründete
Hoffnung schenkt Die
vielen Kriegsschauplätze im
afrikanischen Kontinent
werden von unseren Medien
kaum mehr wahrgenommen.
Aber auch im Kleinen: Wo
auch immer ich hinsehe,
erlebe ich Feindseligkeiten
und Unstimmigkeiten und
oft auch Gewalt. Ich bin
mit mir selber oft im
Unreinen. Weil Menschen
dem Leben nicht trauen
können, in ständiger Angst
leben vor dem Zu-kurz-
Kommen oder dem Zuwenig-Haben,
oft auch in
Angst vor dem Versagen
oder Zu-wenig-Gelten, halten
sie es nicht im Frieden
miteinander aus. Man
versucht, einander zu
überholen oder auch zu
überfahren, einander etwas
vorzumachen, zu täuschen
und zu blenden.
Der Friede Gottes ...
Die Bibel sieht den Frieden
Gottes als ein Gut, das
nicht restlos in der Suche
nach dem irdischen Frieden
zu „verbrauchen” ist.
Der Friede Gottes ist uns
versprochen als ein Geschenk,
als Gnade, als
Angebot. Daher kann er
nicht einfach verrechnet
werden mit unseren
Anstrengungen gegen
Krieg und Gewalt, so unerlässlich
diese auch sind.
Gottes Friede ist verheißen
„den Menschen guten
Willens”, den Menschen,
die dem Frieden Zugang
schaffen zu ihren eigenen
Herzen.
Der Friede Gottes muss in
unsere menschlichen Erfahrungen
und in die irdische
Geschichte eingreifen.
Das beginnt beim Einzelnen
und dessen entschlossener
Haltung von Friedfertigkeit.
Es setzt sich fort
im ständigen Bemühen um
ein friedfertiges Leben in
der Familie, auf dem
Arbeitsplatz, in der Gesellschaft.
Hier ist die Bewährungsprobe
zu bestehen im
täglichen Ringen um
Respekt, Ehrfurcht und Toleranz,
um Solidarität und
Verzicht auf egoistisches
Streben.
Jesus selbst ist der große
Friedensbringer ...
In Ihm erfüllt sich die
Weihnachtsverheißung
vom „Frieden auf Erden” -
in der Art und Weise, wie
Er gelebt hat: Sein ganzes
Leben war Hingabe an den
Vater im Himmel und im
Dienste an den Menschen.
Es hat sie immer wieder
gegeben - die großen Friedenskünder:
Einen Franz
von Assisi. Durch sein
nachhaltiges Bemühen um
Frieden haben damals in
Italien Städtekriege ihr
Ende gefunden. Er hat das
Tragen von Waffen verboten.
Zu allen Zeiten gab
es Lebenszeugen des Friedens:
einen Mahatma Gandhi,
einen Martin Luther
King, eine Mutter Teresa,
einen Franz Jägerstätter
und viele andere auch.
Gottes Friede kommt auf
die Erde, wo Menschen
sich in die Nachfolge Jesu
begeben, wo sie Versöhnung
statt Vergeltung
üben, wo sie einmal auf ihr
Recht verzichten, wenn es
andere einengt.
Der Friede Gottes kommt
als Kind auf die Welt,
unscheinbar und wehrlos.
Doch ein Kind ist auch ein
Zeichen für einen neuen
Anfang, dem die Zukunft
gehören kann.
Eine friedvolle und zufriedene
Zeit wünscht Ihnen
P. Wolfhard Würmer ofm

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 6
Bildstöckl –
Aufgang zur Pfarrkirche St. Margarethen
Auf Initiative von Dr. Hans Köchler wurde das Tafelbild des
Leidenden Christus fachgerecht restauriert. Die Arbeit ist
sehr schön geworden und wir bedanken uns herzlich für
die Übernahme der Kosten.
Die Sanierung des Bildstöckls wurde von den Gemeindemitarbeitern,
Heinz Sint und der Malerfirma Franz
Unterrainer übernommen.
Allen ein herzliches Vergelt´s Gott.
Einladung zum Krippenspiel
24. Dezember um 14 Uhr beim Musikpavillon
Die Jungschar St. Margarethen gestaltet heuer ein traditionelles Krippenspiel.
Gemeinsam mit Sonja und Victoria haben die Jungscharkinder
St. Margarethen bereits im Oktober begonnen, für die Aufführung zu
proben. Bisher macht es uns allen viel Spaß und wir freuen uns
deshalb schon umso mehr auf Weihnachten. Bei unserem Krippenspiel machen wir uns
mit Josef und Maria auf den Weg nach Bethlehem, um eine Herberge zu finden. Das Ziel
der Reise führt uns, so wie es uns die Bibel erzählt, in kein Haus, sondern vor die
Raffaukapelle. Dort laden wir euch ein, mit uns ein paar Kekse zu essen und Tee zu
trinken. Wir freuen uns auf Euer Kommen
Jungschar St. Margarethen.
Auch diesmal werden am Pfarrball Lose verkauft und es
erwarten euch schöne Preise. Für diese Tombola mit ungefähr
400 Preisen bitten wir wieder um eure Unterstützung!
Tombolapreise können im Widum oder bei den
Pfarrgemeinderäten abgegeben werden.
DANKE im Voraus!
Der PGR von St. Margarethen

