Kugelgewindetriebe & Zubehör - WAELAG Wälzlager Vertriebs-GmbH
Kugelgewindetriebe & Zubehör - WAELAG Wälzlager Vertriebs-GmbH
Kugelgewindetriebe & Zubehör - WAELAG Wälzlager Vertriebs-GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
& <strong>Zubehör</strong><br />
www.hiwin.de
HIWIN <strong>GmbH</strong><br />
Brücklesbünd 2<br />
D-77654 Offenburg<br />
Telefon +49 (0) 7 81 9 32 78 -0<br />
Telefax +49 (0) 7 81 9 32 78 -90<br />
info@hiwin.de<br />
www.hiwin.de<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
ist ohne unsere Genehmigung<br />
nicht gestattet.<br />
Anmerkung:<br />
Die technischen Daten in diesem Katalog<br />
können ohne Vorankündigung geändert<br />
werden.
Willkommen bei HIWIN<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong>, auch Kugelumlaufspindeln genannt,<br />
bestehen aus einer Kugelgewindespindel, einer Kugelgewinde-Mutter,<br />
in der die Kugeln integriert sind, sowie<br />
der Kugel-Rückführung. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> sind die am<br />
häufi gsten eingesetzten Gewindespindeln in Industrie- und<br />
Präzisionsmaschinen. Sie dienen zur Umsetzung einer<br />
Drehbewegung in eine Längsbewegung bzw. umgekehrt.<br />
Dabei zeichnen sie sich durch hohe Genauigkeit bei einem<br />
hohen Wirkungsgrad aus. HIWIN bietet eine große Auswahl<br />
an <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n für Ihre jeweilige Applikation an.<br />
HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> zeichnen sich durch reibungsarmen<br />
und exakten Lauf aus, benötigen ein geringes<br />
Antriebsmoment und bieten hohe Steifi gkeit bei ruhigem<br />
Lauf. HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> in gerollter, gewirbelter<br />
und geschliffener Ausführung, für jeden Anwendungsfall<br />
das optimale Produkt. HIWIN verfügt über modernste<br />
Produktionsanlagen, hoch qualifi zierte Ingenieure, qualitätsgesicherte<br />
Herstellung und Montage und verwendet<br />
nur hochwertige Materialien, um Ihren Ansprüchen gerecht<br />
zu werden.<br />
Dieser Katalog bietet Ihnen technische Informationen und<br />
unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
für Ihre Applikation.
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Wir machen linearen Fortschritt bezahlbar<br />
Inhalt<br />
1. Einführung<br />
2. Technologische Merkmale der HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
2.1 Charakteristik der HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 2<br />
2.2 Einsatzbereiche für <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 4<br />
3. Klassifi zierung der Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
3.1 Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> 5<br />
3.2 Aufbau der Muttern 5<br />
3.3 Spindelenden und Lagerkonfi guration 7<br />
4. Konstruktive Eigenschaften und Auswahl von<br />
HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
4.1 Grundsätzliche Hinweise zu Auswahl und Montage 8<br />
4.2 Vorgehensweise bei der Auswahl eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s 10<br />
4.3 Genauigkeitsgrad der HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> 11<br />
4.4 HIWIN Vorspannungsarten 17<br />
4.5 Berechnungsformeln 20<br />
4.6 Auswirkungen von Temperaturerhöhung 34<br />
4.7 Schmierung 35<br />
5. Technische Daten<br />
5.1 HIWIN Bestell-Schlüssel 37<br />
6. Präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
6.1 Geschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 38
7. Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
7.1 Einleitung 122<br />
7.2 Präzisionsgerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 122<br />
7.3 Hochpräzisions-gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 122<br />
8. Gewirbelte <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
8.1.Gewirbelte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> 133<br />
9. Antreibbare Muttereinheit<br />
9.1 Baureihe R1 mit integriertem Lager 138<br />
9.2 Baureihe AME 139<br />
10. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Anwendungen mit<br />
hoher Vorschubgeschwindigkeit (hoher Dm-N-Wert)<br />
10.1 Einsatzbereiche 140<br />
10.2 Leistungsmerkmale 141<br />
11. Gekühlte <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
11.1 Typ I mit sehr hohem Dm-N-Wert 142<br />
11.2 Gekühlte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> II für große Lasten 144<br />
12. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Schwerlast-Betrieb<br />
12.1 Einsatzbereiche 146<br />
12.2 Leistungsmerkmale<br />
13. <strong>Zubehör</strong><br />
13.1 Gehäuse für Flanschmuttern 147<br />
13.2 Spindellagerungen Festlager 148<br />
13.3 Spindellagerungen Loslager 150<br />
13.4 Axial-Schrägkugellager 152<br />
13.5 HIR-Nutmuttern radiale Klemmung 158<br />
13.6 HIA-Nutmuttern axiale Klemmung 159<br />
14. Weitere Informationen<br />
14.1 Fehlersuche und -behebung 160<br />
14.2 Fehler: Ursachen und Vorbeugung 160<br />
14.3 Grund für abnormales Spiel feststellen 162<br />
15. Projektierungsblatt<br />
15.1 Projektierungsblatt 163<br />
= Vorzugstypen: Schnelle Lieferzeiten<br />
VORZUGS<br />
TYP
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Technologische Merkmale<br />
2. Technologische Merkmale der HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
2.1 Charakteristik der HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Der Einsatz von HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n bietet viele Vorteile, darunter einen hohen<br />
Wirkungsgrad, Umkehrbetrieb, Axialspielfreiheit, hohe Steifi gkeit, hohe Steigungsgenauigkeit<br />
und vieles weitere. Verglichen mit einem herkömmlichen Trapezgewindetrieb<br />
(siehe Abbildung 2.1) verfügt der Kugelgewindetrieb zusätzlich über Kugeln,<br />
Abb. 2.1: Aufbau eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s und eines Trapezgewindetriebes<br />
Kugelgewindetrieb Trapezgewindetrieb<br />
2.1.1 Hoher Wirkungsgrad in beide Richtungen<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> können dank des Rollkontaktes zwischen Spindel und Mutter<br />
einen Wirkungsgrad von bis zu 90 % erreichen. Dadurch beträgt das erforderliche<br />
Drehmoment eines Kugelgewindetrieb nur etwa ein Drittel von dem eines herkömmlichen<br />
Gewindetriebes. Abbildung 2.2 zeigt anschaulich den deutlich höheren<br />
mechanischen Wirkungsgrad eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s im Vergleich zu dem eines<br />
herkömmlichen Gewindetriebes.<br />
Abb. 2.2 Mechanischer Wirkungsgrad von Gewindespindeln<br />
2<br />
die sich zwischen Gewindespindel und Gewindemutter befi nden. Die Gleitreibung des<br />
Trapezgewindetriebes wird durch die Rollbewegung der Kugeln ersetzt. Die charakteristischen<br />
Eigenschaften und die daraus resultierenden Vorteile der HIWIN Kugelgewinde-<br />
triebe werden im Folgenden detaillierter beschrieben:<br />
Die besondere Oberfl ächenbehandlung der Kugellaufbahnen in den HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
reduziert den Reibungswiderstand zwischen Kugel und ihrer Laufbahn. Durch<br />
die hochwertige Oberfl äche und die Rollbewegung der Kugeln wird die Reibung reduziert<br />
und damit der Wirkungsgrad der <strong>Kugelgewindetriebe</strong> deutlich erhöht.<br />
Dank des hohen Wirkungsgrades ist nur ein geringes Antriebsdrehmoment für die Rollbewegung<br />
der Kugeln nötig. Die so verringerte erforderliche Antriebsleistung reduziert<br />
damit auch die Betriebskosten.<br />
HIWIN verfügt über umfangreiche Prüfeinrichtungen und –verfahren, um den Wirkungsgrad<br />
sicherzustellen.
2.1.2 Spielfreiheit und hohe Steifi gkeit<br />
CNC-Werkzeugmaschinen benötigen spielfreie <strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit hoher Steifi gkeit.<br />
Das von uns verwendete Spitzbogenprofi l für Kugelgewindespindel und Kugelgewindemutter<br />
ermöglicht eine axialspielfreie Montage der Kugelgewindemutter.<br />
Für hohe Gesamt-Steifi gkeit und Wiederholbarkeit, die in CNC-Maschinen erforderlich<br />
Abb.2.3: Typische Kontaktarten in <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
(Kreisbogenprofi l, Spitzbogenprofi l-Typ)<br />
2.1.3 Hohe Steigungsgenauigkeit<br />
Für Anwendungen, die höchste Genauigkeit erfordern, erfüllt unsere Fertigung die<br />
Anforderungen von ISO-, JIS- und DIN-Normen; wir fertigen aber auch nach Kundenspezifi<br />
kation.<br />
Die Genauigkeit wird durch die Überprüfung mit unseren Laser-Messsystemen<br />
garantiert und für den Kunden dokumentiert.<br />
2.1.5 Geringes Losbrechmoment bei ruhigem Lauf<br />
Bedingt durch die Metall/Metall-Gleitreibung benötigen herkömmliche Gewindetriebe<br />
hohe Losbrechmomente, um das Reibmoment zu überwinden. Die Rollreibung der<br />
Kugeln in <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n erfordert nur ein sehr geringes Losbrechmoment. Zur<br />
Erreichung exakter Kugellaufbahnen verwendet HIWIN eine spezielle Bauart (Anpassungsfaktor)<br />
und besondere Produktionsverfahren. Damit wird garantiert,<br />
dass das Antriebsdrehmoment des Motors im erforderlichen Bereich liegt.<br />
sind, wird üblicherweise eine Vorspannung eingesetzt. Allerdings führt eine übermäßige<br />
Vorspannung zu einem erhöhten Reibungsmoment während des Betriebes.<br />
Diese Reibung erzeugt Wärme und verringert die Lebensdauer des Gewindetriebes.<br />
Mit speziellen Entwicklungs- und Herstellungsverfahren gelingt es uns, optimierte<br />
spielfreie <strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit geringer Eigenerwärmung herzustellen.<br />
2.1.4 Zuverlässige Lebensdauer<br />
Während bei herkömmlichen Gewindetrieben die Nutzungsdauer von der Abnutzung<br />
der Kontaktoberfl ächen bestimmt ist, können HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> praktisch<br />
bis zur Ermüdungslebensdauer des Metalls eingesetzt werden. Dank größter Sorgfalt<br />
bei Entwicklung, Materialauswahl, Wärmebehandlung und Herstellung haben HIWIN<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> ihre Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit während ihrer nominellen<br />
Lebensdauer unter Beweis gestellt. Die Nutzungsdauer hängt – bei jeder Art von <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
– von mehreren Einfl ussfaktoren ab, darunter Konstruktionsaspekte,<br />
Materialqualität, Wartung und als Hauptfaktor die dynamische Tragzahl (C).<br />
Profi lgenauigkeit, Materialeigenschaften und die Oberfl ächenhärte sind die grundlegenden<br />
Faktoren, die die dynamische Tragzahl beeinfl ussen.<br />
In einem besonderen Verfahrensschritt kann bei HIWIN während der Herstellung jede<br />
einzelne Kugellaufbahn auf ihr Profi l hin überprüft werden. Eine Beispiel-Protokoll<br />
dieser Prüfung ist in Abbildung 2.4 dargestellt.<br />
Mit Hilfe von Computer-Messanlagen wird bei HIWIN das Reibmoment jedes <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
genauestens erfasst und belegt. Abbildung 2.5 zeigt einen typischen<br />
Drehmomentverlauf über den Weg.<br />
Abb. 2.4: Überprüfung des Kugellaufbahn-Profi ls bei HIWIN Abb. 2.5: Überprüfung der Vorspannung bei HIWIN<br />
Projekt: SH Messmethode: X pitch<br />
Typ: 001h-2-3 Radius Messwertaufnehmer: 0.0256 mm<br />
Chargen-Nr.: 201536 horizontale Streckung: 20.0000<br />
Bearbeiter: L.J.F. vertikale Streckung: 20.0000<br />
Bemerkungen: Messweg: 7.0000 mm<br />
Messaufl ösung: 0.0030 mm<br />
Nr. aktuelles Codesymbol<br />
32 292 X: 0.1816 mm Z: 0.1980 mm RC: 3.4438 mm<br />
32 292 X: -0.1911 mm Z: 0.2022 mm RC: 3.4532 mm<br />
32 292 X: -2.1464 mm Z: -2.3399 mm RC: -42.5259 mm<br />
32 292 X: 2.1799 mm Z: -2.3084 mm RC: 43.3615 mm<br />
32 292 X: -0.0000 mm Z: -0.0000 mm RC: 3.1750 mm<br />
3
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Technologische Merkmale<br />
2.1.6 Geräuscharmut<br />
Geringe Geräuschentwicklung ist für hochwertige Werkzeugmaschinen auch bei hohen<br />
Vorschubgeschwindigkeiten und unter hoher Last erforderlich. HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
erfüllen diese Anforderungen dank hochwertiger Rückführungssysteme, der<br />
besonderen Bauart der Kugellaufbahn, ausgereifter Montageverfahren und sorgfältiger<br />
Oberfl ächen- und Maßprüfung.<br />
2.2 Einsatzbereiche für <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Typische Einsatzbereiche für HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
sind im Folgenden genannt; die jeweils erforderliche<br />
Genauigkeitsklasse fi nden Sie in Tabelle 4.5.<br />
1. CNC-Maschinen: CNC Bearbeitungszentren,<br />
CNC-Drehmaschinen, CNC- Metallverarbeitungsmaschinen,<br />
CNC-Erodiermaschinen, CNC-Schleifma-<br />
schinen, Holzverarbeitungsmaschinen, Bohrmaschi-<br />
nen, Sondermaschinen<br />
4<br />
2. Präzisionsmaschinen: Fräsmaschinen, Schleifma-<br />
schinen, Erodiermaschinen, Werkzeugschleifma-<br />
schinen, Zahnradschleifmaschinen, Bohrmaschinen,<br />
Hobelmaschinen etc.<br />
3. Industriemaschinen: Druckmaschinen, Papier-<br />
verarbeitungsmaschinen, Automatisierungsanlagen,<br />
Textilmaschinen, Tiefziehmaschinen etc.<br />
2.1.7 Kurze Lieferzeiten<br />
Durch schnelle Produktionslinien und Logistik bietet HIWIN kurze Lieferzeiten.<br />
4. Elektronikanlagen: Roboter-Messeinrichtungen,<br />
X-Y-Tische, medizinische Einrichtungen,<br />
Bestückungsautomaten, Halbleiter-Herstellung,<br />
Anlagenautomatisierung etc.<br />
5. Flugzeugindustrie: Flugzeugklappen, Schubumkehr-<br />
vorrichtungen, Ladesysteme auf Flughäfen, Raketen-<br />
leitwerke<br />
6. Sonstiges: Antennen-Verstelleinrichtungen,<br />
Ventilbetätigung
3. Klassifi zierung der Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
3.1 Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
HIWIN Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> decken die Anforderungen der meisten Anwendungen<br />
ab. Auf Anfrage sind auch <strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit großer Steigung, Miniatur-Kugel-<br />
3.2 Aufbau der Muttern<br />
3.2.1 Kugelrückführungs-Systeme<br />
HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> sind mit drei verschiedenen<br />
Ausführungen der Rückführungssysteme erhältlich.<br />
Eines davon, das so genannte externe Rückführungssystem,<br />
besteht aus der Kugelgewindespindel, der Kugelgewindemutter,<br />
den Stahlkugeln, dem Kugelrücklauf und<br />
der Spannplatte. Die Kugeln werden in die Kugellaufbahn<br />
zwischen Kugelgewindespindel und Kugelgewindemutter<br />
eingebracht. Am Ende der Mutter werden sie aus der<br />
Kugellaufbahn geleitet und über einen Rücklauf zurück<br />
an den Anfang gebracht; damit bildet der Kugelumlauf<br />
einen geschlossenen Kreis.<br />
Abb. 3.1: Kugelgewindemutter mit externer<br />
Kugelrückführung<br />
Tabelle 3.1: HIWIN-Standard-Kugelgewindespindeln und Steigung,<br />
Da sich der Rücklauf außerhalb des Mutternkörpers<br />
befi ndet, wird diese Art der Rückführung externes Rückführungssystem<br />
genannt (siehe Abbildung 3.1).<br />
Das so genannte interne Rückführungssystem besteht<br />
aus der Kugelgewindespindel, der Kugelgewindemutter,<br />
den Stahlkugeln und den Umlenkstücken. Die Kugeln<br />
führen nur einen Umlauf um die Spindel aus. Der Umlauf<br />
wird durch eine Umlenkstück in der Kugelgewindemutter<br />
geschlossen und erlaubt es den Kugeln, über den<br />
Gewinderücken zurück zum Anfang zu gelangen.<br />
Abb. 3.2: Kugelgewindemutter mit internem<br />
Kugelrücklauf<br />
gewindetriebe oder andere spezielle <strong>Kugelgewindetriebe</strong> lieferbar. Tabelle 3.1<br />
zeigt eine Übersicht der lieferbaren HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong>.<br />
Die Positionierung der Kugelumlenkung in der Mutter<br />
gibt dem internen Rückführungssystem seinen Namen.<br />
Der dritte Rückführungstyp ist das Endkappen-Rückführungssystem<br />
in Abbildung 3.3. Das grundsätzliche<br />
Prinzip entspricht dem der externen Rückführung,<br />
allerdings werden die Kugeln durch einen Kanal in der<br />
Kugelgewindemutter zurückgeführt. Die Kugel führen<br />
einen kompletten Lauf in der Kugelgewindemutter durch.<br />
Die Endkappenrückführung oder „interne Gesamtumlenkung“<br />
bietet hohe Tragfähigkeit bei kurzen Bahnlängen<br />
und kleinen Mutterdurchmessern.<br />
Abb. 3.3: Kugelgewindemutter mit<br />
Endkappen-Rückführungssystem<br />
Ausf. Miniatur Regulär Hohe Steigung Sehr hohe Steigung<br />
Steig./Ø 1 1,5 2 2,5 3 3,175 4 4,23 5 5,08 6 6,35 8 10 12 12,7 16 20 24 25 25,4 32 40 50<br />
6 G G G<br />
8 G G GR GR R G<br />
10 G G GR GR R GR R G<br />
12 G GR GR R GR GR R G R<br />
14 R R R R<br />
15 R GR GR<br />
16 GR GR GR GRW GR G GR GR G<br />
20 G GR GR GRW GR GRW R GR G GR G<br />
22 G G<br />
25 G GR GRW GR GW G GRW GRW G G G GR G<br />
28 G GR G GR G G R<br />
32 G GR GRW GR GRW G GRW GRW G G GRW G G G<br />
36 GR R GR GR GR GR R<br />
40 G G G GRW GR GRW G GRW GRW GRW G G GRW G G G<br />
45 G G GR GR R<br />
50 GRW G GR G GW GRW GRW G R GRW G GR GR<br />
55 G GR G G<br />
63 G GW GRW GW G GR GRW G GR G<br />
70 G G G<br />
80 GW G G G GW<br />
100 G G G<br />
G: Präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong>, Rechts- oder Linksgewinde lieferbar<br />
W: Gewirbelte <strong>Kugelgewindetriebe</strong>, teilweise auch in Linksgewinde lieferbar<br />
R: Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong>, teilweise auch in Linksgewinde lieferbar<br />
Einheit: mm<br />
5
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Klassifi kation der Standart-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
3.2.2 Ausführungen von Kugelgewindemuttern<br />
Beispiele:<br />
RDI = zylindrische Ausführung, Doppelmutter mit internem Kugelrücklauf<br />
FSW = Flanschausführung, Einzelmutter mit externem Kugelrücklauf<br />
innerhalb des Mutterndurchmessers<br />
DFSV = Zwei Kugelrückführungen, Flansch-Ausführung, Einzelmutter mit externem<br />
Rücklauf außerhalb des Mutterndurchmessers<br />
3.2.3 Anzahl der Kugelumläufe<br />
Die Anzahl der Kugelumläufe innerhalb der Kugelgewindemutter wird bei HIWIN mit<br />
folgender Nomenklatur bezeichnet:<br />
Für die externe Kugelrückführung:<br />
A: 1,5 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
B: 2,5 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
C: 3,5 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
D: 4,5 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
E: 5,5 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
Für die interne Kugelrückführung:<br />
T: 1 Umdrehung per Kreislauf<br />
Für die Endkappen-Rückführung:<br />
U: 2,8 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
S: 1,8 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
V: 0,7 Umdrehungen je Kugelumlauf<br />
Für die Endkappen-Rückführung:<br />
K:1 Umdrehung je Kugelumlauf<br />
Flansch-Ausführung (F) Zylindrische-Ausführung (R)<br />
Einzelmutter (S) Doppelmutter (D)<br />
Interner Rücklauf (I) Externer Rücklauf Endkappen-Rückführungssystem (H) Kassetten-Rückführungssystem<br />
Rücklauf innerhalb des<br />
Mutterndurchmessers (W)<br />
» Weitere Kugelgewindemutter-Ausführungen nach Kundenspezifi zierung<br />
Rücklauf außerhalb des<br />
Mutterndurchmessers (V)<br />
Abb. 3.4: Umlauf für den externen Kugelrücklauf Abb. 3.5: Umlauf für den internen Kugelrücklauf<br />
6<br />
Internes-Rückführungssystem<br />
(I)<br />
Einzelmutter (S) Doppelmutter (D)<br />
Externes-Rückführungssystem<br />
Rücklauf innerhalb des<br />
Mutterndurchmessers (W)<br />
Endkappen-Rückführungssystem (H)<br />
Rücklauf außerhalb des<br />
Mutterndurchmessers (V)<br />
Beispiel:<br />
B2 = zwei externe Rückführungskreisläufe, jeder davon mit 2,5 Umdrehungen<br />
T3 = drei interne Rückführungskreisläufe, jeder davon mit maximal einer Umdrehung<br />
S4 = vier interne Rückführungskreisläufe, jeder davon mit 1,8 Umdrehungen<br />
HIWIN empfi ehlt für die Umläufe folgende Werte: für den externen Rücklauf zwei<br />
Umläufe mit jeweils 2,5 oder 3,5 Umdrehungen (= B2 oder C2) und für den internen<br />
Rücklauf drei, vier oder sechs Umläufe.<br />
Die Abbildungen 3.4, 3.5 und 3.6 zeigen die entsprechenden Kugelrückführsysteme.<br />
Abb. 3.6: Umlauf für Kassetten-Rückführsystem<br />
Kassetten-Rückführungssystem
3.3 Spindelenden und Lagerkonfi guration<br />
Montagearten<br />
Für die Steifi gkeit, die kritische Drehzahl und die Knicklast ist die Einbauart und die<br />
Lagerung der Kugelgewindespindeln entscheidend. Dieser Umstand muss sorgfältig<br />
bei der Auswahl der Montageart berücksichtigt werden.<br />
Standard-Spindelenden<br />
Type S1<br />
Type S2<br />
Type S3<br />
Lager ZKLF.., ZKLN..<br />
Rillenkugellager 60.. oder 62..<br />
Lager ZKLF.., ZKLN..<br />
Bezeichnung eines Spindelendes Typ S3 mit<br />
dem Paßsitzdurchmesser D1=10: S3-10<br />
Die Bearbeitung der Spindelenden führen wir selbstverständlich auch nach<br />
Ihren Zeichnungen und individuellen Wünschen aus.<br />
Spindelende<br />
Typ<br />
KGT Nenn Ø D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 L7 L11 L12 L13 L14 L15 DE LE LA LP LZ B x T<br />
S_-06 12 6 M6x0,5 5 j6 31 37 - - 8 - - - - - 6 5,7 h10 0,8 26 - 16 -<br />
S_-10 16 10 M10x0,75 8 j6 39 50 30 120 12 62 53 12 55 97 9 9,6 h10 1,1 32 14 20 2x1,2<br />
S_-12 20 12 M12x1 10 j6 43 58 35 128 13 73 63 12 59 104 10 11,5 h11 1,1 35 16 23 3x1,8<br />
S_-17 25 17 M17x1 14 j6 60 73 43 180 15 100 88 20 78 152 12 16,2 h11 1,1 50 20 30 5x3<br />
S_-20 (25),32 20 M20x1 14 j6 62 76 46 195 17 117 103 20 80 165 14 19 h12 1,3 50 20 30 5x3<br />
S_-25 (32),40 25 M25x1,5 20 j6 83 96 46 230 19 144 129 20 104 196 15 23,9 h12 1,3 71 36 50 6x3,5<br />
S_-30 40 30 M30x1,5 25 j6 95 108 48 270 20 170 154 22 120 232 16 28,6 h12 1,6 82 45 60 8x4<br />
S_-40 50 40 M40x1,5 32 k6 119 135 55 355 22 202 184 24 150 309 18 37,5 h12 1,85 104 56 80 10x5<br />
S_-50 63 50 M50x1,5 40 k6 142 155 55 450 25 245 225 24 178 396 20 47 h12 2,15 124 70 100 12x5<br />
S_-60 80 60 M60x2 50 k6 155 177 67 550 28 310 288 25 202 484 22 57 h12 2,15 135 70 110 14x5,<br />
Type S4<br />
Type S5<br />
Type S7<br />
Schrägkugellager Kurzzeichen 72.. oder 73..<br />
Einzeln oder Tandem<br />
Nadel-Axial-Rillenkugellager<br />
NAXK oder Nadel-Axial-Zylinderrollenlager<br />
NAXR Lagersitze<br />
gehärtet (bitte angeben)<br />
Rillenkugellager 62..<br />
7
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
4. Konstruktive Eigenschaften und Auswahl von HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
4.1 Grundsätzliche Hinweise zur Auswahl und Montage<br />
1. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> müssen sorgfältig mit Waschbenzin und Öl gereinigt werden,<br />
um sie vor Korrosion zu schützen. Trichlorethylen ist ein geeignetes Entfettungs-<br />
mittel, um die Kugellaufbahn vor Verunreinigungen und Beschädigung zu schützen;<br />
Paraffi n ist dazu nicht ausreichend. Beschädigungen der Kugellaufbahn durch spitze<br />
Gegenstände müssen unbedingt vermieden werden. Ebenso dürfen keine Metall-<br />
partikel in die Kugelbahn gelangen (Abb. 4.1).<br />
2. Wählen Sie einen geeigneten Kugelgewindetrieb für Ihre Applikation aus (siehe<br />
Tabelle 4.5). Beim Einbau müssen die jeweiligen Anforderungen beachtet werden.<br />
Dies bedeutet für präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong> bei CNC-Maschinen<br />
die sorgfältige Ausrichtung und die entsprechende Einbauart; bei Anwendungen,<br />
die ein geringeres Maß an Präzision erfordern, empfehlen sich gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong>,<br />
die bei der Auslegung der Einbauart und Lagerung weniger Aufwand<br />
erfordern.<br />
Besonders wichtig ist, eine achsparallele Montage von Lagergehäuse und Kugel-<br />
gewindemutter; dies würde sonst zu einer ungleichen Lastverteilung führen (s. Abb.<br />
4.2a). Zu Faktoren, die einer ungleichen Lastverteilung führen, zählen auch Radial-<br />
und Momentlasten (Abb. 4.2a). Dies kann zu Funktionsbeeinträchtigungen führen<br />
und die Lebensdauer verkürzen (s. Abb. 4.2b).<br />
3. Zur Erreichung der maximalen Lebensdauer ist der Einsatz eines geeigneten Öls<br />
oder Fettes erforderlich. Graphit- oder MoS2-haltige Additive dürfen nicht verwen-<br />
det werden (s. S. 35).<br />
4. Ölnebelbäder oder Tropfölschmierung sind zulässig, die Direktschmierung der<br />
Kugelgewindemutter wird jedoch empfohlen (s. Abb. 4.2).<br />
Abb. 4.1: Sorgfältig reinigen und schützen Abb. 4.2: Schmierung der Kugelgewindemutter Abb. 4.3: Kugelgewindemutter sorgsam behandeln<br />
Abb. 4.2a: Ungleiche Lastverteilung, verursacht durch ungenügende Ausrichtung<br />
von Stützlager und Kugelgewindemutter, fehlerhafte Auslegung der Montagefl äche,<br />
falscher Winkel oder Fehler bei der Ausrichtung des Mutternfl ansches<br />
8<br />
Abb. 4.2b: Auswirkungen auf die Lebenserwartung von Radiallast durch<br />
ungenügende Ausrichtung
5. Wählen Sie die passende Lagerart für die Kugelgewindespindel aus. Beim Einsatz<br />
in CNC-Maschinen werden Schrägkugellager (Winkel = 60°) empfohlen, aufgrund<br />
ihrer höheren Axiallast-Kapazität und der Tatsache, dass spielfreier oder vorge-<br />
spannter Einbau mit ihnen möglich ist.<br />
Abb. 4.4: Unterschiedliche Auslegungen der Lagerung<br />
7. In Umgebungen, die stark mit Staub oder Metallabrieb belastet sind, sollten<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit einem Teleskop- oder Faltenbalg-Spindelschutz versehen<br />
werden (Abb. 4.6).<br />
Abb. 4.6: Teleskop- oder Faltenbalg-Spindelschutz<br />
9. Während der Oberfl ächenhärtung der Spindel werden an den beiden, den Lagern<br />
benachbarten Enden 2 bis 3 Gewindegänge ungehärtet belassen, um Anschlussmodifi<br />
zierungen zu ermöglichen. Diese Bereiche sind mit dem Symbol in den<br />
HIWIN-Zeichnungen gekennzeichnet (s. Abb. 4.8). Bitte halten Sie Rücksprache<br />
mit HIWIN, wenn für diese Bereiche besondere Anforderungen bestehen.<br />
Abb. 4.8: Bereich der Oberfl ächenhärtung einer Kugelgewindespindel<br />
6. Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um die Kugelgewindemutter am Über-<br />
schreiten des Nutzwegs zu hindern (s. Abb. 4.5). Das Fahren gegen einen axialen<br />
Festanschlag führt zu Beschädigungen.<br />
Abb. 4.5: Mechanischer Anschlag, der das Überfahren des Verfahrwegwegs verhindert.<br />
8. Bei der Verwendung eines internen oder eines Endkappen-Kugelrückführungssystems<br />
muss das Kugelgewinde bis zum Ende der Spindel geschnitten sein. Der<br />
Durchmesser des angrenzenden Lagerzapfens muss dabei ca. 0,5–1,0 mm geringer<br />
sein, als der Kerndurchmesser der Kugellaufbahnen (s. Abb. 4.7).<br />
Abb. 4.7: Spezielle Anforderung an den Lagerzapfen bei internem Rückführungssystem<br />
10. Eine übermäßige Vorspannung führt zu einem erhöhten Reibungsmoment,<br />
das wiederum zu Erwärmung und damit einer verringerter Lebensdauer führt.<br />
Andererseits reduziert eine zu geringe Vorspannung die Steifi gkeit und erhöht die<br />
Gefahr von Spiel. HIWIN empfi ehlt für den Einsatz in CNC-Maschinen eine maxi-<br />
male Vorspannung von 8 % der dynamischen Tragzahl C.<br />
Abb. 4.9: Vorgehensweise bei der Trennung von Kugelgewindemutter und -spindel<br />
9
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
11. Sollte es notwendig sein, die Kugelgewindemutter von der Spindel zu demontieren,<br />
sollte ein Rohr mit einem Außendurchmesser verwendet werden, der ca. 0,2 bis<br />
0,4 mm geringer ist als der Kerndurchmesser der Kugellaufbahnen. Das Montieren<br />
bzw. Demontieren von Mutter und Spindel erfolgt über ein Ende der Gewindespindel<br />
(s. Abb. 4.9).<br />
Abb. 4.10: Freistich zur Positionierung der Endlager<br />
4.2 Vorgehensweise bei der Auswahl eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
Tabelle 4.1 zeigt die Vorgehensweise bei der Auswahl eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s.<br />
Anhand der Einsatz-Anforderungen (A) können die notwendigen Parameter des Kugel-<br />
Tabelle 4.1: Vorgehensweise bei der Auswahl eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
Schritt Einsatz-Anforderung (A) Parameter Kugelgewindetrieb (B) Referenz / siehe auch (C)<br />
1 Positioniergenauigkeit Steigungsgenauigkeit Tabelle 5.2<br />
2 1 Max. Drehzahl des<br />
Gleichstrommotors (Nmax)<br />
2 Eilganggeschwindigkeit (Vmax)<br />
Steigung des Gewindetriebes l = ….<br />
12. Das Stützlager benötigt einen Freistich, um einen exakten Sitz und eine exakte<br />
Ausrichtung zu ermöglichen (s. Abb. 4.10). HIWIN empfi ehlt einen Freistich gemäß<br />
DIN 509 als Standard-Auslegung (Abb. 4.11). Bei gerollten und gewirbelten Spindeln<br />
tritt das Kugelgewinde in der Lageranlagefl äche aus. In ungünstigen Fällen wird die<br />
Lageranlagefl äche zu klein und ist nicht mehr ringförmig geschlossen. Ein bestim-<br />
mungsgemäßer Rundlauf des Lagers ist dann nicht mehr gewährleistet. Abhilfe<br />
schafft ein kleinerer Lager-Innendurchmesser oder eine entsprechend gefertigte<br />
gewirbelte/geschliffene Spindel ohne Gewindeaustritt. Für untergeordnete Anwen-<br />
dungen ist auch das Aufpressen eines Stützringes möglich.<br />
Abb. 4.11: Empfohlene Freistich-Dimensionierung von „A“in Abb. 4.10 gemäß DIN 509<br />
gewindetriebes (B) bestimmt werden. So kann Schritt für Schritt unter Verwendung der<br />
Hinweise (C) der für die Applikation passende Kugelgewindetrieb bestimmt werden.<br />
3 Gesamtlänge des Verfahrweges Gesamtlänge des Gewindes Gesamtlänge = Gewindelänge + Länge des Lagerzapfens<br />
Gewindelänge = Verfahrweg + Länge der Mutter + 100 mm<br />
(ungenutzter Weg)<br />
4 1 Lastbedingungen (%)<br />
2 Drehzahlbedingungen (%)<br />
(
4.3 Genauigkeitsgrad der HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong> werden dort eingesetzt, wo eine hohe<br />
Positionier- und Wiederholgenauigkeit, ein ruhiger Lauf und eine lange Lebensdauer<br />
erforderlich sind. Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> fi nden ihre Anwendung dort, wo zwar<br />
die Anforderungen an die Genauigkeit nicht ganz so hoch sind, die an die Leistungsfähigkeit<br />
und die Lebensdauer aber genauso bestehen. Die Genauigkeit von feinstgerollten<br />
oder gewirbelten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n liegt zwischen der von gerollten und der<br />
von präzisionsgeschliffenen <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n. Sie können durchaus bestimmte<br />
4.3.1 Genauigkeitsgrad<br />
