Donnerstag | 11. August 2011 | Nr. 32 - WAK-Marina-Niestetal.de

Donnerstag | 11. August 2011 | Nr. 32

2 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Polizei ..........................................................110 Feuerwehr/Notarzt.....................................112
Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes...........................0170/7 69 33 27
Technischer Bereitschaftsdienst Gemeinde Niestetal
(außerhalb der Sprechzeiten)...................................................0172/5 61 39 23
Gemeinde Niestetal.....................................................................................52 02-0
Freiwillige Feuerwehr Niestetal
Andreas Pflüger, Gemeindebrandinspektor
Hannoversche Str. 85 ............................................................................5 29 72 23
Ingolf Aust, stellv. Gemeindebrandinspektor
Eichwaldstraße 6....................................................................................5 28 04 35
Im Einsatzfall: Zentrale Feuerwehrgerätehaus..............................5 20 26 10
ASB Hessen - Regionalverband Kassel-Nordhessen
Standort Niestetal
Geschäftsanschrift:
Michael Hillmann, 1. Vorsitzender
Geschäftsanschrift:
Heiligenröder Str. 74, Niestetal..............................................................52 72 00
DRK-Ortsvereinigung Niestetal
Im Internet unter: www.drk-niestetal.de
Lehr- und Übungsraum/Unterkunft, Heiligenröder Str. 74
34266 Niestetal..........................................................................................52 75 90
Carsten Blaukat, Vorsitzender ........................................Fax und Tel. 52 49 39
Lange Str. 12, 34266 Niestetal....................................mobil 0171/5 15 98 80
Esther Stoffregen, Jugendrotkreuz..........................................0 56 05/7 06 08
In dieser Woche
Ärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst wurde neu organisiert.
Die Patienten werden gebeten, sich grundsätzlich
innerhalb der Woche von 19.00 bis 7.00 Uhr,
am Wochenende, von Freitag 13.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr,
an Feiertagen Abend vorher, 19.00 Uhr bis Tag nach Feiertag
7.00 Uhr
sowie mittwochs von 13.00 bis 7.00 Uhr
an die Arztnotrufzentrale Kassel, Wilhelmshöher Allee 67,
Kassel, Tel. 192 92 oder 71401, zu wenden.
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst
Von Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr (wenn der behandelnde
Zahnarzt nicht erreichbar ist.)
Der eingeteilte Zahnarzt ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis
17.00 Uhr in seiner Praxis anwesend und darüber hinaus in dringenden
Fällen telefonisch erreichbar.
Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für Kassel Stadt, Kassel
Nord/West und Kassel Süd/Ost kann ab sofort nur noch unter der Servicenummer
01805 / 60 70 11 telefonisch erfragt werden.
Diese Ansage kostet 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus
dem Mobilfunknetz sind die Gebühren abhängig vom jeweiligen Anbieter.
Unter den bisherigen Telefonnummern 0561/70986-19 (-20 und -21)
wird ab sofort nur noch auf die neue Servicenummer hingewiesen.
Klaus-Peter Tröbs, Bereitschaftsleiter,
An der Heide 1, Niestetal.........................................................................52 38 97
Mobil ............................................................................................0176/20 78 36 75
Rettungshubschrauber ................................................................1 25 20
Polizeirevier Ost
Leipziger Straße 242, Kassel..............................................................910 - 25 20
Erfurter Straße 40, Kassel ..................................................................910 - 24 20
Mo.-Fr., 7.30-17.00 Uhr
Technischer Bereitschaftsdienst/
Wasserversorgung........................................................0172/5 61 39 23
Servicetelefon Straßenbeleuchtung .................................05 61/7 82 22 20
Erdgasversorgung
OT Sandershausen
Städt. Werke Kassel Netz und Service........................................57 45 - 22 83
OT Heiligenrode
E.ON Mitte AG Strom- und Gasversorgung
Kundenservice ...............................................................................0800/32 505 32
Entstörungsdienst:
- Strom ............................................................................................0800/34 101 34
- Gas.................................................................................................0800/34 202 34
Schornsteinfeger (OT Sandershausen und teilw. Heiligenrode)
Wolfgang Umbach, Dorfstr. 2.................................................................52 49 37
Schornsteinfeger (OT Heiligenrode teilw.)
Herbert Siebert, Eichenweg 2, 34298 Helsa ............................0 56 05/43 38
Thomas Friderritzi, Bringhäuser Str. 6, 34549 Edertal....0 56 23/93 56 60
Apothekendienst
Auskunft über notdienstbereite Apotheken im Internet:
www.apothekerkammer.de
Der Nacht- und Sonntagsdienst beginnt im täglichen Wechsel um 8.30
Uhr. Die Apotheken sind an dem betreffenden Tag von 8.30 Uhr früh
an für 24 Stunden durchgehend notdienstbereit.
Bei Inanspruchnahme der Apotheken an Sonn- und Feiertagen, montags
bis freitags bis 6.00 Uhr und ab 20.00 Uhr, samstags bis 6.00 Uhr
und ab 16.00 Uhr ist die amtliche Schutzgebühr zu entrichten. Es wird
höflichst gebeten, während dieser Zeit nur dringend notwendige Medikamente
abzuholen, da die Diensttuenden den Nachtdienst zusätzlich
zum Tagesdienst versehen und auch der Nachtruhe bedürfen.
Samstag, 13.08.
Priv. Einhorn-Apotheke, Untere Königsstr. 73-75 .........................12833
Heinrich Heine-Apotheke, Frankfurter Str. 81 ............................282380
Fasanenhof-Apotheke, Mörikestr. 2 ............................................8790990
Sonntag, 14.08.
Berliner Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 71 ...................................770033
Germania Apotheke, Wolfhager Str. 166 ........................................85533
Niestetal-Sandershausen
Krebs-Apotheke, Hannoversche Str. 33 ........................................522177
- Anzeige -

3 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011

4 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Gemeindeverwaltung
Heiligenröder Str. 70 ......................................................................................52020
Sprechzeiten:
Montag ..................................................8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Dienstag-Donnerstag .........................8.30-12.00 Uhr und 14.00-15.30 Uhr
Freitag.............................................................................................8.30 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Internet: www.niestetal.de
E-Mail-Kontakt: info@niestetal.de (für Allgemeines)
buergermeister@niestetal.de
hauptamt@niestetal.de
kaemmerei@niestetal.de
bauamt@niestetal.de
ordnungsamt@niestetal.de
gemeindekasse@niestetal.de
gemeindewerke@niestetal.de
personalstelle@niestetal.de
nbv@niestetal.de
nach Dienstschluss
Andreas Siebert, Bürgermeister, Karl-Herrmann-Str. 10...0176/22062755
Werner Nicolaus, Erster Beigeordneter, Opferhof 14 .........................522020
oder ....................................................................................................0151/57111334
Gesellschaftsraum ......................................................................................5202410
Mehrzweckhalle..........................................................................................5202412
Kegelbahn.....................................................................................................5202414
Hausmeister, Herr Kraft............................................................................5202426
Hausmeister, Herr Schmidtke....................................................................527675
Wassermeister, techn. Bereitschaftsdienst..............................0172/5613923
Bäder
Wichtelbrunnenbad, Hugo-Preuß-Straße ............................................527005
Naturerlebnisbad, Hugo-Preuß-Straße................................................5297932
Jugendraum “Come-In” ............................................................5202416
Kindergärten
Kindergarten Fantasia, Theodor-Heuss-Straße 7................................527255
Kindergarten Sternschnuppe, Vom-Stein-Straße 5............................527215
Kindergarten Am Park, Friedrich-Ebert-Straße 7 A............................523577
Kindergarten Regenbogen, Cornelius-Gellert-Str. 20 ........................528961
Bücherei
Heiligenröder Straße 70 ............................................... 2021790, Fax 2021791
E-Mail: .............................................................................buecherei@niestetal.de
Montag .................................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr
Dienstag .........................................................................................13.00-19.00 Uhr
Mittwoch .......................................................................................13.00-16.00 Uhr
Donnerstag...........................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr
Ortsgericht
Vorsteher: Hartmut Landesfeind...............................................Tel./Fax 523551
Stellvertreter: Peter Lieder .................................................................Tel. 528503
Sprechzeit: Dienstag ................................................................17.30 - 18.30 Uhr
Eingang Bücherei und Kegelbahn, Heiligenröder Str. 70
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Schiedsmann
Horst-Dieter Steinacker, ab 11.00 Uhr ...................................................524889
Eckhard Hempfling, Stellvertreter..........................................526698 (abends)
Ärzte
Dr. Eisenbrand, Hannoversche Str. 79 ..................................................5295436
Michael Kirschnereit, Heinrich-Möller-Straße 7.................................522910
Praxis Dr. Friedrich und Glauert, Kasseler Straße 24........................9528410
Frau Kalisch, Kasseler Straße 24 ..............................................................528686
Praxis Schneider, Dr. Merkel, Jahnstraße 17.........................................952560
Praxis Schneider, Dr. Merkel, Am Heinzenberg 7.................................522292
Zahnärzte
Drs.Julia Döpfer und Götz- Ruprecht von Schön-Angerer,
Hannoversche Str. 42 ..................................................................................524580
Dr. Fischer, Kasseler Straße 24..................................................................524484
Dr. Jagow, Friedrich-Ebert-Str. 12.........................................................9528974
Dr. Spahr, Auf der Bleiche 20 ....................................................................527729
Dr. Wiesner/Dr. Lambach, Kasseler Str. 71 .............................................525333
Dr. Wißling, Am Heinzenberg 6 ................................................................523932
Psychotherapie
Cristina Wild, Kasseler Str. 24 ................................................................5296900
- Anzeige -
Rechtsanwälte
Gerd Günther, Rechtsanwalt und Notar
Bettenhäuser Str. 36............................................................524141, Fax 524144
Steinbrecher und Roth, Rechtsanwälte
Ysenburgstraße 18.............................................................525011, Fax 5280880
Sylvia Töngi, Rechtsanwältin,
Schöne Aussicht 6.............................................................529398, Fax 9528048
Anwaltsnotdienst in Strafsachen
Freitag ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr .............................0172/5615333
Hessen-Forst
Revierförsterei Bunte Bock (Herr Brand)
Rottlandstr. 18, 34329 Nieste..........................................................05605/2242
......................................................................................................Fax 05605/923478
Mobil...................................................................................................0160/5340883
Auskunft auch beim Forstamt Hess. Lichtenau......................05602/9356-0
Schulen
Wilhelm-Leuschner-Schule, Karl-Marx-Str. 32 ...................................952770
Astrid-Lindgren-Schule, Friedrich-Ebert-Straße 25...........................522203
Grundschule Sandershausen, Mühlenweg 14-16 ...............................523877
Musikschule Söhre-Kaufunger Wald
Brunnenstraße 4, 34253 Lohfelden................................................05608/2029
Diakoniestation der ev. Kirchgemeinde Niestetal
Pflegedienstleitung Frau Haas ...............................................................5299362
Ysenburgstraße 18 A.........................................................................Fax 5299363
Ambulanter Pflegedienst mit Herz
Diana Hohmann..........................................................................................5296986
Dorfstr. 14 .............................................................................mobil 0172/2875396
Seniorenbeauftragter
Gunter von Raedern, Ysenburgstraße 18 A,
Sprechzeiten: Mo bis Do. 9.00-11.00 Uhr,
Fr. nach Vereinbarung.............................................................................81641936
Postanschrift: Heiligenröder Str. 70...........................................0170/7693308
Sozialstation Gemeinde Niestetal
Ysenburgstraße 18 A ...................................................................................522739
Hannelore Hoßbach .....................................................................0160/96232714
Susann Philipp ...............................................................................0176/63310989
Sprechzeiten: Montag bis Freitag...........................................08.00-10.00 Uhr
VdK Hessen-Thüringen
OV Niestetal-Heiligenrode.......................................................................5280443
OV Niestetal-Sandershausen.....................................................0176/80158721
Apotheken
Krebs-Apotheke, Hannoversche Str. 33..................................................522177
Niestetal-Apotheke, Kasseler Str. 24 ......................................................952360
Sandershäuser Apotheke, Hannoversche Str. 72.................................288690
Heilpraktiker
Daniela Brostmeyer, Rosenbusch 2.......................................................5299878
Wolfgang Rütting, Kasseler Str. 47.......................................................5299446
Wilfried Schilling, Haarweg 14.................................................................525108
Teresa Schmiedel, Siedlerstr. 24 ...............................................................526221
Ulrike Diezko, Hardenbergstr. 17..............................................................525944
Eyk Wiezorrek, An der Schanze 12........................................................7034736
Sylvia Kirchner, Hans-Böcker-Str. 10......................................................525029
Kreishaus
Wilhelmshöher Allee 19 a...........................................................................1003-0
Kinder- und Jugendhilfe Bez.-Verb. Hessen Nord e.V.
Schutzhof Calden (Zentrale) ........................................................05677/9598-0
Geschäftsstelle/Verwaltung........................................................05677/9598-11