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 7
Nikolauseinzug 2013 im Seelsorgeraum
Guter Gott, du hast den Menschen durch den
Heiligen Nikolaus viel Gutes getan und ihnen Mut
zum Leben gemacht. Hilf uns, ein bisschen so zu sein
wie der Heilige Nikolaus!
St. Margarethen: Donnerstag, 5.12.2013
17:00 Uhr Einzug ab Kindergarten in die Kirche
Strass: Freitag, 6.12.2013,
17:30 Uhr Einzug Gemeindeplatz
Rotholz: Donnerstag, 5.12.2012, 17:00 Uhr
Einzug in die Kirche
Gelungene Restauration in Gallzein
Lange Zeit lagen unbeachtet am Dachboden
unserer Kirche zwei Figuren und zwei
Reliquienschreine aus dem frühen 17. Jhd.,
die früher in der Alten Hofkirche standen. In
mühevoller Arbeit wurden sie restauriert
und schließlich am Patroziniumstag Maria
Heimsuchung, dem 06.07.13 von unserem
ehemaligen Pfarrer Alfons Lanser gesegnet. Nun schmücken sie wieder, zur Freude der
Kirchenbesucher, unseren Altarraum. Weiters wurden die neuen Lichtstrahler für den
Altarraum und den Seitenaltar in Betrieb genommen.
Am Festgottesdienst mit anschließender Agape haben viele Gallzeiner teilgenommen. Ein
Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben.
Brunner Josef

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 8
Cäcilien-Konzert „Cantare et Sonare“
Am Freitag, den 22. November laden die Bundesmusikkapelle Strass und der Kirchenchor
Strass zum gemeinsamen Cäcilien-Konzert. Der Abend steht unter dem Motto „CANTARE
ET SONARE“ und wird somit Vokal- und Instrumentalmusik verbinden. Zu hören sind
neben Auszügen aus der Missa brevis von Jacob de Haan auch Werke von Marc Antoine
Charpentier und César Franck. Weiters wird die Musikkapelle noch einmal unseres im
Frühjahr verstorbenen Monsignore Kaplan Ludwig Penz gedenken und das Werk „Ad
maiorem Dei gloriam“ zur Aufführung bringen. Das Konzertstück stammt aus der Feder
unseres Landeskapellmeisters Hermann Pallhuber und wurde zum 60jährigen
Priesterjubiläum unseres Kaplans komponiert.
Das Konzert beginnt um 19:30 in der Kirche der LLA Rotholz und die Bundesmusikkapelle
Strass sowie der Kirchenchor Strass freuen auf sich auf zahlreiches Kommen.
Bild oben: Musikkapelle Strass
Bild rechts: Kirchenchor Strass
Am Sonntag, den 24. November werden die beiden
Klangkörper zu Ehren der Heiligen Cäcilia, der
Patronin der Kirchenmusik, den Gottesdienst
musikalisch gestalten. Die Heilige Cäcilia war eine
Märtyrerin und lebte vermutlich von 200-230
nach Christus in Rom. Ihr Gedenktag ist der
22. November. Mit der feierlichen Umrahmung des
Gottesdienstes danken die Bundesmusikkapelle und der Kirchenchor für ein gelungenes
Musikjahr und feiern gleichzeitig den Abschluss desselben. Um die Zusammenarbeit der
beiden Vereine zu ermöglichen und der Heiligen Messe trotzdem einen würdigen Rahmen zu
geben, findet an diesem Sonntag der Gottesdienst aus platztechnischen Gründen in der
Kirche der LLA Rotholz statt.