Die Anwendungsmöglichkeiten für <strong>Kugelgewindetriebe</strong> reichen vom Einsatz mit höchsten<br />
Genauigkeitsanforderungen in der Präzisionsmesstechnik oder im Flugzeugbau bis<br />
zur Verwendung als Transportgewindetrieb in der Verpackungsindustrie. Die Qualitäts-<br />
und Genauigkeitsklasse wird über folgende Faktoren bestimmt: Steigungsabweichung,<br />
Oberfl ächenrauhigkeit, Toleranzen, Axialspiel, Reibmomentabweichungen, Wärmeerzeugung<br />
und Geräuschpegel.<br />
HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> sind in sieben Genauigkeitsklassen eingeteilt. Im allgemeinen<br />
sind HIWIN präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong> über den so genannten<br />
„e300-Wert“ defi niert (s. Abb. 4.12), während gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> einer<br />
anderen Bewertungsart unterliegen (s. Kapitel 7).<br />
4.3.2 Axialspiel<br />
Werden axialspielfreie <strong>Kugelgewindetriebe</strong> benötigt, sollte mit Vorspannung gearbeitet<br />
und das Vorspannungsreibmoment für Testzwecke festgelegt werden. Tabelle 4.4 zeigt<br />
das Standard-Axialspiel von HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n. In CNC-Maschinen kann es<br />
bei Verwendung axialspielfreier <strong>Kugelgewindetriebe</strong> durch zu geringe Steifi gkeit zu<br />
Spiel kommen. Halten Sie hinsichtlich der erforderlichen Steifi gkeit und des Axialspiels<br />
Rücksprache mit HIWIN.<br />
präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong> der gleichen Genauigkeitsklasse in vielen<br />
Anwendungen ersetzen.<br />
HIWIN stellt präzisionsgerollte und gewirbelte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> bis zu einem Genauigkeitsgrad<br />
von C6 her (siehe Kapitel 6). Da der Außendurchmesser der Spindel bei<br />
präzisionsgerollten Kugelgewindespindeln nicht geschliffen ist, ist die Vorgehensweise<br />
bei Einbau und Inbetriebnahme eine andere als bei geschliffenen Spindeln. Kapitel 7<br />
führt alle Angaben zu den Eigenschaften gerollter Kugelgewindespindeln auf.<br />
Abb. 4-12 zeigt die gemessenen Steigungs-Verläufe des jeweiligen Genauigkeitsgrades.<br />
Abb. 4.13 enthält die gleiche Darstellung bei einer Messeinrichtung nach DIN. Anhand<br />
dieses Diagramms kann in der Tabelle 4.2 die erforderliche Toleranz und damit der<br />
benötigte Genauigkeitsgrad ermittelt werden. Abb. 4.14 zeigt die HIWIN-Messergebnisse<br />
nach DIN. Tabelle 4.2 zeigt den Genauigkeitsgrad von präzisionsgeschliffenen Kugelgewindespindeln<br />
gemäß der HIWIN-Klassifi zierung. Tabelle 4.3 führt die internationalen<br />
Standards auf.<br />
Die Positioniergenauigkeit von Werkzeugmaschinen wird mit dem +-E-Wert anhand<br />
der e300-Abweichung bestimmt. Der empfohlene Genauigkeitsgrad beim Einsatz in<br />
Maschinen fi ndet sich in Tabelle 4.5. Mit dieser Tabelle kann der passenden Kugelgewindetrieb<br />
für die jeweilige Applikation ausgewählt werden.<br />
4.3.3 Toleranzen<br />
Die Auswahl eines für die Applikation passenden <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s mit dem<br />
richtigen Genauigkeitsgrad bedarf besonderer Sorgfalt. Tabelle 4.6 und Abb. 4.15 sind<br />
hilfreich bei der Bestimmung des Toleranzfaktoren in Abhängigkeit von den erforderlichen<br />
Genauigkeitsgraden.<br />
Abb. 4.12: HIWIN-Messkurve der Steigung von Präzisionskugelgewindetrieben Abb. 4.13: DIN-Messkurve der Steigung von <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
Tp = Differenz zwischen Soll- und Istweg. Dieser Wert wird durch die verschiedenen Anforderungen der Anwendung<br />
beim Kunden bestimmt.<br />
Ep = Maximale Istweg-Abweichung vom Sollweg über den vollen Weg.<br />
e2�p = Wegabweichung innerhalb einer Umdrehung<br />
Ea = Tatsächlicher Istweg, mit Lasermessung bestimmt<br />
ep = Istweg-Abweichung. Maximale Abweichung des gesamten<br />
Istwegs vom tatsächlichen gesamten Sollweg im entsprechenden Bereich<br />
e300p = Istweg-Abweichung auf 300 mm. Istweg-Abweichung über 300 mm an beliebigen<br />
Positionen des Gewindes<br />
eoa (Ea) = Mittlere Istwegabweichung über Nutzweg Lu.<br />
c(Tp) = Wegkompensation über Nutzweg Lu.<br />
ep (Ep) = Grenzabmaß des Sollwegs<br />
Vup (ep) = zulässige Wegabweichung über Nutzweg Lu<br />
V300p (e300p) = zulässige Wegabweichung über 300 mm<br />
V2�p (e2�p) = zulässige Wegabweichung über eine Umdrehung<br />
11
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Tabelle 4.2: HIWIN Genauigkeitsklassen von Präzisions-<strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
HIWIN<br />
Genauigkeitsklasse<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
e2� 3 4 4 6 8 8 8<br />
e300 3,5 5 6 8 12 18 23<br />
Gewindelänge<br />
Parameter<br />
±E e ±E e ±E e ±E e ±E e ±E e ±E e<br />
über unter<br />
- 315 4 3,5 6 5 6 6 12 8 12 12 23 18 23 23<br />
315 400 5 3,5 7 5 7 6 13 10 13 12 25 20 25 25<br />
400 500 6 4 8 5 8 7 15 10 15 13 27 20 27 26<br />
500 630 6 4 9 6 9 7 16 12 16 14 30 23 30 29<br />
630 800 7 5 10 7 10 8 18 13 18 16 35 25 35 31<br />
800 1000 8 6 11 8 11 9 21 15 21 17 40 27 40 35<br />
1000 1250 9 6 13 9 13 10 24 16 24 19 46 30 46 39<br />
1250 1600 11 7 15 10 15 11 29 18 29 22 54 35 54 44<br />
1600 2000 18 11 18 13 35 21 35 25 65 40 65 51<br />
2000 2500 22 13 22 15 41 24 41 29 77 46 77 59<br />
2500 3150 26 15 26 17 50 29 50 34 93 54 93 69<br />
3150 4000 30 18 32 21 60 35 62 41 115 65 115 82<br />
4000 5000 72 41 76 49 140 77 140 99<br />
5000 6300 90 50 100 60 170 93 170 119<br />
6300 8000 110 60 125 75 210 115 210 130<br />
8000 10000 260 140 260 145<br />
10000 12000 320 170 320 180<br />
Einheit: μm<br />
Tabelle 4.3: Internationale Normen für den Genauigkeitsgrad von <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
HIWIN<br />
Genauigkeitsklasse<br />
e 300<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 10<br />
ISO, DIN 6 12 23 52 210<br />
JIS 3,5 5 8 18 50 210<br />
HIWIN 3,5 5 6 8 12 18 23 50 210<br />
Tabelle 4.4: Zusammenhang zwischen Genauigkeitsgrad und Axialspiel<br />
HIWIN<br />
Genauigkeitsklasse<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
axiales Spiel 5 5 5 10 15 20 25<br />
12
Abb. 4.14 Kurven der Steigungsgenauigkeit bei Messung auf einer Laser-Messeinrichtung nach DIN 69051<br />
e oa: Mittlere Wegabweichung über den Nutzweg bezogen auf den<br />
Nennweg (Messung nach DIN-Standard 69051-3-1)<br />
V 300a (e 300a): Wegschwankung über 300 mm an beliebigen<br />
Positionen (Messung nach DIN-Standard 69051-3-3)<br />
Abb. 4.15 Toleranzen von präzisionsgeschliffenen <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n von HIWIN<br />
V ua(e a): Wegschwankung über Nutzweg<br />
(Messung nach DIN-Standard 69051-3-2)<br />
V 2�a (e 2�a): Wegschwankung über eine Umdrehung (2 � rad)<br />
(Messung nach DIN-Standard 69051-3-4)<br />
13
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Tabellen 4.5: Empfohlene Genauigkeitsgrade für verschiedene Applikationen<br />
CNC-Werkzeugmaschinen<br />
Andere Maschinen<br />
14<br />
Applikation Achse Genauigkeitsgrad<br />
Drehen X<br />
Z<br />
Fräsen<br />
X<br />
Bohrfräsen<br />
Y<br />
Z<br />
Bearbeitungszentren<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
Koordinatenbohren<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
Bohren<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
Schleifen X<br />
Y<br />
Senkerodieren<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
Drahterodieren<br />
X<br />
Y<br />
U<br />
V<br />
Laserschneiden<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
X<br />
Stanzpresse<br />
Y<br />
Einzweckmaschine<br />
Holzbearbeitungsmaschinen<br />
Präzisions-Industrieroboter<br />
Industrieroboter<br />
Koordinatenmessgerät<br />
Nicht-CNC-Maschinen<br />
Transport-Einheiten<br />
X-Y-Tische<br />
Lineare Elektrohubzylinder<br />
Flugzeugfahrwerke<br />
Tragfl ächensteuerung<br />
Absperrschieber<br />
Servolenkungen<br />
Glasschleifer<br />
Oberfl ächenschleifer<br />
Induktionshärtungsmaschine<br />
Elektromaschinen<br />
0 1 2 3 4 5 7 PR1 PR2 PR3
Tabellen 4.6: Toleranzangaben und Messmethoden zu HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
T1: effektive Rundlaufabweichung des Außendurchmessers in Bezug auf AA’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
Nenn Ø [mm] Referenzlänge<br />
Nenn Ø [mm] Referenzlänge<br />
T 2p [μm]<br />
(für L1 � Lr)<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu Lr 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
6 20 80 6 10 10 12 12 20 20 40<br />
20 50 125 8 12 12 16 16 25 25 50<br />
50 125 200 10 16 16 20 20 32 32 63<br />
125 200 315 - - - 25 25 40 40 80<br />
T3: Koaxiale Abweichung des Antriebszapfens bezogen auf den Lagerzapfen in Bezug auf AA’<br />
(Messung gemäß DIN 69051)<br />
Nenn Ø [mm] Referenzlänge<br />
T 1p [μm]<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu L5 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
6 12 80<br />
12 25 160<br />
25 50 315 20 20 25 23 25 32 32 40<br />
50 100 630<br />
100 200 1250<br />
Lt / do T 1max [μm]<br />
(für Lt � 4L5)<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
40 40 40 40 50 50 64 64 80<br />
40 60 60 60 60 75 75 96 96 120<br />
60 80 100 100 100 125 125 160 160 200<br />
80 100 160 160 160 200 200 256 256 320<br />
T2: Rundlauf-Abweichung des Lagers in Bezug auf AA’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
T 3p [μm]<br />
(für L2 � Lr)<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu Lr 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
6 20 80 4 5 5 6 6 8 8 12<br />
20 50 125 5 6 6 8 8 10 10 16<br />
50 125 200 6 8 8 10 10 12 12 20<br />
125 200 315 - - - 12 12 16 16 25<br />
15
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
T4: Planlauf-Abweichung der Lagerschulter in Bezug auf AA’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
Nenn Ø [mm] T4p [μm]<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
6 63 3 3 3 4 4 5 5 6<br />
63 125 3 4 4 5 5 6 6 8<br />
125 200 - - - 6 6 8 8 10<br />
T5: Planlauf-Abweichung der Anlagefl äche der Kugelgewindemutter (Nur für vorgespannte<br />
Kugelgewindemuttern) in Bezug auf BB’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
Flanschmutter Ø [mm] T5p [μm]<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
- 20 5 6 7 8 9 10 12 14<br />
20 32 5 6 7 8 9 10 12 14<br />
32 50 6 7 8 8 10 11 15 18<br />
50 80 7 8 9 10 12 13 16 18<br />
80 125 7 9 10 12 14 15 18 20<br />
125 160 8 10 11 13 15 17 19 20<br />
160 200 - 11 12 14 16 18 22 25<br />
200 250 - 12 14 15 18 20 25 30<br />
T6: Rundlauf-Abweichung des Außendurchmessers der Gewindemutter (Nur für vorgespannte<br />
und drehende Kugelgewindemuttern in Bezug auf BB’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
Flanschmutter Ø [mm] T6p [μm]<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
- 20 5 6 7 9 10 12 16 20<br />
20 32 6 7 8 10 11 12 16 20<br />
32 50 7 8 10 12 14 15 20 25<br />
50 80 8 10 12 15 17 19 25 30<br />
80 125 9 12 16 20 24 22 25 40<br />
125 160 10 13 17 22 25 28 32 40<br />
160 200 - 16 20 22 25 28 32 40<br />
200 250 - 17 20 22 25 28 32 40<br />
T7: Parallelitätsabweichung einer rechteckigen Kugelgewindemutter (Nur für vorgespannte<br />
Kugelgewindemuttern) in Bezug auf BB’ (Messung gemäß DIN 69051)<br />
Montage-Grundlänge<br />
[mm]<br />
T 7p [μm] / 100mm<br />
HIWIN Toleranz-Klasse<br />
über bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
- 50 5 6 7 8 9 10 14 17<br />
50 100 7 8 9 10 12 13 15 17<br />
100 200 - 10 11 13 15 17 24 30<br />
16
4.4 HIWIN Vorspannungsarten<br />
Das spezielle geformte Spitzbogenprofi l ermöglicht einen Kugelkontaktwinkel von<br />
45°. Die Axialkraft Fa, verursacht durch äußere Antriebs- oder innere Vorspannungskräfte,<br />
erzeugt zwei Arten von Axialspiel. Zum einen das normale Axialspiel Sa,<br />
das vom lichten Abstand zwischen Kugel und Kugellaufbahn herrührt. Zum anderen<br />
ist es das Einfederungsspiel � l, verursacht durch die Kraft Fn, die senkrecht<br />
zum Kontaktpunkt wirkt.<br />
Abb. 4.16: Gotisches Laufbahnprofi l und Vorspannung<br />
4.4.1 Vorspannung der Doppelmutter<br />
Die Vorspannung wird erzeugt, indem ein Distanzstück zwischen die Muttern eingefügt<br />
wird (Abb. 4.17). Die O-Vorspannung ergibt sich durch das Einbringen eines überdimensionierten<br />
Distanzstücks, das die Mutterhälften auseinanderdrückt. Die X-Vorspannung<br />
wird mit einem unterdimensionierten Distanzstück erzeugt, das die Muttern<br />
zusammenzieht.<br />
Abb. 4.17: Vorspannung durch Distanzstück<br />
4.4.2 Vorspannung der Einzelmutter<br />
Für die Einzelmutter gibt es zwei Arten der Vorspannung. Eine davon ist die „Vorspannungsmethode<br />
mit übergroßen Kugeln“. Dabei werden Kugeln eingebracht, die etwas<br />
größer als der Raum in der Kugellaufbahn sind; damit hat die Kugel an vier Punkten<br />
Kontakt (Abb. 4.18).<br />
Die andere Methode ist die so genannte „Vorspannung durch Steigungsversatz“<br />
(s. Abb. 4.19). Die Mutter ist so geschliffen, dass sie einen Versatz zur zentralen<br />
Das Axialspiel, das durch den lichten Abstand verursacht wird, kann durch eine<br />
Vorspannungskraft P aufgehoben werden. Diese Vorspannung kann mit einer Doppelmutter,<br />
einer Einzelmutter mit Steigungsversatz oder bei vorgespannten Einzelmuttern<br />
durch Anpassung der Kugelgröße erzeugt werden (Abb. 5.7 bis Abb. 5.8).<br />
Ist ein Recken der Spindel zur Erhöhung der Steifi gkeit notwendig, halten Sie bezüglich<br />
des Reckbetrags Rücksprache mit HIWIN. (empfohlener Reckbetrag: 0,02 - 0,03 mm je<br />
Meter Spindellänge, der Reckbetrag muß bei der Festlegung des T-Wertes berücksichtigt<br />
werden)<br />
Steigung aufweist. Diese Vorspannungsart ersetzt die klassische Doppelmutter-Vorspannung<br />
und hat den Vorteil, dass bei geringen Vorspannungskräften eine kompakte<br />
Einzelmutter mit hoher Steifi gkeit eingesetzt werden kann. Allerdings ist diese Methode<br />
nicht zum Einsatz bei hohen Vorspannungen und bei hohen Steigungen geeignet. Die<br />
empfohlene Vorspannungskraft beträgt weniger als 5 % der dynamischen Tragzahl (C).<br />
Abb. 4.18: Vorspannung durch Kugelgröße Abb. 4.19: Vorspannung durch Steigungsversatz<br />
17
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
4.4.3 Vorspannungs-Berechnung<br />
M1<br />
P = Vorspannung<br />
F bm = mittlere Betriebslast (ref.M8�M10)<br />
M2<br />
T d = Reibmoment der vorgespannten Mutter<br />
P = Vorspannungskraft<br />
l = Steigung<br />
K P = Vorspannungs-Reibungskoeffi zient<br />
KP = 1 - � 2<br />
� 1<br />
(zwischen 0,1 und 0,3)<br />
� 1 , � 2 sind die mechanischen Wirkungsgrade<br />
des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
4.4.4 Einheitlichkeit des Vorspannungs-Reibmomentes<br />
(1) Messmethode<br />
Vorspannung erzeugt ein Reibmoment zwischen Mutter und Gewinde. Dieses wird<br />
gemessen, indem die Gewindespindel mit einer konstanten Drehzahl bewegt wird,<br />
während die Mutter mit einer speziellen Feststelleinrichtung gehalten wird (s. Abb.<br />
4.20).<br />
18<br />
(1) für normalen Betrieb (Umwandlung einer Rotations-<br />
in eine Linearbewegung)<br />
M3<br />
(2) für Umkehrbetrieb (Umwandlung einer Linear- in eine<br />
Rotationsbewegung)<br />
� = Steigungswinkel (Grad)<br />
D m = Teilkreisdurchmesser des Gewindeschaftes<br />
l = Steigung<br />
� = Reibungswinkel (0,17°� 0,57°)<br />
μ = Reibungskoeffi zient (0,003 � 0,01)<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
Abb. 4.20: Messeinrichtung zur Bestimmung des<br />
Vorspannungs-Reibmomentes (nach JIS B1192)<br />
Die vom Kraftaufnehmer gemessene Kraft F p wird zur Berechnung des Reibmomentes<br />
der Gewindespindel herangezogen.<br />
HIWIN hat eine computergestützte Messeinrichtung entwickelt, die das Reibmoment<br />
während der Drehung überwacht. So kann das Reibmoment entsprechend der<br />
Kundenspezifi kation genau eingestellt werden (Abb. 2.5). Die Standard-Messeinrichtung<br />
zur Erfassung des Vorspannungs-Reibmomentes wird in Abb. 4.21 und in Tabelle 4.7<br />
beschrieben.
(2) Messbedingungen<br />
1. Ohne Abstreifer<br />
2. Drehzahl: 100 U/min<br />
3. Dynamische Viskosität des Schmiermittels 61,2 – 74,8 cSt (mm/s) bei 40 °C,<br />
das entspricht ISO VG 68 oder JIS K2001<br />
(3) Das Messergebnis wird mittels einer Standard-Darstellung des Reibmomentes<br />
abgebildet; die Nomenklatur ist in Abb. 4.21 dargestellt.<br />
(4) Schwankungen des Vorspannungs-Reibmomentes (gehen in die Festlegung<br />
des Genauigkeitsgrades ein) sind in Tabelle 4.7 aufgeführt.<br />
Abb. 4.21: Nomenklatur zur Messung von Vorspannungs-Reibmomenten<br />
Tabelle 4.7: Schwankungsbereich des Vorspannungs-Reibmomentes (nach JIS B1192)<br />
Hinweis:<br />
1) Schlankheitsgrad = Gewindelänge der Spindel/Nenndurchmesser der Spindel (mm)<br />
2) Zur Bestimmung des Grundvorspannungs-Reibmomentes siehe Katalogteil „Auslegung“<br />
3) Tabelle 4.10 zeigt die Umrechnung für Nm<br />
4) Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an HIWIN.<br />
a) Basis-Reibmoment<br />
b) Schwankungen des Vorspannungs-Reibmomentes<br />
c) momentan gemessener Wert des Reibmomentes<br />
d) durchschnittlich gemessener Wert des Reibmomentes<br />
e) gemessenes Losbrechmoment<br />
Lu = Nutzweg der Mutter<br />
(1)<br />
Nutzweglänge des Gewindes [mm]<br />
Basis-Reibmoment<br />
[Ncm]<br />
4000 mm maximal<br />
Schlankheitsgrad � 40 40 � Schlankheitsgrad � 60<br />
über 4000 mm<br />
Genauigkeitsgrad Genauigkeitsgrad Genauigkeitsgrad<br />
Über Bis zu 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7<br />
20 40 30 35 40 40 45 50 60 - 40 40 50 50 60 60 70 - - - - - - - - -<br />
40 60 25 30 35 35 40 40 50 - 35 35 40 40 45 45 60 - - - - - - - - -<br />
60 100 20 25 30 30 35 35 40 40 30 30 35 35 40 40 45 45 - - - 40 43 45 50 50<br />
100 250 15 20 25 25 30 30 35 35 25 25 30 30 35 35 40 40 - - - 35 38 40 45 45<br />
250 630 10 15 20 20 25 25 30 30 20 20 25 25 30 30 35 35 - - - 30 33 35 40 40<br />
630 1000 - 15 15 15 20 20 25 30 - - 20 20 25 25 30 35 - - - 25 23 30 35 35<br />
19
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
4.5 Berechnungsformeln<br />
4.5.1 Lebensdauer<br />
Durchschnittliche Drehzahl (U/m) n av<br />
n av = mittlere Drehzahl [1/min]<br />
n = Drehzahl [1/min]<br />
t = % der Zeit mit Drehzahl n1, etc.<br />
Durchschnittliche Betriebslast F bm<br />
(1) Mit wechselnder Last und konstanter Drehzahl<br />
F bm = mittlere Betriebslast [N]<br />
F b = Betriebs-Axiallast<br />
f p = Betriebsbedingungs-Faktor<br />
f p = 1.1 – 1.2 Betrieb ohne Stoßwirkung<br />
1.3 – 1.8 Betrieb unter Normalbedingungen<br />
2.0 – 3.0 Betrieb mit hoher Stoßwirkung und mit Vibrationen<br />
3.0 – 5.0 Kurzhubanwendungen < 3 x Mutterlänge<br />
(2) Mit wechselnder Last und wechselnder Drehzahl<br />
(3) Mit wechselnder linearer Last und konstanter Drehzahl<br />
20<br />
M10<br />
M7<br />
M8<br />
M9<br />
Abb. 4.22 Durchschnittsdrehzahl
Beispiel 4.5 –1<br />
Ein HIWIN Kugelgewindetrieb wird den unten aufgeführten Bedingungen ausgesetzt.<br />
Berechnen Sie durchschnittliche Drehzahl und Betriebslast.<br />
Betriebsbedingungen:<br />
Für ruhigen Lauf, ohne Stoßwirkung: f p = 1.1<br />
Bedingung Axiallast [N]<br />
Drehzahl [1/min]<br />
Fb (n)<br />
(t)<br />
1 1000 1.000 45<br />
2 4000 50 35<br />
3 8000 100 20<br />
Berechnung<br />
4.5.2 Resultierende Axialkraft F a<br />
Für eine Einzelmutter ohne Vorspannung<br />
Für eine Einzelmutter mit Vorspannung P<br />
4.5.3 Lebenserwartung in der Applikation<br />
Tabelle 4.8 zeigt die zu erwartende Lebensdauer für allgemeine Applikationen in<br />
gefahrener Strecke (km). Rechts in Tabelle 4.8 fi nden Sie die Umrechnungsformel<br />
für die Lebensdauer in Betriebsstunden.<br />
Zu berücksichtigen sind auch Stoßlast, Vibration, Temperatur, Schmierung,<br />
Positionsabweichungen etc.<br />
Für symmetrisch vorgespannte Doppelmuttern<br />
a) Lebensdauer in Umdrehungen<br />
M11<br />
M12<br />
Für eine Einzelmutter:<br />
Lebensdauer in Umdrehungen<br />
L = Lebensdauer in Umdrehungen<br />
C = dynamische Tragzahl [N]<br />
Belastungsdauer [%]<br />
[F. M7]<br />
M13<br />
21
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
L = Lebensdauer in Umdrehungen<br />
P = Vorspannkraft [N]<br />
b) Umrechnung von Umdrehungen in Betriebsstunden<br />
Lh = Lebensdauer in Betriebsstunden<br />
nav = mittlere Drehzahl [1/min, F. M7]<br />
Tabelle 4.8: Typische Lebensdauer, aufgeführt nach Applikationen<br />
M14<br />
c) Umrechnung von gefahrenem Weg (km) in Betriebsstunden:<br />
Lh = Lebensdauer in Betriebsstunden [h]<br />
Ld = Lebensdauer in gefahrenem Weg [km]<br />
l = Steigung des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s [mm / Um]<br />
nav = mittlere Drehzahl [1/min]<br />
Maschinentyp Lebensdauer in gefahrenem Weg [km]<br />
Werkzeugmaschinen 250<br />
Maschinen, allgemein 100 � 250<br />
Steuerungsmechanismen 350<br />
Messeinrichtungen 210<br />
Luftfahrzeugausrüstung 30<br />
(der oben genannten Lebensdauer liegt eine dynamische Tragzahl, kalkuliert für 90 %<br />
Ausfallsicherheit zugrunde).<br />
(d) die modifi zierte Lebensdauer bei unterschiedlichen Ausfallsicherheitsfaktoren wird<br />
berechnet über<br />
Ausfallsicherheitsfaktor fr siehe Tabelle 4.9.<br />
Tabelle 4.9: Ausfallsicherheitsfaktor zur Lebensdauerberechnung<br />
Ausfallsicherheit % f r<br />
90 1<br />
95 0,63<br />
96 0,53<br />
97 0,44<br />
98 0,33<br />
99 0,21<br />
22<br />
M15<br />
M17 M18<br />
M16
Beispiel 4.5 - 2<br />
Welchen Nenndurchmesser muss der Kugelgewindetrieb haben, wenn die Voraussetzungen<br />
aus Beispiel 4.5 -1 gegeben sind (Lebensdauer = 3.500 h, Steigung = 10 mm,<br />
spielfreie Einzelmutter)?<br />
Berechnung<br />
Anhand dieser berechneten Werte kann aus den Maßtabellen für HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
unter den FSV-Ausführungen der passende Kugelgewindetrieb mit einem Nenndurchmesser<br />
von 32 mm und C1 (3,5) Umläufen ausgewählt werden.<br />
Beispiel 4.5 – 3<br />
Wie groß muss die zulässige Last der Gewindespindel sein, wenn der Nenndurchmesser<br />
= 50 mm, Steigung = 8 mm und Lebensdauer = 7 x 106 Umdrehungen sind?<br />
4.5.4 Antriebsmoment und Antriebsleistung des Motors<br />
Abb. 4.23 Lastverlauf eines Systems mit Kugelgewindetrieb<br />
Motor<br />
Getriebe 2<br />
W<br />
Getriebe 1<br />
(Reibungskraft + Betriebskraft)<br />
Kugelgewindetrieb<br />
Abb. 4.23 zeigt die Einfl ussgrößen eines Vorschubsystems mit Kugelgewindetrieb.<br />
Im Nachfolgenden fi nden Sie die Berechnungsformel für das notwendige Antriebsmoment<br />
des Motors:<br />
[Annahme: Spielfreiheit, wenn F bm=3185 N]<br />
[F. M1]<br />
[Umdrehungen]<br />
[� Auslegung]<br />
Berechnung<br />
In den Maßtabellen für HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> unter den FSV-Ausführungen hat der<br />
erforderliche Kugelgewindetrieb (Ausführung 50-8B3) mit Nenndurchmesser = 50 mm,<br />
Steigung = 8 mm die dynamische Tragzahl C = 56.740 N.<br />
a) Normalbetrieb (Umwandlung einer Dreh- in eine Linearbewegung)<br />
Ta = Antriebsmoment für Normalbetrieb [Nm]<br />
Fb = Axiallast [N]<br />
Fb = Fbm +� x W [für horizontale Einbaulage]<br />
l = Steigung [mm]<br />
�1 = mechanischer Wirkungsgrad [0,85 � 0,95; F. M3]<br />
W = Gewicht Tisch + Gewicht Werkstück [kg]<br />
� = Reibungskoeffi zient der Tischführung [0,005 � 0,02]<br />
b) Umkehrbetrieb (Umwandlung einer Linear- in eine Drehbewegung)<br />
� 2 = mechanischer Wirkungsgrad [0,75 � 0,85, F. M4]<br />
T c = Moment für Umkehrübertragung [Nm]<br />
M19<br />
M20<br />
23
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
c) Antriebsmoment des Motors<br />
Für Normalbetrieb<br />
T M = Motorantriebsmoment [Nm]<br />
T b = Reibmoment des Stützlagers [Nm]<br />
T d = Vorspannungsreibmoment [Nm]<br />
N 1 = Anzahl der Zähne des treibenden Zahnrads<br />
N 2 = Anzahl der Zähne des angetriebenen Zahnrads<br />
Für Beschleunigung<br />
T a = Motorantriebsmoment während der Beschleunigung [Nm]<br />
J = Trägheit des Systems [Nm 2 ]<br />
� = Winkelbeschleunigung [rad/s 2 ]<br />
N dif = U/min Getriebestufe 2 – U/m Getriebestufe1<br />
t a = Beschleunigungs-Anfahrtzeit (sec)<br />
t a = Beschleunigungs-Anfahrtzeit (sec), n 1 = Anfangsdrehzahl [1/min], n 2 = Enddrehzahl [1/min]<br />
= Motorträgheit + äquivalente Getriebeträgheit + Trägheit Kugelgewindetrieb (Abb. 4.23)<br />
W s = Gewicht Kugelgewindetrieb [kg]<br />
D N = Nenndurchmesser Kugelgewindetrieb [mm]<br />
J M = Motorträgheit [kgm 2 ]<br />
J G1 = Trägheit des Antriebsgetriebes [kgm 2 ]<br />
J G2 = Trägheit des angetriebenen Getriebes [kgm 2 ]<br />
Gesamt-Antriebsmoment<br />
T Ma = Gesamtantriebsmoment [Nm]<br />
Die Massenträgheit wird folgendermaßen berechnet:<br />
Für eine Scheibe mit konzentrischem Außendurchmesser:<br />
J = Trägheit des Tisches [kgm 2 ]<br />
� d = spezifi sches Gewicht des Tisches für Stahl<br />
r = Tischradius [7850kg/m 3 ]<br />
h = Tischlänge<br />
24<br />
M21<br />
M22<br />
M23<br />
M23<br />
M25<br />
M26<br />
M24
d) Antriebsleistung<br />
P d = maximale betriebssichere Antriebsleistung [W]<br />
T pmax = maximales Antriebsmoment [Sicherheitsfaktor x T max , Nm]<br />
n max = maximale Drehzahl (1/min)<br />
Tabelle 4.10 zeigt die Umrechnungsfaktoren für unterschiedliche Maßsysteme zur<br />
Bestimmung des Motormoments oder des Vorspannungs-Reibmomentes<br />
Tab. 4.10: Umrechnungstabelle für das Motormoment<br />
Beispiel 4.5 – 4<br />
Voraussetzung: Antriebssituation wie in Abb. 4.24<br />
Gewicht Tisch W1 = 200 kg<br />
Gewicht Werkstück W2 = 100 kg<br />
Reibungskoeffi zient der Führung μ = 0,02<br />
Axiale Vorschubkraft [N]<br />
Beschleunigung: 100 rad/sec 2<br />
Motor: Motordurchmesser = 50 mm, Motorlänge = 200 mm<br />
Getriebe: Durchmesser Antriebsgetriebe G1 = 80 mm,<br />
Höhe = 20 mm, Zähne = 30<br />
Durchmesser angetriebenes Getriebe G2 = 240 mm,<br />
Höhe = 20 mm, Zähne = 90<br />
Umdrehungen [1/min]<br />
e) Überprüfung der Beschleunigungszeit<br />
M27 M28<br />
t a = Beschleunigungs-Anfahrtzeit [s]<br />
J = Gesamt-Trägheitsmoment [kgm 2 ]<br />
T M1 = Nennmoment des Motors [Nm]<br />
T L = Antriebsmoment bei Nenndrehzahl [Nm]<br />
f = Sicherheitsfaktor = 1,5<br />
kgf-cm kgf-mm Nm kpm (kgf-m) OZ-in ft-l bf<br />
1 10 9,8 x 10-2 10-2 13,8874 7,23301 x 10-2 0,1 1 9,8 x 10 -3<br />
1,0 x 10 -3<br />
1,38874 7,23301 x 10 -3<br />
10,19716 1,019716 x 102 1 0,1019716 1,41612 x 102 0,737562<br />
102 103 9,80665 1 1,38874 x 103 7,23301<br />
10,19716 x 10 -2<br />
0,720077 7,06155 x 10 -3<br />
7,20077 x 10 -4<br />
1 5,20833 x 10 3<br />
13,82548 1,382548 x 102 1,35582 0,1382548 1,92 x 102 1<br />
Betriebsbedingungen: ruhiger Lauf ohne Stoßlast<br />
Fb n<br />
t<br />
1000 500 20<br />
3000 100 50<br />
5000 50 30<br />
Belastungsdauer (%)<br />
25
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Kugelgewindetrieb:<br />
Nenndurchmesser = 50 mm, Steigung = 10 mm<br />
Länge = 1.200 mm, Gewicht = 18 kg<br />
Abb. 4.24 Übersetzungsprozess im System<br />
G2<br />
Motor G1<br />
Berechnung<br />
1) Motormoment im Nennbetrieb<br />
W1<br />
W1<br />
2) Motormoment während der Beschleunigung<br />
(I) Massenträgheitsmoment des Motors<br />
26<br />
F<br />
Spielfrei, wenn axiale Vorschubkraft = 3000 N<br />
Lagermoment T b = 0,1 Nm<br />
Mechanischer Wirkungsgrad � 2 = 0,8<br />
[F. M7]<br />
[F. M9]<br />
[axiale Vorschubkraft = 3000 N, F. M1]<br />
[F. M19]<br />
[F. M2]<br />
[F. M21]
(II) Massenträgheitsmoment des Getriebes<br />
(III) Massenträgheitsmoment des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
(IV) Massenträgheitsmoment der Last<br />
(V) Massenträgheitsmoment des Systems<br />
3) Gesamtmoment des Motors<br />
5) Auswahl des Motors:<br />
Ausgewählter Motortyp:<br />
Gleichstrommotor mit Nennmoment T Mr > 1,5 T m<br />
und maximalem Motormoment T Max > 1,5 T pmax<br />
Spezifi zierung des Gleichstrom-Servomotors:<br />
Nennleistung = 950 W<br />
Nennmoment = 3 Nm<br />
Nenndrehzahl = 2.000 1/min<br />
Maximalmoment = 6,5 Nm<br />
Trägheitsmoment des Motors = 1,96 x 10 -3 kgm 2<br />
4) Antriebsleistung<br />
6) Überprüfung der Beschleunigungszeit<br />
(Sicherheitsfaktor = 2)<br />
27
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
4.5.5 Knicklast<br />
F k = zulässige Last �N� Festlager – Festlager f K = 1,0<br />
F p = max. zulässige Last �N� Festlager – Stützlager f K = 0,5<br />
d r = Kerndurchmesser Gewindeschaft [mm] Stützlager – Stützlager f K = 0,25<br />
L t = Abstand zwischen den Stützlagern [mm] Festlager – ungelagert f K = 0,0625<br />
f K = Faktor für unterschiedliche Montagearten *1kgf = 9,8 N; 1daN = 10 N<br />
Das Knicklast-Diagramm für unterschiedliche Spindeldurchmesser und Lagerarten ist in Abb. 4.25 dargestellt.<br />
4.5.6 Kritische Drehzahl<br />
N c = kritische Drehzahl �1/min� Festlager – Festlager f m = 1<br />
N p = max. zulässige Last �1/min� Festlager – Stützlager f m = 0,692<br />
d r = Kerndurchmesser Gewindeschaft (mm) Stützlager – Stützlager f m = 0,446<br />
L t = Abstand zwischen den Stützlagern (mm) Festlager – ungelagert f m = 0,147<br />
L M = Faktor für unterschiedliche Montagearten *1kgf = 9,8 N; 1daN = 10 N<br />
M29<br />
M30<br />
M31<br />
M32<br />
Abb. 4.25 Knicklast für unterschiedliche Durchmesser und Längen von Gewindespindeln Abb. 4.26 Kritische Drehzahl für unterschiedliche Durchmesser und Längen von<br />
Gewindespindeln<br />
28
4.5.7 D m-N-Wert für die Arbeitsdrehzahl eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
Der Dm-N-Wert hat einen großen Einfl uss auf das Verhalten des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
hinsichtlich Geräusch-, Wärmeentwicklung und Lebensdauer des Rückführungssystems.<br />
Für HIWIN-<strong>Kugelgewindetriebe</strong>,<br />
4.5.8 Steifi gkeit<br />
Steifi gkeit beschreibt die Nachgiebigkeit eines Maschinenelements. Die Gesamtsteifi<br />
gkeit eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s wird bestimmt durch die axiale Steifi gkeit des<br />
Mutter-Spindel-Systems, die Kontakt-Steifi gkeit der Kugellaufbahn und die Steifi gkeit<br />
der Gewindespindel. Beim Einbau des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s in eine Maschine sollten<br />
auch folgende Faktoren berücksichtigt werden: Steifi gkeit der Stützlager, Montagebedingungen<br />
der Mutter mit Tisch etc.<br />
Abb. 4.27 zeigt die Zusammensetzung der Gesamtsteifi gkeit einer Vorschubeinheit.<br />
K bs<br />