5 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Psychologische Beratungsstelle................................................05677/9598-10
Zentraler Mütternotdienst .........................................................05677/9598-12
Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG
Kinderhaus .....................................................................05677/9598-13 und -14
Jugendhaus....................................................................05677/9598-15 und -16
Telefax.....................................................................................................05677/9389
Jugendamt des Landkreises Kassel, Frau Siebert.............................1003-310
Psychologische Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Kassel
Bahnhofsplatz 1, 34117 Kassel ..........................................................1003-1454
Tageselternbörse im ASB Mehrgenerationenhaus Lohfelden
für die Orte Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, Lohfelden, Nieste, Niestetal und
Söhrewald, Lange Str. 37, 34253 Lohfelden ....................................95187-15
Beratungsstelle für pädagogische Frühförderung des Landkreises Kassel
Humboldtstr. 26, 34117 Kassel.............................................................1003-580
Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises Kassel
Obere Königsstr. 3, 34117 Kassel .........................................................787-5390
Gesundheitsamt Region Kassel
Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel.....................................1003-1920
.............................................................................................................Fax 1003-1911
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen
Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel .......................................787-5399
................................................................................................................Fax 787-5211
Behindertenbeauftragte des Landkreises Kassel........................1003-1363
Frauenbeauftragte der Gemeinde Niestetal
Heiligenröder Straße 70 .........................................................................5202-122
Frauenbeauftragte des Landkreises Kassel
Antje Hesse, Außenstelle Kulturbahnhof, Bahnhofsplatz ..........1003-1540
.............................................................................................................Fax 1003-1527
Frauenberatungsstelle des Vereins
„Frauen helfen Frauen“ im Landkreis e.V.
Kostenlose und anonyme Beratung für Frauen, die in belastenden Lebenssituationen
wie Trennung/Scheidung Beratung und Hilfe suchen, von körperlicher,
sexueller und/oder psychischer Gewalt betroffen sind oder sich
über frauenspezifische Angebote im Landkreis informieren möchten.
Lohfelden
jeden 2. und 4. Montag, 9.30-11.30 Uhr,
im Rathaus, 1. Stock, Raum 42, Lange Str. 20....................................5109811
Baunatal-Altenbauna
jeden Dienstag, 9.30-11.30 Uhr,
im Stadtzentrum am Baunsberg, Bornhagen 3 .................................4910434
Hofgeismar
jeden Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr
im Diakoniezentrum, Große Pfarrgasse 1.................................05671/920828
Wolfhagen
jeden Freitag, 10.00-12.00 Uhr,
im Diakoniezentrum, Schützeberger Str. 12 ...........................05692/992892
Sie können sich zu den jeweils angegebenen Zeiten auch telefonisch informieren.
Außerhalb der Beratungszeiten wenden Sie sich in dringenden
Fällen bitte an das Frauenhaus im Landkreis
unter der Telefonnummer .............................................................0561/4910194
Weißer Ring (Hilfe für Kriminalitätsopfer)
Kurt Clobes, Außenstellenleiter .......................................6029458 und 66985
Blaues Kreuz (Beratungsstelle für Suchtkrankenhilfe)
Landgraf-Karl-Str. 26, 34131 Kassel .......................................................935450
Fachstelle Jugendberufshilfe für den Landkreis Kassel
Beratung beim Berufseinstieg für Jugendliche und junge Erwachsene.
Sprechzeiten im Kulturbahnhof Kassel, Außenstelle Landratsamt, Bahnhofsplatz
1
Montag und Mittwoch von 13.30 bis 15.30 Uhr............................1003-545
Sprechzeiten in Niedervellmar, VABIA Vellmar e.V., Ihringshäuser Str. 7
Donnerstag von 13.30 bis 15.30 Uhr......................................................982505
Wussten Sie schon …
… dass sich 180 Mitarbeiter in Hessen um
Ihr Amts- und Mitteilungsblatt kümmern?
DRK Niestetal
Erstellung einer Vereinschronik
Das Rote Kreuz kann mit seinen Ortsvereinen Heiligenrode und Sandershausen
auf eine fast 100-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken. Um das
“Vereins-Gedächtnis” aufrecht zu erhalten, haben wir uns entschlossen,
eine Chronik zu erstellen. Bei den ersten Treffen unserer - bislang noch
kleinen Arbeitsgruppe haben wir sehr viel Material (Bilder, Protokolle und
sonstige Aufzeichnungen) gefunden. Bei der Sichtung und Sortierung
möchten wir gerne auf die Unterstützung aus der Bevölkerung und von
Mitgliedern, die uns aus den vergangenen Jahrzehnten der Rotkreuzarbeit
in Niestetal berichten können, zurückgreifen.
Daher werden wir uns erneut am
Freitag, 09. September 2011 um 19.00 Uhr
in unserer DRK-Unterkunft, Heiligenröder Str. 74 treffen. Wir würden uns
sehr darüber freuen, wenn uns eine Vielzahl interessierter Mitglieder bei
diesem Projekt unterstützt, und laden hierzu herzlich ein.
Historische Dokumente und Bilder “zu treuen Händen” nehmen wir als
Leihgabe gerne entgegen.
Sie erreichen uns telefonisch unter 0561/524939 0der per Mail unter Carsten.Blaukat@DRK-Niestetal.de
Sigrid Schreiber
- Schriftführerin -
Blutspende
Mittwoch, 24. August 2011, von 17:30 bis 20:30 Uhr
Niestetal-Heiligenrode, Grundschule, Karl-Marx-Str.
Alle gesunden Menschen von 18 bis 70 Jahren können Blut spenden. Erstspender
bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres.
Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen.
Termine und Infos: 0800 11 949 11 oder www.blutspende.de
Kaninchenzüchterverein K 67
Niestetal 1976
Sommerfest 2011
Das bevorstehende Sommerfest (14.08.2011) muss leider an einem späteren
Zeitpunkt stattfinden, und zwar am 25.09.2011 um 11.00 Uhr in unserem
Vereinsheim Karl-Marx Str. 33c.
Schon jetzt möchte ich alle Vereinsmitglieder und dessen Anhang recht
herzlich dazu einladen.
Werner Osterberg, 1.Vorsitzender
!
IMPRESSUM
BÜRGERZEITUNG
Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung.
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 34560 Fritzlar, Waberner
Straße 18, erreichbar über: Telefon 05622/8006-0, Telefax Redaktion 05622/8006-18
und 05622/8006-39, Telefax Anzeigen 05622/8006-10.
Internet-Adresse: www.wittich.de. E-Mail-Adresse: niestetal@wittich-fritzlar.de.
Geschäftsführer: Peter Imbsweiler, stellv. Verlagsleiter: Thomas Barthel
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister. Verantwortlich für den redaktionellen
Teil: Werner Stracke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Barthel. Alle erreichbar
unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und
Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke
durch den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl.Porto und MwSt.). Für unaufgefordert
eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr
oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers
gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die
Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive
dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
Ansprüche auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei
können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

6 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
SPD Niestetal
VdK Ortsgruppe Heiligenrode
Einladung zum Kaffeenachmittag
Die Damen des VdK Heiligenrode treffen sich am Donnerstag, 18. August
2011 im “Landhotel Zum Niestetal” zu einem gemütlichen Kaffeeplausch.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
Förderverein der Grundschule
Sandershausen e.V.
Festausschusssitzung
Zur Vorbereitung des diesjährigen Kartoffelfestes am 25. September 2011
möchten wir alle Mitglieder, Lehrer, Elternbeiräte und die Vertreter der Betreuung
herzlich einladen.
Die Festausschusssitzung findet am
Dienstag, den 30. August 2011 um 20.00 Uhr,
in der Aula der Grundschule Sandershausen statt.
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung, so dass das Kartoffelfest auch in
diesem Jahr ein voller Erfolg wird.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand
Anzeigenwerbung
www.wittich.de
Wilhelm-Leuschner-Schule
Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler der W-L-S!
Hier die angekündigten Informationen anlässlich unseres 40-jährigen Bestehens:
Freitag, 02.09.2011 ist ab 18:00 Uhr ein offener Anfang, der die Möglichkeit
zu Begegnungen bietet und man kann an Führungen durch die neue
Schule teilnehmen.
Um 20:00 Uhr findet die offizielle Begrüßung statt und später haben wir
dann bis ca. 23:00 Uhr Zeit für ein gemütliches Beisammensein.
Wegen der Planung möchten wir darum bitten in den folgenden Vorverkaufsstellen
die Eintrittskarten zu kaufen, die 4 EUR kosten und mit einer
kleinen Überraschung verbunden werden.
Die Karten an der Abendkasse kosten 5 EUR, soweit noch genügend zur
Verfügung stehen.
1. Niestetal-H: Silvi`s Schreiblädchen
Karl-Marx-Str. 28
2. Niestetal-S: Bücher Welt
Hannoversche Str. 95
3. Staufenberg-Landw. Cornershop
Raiffeisenstr. 2
4. Staufenberg-Uschl. Foto-Drogerie Tippmann
Kasseler Str. 44c
Der Festausschuss
Die W-L-S wird 40!
An alle ehemalige Schüler und Schülerinnen
der W-L-S
Zu unserem 40-jährigen Bestehen
möchten wir am Freitag, dem
02.09.2011 ein Treffen von Ihnen/Euch
und euren Lehrern ermöglichen.
Ab 18:00 Uhr können Sie/Ihr gemeinsame
Erinnerungen austauschen.
Nähere Informationen erfolgen in der
Ausgabe vom 12.08.2011 der Gemeindeblätter.
Der Festausschuss der W-L-S
Öffnungszeiten: täglich von 7.00 Uhr bis 21.00 Uhr