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 9
Pfarrzentrum Strass - Spatenstich am 25.9.2013
Die Pfarrgemeinde Strass errichtet gemeinsam
mit der Firma IWO Bau GesmbH und
der RAIBA Buch-Gallzein-Strass regGenmbh
– nach dem bereits erfolgten Abbruch des
bestehenden Widums in Strass – ein neues
multifunktionales Gebäude.
Es entstehen das neue Pfarrzentrum für die
Pfarrgemeinde Strass mit zwei Wohnungen
für die Pfarre, sowie eine Filiale der
Raiffeisenbank Strass, eine Facharztordination
(Internist) und zwei weitere
qualitativ hochwertige Wohnungen.
Bild: Spatenstich für das neue Pfarrzentrum
Die Fertigstellung dieses Projektes ist für
Oktober 2014 geplant.
Kerze
der Hoffnung
CSI (christian solidarity
inter-national) und Amnesty
Inter-national möchten in
einer gemeinsamen Aktion
dafür sorgen, dass ein
unentbehrliches Licht der
Menschlichkeit in die Welt
hineingetragen wird. Erstmals
wurde im November
1996 im Altarraum des
Salzburger Domes die „Kerze
der Hoffnung“ aufgestellt.
Inzwischen brennen in den
Kirchen und Gebetshäusern
Österreichs über 270 Kerzen.
Die Menschen, für die
gebetet wird, sind Christen,
Muslime, Juden und Buddhisten,
Menschen aller Hautfarben,
aller politischen
Überzeugungen und Kulturen.
Diese Menschen haben
zwei Dinge gemeinsam: ihre
unveräußerliche Würde, die
durch Unterdrückung, Folter,
Gefangenschaft, Vertreibung
und Todesstrafe bedroht
wird und die Hoffnung, von
der Welt mit ihrem Leid und
ihren Ängsten nicht allein
gelassen zu werden.
Diese „Kerze der Hoffnung“
ist eine gut sichtbare Kerze,
die für Menschen, die Opfer
von Menschenrechtsverletzungen
geworden sind,
brennt. Neben der Kerze
liegt eine Unterschriftenliste
auf. Die Gläubigen werden
eingeladen, für diese Menschen
besonders zu beten
und eine Unterschriftenpetition
zu unterschreiben,
damit eine Transparenz gegeben
ist, die etwas bewirken
kann.
In Strass wird die „Kerze der
Hoffnung“ seit Jahren von
Frau Evi Thaler betreut. Sie
brennt in der Marienkapelle
neben der Pfarrkirche. Es
besteht jeweils für einen
Monat die Möglichkeit, diese
Kerze zu betreuen und so
Hoffnung in die Welt zu
schicken! Wenn das jemand
möchte, möge er sich bitte
bei Evi Thaler unter der Tel.
Nr. 0660/1290840 melden.
Vielen Dank!

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 10
Familienweihnacht
auf Maria Brettfall
Auch heuer findet am 24.12. um 15 Uhr die
Familienweihnachtsandacht auf Maria Brettfall
statt. Musikalisch umrahmt wird diese Andacht
von den Alphornbläsern aus Strass. Das Team
des kath. Familienverbandes Strass und die
Feuerwehr Strass werden mit Glühwein,
Kinderpunsch und Keksen für das leibliche Wohl
sorgen. Wir freuen uns auf Euer Kommen und
wünschen Euch einen schönen Advent und eine
besinnliche und friedliche Weihnachtszeit im
Kreise Eurer Familien.
Renate Meran und Heidi Unterladstätter
Gasthaus Maria Brettfall – Strass i. Zillertal
Ab sofort Pächter/Pächterin gesucht.
Bedingungen: Liebe zum Wallfahrtsort und Erfahrung im Gastgewerbe.
Meldungen erbeten an: Gebhard Falch, T 0676/6900204 oder
Pfarramt St. Margarethen, T 05244/62242
Der Einsiedler kocht - Seit Herbst 2010
wieder erhältlich und immer noch gefragt
Als wir in Eigenregie die Neuauflage des
Kochbuches in Auftrag gegeben hatten,
folgten anfänglicher Euphorie schon einige
Bedenken ob wir so viele Bücher verkaufen
würden, um zumindest die Druckkosten
bezahlen zu können. Nun ist einige Zeit
vergangen und wir können mit Stolz sagen,
dass die offene Rechnung längst beglichen
ist und sich darüber hinaus noch eine
stattliche Summe angesammelt hat.
An dieser Stelle wollen wir der Firma Stern-
Druck und ganz besonders dem Chef Jörg
herzlich DANKE sagen für die guten
Geschäftsbedingungen. Vergelts Gott!
Vergelts Gott auch allen Käufern und allen,
die in ihrem Bekanntenkreis immer wieder
dafür werben. Ein großes DANKE gilt aber
auch allen Verkaufsstellen des Kochbuches.
Besonders erwähnen
möchten wir die Firma EZEB, ohne deren
Einsatz es weitaus schwieriger für uns
gewesen wäre.
Da es immer wieder auf Maria Brettfall in
unserer schönen Wallfahrtskirche etwas zu
reparieren oder erneuern gibt, möchten wir
euch alle an das Kochbuch "Der Einsiedler
kocht " erinnern. Mit dem Erlös aus jedem
Verkauf können wir die Pfarre unterstützen.
Das Buch kostet nach wie vor € 10,-- und
ist als Mitbringsel oder Weihnachtsgeschenk
immer gut geeignet.
Für Eure Unterstützung danken ganz herzlich
Gabi Haas und Agnes Prantl
Erhältlich ist das Kochbuch derzeit bei:
Pfarramt St. Margarethen, Raika Strass,
Gabi Haas und Agnes Prantl