= Gesamtsteifi gkeit eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s [N/μm]<br />
Die Steifi gkeit einer Gewindespindel wird errechnet mit:<br />
Das Steifi gkeitsdiagramm wird in Abb. 4.28 dargestellt.<br />
dr = Kerndurchmesser des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s [mm] .=. Dm – Db<br />
Db = Durchmesser der Kugel [mm]<br />
Ks = Steifi gkeit der Gewindespindel [N/μm]<br />
Kn = Steifi gkeit der Mutter [N/μm]<br />
= Ungestützte Spindellänge<br />
L s<br />
Die Steifi gkeit der Mutter kann überprüft werden unter Verwendung einer Axialkraft, die<br />
der höchstmöglichen Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl (C) entspricht<br />
(diese wird in den Maßtabellen der Muttern aufgeführt). Ist die Vorspannung geringer,<br />
kann die Steifi gkeit der Mutter über Extrapolation bestimmt werden:<br />
Kn = Steifi gkeit der Mutter [N/μm]<br />
K = Steifi gkeit entsprechen der Maßtabelle [N/μm]<br />
P = Vorspannung [N]<br />
C = dynamische Tragzahl aus der Maßtabelle [N]<br />
M33<br />
M34<br />
M35<br />
M37<br />
M38<br />
Dm = Teilkreisdurchmesser [mm]<br />
N = max. Drehzahl [1/min]<br />
Konstruktive Verbesserung der <strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Dm-N Werte von 70.000<br />
bis 180.000 durch HIWIN. Falls Dm-N > 180.000, wenden Sie sich bitte an uns.<br />
Die Steifi gkeit der Mutter-Spindel-Einheit und der von Kugel und Kugellaufbahn kann<br />
zusammengefasst werden zur Steifi gkeit der Mutter Kn, die in den Maßtabellen der<br />
unterschiedlichen Mutternarten aufgeführt ist. Die Steifi gkeit eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
wird errechnet mit:<br />
M36<br />
29
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Die Steifi gkeit einer Einzelmutter mit Spiel kann bei einer externen Axiallast von<br />
0,28 C folgendermaßen berechnet werden:<br />
K tot<br />
30<br />
K t<br />
K bs<br />
K b<br />
K s<br />
K n<br />
K nb<br />
K nr<br />
M40<br />
Die axiale Steifi gkeit eines Vorschubsystems beinhaltet die der Stützlager und des<br />
Montagetisches. Die Gesamtsteifi gkeit sollte bei der Auslegung des Systems sorgfältig<br />
beachtet werden.<br />
Abb. 4.27 Steifi gkeitsfaktoren bei Vorschubsystemen mit <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n Abb. 4.28 Steifi gkeits-Diagramm für <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
K tot = Gesamtsteifi gkeit des Vorschubsystems<br />
K t = Steifi gkeit des Montagetisches<br />
K b = Steifi gkeit der Stützlager<br />
K bs = Steifi gkeit des <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
K s = Steifi gkeit der Gewindespindel<br />
K n = Steifi gkeit der Kugelgewinde-Mutter<br />
K nb = Steifi gkeit von Kugeln und Kugellaufbahn<br />
K nr = Steifi gkeit des Mutter-Spindel-Systems bei Radiallast
4.5.9 Thermische Ausdehnung<br />
�L = thermische Ausdehnung einer Gewindespindel (mm)<br />
�T = (°C) Temperaturanstieg in der Gewindespindel<br />
L ch = Gesamtlänge der Gewindespindel (mm)<br />
M41<br />
4.5.10 Dynamische Tragzahl C (theoretisch)<br />
Die dynamische Tragzahl beschreibt die Last, bei der 90 % aller <strong>Kugelgewindetriebe</strong> die<br />
Lebenserwartung von 1 x 10 6 Umdrehungen (C) erreichen. Der Betriebssicherheitsfaktor<br />
4.5.11 Statische Tragzahl<br />
Die statische Tragzahl beschreibt die Last, die eine bleibende Verformung der Kugellaufbahn<br />
von mehr als 0,0001 des Kugeldurchmessers verursacht. Um die maximale<br />
statische Traglast zu berechnen, muss die statische Tragsicherheit S f der Anwendungsbedingungen<br />
berücksichtigt werden.<br />
Der T-Wert sollte so gewählt werden, dass der Temperaturanstieg des Gewindetriebes<br />
ausgeglichen wird. HIWIN empfi ehlt einen T-Wert von –0,02 - –0,03/Meter für CNC-<br />
Werkzeugmaschinen.<br />
kann entsprechend Tabelle 4.9 berücksichtigt werden. Die dynamische Tragzahl ist in<br />
den Maßtabellen der Muttern aufgeführt.<br />
Sf = statische Tragsicherheit<br />
Co = statische Tragzahl (Maßtabelle der Mutter)<br />
Famax = max. statische Axiallast<br />
M42<br />
31
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Beispiel 4.5 – 5<br />
Kugelgewindetrieb, Ausführung: 1R40-10B2-FSW-1000-1200-0.012<br />
Teilkreisdurchmesser D m = 41,4 mm<br />
Kugeldurchmesser = 6,35 mm<br />
Kerndurchmesser d r = 34,91 mm<br />
Stützlast: Festlager – Stützlager<br />
Kritische Drehzahl: Festlager – Stützlager<br />
Berechnung:<br />
1. Knicklast F p<br />
2. Kritische Drehzahl N p<br />
3.Theoretischer mechanischer Wirkungsgrad �<br />
(1) Normalbetrieb<br />
(2) Umkehrbetrieb<br />
4. Steifi gkeit K<br />
5. Einfederung bei Axialkraft F b =700N<br />
32<br />
Gesamteinfederung � = 2 x 0,056 = 0,112<br />
Steifi gkeit der Lager K b = 1050 (N/μm)<br />
Steigung l = 10 mm<br />
Umdrehungen = 2,5 x 2<br />
Steigungswinkel � = 4,4°<br />
Reibungswinkel � = 0,286°<br />
Vorspannung P = 2500 N<br />
Durchschnittliche Axialkraft F b = 7000 N<br />
F k = 0,5; Lt = 1.000 mm; f m = 0,692<br />
[F. M29]<br />
[F. M3]<br />
[F. M4]<br />
Wenn die Vorspannung 2 x 2500 = 5000 N übersteigt, beträgt K n = 580 N/μm und<br />
K = 151 N/μm, Gesamtsteifi gkeit K t = 132 N/μm und Einfederung d = 0,106 mm.<br />
Verglichen mit einer mit 2500 N vorgespannten Mutter beträgt der Unterschied zwar<br />
nur 6 μm (5 %), aber der Temperaturanstieg, der durch die 5000 N-Vorspannung erzeugt<br />
wird, ist beträchtlich. Üblicherweise ist der Einfl uss der Spindelsteifi gkeit dominierend<br />
gegenüber der Muttersteifi gkeit. Gelegentlich ist die Steifi gkeit der Spindel wichtiger<br />
als die der Mutter. Der beste Weg zur Erhöhung der Gesamtsteifi gkeit eines Systems<br />
besteht daher nicht in übermäßíger Erhöhung der Vorspannung. Wird die Lagerart auf<br />
Festlager-Festlager geändert, wird K s = 820 N/μm und Kt = 230 N/μm. Der Einfederung<br />
beträgt d = 0,061 mm. Die Differenz beträgt 51 μm (45 %).
4.5.12 Materialbeschaffenheit<br />
Geringe Geräuschentwicklung ist für hochwertige Werkzeugmaschinen auch bei hohen<br />
Eilgangsgeschwindigkeiten und unter hoher Last erforderlich. HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
erfüllen diese Anforderungen dank hochwertiger Rückführungssysteme, der<br />
besonderen Bauart der Kugellaufbahn, ausgereiften Montageverfahren und sorgfältiger<br />
Oberfl ächen- und Abmessungsprüfung.<br />
Tabelle 4.11 Materialbeschaffenheit<br />
Stahlart<br />
Tabelle 4.12 Maximallängen der Kugelgewindespindeln nach Außendurchmesser und Genauigkeitsgrad<br />
4.5.14 Wärmebehandlung<br />
Dank Verfahren, die eine gleichmäßige Wärmebehandlung ermöglichen, haben HIWIN<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> eine maximale Lebenserwartung. Tabelle 4.12 zeigt die Härte jeder<br />
verwendeten Komponente in HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n. Die Oberfl ächenhärte der<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> hat Einfl uss sowohl auf die dynamische als auch auf die statische<br />
4.5.13 Ausführungen<br />
Die maximal herstellbare Länge eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s hängt von seinem<br />
Durchmesser und Genauigkeitsgrad ab (Tabelle 4.12). Da <strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit einer<br />
hohen Genauigkeit ein hohes Maß an Geradheit erfordern, wird mit der Erhöhung des<br />
Verhältnisses Länge/Durchmesser nicht nur die Herstellung immer aufwändiger, auch<br />
die Steifi gkeit der Spindel verringert sich.<br />
HIWIN empfi ehlt die in Tabelle 4.12 aufgeführten Maximallängen. Sollten anderen<br />
Längen benötigt werden, halten Sie bitte Rücksprache mit HIWIN.<br />
Komponente BSI DIN AISI JIS<br />
Spindel<br />
EN43C<br />
EN19C<br />
1,1213<br />
1,7225<br />
1,7228<br />
Außendurchmesser 6 8 10 12 16 20 25 28 32 36 40 45 50 55 63 70 80 100<br />
Genauigkeitsgrad Maximallängen der Kugelgewindespindeln<br />
C0 110 170 300 400 600 700 1000 1000 1200 1300 1500 1600 1800 2000 2000 2000 2000 2000<br />
C1 110 170 400 500 720 950 1300 1500 1800 1800 2300 2500 3100 3500 4000 4000 4000 4000<br />
C2 140 200 500 630 900 1300 1700 1800 2200 2200 2900 3200 4000 5000 5200 5500 6300 6300<br />
C3 170 250 500 630 1000 1400 1800 2000 2500 3200 3500 4000 4500 5000 6000 7100 10000 10000<br />
C4 170 250 500 630 1000 1400 1800 2000 2500 3200 3500 4000 4500 5000 6000 7100 10000 10000<br />
C5 170 250 500 630 1410 1700 2400 2500 3000 3200 3800 4000 5000 5500 6900 7100 10000 10000<br />
C6 400 800 1000 1200 1500 1800 2500 3000 3000 4000 4000 4000 5600 5600 6900 7100 10000 10000<br />
C7 400 800 1000 1200 3000 3000 4000 4000 4500 4500 5600 5600 5600 5600 6900 7100 10000 10000<br />
1055<br />
4140<br />
4150<br />
3310<br />
8620<br />
Mutter<br />
EN34<br />
EN36<br />
1,6523<br />
Kugel EN31 1,3505 52100 SUJ2<br />
Einheit : mm<br />
S55C<br />
SCM440H<br />
SCM445H<br />
SNCM 220(21)<br />
SCM420H<br />
Grüne Spalten = Bitte halten Sie Rücksprache mit HIWIN<br />
Tragzahl. Die in den Maßtabellen aufgeführten dynamischen und statischen Tragzahlen<br />
basieren auf einer Oberfl ächenhärte, die HRC 60 entspricht. Für Oberfl ächenhärten<br />
unter diesem Wert können die Tragzahlen mit folgender Berechnung ermittelt werden.<br />
33
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
mit den Härtegraden FH und FHO<br />
C’ o = korrigierte statische Tragzahl<br />
C o = statische Tragzahl bei 60 HRC<br />
C’ = korrigierte dynamische Tragzahl<br />
C = dynamische Tragzahl bei 60 HRC<br />
Tabelle 4.12 Härtegrade der für HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> verwendeten Komponenten<br />
Komponente Härtungsmethode Härtegrad (HRC)<br />
Spindel Induktionshärtung 58-62<br />
Mutter Einsatz- oder Induktionshärtung 58-62<br />
Kugel 62-66<br />
4.6 Auswirkungen von Temperaturerhöhung<br />
Die Temperaturerhöhung in Kugelgewindespindeln während des Betriebes hat Einfl uss<br />
auf die Genauigkeit des Vorschubsystems einer Maschine, besonders dann, wenn es<br />
sich um Maschinen mit hohen Anforderungen an Drehzahl und Genauigkeit handelt.<br />
Folgende Faktoren haben Einfl uss auf die Temperaturerhöhung in <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n:<br />
1) Vorspannung<br />
2) Schmierung<br />
3) Reckung der Spindel<br />
4.6.1 Auswirkungen durch Vorspannung<br />
Um jeden Leerlauf im Vorschubsystem zu vermeiden, ist eine Erhöhung der Steifi gkeit<br />
der Kugelgewindemutter wichtig. Trotzdem ist es wichtig – wenn Vorspannung zur Erhöhung<br />
verwendet wird –, die Mutter nur bis zu einem bestimmten Grad vorzuspannen.<br />
Vorspannung erhöht das Reibmoment des Gewindes und führt damit zu Temperaturanstiegen<br />
während des Betriebes.<br />
HIWIN empfi ehlt eine Vorspannung in Höhe von 8 % der dynamischen Tragzahl für<br />
mittlere und hohe Vorspannung, 6–8 % für mittlere, 4–6 % für leichte und mittlere<br />
und unter 4 % für leichte Vorspannung.<br />
Die höchste Vorspannung sollte – damit hohe Lebensdauer und geringer Temperaturanstieg<br />
gewährleistet sind - nicht über 10 % der dynamischen Tragzahl liegen.<br />
34<br />
M43<br />
M44<br />
Abb. 4.29 zeigt den Zusammenhang von Betriebsdrehzahl, Vorspannung und Temperaturanstieg.<br />
Abb. 4.30 zeigt den Temperaturanstieg in der Mutter in Abhängigkeit vom<br />
Vorspannungs-Reibmoment. Gemäß Abb. 4.29, Abb. 4.30 und Beispiel 4.5-5 erzeugt<br />
die Verdoppelung der Vorspannung einen Temperaturanstieg von ca. 5 °C, erhöht die<br />
Steifi gkeit aber nur um ca. 5 %, also nur einige μm.<br />
Abb. 4.39 Zusammenhang von Betriebsdrehzahl, Vorspannung und Temperaturanstieg<br />
� = 1.500 U/min bei<br />
2000 N Vorspannung<br />
� = 1.500 U/min bei<br />
1000 N Vorspannung<br />
� = 500 U/min bei<br />
2000 N Vorspannung<br />
� = 500 U/min bei<br />
1000 N Vorspannung
4.6.2 Auswirkungen von Wärmedehnung<br />
Durch eine Temperaturerhöhung im Kugelgewindetrieb dehnt sich die Gewindespindel<br />
durch thermische Beanspruchung aus. Damit kann die Spindellänge variieren. Mit Hilfe<br />
der Formel M41 kann die Ausdehnung in Abhängigkeit der Temperatur berechnet werden.<br />
Die Ausdehnung kann durch eine Reckung der Spindel kompensiert werden. Um<br />
wiederum die Reckung zu kompensieren, muss ein negativer T-Wert in der Konstruktionszeichnung<br />
vorgesehen werden.<br />
Da eine hohe Reckkraft zu einem Versagen der Lager führen kann, empfi ehlt HIWIN den<br />
Einsatz von gereckten Kugelgewindespindeln nur, wenn der Temperaturanstieg unter<br />
K s = Steifi gkeit der Gewindespindel [N/μm]<br />
P f = Wärmedehnungs-Spannung [N]<br />
�L = wärmebedingte Ausdehnung [μm]<br />
4.7 Schmierung<br />
Zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der <strong>Kugelgewindetriebe</strong> müssen diese ausrei chend<br />
geschmiert werden. Es kommen die gleichen Schmierstoffe zum Einsatz, wie sie für<br />
<strong>Wälzlager</strong> verwendet werden. Schmierstoffe, die MoS 2 oder Graphit enthalten, dürfen<br />
nicht verwendet werden. Die Wahl des Schmierstoffs und die Art der Zufuhr kann in der<br />
Regel an die Schmierung der übrigen Maschinen komponenten angepaßt werden. Eine<br />
einmalige Lebens dauerschmierung der <strong>Kugelgewindetriebe</strong> ist erfahrungsgemäß nicht<br />
ausreichend, da die Spindel ständig kleine Mengen Schmierstoff aus der Mutter austrägt.<br />
Bei Kurzhubanwendungen mit einem Hub unter der zweifachen Mutterlänge ist<br />
keine ausreichende Schmierstoffversorgung der Mutter sichergestellt. Der Schmierstoff<br />
ist dann an mehreren Stellen der Mutter zuzuführen.<br />
Fettschmierung<br />
Wir empfehlen Fette auf Mineral ölbasis in der Qualität K2K, DIN 51825. Liegen die<br />
Belastungen über 10% der dy na mischen Tragzahl, sind Fette mit EP-Zusätzen (KP2K,<br />
DIN 51825) zu ver wenden. Bei hohen Drehzahlen (Dreh zahlkennwert n·d > 50000) ist<br />
die Qualität K1K bzw. KP1K zu wählen. Drehzahl kennwerte unter 2000 erfordern ein<br />
Fett der Konsistenzklasse 3 (K3K bzw. KP3K, DIN 51825). Die erforderliche Nach-<br />
Abb. 4.30 Zusammenhang zwischen<br />
Temperaturanstieg in der Kugelgewindemutter<br />
und Vorspannungs-Reibmoment<br />
5 °C ist. Auch wenn der Durchmesser der Gewindespindel größer als 50 mm ist,<br />
ist sie nicht zu empfehlen. Ein großer Spindeldurchmesser erfordert hohe Reckkräfte,<br />
die wiederum das Stützlager starkt belastet.<br />
HIWIN empfi ehlt einen T-Kompensationswert von ca. 3° (ca. -0,02-0,03 pro 1000 mm<br />
Gewindespindel).<br />
Da unterschiedliche Anwendungen auch unterschiedliche T-Werte erfordern, halten<br />
Sie bitte Rücksprache mit HIWIN.<br />
Die Wärmedehnungs-Spannung berechnet sich wie folgt:<br />
schmierfrist richtet sich nach den Umge bungs bedingungen. Im allgemeinen muß<br />
alle 200 – 600 Betriebs stunden nach geschmiert werden. Als Richtwert für die Nach -<br />
schmiermenge gilt: pro cm Spindel durchmesser 1cm 3 Fett je Mutter. Es darf nur mit<br />
Fetten gleicher Verseifungs basis nachgeschmiert werden.<br />
M45<br />
Ölschmierung<br />
Für die Ölschmierung eignen sich Schmieröle der Klasse CL nach DIN 51517 Teil 2. Bei<br />
der Betriebstemperatur sollte das Öl eine Viskosität von 68 bis 100 mm 2 /s aufweisen.<br />
Bei hohen Drehzahlen (Drehzahlkennwert n·d > 50000) sind Öle der Viskositätsklasse<br />
ISO VG 46 – 22 vorzusehen. Für Drehzahlkennwerte unter 2000 sind die Viskositäten ISO<br />
VG 150 – 460 zu verwenden. Liegt die Belas tung über 10% der dynamischen Tragzahl<br />
werden Öle mit Zusätzen zur Erhöhung der Belastbarkeit (Klasse CLP, DIN 51517 Teil 3)<br />
empfohlen. Bei einer Ölbad schmierung sollte die Spindel 0,5 bis 1 mm über dem Ölspiegel<br />
liegen. Die Ölzufuhr bei einer Umlaufschmierung sollte 3 bis 8 cm 3 /h pro Kugelumlauf<br />
betragen.<br />
Abb. 4.32 zeigt den Vergleich zwischen einer Kugelgewindespindel mit und einer ohne<br />
Zwangskühlung. Die Zwangskühlung erfolgt durch eine hohlgebohrte Spindel oder durch<br />
die noch effektivere Kühlung der Kugelgewindemutter (HIWIN Cool-Type s. S.142ff).<br />
Abb. 4.31 Einfl uss der Schmiermittel-Viskosität<br />
auf das Reibmoment<br />
Abb. 4.32 Temperaturverhalten der Spindel<br />
mit und ohne Zwangskühlung<br />
35
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Eigenschaften und Auswahl<br />
Tabelle 4.14 Hinweise zur Kontrolle und zum Nachfüllen des Schmiermittels<br />
Schmiermethode Hinweise zur Kontrolle und zum Nachfüllen des Öls<br />
ÖL<br />
Fett<br />
Abb. 4.33 Hochpräzisions-Werkzeugmaschine mit hohler Kugelgewindespindel<br />
36<br />
1 x wöchentlich Ölstand kontrollieren und Öl auf Verunreinigungen prüfen<br />
Im Falle von Verunreinigungen wird ein Ölwechsel empfohlen<br />
Alle zwei bis drei Monate Fett auf Verunreinigungen prüfen<br />
Im Falle von Verunreinigungen altes Schmierfett durch neues ersetzen<br />
In jedem Fall einmal jährlich Schmierfett austauschen
5. Berechnungsformeln<br />
HIWIN stellt die <strong>Kugelgewindetriebe</strong> auf Basis der<br />
Kunden-Zeichnungen oder –Spezifi kationen her. Bitte<br />
lesen Sie die nachfolgenden Informationen aufmerksam<br />
durch; sie sind wesentlich für die Konstruktionsangaben<br />
der <strong>Kugelgewindetriebe</strong>.<br />
5.1 HIWIN Bestell-Schlüssel<br />
HIWIN <strong>Kugelgewindetriebe</strong> werden mit folgenden Schlüsseldaten beschrieben:<br />
Anzahl Gewindegänge der Spindel<br />
1. eingängig<br />
2. zweigängig<br />
3. dreigängig<br />
4. viergängig<br />
Gewinderichtung<br />
Rechtsgewinde / Linksgewinde<br />
Nenndurchmesser<br />
Steigung<br />
Anzahl und Art der Umläufe<br />
Vorspannungsart<br />
P = Kompressions<br />
O = Steigungsversatz in der Mutter<br />
D = Hohe Steigung, Mutter 2gängig<br />
T = Hohe Steigung, Mutter 3gängig<br />
Q = Hohe Steigung, Mutter 4gängig<br />
5.1.1 Anzahl der tragenden Gewindegänge<br />
A: 1,5, B: 2,5, C: 3,5<br />
A2: 1,5 x 2<br />
B2: 2,5 x 2<br />
C1: 3,5 x 1<br />
T3: 3<br />
T4: 4<br />
T5: 5<br />
T6: 6<br />
1. Nenndurchmesser<br />
2. Gewindesteigung<br />
3. Gewinde-Gesamtlänge<br />
4. Lagerzapfen-Auslegung<br />
5. Kugelgewindemutter-Auslegung<br />
6. Genauigkeitsgrad (Steigungsabweichung,<br />
Toleranzen)<br />
1R40 10T4 OFSI 800 1000 0.012<br />
S1: 1,8 x 1<br />
S2: 1,8 x 2<br />
S4: 1,8 x 4<br />
U1: 2,8 x 1<br />
U2: 2,8 x 2<br />
V1: 0,7 x 2<br />
K1: 1<br />
.<br />
K6: 6<br />
Mutternform<br />
S = quadratische Form<br />
R = runde Form<br />
F = mit Flansch<br />
Gesamtlänge<br />
Gewindelänge<br />
Rückführungstyp<br />
W = Gänge innerhalb des Mutternkörpers<br />
V = Gänge außerhalb des Mutternkörpers<br />
B = Röhre<br />
I = Interne Endkappe<br />
H = Endkappe<br />
C = Kassettenumlenkung<br />
Mutternart<br />
S = Einzelmutter<br />
D = Doppelmutter<br />
7. Betriebsdrehzahl<br />
8. Maximale statische Last, Betriebslast,<br />
Vorspannungs-Reibmoment<br />
9. Sicherheitsanforderungen an die Kugelgewindemutter<br />
10. Position der Schmierbohrungen<br />
Steigungsabweichung auf<br />
300 mm eines zufällig gewählten<br />
Teilwegs innerhalb der Gewindelänge<br />
Hinweis:<br />
1. Unterschiedliche Durchmesser<br />
und Steigungen auf Anfrage.<br />
2. Standard ist Rechtsgewinde,<br />
Linksgewinde auf Anfrage.<br />
3. Größere Längen auf Anfrage.<br />
4. Vollständiges Anfrageformular<br />
auf den Seiten 164 – 165<br />
oder Rücksprache mit HIWIN.<br />
Bei Auslegung gemäß DIN 69051<br />
bitte den Vermerk „DIN“.<br />
37
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Übersicht Mutterbauformen<br />
6. Präzisionsgeschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
FSV Seite 40 – 42, 94, 129<br />
Flanschausführung<br />
Einzelmutter<br />
Röhrchen außerhalb des Mutternkörpers<br />
FDV Seite 46 – 48<br />
Flanschausführung<br />
Doppelmutter<br />
Röhrchen außerhalb des Mutternkörpers<br />
FSI Seite 53 – 55<br />
Flanschausführung<br />
Einzelmutter<br />
internes Rückführungssystem<br />
FDC Seite 63 – 64<br />
Flanschausführung<br />
Doppelmutter<br />
internes Rückführungssystem<br />
38<br />
FSW Seite 43 – 45, 125<br />
Flanschausführung<br />
Einzelmutter<br />
Röhrchen innerhalb des Mutternkörpers<br />
FDW Seite 49 – 52<br />
Flanschausführung<br />
Doppelmutter<br />
Röhrchen innerhalb des Mutternkörpers<br />
RSI Seite 58 – 59<br />
ZE, SE Seite 134, 136<br />
Zylindrische Ausführung<br />
Einzelmutter<br />
internes Rückführungssystem<br />
FDI Seite 60 – 62<br />
DDB S.133<br />
Flanschausführung nach DIN 69051 Teil 5<br />
Doppelmutter<br />
internes Rückführungssystem<br />
= Vorzugstypen: Schnelle Lieferzeiten
RDI Seite 65 – 66<br />
ZD Seite 135<br />
Zylindrische Ausführung<br />
Doppelmutter<br />
internes Rückführungssystem<br />
OFSI Seite 70<br />
Flanschausführung<br />
mit Vorspannung durch Steigungsversatz,<br />
interne Kugelrückführung<br />
FSC Seite 56 – 57<br />
Flanschausführung<br />
Einzelmutter<br />
mit Kassettenumlenkung<br />
Ausführung mit hoher Steigung<br />
FSH Seite 71, 130<br />
Hohe Steigung, Flanschausführung,<br />
Einzelmutter, Endkappenumlenkung<br />
OFSV Seite 67<br />
OFSW Seite 68 – 69<br />
Flanschausführung<br />
mit Vorspannung durch Steigungsversatz,<br />
externe Umlenkröhrchen<br />
FSI DIN Seite 131<br />
DEB Seite 132<br />
Flanschausführung nach DIN 69051 Teil 5<br />
Einzelmutter<br />
interne Kugelrückführung<br />
FSB Seite 128<br />
Flanschausführung<br />
Einzelmutter<br />
Vergossenes Umlenkröhrchen<br />
DFSV Seite 72<br />
2-gängig, Flanschausführung, Einzelmutter,<br />
Röhrchen außerhalb des Mutternkörpers<br />
39
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
Modell Größe Kugel Um- Steifi gkeit Dyn. Tragzahl Stat. Mutter Flansch Umlenk- Schraube Pas-<br />
Nenn ø Stei- ø läufe K [N/μm] C [N]<br />
Tragzahl<br />
rohrsunggung<br />
Co [N]<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S<br />
16-4B2<br />
4<br />
2,5x2 260 8020 17220 30 48 52 10 40 23 21 5,5 9,5 5,5 12<br />
16-5B1<br />
16-5B2 16 5<br />
2,381<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
160<br />
330<br />
7630<br />
13850<br />
14000<br />
27990<br />
31<br />
31<br />
45<br />
60<br />
54<br />
54<br />
12<br />
12<br />
41<br />
41<br />
27<br />
27<br />
22<br />
22<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
16-5C1 3,5x1 220 10130 19460 31 50 54 12 41 27 22 5,5 9,5 5,5 12<br />
16-10B1 10<br />
2,5x1 160 7630 13990 30 54 53 10 41 22,5 23 5,5 9,5 5,5 12<br />
20-5B1<br />
20-5B2<br />
5<br />
3,175 2,5x1<br />
2,5x2<br />
190<br />
390<br />
8370<br />
15190<br />
17330<br />
34650<br />
35<br />
35<br />
45<br />
60<br />
58<br />
58<br />
12<br />
12<br />
46<br />
46<br />
27<br />
27<br />
25<br />
25<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
20-6B1<br />
20-6C1<br />
20<br />
6<br />
3,969<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
200<br />
280<br />
11390<br />
15120<br />
21870<br />
30410<br />
36<br />
36<br />
48<br />
66<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
47<br />
47<br />
28<br />
28<br />
27<br />
27<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
20-20A1 20 1,5x1 130 7190 12810 36 66 60 12 47 28 27 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-5B2<br />
25-5C1<br />
5 3,175<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
460<br />
350<br />
17040<br />
12520<br />
44170<br />
30850<br />
40<br />
40<br />
60<br />
50<br />
64<br />
64<br />
12<br />
12<br />
52<br />
52<br />
31<br />
31<br />
26<br />
26<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
25-6B2<br />
25-6C1<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
480<br />
350<br />
23080<br />
16900<br />
55230<br />
38440<br />
42<br />
42<br />
68<br />
55<br />
68<br />
68<br />
12<br />
12<br />
55<br />
55<br />
32<br />
32<br />
28<br />
28<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
25-8B2<br />
25-10B1<br />
25-10B2<br />
25-16B1<br />
25<br />
8<br />
10<br />
16<br />
4,763<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
460<br />
250<br />
460<br />
280<br />
28880<br />
15920<br />
28880<br />
15920<br />
64720<br />
32370<br />
64720<br />
32370<br />
50<br />
45<br />
47<br />
45<br />
80<br />
65<br />
97<br />
84<br />
74<br />
72<br />
74<br />
72<br />
13<br />
16<br />
15<br />
16<br />
62<br />
58<br />
60<br />
58<br />
35<br />
34<br />
35<br />
34<br />
31<br />
29<br />
31<br />
29<br />
5,5<br />
6,6<br />
6,6<br />
6,6<br />
9,5<br />
11<br />
11<br />
11<br />
5,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
15<br />
12<br />
15<br />
12<br />
25-20B1 20 2,5x1 280 15920 32370 45 96 72 16 58 34 29 6,6 11 6,5 12<br />
25-25A1 25 1,5x1 160 10190 19270 45 90 72 16 58 34 29 6,6 11 6,5 12<br />
28-5B1<br />
28-5B2<br />
28-6A2<br />
28-6B2<br />
28<br />
5<br />
6 3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
1,5x2<br />
2,5x2<br />
260<br />
500<br />
290<br />
180<br />
9840<br />
17850<br />
11500<br />
17840<br />
24660<br />
49320<br />
29600<br />
49320<br />
44<br />
44<br />
44<br />
50<br />
45<br />
60<br />
55<br />
61<br />
70<br />
70<br />
70<br />
74<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
56<br />
56<br />
56<br />
60<br />
34<br />
34<br />
34<br />
36<br />
28<br />
28<br />
28<br />
29<br />
6,6<br />
6,6<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
12<br />
15<br />
32-5B2<br />
32-5C1<br />
5<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
550<br />
390<br />
18860<br />
13880<br />
56660<br />
39670<br />
50<br />
50<br />
60<br />
50<br />
76<br />
76<br />
12<br />
12<br />
63<br />
63<br />
38<br />
38<br />
30<br />
30<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
32-6B2<br />
32-6C1<br />
32-8B2<br />
32-8C1<br />
32<br />
6<br />
8<br />
3,969<br />
4,763<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
560<br />
390<br />
590<br />
410<br />
25560<br />
18880<br />
32840<br />
24280<br />
70200<br />
49360<br />
84530<br />
59480<br />
52<br />
52<br />
54<br />
54<br />
68<br />
55<br />
86<br />
70<br />
78<br />
78<br />
88<br />
88<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
39<br />
39<br />
40<br />
40<br />
32<br />
32<br />
33<br />
33<br />
6,6<br />
6,6<br />
9<br />
9<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
6,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
12<br />
12<br />
15<br />
15<br />
32-10B1<br />
32-10B2<br />
10 6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
300<br />
600<br />
26500<br />
48100<br />
55990<br />
111990<br />
54<br />
57<br />
70<br />
98<br />
88<br />
91<br />
16<br />
16<br />
70<br />
73<br />
44<br />
44<br />
37<br />
37<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
40
FSV Type<br />
Modell Größe Kugel<br />
Nenn ø Steigung<br />
ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Umlenkrohr<br />
Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S<br />
32-10C1<br />
32-16B1<br />
16 6,35<br />
3,5x1<br />
2,5x1<br />
440<br />
300<br />
35190<br />
26500<br />
77850<br />
55990<br />
57<br />
54<br />
78<br />
100<br />
91<br />
88<br />
16<br />
16<br />
73<br />
70<br />
44<br />
45<br />
37<br />
38<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
32-20B1 32 20<br />
2,5x1 330 18100 42270 54 100 88 16 70 40 33 9 14 8,5 15<br />
32-25B1 25 4,763 2,5x1 330 18100 42270 54 118 88 16 70 40 33 9 14 8,5 15<br />
32-32A1 32 1,5x1 180 11540 25050 54 110 88 16 70 40 33 9 14 8,5 15<br />
36-6B1<br />
36-6B2 36<br />
6 3,969<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
350<br />
600<br />
14860<br />
26960<br />
39690<br />
79370<br />
55<br />
55<br />
50<br />
68<br />
82<br />
82<br />
12<br />
12<br />
68<br />
68<br />
42<br />
42<br />
32<br />
32<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
36-10B2 10 6,35 2,5x2 680 51050 126690 62 102 104 18 82 49 40 11 17,5 11 15<br />
40-5B2<br />
5 3,175 2,5x2 660 20710 71340 58 65 92 16 72 46 34 9 14 8,5 15<br />
40-6B2 6 3,969 2,5x2 690 28170 88550 60 72 94 16 76 47 36 9 14 8,5 15<br />
40-8B2<br />
40-8C1<br />
8 4,763<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
700<br />
490<br />
36340<br />
26790<br />
106030<br />
74380<br />
62<br />
62<br />
86<br />
70<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
78<br />
78<br />
48<br />
48<br />
38<br />
38<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
40-10B2<br />
40-10C1 40<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
740<br />
510<br />
53700<br />
39320<br />
141380<br />
98410<br />
65<br />
65<br />
102<br />
82<br />
106<br />
106<br />
18<br />
18<br />
85<br />
85<br />
52<br />
52<br />
42<br />
42<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
15<br />
40-12B2 12 7,144 2,5x2 720 62160 156740 64 108 112 18 88 53 42 11 17,5 11 30<br />
40-16B2 16 7,144 2,5x2 720 62160 156740 74 135 110 18 90 52 49 11 17,5 11 30<br />
40-25B1 25<br />
2,5x1 390 29590 70690 65 123 106 18 85 52 42 11 17,5 11 15<br />
40-32B1 32 6,35 2,5x1 390 29590 70690 65 146 106 18 85 52 42 11 17,5 11 15<br />
40-40A1 40 1,5x1 240 18750 41590 65 133 106 18 85 52 42 11 17,5 11 15<br />
45-10B1<br />
45-10B2 45<br />
10 6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
450<br />
790<br />
41700<br />
56550<br />
111610<br />
159050<br />
70<br />
70<br />
74<br />
104<br />
112<br />
112<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
58<br />
58<br />
48<br />
48<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
15<br />
45-12B2 12 7,938 2,5x2 810 76270 197990 74 123 122 22 97 60 49 13 20 13 20<br />
50-5A2<br />
50-5A3<br />
5 3,175<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
480<br />
730<br />
14470<br />
20510<br />
53820<br />
80720<br />
70<br />
70<br />
63<br />
73<br />
104<br />
104<br />
16<br />
16<br />
86<br />
86<br />
56<br />
56<br />
40<br />
40<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
50-6B2<br />
50-6B3<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
810<br />
1190<br />
30930<br />
43840<br />
111490<br />
167230<br />
72<br />
72<br />
75<br />
93<br />
106<br />
106<br />
16<br />
16<br />
88<br />
88<br />
57<br />
57<br />
43<br />
43<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
50-8B2<br />
50-8B3 50<br />
8 4,763<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
840<br />
1240<br />
40040<br />
56740<br />
134090<br />
201140<br />
75<br />
75<br />
88<br />
112<br />
116<br />
116<br />
18<br />
18<br />
95<br />
95<br />
58<br />
58<br />
45<br />
45<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
15<br />
50-10B2<br />