7 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011

8 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
informiert:
Telefonberatung des AWO-Beratungszentrums
Information und Beratung zu Schwangerschaftskonflikten (§ 218,
219), Schwangerschaft, Pränataldiagnostik, soziale Hilfen, Familienplanung,
Verhütung, Partnerschaftsberatung, Jugendsprechstunde
und Sexualpädagogik.
Haben Sie Fragen zu folgenden Themen:
- Verhüten, aber womit?
- Partnerschaftsfragen: „Miteinander, aber wie?“
- Schwanger und tausend Fragen!
- Was wechselt denn da? - Wechseljahre!
- Pränatale Diagnostik: „ Was soll ich machen?“
- Verhüten, aber womit?
- .... und vieles mehr
Das Team des AKGG-Beratungszentrums, Wilhelmshöher Allee 32a,
34117 Kassel, berät Sie gern. Tel. (0561) 8164444; E-Mail: Beratungszentrum@awo-kassel-stadt.de
Sprechzeiten
Mo. und Mi. ......................................................16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Di., Do. und Fr. ........................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Türkische Beratung, Friedrich-Wöhler-Straße 34
Mo...........................................................................17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Do...............................................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Jugendsprechstunde, Friedrich-Wöhler-Straße 34
Mo...........................................................................17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Beratungsstelle für Ausländerinnen
Wenden Sie sich an MIA, wenn Sie Hilfe brauchen, Rat suchen hinsichtlich
Ihrer beruflichen Zukunft, Anerkennung von Zeugnissen,
Informationen zu Bildungsangeboten oder Schwierigkeiten mit dem
Ausländerrecht haben. Kulturzentrum Schlachthof, Kemal-Altrun-
Platz, Mombachstraße 12, Beratungsgespräche nach Vereinbarung
Tel.: (0561) 9 83 50-18
Sprechzeiten: Tagsüber, nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Frau Andrea Clement
„Frauen helfen Frauen im Landkreis Kassel e.V.“
Beratung im Rathaus Lohfelden
Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Rathaus
Lohfelden, Raum 41, 1. Stock, Lange Str. 20, 34253 Lohfelden,
Tel.: (0561) 5109811
Das Angebot richtet sich an alle Frauen,
- die in belastenden Lebenssituationen Beratung und
- Hilfe suchen,
- die sich in einer Krise befinden,
- die von körperlicher und/oder seelischer Gewalt betroffen sind,
- die Unterstützung bei Trennung/Scheidung und anderen Problemen
benötigen,
- die uns kennenlernen möchten.
Beratung „Frau und Beruf“
Agentur für Arbeit
Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
Frau Christa Bödicker.......................................................(05 61) 70 1-0
Aus- und Fortbildungsverbund für arbeitslose junge Menschen
im Landkreis Kassel e.V.
AuF Beratungsstelle ...........................................Tel.: (0 56 71) 5 06 43
Verein für Ausbildung, Beratung, Integration und Arbeit
VABIA e.V..............................................................Tel.: (05 61) 98 25 0-0
MIA - Beratungsstelle
für Migrantinnen ..............................................Tel.: (05 61) 98 350-18
Informationen für Berufsrückkehrerinnen
Berufsinformationszentrum „BIZ“, Grüner Weg, 34117 Kassel
.......................................................................................Tel.: (05 61) 70 1-0
Arbeitsmarkttrends
Wer ist Berufsrückkehrerin? Welche Vorteile sind damit verbunden?
Woher bekomme ich Informationen? Welche finanziellen Hilfen gibt
es bei der Arbeitsplatzsuche und bei Qualifizierungsbedarf? Einführung
ins „BIZ“
Kreisstraße wegen Bauarbeiten
einen Monat halbseitig gesperrt
Wegen Bauarbeiten an der Südanbindung zum Gewerbegebiet
Sandershäuser Berg muss die Heiligenröder
Straße / Sandershäuser Straße im Bereich der Autobahnbrücke
der A7 für voraussichtlich vier Wochen
halbseitig gesperrt werden.
Ab Montag, 15. August, wird der Verkehr dort per Ampelanlage
geregelt. Ortskundigen wird empfohlen, den
Bereich zu umfahren. Der Busverkehr läuft in dieser Zeit
wie gewohnt weiter. Lediglich die Haltestelle am Mehrzweckplatz
wird nicht angefahren, da sie im Baustellenbereich
liegt. Die Fahrgäste können auf die
Haltestellen „Rathaus“ oder „Sandershäuser Straße“
ausweichen.
Dennis Bachmann
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Niestetal
Ausbildungsplatzsuche zählt bei der Rente
Wer nach der Schule noch keine Lehrstelle hat, sollte sich ausbildungssuchend
melden. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Hessen hin.
Damit arbeitslosen Schulabgängern später keine Rentennachteile entstehen,
sollten sie sich bei der Agentur für Arbeit ausbildungssuchend melden.
Denn auch ohne Anspruch auf Leistungen der Arbeitsagentur wird die
Zeit der Ausbildungsplatzsuche als Anrechnungszeit in der Rentenversicherung
berücksichtigt. Diese Zeiten können zu Rentensteigerungen führen
und Rentenansprüche begründen. Voraussetzung ist, dass sich
Schulabgänger, die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind, bei der Agentur für
Arbeit als Ausbildungssuchende melden und die Ausbildungssuche mindestens
einen Kalendermonat umfasst.
Wer Fragen hat, kann sich an das kostenlose Servicetelefon unter der Nummer
0800-100048012 oder eine Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung Hessen wenden.
Die Deutsche Rentenversicherung Hessen mit Hauptsitz in Frankfurt am
Main betreut insgesamt rund 1,8 Millionen Versicherte und zahlt rund
750.000 Renten aus. Mit der Übernahme der zuvor parallel betriebenen
Beratungsstellen ist der hessische Rentenversicherungsträger seit Juli 2007
auch zuständiger Ansprechpartner für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung
Bund in der Region, wenn es um Fragen rund um die Altersvorsorge
geht.
Ihre Straßenverkehrsbehörde informiert
Schulwegtraining für ABC-Schützen
Die ersten Schultage sind vorbei. Viele Kinder tragen schon seit ein paar
Tagen ihren neuen Schulranzen auf dem Rücken. Nicht nur in der Schule
selbst erwarten den ABC-Schützen neue Aufgaben - auch im Straßenverkehr.
Wenn Kinder in den ersten Schultag als Fußgänger mit dem Straßenverkehr
konfrontiert werden, sind sie schlichtweg überfordert. Deshalb
sollten Eltern schon frühzeitig beginnen, ihren Kindern die wichtigen Verhaltensweisen
der Fußgänger im Straßenverkehr zu vermitteln.
7 Tipps für den sicheren Schulweg:
1. Eltern sollten bereits vor Schulanfang den sicheren Schulweg festlegen.
2. Den sichersten Schulweg wählen, auch wenn ein kleiner Umweg in
Kauf genommen werden muss.
3. Eltern sollten ihre Kinder rechtzeitig auf den Weg schicken, damit sie
in aller Ruhe den Weg bewältigen können, auch wenn mal was dazwischen
kommt.
4. Üben, üben, üben: Eltern sollten gemeinsam mit ihren Kindern den
Schulweg einige Male abgehen. Nachdem der beste Weg erkundet und
mit dem Kind eingeübt wurde, sollte das Kind in der ersten Zeit noch
in die Schule begleitet werden.
5. Die Straße sollte grundsätzlich nur an sicheren Stellen überquert werden.
An der Bordsteinkante muss immer angehalten werden.
6. Bei schlechtem Wetter und in der Dämmerung sollten die Kinder auf dem
Schulweg auffällige Farben und Sicherheitskleidung/-zubehör tragen.

9 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
7. Wenn die Kinder von ihren Eltern mit dem Auto zur Schule gebracht werden,
sollten sie ihre Kinder immer an einer sicheren Stelle absetzen.
Am besten immer auf der Seite, wo das Schulgebäude steht, um den Kindern
so den gefährlichen Weg über die Straße zu ersparen.
Mit dem Fahrrad zur Schule?
In der Grundschule sollten Kinder zu Fuß zur Schule gehen. Angesichts der
heutigen Verkehrsgefahren muss Grundschülern davon abgeraten werden,
mit dem Fahrrad zur Schule zu fahren.
Mit dem Auto zur Schule?
Nur in Ausnahmefällen das Kind mit dem Auto zur Schule bringen, da die
vielen Autos vor der Schule zu neuen Unfallgefahren für andere Kinder
führen.
Zweckverband Raum Kassel
An dieser Stelle berichten wir für Sie regelmäßig
über uns und unsere Arbeit
Landschaftsplanung im Verband - eine außergewöhnliche Landschaft
wahren, nutzen und entwickeln
Unsere Umgebung kann sich sehen lassen: Eine in seltener Weise mit dem
Siedlungskörper verwobene naturnah gestaltete Kulturlandschaft (z.B. Fuldaaue,
Bergpark Wilhelmshöhe) führt zu einer hohen Lebens- und Erholungsqualität,
wie sie für Verdichtungsräume gleicher Größe eher selten
ist. Die netzartige Struktur gewässerbegleitender Freiräume und Grünzüge
im gesamten Verbandsgebiet zu erhalten und - unabhängig von kommunalen
Grenzen - weiterzuentwickeln, ist Ziel und Anspruch des vom ZRK erarbeiteten
Landschaftsplanes.
Dabei hat die Art, wie bauliche Anforderungen der Siedlungsentwicklung
realisiert werden, erhebliche Bedeutung für die Entwicklung der Landschaft.
Hier ist nachzuweisen, dass mit dem Boden und anderen Naturgütern
sparsam umgegangen wird, damit dieses einzigartige Potenzial dem
Raum auch für die Zukunft eine herausragende Qualität verleihen kann.
Zweckverband Raum Kassel, Ständeplatz 13, 34117 Kassel
Telefon: 0561/10970-0, Telefax: 0561/10970-35
E-Mail: info@zrk-kassel.de
Wenn Sie noch mehr über uns erfahren wollen, besuchen Sie uns im Internet
unter www.zrk-kassel.de.
2. Niestetaler Seifenkistenrennen
am 28. August 2011
Hinweise für Anlieger der angrenzenden Wohngebiete
Auch in diesem Jahr findet am Sonntag, dem 28. August 2011, in der Ysenburgstraße
im Ortsteil Sandershausen ein Seifenkistenrennen statt.
Für die Veranstaltung ist es erforderlich, die Ysenburgstraße an diesem Tag
im Zeitraum von 7.00 bis 20.00 Uhr für den Verkehr zu sperren.
Für die direkten Anlieger und die Bewohner der angrenzenden Wohngebiete
wird es dadurch einige Beeinträchtigungen geben.
1. Wohngebiet Am Dachsacker/Siedlerstraße etc.
Die Anlieger des Wohngebietes erreichen die Hannoversche Straße in
Richtung Kassel und Staufenberg über die Spiekershäuser Straße und
über die beschilderte Umleitung durch den Friedhofsweg.
2. Wohngebiet Bergstraße/Alte Straße etc.
Die Anlieger der Wohngebiets Bergstraße/Alte Straße werden gebeten,
über das Gewerbegebiet Bergstraße in Richtung Staufenberg und
Kassel zu fahren.
3. Anlieger Ysenburgstraße
Die Anlieger der Ysenburgstraße werden gebeten, bei Bedarf ihre Fahrzeuge
vor der Veranstaltung außerhalb der abgesperrten Bereiche zu
parken, da während des Seifenkistenrennens keine Möglichkeit zur
Querung der Ysenburgstraße besteht.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und würden uns freuen, wenn Sie am
28. August 2011 die Seifenkistenpiloten tatkräftig anfeuern!
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Niestetal
Austausch von Wasserzähler 2011
Ab sofort werden in Sandershausen und Heiligenrode von der Firma Jürgen
Zugwurst, Schillingsgasse 9, 34266 Niestetal und von der Firma
Horst Ebersbach, Friedrich-Ebert-Str. 14, 34266 Niestetal, die in diesem
Jahr nach dem Eichgesetz (im turnusmäßigen Wechsel von 6 Jahren)
anstehenden Wasserzähler gewechselt.
Wir weisen darauf hin, dass der Zugang zu den Wasserzählern freigehalten
werden muß, um einen reibungslosen Ablauf des Zählerwechsels zu
ermöglichen.
Es muß außerdem gewährleistet sein, daß die Wasseranschlußleitung zum
Zweck des Zähleraustausches durch den Hausabsteller abgesperrt werden
kann.
Gemäß § 30 der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Niestetal hat
der Wasserabnehmer den Beauftragten der Gemeinde den Zutritt zu den
Wasserverbrauchsanlagen zu gewähren. Eine Verweigerung kann gemäß
§ 31 Abs. 1 Satz 9 der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Niestetal
mit einer Ordnungswidrigkeit und einem damit verbundenen Bußgeld geahndet
werden.
Gemeindewerke Niestetal
Die Betriebsleitung
Bürgermeister Siebert seit 25 Jahren
im Öffentlichen Dienst
Bürgermeister Andreas Siebert feierte am 1. August 2011 sein 25-jähriges
Dienstjubiläum. Der verheiratete vierfache Familienvater ist in dieser Zeit
der Gemeinde Niestetal stets treu geblieben.
Kinder- und Jugendarbeit
Siebert begann am 1. August
1986 seine Ausbildung zum
Verwaltungsfachangestellten.
Danach arbeitete er zunächst
als Sachbearbeiter in der Gemeindekasse,
dann ab 1991 als
stellvertretender Kassenverwalter
und ab 1993 schließlich als
hauptamtlicher Kassenverwalter.
Von 1994 bis 1995 absolvierte
er dann den Wehrdienst
und drückte im Anschluss für
die Fortbildung zum Verwaltungsfachwirt
nochmals die
Schulbank. Am 11. Juni 2006
wurde er zum Bürgermeister
der Gemeinde Niestetal gewählt
und ist seit 12. Oktober
2006 im Amt.
Seit 2006 Bürgermeister:
Andreas Siebert
Kontakte:
Come In - Jugendclub Niestetal:
Heiligenröder Straße 70,
34266 Niestetal .........................................................Telefon: 0561/5202 - 416
jugendpflege@niestetal.de
Ansprechpartner:
Anette Messing ................................................................Mobil: 0151/27671709
Elke Schöppe.....................................................................Mobil: 0160/90168494
Enver Gakovic