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 11
Strasser Minis
Bei der Familienmesse
am 15. September 2013
fand bei uns in Strass die
Aufnahme der neuen
Ministranten statt.
Heuer traten ein Mädchen
und sechs Burschen
ihren Dienst für die
Pfarrgemeinde an.
Wie vergangenes Jahr,
werden den neuen
Ministranten auch heuer
wieder Paten zur Seite
gestellt, die sie in den
ersten Monaten unterstützen
werden.
Bei dieser Messe wurden
auch 10 Ministranten, die
uns mit Abschluss des
Ministranten-Jahres verlassen
haben, mit einer
Urkunde verabschiedet.
Wir möchten uns auf
diesem Weg herzlich bei
ihnen für ihren Dienst
und die gute Zusammenarbeit
bedanken
Julia und Michael
Bild oben: Wildauer Alexander, Knapp Johannes, Steinlechner
Alina, Eberharter Olivia und Patrizia, Falch Celina, Ringler
Susanna, Unterladstätter Nina, Sprenger Sophia – nicht im
Bild: Fontana Anna
Bild unten: Wildauer Florian, Thaler Felix, Schuler Sophia,
Sprenger Maximilian, Huber Jakob, Schuler Jakob, Gredler
Manuel

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 12
Einladung zur Cäciliafeier und zum
Martini – Teilen in der Pfarre Schlitters……
Am Samstag, den 16. November 2013 feiert die BMK Schlitters gemeinsam mit der Pfarrgemeinde
und Diakon Dr. Erwin Bachinger um 19.00 Uhr eine Wortgottesfeier im Zeichen
der Hl. Cäcilia und des Hl. Martin.
Im Anschluss an diese Feier findet das bereits bekannte „Martiniteilen“ im Widum statt.
Dort werden mitgebrachte Speisen untereinander geteilt und man verbringt einen
gemütlichen Abend miteinander. Jeder von euch ist dazu herzlich eingeladen.
Adventbasar – 24.11.2013
Am Sonntag, den 24. November 2013 findet auch heuer
wieder der allseits bekannte und beliebte Adventbasar
der Pfarre Schlitters statt. Die Adventkränze werden
von unserem Pfarrer gesegnet und dann zum Verkauf
angeboten. Es werden natürlich auch noch andere
Sachen für den Advent, für Weihnachten und für
den Winter zu erwerben sein. Zum Beispiel: wunderschöne
Engel zum Hinstellen oder Aufhängen, Holzspielzeug,
große und kleine Kerzen aller Art, Adventkränze, Türkränze, Selbstgebackenes wie
Zelten , Stollen, Nuss- oder Apfelbrot, Bauernbrot, verschiedene Kekse und noch vieles
mehr. Damit dieser Weihnachtsbasar auch ein Erfolg wird, braucht es fleißige Helfer aus
unserer Pfarrgemeinde die gerne Brot oder Kekse backen, handarbeiten, etwas organisieren
möchten oder etwas spenden wollen. Darum bitten wir euch, auch heuer wieder mitzuhelfen
und uns eure Ware zu bringen.
Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen die Organisatoren des Adventbasars 2013

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 13
Restaurierungen in Schlitters
Die Nepomukkapelle in Schlitters befindet sich auf
Höhe vom Jägerwirt direkt neben dem Öxelbach. An
dieser Stelle führte früher eine zweite Brücke über
den Bach. Den Innenraum der Kapelle ziert die
geschnitzte Statue des Hl. Nepomuk (Rokoko-Stil um
1800). Auf der linken Seite der Nepomukkapelle ist
eine Markierung angebracht, welche die Höhe der
Muren anzeigt, die die Hochwasser vom 29. Mai
1968 und 20. August 1974 hinterlassen haben.
Daneben befindet sich eine Gedenktafel auf einem
von der Mure mitgeführten Stein. In welchem Jahr
die Kapelle erbaut wurde, ist nicht bekannt, da es
darüber keine Aufzeichnungen gibt.
Heuer wurden die Nepomuk- und die Schön-Kapelle,
weiters die Statue beim „Altböck-Brunnen“ sowie
das Marienbild in unserer Pfarrkirche auf
Veranlassung der Gemeinde restauriert. An dieser
Stelle möchten wir uns im Namen der Pfarrgemeinde
bei unserem Bürgermeister Friedl Abendstein recht
herzlich bedanken. Friedl, ein herzliches „Vergelt`s
Gott“!
Bild oben:
Statue beim Altböck-Brunnen
Bild unten:
Marien-Bild in der Pfarrkirche
Bild links: Schön-Kapelle