2,5x2 870 59230 176700 78 104 119 18 98 62 48 11 17,5 11 15<br />
50-10B3 10 6,35 2,5x3 1290 83940 265050 78 134 119 18 98 62 48 11 17,5 11 15<br />
50-10C1 3,5x1 600 43930 124810 78 84 119 18 98 62 48 11 17,5 11 15<br />
50-12B1<br />
50-12B2<br />
12 7,938<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
460<br />
900<br />
44200<br />
80220<br />
110470<br />
220940<br />
82<br />
82<br />
87<br />
123<br />
130<br />
130<br />
22<br />
22<br />
105<br />
105<br />
64<br />
64<br />
52<br />
52<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
41
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
Modell Größe Kugel<br />
Nenn ø Steigung<br />
ø<br />
50-12C1<br />
12<br />
3,5x1 630 58750 153800 82 99 130 22 105 64 52 13 20 13 20<br />
50-40A1 50 40 7,938 1,5x1 270 28010 64990 82 135 130 22 105 64 52 13 20 13 20<br />
50-50A1 50 1,5x1 300 28010 64990 82 162 130 22 105 64 52 13 20 13 20<br />
55-10C1<br />
10 6,35 3,5x1 660 45620 136610 84 84 125 18 103 68 54 11 17,5 11 20<br />
55-12B1<br />
55-12B2<br />
55<br />
12<br />
12<br />
7,938<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
950<br />
950<br />
83920<br />
83920<br />
243900<br />
243900<br />
88<br />
88<br />
123<br />
123<br />
136<br />
136<br />
22<br />
22<br />
110<br />
110<br />
70<br />
70<br />
56<br />
56<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
55-20B2 20 12,7 2,5x2 1270 201600 524390 100 175 132 28 115 74 71 9 14 8,5 30<br />
63-8A2<br />
63-8A3<br />
8 4,763<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
540<br />
800<br />
28260<br />
40040<br />
101290<br />
151930<br />
87<br />
87<br />
76<br />
92<br />
129<br />
129<br />
18<br />
18<br />
107<br />
107<br />
70<br />
70<br />
50<br />
50<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
63-10B2<br />
63-10B3<br />
63-12B2<br />
63<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
1040<br />
1540<br />
1090<br />
65330<br />
92580<br />
89430<br />
223710<br />
335560<br />
280620<br />
90<br />
90<br />
94<br />
107<br />
137<br />
124<br />
132<br />
132<br />
142<br />
20<br />
20<br />
22<br />
110<br />
110<br />
117<br />
74<br />
74<br />
76<br />
53<br />
53<br />
57<br />
11<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
11<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
63-16B2 16 9,525 2,5x2 1410 148620 460090 100 153 150 22 123 78 62 13 20 13 20<br />
63-20B2 20 9,525 2,5x2 1410 148620 460090 100 176 150 22 123 78 62 13 20 13 20<br />
63-20B3 20 12,7 2,5x3 2100 307150 908870 117 244 157 32 137 82 70 11 17,5 11 30<br />
70-10B2<br />
70-10B3<br />
70-12B2<br />
70-12B3<br />
70<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1150<br />
1700<br />
1200<br />
1700<br />
68430<br />
96880<br />
93820<br />
132960<br />
250110<br />
375160<br />
312750<br />
469120<br />
104<br />
104<br />
110<br />
110<br />
109<br />
139<br />
125<br />
159<br />
152<br />
152<br />
159<br />
159<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
128<br />
128<br />
133<br />
133<br />
80<br />
80<br />
82<br />
82<br />
56<br />
56<br />
58<br />
58<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
80-10B2<br />
80-10B3<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1260<br />
1860<br />
72020<br />
102070<br />
285380<br />
428070<br />
115<br />
115<br />
109<br />
139<br />
163<br />
163<br />
22<br />
22<br />
137<br />
137<br />
90<br />
90<br />
64<br />
64<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
80-12B2<br />
80-12B3<br />
80-16B2<br />
80-16B3<br />
80<br />
12<br />
16<br />
7,938<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1300<br />
1920<br />
1710<br />
2520<br />
97970<br />
138840<br />
164850<br />
233630<br />
354220<br />
531320<br />
588510<br />
882760<br />
120<br />
120<br />
125<br />
125<br />
125<br />
159<br />
156<br />
204<br />
169<br />
169<br />
190<br />
190<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
143<br />
143<br />
154<br />
154<br />
92<br />
92<br />
94<br />
94<br />
67<br />
67<br />
70<br />
70<br />
13<br />
13<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
26<br />
26<br />
13<br />
13<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
80-20B2<br />
80-20B3<br />
20 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1710<br />
2520<br />
164850<br />
233630<br />
588510<br />
882760<br />
125<br />
125<br />
185<br />
245<br />
190<br />
190<br />
28<br />
28<br />
154<br />
154<br />
94<br />
94<br />
70<br />
70<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
100-12B2<br />
100-12B3<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1560<br />
2290<br />
107610<br />
152510<br />
445860<br />
668940<br />
145<br />
145<br />
132<br />
168<br />
209<br />
209<br />
28<br />
28<br />
173<br />
173<br />
112<br />
112<br />
76<br />
76<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
100-16B2<br />
100-16B3<br />
100 16 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2000<br />
3050<br />
181230<br />
256840<br />
744250<br />
1116370<br />
150<br />
150<br />
162<br />
212<br />
228<br />
228<br />
32<br />
32<br />
185<br />
185<br />
114<br />
114<br />
80<br />
80<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
30<br />
30<br />
100-20B2<br />
100-20B3<br />
20 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2000<br />
3050<br />
181230<br />
256840<br />
744250<br />
1116370<br />
150<br />
150<br />
190<br />
250<br />
228<br />
228<br />
32<br />
32<br />
185<br />
185<br />
114<br />
114<br />
80<br />
80<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
30<br />
30<br />
42<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Umlenkrohr<br />
Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Axiallast von 30 % der dynamischen Tragzahl.
FSW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
12-4B1<br />
12-4C1 12<br />
4 2,381<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
80<br />
90<br />
3830<br />
5110<br />
6380<br />
8930<br />
30<br />
30<br />
38<br />
44<br />
50<br />
50<br />
10<br />
10<br />
40<br />
40<br />
4,5<br />
4,5<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
12<br />
12<br />
12-5B1 5 2,381 2,5x1 80 3830 6380 30 40 50 10 40 4,5 8 4 12<br />
14-5B1 14 5 3,175 2,5x1 100 7100 12160 34 40 57 11 45 5,5 9,5 5,5 12<br />
15-10A1<br />
15-20A1<br />
15<br />
10<br />
20<br />
3,175<br />
3,175<br />
1,5x1<br />
1,5x1<br />
90<br />
90<br />
4740<br />
4740<br />
7810<br />
7810<br />
34<br />
34<br />
48<br />
62<br />
57<br />
58<br />
11<br />
12<br />
45<br />
45<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
12<br />
12<br />
16-4B1<br />
4 2,381 2,5x1 140 4390 8700 34 38 57 11 45 5,5 9,5 5,5 12<br />
16-5B1<br />
16-5B2<br />
16 5<br />
3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
160<br />
330<br />
7630<br />
13850<br />
14000<br />
27990<br />
40<br />
40<br />
45<br />
60<br />
64<br />
64<br />
12<br />
12<br />
51<br />
51<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
16-5C1 5 3,5x1 220 10130 19460 40 50 64 12 51 5,5 9,5 5,5 12<br />
20-5B1<br />
20-5B2<br />
20-6B1<br />
20-6C1<br />
20<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
190<br />
390<br />
200<br />
280<br />
8370<br />
15190<br />
11370<br />
15120<br />
17330<br />
34650<br />
21870<br />
30410<br />
44<br />
44<br />
48<br />
48<br />
45<br />
60<br />
48<br />
66<br />
68<br />
68<br />
72<br />
72<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
55<br />
55<br />
59<br />
59<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
25-4B2<br />
4 2,381 2,5x2 380 9760 27760 46 48 69 11 57 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-5B2<br />
25-5C1<br />
5 3,175<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
460<br />
350<br />
17040<br />
12520<br />
44170<br />
30850<br />
50<br />
50<br />
60<br />
50<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
62<br />
62<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
25-6B1 6 3,969 2,5x1 240 12550 27350 53 44 76 11 64 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-6B2<br />
25-6C1<br />
25<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
480<br />
350<br />
23080<br />
16900<br />
55230<br />
38440<br />
56<br />
56<br />
68<br />
55<br />
82<br />
82<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
25-10B1 10 4,763 2,5x1 250 15920 32370 60 65 86 16 73 6,6 11 6,5 12<br />
25-10B2 10 4,763 2,5x2 460 28880 64720 58 97 85 15 71 6,6 11 6,5 12<br />
25-12B1 12 3,969 2,5x1 240 12710 27610 53 60 78 11 64 6,6 11 6,5 12<br />
28-5B1<br />
28-5B2<br />
5 3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
260<br />
500<br />
9840<br />
17850<br />
24660<br />
49320<br />
55<br />
55<br />
45<br />
60<br />
85<br />
85<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
28-6A2 28 6 3,175 1,5x2 290 11500 29600 55 55 85 12 69 6,6 11 6,5 12<br />
28-12B2 12 4,763 2,5x2 510 30600 72990 60 110 86 12 73 6,6 11 6,5 12<br />
28-16B1 16 4,763 2,5x1 250 16860 36490 62 84 89 12 75 6,6 11 6,5 12<br />
32-5B2 32 5 3,175 2,5x2 550 18860 56660 58 60 84 12 71 6,6 11 6,5 12<br />
43
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
32-5C1<br />
5 3,175 3,5x1 390 13880 39670 58 50 84 12 71 6,6 11 6,5 12<br />
32-6B2<br />
32-6C1<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
560<br />
390<br />
25560<br />
18880<br />
70200<br />
49360<br />
62<br />
62<br />
68<br />
55<br />
88<br />
88<br />
12<br />
12<br />
75<br />
75<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
32-8B2<br />
32-8C1<br />
8 4,763<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
590<br />
410<br />
32840<br />
24280<br />
84530<br />
59480<br />
66<br />
66<br />
86<br />
70<br />
100<br />
100<br />
16<br />
16<br />
82<br />
82<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
32-10B2<br />
32-10C1<br />
32-12A2<br />
32<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
6,35<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
1,5x2<br />
600<br />
440<br />
370<br />
48100<br />
35190<br />
30510<br />
111990<br />
77850<br />
66120<br />
74<br />
74<br />
74<br />
98<br />
78<br />
97<br />
108<br />
108<br />
108<br />
16<br />
16<br />
18<br />
90<br />
90<br />
90<br />
9<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
15<br />
32-12B2 12 6,35 2,5x2 590 48100 111990 74 110 108 18 90 9 14 8,5 15<br />
32-16A2 16 6,35 1,5x2 360 30350 65550 74 99 108 16 90 9 14 8,5 15<br />
32-16B1 16 6,35 2,5x1 300 26500 55990 74 94 108 16 90 9 14 8,5 15<br />
32-16B2 16 6,35 2,5x2 590 48100 111990 74 130 108 16 90 9 14 8,5 15<br />
32-20A2 20 6,35 1,5x2 370 30350 65550 74 120 108 16 90 9 14 8,5 15<br />
32-20B1 20 6,35 2,5x1 300 26500 55990 74 98 108 16 90 9 14 8,5 15<br />
36-6B1<br />
36-6B2<br />
6 3,969<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
350<br />
600<br />
14860<br />
26960<br />
39690<br />
79370<br />
65<br />
65<br />
50<br />
68<br />
100<br />
100<br />
12<br />
12<br />
82<br />
82<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
36-10B2 36 10 6,35 2,5x2 680 51050 126690 75 102 125 18 98 11 17,5 11 15<br />
36-12B2 12 6,35 2,5x2 650 51050 126680 75 110 125 18 98 11 17,5 11 15<br />
36-16C1 16 6,35 3,5x1 460 37360 88130 80 105 120 18 100 11 17,5 11 15<br />
40-5B2<br />
5 3,175 2,5x2 660 20710 71340 68 65 102 16 84 9 14 8,5 15<br />
40-6B2 6 3,969 2,5x2 690 28170 88550 70 72 104 16 86 9 14 8,5 15<br />
40-8B2<br />
40-8C1<br />
40-10B2<br />
40-10C1<br />
40<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
700<br />
490<br />
740<br />
510<br />
36340<br />
26790<br />
53700<br />
39320<br />
106030<br />
74380<br />
141380<br />
98410<br />
74<br />
74<br />
84<br />
84<br />
86<br />
70<br />
102<br />
82<br />
108<br />
108<br />
125<br />
125<br />
16<br />
16<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
104<br />
104<br />
9<br />
9<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
17,5<br />
17,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
40-12B1<br />
40-12B2<br />
12 7,144<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
360<br />
720<br />
34250<br />
62170<br />
78370<br />
156740<br />
86<br />
86<br />
81<br />
117<br />
128<br />
128<br />
18<br />
18<br />
106<br />
106<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
55-10C1<br />
55-12B2<br />
55<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
660<br />
950<br />
45620<br />
83920<br />
136610<br />
243900<br />
100<br />
105<br />
84<br />
123<br />
140<br />
154<br />
18<br />
22<br />
118<br />
127<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
13<br />
20<br />
20<br />
44<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FSW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
60-12B2 60 12 7,938 2,5x2 1010 87420 266850 112 135 154 18 132 11 17,5 11 20<br />
63-8A2<br />
63-8A3<br />
8 4,763<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
540<br />
800<br />
28260<br />
40040<br />
101290<br />
151930<br />
104<br />
104<br />
76<br />
92<br />
146<br />
146<br />
18<br />
18<br />
124<br />
124<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
63-10B2<br />
63-10B3 63<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1040<br />
1540<br />
65330<br />
95280<br />
223710<br />
335560<br />
110<br />
110<br />
107<br />
137<br />
152<br />
152<br />
20<br />
20<br />
130<br />
130<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
63-12B2 12 7,938 2,5x2 1090 89430 280620 118 124 166 22 141 13 20 13 20<br />
63-16B2 16 9,525 2,5x2 1410 148620 460090 124 153 172 22 147 13 20 13 20<br />
63-20B2 20 9,525 2,5x2 1410 148620 460090 124 176 172 22 147 13 20 13 20<br />
70-10B2<br />
70-10B3<br />
70-12B2<br />
70-12B3<br />
70<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1150<br />
1700<br />
1200<br />
1700<br />
68430<br />
96980<br />
93820<br />
132960<br />
250110<br />
375160<br />
312750<br />
469120<br />
124<br />
124<br />
130<br />
130<br />
109<br />
139<br />
125<br />
159<br />
170<br />
170<br />
178<br />
178<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
145<br />
145<br />
152<br />
152<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
80-10B2<br />
80-10B3<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1260<br />
1860<br />
72020<br />
102070<br />
285380<br />
428070<br />
130<br />
130<br />
109<br />
139<br />
178<br />
178<br />
22<br />
22<br />
152<br />
152<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
80-12B2<br />
80-12B3<br />
80-16B2<br />
80-16B3<br />
80<br />
12<br />
16<br />
7,938<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1300<br />
1920<br />
1710<br />
2520<br />
97970<br />
138440<br />
164850<br />
233630<br />
354220<br />
531320<br />
588510<br />
882760<br />
136<br />
136<br />
145<br />
145<br />
125<br />
159<br />
156<br />
204<br />
185<br />
185<br />
210<br />
210<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
159<br />
159<br />
174<br />
174<br />
13<br />
13<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
26<br />
26<br />
13<br />
13<br />
17,5<br />
17,5<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
80-20B2<br />
80-20B3<br />
20 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1710<br />
2520<br />
164850<br />
233630<br />
588510<br />
882760<br />
145<br />
145<br />
185<br />
245<br />
210<br />
210<br />
28<br />
28<br />
174<br />
174<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
100-12B2<br />
100-12B3<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1560<br />
2290<br />
107610<br />
152510<br />
445960<br />
668940<br />
160<br />
160<br />
132<br />
168<br />
224<br />
224<br />
24<br />
24<br />
188<br />
188<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
100-16B2<br />
100-16B3<br />
100 16 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2000<br />
3050<br />
181230<br />
256840<br />
774250<br />
1116370<br />
170<br />
170<br />
162<br />
212<br />
248<br />
248<br />
32<br />
32<br />
205<br />
205<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
30<br />
30<br />
100-20B2<br />
100-20B3<br />
20 9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2000<br />
3050<br />
181230<br />
256840<br />
744250<br />
1116370<br />
170<br />
170<br />
190<br />
250<br />
248<br />
248<br />
32<br />
32<br />
205<br />
205<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
30<br />
30<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Axiallast von 30 % der dynamischen Tragzahl.<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
45
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDV Type<br />
Modell Größe Kugel<br />
Nenn ø Steigung<br />
ø<br />
16-5B1<br />
2,5x1 320 7630 14000 31 80 54 12 41 24 22 5,5 9,5 5,5 24<br />
16-5B2 16<br />
2,5x2 650 13850 27990 31 110 54 12 41 24 22 5,5 9,5 5,5 24<br />
16-5C1 5 3,175 3,5x1 460 10130 19460 31 90 54 12 41 24 22 5,5 9,5 5,5 24<br />
20-5B1<br />
2,5x1 380 8370 17330 35 80 58 12 46 27 25 5,5 9,5 5,5 24<br />
20-5B2<br />
20-6B1<br />
20-6C1<br />
20<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
760<br />
400<br />
550<br />
15190<br />
11390<br />
15120<br />
34650<br />
21870<br />
30410<br />
35<br />
36<br />
36<br />
110<br />
92<br />
104<br />
58<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
12<br />
46<br />
47<br />
47<br />
27<br />
28<br />
28<br />
25<br />
27<br />
27<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25-5B1<br />
2,5x1 460 9390 22090 40 80 64 12 52 31 26 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-5B2 5 3,175 2,5x2 900 17040 44170 40 110 64 12 52 31 26 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-5C1<br />
25-6B2<br />
25-6C1<br />
25<br />
6 3,969<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
680<br />
940<br />
660<br />
12520<br />
23080<br />
16900<br />
30850<br />
55230<br />
38440<br />
40<br />
42<br />
42<br />
90<br />
128<br />
104<br />
64<br />
68<br />
68<br />
12<br />
12<br />
12<br />
52<br />
55<br />
55<br />
31<br />
32<br />
32<br />
26<br />
28<br />
28<br />
5,5<br />
6,6<br />
6,6<br />
9,5<br />
11<br />
11<br />
5,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25-10B1 10 4,763 2,5x1 480 15920 32370 45 122 72 16 58 34 29 6,6 11 6,5 24<br />
28-5B1<br />
28-5B2<br />
5<br />
3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
510<br />
980<br />
9840<br />
17850<br />
24660<br />
49320<br />
44<br />
44<br />
80<br />
110<br />
70<br />
70<br />
12<br />
12<br />
56<br />
56<br />
34<br />
34<br />
28<br />
28<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
28-6A2 28 6 1,5x2 590 11500 29600 44 110 70 12 56 34 28 6,6 11 6,5 24<br />
28-8A2<br />
28-10B2<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
1,5x2<br />
2,5x2<br />
620<br />
1020<br />
19600<br />
30600<br />
43480<br />
72990<br />
50<br />
54<br />
110<br />
177<br />
75<br />
94<br />
12<br />
15<br />
61<br />
74<br />
38<br />
37<br />
32<br />
32<br />
6,6<br />
9<br />
11<br />
14<br />
6,5<br />
8,5<br />
15<br />
30<br />
32-5B1<br />
2,5x1 550 10390 28330 50 80 76 12 63 38 30 6,6 11 6,5 24<br />
32-5B2 5 3,175 2,5x2 1090 18860 56660 50 110 76 12 63 38 30 6,6 11 6,5 24<br />
32-5C1 3,5x1 760 13880 39670 50 90 76 12 63 38 30 6,6 11 6,5 24<br />
32-6B1<br />
2,5x1 570 14090 35100 52 92 78 12 65 39 32 6,6 11 6,5 24<br />
32-6B2 6 3,969 2,5x2 1120 25560 70200 52 128 78 12 65 39 32 6,6 11 6,5 24<br />
32-6C1 3,5x1 780 18880 49360 52 104 78 12 65 39 32 6,6 11 6,5 24<br />
32-8B1<br />
2,5x1 580 18100 42270 54 110 88 16 70 40 33 9 14 8,5 30<br />
32-8B2 32 8 4,763 2,5x2 1150 32840 84530 54 158 88 16 70 40 33 9 14 8,5 30<br />
32-8C1 3,5x1 820 24280 59480 54 126 88 16 70 40 33 9 14 8,5 30<br />
32-10B1<br />
2,5x1 580 26510 56000 57 122 91 16 73 44 37 9 14 8,5 30<br />
32-10B2 10<br />
2,5x2 1180 48100 111990 57 182 91 16 73 44 37 9 14 8,5 30<br />
32-10C1<br />
32-12A2<br />
32-12B1<br />
12<br />
6,35<br />
3,5x1<br />
1,5x2<br />
2,5x1<br />
860<br />
720<br />
620<br />
35190<br />
30350<br />
26500<br />
77850<br />
65550<br />
55990<br />
57<br />
62<br />
62<br />
142<br />
180<br />
138<br />
91<br />
108<br />
108<br />
16<br />
16<br />
16<br />
73<br />
86<br />
86<br />
44<br />
44<br />
44<br />
37<br />
38<br />
38<br />
9<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
15<br />
20<br />
32-16A2 16 1,5x2 720 30350 65550 62 180 108 16 86 44 38 9 14 8,5 20<br />
36-6B1 36 6 3,969 2,5x1 620 14860 39690 55 92 82 12 68 42 32 6,6 11 6,5 24<br />
46<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Umlenkrohr<br />
Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S
FDV Type<br />
Modell Größe Kugel<br />
Nenn ø Steigung<br />
ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Umlenkrohr<br />
Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S<br />
36-6B2<br />
36-10B2<br />
36<br />
6<br />
10<br />
3,969<br />
6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
1210<br />
1320<br />
26960<br />
51050<br />
79370<br />
126690<br />
55<br />
62<br />
128<br />
184<br />
82<br />
104<br />
12<br />
18<br />
68<br />
82<br />
42<br />
49<br />
32<br />
40<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
6,5<br />
11<br />
24<br />
30<br />
40-5B1<br />
40-5B2<br />
5 3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
650<br />
1320<br />
11410<br />
20710<br />
35670<br />
71340<br />
58<br />
58<br />
84<br />
114<br />
92<br />
92<br />
16<br />
16<br />
72<br />
72<br />
46<br />
46<br />
34<br />
34<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
40-6B2 6 3,969 2,5x2 1360 28170 88550 60 132 94 16 76 47 36 9 14 8,5 30<br />
40-8B1<br />
2,5x1 690 20030 53020 62 110 96 16 78 48 38 9 14 8,5 30<br />
40-8B2 8 4,763 2,5x2 1370 36340 106030 62 158 96 16 78 48 38 9 14 8,5 30<br />
40-8C1 3,5x1 960 26790 74380 62 126 96 16 78 48 38 9 14 8,5 30<br />
40-10B1<br />
2,5x1 720 29590 70690 65 132 106 18 85 52 42 11 17,5 11 30<br />
40-10B2<br />
40-10C1<br />
40<br />
10<br />
6,35<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
1450<br />
1020<br />
53700<br />
39320<br />
141380<br />
98410<br />
65<br />
65<br />
192<br />
152<br />
106<br />
106<br />
18<br />
18<br />
85<br />
85<br />
52<br />
52<br />
42<br />
42<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
40-12A2<br />
1,5x2 880 34020 83160 65 160 106 18 84 52 42 11 17,5 11 20<br />
40-12B1<br />
40-12B2<br />
12<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
700<br />
1410<br />
34250<br />
62170<br />
78370<br />
156740<br />
70<br />
70<br />
153<br />
225<br />
112<br />
112<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
55<br />
55<br />
43<br />
43<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
40-12C1 7,144 3,5x1 1030 39320 98410 65 158 106 18 85 52 42 11 17,5 11 30<br />
40-16A2<br />
40-16B1<br />
16<br />
1,5x2<br />
2,5x1<br />
880<br />
1180<br />
40060<br />
34250<br />
94040<br />
78370<br />
75<br />
75<br />
209<br />
153<br />
117<br />
117<br />
18<br />
18<br />
95<br />
95<br />
53<br />
53<br />
43<br />
43<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
40-20A1 20<br />
1,5x1 440 18740 41580 65 152 106 18 85 52 42 11 17,5 11 30<br />
45-10B1<br />
45-10B2 45<br />
10<br />
6,35 2,5x1<br />
2,5x2<br />
760<br />
1560<br />
31160<br />
56550<br />
79530<br />
159050<br />
70<br />
70<br />
134<br />
194<br />
112<br />
112<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
58<br />
58<br />
48<br />
48<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
45-12B2 12 7,938 2,5x2 1620 76270 197990 74 230 122 22 97 60 49 13 20 13 40<br />
50-5A2<br />
1,5x2 960 14470 53820 70 107 104 16 86 56 40 9 14 8,5 30<br />
50-5A3 5 3,175 1,5x3 1430 20510 80720 70 127 104 16 86 56 40 9 14 8,5 30<br />
50-5B2 2,5x2 1530 22450 89690 70 116 104 16 86 56 40 9 14 8,5 30<br />
50-6B2<br />
50-6B3<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1610<br />
2350<br />
30930<br />
43840<br />
111490<br />
167230<br />
72<br />
72<br />
134<br />
170<br />
106<br />
106<br />
16<br />
16<br />
88<br />
88<br />
57<br />
57<br />
43<br />
43<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-8B1<br />
2,5x1 810 22060 67050 75 112 116 18 95 58 45 11 17,5 11 30<br />
50-8B2 50 8 4,763 2,5x2 1650 40040 134090 75 160 116 18 95 58 45 11 17,5 11 30<br />
50-8B3 2,5x3 2440 56740 201140 75 208 116 18 95 58 45 11 17,5 11 30<br />
50-10B2<br />
2,5x2 1730 59230 176700 78 194 119 18 98 62 48 11 17,5 11 30<br />
50-10B3 10 6,35 2,5x3 2550 83940 265050 78 254 119 18 98 62 48 11 17,5 11 30<br />
50-10C1 3,5x1 1200 43930 124810 78 154 119 18 98 62 48 11 17,5 11 30<br />
50-12B2<br />
50-12C1<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
1780<br />
1230<br />
80220<br />
58750<br />
220940<br />
153800<br />
82<br />
82<br />
232<br />
184<br />
130<br />
130<br />
22<br />
22<br />
105<br />
105<br />
64<br />
64<br />
52<br />
52<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
47
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDV Type<br />
Modell Größe Kugel<br />
Nenn ø Steigung<br />
ø<br />
55-10C1<br />
55-12B2<br />
55<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
1320<br />
1850<br />
45620<br />
83920<br />
136610<br />
243900<br />
84<br />
88<br />
154<br />
232<br />
125<br />
136<br />
18<br />
22<br />
103<br />
110<br />
68<br />
70<br />
54<br />
56<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
13<br />
40<br />
40<br />
63-8A2<br />
63-8A3<br />
8 4,763<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
1070<br />
1540<br />
28260<br />
40040<br />
101290<br />
151930<br />
87<br />
87<br />
142<br />
171<br />
129<br />
129<br />
18<br />
18<br />
107<br />
107<br />
70<br />
70<br />
50<br />
50<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
63-10B2<br />
63-10B3 63<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2060<br />
3050<br />
65330<br />
92580<br />
223710<br />
335560<br />
90<br />
90<br />
196<br />
256<br />
132<br />
132<br />
20<br />
20<br />
110<br />
110<br />
74<br />
74<br />
53<br />
53<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
63-12B2 12 7,938 2,5x2 2140 89430 280620 94 232 142 22 117 76 57 13 20 13 40<br />
63-16B2<br />
63-20B2<br />
16<br />
20<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
2800<br />
2800<br />
148620<br />
148620<br />
460090<br />
460090<br />
100<br />
100<br />
296<br />
334<br />
150<br />
150<br />
22<br />
22<br />
123<br />
123<br />
78<br />
78<br />
62<br />
62<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
70-10B2<br />
70-10B3<br />
70-12B2<br />
70-12B3<br />
70<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2280<br />
3340<br />
2360<br />
3360<br />
68430<br />
96980<br />
93820<br />
132960<br />
250110<br />
375160<br />
312750<br />
469120<br />
104<br />
104<br />
110<br />
110<br />
196<br />
256<br />
232<br />
302<br />
152<br />
152<br />
159<br />
159<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
128<br />
128<br />
133<br />
133<br />
80<br />
80<br />
82<br />
82<br />
56<br />
56<br />
58<br />
58<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
80-10B2<br />
80-10B3<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2510<br />
3680<br />
72020<br />
102070<br />
285380<br />
428070<br />
115<br />
115<br />
200<br />
260<br />
163<br />
163<br />
22<br />
22<br />
137<br />
137<br />
90<br />
90<br />
64<br />
64<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
80-12B2<br />
80-12B3<br />
80-16B2<br />
80-16B3<br />
80-20B2<br />
80-20B3<br />
80<br />
12<br />
16<br />
20<br />
7,938<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2570<br />
3800<br />
3400<br />
4980<br />
3380<br />
4980<br />
97970<br />
138840<br />
164850<br />
233630<br />
164850<br />
233630<br />
354220<br />
531320<br />
588510<br />
882760<br />
588510<br />
882760<br />
120<br />
120<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
232<br />
302<br />
302<br />
398<br />
345<br />
470<br />
169<br />
169<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
143<br />
143<br />
154<br />
154<br />
154<br />
154<br />
92<br />
92<br />
94<br />
94<br />
94<br />
94<br />
67<br />
67<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
13<br />
13<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
13<br />
13<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
100-12B2<br />
100-12B3<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
3010<br />
4520<br />
107610<br />
152510<br />
445960<br />
668940<br />
145<br />
145<br />
240<br />
312<br />
209<br />
209<br />
28<br />
28<br />
173<br />
173<br />
112<br />
112<br />
76<br />
76<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
50<br />
50<br />
100-16B2<br />
100-16B3<br />
100-20B2<br />
100-20B3<br />
100 16<br />
20<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
4000<br />
5950<br />
4000<br />
5950<br />
181250<br />
256840<br />
181230<br />
256840<br />
744250<br />
1116370<br />
744250<br />
1116370<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
308<br />
404<br />
350<br />
475<br />
228<br />
228<br />
228<br />
228<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
185<br />
185<br />
185<br />
185<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
21,5<br />
21,5<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.<br />
48<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Umlenkrohr<br />
Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S
FDW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
16-5B2<br />
2,5x2 650 13850 27990 40 110 64 12 51 5,5 9,5 5,5 24<br />
16-5B1 16<br />
2,5x1 320 7630 14000 40 80 64 12 51 5,5 9,5 5,5 24<br />
16-5C1 5 3,175 3,5x1 460 10130 19460 40 90 64 12 51 5,5 9,5 5,5 24<br />
20-5B1<br />
2,5x1 380 8370 17330 44 80 68 12 55 5,5 9,5 5,5 24<br />
20-5B2<br />
20-6B1<br />
20-6C1<br />
20<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
760<br />
400<br />
550<br />
15190<br />
11390<br />
15120<br />
34650<br />
21870<br />
30410<br />
44<br />
48<br />
48<br />
110<br />
92<br />
104<br />
68<br />
72<br />
72<br />
12<br />
12<br />
12<br />
55<br />
59<br />
59<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25-5A2<br />
1,5x2 540 10920 26220 50 102 73 11 61 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-5B1<br />
25-5B2<br />
5 3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
460<br />
900<br />
9390<br />
17040<br />
22090<br />
44170<br />
50<br />
50<br />
80<br />
110<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
62<br />