10 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Sprechzeiten:
Montag........................................................................................15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ....................................................................................10:00 - 13:30 Uhr
Donnerstag.................................................................................15:00 - 18:00 Uhr
Streetwork-Büro
Zum Sportplatz, 34266 Niestetal
Nina Kerber .......................................................................Mobil: 0151/12578946
nina.kerber@niestetal.de
Björn Krämer ....................................................................Mobil: 0175/64387062
bjoern.kraemer@niestetal.de
Ansprechpartner im Rathaus:
Sachbearbeitung: Marina Gottschling ............................Tel. 0561/5202-233
Herbst/Winter 2011
Mach mit!
Angebote für Kinder und Jugendliche
Events
Beruf & Co. - FüN
13-15 Jahre, für Jugendliche und ihre Eltern zur Berufsorientierung
Dienstag, 17.00 - 20.00 Uhr
Start: 23. August 2011 (fünf Termine)
Das Projekt richtet sich an Eltern und Jugendliche gemeinsam. Wir möchten
Eltern darin unterstützen, ihre Kinder in der Phase der Berufsorientierung
optimal zu begleiten.
Für Familien mit jüngeren Geschwisterkindern besteht die Möglichkeit
einer Kinderbetreuung.
Das Angebot ist beitragsfrei.
Body & Soul
Mädchenaktionstag ab 11 Jahren
Samstag, 19. November 2011
11:30- 18:30 Uhr
Wellness und Action, Tanz und Beauty, Köstliches aus der Küche. Wir fahren
gemeinsam zum Mädchentag nach Baunatal.
Beitrag: 5,00 € **
Anmeldeschluss: 24. Oktober 2011*
Action & Fun
Erlebniswochenende in Frankfurt für Mädchen
ab 12 Jahren
26. - 28. August 2011
Frankfurt ist Hessens größte Stadt und diesmal Ziel unserer Mädchenaktion
nach den Sommerferien.
Mit Action & Fun könnt ihr die Vielfalt Frankfurts auf euch wirken lassen
und gemeinsam den Großstadtdschungel erobern. Ob in der City oder beim
Museumsuferfest, im Science-Center oder am Mainufer.
Für Jede wird etwas dabei sein.
Beitrag: 30,00 Euro (ausgebucht!)
Bahnfahrt, Unterkunft, Verpflegung, Programm.
2. Niestetaler Seifenkistenrennen
für Niestetaler 6 - 99 Jahre
Sonntag, 28. August 2011, Ysenburgstraße
Need for speed
Das Team “Come In” trifft sich dienstags 16.30 Uhr.
Herbstferien
Anmeldeschluss: 20. September 2011*
Aqua Park in Baunatal
Spiel und Spaß im Erlebnisbad
9-12 Jahre
Dienstag, 11. Oktober 2011
10.00-14.00 Uhr
Beitrag: 2,50 Euro **
Bowling
Wir schieben eine ruhige Kugel im City-Bowling Kassel.
ab 10 Jahren
Mittwoch, 12. Oktober 2011
13.15-17.30 Uhr
Beitrag, 2.50 Euro **
Pralinen-Workshop
Allerlei Süßes aus der Konditorei - selbst gemacht. Leckeres aus Schokolade,
Marzipan, Nüssen und Co.
9-12 Jahre
Montag, 10. Oktober 2011
11.00 - 15.00 Uhr
Beitrag: 2,50 Euro**
Nicht mit mir!
Kompaktkurs Selbstbehauptung und Selbstverteidigung
Mädchen 8 - 12 Jahre
Mo., 17. und Di., 18. Oktober 2011
jeweils 10:00 - 14:00 Uhr
Im Kurs lernt ihr, wie man sich schnell und wirkungsvoll verteidigt.
Mit viel Spaß und Action lernt ihr eure innere Stärke und eure Köperkraft
kennen. Mitmachen lohnt sich!
Beitrag: 10,00 €**
Fahrt in den Heidepark
12-17 Jahre
Mittwoch, 19. Oktober 2011
8.00 - ca. 20.30 Uhr
Beitrag: 22,00 Euro::
Wellnessday
ab 10 Jahren
Donnerstag, 13. Oktober 2011
10.00-14.00 Uhr
Lass die Seele baumeln und dich verwöhnen.
Beitrag: 2,50 Euro**
JugendClub
ab 13 Jahren
Musik, Billard, Kicker, Bistro, Chillen und vieles mehr.
Donnerstag ............................................................................18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag..................................................................................... 18:00 bis 22:00 Uhr
Lernt neue Leute kennen!
MädchenClub
9-12 Jahre
Montag ...................................................................................16:00 bis 18:00 Uhr
Der Treff für Mädchen, die gern Freundinnen treffen oder finden, die gern
etwas Neues ausprobieren und Spaß dabei haben wollen. Jede Woche eine
neue Welt.
Mit Elke und Justina
Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,00 €**
Fun Sport Fitness- und Krafttraining
ab 12 Jahren
Montag ...................................................................................18:00 bis 20:00 Uhr
Ob Hantel oder Crosstrainer, Fußball oder Jogging. Such es dir aus. Du entscheidest
selbst. Bitte bequeme Sportbekleidung und Handtuch mitbringen!
Mit Eno und Anette
mit Anmeldung* Beitrag: 10,00 €/Halbjahr**
Mädchen los...
Montag.....................................................................................11:30 bis 13:00 Uhr
Beratung und Begleitung für Mädchen bei Problemen und in Krisensituationen.
Du weiß nicht, ob du es noch aushalten kannst? Mit der Familie,
Freunden, Freundinnen, in der Schule? Bist du manchmal unsicher oder
hast Angst? Glaubst du vielleicht selbst nicht mehr an dich? Ich nehme
mir Zeit für dich!
In der WLS, Raum von Herrn Biscosi
Mit Elke
Geocaching
10-12 Jahre
Dienstag .........................................................................................14.00-16.00 Uhr
Start: 6. September 2011
Eine weltweite Community befindet sich auf abenteuerlicher Schatzsuche
mit modernen GPS Geräten. Auch du kannst dazugehören.
Eine Kooperation mit der Wilhelm-Leuscher-Schule, für AG-Teilnehmende
beitragsfrei.
Mit Elke
mit Anmeldung*
Beitrag: 2,50 Euro**

11 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Model&Dance
ab 13 Jahren
Dienstag...................................................................................16:00 bis 18:30 Uhr
Wir haben unseren eigenen Stil! Mit Elementen aus Tanz, Theater, Hip Hop
und Sport. Hier lernst du vieles über Choreographie, Rhythmus und Ausdruck.
Mit Eno
Nicht mit mir
9-12 Jahre
Dienstag ..................................................................................16:00 bis 18:00 Uhr
Start: 8. November 2011
Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs
Eine Kooperation mit der Wilhelm-Leuschner-Schule für AG-Teilnehmende
beitragsfrei. Treffpunkt: Mehrzweckhalle
mit Anmeldung* Beitrag: 10,00 €/Halbjahr**
Mit Anette
Töpferkurs
9 - 15 Jahre
Mittwoch.................................15:30 bis 17:30 Uhr und 17:30 bis 19:30 Uhr
Freies Gestalten, Töpfern an der Drehscheibe, Ton gießen. Entdecke den
Künstler in dir.
Start: 10.08.2011 Ende: 21.12.2011
Mit Barbara Löwe
mit Anmeldung* Beitrag: 15,00 €/Halbjahr**
Boxen
ab 13 Jahren
Mittwoch.................................................................................17:00 bis 18:30 Uhr
In Kooperation mit dem Verein Body&Soul könnt ihr hier Boxsport erlernen.
Mit Roman
Anmeldung in der Sporthalle Grundschule Sandershausen!
FunClub
9-12 Jahre
Donnerstag ............................................................................15:00 bis 17:30 Uhr
Jede Woche Spaß und Action. Wöchentlich wechselndes Programm. Außerdem
gibt’s Musik, Billard, Air-Hockey, Fußball und vieles mehr.
Mit Anette und Elke
Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,00 €**
InternetC@fé
9-12 Jahre
Donnerstag..............................................................................15:00 bis 17:30 Uhr
Im InternetC@fé kann man chatten, surfen, digital fotografieren, spielen
und vieles mehr. Sei dabei und werde kostenlos Mitglied im InternetClub.
Mit Elke und Kabi
Freestyle für Jedermann
ab 12 Jahren
Sonntag....................................................................................10:00 bis 12:00 Uhr
Gegen den Sonntagsfrust!
Lust auf Leute? Lust auf Stimmung? Lust auf Sport? Dann los!
Der Preis: früh aufstehen.
Mit Eno
FunClub
Der Treff für Boys und Girls 9 - 12 Jahre
Jeden Donnerstag..................................................................15.00 bis 17.30 Uhr
Jede Woche Spaß und Action mit einem kreativen Programm.
Neu: mit Junior-InternetC@fe
Hier könnt ihr eure Spiele mitbringen und im Internet surfen. Außerdem
gibt’s Musik, Air-Hockey, Billard, Fußball und vieles mehr.
Mit Anette und Elke
Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt kostenlos!
Programm Herbst/Winter 2011
Beitrag jeweils 1,00 Euro**
11.8. Tischtennisturnier
18.8. Dekoratives aus Speckstein
25.8. Hamburger - selbst gemacht
1.9. Kunstvolle Keilrahmen
8.9. Wie-Party
15.9. Lustige Dekodrachen
22.9. Kickerturnier
29.9. Stylische Batik-Tshirts
6.10. Selbstgemachtes im Weckglas
27.10. Gruseliges zur Halloween
3.11. Leckere Bratäpfel mit Vanillesoße
10.11. Flammende Steine
17.11. Fingerfood
24.11. Notizblockhalter aus Sperrholz
1.12. Weihnachtsbäckerei
8.12. Omas beste Plätzchen
15.12. Weihnachtsfeier
MädchenClub
9 - 12 Jahre
Jeden Montag.........................................................................16.00 bis 18.00 Uhr
Bei uns gibt es viele Möglichkeiten! Billard, Kicker, Spiele für drinnen
und draußen, basteln und vieles mehr.
Na, wäre das nicht etwas für dich??? Falls du neugierig geworden bist,
laden wir dich und deine Freundinnen herzlich ein.
Mit Elke & Justina
Anmeldung nicht erforderlich!! Eintritt kostenlos!
Programm Herbst/Winter 2011
Beitrag jeweils 1,00 Euro**
15.8. Zauberhaftes Klangspiel
22.8. Trendige Taschen
29.8. Duftige Raumerfrischer
5.9. Pfiffiges aus Porzellan
12.9. Köstliche Marmelade
19.9. Gefüllte Herzen aus Holz
26.9. Frostige Glasmalerei
24.10. Stylische Portemonnaies
31.10. Gruselige Halloweenparty
7.11. Vogelhäuschen für den Winter
14.11. Vegetarische Küche
21.11. Adventszauber
28.11. Weihnachtsbäckerei
5.12. Mini-Tonis zum Nikolaus
12.12. Bunte Weihnachtsfeier
Kein FunClub und MädchenClub in den Herbstferien vom 10. bis 21.
Oktober 2011!
* Anmeldungen: bei Jugendpflege und Streetwork, in den Niestetaler
Nachrichten, auf www.niestetal.de
** NiestetalCard möglich
Der Seniorenbeauftragte informiert
Seniorentreffen
Jeden Mittwoch treffen wir uns ab 14.30 Uhr zum Seniorenkaffee im
Rathaus.
Jeden 3. Dienstag im Monat gehen wir gemeinsam zum Mittagessen
unter dem Motto Senioren à la Carte.
Jeden letzten Mittwoch im Monat unternehmen wir eine Busfahrt.
Sie sind herzlich zu diesen Veranstaltungen eingeladen!
Seniorennachrichten
Wollen Sie Ihre Freizeit innovativer gestalten? Dann sind Sie bei uns
richtig! Ich suche noch Seniorinnen und Senioren 60plus, die sich angesprochen
fühlen und mir bei der Seniorenarbeit, u.a. in den Bereichen
Kultur, Sport und vielem mehr kreativ zur Seite stehen. Ich suche auch
Seniorinnen und Senioren, die sich in der Nachbarschaftshilfe betätigen
möchten. Vielen älteren Mitbürgern fällt z.B. der Haushalt, die
Straßenreinigung oder das Rasenmähen schwer, hier kann der „rüstige
Senior“ helfen und gleichzeitig wird der Kontakt zum Nachbar gestärkt.
Für die Seniorengemeinschaft der Gemeinde Niestetal (zurzeit 70 Personen)
suchen wir tatkräftige Unterstützung und Hilfe im Bereich der
Betreuung und Organisation für die verschiedenen Aktivitäten innerhalb
der Gemeinschaft und in der zukünftigen neuen Seniorenbegegnungsstätte
in der Gemeinde Niestetal.
Gibt es Informationsbedarf, haben Sie Fragen?
Besuchen Sie mich oder rufen Sie mich einfach an:
Persönlich können Sie mich in der Ysenburgstr. 18 A, 34266 Niestetal,
von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr erreichen oder telefonisch
von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr unter
(0561) 81641936 oder mobil unter 0170 7693308
Per Email erreichen Sie mich unter: senioren@niestetal.de
Ihr
Gunter von Raedern