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 14
Wer war Johannes Nepomuk
Johannes aus Pomuk wurde in der damaligen
Marktgemeinde Pomuk (nahe Pilsen in der
heutigen Tschechischen Republik), welche zum
unweit entfernten Zisterzienserkloster
gehörte, geboren. Von 1369 bis 1380 war er
öffentlicher Notar in Prag. Danach studierte er
drei Jahre lang Kirchenrecht in Prag und
Padua, wo er auch das Doktorat machte.
Foto oben:
Nepomuk Kapelle in Schlitters
Bild unten:
Hl. Johannes von Nepomuk
Dann geschah es: Am 20. März 1393 wurde
Johannes Nepomuk mit zwei weiteren
Geistlichen durch König Wenzl
gefangengenommen. Was war geschehen
Nepomuk war der Beichtvater der Königin.
König Wenzel wollte erfahren, was seine Frau
dem Priester unter dem Siegel des
Beichtgeheimnisses anvertraut hatte. Doch
Johannes wahrte das Geheimnis – trotz
grausamer Folter. Schließlich ließ König Wenzl
den treuen und verschwiegenen Priester
Johannes Nepomuk von der Moldaubrücke in
den Fluss stürzen und auf diese Weise
ermorden. Sein Leichnam wurde geborgen
und im Dom zu Prag bestattet.
Heute sehen wir seine Statue auf tausenden
von Brücken stehen: mit dem Kreuz in der
Hand und mit dem Finger am Mund. Oft trägt
er einen Kranz mit Sternen. Damit soll
angedeutet werden, dass der Heilige der
Legende nach inmitten eines Lichterkranzes
die Moldau herabgetrieben kam, als der König
ihn ertränken hatte lassen.
Nepomuk ist der Patron der Flößer, Müller,
Schiffer und Brücken sowie der Beichtväter
aller Priester.

Unsere Pfarrgemeinderäte
auf den Spuren der
„Zeichen der Zeit“
Vom 1. Dezember 2013 bis zum 8.
Dezember 2014 feiert unsere Diözese
Innsbruck ihr 50-jähriges Bestehen. Am
6. August 1964 wurde die bisherige
Apostolische Administratur zur selbstständigen
Diözese erhoben. Zugleich hat
auch das II. Vatikanische Konzil (1962-
1965) seinen 50. Geburtstag.
Mit dem Diözesanjubiläum will die
Diözese die Gelegenheit nutzen, Fragen
der Gegenwart aufzugreifen und davon
ausgehend in die Zukunft zu schauen.
Als Motto steht über allen Veranstaltungen
das Wort "Aufbrechen".
Zum Aufbrechen gehört auch der diözesanweite
Gesprächsprozess „Die Zeichen
der Zeit erkennen“. Das Konzil
hatte ja alle kommenden Generationen
aufgefordert zur Erfüllung unseres
christlichen Auftrages nicht nur die Bibel
zu lesen und Gottesdienst zu feiern,
sondern „nach den Zeichen der Zeit zu
forschen und diese im Licht des
Evangeliums zu deuten“ (Pastoralkonstitution
„Kirche in der Welt von
heute“ Nr. 4).
Was heißt das nun für uns heute
Sind etwa die Schicksale der gekenterten
Flüchtlinge vor Lampedusa Zeichen,
die es zu entziffern gilt Wie
verhalten wir uns als Christen zur
Festung Europa, an deren Mauern so
viele Schutzsuchende abprallen Noch
nie in der Geschichte der Menschheit
waren so viele Menschen auf der Flucht.
Was ist unser Beitrag zur Solidarität
Wieviele Wohnungen stehen bei uns
jahrelang leer während so viele Men-
Foto: Erstes PGR-Treffen zu „Zeichen der
Zeit“ am 16. September 2013 in
St. Margarethen.
schen Heimat und Unterkunft suchen
Oder ein anderes Zeichen der Zeit: Wie
leben Männer ihr Mannsein und Frauen
ihr Frausein in der heutigen Gesellschaft
Und woran orientieren sich
Jugendliche und was halten sie von
Glaube und Religion
Oder: Auch in unseren Dörfern sind
nicht mehr alle katholisch, viele unserer
Mitbewohner sind Angehörige unterschiedlicher
Konfessionen und Religionen.
Wie gestalten wir Christen Dialog
und Gastfreundschaft Was haben
uns all diese Zeichen der Zeit zu sagen
In unserem Seelsorgeraum treffen sich
die Pfarrgemeinderäte von St. Margarethen,
Strass und Schlitters übers Arbeitsjahr
2013-2014 viermal und bearbeiten
in Gesprächsgruppen aktuelle
Fragen zu den heutigen Zeichen der
Zeit.
Hinweis: Am Freitag 4. April 2014 wird
anlässlich des Diözesanjubiläums im
Festsaal in Strass ein „Regionaler
Konzilstag“ für das Dekanat Fügen-
Jenbach stattfinden.
Auf ein Jahr des Aufbrechens freut sich
Dekanatsassistent
Bernhard Teißl-Mederer
www.dekanatjenbach.at
Tel. 0676 8730 7493

Einführung unseres Diakons
Nach seiner Weihe zum Diakon am 8.
September im Innsbrucker Dom wurde
Erwin Bachinger in allen drei Pfarren
jeweils bei der Erntedankprozession als
Diakon eingeführt. Im würdigen Rahmen
dieser Heiligen Messen mit anschließender
Prozession wurde er von unserem Pfarrer
Peter Mayr in seinem Amt als ständiger
Diakon im Seelsorgeraum bestätigt und
begrüßt.
Wir wünschen uns Unterstützung und
Begleitung durch sein diakonales Wirken
und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit
mit unserem Herrn Pfarrer, mit unserem
Pater Wolfhard, allen ehrenamtlich Tätigen
und allen, die sich am pfarrlichen Leben im
Seelsorgeraum beteiligen.