62<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
25-5C1 25<br />
3,5x1 680 12520 30850 50 90 74 12 62 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-6B2<br />
25-6C1<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
940<br />
660<br />
23040<br />
16900<br />
55240<br />
38440<br />
56<br />
56<br />
128<br />
104<br />
82<br />
82<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
25-10B1 10 4,763 2,5x1 480 15920 32370 60 122 86 16 73 6,6 11 6,5 24<br />
28-5B1<br />
28-5B2<br />
28-6A2<br />
28-6B2<br />
28<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
1,5x2<br />
2,5x2<br />
510<br />
980<br />
590<br />
980<br />
9840<br />
17850<br />
11500<br />
17760<br />
24660<br />
49320<br />
29600<br />
49800<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
80<br />
110<br />
110<br />
123<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
32-4B2<br />
4 2,381 2,5x2 910 10710 35820 54 93 81 12 67 6,6 11 6,5 24<br />
32-5B1<br />
2,5x1 550 10390 28330 58 80 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-5B2 5 3,175 2,5x2 1090 18860 56660 58 110 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-5C1 3,5x1 760 13880 39670 58 90 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-6B1<br />
2,5x1 570 14090 35100 62 92 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-6B2 6 3,969 2,5x2 1120 25560 70200 62 128 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-6C1 3,5x1 780 18880 49360 62 104 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-8A2<br />
32-8B1<br />
32<br />
1,5x2<br />
2,5x1<br />
700<br />
580<br />
20820<br />
18100<br />
51510<br />
42270<br />
66<br />
66<br />
135<br />
110<br />
100<br />
100<br />
15<br />
16<br />
82<br />
82<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
32-8B2 8 4,763 2,5x2 1150 32840 84530 66 158 100 16 82 9 14 8,5 30<br />
32-8B3 2,5x3 1680 46530 126780 74 205 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
32-8C1 3,5x1 820 24280 59480 66 126 100 16 82 9 14 8,5 30<br />
32-10A2<br />
1,5x2 720 30510 66120 74 167 108 15 90 9 14 8,5 30<br />
32-10B1<br />
32-10B2<br />
10 6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
580<br />
1180<br />
26510<br />
48100<br />
56000<br />
111990<br />
74<br />
74<br />
122<br />
182<br />
108<br />
108<br />
16<br />
16<br />
90<br />
90<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
32-10C1 3,5x1 860 35190 77850 74 142 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
49
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
32-12B1<br />
2,5x1 620 26020 55100 74 153 108 18 90 9 14 8,5 30<br />
32-12B2 32 12 6,35 2,5x2 1180 48100 111990 74 232 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
32-12C1 3,5x1 840 35180 77840 74 166 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
36-6B1<br />
36-6B2<br />
6 3,969<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
620<br />
1210<br />
14860<br />
26960<br />
39690<br />
79370<br />
65<br />
65<br />
92<br />
128<br />
100<br />
100<br />
12<br />
12<br />
82<br />
82<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
36-12A2<br />
36-12B1<br />
36-10B2<br />
36<br />
12<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
1,5x2<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
800<br />
670<br />
1320<br />
25570<br />
28120<br />
51050<br />
66930<br />
63340<br />
126690<br />
70<br />
75<br />
75<br />
155<br />
126<br />
184<br />
108<br />
120<br />
120<br />
15<br />
16<br />
18<br />
90<br />
98<br />
98<br />
9<br />
11<br />
11<br />
14<br />
17,5<br />
17,5<br />
8,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
30<br />
36-12B2 12 2,5x2 1300 51050 126680 75 206 120 18 98 11 17,5 11 30<br />
36-8A2<br />
36-8B2<br />
8 4,763<br />
1,5x2<br />
2,5x2<br />
770<br />
1260<br />
22170<br />
34890<br />
56690<br />
96060<br />
70<br />
70<br />
135<br />
158<br />
108<br />
108<br />
15<br />
15<br />
90<br />
90<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
40-5B1<br />
40-5B2<br />
5 3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
650<br />
1320<br />
11410<br />
20710<br />
35670<br />
71340<br />
68<br />
68<br />
84<br />
114<br />
102<br />
102<br />
16<br />
16<br />
84<br />
84<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
40-6B2 6 3,969 2,5x2 1360 28170 88550 70 132 104 16 86 9 14 8,5 30<br />
40-8B1<br />
2,5x1 690 20030 53020 74 110 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
40-8B2<br />
40-8B3<br />
8 4,763<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1370<br />
2000<br />
36340<br />
51500<br />
106030<br />
159040<br />
74<br />
74<br />
158<br />
210<br />
108<br />
108<br />
16<br />
15<br />
90<br />
90<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
40-8C1 3,5x1 960 26790 74380 74 126 108 16 90 9 14 8,5 30<br />
40-10A2<br />
1,5x2 870 34180 83980 82 170 124 18 102 11 17,5 11 30<br />
40-10B1<br />
40-10B2<br />
40 10 6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
720<br />
1450<br />
29590<br />
53700<br />
70690<br />
141380<br />
84<br />
84<br />
132<br />
192<br />
125<br />
125<br />
18<br />
18<br />
104<br />
104<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
40-10C1 3,5x1 1020 39320 98410 84 152 125 18 104 11 17,5 11 30<br />
40-12A2<br />
1,5x2 880 40060 94040 86 160 128 18 106 11 17,5 11 30<br />
40-12B1<br />
40-12B2<br />
12<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
700<br />
1410<br />
34250<br />
62170<br />
78370<br />
156740<br />
86<br />
86<br />
153<br />
225<br />
128<br />
128<br />
18<br />
18<br />
106<br />
106<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
40-12C1 7,144 3,5x1 1030 46370 111460 86 179 128 18 106 11 17,5 11 30<br />
40-16A2<br />
1,5x2 830 40070 94050 86 214 128 18 106 11 17,5 11 40<br />
40-16B1 16<br />
2,5x1 720 34250 78370 86 182 128 18 106 11 17,5 11 40<br />
40-16B2 2,5x2 1430 62160 156740 86 272 128 22 106 11 17,5 11 30<br />
45-10B1<br />
45-10B2<br />
45-12B2<br />
45<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
760<br />
1560<br />
1620<br />
31110<br />
56550<br />
76270<br />
79530<br />
159050<br />
197990<br />
88<br />
88<br />
96<br />
134<br />
194<br />
230<br />
132<br />
132<br />
142<br />
18<br />
18<br />
22<br />
110<br />
110<br />
117<br />
11<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
11<br />
13<br />
30<br />
30<br />
40<br />
45-16B2 16 7,144 2,5x2 1580 66360 178950 90 278 132 18 110 11 17,5 11 30<br />
50-5A2 50 5 3,175 1,5x2 960 14470 53820 80 107 114 16 96 9 14 8,5 30<br />
50<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FDW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
50-5A3<br />
5 3,175 1,5x3 1430 20510 80720 80 127 114 16 96 9 14 8,5 30<br />
50-6B2<br />
50-6B3<br />
6 3,969<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1610<br />
2350<br />
30930<br />
43840<br />
111490<br />
167230<br />
84<br />
84<br />
134<br />
170<br />
118<br />
118<br />
16<br />
16<br />
100<br />
100<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-8B1<br />
2,5x1 810 22060 67050 87 112 128 18 107 11 17,5 11 30<br />
50-8B2 8 4,763 2,5x2 1650 40040 134090 87 160 128 18 107 11 17,5 11 30<br />
50-8B3 2,5x3 2440 56740 201140 87 208 128 18 107 11 17,5 11 30<br />
50-10B1<br />
2,5x1 880 32450 89180 93 133 135 18 113 11 17,5 11 30<br />
50-10B2<br />
50-10B3<br />
50<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
1730<br />
2550<br />
59230<br />
83940<br />
176700<br />
265050<br />
94<br />
94<br />
194<br />
254<br />
135<br />
135<br />
18<br />
18<br />
114<br />
114<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
50-10C1 3,5x1 1200 43930 124810 94 154 135 18 114 11 17,5 11 30<br />
50-12B1 12<br />
2,5x1 900 43670 109180 100 159 146 22 122 14 20 13 40<br />
50-12B2<br />
50-12C1<br />
12<br />
7,938<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
1780<br />
1230<br />
80220<br />
58750<br />
220940<br />
153800<br />
102<br />
102<br />
232<br />
184<br />
150<br />
150<br />
22<br />
22<br />
125<br />
125<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
50-16B2 16 2,5x2 1740 79180 218370 100 280 146 22 122 14 20 13 40<br />
50-20B1 20 2,5x1 900 43670 109180 100 227 146 28 122 14 20 13 40<br />
55-10C1<br />
55-12B2<br />
55<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
1320<br />
1850<br />
45620<br />
83920<br />
136610<br />
243900<br />
100<br />
105<br />
154<br />
232<br />
140<br />
154<br />
18<br />
22<br />
118<br />
127<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
13<br />
40<br />
40<br />
63-8A2<br />
63-8A3<br />
8 4,763<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
1070<br />
1540<br />
28260<br />
40040<br />
101290<br />
151930<br />
104<br />
104<br />
142<br />
174<br />
146<br />
146<br />
18<br />
18<br />
124<br />
124<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
63-10B2<br />
63-10B3 63<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2060<br />
3050<br />
65330<br />
92580<br />
223710<br />
335560<br />
110<br />
110<br />
196<br />
256<br />
152<br />
152<br />
20<br />
20<br />
130<br />
130<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
63-12B2 12 7,938 2,5x2 2140 89430 280620 118 232 166 22 141 13 20 13 40<br />
63-16B2<br />
63-20B2<br />
16<br />
20<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
2800<br />
2800<br />
148620<br />
148620<br />
460090<br />
460090<br />
124<br />
124<br />
296<br />
334<br />
172<br />
172<br />
22<br />
22<br />
147<br />
147<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
70-10B2<br />
70-10B3<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2280<br />
3340<br />
68430<br />
96980<br />
250110<br />
375160<br />
124<br />
124<br />
196<br />
256<br />
170<br />
170<br />
20<br />
20<br />
145<br />
145<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
70-12B2<br />
70-12B3<br />
70<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2360<br />
3360<br />
93820<br />
132960<br />
312750<br />
469120<br />
130<br />
130<br />
232<br />
302<br />
178<br />
178<br />
22<br />
22<br />
152<br />
152<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
70-20B2 20 9,525 2,5x2 3000 156440 515020 130 325 186 28 158 18 26 17,5 60<br />
80-10B2<br />
80-10B3<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2510<br />
3680<br />
72020<br />
102070<br />
285380<br />
428070<br />
130<br />
130<br />
200<br />
260<br />
178<br />
178<br />
22<br />
22<br />
152<br />
152<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
80-12B2<br />
80-12B3<br />
80<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2570<br />
3800<br />
97970<br />
138840<br />
354220<br />
531320<br />
136<br />
136<br />
232<br />
302<br />
185<br />
185<br />
22<br />
22<br />
159<br />
159<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
80-16B2 16 9,525 2,5x2 3400 164850 588510 145 302 210 28 174 18 26 17,5 50<br />
51
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
80-16B3<br />
16<br />
2,5x3 4980 233630 882760 145 398 210 28 174 18 26 17,5 50<br />
80-20B2<br />
80-20B3<br />
80<br />
20<br />
9,525 2,5x2<br />
2,5x3<br />
3380<br />
4980<br />
164850<br />
233630<br />
588510<br />
882760<br />
145<br />
145<br />
345<br />
470<br />
210<br />
210<br />
28<br />
28<br />
174<br />
174<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
50<br />
50<br />
100-12B2<br />
100-12B3<br />
12 7,938<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
3010<br />
4520<br />
107610<br />
152510<br />
445960<br />
668940<br />
160<br />
160<br />
240<br />
312<br />
224<br />
224<br />
28<br />
28<br />
188<br />
188<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
50<br />
50<br />
100-16B2<br />
100-16B3<br />
100-20B2<br />
100-20B3<br />
100 16<br />
20<br />
9,525<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
4000<br />
5950<br />
4000<br />
5950<br />
181230<br />
256840<br />
181230<br />
256840<br />
744250<br />
116370<br />
744250<br />
116370<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
308<br />
404<br />
350<br />
475<br />
248<br />
248<br />
248<br />
248<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
205<br />
205<br />
205<br />
205<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
21,5<br />
21,5<br />
21,5<br />
21,5<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
52<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.
FSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 131 / 132<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
8-2,5T3 8 2,5 1,5 3 80 1700 2670 16 18 28 35 5 27 4,5 0 0 0<br />
14-2,54T3<br />
14-4T3<br />
14<br />
2,54<br />
4<br />
2<br />
3<br />
3<br />
120<br />
120<br />
3390<br />
3390<br />
6550<br />
6550<br />
28<br />
24<br />
30<br />
26<br />
39<br />
33<br />
50<br />
48<br />
10,6<br />
6<br />
40<br />
36<br />
5<br />
5,5<br />
7<br />
9,5<br />
5<br />
5,5<br />
0<br />
0<br />
16-2T3<br />
16-2,5T4<br />
2<br />
2,5<br />
1,5<br />
3<br />
4<br />
140<br />
190<br />
2520<br />
3580<br />
5930<br />
8620<br />
25<br />
25<br />
27<br />
27<br />
36<br />
44<br />
44<br />
44<br />
10<br />
10<br />
35<br />
35<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
0<br />
12<br />
16-5T3<br />
16-5T4<br />
16<br />
5<br />
3,175<br />
3<br />
4<br />
110<br />
120<br />
7310<br />
9360<br />
13310<br />
17750<br />
28<br />
28<br />
30<br />
30<br />
46<br />
52<br />
54<br />
54<br />
12<br />
12<br />
41<br />
41<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
16-6T4 6 4 210 9360 17750 30 32 58 54 12 42 5,5 9,5 5,5 12<br />
20-2T6<br />
20-2T4<br />
2 1,5<br />
6<br />
4<br />
320<br />
360<br />
5180<br />
3990<br />
15510<br />
11120<br />
30<br />
30<br />
32<br />
32<br />
52<br />
40<br />
52<br />
52<br />
10<br />
10<br />
40<br />
40<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
20-2,5T5<br />
20-2,54T6<br />
2,5<br />
2,54<br />
2<br />
5<br />
6<br />
280<br />
330<br />
6370<br />
7450<br />
16350<br />
19620<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
51<br />
55<br />
59<br />
59<br />
12<br />
12<br />
47<br />
47<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
20-4T3<br />
20-5T3<br />
20-5T4<br />
20<br />
4<br />
5<br />
2,381<br />
3,175<br />
3<br />
3<br />
4<br />
170<br />
200<br />
270<br />
5090<br />
8520<br />
10910<br />
11340<br />
17670<br />
23560<br />
34<br />
32<br />
32<br />
36<br />
34<br />
34<br />
40<br />
46<br />
53<br />
59<br />
57<br />
57<br />
10<br />
12<br />
12<br />
47<br />
45<br />
45<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
12<br />
20-6T3<br />
20-6T4<br />
6<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
200<br />
270<br />
10910<br />
13980<br />
20810<br />
27740<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
51<br />
61<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
48<br />
48<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
20-10T3 10 3 200 10910 20800 33 35 64 57 12 45 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-2T6<br />
6 390 5600 19600 34 36 50 55 10 46 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-2T4 2 1,5 4 270 3950 13070 34 36 40 55 10 46 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-2T3 3 200 3090 9800 34 36 35 55 10 46 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-2,5T5 2,5 2 5 340 7160 21170 38 40 52 62 10 51 6,6 11 6,5 12<br />
25-4T4 4 2,381 4 280 7470 19890 38 40 53 64 12 51 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-5T3<br />
3 280 9770 23140 37 40 46 64 12 52 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-5T4<br />
25-5T5<br />
25-5T6<br />
25<br />
5<br />
3,175<br />
4<br />
5<br />
6<br />
370<br />
400<br />
480<br />
12520<br />
15160<br />
17730<br />
30850<br />
38560<br />
46270<br />
37<br />
38<br />
38<br />
40<br />
40<br />
40<br />
53<br />
56<br />
65<br />
64<br />
63<br />
63<br />
12<br />
11<br />
11<br />
52<br />
51<br />
51<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
12<br />
25-6T3<br />
25-6T4<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
280<br />
370<br />
12720<br />
16280<br />
27620<br />
36820<br />
38<br />
38<br />
42<br />
42<br />
51<br />
61<br />
65<br />
65<br />
12<br />
12<br />
53<br />
53<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
25-10T3<br />
25-10T4<br />
10 4,763<br />
3<br />
4<br />
250<br />
330<br />
15910<br />
20380<br />
32360<br />
43150<br />
42<br />
42<br />
45<br />
45<br />
80<br />
69<br />
69<br />
69<br />
15<br />
15<br />
55<br />
55<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
32-5T3<br />
3 330 11170 30810 44 48 46 74 12 60 6,6 11 6,5 12<br />
32-5T4 32 5 3,175 4 420 14310 41080 44 48 53 74 12 60 6,6 11 6,5 12<br />
32-5T6 6 630 20270 61620 44 48 66 74 12 60 6,6 11 6,5 12<br />
53
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
32-6T3<br />
3 330 14460 36200 45 50 51 76 12 62 6,6 11 6,5 12<br />
32-6T4 6 3,969 4 430 18520 48260 45 50 61 76 12 62 6,6 11 6,5 12<br />
32-6T6 6 650 26250 72390 45 50 75 76 12 62 6,6 11 6,5 12<br />
32-8T3<br />
32-8T4<br />
32<br />
8 4,763<br />
3<br />
4<br />
350<br />
470<br />
18100<br />
23170<br />
42270<br />
56350<br />
47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
63<br />
74<br />
78<br />
78<br />
16<br />
16<br />
64<br />
64<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
32-10T3<br />
32-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
350<br />
480<br />
25390<br />
32520<br />
53270<br />
71020<br />
51<br />
51<br />
56<br />
56<br />
72<br />
83<br />
82<br />
82<br />
16<br />
16<br />
68<br />
68<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
40-5T4<br />
40-5T6<br />
5<br />
3,175<br />
4<br />
6<br />
500<br />
740<br />
15990<br />
22650<br />
52800<br />
79190<br />
51<br />
51<br />
54<br />
54<br />
53<br />
66<br />
80<br />
80<br />
16<br />
16<br />
66<br />
66<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
40-5,08T6 5,08 6 740 22650 79190 53 56 65 90 15 72 9 14 8,5 15<br />
40-6T4<br />
40-6T6 40<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
500<br />
740<br />
21360<br />
30280<br />
64200<br />
96300<br />
53<br />
53<br />
56<br />
56<br />
65<br />
79<br />
88<br />
88<br />
16<br />
16<br />
72<br />
72<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
40-8T4<br />
40-8T6<br />
8 4,763<br />
4<br />
6<br />
520<br />
760<br />
21320<br />
30210<br />
64210<br />
96320<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
78<br />
99<br />
92<br />
92<br />
16<br />
16<br />
75<br />
75<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
40-10T3<br />
40-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
400<br />
510<br />
29590<br />
37890<br />
70690<br />
94260<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
76<br />
87<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
50-5T4<br />
50-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
620<br />
910<br />
17570<br />
24900<br />
67450<br />
101170<br />
62<br />
62<br />
65<br />
65<br />
57<br />
70<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
50-6T4<br />
50-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
620<br />
930<br />
23880<br />
33840<br />
82500<br />
123750<br />
64<br />
64<br />
68<br />
68<br />
65<br />
79<br />
100<br />
100<br />
16<br />
16<br />
84<br />
84<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
15<br />
15<br />
50-8T4<br />
50-8T6<br />
50-10T3<br />
50<br />
8 4,763<br />
4<br />
6<br />
3<br />
620<br />
920<br />
500<br />
29980<br />
42490<br />
33970<br />
95780<br />
143670<br />
92560<br />
65<br />
65<br />
69<br />
70<br />
70<br />
74<br />
78<br />
99<br />
78<br />
102<br />
102<br />
114<br />
16<br />
16<br />
18<br />
85<br />
85<br />
92<br />
9<br />
9<br />
11<br />
14<br />
14<br />
17,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
11<br />
15<br />
15<br />
20<br />
50-10T4 10 6,35 4 630 43500 123410 69 74 89 114 18 92 11 17,5 11 20<br />
50-10T6 6 940 61650 185110 69 74 112 114 18 92 11 17,5 11 20<br />
50-12T3<br />
50-12T4<br />
12 7,938<br />
3<br />
4<br />
500<br />
630<br />
44200<br />
56600<br />
110470<br />
147300<br />
73<br />
73<br />
78<br />
78<br />
90<br />
103<br />
118<br />
118<br />
18<br />
18<br />
96<br />
96<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
50-20T4 20 9,525 4 800 93270 239550 75 78 186 129 28 105 14 20 13 30<br />
63-6T4<br />
63-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
750<br />
1130<br />
26140<br />
37040<br />
105420<br />
158130<br />
78<br />
78<br />
80<br />
80<br />
66<br />
81<br />
119<br />
119<br />
18<br />
18<br />
98<br />
98<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
63-8T4<br />
63-8T6<br />
63 8 4,763<br />
4<br />
6<br />
770<br />
1140<br />
33950<br />
48120<br />
125410<br />
188110<br />
79<br />
79<br />
82<br />
82<br />
80<br />
101<br />
122<br />
122<br />
18<br />
18<br />
100<br />
100<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
20<br />
20<br />
63-10T4<br />
63-10T6<br />
10 6,35<br />
4<br />
6<br />
790<br />
1150<br />
48600<br />
68870<br />
158580<br />
237860<br />
82<br />
82<br />
88<br />
88<br />
91<br />
114<br />
134<br />
134<br />
20<br />
20<br />
110<br />
110<br />
14<br />
14<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
54<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 131 / 132<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
63-12T4<br />
63-12T6<br />
63 12 7,938<br />
4<br />
6<br />
780<br />
1130<br />
64790<br />
91820<br />
192930<br />
289390<br />
86<br />
86<br />
92<br />
92<br />
105<br />
133<br />
138<br />
138<br />
20<br />
20<br />
114<br />
114<br />
14<br />
14<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
80-10T4<br />
80-10T6<br />
10 6,35<br />
4<br />
6<br />
960<br />
1400<br />
55590<br />
78790<br />
211180<br />
316770<br />
99<br />
99<br />
105<br />
105<br />
91<br />
114<br />
152<br />
152<br />
20<br />
20<br />
127<br />
127<br />
14<br />
14<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
80-12T4<br />
80-12T6<br />
80-16T3<br />
80-16T4<br />
80-20T3<br />
80-20T4<br />
80<br />
12<br />
16<br />
20<br />
7,938<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
970<br />
1410<br />
950<br />
1300<br />
950<br />
1250<br />
74300<br />
105300<br />
96630<br />
123750<br />
96630<br />
123750<br />
256810<br />
385210<br />
316220<br />
421620<br />
316220<br />
421620<br />
103<br />
103<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
110<br />
110<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
109<br />
137<br />
118<br />
136<br />
138<br />
161<br />
170<br />
170<br />
174<br />
174<br />
174<br />
174<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
138<br />
138<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
100-12T4<br />
100-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
1050<br />
1750<br />
83060<br />
117720<br />
330010<br />
495020<br />
123<br />
123<br />
130<br />
130<br />
109<br />
137<br />
190<br />
190<br />
24<br />
24<br />
158<br />
158<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
25<br />
25<br />
100-16T4<br />
100-16T6<br />
100<br />
16<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
1070<br />
1400<br />
135690<br />
192300<br />
531610<br />
797410<br />
125<br />
125<br />
135<br />
135<br />
136<br />
173<br />
194<br />
194<br />
24<br />
24<br />
163<br />
163<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
30<br />
30<br />
100-20T4 20 4 1550 135690 531610 125 135 161 194 24 163 18 26 17,5 30<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Axiallast von 30 % der dynamischen Tragzahl.<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 131 / 132<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
55
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSC Type<br />
Modell<br />
20-10K3<br />
20-20K2<br />
20<br />
10<br />
20 3,175<br />
K3<br />
K2<br />
11340<br />
7660<br />
26600<br />
17360<br />
36<br />
36<br />
16<br />
25<br />
48<br />
57<br />
1<br />
1<br />
58<br />
58<br />
44<br />
44<br />
51<br />
51<br />
12<br />
12<br />
47<br />
47<br />
6,6<br />
6,6<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
8<br />
8<br />
6<br />
6<br />
25-25K2 25 25 K2 8450 21740 40 30 70 1 62 48 55 12 51 6,6 M6×1P 8 6<br />
32-10K5 10<br />
K5 56410 144880 57 20 77 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-12K5 12 K5 56260 144590 57 25 87 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-16K4 16 6,35 K4 45730 113900 57 20 90 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-20K3<br />
32-20K4<br />
32-20K3<br />
32<br />
20<br />
K3<br />
K4<br />
K3<br />
34880<br />
45350<br />
19040<br />
83400<br />
113180<br />
54380<br />
57<br />
57<br />
50<br />
25<br />
25<br />
25<br />
87<br />
107<br />
88<br />
1<br />
1<br />
1<br />
87<br />
87<br />
80<br />
69<br />
69<br />
62<br />
78<br />
78<br />
71<br />
13<br />
13<br />
13<br />
72<br />
72<br />
65<br />
9<br />
9<br />
9<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
8<br />
8<br />
8<br />
6<br />
6<br />
6<br />
32-20K4 3,969 K4 24760 73800 50 25 108 1 80 62 71 13 65 9 M6×1P 8 6<br />
32-32K2 32 K2 12880 35320 50 40 88 1 80 62 71 13 65 9 M6×1P 8 6<br />
36-10K4<br />
36-10K5<br />
10<br />
K4<br />
K5<br />
49170<br />
60110<br />
130220<br />
164490<br />
61<br />
61<br />
16<br />
20<br />
70<br />
80<br />
2<br />
2<br />
91<br />
91<br />
68<br />
68<br />
79,5<br />
79,5<br />
15<br />
15<br />
76<br />
76<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
36-12K4<br />
36-12K5<br />
36<br />
12<br />
6,35 K4<br />
K5<br />
49070<br />
59980<br />
130020<br />
164230<br />
61<br />
61<br />
20<br />
25<br />
75<br />
87<br />
2<br />
2<br />
91<br />
91<br />
68<br />
68<br />
79,5<br />
79,5<br />
15<br />
15<br />
76<br />
76<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
36-36K2 36 K2 25410 65480 61 40 95 2 91 68 79,5 15 76 9 M8×1P 10 7<br />
40-6K6 6 3,969 K6 38520 133200 63 10 58 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K4<br />
K4 50560 137980 63 16 70 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K5 10<br />
K5 61810 174290 63 20 80 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K6 K6 72730 210600 63 20 90 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-12K4<br />
K4 50460 137780 63 20 75 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-12K5<br />
40-12K6<br />
38<br />
12<br />
6,35<br />
K5<br />
K6<br />
61690<br />
72600<br />
174040<br />
210300<br />
63<br />
63<br />
25<br />
25<br />
87<br />
99<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-16K4<br />
40-16K5<br />
16<br />
K4<br />
K5<br />
50230<br />
61410<br />
137290<br />
173410<br />
63<br />
63<br />
20<br />
25<br />
90<br />
106<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-20K4<br />
40-20K5<br />
20<br />
K4<br />
K5<br />
49930<br />
61040<br />
136660<br />
172620<br />
63<br />
63<br />
25<br />
25<br />
108<br />
128<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-40K2 40 K2 25900 65680 63 45 102 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
45-6K6 6 3,969 K6 41730 160840 68 10 58 2 98 75 86,5 15 83 9 M8×1P 10 7<br />
45-16K4<br />
45-16K5<br />
45 16<br />
6,35<br />
K4<br />
K5<br />
55480<br />
67830<br />
168180<br />
212440<br />
70<br />
70<br />
20<br />
25<br />
93<br />
109<br />
2<br />
2<br />
105<br />
105<br />
80<br />
80<br />
92,5<br />
92,5<br />
18<br />
18<br />
88<br />
88<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
45-20K4 20 K4 55240 167620 70 25 108 2 105 80 92,5 18 88 11 M8×1P 10 9<br />
56<br />
Nenn ø<br />
Steigung<br />
Kugel ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schmierbohrung<br />
D L1 L2 TYPE Form<br />
A (D6)<br />
Form<br />
B (L8)<br />
Form<br />
C (L9)<br />
L7 D4 D5 M L10 L11
FSC Type<br />
Modell<br />
Nenn ø<br />
Steigung<br />
Kugel ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schmierbohrung<br />
D L1 L2 TYPE Form<br />
A (D6)<br />
45-20K5 45 20<br />
K5 67530 211730 70 25 128 2 105 80 92,5 18 88 11 M8×1P 10 9<br />
50-10K4<br />
50-10K6<br />
10<br />
K4<br />
K6<br />
57690<br />
82990<br />
184500<br />
281610<br />
75<br />
75<br />
16<br />
20<br />
70<br />
90<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-12K4<br />
50-12K6<br />
12<br />
K4<br />
K6<br />
57630<br />
82900<br />
184350<br />
281380<br />
75<br />
75<br />
25<br />
25<br />
81<br />
105<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-16K4<br />
50-16K6<br />
50-20K4<br />
50-20K6<br />
50<br />
16<br />
20<br />
6,35<br />
K4<br />
K6<br />
K4<br />
K6<br />
57470<br />
82670<br />
57270<br />
82380<br />
183960<br />
280780<br />
183460<br />
280010<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
20<br />
25<br />
25<br />
25<br />
96<br />
128<br />
112<br />
152<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
50-25K4<br />
50-25K6<br />
25<br />
K4<br />
K6<br />
56950<br />
81930<br />
182680<br />
278830<br />
75<br />
75<br />
30<br />
30<br />
129<br />
179<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-40K2<br />
50-40K3<br />
40<br />
K2<br />
K3<br />
30040<br />
43920<br />
88400<br />
137500<br />
75<br />
75<br />
45<br />
45<br />
109<br />
149<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
55-6K6 55 6 3,969 K6 45270 197790 102 10 60 2 144 102 128 18 122 11 M8×1P 10 9<br />
Form<br />
B (L8)<br />
Form<br />
C (L9)<br />
L7 D4 D5 M L10 L11<br />
57
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
RSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
16-2T4<br />
2 1,5 4 150 1780 3950 25 25 20 3 1,8 2,5<br />
16-5T3<br />
16-5T4<br />
16<br />
5 3,175<br />
3<br />
4<br />
110<br />
120<br />
7310<br />
9360<br />
13310<br />
17750<br />
28<br />
28<br />
30<br />
30<br />
40<br />
46<br />
20<br />
20<br />
3<br />
3<br />
1,8<br />
1,8<br />
10<br />
13<br />
20-5T3<br />
20-5T4<br />
20-6T3<br />
20-6T4<br />
20<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
200<br />
270<br />
200<br />
270<br />
8520<br />
10910<br />
10910<br />
13980<br />
17670<br />
23560<br />
20810<br />
27740<br />
32<br />
32<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
41<br />
48<br />
46<br />
56<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
1,8<br />
1,8<br />
2,5<br />
2,5<br />
10,5<br />
14<br />
13<br />
15,5<br />
25-5T3<br />
25-5T4<br />
25-6T3<br />
25-6T4<br />
25<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
280<br />