12 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Sozialstation
Senioren à la Carte - Die Pizzeria ”Cavallino”
in Heiligenrode ist am 16. August ab 11.30 Uhr der nächste Treffpunkt
zu einem gemütlichen Mittagessen für die Senioren unseres Ortes.
Susann Philipp
„Also ging ich diese Straße lang und
die Straße führte“... zum Straßenfest!
(frei nach Xavier Naidoo)
Man kennt sich vom Sehen, grüßt mal kurz. Doch wer kennt schon die
Namen seiner Nachbarn, kennt ihre Geschichten? Damit das nicht so bleibt,
gab es am 16. Juli diesen Jahres beim 3. Straßenfest der Moritz-Zahnwetzer-
Straße und der Heinrich-Möller-Straße die Möglichkeit, sich näher
kennen zu lernen, miteinander ins Gespräch zu kommen.
Obwohl sich der Juli in diesem Jahr nicht wirklich als Sommermonat präsentierte,
hatten wir mit der Wahl des Termins doch Glück: Schon vormittags
ließ sich die Sonne beim Aufbauen blicken, es wehte jedoch ein recht
stürmischer Wind, so dass das große Zelt kurzerhand festgeschraubt wurde,
nachdem es versucht hatte, sich selbstständig zu machen.
Schon beim Aufstellen des Pavillons, der Tische, Bänke und Schirme fanden
sich fleißige Helfer aus der Nachbarschaft ein und es ging zügig voran.
Die Vorfreude auf den bevorstehenden Nachmittag war spürbar.
Unsere neuen jungen Nachbarn Christopher und Jonathan Bolt nahmen
schon mal das Schiffchen der Firma Kanngießer in Augenschein. Als das
Fest am frühen Nachmittag los ging, lag das Ruder am Getränkestand fest
in ihrer Hand.
Kaffeeduft, ein ansehnliches Kuchenbuffet und hübsch dekorierte Tische
erwarteten die Anwohner, Nachbarn und Freunde. Zu den schon bekannten
Gesichtern der „Alteingesessenen“ gesellten sich neue, junge dazu. Für
die Kinder standen Malkreide, Buntstifte und buntes Bastelpapier bereit.
Für Aufregung sorgte eine ins Schloss gefallene Eingangstür, für die kein
Familienmitglied einen Schlüssel dabei hatte. Hier zeigte sich dann, wie
hilfreich und effektiv Nachbarschaftshilfe eingesetzt werden kann.
Am späten Nachmittag ging es dann ans Grillen der leckeren Bratwürste.
Da uns der Wettergott den ganzen Tag und auch abends hold blieb, konnte
man bis nach Mitternacht bei Bier, Wein und Knabberzeug fröhlich beisammensitzen.
Wenn es dann auch noch verborgene Talente in der Nachbarschaft
gibt, kann es umso gemütlicher werden. Gino, ein Niestetaler
mit sizilianischen Wurzeln, holte kurzerhand seine Gitarre und erfreute
uns bei Kerzenschein mit Liedern von Xavier Naidoo und den Söhnen
Mannheims. So schön kann ein Straßenfest sein! Statt einem kurzen Zunicken
oder einem knappen Hallo gibt es nun hoffentlich Anknüpfungspunkte
für nette nachbarschaftliche Gespräche, für einen gemütlichen
Kaffeeplausch am Nachmittag, für ein gemeinsames Glas Wein am Abend.
Allen Kuchen-, Bier- und Kaffeespendern, allen Helfern und allen Besuchern
unseres Straßenfestes herzlichen Dank für Euer Kommen und für
Eure Spenden. Wie schon angekündigt wird der Erlös nach Abzug aller Kosten
auf das Konto des Förderkreises der Evangelischen Kirche Sandershausen
eingezahlt.
Familien Althans und Gärtner
Wir gratulieren
Folgende Alters- bzw. Ehejubiläen
finden im Monat August 2011 statt:
17.08.2011
Herrn Reinhold Schuwirth
Ysenburgstraße 19 b, OT Sandershausen .................................70. Geburtstag
Herrn Horst Ebersbach
Walter-Rathenau-Straße 3, OT Heiligenrode .........................80. Geburtstag
19.08.2011
Herrn Gerhard Horstmann
Breslauer Straße 25, OT Sandershausen...................................75. Geburtstag
Hinweis:
Sofern jemand die Veröffentlichung seines Alters- bzw. Ehejubiläums nicht
wünscht, bitten wir dies der Gemeindeverwaltung, Frau Erler, Tel. 52 02 -
2 28, mitzuteilen!

13 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Ev. Kirchengemeinde Niestetal
Anschriften
Internetadresse: www. kirchenkreis-kaufungen.de
Gemeindebüro
Breite Str. 9 A, Karola Kruczek (Sekretariat) .........................Tel. 92 000 783
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 11.00 Uhr.............................Fax 52 32 33
e-mail: ev.gemeindebuero.niestetal@ekkw.de
Kirchenvorstand Niestetal
Vorsitzende Lore Semmler, Raiffeisenstr. 3...............................Tel. 95 290 80
...........................................................................................................Fax 95 290 815
Pfarramt I
Pfarrerin Frauke Leonhäuser, Breite Str. 9...................................Tel. 52 24 61
e-mail: ev.pfarramt.niestetal1@ekkw.de ...................................Fax 52 32 33
Pfarramt II
Pfarrerin Almut Krotz, Kirchgasse 8 ............................................Tel. 52 29 77
e-mail: ev.pfarramt.niestetal2@ekkw.de ................................Fax 52 960 10
Pfarramt III
Pfarrer Oliver Uth, Schillingsgasse 6.............................................Tel. 52 54 78
e-mail: ev.pfarramt.niestetal3@ekkw.de ...................................Fax 52 72 09
Jugendarbeit
Sarah Matzdorf, Breite Str. 9A .................................................Tel. 92 000 780
Eike Knipp ..............................................................................Tel. 0172 - 3216948
e-mail: jugend.niestetal@ekkw.de
Kantorin
Gabriele Renneberg ........................................................Tel. 05541- 99 925 00
Küsterin (Heiligenrode)
Martina Schulzki, Dorfstr. 32 ..........................................................Tel. 52 58 78
Vertretung: Ingrid Wambach, Am Teich 10.................................Tel. 52 62 43
Küsterin (Sandershausen)
Bianca Wanke, Wernergasse 5 ....................................................Tel. 20 296 52
Vertretung: Ingrid Wambach, Am Teich 10 ...............................Tel. 52 62 43
Hausmeister
Thorsten Jensen, Söhrestr. 2b (Heiligenrode)...........................Tel. 50 374 33
e-mail: thorstenjensen@arcor.de ......................oder Tel. 0162 - 23 774 80
Robert Fitz, Schillingsgasse 11 (Sandershausen) ...................Tel. 52 953 34
e-mail: dino.loewe@arcor.de ..............................oder Tel. 0172 - 25 297 39
Ev. Gemeindehaus Heiligenrode
Breite Str. 9A ..................................................................................Tel. 92 000 781
Ev. Gemeindehaus Sandershausen ......................................Tel. 52 46 40
Kirchgasse 1 oder .........................................................................Tel. 92 000 785
Diakoniestation ..............................................................................Tel. 52 993 62
Ysenburgstr. 18 a, Pflegedienstleitung:
Annette Haas ...................................................................................Fax 52 993 63
Der Wochenspruch
Wochenspruch für die Woche nach dem 14. August 2011 - 8. Sonntag
nach Trinitatis -
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit
und Wahrheit. (Epheser 5,8b.9)
Mitteilungen
Hausmeisterstelle frei
Ab 1.9. ist die Stelle des Hausmeisters (400 Euro-Job) in Heiligenrode frei,
zunächst befristet für 1 Jahr. Voraussetzung: handwerkliches Geschick, Zugehörigkeit
zur evangelischen Kirche. Nähere Information im Pfarramt 2.
Stellvertreter/in für unsere Küsterinnen gesucht
Für den Küsterdienst in Sandershausen und Heiligenrode suchen wir zum
nächstmöglichen Termin eine zuverlässige Aushilfe für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen
(geringfügige Beschäftigung, 2-3 Stunden samstags und
sonntags nach Bedarf, tarifliche Bezahlung, Ehrenamtsfreibetrag).
Schulabschluss und was dann?
Wir stellen ein als Nachfolger/in für unseren Zivi ab 1. September 2011
(oder später) für ein Jahr (oder länger) eine/n FSJ- ler/in (Freiwilliges Soziales
Jahr) oder BFD-ler/in (Bundesfreiwilligendienst), auch BFD „27 plus“,
in Vollzeit. Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit zur Hälfte in
der Diakoniestation (Altenpflege), daneben je ein Viertel im Hausmeisterdienst
und in der Jugendarbeit - eine gute Möglichkeit für unentschlossene
Schulabgänger, ihre Fähigkeiten und Neigungen auszuprobieren. Nähere
Informationen im Pfarramt 2.
Ausstellung „Ludwig Uloth“
Die Ausstellung ist noch bis zum Herbst im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
während der Gottesdienste, Konzerte und Veranstaltungen zu
sehen
Spendenaktion
„Förderkreis Kirchenrenovierung Sandershausen“
Herzlichen Dank für alle Spenden! Es fehlt zur Zeit noch ein Betrag
von 2.925,27 Euro (Stand vom 7. Juli ) für die Finanzierung der Innenrenovierung.
Wir freuen uns sehr über weitere Spenden!
Kasseler Sparkasse (BLZ 520 503 53) Kontonummer 12 11 02 37 78
Auf Wunsch wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt.
Heiligenrode
Gottesdienste
Sonntag, den 14. August 2011
11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uth)
Montag, den 15. August 2011
10.00 Uhr Schulgottesdienst der 5. Klassen der -WLS- (Pfr. Uth)
Sonntag, den 21. August 2011
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Leonhäuser)
Sonntag, den 28. August 2011
11.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin Heike Schönewolf)
Kindergottesdienst
Am Sonntag, 4. September 2011,
um 11.00 Uhr
Für Kinder ab 6 Jahre,
jüngere Kinder in Begleitung.
Kleinkinder-Spielkreise
im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode
Kinderspielkreis 2009 - 2. Halbjahr -
montags von 10.00 - 11.30 Uhr
Auskunft bei Freya Krug, Tel. 52 966 65
Kinderspielkreis 2005
dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr
Auskunft bei Sascha Taler, Tel. 52 96 355
Kinderspielkreis 2008-2009
mittwochs von 10.00 - 11.30 Uhr
Auskunft bei Grit Sendke, Tel. 14 9 07
Kinderspielkreis 2008
mittwochs von 15.30 - 17.00 Uhr
Auskunft bei Tanja Grimm, Tel. 63 051 42