Erinnerungen an die Erntedankfeiern
im Seelsorgeraum und
Einführung unseres Diakon Erwin

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 18
Termine im Seelsorgeraum
St. Margarethen
12.11., 26.11., 10.12.13
07.01., 04.02., 18.02., 04.03., 18.03.14 Jeweils um 15 Uhr Seniorenmesse im Widum
Sonntag, 24.11.13
10 Uhr Cäcilia – feierlicher Gottesdienst mit der Musikkapelle,
Adventkranzweihe
Anschließend Adventmarkt des katholischen Familienverbandes beim Pavillon.
Der Erlös dient einem guten Zweck in der Gemeinde.
Es werden Adventkränze, Gestecke, Kekse, Apfelbrot, Tee und Glühwein angeboten.
1. Adventsonntag 01.12.13 10 Uhr Wortgottesfeier, Gestaltung „Stubenhocker“
Donnerstag, 05.12.13
6 Uhr Rorate - Wortgottesfeier mit Kommunion
17 Uhr Nikolaus-Einzug ab Kindergarten in die Pfarrkirche
2. Adventsonntag, 08.12.13 10 Uhr Maria Empfängnis - feierlicher Gottesdienst
Donnerstag, 12.12.13
Freitag, 13.12.13
6 Uhr Rorate mit den Geschwistern Heim - ANSCHLIEßEND
FRÜHSTÜCK FÜR ALLE IM MEHRZWECKRAUM
Sozialer Arbeitskreis
19 Uhr Bußfeier
3. Adventsonntag, 15.12.13 10 Uhr Hl. Messe – Sammlung Bruder und Schwester in Not
Mittwoch, 18.12.13
Donnerstag, 19.12.13
Freitag, 20.12.13
Ab 16 Uhr Krankenkommunion Schöllerberg/Buch
6 Uhr Rorate
Ab 16 Uhr Krankenkommunion St. Margarethen, Maurach
10.30 Uhr Wortgottesfeier für die Volksschule St. Margarethen
4. Adventsonntag, 22.12.13 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion
Heiliger Abend, 24.12.13
Christtag, 25.12.13
Stephanitag, 26.12.13
Silvester, 31.12.13
Neujahr, 01.01.14
Dreikönig, 06.01.14
Samstag, 25.01.14
14 Uhr Krippenspiel der Jungschar – Treffpunkt beim Pavillon
22 Uhr Christmette in der Pfarrkirche
10 Uhr Hochfest der Geburt des Herrn – Festgottesdienst
10 Uhr Fest Hl. Stephanus – feierl. Gottesdienst
17 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
10 Uhr Neujahrsmesse, Dreikönigswassersegnung
10 Uhr Fest Erscheinung des Herrn, Einzug der Sternsinger
Pfarrball beim Bucherwirt

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 19
Termine im Seelsorgeraum
St. Margarethen
Sonntag, 02.02.14
Sonntag, 02.03.14
Donnerstag, 06.03.14
Sonntag, 30.03.14
10 Uhr Maria Lichtmess – Wortgottesfeier und Kerzensegnung
10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder
19 Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung
10 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge
anschl. Fastensuppenaktion im Mehrzweckraum
Gallzein
Samstag, 14.12.13
Heiliger Abend, 24.12.13
Freitag, 24.01.14
Samstag, 01.02.14
19 Uhr Hl. Messe – Sammlung Bruder und Schwester in Not
6 Uhr Rorate mit anschl. Frühstück
Ab 16 Uhr Krankenkommunion
19 Uhr Abendmesse – Maria Lichtmess mit Kerzensegnung
Rotholz
Jeden Sonntag oder gebotenen Feiertag um 19 Uhr Heilige Messe
Jeden Dienstag um 19.30 Uhr Heilige Messe mit dem Johannesgebetskreis, anschl. Anbetung
Jeden Mittwoch während der Schulzeit um 19.30 Uhr Schülergottesdienst
Jeweils am Mittwoch, 04.12., 12.12. und 18.12.13 um 6 Uhr Rorate
Donnerstag, 05.12.13
Heiliger Abend, 24.12.13
Christtag, 25.12.13
Silvester, 31.12.13
Neujahr, 01.01.14
Dreikönig, 06.01.14
Montag, 20.01.14
17 Uhr Nikolaus-Einzug in der Kirche
17 Uhr Kindermette mit TonArt und Jugendchor
19 Uhr Feierliches Hochamt mit dem Kirchenchor
24 Uhr Andacht zum Jahreswechsel auf der Rottenburg
19 Uhr Hl. Messe
19 Uhr Feierlicher Gottesdienst mit dem Kirchenchor
19 Uhr Patrozinium: Sebastian Messe mit TonArt