370<br />
280<br />
370<br />
9770<br />
12520<br />
12720<br />
16280<br />
23140<br />
30850<br />
27620<br />
36820<br />
37<br />
37<br />
38<br />
38<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
41<br />
48<br />
46<br />
56<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
10,5<br />
14<br />
13<br />
15,5<br />
32-5T3<br />
3 330 11170 30810 44 48 41 20 4 2,5 10,5<br />
32-5T4 5 3,175 4 420 14310 41080 44 48 48 20 4 2,5 14<br />
32-5T6 6 630 20270 61620 44 48 61 25 4 2,5 18<br />
32-6T3<br />
3 330 14460 36200 45 50 46 20 5 3 13<br />
32-6T4<br />
32-6T6<br />
32<br />
6 3,969 4<br />
6<br />
430<br />
650<br />
18520<br />
26250<br />
48260<br />
72390<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
56<br />
70<br />
25<br />
32<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
15,5<br />
19<br />
32-8T3<br />
32-8T4<br />
8 4,763<br />
3<br />
4<br />
350<br />
470<br />
18100<br />
23170<br />
42270<br />
56350<br />
47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
59<br />
70<br />
25<br />
25<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
17<br />
22,5<br />
32-10T3<br />
32-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
350<br />
480<br />
25390<br />
32520<br />
53270<br />
71020<br />
51<br />
51<br />
56<br />
56<br />
68<br />
79<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
21,5<br />
23,5<br />
40-5T4<br />
40-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
500<br />
740<br />
15990<br />
22650<br />
52800<br />
79190<br />
51<br />
51<br />
54<br />
54<br />
48<br />
61<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
14<br />
18<br />
40-6T4<br />
40-6T6<br />
40-8T4<br />
40-8T6<br />
40<br />
6<br />
8<br />
3,969<br />
4,763<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
500<br />
740<br />
520<br />
760<br />
21360<br />
30280<br />
27280<br />
38660<br />
64200<br />
96300<br />
75960<br />
113940<br />
53<br />
53<br />
55<br />
55<br />
56<br />
56<br />
60<br />
60<br />
56<br />
70<br />
70<br />
91<br />
25<br />
32<br />
25<br />
40<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
15,5<br />
19<br />
22,5<br />
25,5<br />
40-10T3<br />
40-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
400<br />
510<br />
29590<br />
37890<br />
70690<br />
94260<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
68<br />
79<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
21,5<br />
23,5<br />
50-5T4<br />
50-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
620<br />
910<br />
17570<br />
24900<br />
67450<br />
101170<br />
62<br />
62<br />
65<br />
65<br />
48<br />
61<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
14<br />
18<br />
50-6T4<br />
50-6T6<br />
50<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
620<br />
930<br />
23880<br />
33840<br />
82500<br />
123750<br />
64<br />
64<br />
68<br />
68<br />
56<br />
70<br />
25<br />
32<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
15,5<br />
19<br />
50-8T4 8 4,763 4 620 29980 95780 65 70 70 32 5 3 19<br />
58<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Passfedernut<br />
D L K W H K 1
RSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
50-8T6<br />
8 4,763 6 920 42490 143670 65 70 91 40 5 3 25,5<br />
50-10T3<br />
3 500 33970 92560 69 74 68 32 6 3,5 18<br />
50-10T4<br />
50-10T6<br />
50<br />
10 6,35 4<br />
6<br />
630<br />
940<br />
43500<br />
61650<br />
123410<br />
185110<br />
69<br />
69<br />
74<br />
74<br />
79<br />
102<br />
32<br />
40<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
23,5<br />
31<br />
50-12T3<br />
50-12T4<br />
12 7,938<br />
3<br />
4<br />
500<br />
630<br />
44200<br />
56600<br />
110470<br />
147300<br />
73<br />
73<br />
78<br />
78<br />
82<br />
95<br />
40<br />
40<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
21<br />
27,5<br />
63-6T4<br />
63-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
750<br />
1130<br />
26740<br />
37040<br />
105420<br />
158130<br />
78<br />
78<br />
80<br />
80<br />
56<br />
70<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
15,5<br />
19<br />
63-8T4<br />
63-8T6<br />
63-10T4<br />
63-10T6<br />
63<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
770<br />
1140<br />
790<br />
1150<br />
33950<br />
48120<br />
48600<br />
68870<br />
125410<br />
188110<br />
158580<br />
237860<br />
79<br />
79<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
88<br />
88<br />
70<br />
91<br />
79<br />
102<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
3,5<br />
3,5<br />
4<br />
4<br />
19<br />
25,5<br />
23,5<br />
31<br />
63-12T4<br />
63-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
780<br />
1130<br />
64790<br />
91820<br />
192930<br />
289390<br />
86<br />
86<br />
92<br />
92<br />
95<br />
123<br />
40<br />
50<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
27,5<br />
36,5<br />
80-10T4<br />
80-10T6<br />
10 6,35<br />
4<br />
6<br />
960<br />
1400<br />
55590<br />
78790<br />
211180<br />
316770<br />
99<br />
99<br />
105<br />
105<br />
79<br />
102<br />
32<br />
40<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
23,5<br />
62<br />
80-12T4<br />
80-12T6<br />
80-16T3<br />
80-16T4<br />
80<br />
12<br />
16<br />
7,938<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
970<br />
1410<br />
950<br />
1300<br />
74300<br />
105300<br />
96630<br />
123750<br />
256810<br />
385210<br />
316220<br />
421620<br />
103<br />
103<br />
108<br />
108<br />
110<br />
110<br />
115<br />
115<br />
95<br />
123<br />
106<br />
124<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
27,5<br />
36,5<br />
33<br />
37<br />
80-20T3<br />
80-20T4<br />
20 9,525<br />
3<br />
4<br />
950<br />
1250<br />
96630<br />
123750<br />
316220<br />
421620<br />
108<br />
108<br />
115<br />
115<br />
126<br />
149<br />
50<br />
63<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
38<br />
43<br />
100-12T4<br />
100-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
1050<br />
1750<br />
83060<br />
117720<br />
330010<br />
495020<br />
123<br />
123<br />
130<br />
130<br />
95<br />
123<br />
40<br />
50<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
27,5<br />
36,5<br />
100-16T4<br />
100-16T6<br />
100<br />
16 9,525<br />
4<br />
6<br />
1070<br />
1400<br />
135690<br />
192300<br />
531610<br />
797410<br />
125<br />
125<br />
135<br />
135<br />
124<br />
161<br />
50<br />
63<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
37<br />
49<br />
100-20T4 20 9,525 4 1550 135690 531610 125 135 149 63 10 5 43<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung<br />
zwischen Kugellaufbahn und Kugel bei einer Axiallast von 30 % der dynamischen Tragzahl.<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Passfedernut<br />
D L K W H K 1<br />
59
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
16-5T3<br />
16-5T4<br />
20-5T3<br />
16<br />
5 3,175<br />
3<br />
4<br />
3<br />
200<br />
230<br />
390<br />
7310<br />
9360<br />
8520<br />
13310<br />
17750<br />
17670<br />
28<br />
28<br />
32<br />
30<br />
30<br />
34<br />
78<br />
90<br />
78<br />
54<br />
54<br />
57<br />
12<br />
12<br />
12<br />
41<br />
41<br />
45<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
20-5T4<br />
20-6T3<br />
20-6T4<br />
20<br />
6 3,969<br />
4<br />
3<br />
4<br />
540<br />
390<br />
540<br />
10910<br />
10910<br />
13980<br />
23560<br />
20810<br />
27740<br />
32<br />
34<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
92<br />
89<br />
109<br />
57<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
12<br />
45<br />
48<br />
48<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25-2,5T5<br />
2,5 2 5 660 7160 21170 35 40 87 65 10 51 6,6 11 6,5 24<br />
25-5T3<br />
25-5T4<br />
25-6T3<br />
25-6T4<br />
25<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
550<br />
730<br />
560<br />
750<br />
9770<br />
12520<br />
12720<br />
16280<br />
23140<br />
30850<br />
27620<br />
36820<br />
37<br />
37<br />
38<br />
38<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
78<br />
96<br />
89<br />
109<br />
64<br />
64<br />
65<br />
65<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
52<br />
52<br />
53<br />
53<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25-10T3 10 4,763 3 490 16430 32650 47 51 140 74 15 60 6,6 11 6,5 24<br />
28-5T5<br />
28-10T4<br />
28<br />
5<br />
10<br />
3,175<br />
4,763<br />
5<br />
4<br />
860<br />
700<br />
16190<br />
21990<br />
44040<br />
49690<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
110<br />
150<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
62<br />
61<br />
5,5<br />
6,6<br />
9,5<br />
11<br />
5,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-2,5T6 32 2,5 2 6 970 9280 33390 45 51 106 74 12 62 5,5 9,5 5,5 24<br />
32-5T3<br />
3 640 11170 30810 44 48 78 74 12 60 6,6 11 6,5 24<br />
32-5T4<br />
32-5T6<br />
5<br />
3,175<br />
4<br />
6<br />
820<br />
1210<br />
14310<br />
20270<br />
41080<br />
61620<br />
44<br />
44<br />
48<br />
48<br />
96<br />
118<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
60<br />
60<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-5,08T4 5,08 4 820 14300 41080 44 48 96 74 12 60 6,6 11 6,5 24<br />
32-6T3<br />
3 650 14460 36200 45 50 89 76 12 62 6,6 11 6,5 24<br />
32-6T4 32 6 3,969 4 840 18520 48260 45 50 109 76 12 62 6,6 11 6,5 24<br />
32-6T6 6 1250 26250 72390 45 50 137 76 12 62 6,6 11 6,5 24<br />
32-8T3<br />
32-8T4<br />
8 4,763<br />
3<br />
4<br />
680<br />
820<br />
18100<br />
23170<br />
42270<br />
56350<br />
47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
110<br />
136<br />
78<br />
78<br />
16<br />
16<br />
64<br />
64<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-10T3<br />
32-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
680<br />
820<br />
25390<br />
32520<br />
53270<br />
71020<br />
51<br />
51<br />
56<br />
56<br />
129<br />
155<br />
82<br />
82<br />
16<br />
16<br />
68<br />
68<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
40-5T4<br />
40-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
990<br />
1460<br />
15990<br />
22650<br />
52800<br />
79190<br />
51<br />
51<br />
54<br />
54<br />
96<br />
122<br />
80<br />
80<br />
16<br />
16<br />
66<br />
66<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
40-6T4<br />
40-6T6<br />
40-8T4<br />
40-8T6<br />
40<br />
6<br />
8<br />
3,969<br />
4,763<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
1000<br />
1480<br />
1020<br />
1500<br />
21360<br />
30280<br />
27280<br />
38660<br />
64200<br />
96300<br />
75960<br />
113940<br />
53<br />
53<br />
55<br />
55<br />
56<br />
56<br />
60<br />
60<br />
113<br />
141<br />
136<br />
178<br />
88<br />
88<br />
92<br />
92<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
72<br />
72<br />
75<br />
75<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
40-10T3<br />
40-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
760<br />
1010<br />
29590<br />
37890<br />
70690<br />
94260<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
133<br />
155<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
60<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 133<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FDI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 133<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
40-10T5<br />
10<br />
5 1190 45900 11780 60 65 192 96 16 80 9 14 8,5 30<br />
40-12T3<br />
40-12T4<br />
40<br />
12<br />
6,35 3<br />
4<br />
730<br />
1010<br />
29580<br />
37890<br />
70690<br />
94250<br />
58<br />
58<br />
60<br />
60<br />
160<br />
186<br />
96<br />
96<br />
18<br />
18<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
45-10T4<br />
10 7,144 4 1080 46830 119300 68 70 160 110 18 90 11 17,5 11 30<br />
45-12T3 45 12 6,35 3 800 31150 79520 68 70 183 110 16 90 11 17,5 11 30<br />
45-16T3 16 7,144 3 820 36560 89470 68 70 183 110 16 90 11 17,5 11 30<br />
50-5T4<br />
50-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
1210<br />
1770<br />
17570<br />
24900<br />
67450<br />
101170<br />
62<br />
62<br />
65<br />
65<br />
96<br />
122<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-6T4<br />
50-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
1230<br />
1790<br />
23880<br />
33840<br />
82500<br />
123750<br />
64<br />
64<br />
68<br />
68<br />
113<br />
147<br />
100<br />
100<br />
16<br />
16<br />
84<br />
84<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-8T4<br />
50-8T6 50<br />
8 4,763<br />
4<br />
6<br />
1220<br />
1780<br />
29980<br />
42490<br />
95780<br />
143670<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
136<br />
178<br />
102<br />
102<br />
16<br />
16<br />
85<br />
85<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-10T3<br />
3 950 33970 92560 69 74 135 114 18 92 11 17,5 11 40<br />
50-10T4 10 6,35 4 1240 43500 123410 69 74 157 114 18 92 11 17,5 11 40<br />
50-10T6 6 1840 61650 185110 69 74 203 114 18 92 11 17,5 11 40<br />
50-12T3<br />
50-12T4<br />
12 7,938<br />
3<br />
4<br />
940<br />
1240<br />
44200<br />
56600<br />
110470<br />
147300<br />
73<br />
73<br />
78<br />
78<br />
158<br />
184<br />
118<br />
118<br />
18<br />
18<br />
96<br />
96<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
63-6T4<br />
63-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
1480<br />
2200<br />
26740<br />
37040<br />
105420<br />
158130<br />
78<br />
78<br />
80<br />
80<br />
115<br />
143<br />
119<br />
119<br />
18<br />
18<br />
98<br />
98<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
63-8T4<br />
63-8T6<br />
63-10T4<br />
63-10T6<br />
63<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
1520<br />
2220<br />
1580<br />
2280<br />
33950<br />
48120<br />
48600<br />
68870<br />
125410<br />
188110<br />
158580<br />
237860<br />
79<br />
79<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
88<br />
88<br />
138<br />
180<br />
159<br />
205<br />
122<br />
122<br />
134<br />
134<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
17,5<br />
17,5<br />
20<br />
20<br />
11<br />
11<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
63-12T4<br />
63-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
1520<br />
2240<br />
64790<br />
91820<br />
192930<br />
289390<br />
86<br />
86<br />
92<br />
92<br />
186<br />
242<br />
138<br />
138<br />
20<br />
20<br />
114<br />
114<br />
14<br />
14<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
80-10T4<br />
80-10T6<br />
10 6,35<br />
4<br />
6<br />
1900<br />
2770<br />
55590<br />
78790<br />
211180<br />
316770<br />
99<br />
99<br />
105<br />
105<br />
172<br />
214<br />
152<br />
152<br />
20<br />
20<br />
127<br />
127<br />
14<br />
14<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
80-12T4<br />
80-12T6<br />
80-16T3<br />
80-16T4<br />
80-20T3<br />
80-20T4<br />
80<br />
12<br />
16<br />
20<br />
7,938<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
1920<br />
2800<br />
1880<br />
2540<br />
1890<br />
2480<br />
74300<br />
105300<br />
96630<br />
123750<br />
96630<br />
123750<br />
256810<br />
385210<br />
316220<br />
421620<br />
316220<br />
421620<br />
103<br />
103<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
110<br />
110<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
190<br />
246<br />
208<br />
244<br />
250<br />
296<br />
170<br />
170<br />
174<br />
174<br />
174<br />
174<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
138<br />
138<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
100-12T4 100 12 7,938 4 2060 83060 330010 123 130 190 190 24 158 18 26 17,5 50<br />
61
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
100-12T6<br />
12 7,938 6 3430 117720 495020 123 130 246 190 24 158 18 26 17,5 50<br />
100-16T4<br />
100-16T6<br />
100 16<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
2120<br />
2760<br />
135690<br />
192300<br />
531610<br />
797410<br />
125<br />
125<br />
135<br />
135<br />
244<br />
318<br />
194<br />
194<br />
24<br />
24<br />
163<br />
163<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
17,5<br />
17,5<br />
60<br />
60<br />
100-20T4 20 4 3000 135690 531610 125 135 296 194 24 163 18 26 17,5 60<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitswerte basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.<br />
62<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Flanschmuttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
siehe Seite 133<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FDC Type<br />
Modell<br />
Nenn ø<br />
Steigung<br />
Kugel ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schmierbohrung<br />
D L1 L2 TYPE Form<br />
A (D6)<br />
20-10K3<br />
20-20K2<br />
20<br />
10<br />
20 3,175<br />
K3<br />
K2<br />
11340<br />
7660<br />
26600<br />
17360<br />
36<br />
36<br />
16<br />
25<br />
99<br />
117<br />
1<br />
1<br />
58<br />
58<br />
44<br />
44<br />
51<br />
51<br />
12<br />
12<br />
47<br />
47<br />
6,6<br />
6,6<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
8<br />
8<br />
6<br />
6<br />
25-25K2 25 25 K2 8450 21740 40 30 143 1 62 48 55 12 51 6,6 M6×1P 8 6<br />
32-10K5 10<br />
K5 56410 144880 57 20 158 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-12K5 12 K5 56260 144590 57 25 178 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-16K4 16 6,35 K4 45730 113900 57 20 184 1 87 69 78 13 72 9 M6×1P 8 6<br />
32-20K3<br />
32-20K4<br />
32-20K3<br />
32<br />
20<br />
K3<br />
K4<br />
K3<br />
34880<br />
45350<br />
19040<br />
83400<br />
113180<br />
54380<br />
57<br />
57<br />
50<br />
25<br />
25<br />
25<br />
178<br />
218<br />
180<br />
1<br />
1<br />
1<br />
87<br />
87<br />
80<br />
69<br />
69<br />
62<br />
78<br />
78<br />
71<br />
13<br />
13<br />
13<br />
72<br />
72<br />
65<br />
9<br />
9<br />
9<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
M6×1P<br />
8<br />
8<br />
8<br />
6<br />
6<br />
6<br />
32-20K4 3,969 K4 24760 73800 50 25 220 1 80 62 71 13 65 9 M6×1P 8 6<br />
32-32K2 32 K2 12880 35320 50 40 180 1 80 62 71 13 65 9 M6×1P 8 6<br />
36-10K4<br />
36-10K5<br />
10<br />
K4<br />
K5<br />
49170<br />
60110<br />
130220<br />
164490<br />
61<br />
61<br />
16<br />
20<br />
144<br />
164<br />
2<br />
2<br />
91<br />
91<br />
68<br />
68<br />
79,5<br />
79,5<br />
15<br />
15<br />
76<br />
76<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
36-12K4<br />
36-12K5<br />
36<br />
12<br />
6,35 K4<br />
K5<br />
49070<br />
59980<br />
130020<br />
164230<br />
61<br />
61<br />
20<br />
25<br />
154<br />
178<br />
2<br />
2<br />
91<br />
91<br />
68<br />
68<br />
79,5<br />
79,5<br />
15<br />
15<br />
76<br />
76<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
36-36K2 36 K2 25410 65480 61 40 194 2 91 68 79,5 15 76 9 M8×1P 10 7<br />
40-6K6 6 3,969 K6 38520 133200 63 10 120 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K4<br />
K4 50560 137980 63 16 144 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K5 10<br />
K5 61810 174290 63 20 164 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-10K6 K6 72730 210600 63 20 184 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-12K4<br />
K4 50460 137780 63 20 154 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
40-12K5<br />
40-12K6<br />
38<br />
12<br />
6,35<br />
K5<br />
K6<br />
61690<br />
72600<br />
174040<br />
210300<br />
63<br />
63<br />
25<br />
25<br />
178<br />
202<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-16K4<br />
40-16K5<br />
16<br />
K4<br />
K5<br />
50230<br />
61410<br />
137290<br />
173410<br />
63<br />
63<br />
20<br />
25<br />
184<br />
216<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-20K4<br />
40-20K5<br />
20<br />
K4<br />
K5<br />
49930<br />
61040<br />
136660<br />
172620<br />
63<br />
63<br />
25<br />
25<br />
220<br />
260<br />
2<br />
2<br />
93<br />
93<br />
70<br />
70<br />
81,5<br />
81,5<br />
15<br />
15<br />
78<br />
78<br />
9<br />
9<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
40-40K2 40 K2 25900 65680 63 45 208 2 93 70 81,5 15 78 9 M8×1P 10 7<br />
45-6K6 6 3,969 K6 41730 160840 68 10 120 2 98 75 86,5 15 83 9 M8×1P 10 7<br />
45-16K4<br />
45-16K5<br />
45 16<br />
6,35<br />
K4<br />
K5<br />
55480<br />
67830<br />
168180<br />
212440<br />
70<br />
70<br />
20<br />
25<br />
190<br />
222<br />
2<br />
2<br />
105<br />
105<br />
80<br />
80<br />
92,5<br />
92,5<br />
18<br />
18<br />
88<br />
88<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
45-20K4 20 K4 55240 167620 70 25 220 2 105 80 92,5 18 88 11 M8×1P 10 9<br />
Form<br />
B (L8)<br />
Form<br />
C (L9)<br />
L7 D4 D5 M L10 L11<br />
63
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FDC Type<br />
Modell<br />
45-20K5 45 20<br />
K5 67530 211730 70 25 260 2 105 80 92,5 18 88 11 M8×1P 10 9<br />
50-10K4<br />
50-10K6<br />
10<br />
K4<br />
K6<br />
57690<br />
82990<br />
184500<br />
281610<br />
75<br />
75<br />
16<br />
20<br />
144<br />
184<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-12K4<br />
50-12K6<br />
12<br />
K4<br />
K6<br />
57630<br />
82900<br />
184350<br />
281380<br />
75<br />
75<br />
25<br />
25<br />
166<br />
214<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-16K4<br />
50-16K6<br />
16<br />
6,35<br />
K4<br />
K6<br />
57470<br />
82670<br />
183960<br />
280780<br />
75<br />
75<br />
20<br />
25<br />
196<br />
260<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-20K4<br />
50-20K6<br />
50<br />
20<br />
K4<br />
K6<br />
57270<br />
82380<br />
183460<br />
280010<br />
75<br />
75<br />
25<br />
25<br />
228<br />
308<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-25K4<br />
50-25K6<br />
25<br />
K4<br />
K6<br />
56950<br />
81930<br />
182680<br />
278830<br />
75<br />
75<br />
30<br />
30<br />
262<br />
362<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
50-40K2<br />
50-40K3<br />
40<br />
K2<br />
K3<br />
30040<br />
43920<br />
88400<br />
137500<br />
75<br />
75<br />
45<br />
45<br />
222<br />
302<br />
2<br />
2<br />
110<br />
110<br />
85<br />
85<br />
97,5<br />
97,5<br />
18<br />
18<br />
93<br />
93<br />
11<br />
11<br />
M8×1P<br />
M8×1P<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
55-6K6 55 6 3,969 K6 45270 197790 102 10 124 2 144 102 128 18 122 11 M8×1P 10 9<br />
64<br />
Nenn ø<br />
Steigung<br />
Kugel ø<br />
Umläufe<br />
Steifi gkeit K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schmierbohrung<br />
D L1 L2 TYPE Form<br />
A (D6)<br />
Form<br />
B (L8)<br />
Form<br />
C (L9)<br />
L7 D4 D5 M L10 L11
RDI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Passfedernut<br />
D L K W H<br />
16-5T3<br />
16-5T4<br />
20-5T3<br />
16<br />
5 3,175<br />
3<br />
4<br />
3<br />
200<br />
230<br />
390<br />
7310<br />
9360<br />
8520<br />
13310<br />
17750<br />
17670<br />
28<br />
28<br />
32<br />
30<br />
30<br />
34<br />
72<br />
85<br />
75<br />
20<br />
20<br />
20<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
20-5T4<br />
20-6T3<br />
20-6T4<br />
20<br />
6 3,969<br />
4<br />
3<br />
4<br />
540<br />
390<br />
540<br />
10910<br />
10910<br />
13980<br />
23560<br />
20810<br />
27740<br />
32<br />
34<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
85<br />
87<br />
103<br />
20<br />
20<br />
25<br />
3<br />
4<br />
4<br />
1,8<br />
2,5<br />
2,5<br />
25-5T3<br />
25-5T4<br />
25-6T3<br />
25-6T4<br />
25<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
550<br />
730<br />
560<br />
750<br />
9770<br />
12520<br />
12720<br />
16280<br />
23140<br />
30850<br />
27620<br />
36820<br />
37<br />
37<br />
38<br />
38<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
75<br />
85<br />
87<br />
103<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
32-5T3<br />
3 640 11170 30810 44 48 75 20 4 2,5<br />
32-5T4 5 3,175 4 820 14310 41080 44 48 85 20 4 2,5<br />
32-5T6 6 1210 20270 61620 44 48 105 25 4 2,5<br />
32-6T3<br />
3 650 14460 36200 45 50 87 20 5 3<br />
32-6T4<br />
32-6T6<br />
32<br />
6 3,969 4<br />
6<br />
840<br />
1250<br />
18520<br />
26250<br />
48260<br />
72390<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
103<br />
127<br />
25<br />
32<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
32-8T3<br />
32-8T4<br />
8 4,763<br />
3<br />
4<br />
680<br />
820<br />
18100<br />
23170<br />
42270<br />
56350<br />
47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
109<br />
127<br />
25<br />
25<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
32-10T3<br />
32-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
680<br />
820<br />
25390<br />
32520<br />
53270<br />
71020<br />
51<br />
51<br />
56<br />
56<br />
135<br />
155<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
40-5T4<br />
40-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
990<br />
1460<br />
15990<br />
22650<br />
52800<br />
79190<br />
51<br />
51<br />
54<br />
54<br />
85<br />
105<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
40-6T4<br />
40-6T6<br />
40-8T4<br />
40-8T6<br />
40<br />
6<br />
8<br />
3,969<br />
4,763<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
1000<br />
1480<br />
1020<br />
1500<br />
21360<br />
30280<br />
27280<br />
38660<br />
64200<br />
96300<br />
75960<br />
113940<br />
53<br />
53<br />
55<br />
55<br />
56<br />
56<br />
60<br />
60<br />
103<br />
127<br />
127<br />
161<br />
25<br />
32<br />
25<br />
40<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
40-10T3<br />
40-10T4<br />
10 6,35<br />
3<br />
4<br />
760<br />
1010<br />
29590<br />
37890<br />
70690<br />
94260<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
135<br />
155<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
50-5T4<br />
50-5T6<br />
5 3,175<br />
4<br />
6<br />
1210<br />
1770<br />
17570<br />
24900<br />
67450<br />
101170<br />
62<br />
62<br />
65<br />
65<br />
85<br />
105<br />
20<br />
25<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
50-6T4<br />
50-6T6<br />
50 6 3,969<br />
4<br />
6<br />
1230<br />
1790<br />
23880<br />
33840<br />
82500<br />
123750<br />
64<br />
64<br />
68<br />
68<br />
103<br />
127<br />
25<br />
32<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
50-8T4<br />
50-8T6<br />
8 4,763<br />
4<br />
6<br />
1220<br />
1780<br />
29980<br />
42490<br />
95780<br />
143670<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
127<br />
161<br />
32<br />
40<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
65
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
RDI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
50-10T3<br />
3 950 33970 92560 69 74 135 32 6 3,5<br />
50-10T4 10 6,35 4 1240 43500 123410 69 74 155 32 6 3,5<br />
50-10T6 50<br />
6 1840 61650 185110 69 74 197 40 6 3,5<br />
50-12T3<br />
50-12T4<br />
12 7,938<br />
3<br />
4<br />
940<br />
1240<br />
44200<br />
56600<br />
110470<br />
147300<br />
73<br />
73<br />
78<br />
78<br />
161<br />
185<br />
40<br />
40<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
63-6T4<br />
63-6T6<br />
6 3,969<br />
4<br />
6<br />
1480<br />
2200<br />
26140<br />
37040<br />
105420<br />
158130<br />
78<br />
78<br />
80<br />
80<br />
106<br />
130<br />
25<br />
32<br />
6<br />
6<br />
3,5<br />
3,5<br />
63-8T4<br />
63-8T6<br />
63-10T4<br />
63-10T6<br />
63<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
1520<br />
2220<br />
1580<br />
2280<br />
33950<br />
48120<br />
48600<br />
68870<br />
125410<br />
188110<br />
158580<br />
237860<br />
79<br />
79<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
88<br />
88<br />
131<br />
165<br />
160<br />
202<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
3,5<br />
3,5<br />
4<br />
4<br />
63-12T4<br />
63-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
1520<br />
2240<br />
64790<br />
91820<br />
192930<br />
289390<br />
86<br />
86<br />
92<br />
92<br />
185<br />
238<br />
40<br />
50<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
63-20T4 63 20 9,525 4 1890 106570 312510 90 95 260 50 8 4<br />
80-10T4<br />
80-10T6<br />
10 6,35<br />
4<br />
6<br />
1900<br />
2770<br />
55590<br />
78790<br />
211180<br />
316770<br />
99<br />
99<br />
105<br />
105<br />
160<br />
202<br />
32<br />
40<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
80-12T4<br />
80-12T6<br />
80-16T3<br />
80-16T4<br />
80-20T3<br />
80-20T4<br />
80<br />
12<br />
16<br />
20<br />
7,938<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
1920<br />
2800<br />
1880<br />
2540<br />
1890<br />
2480<br />
74300<br />
105300<br />
96630<br />
123750<br />
96630<br />
123750<br />
256810<br />
385210<br />
316220<br />
421620<br />
316220<br />
421620<br />
103<br />
103<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
110<br />
110<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
185<br />
238<br />
200<br />
236<br />
245<br />
289<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
50<br />
63<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
100-12T4<br />
100-12T6<br />
12 7,938<br />
4<br />
6<br />
2060<br />
3430<br />
83060<br />
117720<br />
330010<br />
495020<br />
123<br />
123<br />
130<br />
130<br />
185<br />
238<br />
40<br />
50<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
100-16T4<br />
100-16T6<br />
100<br />
16<br />
9,525<br />
4<br />
6<br />
2120<br />
2760<br />
135690<br />
192300<br />
531610<br />
797410<br />
125<br />
125<br />
135<br />
135<br />
236<br />
310<br />
50<br />
63<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
100-20T4 20 4 3000 135690 531610 125 135 289 63 10 5<br />
66<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Passfedernut<br />
D L K W H
OFSV Type<br />
Modell Größe Kugel Um- Steifi gkeit Dyn. Tragzahl Stat. Mutter Flansch Umlenk- Schraube Pas-<br />
Nenn ø Stei- ø läufe K [N/μm] C [N]<br />
Tragzahl<br />
rohrsunggung<br />
Co [N]<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z S<br />
32-10B1<br />
32-12B1 32<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
610<br />
610<br />
26500<br />
26500<br />
55990<br />
55990<br />
66<br />
66<br />
100<br />
117<br />
100<br />
100<br />
15<br />
18<br />
82<br />
82<br />
43<br />
43<br />
37<br />
37<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