14 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Kinder- und Jugendarbeit
im Gemeindehaus Heiligenrode
„Marienkäfer“
Kindergruppe für 6-8 jährige, montags von 15.00 bis 16.30 Uhr, hat wieder
begonnen, im Kindergruppenraum (Eingang Ev. Jugend) - mit Sarah
Matzdorf
„Affenbande“
Kindergruppe für 9-11 jährige, mittwochs 15.30 bis 17.00 Uhr, 14 tägig, hat
wieder begonnen, im Kindergruppenraum (Eingang Ev. Jugend) - mit Sarah
Matzdorf
Jugendband „Believe in You“
Sieben Jugendliche und junge Erwachsene proben donnerstags um 18.00
Uhr bis 20.00 Uhr in der Ev. Kirche Heiligenrode unter der Leitung von
Hanno Wieczorek, Tel. 0177 - 3352392. Wiederbeginn nach Verabredung.
Gruppen und Kreise
im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode
Treffpunkt Senioren
montags jeweils um 15.00 Uhr. Im Juli macht der „Treffpunkt Senioren“
Sommerpause, daher finden keine Treffen statt. Hier die nächsten Termine:
22. August, 5. und 19. September. Der Kirchenbus (gegen Spende) kann
angefordert werden, montags zwischen 13.30 Uhr und 13.45 Uhr, unter
der Tel.nummer der Diakoniestation (Tel. 52 993 62). Etwa eine Stunde
später holt unser „Zivi“ Arno Ehle Sie mit unserem Kleinbus zu Hause ab
und bringt Sie nach dem „Treffpunkt“ wieder zurück!
Theater mit der Kirche (Laienspielgruppe)
Jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Auskunft bei Monika Nicolaus, Tel. 52 33 52.
Sandershausen
Gottesdienste
Wegen der Kirchenrenovierung finden zur Zeit alle Gottesdienste im
Ev. Gemeindehaus Kirchgasse 1 (Saal) statt!
Sonntag, den 14. August 2011
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uth)
Sonntag, den 21. August 2011
11.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Leonhäuser)
Sonntag, den 28. August 2011
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Krotz)
anschließend: Kaffee nach der Kirche
Kirche mit Kindern
am Sonntag 25. September 2011
um 11.00 Uhr
im Ev. Gemeindehaus
Kirchgasse 1 (Saal)
Im August ist keine Kinderkirche!
Alle Kinder sind willkommen,
kleine Kinder bitte mit Begleitung!
Kleinkinder-Spielkreise
im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
Kinderspielkreis 2011
freitags 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr.
Auskunft bei Yvonne Thiele, Tel. 93 722 14
Kinderspielkreis 2010 (2. Halbjahr)
montags 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Es gibt noch freie Plätze!
Auskunft bei Nancy Waas, Tel. 50 690 91
Kinderspielkreis 2010
dienstags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Auskunft bei Denise Segner, Tel. 0179 - 66 153 73
Kinderspielkreis 2008 (2. Halbjahr)
mittwochs 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr,
Auskunft bei Anja Eisenberg, Tel. 95 28419
Kinderspielkreis 2009
donnerstags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Auskunft bei Marion Frese, Tel. 51 089 30
Kinder- und Jugendarbeit
im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
Kindergruppe
für 6-8jährige, dienstags von 15.00 bis 16.30 Uhr - mit Sarah Matzdorf
Mädchengruppe für 9-11jährige (14-tägig)
mittwochs von 15.30 bis 17.00 Uhr, 14tägig - mit Sarah Matzdorf
Jungengruppe für 8-10jährige
freitags 15.30 Uhr mit Arno Ehle und Eike Knipp (Leitung), Tel. 0172 - 32
169 48
Gruppen und Kreise
im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
Montagsrunde
für Seniorinnen und Senioren jeden Montag im Saal des Ev. Gemeindehauses,
Kirchgasse 1, Sandershausen von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Saal)
mit Andacht und buntem Programm. Die Montagsrunde wird gestaltet von
Pfr. Uth, Pfrin. Krotz und den Mitarbeiterinnen Marga Dorweiler, Rita Wels
und Bianca Wanke.
Ein Fahrdienst wird angeboten (gegen Spende). Der Kirchenbus kann montags
zwischen 13.30 Uhr und 13.45 Uhr unter der Tel.nummer der Diakoniestation
(Tel. 52 993 62) angefordert werden. Selbstverständlich bringt
Sie der Bus auch wieder nach Hause.Wir freuen uns über neue Teilnehmer
und Teilnehmerinnen, auch gelegentliche Gäste sind willkommen!
Tanz und Gymnastik für Seniorinnen und Senioren
14tägig montags um 13.15 bis 14.15 Uhr im Foyer des Gemeindehauses
mit Angelika Scheibel oder Diana Siebert (Physiotherapeutinnen).
Neue Teilnehmer/innen sind willkommen!
Bibelkreis
Jeden Donnerstag von 19.00 bis 20.00 Uhr unter der Leitung von Pfarrerin
Almut Krotz im Ev. Gemeindehaus Sandershausen (Konfirmandenraum).
Wir freuen uns über neue Teilnehmer/innen.
Malkreis für Frauen
trifft sich donnerstags von 18.00 bis 21.00 Uhr im Sitzungsraum. Kontakt:
Angela Ackermann, Tel. 76 636 988.
Chöre und Instrumentalgruppen
Ev. Kinderchor Niestetal
(für Kinder aus Heiligenrode und Sandershausen). Die Proben des Ev. Kinderchores
Niestetal finden im Gemeindehaus in Sandershausen statt an
jedem Mittwoch:
von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr Kinderchor I ( ab 1. Klasse )
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kinderchor II (ab 3. Klasse )
Leitung: Kantorin Gabriele Renneberg.
Flöten- und Gitarrenunterricht
Jeden Freitag von 14.30 - 18.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
unter fachkundiger Leitung von Constanze Martin, Tel. 0561 - 10 32 86.
Jugendband „Believe in You“
Proben finden donnerstags 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Kirche Heiligenrode
unter der Leitung von Hanno Wieczorek, Tel. 0177 - 33 523 92.
Chor für Geistliche Musik
Jeden Mittwoch um 19.30 - 21.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Sandershausen
unter der Leitung von Kantorin Gabriele Renneberg, Tel. 05541 - 99
925 00. Neue Sänger und Sängerinnen sind willkommen!
Inserieren bringt Gewinn!

15 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Konzerte
AUGUST
Donnerstag, 11. August, 19.30 Uhr (S)
Klavierabend
Haewon Shin - Musikhochschule Detmold
Donnerstag, 18. August, 19.30 Uhr (S)
Klavierabend
Christian Petersen - Musikakademie Kassel
Sonntag, 21. August, 19.30 Uhr (S)
Klavierabend
Marina Baranova - Hochschule für Musik und Theater Hannover
Donnerstag, 25. August, 19.30 Uhr (S)
„Bajaja Trio“ - Weimar
Violine - Gitarre - Akkordeon
Sonntag, 28. August, 19.30 Uhr (S)
Oboe - Orgel
Axel Schmidt, Oboe
Cornelia Schneider, Orgel
S = Saal Ev. Gemeindehaus Niestetal-Sandershausen, Kirchgasse 1
K= Ev. Kirche Niestetal-Sandershausen
Änderungen vorbehalten! Eintritt frei!
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Niestetal - Gemeinde Niestetal
Hinweise auch in der Presse und im Rundfunk
Internet: www.niestetal.de >Freizeit &Tourismus > Niestetaler Kammerkonzerte
und www.kirchenkreis-kaufungen.de > Gemeinden > Niestetal > Konzerte
Neuapostolische Kirche in Hessen
Gemeinde Niestetal- Heiligenrode
Brüder-Grimm-Strasse 3
Telefon: 0561/28610910
Als ich den Herrn suchte,
antwortete er mir.
Wir wollen die Verbindung zu Gott
immer wieder suchen
und hören, wenn er uns antwortet.
Sonntag, 14.08.2011
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntagsschule
Dienstag, 16.08.2011
18.00 Uhr Religions- u. Konfirmandenunterricht in KS-Bettenhausen
Mittwoch, 17.08.2011
20.00 Uhr Gottesdienst
Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich eingeladen.
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Grünstraße 20, 34266 Niestetal-Sandershausen, Tel.: 0561/6905483
Versammlung Kassel Ost
Freitag, 12.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes
Königreich“ (Kap. 7 Abs. 14-18), anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 10.00 - 11.45 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: „Wie wirst du dich entscheiden?“, anschließend
Bibel- und Wachtturm-Studium
Versammlung Kassel Nord
Donnerstag, 11.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes
Königreich“ (Kap. 7 Abs. 14-18), anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 13.30 - 15.15 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: „Wir können schon heute in Frieden leben
- und für alle Zeit!“, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
- Anzeige -
Versammlung Kassel Englisch
Zusammenkünfte in englischer Sprache
Samstag, 13.08., 17.00 - 18.45 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Dienstag, 16.08., 18.45 - 20.30 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „’Bearing Thorough Witness’ About
God’s Kingdom“ (Kap. 8 Abs. 1-7), anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Versammlung Kassel Serbisch-Kroatisch
Zusammenkünfte in kroatischer/serbischer Sprache
Sonntag, 14.08., 10.00 - 11.45 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Mittwoch, 17.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes
Königreich“ (Kap. 8 Abs. 1-7), anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Türkische Gruppe
Zusammenkünfte in türkischer Sprache
Freitag, 12.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium auf Türkisch, Buch: „Legt gründlich Zeugnis ab
für Gottes Königreich“ (Kap. 7 Abs. 14-18), anschließend Schulung für
Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 10.00 - 11.45 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Persische Gruppe
Zusammenkünfte teilweise in persischer Sprache
Freitag, 12.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „Bewahrt euch in Gottes Liebe“, anschließend
Schulung für Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 10.00 - 11.45 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Gebärdensprach-Gruppe
Zusammenkünfte vorwiegend in Gebärdensprache
Donnerstag, 11.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Broschüre: „Wachsamkeit dringend nötig!“,
anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 13.30 - 15.15 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Chinesische Gruppe
Zusammenkünfte in chinesischer Sprache (teilweise in Deutsch)
Donnerstag, 11.08., 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Buch: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes
Königreich“ (Kap. 7 Abs. 14-18), anschließend Schulung für Evangeliumsverkündiger
Sonntag, 14.08., 13.30 - 15.15 Uhr
Biblischer Vortrag (in Deutsch), anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Eintritt frei, keine Kollekte.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
Internet: www.watchtower.org

16 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
TSV 1892 Heiligenrode e.V.
Einsatz der Niestetalcard
Für alle Inhaber der NiestetalCard besteht
in der Zeit vom
01. August bis 27. August 2011
die Möglichkeit, die Mitgliedsbeiträge für den
TSV Heiligenrode für das 2. Halbjahr 2011 mit
der Karte zu bezahlen.
Während dieses Zeitraumes kann die NiestetalCard zur Zahlung des
Halbjahresbeitrages in „Silvi´s Schreiblädchen“, Karl-Marx-Str.
28, 34266 Niestetal, eingesetzt werden.
Familienbeiträge können anteilig bezahlt werden.
Abt. Fußball
„Es wurde gespielt, geschnuddelt und gelacht - und wir sagen alle:
das Wetter hat uns nichts ausgemacht“.
So könnte man den Tag bzw. die Nacht unserer Saison-Abschlussfeier am
22./ 23.Juni 2011 betiteln.
Aller Wetterprophezeiungen zum Trotz trafen wir uns gegen 14:00 Uhr
zum gemeinsamen Aufbau auf dem alten Sportplatz. Mit gemeldeten 76
Erwachsenen und 66 Kindern sollte unser Saisonabschluss mit den Mannschaften
der D1, D2, E1, E2 und F1 nun starten. In dieser Konstellation eine
Premiere! Ein kleines Vögelchen hatte uns gezwitschert, dass wir lediglich
eine kleine Regenwolke erwarten müssten. Hm. Zweifel!?!
Naja, es war in der Tat auch nur eine - die hatte es aber in sich. Unser
Lager war gerade eben fertiggestellt und diese besagte Wolke ließ von sich
sehen und auch hören. Wir waren uns einig: Bei Gewitter hört der Spaß
auf. Es gab aber kein Gewitter. Und so verharrten wir eine Zeitlang unter
unserer Konstruktion und überlegten mit wie viel Personen wir nun noch
rechnen konnten. Es kamen alle!
Bratwurst- und Grillstand bildeten die Grundlage, die von einem jeden
durch Mitgebrachtes ergänzt wurde. Ein buntes Allerlei von Kuchen, Salaten,
Obst und anderem stand einem jeden zur Verfügung. Zwischendurch
immer die berechtigte Frage: „Bauen wir unser Zelt auf? Ich weiß ja nicht,
hm?“ Über das gesellige Beisammensein hinaus vergaß man schnell das
unbeständige Wetter. Es blieb trocken und so bestand rege Bereitschaft
zum „Fußballspiel ohne Ende“.
Alt gegen Jung, Groß gegen Klein, Jeder gegen Jeden - alles durcheinander.
Die Väter der F1-Mannschaft entschieden das „Turnier“ für sich (letztes
Tor entscheidet, hihi). Sehr lustig.
„Bauen wir unser Zelt nun auf? Hm, zur Not übernachten wir eben im Auto!
Ach sooo, aha.“ Na, ja, zwischendurch wurden unsere Jungs aus der F1
nochmal für ihre super Saison geehrt. Für ihren unermüdlichen Einsatz
entschieden sie nämlich die Saison für sich und wurden somit verdienter
Meister in ihrer Gruppe. Hierzu nochmal herzliche Gratulation für die klasse
Leistung! Selbstverständlich musste dazu ein persönliches Meister-T-Shirt
her. Namentlich wurde so jeder ausgestattet. Die Freude war groß und ein
jeder Junior wuchs Ruck-Zuck um 2 cm! Stolz präsentierten sie sich in einheitlichem
Outfit.
Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 18.