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 20
Termine im Seelsorgeraum
Schlitters
Änderungen in der Pfarre Schlitters:
keine Sprechstunden in Schlitters, jedoch jeden Donnerstag im Widum St. Margarethen für
den gesamten Seelsorgeraum von 17.30 bis 18.30 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat finden die Taufen mit Diakon Erwin Bachinger statt
ab Oktober finden die Sonntagsmessen wieder um 10.00 Uhr statt, eine pro Monat ist eine
Wortgottesfeier – an diesem Wochenende ist am Samstag keine Wortgottesfeier
die Krankenkommunion findet jetzt nur mehr ¼ jährlich statt,
am Nachmittag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, 16.11.13
Sonntag, 24.11.13
19 Uhr Wortgottesfeier mit Musikkapelle Schlitters und
anschließend Martini teilen im Widum
10 Uhr Familienmesse und Adventbasar
Samstag, 30.11.13
Sonntag, 01.12.13
Mittwoch, 04.12.13
Sonntag, 08.12.13
Mittwoch, 11.12.13
Sonntag 15.12.13
Mittwoch, 18.12.13
Heiliger Abend, 24.12.13
Christtag, 25.12.13
Stefanitag, 26.12.13
Silvester, 31.12.13
Neujahr, 01.01.14
Dreikönig, 06.01.14
Sonntag, 19.01.14
Sonntag, 02.02.14
Mittwoch, 12.03.14
19 Uhr Wortgottesfeier mit Adventkranzsegnung
18 Uhr Adventkalender – Eröffnung beim Widum
6 Uhr Rorate und anschl. Frühstück im Widum
10 Uhr Hl. Messe Maria Empfängnis
6 Uhr Rorate und anschl. Frühstück im Widum
10 Uhr Familien-Wortgottesfeier,
Sammlung Bruder & Schwester in Not
6 Uhr Rorate (Wortgottesfeier), anschl. Frühstück im Widum
22 Uhr Christmette in der Pfarrkirche
10 Uhr Festgottesdienst, Hochfest der Geburt des Herrn
10 Uhr Festgottesdienst, Fest Hl. Stephanus
17 Uhr Wortgottesfeier (Jahresabschluss)
10 Uhr Gottesdienst, Segnung von Weihrauch, Kreide, Kohle
10 Uhr Eucharistiefeier mit den Sternsingern
10 Uhr Familienmesse
10 Uhr Hl. Messe - Maria Lichtmess, Blasiussegen
ab 16 Uhr Krankenkommunion

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 21
Termine im Seelsorgeraum
Strass
Samstag, 30.11.13
17.30 Uhr Adventkranzsegnung im Festsaal
1. Adventsonntag, 01.12.13 10 Uhr Gottesdienst, Bücher- und EZA-Basar im Festsaal
Dienstag, 03.12.13
Maria Empfängnis, 08.12.13
Dienstag, 10.12.13
6 Uhr Rorate anschließend Frühstück im Festsaal
10 Uhr Festliche Wort-Gottes-Feier
6 Uhr Rorate anschließend Frühstück im Festsaal
3. Adventsonntag 15.12.13 10 Uhr Familiengottesdienst
Dienstag, 17.12.13
4. Adventsonntag 22.12.13 10 Uhr Gottesdienst
Heiliger Abend, 24.12.13
Christtag, 25.12.13
Stefanitag, 26.12.13
Silvester, 31.12.13
Dreikönig, 06.01.14
Sonntag, 19.01.14
Dienstag, 02.02.14
Sonntag, 16.02.14
Sonntag, 23.02.14
Aschermittwoch, 05.03.14
Sonntag, 16.03.14
Dienstag, 08.04.14
6 Uhr Rorate anschließend Frühstück im Festsaal
15 Uhr Kinderweihnacht auf Maria Brettfall
22 Uhr Christmette in der Pfarrkirche
10 Uhr Festgottesdienst, Hochfest der Geburt des Herrn
10 Uhr Festgottesdienst, Fest Hl. Stephanus
19 Uhr Jahresdankgottesdienst
08.30 Uhr Sendung der Sternsinger – Eucharistiefeier
10 Uhr Familien-Wortgottesfeier
10 Uhr Feier Maria Lichtmess, Blasiussegen, Kerzensegnung
10 Uhr Familiengottesdienst
10 Uhr Hl. Messe, Vorstellung der Erstkommunionkinder
19 Uhr Hl. Messe, Aschenauflegung
10 Uhr Hl. Messe, Vorstellung der Firmlinge, Fastensuppe
15 Uhr Krankensalbungsgottesdienst
Auch heuer werden uns die Anklöpfler im Advent
wieder besuchen, und uns mit ihren Liedern auf das
Weihnachtsfest einstimmen.