32-15B1 15 7,144 2,5x1 610 30350 61650 60 130 87 15 73 45 40 6,5 11 6,5 30<br />
40-8B1 40 8 4,763 2,5x1 700 20020 53010 62 86 96 16 78 49 39 9 14 8,5 30<br />
50-10B1 50 10 6,35 2,5x1 880 32630 88350 84 107 128 22 106 61 48 11 17,5 11 30<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitsgerade basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.<br />
67
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
16-5B1<br />
16-5A1<br />
20-5B1<br />
16<br />
5 3,175<br />
2,5x1<br />
1,5x1<br />
2,5x1<br />
320<br />
200<br />
380<br />
7630<br />
4820<br />
8370<br />
14000<br />
8200<br />
17330<br />
40<br />
40<br />
44<br />
58<br />
50<br />
60<br />
64<br />
64<br />
68<br />
12<br />
12<br />
12<br />
51<br />
51<br />
55<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
24<br />
20-5A2 20<br />
1,5x2 460 9790 20790 44 70 68 12 55 5,5 9,5 5,5 24<br />
20-6B1 6 3,969 2,5x1 400 11390 21870 48 69 72 12 59 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-4B1<br />
25-4B2<br />
4 2,381<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
380<br />
740<br />
5440<br />
9880<br />
13760<br />
27520<br />
46<br />
46<br />
48<br />
72<br />
69<br />
69<br />
11<br />
11<br />
57<br />
57<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
25-5B1<br />
2,5x1 460 9390 22090 50 60 74 12 62 5,5 9,5 5,5 24<br />
25-5A2<br />
25-5C1<br />
25<br />
5 3,175 1,5x2<br />
3,5x1<br />
480<br />
680<br />
10780<br />
12520<br />
25940<br />
30850<br />
50<br />
50<br />
70<br />
72<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
62<br />
62<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
25-6A2<br />
25-6C1<br />
6 3,969<br />
1,5x2<br />
3,5x1<br />
560<br />
660<br />
14620<br />
16900<br />
32490<br />
38440<br />
56<br />
56<br />
82<br />
81<br />
82<br />
82<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
25-10A1 10 4,763 1,5x1 290 10190 19270 60 81 86 16 73 6,6 11 6,5 24<br />
28-5B1<br />
28-5B2 28<br />
5<br />
3,175<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
510<br />
980<br />
9840<br />
17850<br />
24660<br />
49320<br />
55<br />
55<br />
60<br />
96<br />
85<br />
85<br />
12<br />
12<br />
69<br />
69<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
28-6A2 6 1,5x2 590 11500 29600 55 80 85 12 69 6,6 11 6,5 24<br />
32-5B1<br />
2,5x1 550 10390 28330 58 62 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-5A2 5 3,175 1,5x2 650 12160 34000 58 70 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-5C1 3,5x1 760 13880 39670 58 72 84 12 71 6,6 11 6,5 24<br />
32-6B1<br />
2,5x1 570 14090 35100 62 70 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-6A2 6 3,969 1,5x2 670 16330 41680 62 81 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-6C1 3,5x1 780 18880 49360 62 83 88 12 75 6,6 11 6,5 24<br />
32-8B1 32<br />
2,5x1 580 18100 42270 66 92 100 16 82 9 14 8,5 30<br />
32-8A2 8 4,763 1,5x2 690 20940 50090 66 106 100 16 82 9 14 8,5 30<br />
32-8C1 3,5x1 820 24280 59480 66 108 100 16 82 9 14 8,5 30<br />
32-10B1<br />
32-10A1<br />
32-12A1<br />
32-12B1<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
2,5x1<br />
1,5x1<br />
1,5x1<br />
2,5x1<br />
580<br />
360<br />
370<br />
610<br />
26510<br />
16730<br />
16720<br />
26500<br />
56000<br />
32780<br />
32780<br />
55990<br />
74<br />
74<br />
74<br />
74<br />
110<br />
90<br />
97<br />
117<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
16<br />
16<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
15<br />
15<br />
36-6B1<br />
36-6B2<br />
36-10A1<br />
36-16B1<br />
36<br />
6<br />
10<br />
16<br />
3,175<br />
6,35<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
1,5x1<br />
2,5x1<br />
620<br />
1210<br />
400<br />
670<br />
14860<br />
26960<br />
17790<br />
28120<br />
39690<br />
79370<br />
37180<br />
63340<br />
65<br />
65<br />
75<br />
74<br />
68<br />
103<br />
90<br />
136<br />
100<br />
100<br />
120<br />
114<br />
12<br />
12<br />
18<br />
18<br />
82<br />
82<br />
98<br />
90<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
9<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
14<br />
6,5<br />
6,5<br />
11<br />
8,5<br />
24<br />
24<br />
30<br />
15<br />
40-5B1 40 5 3,175 2,5x1 650 11410 35670 68 65 102 16 84 9 14 8,5 30<br />
68<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
OFSW Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
40-5B2<br />
5 3,175 2,5x2 1320 20710 71340 68 95 102 16 84 9 14 8,5 30<br />
40-6B2 6 3,969 2,5x2 1360 28170 88550 70 109 104 16 86 9 14 8,5 30<br />
40-8B1<br />
40-8C1<br />
40-10B1<br />
40-10C1<br />
40<br />
8<br />
10<br />
4,763<br />
6,35<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
2,5x1<br />
3,5x1<br />
690<br />
960<br />
720<br />
1020<br />
20030<br />
26790<br />
29590<br />
39320<br />
53020<br />
74380<br />
70690<br />
98410<br />
74<br />
74<br />
84<br />
84<br />
90<br />
108<br />
110<br />
132<br />
108<br />
108<br />
125<br />
125<br />
16<br />
16<br />
18<br />
18<br />
90<br />
90<br />
104<br />
104<br />
9<br />
9<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
17,5<br />
17,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
40-12B1<br />
40-16A1<br />
12<br />
16<br />
7,144<br />
2,5x1<br />
1,5x1<br />
720<br />
460<br />
34250<br />
22080<br />
78370<br />
47030<br />
86<br />
86<br />
117<br />
117<br />
128<br />
128<br />
18<br />
18<br />
106<br />
106<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
45-10B1<br />
45-12B1<br />
45<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
760<br />
810<br />
31110<br />
42020<br />
79530<br />
99000<br />
88<br />
96<br />
110<br />
132<br />
132<br />
142<br />
18<br />
22<br />
110<br />
117<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
13<br />
30<br />
40<br />
50-5A2<br />
50-5A3<br />
5 3,175<br />
1,5x2<br />
1,5x3<br />
960<br />
1430<br />
14470<br />
20510<br />
53820<br />
80720<br />
80<br />
80<br />
74<br />
103<br />
114<br />
114<br />
16<br />
16<br />
96<br />
96<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-6B2 6 3,969 2,5x2 1610 30930 111490 84 110 118 16 100 9 14 8,5 30<br />
50-8B1<br />
50-8B2<br />
50 8 4,763<br />
2,5x1<br />
2,5x2<br />
810<br />
1650<br />
22060<br />
40040<br />
67050<br />
134090<br />
87<br />
87<br />
92<br />
140<br />
128<br />
128<br />
18<br />
18<br />
107<br />
107<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
50-10B2<br />
50-10C1<br />
10 6,35<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
1730<br />
1200<br />
59230<br />
43930<br />
176700<br />
124810<br />
94<br />
94<br />
170<br />
130<br />
135<br />
135<br />
18<br />
18<br />
114<br />
114<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
50-12B1 12 7,938 2,5x1 1230 44200 110470 102 132 150 22 125 13 20 13 40<br />
55-10C1<br />
55-12B1<br />
55<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
3,5x1<br />
2,5x1<br />
1320<br />
1280<br />
45620<br />
46240<br />
136610<br />
121950<br />
100<br />
105<br />
130<br />
132<br />
140<br />
154<br />
18<br />
22<br />
118<br />
127<br />
11<br />
13<br />
17,5<br />
20<br />
11<br />
13<br />
40<br />
40<br />
63-8A2<br />
8 4,763 1,5x2 1070 28260 101290 104 108 146 18 124 11 17,5 11 40<br />
63-10B2 10 6,35 2,5x2 2060 65330 223710 110 172 152 20 130 11 17,5 11 40<br />
63-12B1 63 12 7,938 2,5x1 1070 49270 140310 118 135 166 22 141 13 20 13 40<br />
63-16B1<br />
63-20A1<br />
16<br />
20<br />
9,525<br />
2,5x1<br />
1,5x1<br />
1400<br />
840<br />
81890<br />
53060<br />
230050<br />
138900<br />
124<br />
124<br />
158<br />
147<br />
172<br />
172<br />
22<br />
22<br />
147<br />
147<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
70-10B1<br />
70-12B1<br />
70<br />
10<br />
12<br />
6,35<br />
7,938<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
1140<br />
1180<br />
37700<br />
51690<br />
125060<br />
156380<br />
124<br />
130<br />
112<br />
132<br />
170<br />
178<br />
20<br />
22<br />
145<br />
152<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
13<br />
13<br />
40<br />
40<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitsgerade basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 10 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S<br />
69
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSI Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Steifi gkeit<br />
Nenn ø Steigung<br />
K [N/μm]<br />
20-5T3<br />
20-6T3<br />
20<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3x2<br />
3x2<br />
390<br />
390<br />
8520<br />
10910<br />
17670<br />
20810<br />
34<br />
36<br />
67<br />
77<br />
57<br />
60<br />
12<br />
12<br />
45<br />
48<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
25-5T3<br />
25-6T3<br />
25<br />
5<br />
6<br />
3,175<br />
3,969<br />
3x2<br />
3x2<br />
550<br />
560<br />
9770<br />
12720<br />
23140<br />
27620<br />
40<br />
42<br />
67<br />
77<br />
64<br />
65<br />
12<br />
12<br />
52<br />
53<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
24<br />
24<br />
32-5T3<br />
32-5T4<br />
5 3,175<br />
3x2<br />
4x2<br />
640<br />
820<br />
11170<br />
14310<br />
30810<br />
41080<br />
48<br />
48<br />
67<br />
77<br />
74<br />
74<br />
12<br />
12<br />
60<br />
60<br />
6,5<br />
6,5<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-6T3<br />
32-6T4 32<br />
6 3,969<br />
3x2<br />
4x2<br />
650<br />
840<br />
14460<br />
18520<br />
36200<br />
48260<br />
50<br />
50<br />
67<br />
90<br />
76<br />
76<br />
12<br />
12<br />
62<br />
62<br />
6,5<br />
6,5<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-8T3<br />
32-8T4<br />
8 4,763<br />
3x2<br />
4x2<br />
680<br />
820<br />
18100<br />
23170<br />
42270<br />
56350<br />
52<br />
52<br />
100<br />
117<br />
78<br />
78<br />
16<br />
16<br />
64<br />
64<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
32-10T3 10 6,35 3x2 680 25390 53270 56 120 82 16 68 6,6 11 6,5 24<br />
36-8T4 36 8 4,763 4 880 25310 66140 56 116 86 15 70 9 14 8,5 25<br />
40-5T4<br />
40-5T6<br />
5 3,175<br />
4x2<br />
6x2<br />
990<br />
1460<br />
15990<br />
22650<br />
52800<br />
79190<br />
54<br />
54<br />
81<br />
102<br />
80<br />
80<br />
16<br />
16<br />
66<br />
66<br />
6,6<br />
6,6<br />
11<br />
11<br />
6,5<br />
6,5<br />
24<br />
24<br />
40-6T4<br />
40-6T6 40<br />
6 3,969<br />
4x2<br />
6x2<br />
1000<br />
1480<br />
21360<br />
30280<br />
64200<br />
96300<br />
56<br />
56<br />
94<br />
119<br />
88<br />
88<br />
16<br />
16<br />
72<br />
72<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
40-8T4 8 4,763 4x2 1020 27280 75960 60 117 92 16 75 9 14 8,5 30<br />
40-10T3<br />
40-10T4<br />
10 6,35<br />
3x2<br />
4x2<br />
760<br />
1010<br />
29590<br />
37890<br />
70690<br />
94260<br />
65<br />
65<br />
123<br />
143<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-5T4<br />
50-5T6<br />
5 3,175<br />
4x2<br />
6x2<br />
1210<br />
1770<br />
17570<br />
24900<br />
67450<br />
101170<br />
65<br />
65<br />
81<br />
102<br />
96<br />
96<br />
16<br />
16<br />
80<br />
80<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
30<br />
30<br />
50-6T4<br />
50-6T6<br />
50-8T4<br />
50<br />
6<br />
8<br />
3,969<br />
4,763<br />
4x2<br />
6x2<br />
4x2<br />
1230<br />
1790<br />
1220<br />
23880<br />
33840<br />
29980<br />
82500<br />
123750<br />
95780<br />
68<br />
68<br />
70<br />
94<br />
119<br />
120<br />
100<br />
100<br />
102<br />
16<br />
16<br />
16<br />
84<br />
84<br />
85<br />
9<br />
9<br />
9<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,8<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50-10T3<br />
50-10T4<br />
10 6,35<br />
3x2<br />
4x2<br />
950<br />
1240<br />
33970<br />
43500<br />
92560<br />
123410<br />
74<br />
74<br />
123<br />
143<br />
114<br />
114<br />
18<br />
18<br />
92<br />
92<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
50-12T3 12 7,938 3x2 940 44200 110470 78 147 118 18 96 11 17,5 11 40<br />
63-6T4<br />
63-6T3<br />
6 3,969<br />
4x2<br />
3x2<br />
1480<br />
2200<br />
26140<br />
37040<br />
105420<br />
158130<br />
80<br />
80<br />
96<br />
121<br />
119<br />
119<br />
18<br />
18<br />
98<br />
98<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
63-8T4 63 8 4,763 4x2 1520 33950 125410 82 119 122 18 100 11 17,5 11 40<br />
63-10T4 10 6,35 4x2 1580 48600 158580 88 147 134 20 110 14 20 13 40<br />
63-12T3 12 7,938 3x2 1140 50590 144700 92 150 138 20 114 14 20 13 40<br />
70<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
D L F T BCD-E X Y Z S
FSH Type<br />
Modell Größe Kugel ø Um-<br />
Nenn ø Steigung<br />
läufe<br />
Steifi gkeit<br />
K [N/μm]<br />
Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Schraube Passung<br />
15-20S1 15 20 3,175 1,8x1 180 5430 9170 34 45 55 10 45 36 5,5 24 0<br />
16-16S2<br />
16-16S4<br />
16-16S2<br />
16-16S4<br />
16 16<br />
3,175<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
350<br />
680<br />
350<br />
680<br />
8600<br />
15700<br />
8600<br />
15700<br />
16900<br />
33700<br />
16900<br />
33700<br />
32<br />
33<br />
48<br />
48<br />
53<br />
58<br />
10<br />
10<br />
42<br />
45<br />
38<br />
38<br />
4,5<br />
6,6<br />
26<br />
26<br />
0<br />
0<br />
20-20S2<br />
1,8x2 420 9700 21200 39 48 62 10 50 46 5,5 27,5 0<br />
20-20S2<br />
20-20S4<br />
20 20<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
420<br />
810<br />
9700<br />
17600<br />
21200<br />
42400<br />
38 58 62 10 50 46 5,5 32,5 3<br />
25-25S2<br />
25-25S4<br />
25 25 3,969<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
530<br />
1050<br />
14700<br />
26700<br />
34100<br />
68300<br />
47 67 74 12 60 56 6,6 39,5 3<br />
32-32S2<br />
32-32S4<br />
32 32 4,,762<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
660<br />
1280<br />
20900<br />
38000<br />
52000<br />
104000<br />
58 85 92 15 74 68 9 48 0<br />
40-40S2<br />
40-40S4<br />
40 40 6,35<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
820<br />
1590<br />
34200<br />
62200<br />
87400<br />
174800<br />
72 102 114 17 93 84 11 60 0<br />
50-50S2<br />
50-50S4<br />
50 50 7,938<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
1000<br />
1930<br />
50300<br />
91100<br />
132800<br />
265600<br />
90 125 135 20 112 104 14 83,5 0<br />
Hinweis: Die o. a. Steifi gkeitsgerade basieren auf der theoretisch errechneten elastischen Verformung zwischen<br />
Kugellaufbahn und Kugel bei einer Vorspannung von 5 % der dynamischen Tragzahl und einer aufgelegten Axiallast.<br />
D L F T BCD-E H X S M<br />
71
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
DFSV Type<br />
Modell Größe Kugel ø Umläufe Dyn. Tragzahl C [N] Stat. Mutter Flansch Umlenkrohr Schraube<br />
Nenn ø Steigung<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
D L F T BCD-E W H X Y Z<br />
16-16A2<br />
20-20A2<br />
16<br />
20<br />
16<br />
20<br />
3,175<br />
1,5x2<br />
1,5x2<br />
7040<br />
7930<br />
13760<br />
17450<br />
32<br />
36<br />
50<br />
59<br />
55<br />
60<br />
12<br />
12<br />
43<br />
47<br />
22<br />
28<br />
22<br />
27<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
25-25A2 25 25 3,969 1,5x2 11740 27300 42 69 70 12 55 32 28 6,6 11 6,5<br />
32-32A2 32 32 4,763 1,5x2 16820 42080 54 84 100 15 80 40 37 9 14 8,5<br />
40-40A2 40 40 6,350 1,5x2 28060 72220 65 105 106 18 85 52 42 11 17,5 11<br />
72
FSI Type<br />
(Durchmesser 6, Steigung 1.0)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 1,0<br />
Steigungswinkel 2,99°<br />
Teilkreis Ø (mm) 6,1<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 0,8<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C (N) 660<br />
Statische Tragzahl Co [N] 1110<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 1,3 MAX 0,3 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
40 R6-1,0T3-FSI-65-105-0,008 65 75 105 3<br />
70 R6-1,0T3-FSI-95-135-0,008 95 105 135 3<br />
100<br />
Einheit: mm<br />
R6-1,0T3-FSI-125-165-0,008 125 135 165 3<br />
73
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 8, Steigung 1.0)<br />
Technische Daten<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 1,0<br />
Steigungswinkel 2,25°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 8,1<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 0,8<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 790<br />
Statische Tragzahl Co [N] 1570<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 1,8 MAX 0,3 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
74<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
40 R8-1,0T3-FSI-80-138-0,008 80 92 138 3<br />
70 R8-1,0T3-FSI-110-168-0,008 110 122 168 3<br />
100 R8-1,0T3-FSI-140-198-0,008 140 152 198 3<br />
150 R8-1,0T3-FSI-190-248-0,008 190 202 248 3<br />
Einheit: mm
FSI Type<br />
(Durchmesser 8, Steigung 1.5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 1,5<br />
Steigungswinkel 3,37°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 8,1<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 1050<br />
Statische Tragzahl Co [N] 1910<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 2 MAX 0,5 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
40 R8-1,5T3-FSI-80-138-0,008 80 92 138 3<br />
70 R8-1,5T3-FSI-110-168-0,008 110 122 168 3<br />
100 R8-1,5T3-FSI-140-198-0,008 140 152 198 3<br />
150<br />
Einheit: mm<br />
R8-1,5T3-FSI-190-248-0,008 190 202 248 3<br />
75
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 8, Steigung 2)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2<br />
Steigungswinkel 4,44°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 8,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 1700<br />
Statische Tragzahl Co [N] 2670<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 2 MAX 0,5 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
76<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
40 R8-2T3-FSI-80-138-0,008 80 92 138 3<br />
70 R8-2T3-FSI-110-168-0,008 110 122 168 3<br />
100 R8-2T3-FSI-140-198-0,008 140 152 198 3<br />
150<br />
Einheit: mm<br />
R8-2T3-FSI-190-248-0,008 190 202 248 3
FSI Type<br />
(Durchmesser 10, Steigung 2)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2<br />
Steigungswinkel 3,57°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 10,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 1960<br />
Statische Tragzahl Co [N] 3480<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 2,5 0,5 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R10-2T3-FSI-100-158-0,008 100 112 158 3<br />
100 R10-2T3-FSI-150-208-0,008 150 162 208 3<br />
150 R10-2T3-FSI-200-258-0,008 200 212 258 3<br />
200<br />
Einheit: mm<br />
R10-2T3-FSI-250-308-0,008 250 262 308 3<br />
77
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 10, Steigung 2.5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2,5<br />
Steigungswinkel 4,46°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 10,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2740<br />
Statische Tragzahl Co [N] 4380<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 0,2 ~ 3 0,5 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
78<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R10-2,5T3-FSI-100-158-0,008 100 112 158 3<br />
100 R10-2,5T3-FSI-150-208-0,008 150 162 208 3<br />
150 R10-2,5T3-FSI-200-258-0,008 200 212 258 3<br />
200<br />
Einheit: mm<br />
R10-2,5T3-FSI-250-308-0,008 250 262 308 3
FSB Type<br />
(Durchmesser 10, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 16,71°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 10,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 1,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2230 3540<br />
Statische Tragzahl Co [N] 2450 4890<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 5 -<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R10-10A1-FSV-167-240-0,008 167 185 240 3<br />
150 R10-10A1-FSV-217-290-0,008 217 235 290 3<br />
200 R10-10A1-FSV-267-340-0,008 267 285 340 3<br />
250 R10-10A1-FSV-317-390-0,008 317 335 390 3<br />
300<br />
Einheit: mm<br />
R10-10A1-FSV-367-440-0,008 367 385 440 3<br />
79
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 12, Steigung 2)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2<br />
Steigungswinkel 2,99°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 12,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2170<br />
Statische Tragzahl Co [N] 4300<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 0,4 ~ 3,6 1 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
80<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R12-2T3-FSI-110-180-0,008 110 125 180 3<br />
100 R12-2T3-FSI-160-230-0,008 160 175 230 3<br />
150 R12-2T3-FSI-210-280-0,008 210 225 280 3<br />
200 R12-2T3-FSI-260-330-0,008 260 275 330 3<br />
250<br />
Einheit: mm<br />
R12-2T3-FSI-310-380-0,008 310 325 380 3
FSI Type<br />
(Durchmesser 12, Steigung 2.5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2,5<br />
Steigungswinkel 3,73°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 12,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x3<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2170<br />
Statische Tragzahl Co [N] 4300<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 0,4 ~ 4 1 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R12-2,5T3-FSI-110-180-0,008 110 125 180 3<br />
100 R12-2,5T3-FSI-160-230-0,008 160 175 230 3<br />
150 R12-2,5T3-FSI-210-280-0,008 210 225 280 3<br />
200 R12-2,5T3-FSI-260-330-0,008 260 275 330 3<br />
250<br />
Einheit: mm<br />
R12-2,5T3-FSI-310-380-0,008 310 325 380 3<br />
81
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
(Durchmesser 12, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 7,4°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 12,25<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2,381<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2410 3820<br />
Statische Tragzahl Co [N] 3190 6370<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 4,6 1 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
82<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R12-5B1-FSW-110-180-0,008 100 125 180 3<br />
100 R12-5B1-FSW-160-230-0,008 160 175 230 3<br />
150 R12-5B1-FSW-210-280-0,008 210 225 280 3<br />
200 R12-5B1-FSW-260-330-0,008 260 275 330 3<br />
250 R12-5B1-FSW-310-380-0,008 310 325 380 3<br />
350 R12-5B1-FSW-410-480-0,008 410 425 480 3<br />
450<br />
Einheit: mm<br />
R12-5B1-FSW-510-580-0,008 510 525 580 3
FSW Type<br />
(Durchmesser 12, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 14,57°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 12,25<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2,381<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2410 3820<br />
Statische Tragzahl Co [N] 3190 6370<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 5 1,5 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R12-10B1-FSW-160-230-0,008 160 175 230 3<br />
150 R12-10B1-FSW-210-280-0,008 210 225 280 3<br />
250 R12-10B1-FSW-310-380-0,008 310 325 380 3<br />
350 R12-10B1-FSW-410-480-0,008 410 425 480 3<br />
450<br />
Einheit: mm<br />
R12-10B1-FSW-510-580-0,008 510 525 580 3<br />
83
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 14, Steigung 2)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2<br />
Steigungswinkel 2,57°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 14,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x3<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 2360 2360<br />
Statische Tragzahl Co [N] 5110 5110<br />
Drehmoment [Ncm] 0,5 ~ 5 -<br />
Trennkugeln - -<br />
84<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R14-2T3-FSI-85-166-0,008 85 99 166 3<br />
100 R14-2T3-FSI-135-216-0,008 135 149 216 3<br />
150 R14-2T3-FSI-185-266-0,008 185 199 266 3<br />
200 R14-2T3-FSI-235-316-0,008 235 249 316 3<br />
300<br />
Einheit: mm<br />
R14-2T3-FSI-335-416-0,008 335 349 416 3
FSI Type<br />
(Durchmesser 14, Steigung 4)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 4<br />
Steigungswinkel 5,11°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 14,25<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2,381<br />
Umläufe 1x3<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4030 4030<br />
Statische Tragzahl Co [N] 7250 72050<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 7 -<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R14-4T3-FSI-85-166-0,008 85 99 166 3<br />
100 R14-4T3-FSI-135-216-0,008 135 149 216 3<br />
150 R14-4T3-FSI-185-266-0,008 185 199 266 3<br />
200 R14-4T3-FSI-235-316-0,008 235 249 316 3<br />
300<br />
Einheit: mm<br />
R14-4T3-FSI-335-416-0,008 335 349 416 3<br />
85
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
(Durchmesser 14, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 6,22°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 14,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4480 7100<br />
Statische Tragzahl Co [N] 6080 12150<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 7 2 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
86<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R14-5B1-FSW-189-271-0,008 189 204 271 3<br />
150 R14-5B1-FSW-239-321-0,008 239 254 321 3<br />
250 R14-5B1-FSW-339-421-0,008 339 354 421 3<br />
350 R14-5B1-FSW-439-521-0,008 439 454 521 3<br />
450 R14-5B1-FSW-539-621-0,008 539 554 621 3<br />
600<br />
Einheit: mm<br />
R14-5B1-FSW-689-771-0,008 689 704 771 3
FSW Type<br />
(Durchmesser 14, Steigung 8)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 8<br />
Steigungswinkel 9,89°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 14,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4480 7100<br />
Statische Tragzahl Co [N] 6080 12150<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 7 2,4 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R14-8B1-FSW-189-271-0,008 189 204 271 3<br />
150 R14-8B1-FSW-239-321-0,008 239 254 321 3<br />
200 R14-8B1-FSW-289-371-0,008 289 304 371 3<br />
250 R14-8B1-FSW-339-421-0,008 339 354 421 3<br />
300 R14-8B1-FSW-389-471-0,008 389 404 471 3<br />
350 R14-8B1-FSW-439-521-0,008 439 454 521 3<br />
400 R14-8B1-FSW-489-571-0,008 489 504 571 3<br />
450 R14-8B1-FSW-539-621-0,008 539 554 621 3<br />
500 R14-8B1-FSW-589-671-0,008 589 604 671 3<br />
550 R14-8B1-FSW-639-721-0,008 639 654 721 3<br />
600 R14-8B1-FSW-689-771-0,008 689 704 771 3<br />
700<br />
Einheit: mm<br />
R14-8B1-FSW-789-871-0,008 789 804 871 3<br />
87
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
(Durchmesser 15, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 11,53°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 15,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4600 7290<br />
Statische Tragzahl Co [N] 6450 12900<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 8 2,4 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
88<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R15-10B1-FSW-189-271-0,018 189 204 271 5<br />
150 R15-10B1-FSW-239-321-0,018 239 254 321 5<br />
200 R15-10B1-FSW-289-371-0,018 289 304 371 5<br />
250 R15-10B1-FSW-339-421-0,018 339 354 421 5<br />
300 R15-10B1-FSW-389-471-0,018 389 404 471 5<br />
350 R15-10B1-FSW-439-521-0,018 439 454 521 5<br />
400 R15-10B1-FSW-489-571-0,018 489 504 571 5<br />
450 R15-10B1-FSW-539-621-0,018 539 554 621 5<br />
500 R15-10B1-FSW-589-671-0,018 589 604 671 5<br />
550 R15-10B1-FSW-639-721-0,018 639 654 721 5<br />
600 R15-10B1-FSW-689-771-0,018 689 704 771 5<br />
700 R15-10B1-FSW-789-871-0,018 789 804 871 5<br />
800 R15-10B1-FSW-889-971-0,018 889 904 971 5<br />
1000<br />
Einheit: mm<br />
R15-10B1-FSW-1089-1171-0,018 1089 1104 1171 5
FSH Type<br />
(Durchmesser 15, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 11,53°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 15,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,8x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 7760 12310<br />
Statische Tragzahl Co [N] 12440 24870<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 10 -<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R15-10U2-FSH-239-321-0,018 239 254 321 5<br />
200 R15-10U2-FSH-289-371-0,018 289 304 371 5<br />
250 R15-10U2-FSH-339-421-0,018 339 354 421 5<br />
300 R15-10U2-FSH-389-471-0,018 389 404 471 5<br />
350 R15-10U2-FSH-439-521-0,018 439 454 521 5<br />
400 R15-10U2-FSH-489-571-0,018 489 504 571 5<br />
450 R15-10U2-FSH-539-621-0,018 539 554 621 5<br />
500 R15-10U2-FSH-589-671-0,018 589 604 671 5<br />
550 R15-10U2-FSH-639-721-0,018 639 654 721 5<br />
600 R15-10U2-FSH-689-771-0,018 689 704 771 5<br />
700 R15-10U2-FSH-789-871-0,018 789 804 871 5<br />
800<br />
Einheit: mm<br />
R15-10U2-FSH-889-971-0,018 889 904 971 5<br />
89
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSH Type<br />
(Durchmesser 15, Steigung 20)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 20<br />
Steigungswinkel 22,2°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 15,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 1,8x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 3420 5430<br />
Statische Tragzahl Co [N] 4590 9170<br />
Drehmoment [Ncm] 1,5 ~ 8 - 2,4<br />
Trennkugeln Ja -<br />
90<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R15-20S1-FSH-186-271-0,018 186 204 271 5<br />
150 R15-20S1-FSH-236-321-0,018 236 254 321 5<br />
200 R15-20S1-FSH-286-371-0,018 286 304 371 5<br />
250 R15-20S1-FSH-336-421-0,018 336 354 421 5<br />
300 R15-20S1-FSH-386-471-0,018 386 404 471 5<br />
350 R15-20S1-FSH-436-521-0,018 436 454 521 5<br />
400 R15-20S1-FSH-486-571-0,018 486 504 571 5<br />
450 R15-20S1-FSH-536-621-0,018 536 554 621 5<br />
500 R15-20S1-FSH-586-671-0,018 586 604 671 5<br />
550 R15-20S1-FSH-636-721-0,018 636 654 721 5<br />
600 R15-20S1-FSH-686-771-0,018 686 704 771 5<br />
700 R15-20S1-FSH-786-871-0,018 786 804 871 5<br />
800 R15-20S1-FSH-886-971-0,018 886 904 971 5<br />
1000<br />
Einheit: mm<br />
R15-20S1-FSH-1086-1171-0,018 1086 1104 1171 5
FSI Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 2)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2<br />
Steigungswinkel 2,25°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1*4<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 3230 3230<br />
Statische Tragzahl Co [N] 7900 7900<br />
Drehmoment [Ncm] 0,5~5 ~1,5<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R16-2T4-FSI-139-221-0,008 139 154 221 3<br />
100 R16-2T4-FSI-189-271-0,008 189 204 271 3<br />