17 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011

18 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Unser Lagerfeuer brannte und knisterte vor sich hin und so machten uns
die paar Regentropfen gegen 20:00 Uhr gaaar nichts! Man freute sich weiter
über das andauernde Spielen der Kinder und an den Tischen und Stühlen
wurde fleißig „gemischt“ (wird aller Voraussicht nach „Wort des Jahres
2011“). Ja, und später am Abend „gruschelte“ so mancher umher, um die
ein oder andere Schlafmöglichkeit für sich und die Kids herzurichten. Zelt,
Auto, Kofferraum (sehr luxuriös natürlich!). Die genaue Uhrzeit ist unbekannt,
aber irgendwann schliefen alle.
Zur Freude aller kitzelte die Sonne große und kleine „Langschläfer“ munter
- mit Ausnahme von einigen, die schlussendlich das Nachtlager bewachten.
Zerknittert, aber gut gelaunt, kroch so mancher aus seiner
aktuellen Unterkunft und freute sich auf das gemeinsame Frühstück. Nach
Kaffee, Kakao, Brötchen, Wurst, Käse und Nutella machten wir uns gemeinsam
an den Abbau. Letztendlich konnte alles in trockenem Zustand
abgebaut und verpackt werden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an alle Organisatoren und Teilnehmer. Die Planung ist eine Sache, die gute
Laune jedoch eine andere um ein Fest gelingen zu lassen.
Es war ein würdiger Abschluss für die Saison 2010/ 2011.
In der Hoffnung, dass alle eine schöne und erholsame Ferienzeit hatten,
freuen wir uns auf eine neue Saison 2011/2012.
Eine kleine Anmerkung zum Schluss:
Auch die Kleinsten der Kleinen haben bereits große Freude am Spiel mit
dem Ball. Aus diesem Grund möchten wir eine Mannschaft aus kleinen begeisterungsfähigen
„Minis“ stellen. Das „Training“ wird 1x wöchentlich
stattfinden und soll in keinster Weise einer normalen „Fußballwoche“ gleichen.
Serienspiele wird es noch nicht geben. Die Wochenenden bleiben
frei! Vielmehr sollen Übungen mit und ohne Ball angeboten werden, die zur
Verfeinerung der motorischen Fähigkeiten der Kinder beitragen sollen. Jungen
und Mädchen aus dem Jahrgang 2007 sind hierzu herzlich willkommen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder begrenzt.
Das erste „Training“ findet am Dienstag, 23. August 2011 von 16:30
- 17:15 Uhr auf dem alten Sportplatz statt.
Bei Fragen stehe ich unter der Tel.-Nr. 0561/ 522677 gern zur Verfügung.
Markus Schmelz
Senioren
Kreisoberliga Gr.1 Kassel-Freitag,05.08
SV Kaufungen 07 - TSV Heiligenrode 1:1 (0:1)
Mit einer auf vier Positionen veränderten Mannschaft gegenüber der Vorsaison
in der Gruppenliga, musste Absteiger Heiligenrode seine erste Visitenkarte
im Derby gegen Nachbar Kaufungen abgeben.
Ehe sich das favorisierte Heimteam jedoch ordnen konnte, lag es durch
einen überlegten Doppelpass von J.Leupold mit Torschütze Andre Herbst in
der 6 Min. mit 0:1 in Rückstand. Für die erwartungsvollen TSV-Fans ein
Auftakt nach Maß. Die frühe Führung sorgte auf dem Kunstrasenplatz in
der Spielgestaltung aber für keine nennenswerten Impulse. Den Rhythmus
bestimmte dann überraschend die Heimelf, vergab aber bis zum Halbzeitpfiff
den möglichen Ausgleich. Gleich nach Wiederbeginn konnte unsere Elf
eine klare Möglichkeit nicht nutzen. Ein Stellungsfehler im Abwehrbereich,
ermöglichte in der 55. Min. den Ausgleich für die Gastgeber. Bei weiteren
Torchancen, u.a. Pfostenschuss, hatten die Kaufunger das Glück nicht auf
ihrer Seite. Während 15 Minuten vor Schluss ein Spieler der Kaufunger die
Gelb/Rote Karte gesehen hatte, kamen die Gäste durch überlegte Kombinationen
ins Spiel zurück. Nur im Abschluss fehlte die Durchschlagskraft.
Fazit: Der TSV stemmte sich mit aller Macht gegen einen Misserfolg. Verbesserungen
im spielerischen Bereich sind im neu formierten Team bereits
zu erkennen, Einsatz und Kampfgeist stimmten.
Aufgebot: M. Scheller, M. Kuhnert, D. Küllmer, N. Wagner, D. Eisenträger,
J. Leupold, C. Deege, N. Radisavjevic, M. Söder, A. Herbst, B. Rülberg, P.
Fehr, R. Lamsbach, T. Donner, 2. Tw. M. Zuschlag
Kreisliga A Gr.1-Sonntag,07.08
SV Kaufungen 07 II-TSV Heiligenrode II 2:2 (2:0)
Drei klare Torchancen im ersten Durchgang blieben vom TSV ungenutzt, die
Tore schoss der Gegner. In der 17 Min. herrschte nach einer Ecke Verwirrung
im Strafraum, der Ball wurde aber deutlich vor der Torlinie abgewehrt
und ins Feld befördert. Der Unparteiische sah das jedoch anders und erkannte
völlig überraschend auf Tor. Plöztlich führten die Platzherren mit
1:0. Eine weitere Unordnung im Strafraum sorgte dann in der 43. Min.
dafür, dass der Spielverlauf völlig auf den Kopf gestellt wurde. Aber die
positive Einstellung der Heiligenröder, doch noch etwas zu drehen, fruchtete.
In der 51. Min. war Sebastian Wenzel zum 2:1 nicht zu halten und in
der 55. Min. gelang Benedikt Alves aus dem Gewühl nach einer Ecke der
2:2-Ausgleich. Zu mehr reichte es im ersten Saisonspiel gegen einen
gleichwertigen Gegner nicht.
Aufgebot: M.Zuschlag, R.Lamsbach, An.Bitner (65min.Chr.v.Wolff), S.Müller,
B.Alves,
S.Wenzel (75 min S.Wiemeier), M.Burghardt, M.Haase, Chr.Heimrich, A.Ciupka,
M.Titze, M. von Wolff, 2 Tw. F.Hotz
Vorschau:
Am kommenden Sonntag spielen beide Mannschaften zeitgleich auswärts.
Für unsere Erste steht das nächste Derby an, man spielt am Kreisel gegen
Gruppenligaabsteiger BC Sport Kassel. Anpfiff an der Scharnhornstraße ist
um 15:00 Uhr.
Die zweite Mannschaft tritt zur selben Zeit auf den Waldauer Wiesen
gegen den Aufsteiger aus der Kreisliga B SBV 07 Kassel an.
Jugendfußball
Hallo Fußball G-Junioren (“Bambinis”)!
Ihr seid in den Jahren 2005 oder 2006 geboren und wolltet schon immer
mal mit einem Ball auf einem echten Sportplatz “Fußball” spielen!?
Dann kommt doch mal und macht mit beim ersten Training nach den Sommerferien.
Wir starten am Donnerstag, dem 11. August, um 17.00 Uhr im
Stadion Heiligenrode.
Unser neuer Trainer Mathias Scheller würde euch sehr gerne begrüßen und
mit euch euer erstes Training beginnen.
Hallo Niestetaler Kids!
Wir suchen sportbegeisterte Jungs und Mädels, die Spaß am Fußballspielen
sowie Freude beim Training in einem Team haben. Vielleicht seid ihr die
Weltmeister von morgen!? Es wäre schön, wenn wir euch demnächst bei
einem Probe-Training begrüßen könnten. Damit wir euch altersgerecht zuordnen
können, bitten wir um telefonische Voranmeldung.
Wir freuen uns auf euch. Nähere Informationen erhaltet ihr auch unter:
www.tsvheiligenrodefussball.com
Michael Bettenhausen (0561 - 9528688) und Ralf Böde (0561 -529005)
Abt. Handball
Männer - Zweite
Vorbereitung ..und ein (Fußball-)Turnier
Auch die Zweite ist in die Vorbereitung auf die neue Saison gestartet.
Am letzten Dienstag, dem 9.8.11 - trafen sich auf dem Sensenstein die
“Willigen” für die neue Handball-Spielzeit 2011/12.
Unsere Mannschaft spielt nicht mehr unterklassisch- sondern darf die C-
Klasse bereichern. (mal sehen ob sie auch oberirdisch spielen kann.)
Der Spielbetrieb beginnt etwa Mitte Sept. Einen “vorab” - Spielplan veröffentlichen
wir nächste Woche in den Niestetaler Nachrichten

19 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Turnier
Dass Handballer auch Fussballspielen können, stand am Sa. 6.8.11 auf dem
Programm. Ein Teil der Reservespieler traf sich in der Sommer-Handball-
Pause mehrfach zum lockeren Fussball-Kicken. Die SG Lossetal (TSG
Eschenstruth) hatte uns zum Abschluß dieser Kickerei zum dortigen Fußballturnier
für nichtfussballspielende Vereine eingeladen.
In der Gruppe von fünfen Dritter, also bei 10 teilnehmenden Mannschaften
irgendwo im Mittelfeld landeten wir und konnten keinen der schönen
Pokale mit heim nehmen.
Im ersten Spiel waren wir nicht wach, nicht warm, nicht eingespielt und
fingen in der letzten Minute ganz unglücklich “das Tr”.
Die anderen Spiele liefen besser -zwei Siege und ein Unentschieden 0:0ergibt
7 Punkte und 3:2 Tore. Markus -unser Goalkeeper hat alles richtig
gemacht und die Tore besorgt das car 24 -team uffel 1+ 1 Eigentor und
marco 2
Abt. Ski
12. Deuter Volkslauf
Mit über 60 Teilnehmern war auch der 12. Deuter Volkslauf wieder gut besetzt,
den Lauftreff- Chef Ulli Horstmann und seine Deuter Fun Runner
bestens organisiert hatten. Dabei wurden über die Laufstrecken 1-, 5- und
9 km tolle Zeiten gelaufen.
Vom TSV Heiligenrode war auch Jürgen Palt der Einladung gefolgt und
rannte die 9 km in 45:27 Minuten und eroberte Platz Eins der M70 vor
seinem Dauerrivalen Theo Hohmann.
3. Sababurger Tierparklauf für die Wölfe
Das Sommer-Laufevent im Reinhardswald: Zum dritten mal konnten am 7.
August 2011 ambitionierte Sportler an einem Spendenmarathon für eine
Tierart im Tierpark Sababurg teilnehmen.
Nachdem die Spendenläufe für die Pinguine und die Affen in den Vorjahren
bereits ein großer Erfolg waren, baten die Veranstalter in diesem Jahr
um Unterstützung für die Sababurger Wölfe.
Auf der 5 km Strecke war mit Uwe Stremmel auch ein TSVer unterwegs.
Eine Zeit gab es bis Redaktionsschluss noch nicht zu vermelden.
15. Silbersee Volkstriathlon
Der Silbersee-Volkstriathlon geht in diesem Jahr nun schon in die fünfzehnte
Runde. Längst hat er sich im Volks- und Breitensport als SiTri liebevoll
etabliert. Aber auch leistungsstarke Triathlonsportler aus der Region
kommen immer wieder gerne an den idyllisch gelegenen Badestrand am
Silbersee. Jahr für Jahr reagieren viele Menschen begeistert rund um den
Event, der übrigens immer am ersten Sonntag im August seinen festen Termin
im Kalender des Hessischen Triathlonverbandes hat.
Schlagwörter wie „ der familiärste Triathlon überhaupt“, „ best of Umgebung,
Strecke und Leute“ oder „hier macht der Sport sogar noch Spaß“
spornen an.
Am 07. August 2011 war es wieder zu weit, der 15. SiTri wurde gestartet.
Im 80 köpfigen Männerfeld schlug sich Wolfgang Schier hervorragend.
Nach einer tollen Aufholjagd im Radfahren und Laufen belegte er den 16.
Platz mit einer Zeit von 1:23:48 Stunden.
8. Fuldataler Triathlon
500 Sportler hatten sich zum achten Triathlon der Gemeinde Fuldatal und
des Tri-Teams angemeldet. Angeboten wurden verschiedene Ligen-Wettbewerbe
über die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen / 40 km Radfahren
/ 10 km Laufen) und die Sprint Distanz (500/20/5). Es ging um den
KidsCup und die Bike FACTS! Trophy.
Erst ging es ins Wasser (Fulda und Schwimmbad), dann aufs Rad und zum
Schluß wurden die Laufschuhe geschnürt.
Beim achten Fuldataler Triathlon starteten insgesamt 450 Sportler, einige
gemeldete Triathleten gingen dann doch nicht an den Start. Die Teilnehmer
starten unter erschwerten Bedingungen. Schuld daran war das Wetter,
denn viele Leute kommen mit den kälteren Temperaturen nicht klar.
Außerdem sind bei Regen die Straßen rutschig.
Bei dem Staffelwettbewerb waren Marcel Brückmann (als Schwimmer und
Radfahrer) und Cornelia Reiss unterwegs, ihre Zeit: 1:36:02 Stunden.
In der offenen Klasse des Kurzdistanz Triathlons war Holger Zuschlag am
Start. Er erreichte das Ziel am Sportplatz an der Eichhecke in 3:22:38 Stunden.
Einen harten Kampf mit ihren Konkurrentinnen lieferte sich Melanie Räder
beim Volkstriathlon. Sie wurde schließlich Siegerin in der TW30 in 1:20:54
Stunden und zweitschnellste Frau. Jürgen Palt errang souverän den 1. Platz
in der TM70 in 1:32:04 Stunden. Oliver Degenhardt verfuhr sich auf der
Radstrecke und wurde deshalb disqualifiziert.
Lauftreff für Niestetal
Auch nach den Sommerferien wird bei der Skiabteilung weiter trainiert.
Unsere Trainingszeiten sind:
Montags, mittwochs und freitags jeweils ab 18 Uhr. Das Stadion an der
Karl-Marx-Straße ist aber schon ab 17.30 Uhr geöffnet. Unsere erfahrenen
Läufer stellen in der Zeit bis 18 Uhr fest, wer zum Training kommt und
stellen dementsprechend Laufgruppen zusammen.
Gäste und Anfänger sind immer willkommen!
Königsalmlauf
Als letztes „Sommerevent“ unternahm die Skiabteilung den „Almauftrieb“
zur Königsalm. Noch kurzfristig verschoben traf sich eine Gruppe von 20
(!) Läufern und zwei Radlern, um bei herrlichem Wetter den Weg nach
Nieste zu joggen. Der Lauf führte durch den Wald, zunächst den Niestetrandweg
entlang, dann nach Uschlag und Dalheim und zu guter Letzt
noch ein Stück bergauf an der Rotte Breite vorbei. Nach 9 Kilometern hatten
die Läuferinnen und Läufer schließlich die Alm erklommen, während die
Biker über GPS, Baumstämme und unwegsamen Gelände ihren eigenen
Weg dorthin gestalteten. Nach einer kurzen Erfrischung genoss man die
fantastische Aussicht von der Terrasse und ließ sich die rustikale Verpflegung
der Alm in lauer Sommerluft schmecken.
Eine große Läufergruppe
- Anzeige -
Das schmeckt!!
Lauftreff für Niestetal
Montags, mittwochs und freitags ab 18:00 Uhr (Ausnahme: die Feiertage).
Das Stadion an der Karl-Marx-Straße ist aber schon ab 17:30 Uhr geöffnet.
Unsere erfahrenen Läufer stellen in der Zeit bis 18:00 Uhr fest, wer zum
Training kommt, und stellen dementsprechend Laufgruppen zusammen.
Gäste und Anfänger sind immer willkommen.
- Anzeige -