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 22
Standesfälle im Seelsorgeraum
In der Taufe in die Kirche aufgenommen:
In St. Margarethen:
* Patrick Oberladstätter, Gallzein 29.06.2013
* Sandro Orgler, St. Margarethen 13.07.2013, * Pia Stock, Maurach 27.07.2013
* Paul Schöpf, Maurach 10.08.2013, * Max Kohler, Maurach 15.08.2013
*Olivia Kaldarar, Völs 05.10.2013, * Laura Unterladstätter, Gallzein 26.10.2013
In Strass: In Strass:
* Clemens Lechner, Strass 15.06.2013, * Simon Galler, Strass 29.06.2013
* Isabella Ager, Rotholz 25.08.2013, * Andrè Lechner, Maria Brettfall 31.08.2013
* Lisa Schwemberger, Maria Brettfall 15.09.2013, * Moritz Giggenbach, Rotholz 05.10.2013
* Serafina Halwax, Maria Brettfall 05.10.2013, * Simon Ringler, Strass 20.10.2013
*David Steinlechner, Strass 20.10.2013
In Schlitters:
* Pia und Lea König, 29.09.2013, * Natascha Moser, 13.07.2013
* Sharon Saurwein, 20.07.2013, * Florian Staudacher, 03.08.2013
* Maximilian Jäger, 28.09.2013
Den heiligen Bund der Ehe haben geschlossen:
In St. Margarethen:
Daniela Gschwentner & Johann Koisegg *17.08.2013
Tanja & Bernhard Brunner *14.09.2013
Sonja Trenkwalder & Dominik Fankhauser *12.10.2013
In Strass:
* Eveline Pfandler und Hansjörg Hirschhuber 29.06.2013

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 23
Standesfälle im Seelsorgeraum
Wir trauern um unsere Verstorbenen:
In St. Margarethen:
+ Alfred Tröthan, 18.06.2013
+ Johanna Kofler, 06.08.2013
+ Dieter Casalta, 10.08.2013
+ Dragutin Stankovic, 31.08.2013
+ Rosa Maria Weiß, 01.09.2013
+ Maria Mair, 26.10.2013
In Schlitters:
+ Josef Kircher, 21.06.2013
+ Ludwig Bliem, 01.08.2013
Impressum:
Inhaber und Herausgeber: Seelsorgeraum St. Margarethen – Strass – Schlitters. Für den Inhalt
verantwortlich: Pfarrer Mag. Peter Mayr, 6200 Buch 102.
e-mail: pfarre.stmargarethen@aon.at
Redaktionsteam: Pfarrer Mag. Peter Mayr, Karin Holanik, Fabrizia Eder, Martha Lanthaler, Heidi
Unterladstätter, Anna Knapp, Markus Klammer, Hans Egger, Brigitte Islitzer, Josef Trautendorfer.
Layout: Barbara Untermair, Druck: Sterndruck Fügen.
Fotos: privat
Unser nächster Pfarrbrief erscheint am 11.03.2014. Redaktionsschluss: 17.02.2014.

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 24
76 Seelsorgeräume - 47.259 Kinder und Jugendliche - in 40 Tagen (Fastenzeit)
2014 auch bei uns
Im kommenden Jahr findet eine große Jungschar- und Jugendtournee durch alle
Seelsorgeräume der Diözese statt. Dabei wird ein tolles, abwechslungsreiches Programm
für Kinder und Jugendliche geboten. Viel Action und Spaß stehen am Programm und
allen Teilnehmern wird auch noch die Möglichkeit geboten, ihre Anliegen, Wünsche und
Probleme vorzubringen.
Anschließend an das Kinder- und Jugendprogramm findet ein Austauschtreffen aller
Verantwortlichen, Interessierten, Gruppenleiter etc. statt, wo alle Anliegen vorgebracht
werden können und allgemein über Kinder- und Jugendarbeit diskutiert und gesprochen
wird.
Darum, sei auch du dabei – es lohnt sich.
Strass – SSR St. Margarethen, Strass, Schlitters 10. März 2014
Programmablauf:
Kinderprogramm 15:00 – 17:30
Jugendprogramm 18:00 – 20:30
Austauschtreffen 20:00 – 22:00
.
Dekanewahl 2013
Im September 2013 fand im Beisein von
Generalvikar Mag. Jakob Bürgler die
Dekanewahl statt.
Wir gratulieren Dekan Edi Niederwieser zu
seiner Wiederwahl, sowie seinem
Stellvertreter P. Erich Geier.
Foto: Generalvikar Jakob Bürgler mit dem
wiedergewählten Dekan Edi Niederwieser

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 25

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 26
Gemeinde Strass i.Z.
Oberdorf 68
6261 Strass i.Z.
gemeinde@strass.tirol.gv.at
Neue Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
von 8:00 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 18:00 Uhr
Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Montag geschlossen!
Adventausstellung:
Freitag 22.11.13 bis Sonntag 24.11.13
8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 27
Ihr professioneller Immobilienmakler und Hausverwalter!
Swarovskistraße 18, 6130 Schwaz
Tel.: 0 52 42 / 6 42 44 Fax: 0 52 42 / 6 36 82
dea@era.at, www.era.at
Gemeinde Buch
St. Margarethen 108
6220 Buch in Tirol
gemeinde@buch.tirol.gv.at

Begegnung im Seelsorgeraum
St. Margarethen – Strass – Schlitters
November 2013 Seite 28