20 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
TSG 1889 Sandershausen e.V.
Abt. Fußball
Sonntag, 07.08.2011
SG Calden/Meimbressen -
TSG Sandershausen 0:3 (0:2)
Mit einem gelungenen Auftakt nach Maß startete die TSG Sandershausen
in die neue Gruppenliga-Saison 2011/2012. Das erste Saisonspiel bei der SG
Calden/Meimbressen gewann die neuformierte Hüter-Elf mit den Neuzugängen
Altschmied, Hille sowie Timocin nach einer überzeugenden Leistung
mit 3:0.
Von Beginn an bestimmte die TSG das Spielgeschehen und konnte bereits
nach zwei Minuten die erste Chance verzeichnen. Allerdings verhinderte
das Aluminium beim Schuss von Zuschlag die frühe TSG-Führung. Auf der
anderen Seite scheiterte Plettenberg mit einem Kopfball an Klotz (16.). Im
Gegenzug war Zuschlag erfolgreicher und nutzte nach einem SG-Abspielfehler
seinen Alleingang zur 1:0 Führung (17.). Die Gäste diktierten zwar
das Spiel, aber es fehlte der entscheidende Pass zum Torabschluss. So kam
die SG bei Entlastungsangriffen zu Torchancen, zunächst schoss Knoll freistehend
daneben (30.) und Plettenberg scheiterte mit einem Schuss aus
dem Hinterhalt an Klotz (38.). Besser machte es Altschmied, der nach einer
Überzahlsituation der TSG eine präzise Hereingabe von Thordsen zur 2:0
Führung verwertete (41.) und damit seinen ersten Treffer für sein neues
Team erzielte.
Auch in der zweiten Hälfte dominierten die Sandershäuser und sie wollten
die 2:0 Pausenführung nicht nur verwalten. So kam die TSG voll motiviert
aus der Kabine und erspielte sich drei sehr gute Tormöglichkeiten im Minutentakt.
Zunächst scheiterte der zuvor eingewechselte Di Carlo mit
einem Schuss aus vollem Lauf an Torhüter Pfaffenbach (47.), Hille traf den
Innenpfosten (48.) und Sava schoss bei freier Schussbahn über das Tor
(49.). Man vermochte zwar vom Spielverlauf her nicht daran glauben, dass
die TSG den Sieg noch aus den Händen geben konnte, doch verpassten die
Gäste mit dem Auslassen der Chancen, die Führung beruhigend auszubauen.
Auf Seiten der Gastgeber hatte Knoll noch die Möglichkeit, den
Spielstand zu verkürzen, doch Klotz war an diesem Tag nicht zu überwinden
(59.). Nach einem zu früh ausgeführten Freistoß sah Dürrbaum die
gelbrote Karte und fortan agierte die TSG in Überzahl (71.). Nach einem feinen
Zuspiel von Hebold stellte letztendlich Zuschlag den 3:0 Endstand her
(84.).
Aufstellung: Klotz, Elsner, Altschmied, Hille, Willrich (ab 46. Di Carlo), Zrinscak,
Timocin, Sava, Zuschlag, Pehar (ab 63. Hebold), Thordsen (ab 74. Alpaslan)
Torfolge: 0:1 Zuschlag (17.), 0:2 Altschmied (41.), 0:3 Zuschlag (84.)
Bes. Vorkommnis: Gelbrote Karte Dürrbaum (71.)
Vorschau
Samstag, 13.08.2011, 15.30 Uhr, FSV Kassel - TSG Sandershausen
Sonntag, 07.08.2011
SBV 07 Kassel - TSG Sandershausen II 0:1 (0:0)
Die Reserve der TSG Sandershausen startete unter neuer Regie von Marc
Segner ebenfalls erfolgreich in die neue Spielserie. Es war ein knapper, aber
am Ende verdienter 1:0 Sieg gegen den Aufsteiger SBV 07 Kassel.
Sandershausen drückte dem Spiel von Beginn an den Stempel auf und die
Gastgeber hatten dem nur wenig entgegenzusetzen. Die Folge war, dass
sich die TSG eine Vielzahl von sehr guten Torchancen erspielte. Bischoff
verfehlte das Tor aus kurzer Distanz knapp, ein Freistoß von Otto ging
ebenfalls neben das Gehäuse und bei Schüssen von Dörner und Keil reagierte
der SBV-Schlussmann glänzend. Zudem verhinderte zweimal die
Latte eine TSG-Führung. Durch das Auslassen der Möglichkeiten brachte
sich die TSG um den bereits verdienten Lohn für ihre gute Spielweise in der
ersten Hälfte und musste mit einem 0:0 in die Pause.
Auch nach dem Wiederanpfiff besaßen die Gäste mehr Spielanteile, taten
sich aber weiterhin schwer im Ausnutzen der Torchancen. Dörner und Bischoff
verfehlten das Tor knapp und verpassten damit einen zählbaren Erfolg
für die TSG. Auf der Gegenseite reagierte Rippe klasse bei einer der
wenigen SBV Chancen und verhinderte einen Rückstand (70.). Ein verwandelter
Strafstoß durch Keil brachte dann endlich die 1:0 Führung (79.).
Bei der Aktion, die zum Strafstoß führte, sah der Torhüter der Gastgeber
die gelbrote Karte. Da es auf beiden Seiten weitere Tormöglichkeiten gab,
blieb das Spiel bis zum Schlusspfiff spannend, aber die Gäste verwalteten
ihren Vorsprung. Zunächst verpasste Gießler mit einem Schuss über das
Tor die endgültige Entscheidung (84.). Pech hatte die TSG, als Dörner erst
zwei Spieler ausspielte und dann uneigennützig auf den besser postierten
Bischoff abspielte, der leider im Abseits stand (88.).
Eine Minute vor Spielende parierte Rippe glänzend und rettete mit der Aktion
den vom Spielverlauf her verdienten TSG-Sieg (89.).
Aufstellung: Rippe, Aloe, Werner, Pfaab, Pirasan Selvachandran (ab 82.
Gießler), Becker, Otto, Keil (ab 80. Klimek), Springer (ab 60. Reuss), Dörner,
Bischoff, n.E. Möckel
Torfolge: 0:1 Keil (FE, 79.)
Bes. Vorkommnis: Gelbrote Karte Torwart SBV 07 Kassel (79.)
Vorschau
Sonntag, 14.08.2011, 15.00 Uhr
TSG Wilhelmshöhe - TSG Sandershausen II
Fußballjugend
Saison 2011/2012 hat begonnen
Auch für die Fußballjugend ist die fußballlose Zeit zu Ende. Das Training
wurde wieder aufgenommen; Trainingsort ist das Sportgelände in Sandershausen.
Nachstehend die Trainingszeiten:
A-Jugend:
Dienstag und Donnerstag, 18:30 - 20:00 Uhr
B-Jugend
Dienstag und Donnerstag, 17:00 - 18:30 Uhr
C-Jugend
Montag und Donnerstag, 17:00 - 18:30 Uhr
D-Jugend
Dienstag und Donnerstag um 16:30 - 18:00 Uhr
E-Jugend
Montag und Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr
F-Jugend
Montag und Freitag, 16:00 - 17:00 Uhr
G-Jugend
Montag und Freitag, 16:00 - 17:00 Uhr
Für die F- und G-Jugend findet am Freitag, dem 12.08.11, nach dem
Training (s.o.) eine Besprechung zwischen Eltern und Übungsleitern wegen
des Trainings- und Spielbetriebes statt. Außerdem treffen sich die beiden
Mannschaften am Samstag, dem 13.08.11, um 12:30 Uhr auf dem
Sportplatz Sandershausen zu einem Einlagespiel (ca. 13:00 Uhr) im Rahmen
des Benefizturniers des FC Südring. Spielort ist ebenfalls der Sandershäuser
Sportplatz.
Die Jugendleitung
Wassersportclub Alt-Kassel Marina
Niestetal e.V.
Sportbootführerschein
Sportbootführerschein gefällig - kein Problem
Ab dem 23. August findet beim WAK ein neuer Binnen-
Führerschein-Kurs statt. Den Sportbootführerschein Binnen
benötigt, wer auf Binnenwasserstraßen ein Sportboot
mit einem Motor von mehr als 3,68 kW (5 PS) führen will.
Bitte frühzeitig bei unserem Hafenmeister anmelden.
Hafenmeister Dieter Merle: 0561 / 874335 oder 0172 / 9026390

21 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011

22 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011

23 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
Definieren Sie wichtige Aufgaben für
die Woche und den Tag ...

24 | Niestetaler Nachrichten Nr. 32/2011
DACH- UND
FASSADENBAU
Kasseler Straße 91
34266 Niestetal/Heiligenrode
Tel.: 0561 / 70 04 59 90
Fax: 0561 / 70 16 59 59
Mobil: 0170 / 4 41 98 19
E-Mail: MM-Dach-und-Fassadenbau@web.de
Werbung
bringt Erfolg