150 R16-2T4-FSI-239-321-0,008 239 254 321 3<br />
200 R16-2T4-FSI-289-371-0,008 289 304 371 3<br />
300<br />
Einheit: mm<br />
R16-2T4-FSI-389-471-0,008 389 404 471 3<br />
91
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSI Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 2.5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 2,5<br />
Steigungswinkel 2,81°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,2<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 1,5<br />
Umläufe 1x4<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 3230 3230<br />
Statische Tragzahl Co [N] 7900 7900<br />
Drehmoment [Ncm] 0,5 ~ 5 - 1,5<br />
Trennkugeln - -<br />
92<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
50 R16-2,5T4-FSI-139-221-0,008 139 154 221 3<br />
100 R16-2,5T4-FSI-189-271-0,008 189 204 271 3<br />
150 R16-2,5T4-FSI-239-321-0,008 239 254 321 3<br />
200 R16-2,5T4-FSI-289-371-0,008 289 304 371 3<br />
300<br />
Einheit: mm<br />
R16-2,5T4-FSI-389-471-0,008 389 404 471 3
FSW Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 5,48°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4810 7630<br />
Statische Tragzahl Co [N] 6700 13990<br />
Drehmoment [Ncm] 1,5 ~ 8 - 2 MAX<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R16-5B1-FSW-189-271-0,018 189 204 271 5<br />
200 R16-5B1-FSW-289-371-0,018 289 304 371 5<br />
300 R16-5B1-FSW-389-471-0,018 389 404 471 5<br />
400 R16-5B1-FSW-489-571-0,018 489 504 571 5<br />
600 R16-5B1-FSW-689-771-0,018 689 704 771 5<br />
800<br />
Einheit: mm<br />
R16-5B1-FSW-889-971-0,018 889 904 971 5<br />
93
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 16)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 16<br />
Steigungswinkel 17,05°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 1,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 3040 4810<br />
Statische Tragzahl Co [N] 4100 8190<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 8 2,4 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
94<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
100 R16-16A1-FSV-184-271-0,018 184 204 271 5<br />
150 R16-16A1-FSV-234-321-0,018 234 254 321 5<br />
200 R16-16A1-FSV-284-371-0,018 284 304 371 5<br />
250 R16-16A1-FSV-334-421-0,018 334 354 421 5<br />
300 R16-16A1-FSV-384-471-0,018 384 404 471 5<br />
350 R16-16A1-FSV-434-521-0,018 434 454 521 5<br />
400 R16-16A1-FSV-484-571-0,018 484 504 571 5<br />
450 R16-16A1-FSV-534-621-0,018 534 554 621 5<br />
500 R16-16A1-FSV-584-671-0,018 584 604 671 5<br />
550 R16-16A1-FSV-634-721-0,018 634 654 721 5<br />
600 R16-16A1-FSV-684-771-0,018 684 704 771 5<br />
700 R16-16A1-FSV-784-871-0,018 784 804 871 5<br />
800 R16-16A1-FSV-884-971-0,018 884 904 971 5<br />
1000<br />
Einheit: mm<br />
R16-16A1-FSV-1084-1171-0,018 1084 1104 1171 5
FSH Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 16)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 16<br />
Steigungswinkel 17,06°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 1,8x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 5440 8630<br />
Statische Tragzahl Co [N] 8430 16850<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 10 -<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R16-16S2-FSH-234-321-0,018 234 254 321 5<br />
200 R16-16S2-FSH-284-371-0,018 284 304 371 5<br />
250 R16-16S2-FSH-334-421-0,018 334 354 421 5<br />
300 R16-16S2-FSH-384-471-0,018 384 404 471 5<br />
350 R16-16S2-FSH-434-521-0,018 434 454 521 5<br />
400 R16-16S2-FSH-484-571-0,018 484 504 571 5<br />
450 R16-16S2-FSH-534-621-0,018 534 554 621 5<br />
500 R16-16S2-FSH-584-671-0,018 584 604 671 5<br />
550 R16-16S2-FSH-634-721-0,018 634 654 721 5<br />
600 R16-16S2-FSH-684-771-0,018 684 704 771 5<br />
700 R16-16S2-FSH-784-871-0,018 784 804 871 5<br />
800<br />
Einheit: mm<br />
R16-16S2-FSH-884-971-0,018 884 904 971 5<br />
95
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
DFSH Type<br />
(Durchmesser 16, Steigung 32)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 32<br />
Steigungswinkel 31,53°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 16,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 0,7x2<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4320<br />
Statische Tragzahl Co [N] 7550<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 0,5 ~ 10 2,4 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
96<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
300 2R16-32V2-DFSH-382-471-0,018 382 404 471 3<br />
500 2R16-32V2-DFSH-582-671-0,018 582 604 671 3<br />
800 2R16-32V2-DFSH-882-971-0,018 882 904 971 3<br />
1200 2R16-32V2-DFSH-1282-1371-0,018 1282 1304 1371 3<br />
Einheit: mm
FSW Type<br />
(Durchmesser 20, Steigung 4)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 4<br />
Steigungswinkel 3,6°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 20,25<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2,381<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 5610 8898<br />
Statische Tragzahl Co [N] 10850 17208<br />
Drehmoment [Ncm] 1,2 - 6,8 2,5 MAX<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R20-4B2-FSW-225-335-0,018 225 250 335 5<br />
200 R20-4B2-FSW-275-385-0,018 275 300 385 5<br />
300 R20-4B2-FSW-375-485-0,018 375 400 485 5<br />
400 R20-4B2-FSW-475-585-0,018 475 500 585 5<br />
500 R20-4B2-FSW-575-685-0,018 575 600 685 5<br />
600<br />
Einheit: mm<br />
R20-4B2-FSW-675-785-0,018 675 700 785 5<br />
97
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
(Durchmesser 20, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 8,7°<br />
Teilkreisdurchmesser<br />
[mm]<br />
20,8<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,969<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 7180 11390<br />
Statische Tragzahl Co [N] 10940 21870<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 12 3 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
98<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
200 R20-10B1-FSW-289-399-0,018 289 314 399 5<br />
300 R20-10B1-FSW-389-499-0,018 389 414 499 5<br />
400 R20-10B1-FSW-489-599-0,018 489 514 599 5<br />
500 R20-10B1-FSW-589-699-0,018 589 614 699 5<br />
600 R20-10B1-FSW-689-799-0,018 689 714 799 5<br />
700 R20-10B1-FSW-789-899-0,018 789 814 899 5<br />
800 R20-10B1-FSW-889-999-0,018 889 914 999 5<br />
900 R20-10B1-FSW-989-1099-0,018 989 1014 1099 5<br />
1000 R20-10B1-FSW-1089-1199-0,018 1089 1114 1199 5<br />
1100 R20-10B1-FSW-1189-1299-0,018 1189 1214 1299 5<br />
1200<br />
Einheit: mm<br />
R20-10B1-FSW-1289-1399-0,018 1289 1314 1399 5
FSW Type<br />
(Durchmesser 20, Steigung 20)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 20<br />
Steigungswinkel 17,01°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 20,8<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,969<br />
Umläufe 1,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 4530 7190<br />
Statische Tragzahl Co [N] 6410 12800<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 12 3 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
200 R20-20A1-FSW-310-420-0,018 310 335 420 5<br />
300 R20-20A1-FSW-410-520-0,018 410 435 520 5<br />
400 R20-20A1-FSW-510-620-0,018 510 535 620 5<br />
500 R20-20A1-FSW-610-720-0,018 610 635 720 5<br />
600 R20-20A1-FSW-710-820-0,018 710 735 820 5<br />
700 R20-20A1-FSW-810-920-0,018 810 835 920 5<br />
800 R20-20A1-FSW-910-1020-0,018 910 935 1020 5<br />
900 R20-20A1-FSW-1010-1120-0,018 1010 1035 1120 5<br />
1000 R20-20A1-FSW-1110-1220-0,018 1110 1135 1220 5<br />
1100 R20-20A1-FSW-1210-1320-0,018 1210 1235 1320 5<br />
1200<br />
Einheit: mm<br />
R20-20A1-FSW-1510-1620-0,018 1510 1535 1620 5<br />
99
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSH Type<br />
(Durchmesser 20, Steigung 20)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 20<br />
Steigungswinkel 17,17°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 20,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 1,8x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 6120 9710<br />
Statische Tragzahl Co [N] 10610 21220<br />
Drehmoment [Ncm] 1 ~ 10 -<br />
Trennkugeln Ja -<br />
100<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
300 R20-20S2-FSH-410-520-0,018 410 435 520 5<br />
400 R20-20S2-FSH-510-620-0,018 510 535 620 5<br />
500 R20-20S2-FSH-610-720-0,018 610 635 720 5<br />
600 R20-20S2-FSH-710-820-0,018 710 735 820 5<br />
700 R20-20S2-FSH-810-920-0,018 810 835 920 5<br />
800 R20-20S2-FSH-910-1020-0,018 910 935 1020 5<br />
900 R20-20S2-FSH-1010-1120-0,018 1010 1035 1120 5<br />
1000 R20-20S2-FSH-1110-1220-0,018 1110 1135 1220 5<br />
1100<br />
Einheit: mm<br />
R20-20S2-FSH-1210-1320-0,018 1210 1235 1320 5
DFSH Type<br />
(Durchmesser 20, Steigung 40)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 40<br />
Steigungswinkel 31,47°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 20,8<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 0,7x2<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 5000<br />
Statische Tragzahl Co [N] 9870<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 12 3 MAX<br />
Trennkugeln - -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
400 2R20-40V2-DFSH-506-620-0,018 506 535 620 5<br />
600 2R20-40V2-DFSH-706-820-0,018 706 735 820 5<br />
800 2R20-40V2-DFSH-906-1020-0,018 906 935 1020 5<br />
1000 2R20-40V2-DFSH-1106-1220-0,018 1106 1135 1220 5<br />
1200 2R20-40V2-DFSH-1306-1420-0,018 1306 1335 1420 5<br />
1600<br />
Einheit: mm<br />
2R20-40V2-DFSH-1706-1820-0,018 1706 1735 1820 5<br />
101
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSW Type<br />
(Durchmesser 25, Steigung 4)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 4<br />
Steigungswinkel 2,89°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 25,25<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 2,381<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 6220 9865<br />
Statische Tragzahl Co [N] 13760 21823<br />
Drehmoment [Ncm] 1,5 ~ 8,5 3 MAX<br />
Trennkugeln Ja -<br />
102<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R25-4B2-FSW-220-349-0,018 220 250 349 5<br />
200 R25-4B2-FSW-270-399-0,018 270 300 399 5<br />
300 R25-4B2-FSW-370-499-0,018 370 400 499 5<br />
400 R25-4B2-FSW-470-599-0,018 470 500 599 5<br />
500 R25-4B2-FSW-570-733-0,018 570 600 733 5<br />
700<br />
Einheit: mm<br />
R25-4B2-FSW-770-933-0,018 770 800 933 5
FSW Type<br />
(Durchmesser 25, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 3,56°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 25,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 10730 17040<br />
Statische Tragzahl Co [N] 22090 44170<br />
Drehmoment [Ncm] 3,6 ~ 14,4 5 MAX<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R25-5B2-FSW-220-349-0,018 220 250 349 5<br />
200 R25-5B2-FSW-270-399-0,018 270 300 399 5<br />
300 R25-5B2-FSW-370-499-0,018 370 400 499 5<br />
400 R25-5B2-FSW-470-599-0,018 470 500 599 5<br />
500 R25-5B2-FSW-570-733-0,018 570 600 733 5<br />
600 R25-5B2-FSW-670-833-0,018 670 700 833 5<br />
700 R25-5B2-FSW-770-933-0,018 770 800 933 5<br />
900 R25-5B2-FSW-970-1133-0,018 970 1000 1133 5<br />
1000<br />
Einheit: mm<br />
R25-5B2-FSW-1170-1333-0,018 1170 1200 1333 5<br />
103
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
(Durchmesser 25, Steigung 20)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 20<br />
Steigungswinkel 13,75°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 26<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 10030 15910<br />
Statische Tragzahl Co [N] 16190 32360<br />
Drehmoment [Ncm] 4 ~ 25 5 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
104<br />
Verfahrweg<br />
HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
600 R25-20B1-FSV-750-913-0,018 750 780 913 5<br />
800 R25-20B1-FSV-950-1113--0,018 950 980 1113 5<br />
1000 R25-20B1-FSV-1150-1313-0,018 1150 1180 1313 5<br />
1200 R25-20B1-FSV-1350-1513-0,018 1130 1380 1513 5<br />
1400 R25-20B1-FSV-1550-1713-0,018 1550 1580 1713 5<br />
1600 R25-20B1-FSV-1750-1913-0,018 1750 1780 1913 5<br />
2000<br />
Einheit: mm<br />
R25-20B1-FSV-2150-2313-0,018 2150 2180 2313 5
FSH Type<br />
(Durchmesser 25, Steigung 20)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 20<br />
Steigungswinkel 13,76°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 26<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 1,8x2<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 11460 18190<br />
Statische Tragzahl Co [N] 19680 39360<br />
Drehmoment [Ncm] 2 ~ 10 -<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
500 R25-20S2-FSH-610-751-0,018 610 640 751 5<br />
600 R25-20S2-FSH-710-851-0,018 710 740 851 5<br />
800 R25-20S2-FSH-910-1051-0,018 910 940 1051 5<br />
1000 R25-20S2-FSH-1110-1251-0,018 1110 1140 1251 5<br />
1200 R25-20S2-FSH-1310-1451-0,018 1310 1340 1451 5<br />
1400 R25-20S2-FSH-1510-1651-0,018 1510 1540 1651 5<br />
1600<br />
Einheit: mm<br />
R25-20S2-FSH-1710-1851-0,018 1710 1740 1851 5<br />
105
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
(Durchmesser 25, Steigung 25)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 25<br />
Steigungswinkel 17,01°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 26<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 1,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 6420 10180<br />
Statische Tragzahl Co [N] 9640 19260<br />
Drehmoment [Ncm] 4 ~ 25 5 MAX<br />
Trennkugeln 1:1 -<br />
106<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
600 R25-25A1-FSV-750-913-0,018 750 780 913 5<br />
800 R25-25A1-FSV-950-1113-0,018 950 980 1113 5<br />
1000 R25-25A1-FSV-1150-1313-0,018 1150 1180 1313 5<br />
1200 R25-25A1-FSV-1350-1513-0,018 1350 1380 1513 5<br />
1400 R25-25A1-FSV-1550-1713-0,018 1550 1580 1713 5<br />
1600 R25-25A1-FSV-1750-1913-0,018 1750 1780 1913 5<br />
2000<br />
Einheit: mm<br />
R25-25A1-FSV-2150-2313-0,018 2150 2180 2313 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 2,79°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 32,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 18860<br />
Statische Tragzahl Co [N] 56660<br />
Drehmoment [Ncm] 12 ~ 36<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
150 R32-5B2-OFSW-280-460-0,018 280 300 460 5<br />
250 R32-5B2-OFSW-380-560-0,018 380 400 560 5<br />
350 R32-5B2-OFSW-480-660-0,018 480 500 660 5<br />
450 R32-5B2-OFSW-580-760-0,018 580 600 760 5<br />
550 R32-5B2-OFSW-680-929-0,018 680 700 929 5<br />
650 R32-5B2-OFSW-780-1029-0,018 780 800 1029 5<br />
850 R32-5B2-OFSW-980-1229-0,018 980 1000 1229 5<br />
1050 R32-5B2-OFSW-1180-1429-0,018 1180 1200 1429 5<br />
1350<br />
Einheit: mm<br />
R32-5B2-OFSW-1480-1729-0,018 1480 1500 1729 5<br />
107
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Abmessungen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 6)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 6<br />
Steigungswinkel 3,33°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 32,8<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 25560<br />
Statische Tragzahl Co [N] 70190<br />
Drehmoment [Ncm] 23,2 ~ 48,2<br />
Trennkugeln -<br />
108<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
250 R32-6B2-OFSW-380-560-0,018 380 400 560 5<br />
450 R32-6B2-OFSW-580-760-0,018 580 600 760 5<br />
650 R32-6B2-OFSW-780-1029-0,018 780 800 1029 5<br />
850 R32-6B2-OFSW-980-1229-0,018 980 1000 1229 5<br />
1050 R32-6B2-OFSW-1180-1429-0,018 1180 1200 1429 5<br />
1350<br />
Einheit: mm<br />
R32-6B2-OFSW-1480-1729-0,018 1480 1500 1729 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 8)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 8<br />
Steigungswinkel 4,41°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 33<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 26500<br />
Statische Tragzahl Co [N] 55990<br />
Drehmoment [Ncm] 12,6 ~ 50,6<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
250 R32-8B1-OFSW-380-560-0,018 380 400 560 5<br />
450 R32-8B1-OFSW-580-760-0,018 580 600 760 5<br />
650 R32-8B1-OFSW-780-1029-0,018 780 800 1029 5<br />
850 R32-8B1-OFSW-980-1229-0,018 980 1000 1229 5<br />
1350<br />
Einheit: mm<br />
R32-8B1-OFSW-1480-1729-0,018 1480 1500 1729 5<br />
109
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 5,44°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 33,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 26500<br />
Statische Tragzahl Co [N] 55990<br />
Drehmoment [Ncm] 35,8 ~ 74,4<br />
Trennkugeln -<br />
110<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
250 R32-10B1-OFSW-380-560-0,018 380 400 560 5<br />
350 R32-10B1-OFSW-480-660-0,018 480 500 660 5<br />
450 R32-10B1-OFSW-580-760-0,018 580 600 760 5<br />
550 R32-10B1-OFSW-680-929-0,018 680 700 929 5<br />
650 R32-10B1-OFSW-780-1029-0,018 780 800 1029 5<br />
850 R32-10B1-OFSW-980-1229-0,018 980 1000 1229 5<br />
1050 R32-10B1-OFSW-1180-1429-0,018 1180 1200 1429 5<br />
1350 R32-10B1-OFSW-1480-1729-0,018 1480 1500 1729 5<br />
1650<br />
Einheit: mm<br />
R32-10B1-OFSW-1780-2029-0,018 1780 1800 2029 5
FSV Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 25)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 25<br />
Steigungswinkel 13,65°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 33<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 11400 18090<br />
Statische Tragzahl Co [N] 21130 42260<br />
Drehmoment [Ncm] 6,9 ~ 32,1 -8<br />
Trennkugeln Ja -<br />
Verfahrweg<br />
HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
1000 R32-25B1-FSV-1180-1376-0,018 1180 1219 1376 5<br />
1500 R32-25B1-FSV-1680-1876-0,018 1680 1719 1876 5<br />
2000 R32-25B1-FSV-2180-2376-0,018 2180 2219 2376 5<br />
2600<br />
Einheit: mm<br />
R32-25B1-FSV-2780-2976-0,018 2780 2819 2976 5<br />
111
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
FSV Type<br />
(Durchmesser 32, Steigung 32)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 32<br />
Steigungswinkel 17,15°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 33<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 1,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0 0,005 MAX<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 7260 11530<br />
Statische Tragzahl Co [N] 12530 25040<br />
Drehmoment [Ncm] 7 ~ 32,1 -8<br />
Trennkugeln Ja -<br />
112<br />
Verfahrweg<br />
HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
1000 R32-32A1-FSV-1180-1376-0,018 1180 1219 1376 5<br />
1500 R32-32A1-FSV-1680-1876-0,018 1680 1719 1876 5<br />
2000 R32-32A1-FSV-2180-2376-0,018 2180 2219 2376 5<br />
2600<br />
Einheit: mm<br />
R32-32A1-FSV-2780-2976-0,018 2780 2819 2976 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 5)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 5<br />
Steigungswinkel 2,24°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 40,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 3,175<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 20700<br />
Statische Tragzahl Co [N] 71340<br />
Drehmoment [Ncm] 18,1 ~ 42,1<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
250 R40-5B2-OFSW-380-572-0,018 380 400 572 5<br />
450 R40-5B2-OFSW-580-772-0,018 580 600 772 5<br />
650 R40-5B2-OFSW-780-1039-0,018 780 800 1039 5<br />
850 R40-5B2-OFSW-980-1239-0,018 980 1000 1239 5<br />
1050 R40-5B2-OFSW-1180-1439-0,018 1180 1200 1439 5<br />
1450<br />
Einheit: mm<br />
R40-5B2-OFSW-1580-1839-0,018 1580 1600 1839 5<br />
113
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 8)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 8<br />
Steigungswinkel 3,55°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 41<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 4,763<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 36340<br />
Statische Tragzahl Co [N] 106030<br />
Drehmoment [Ncm] 42,4 ~ 88,2<br />
Trennkugeln -<br />
114<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
200 R40-8B2-OFSW-380-572-0,018 380 400 572 5<br />
400 R40-8B2-OFSW-580-772-0,018 580 600 772 5<br />
600 R40-8B2-OFSW-780-1039-0,018 780 800 1039 5<br />
800 R40-8B2-OFSW-980-1239-0,018 980 1000 1239 5<br />
1000 R40-8B2-OFSW-1180-1439-0,018 1180 1200 1439 5<br />
1400<br />
Einheit: mm<br />
R40-8B2-OFSW-1580-1839-0,018 1580 1600 1839 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 4,4°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 41,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 29580<br />
Statische Tragzahl Co [N] 70690<br />
Drehmoment [Ncm] 45,7 ~ 84,9<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
350 R40-10B1-OFSW-480-672-0,018 480 500 672 5<br />
450 R40-10B1-OFSW-580-772-0,018 580 600 772 5<br />
550 R40-10B1-OFSW-680-872-0,018 680 700 872 5<br />
650 R40-10B1-OFSW-780-1039-0,018 780 800 1039 5<br />
850 R40-10B1-OFSW-980-1239-0,018 980 1000 1239 5<br />
1050 R40-10B1-OFSW-1180-1439-0,018 1180 1200 1439 5<br />
1250 R40-10B1-OFSW-1380-1639-0,018 1380 1400 1639 5<br />
1450 R40-10B1-OFSW-1580-1839-0,018 1580 1600 1839 5<br />
1650 R40-10B1-OFSW-1780-2039-0,018 1780 1800 2039 5<br />
2250<br />
Einheit: mm<br />
R40-10B1-OFSW-2380-2639-0,018 2380 2400 2639 5<br />
115
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 4,4°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 41,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 53690<br />
Statische Tragzahl Co [N] 141380<br />
Drehmoment [Ncm] 82,6 ~ 137,8<br />
Trennkugeln -<br />
116<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
250 R40-10B2-FDW-480-687-0,018 480 500 687 5<br />
350 R40-10B2-FDW-580-787-0,018 580 600 787 5<br />
450 R40-10B2-FDW-680-887-0,018 680 700 887 5<br />
550 R40-10B2-FDW-780-1069-0,018 780 800 1069 5<br />
750 R40-10B2-FDW-980-1269-0,018 980 1000 1269 5<br />
950 R40-10B2-FDW-1180-1469-0,018 1180 1200 1469 5<br />
1150 R40-10B2-FDW-1380-1669-0,018 1380 1400 1669 5<br />
1350 R40-10B2-FDW-1580-1869-0,018 1580 1600 1869 5<br />
1550 R40-10B2-FDW-1780-2069-0,018 1780 1800 2069 5<br />
2150<br />
Einheit: mm<br />
R40-10B2-FDW-2380-2669-0,018 2380 2400 2669 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 12)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 12<br />
Steigungswinkel 5,25°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 41,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 7,144<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 34250<br />
Statische Tragzahl Co [N] 78370<br />
Drehmoment [Ncm] 59,3 ~ 110,1<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
500 R40-12B1-OFSW-680-939-0,018 680 700 939 5<br />
800 R40-12B1-OFSW-980-1239-0,018 980 1000 1239 5<br />
1200 R40-12B1-OFSW-1380-1639-0,018 1380 1400 1639 5<br />
1600 R40-12B1-OFSW-1780-2039-0,018 1780 1800 2039 5<br />
2300<br />
Einheit: mm<br />
R40-12B1-OFSW-2480-2739-0,018 2480 2500 2739 5<br />
117
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 40, Steigung 12)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 12<br />
Steigungswinkel 5,25°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 41,6<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 7,144<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 62160<br />
Statische Tragzahl Co [N] 156140<br />
Drehmoment [Ncm] 97,9 ~ 181,7<br />
Trennkugeln -<br />
118<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
400 R40-12B2-FDW-680-969-0,018 680 700 969 5<br />
700 R40-12B2-FDW-980-1269-0,018 980 1000 1269 5<br />
1100 R40-12B2-FDW-1380-1669-0,018 1380 1400 1669 5<br />
1500 R40-12B2-FDW-1780-2069-0,018 1780 1800 2069 5<br />
2200<br />
Einheit: mm<br />
R40-12B2-FDW-2480-2769-0,018 2480 2500 2769 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 45, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 3,92°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 46,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 31150<br />
Statische Tragzahl Co [N] 79520<br />
Drehmoment [Ncm] 45,8 ~ 95<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
550 R45-10B1-OFSW-680-947-0,018 680 700 947 5<br />
850 R45-10B1-OFSW-980-1247-0,018 980 1000 1247 5<br />
1250 R45-10B1-OFSW-1380-1647-0,018 1380 1400 1647 5<br />
1650 R45-10B1-OFSW-1780-2047-0,018 1780 1800 2047 5<br />
2350<br />
Einheit: mm<br />
R45-10B1-OFSW-2480-2747-0,018 2480 2500 2747 5<br />
119
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Präzisionsgeschliffen<br />
OFSW Type<br />
(Durchmesser 50, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 3,54°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 51,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x1<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 32630<br />
Statische Tragzahl Co [N] 88350<br />
Drehmoment [Ncm] 48,4 ~ 112,8<br />
Trennkugeln -<br />
120<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
450 R50-10B1-OFSW-580-862-0,018 580 600 862 5<br />
650 R50-10B1-OFSW-780-1062-0,018 780 800 1062 5<br />
850 R50-10B1-OFSW-980-1262-0,018 980 1000 1262 5<br />
1050 R50-10B1-OFSW-1180-1462-0,018 1180 1200 1462 5<br />
1350 R50-10B1-OFSW-1480-1762-0,018 1480 1500 1762 5<br />
1850 R50-10B1-OFSW-1980-2262-0,018 1980 2000 2262 5<br />
2450<br />
Einheit: mm<br />
R50-10B1-OFSW-2580-2862-0,018 2580 2600 2862 5
OFSW Type<br />
(Durchmesser 50, Steigung 10)<br />
Technische Daten Kugelgewindetrieb<br />
Steigungsrichtung Rechtsgewinde<br />
Steigung [mm] 10<br />
Steigungswinkel 3,54°<br />
Teilkreisdurchmesser [mm] 51,4<br />
Kugeldurchmesser [mm] Ø 6,35<br />
Umläufe 2,5x2<br />
Axialspiel [mm] 0<br />
Dyn. Tragzahl C [N] 59230<br />
Statische Tragzahl Co [N] 176700<br />
Drehmoment [Ncm] 104,8 ~ 174,8<br />
Trennkugeln -<br />
Verfahrweg HIWIN Bezeichnung L1 L2 L3 Genauigkeitsgrad<br />
350 R50-10B2-OFSW-580-892-0,018 580 600 892 5<br />
550 R50-10B2-OFSW-780-1092-0,018 780 800 1092 5<br />
750 R50-10B2-OFSW-980-1292-0,018 980 1000 1292 5<br />
950 R50-10B2-OFSW-1180-1492-0,018 1180 1200 1492 5<br />
1250 R50-10B2-OFSW-1480-1792-0,018 1480 1500 1792 5<br />
1750 R50-10B2-OFSW-1980-2292-0,018 1980 2000 2292 5<br />
2350<br />
Einheit: mm<br />
R50-10B2-OFSW-2580-2892-0,018 2580 2600 2892 5<br />
121
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gerollt<br />
7. Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
7.1 Einleitung<br />
Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> haben nicht nur den Vorteil, dass mit ihnen realisierte<br />
Vorschubsysteme geringere Reibung und einen ruhigeren Lauf gegenüber herkömmlichen<br />
Gewinden haben, sie sind auch wegen ihrer kurzen Lieferzeiten und geringen<br />
Herstellungskosten interessant.<br />
HIWIN setzt zu ihrer Herstellung auf die neuesten Technologien im Rollverfahren, indem<br />
die Prozesse der Materialauswahl, des Rollens, der Wärmebehandlung, der Bearbeitung<br />
und der Montage genauestens aufeinander abgestimmt sind.<br />
Gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN sind in zwei Genauigkeitsgraden ausgeführt:<br />
7.2 Präzisionsgerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Tabelle 7.1 zeigt die Steigungsgenauigkeit der präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>.<br />
Die Steigungsgenauigkeit wird defi niert über die Abweichung vom Sollweg über eine<br />
beliebige Strecke von 300 mm innerhalb der Gesamtlänge. Tabelle 7.2 führt das maximale<br />
Axialspiel der präzisisonsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> auf. Diese <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
können auf die gleiche Art und Weise vorgespannt werden wie die präzisionsge-<br />
Tabelle 7.1 Genauigkeitsgrade der präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
7.3 Hochpräzisions-gerollte <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Tabelle 7.5 zeigt die Weggenauigkeiten der hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>.<br />
Abb. 7.2 und Tabelle 7.6 enthalten die Toleranzen von hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
mit Vorspannung. Da die Spindeln den Genauigkeitgraden entsprechend<br />
gefertigt werden, liegen die geometrischenToleranzen auf höchstem Präzisions-Niveau.<br />
Die Vorspannungsmethoden sind die gleichen wie die der präzisionsgeschliffenen<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong>.<br />
Präzisionsgerollt (PR)<br />
Hochpräzisions-gerollt (HR)<br />
Prinzipiell werden für beide Arten von gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n die gleichen<br />
Vorspannungs-Arten wie für die geschliffenen eingesetzt; dabei gibt es aber einige<br />
Unterschiede in der Defi nition der Wegabweichung und der Toleranz. Für die Bestellung<br />
der beiden oben genannten gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> gelten die Maßtabellen der<br />
Kugelgewindemuttern für geschliffene <strong>Kugelgewindetriebe</strong>. Die Angaben für gerollte<br />
Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> fi nden Sie in Kapitel 7.4, die Toleranzangaben in den<br />
Tabellen 7.4 und 7.6. Bei unbearbeiteten Spindelenden sind die Toleranzwerte nicht<br />
aufgeführt. Angaben zu lieferbaren Auslegungen und deren Genauigkeitsgrad fi nden<br />
Sie in den folgenden Absätzen (alle Längenangaben in mm).<br />
schliffenen. Die Einteilung der präzsionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> ist der Tabelle<br />
7.3 zu entnehmen. Die Toleranzen der gerollten Standard-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> fi nden<br />
Sie in Abb. 7.1 und Tabelle 7.4. Für Eilbestellungen hält HIWIN eine große Auswahl an<br />
präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n vor.<br />
Kumulierte Wegabweichung PR1 PR2 PR3 PR4<br />
300 mm � 0,023 � 0,05 � 0,1 � 0,21<br />
Einheit mm<br />
Tabelle 7.2 Maximales Axialspiel von präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
Kugeldurchmesser � 2 2,381<br />
3,175<br />
3,969 4,763 6,35 7,144 7,938 9,525<br />
Axialspiel 0,06 0,07 0,10 0,12 0,15 0,16 0,17 0,18<br />
Einheit mm<br />
122<br />
Damit sind die hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> vergleichbar mit den<br />
präzisionsgeschliffenen Kugelwindetrieben mittlerer Güte, sind dabei aber preiswerter<br />
und haben kürzere Lieferzeiten.<br />
Das Axialspiel von hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n in der Standard-Ausführung<br />
ohne Vorspannung zeigt Tabelle 7.7; die Maßangaben fi nden Sie in Tabelle 7.8.<br />
Dadurch, dass die gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> eine besonderen Wärmebehandlung<br />
erfahren, sind sie mit normalen Werkzeugmaschinen nicht zu bearbeiten. Deshalb<br />
bietet HIWIN den Service, die Lagerzapfen gemäß Ihrer Anwendung vorzubereiten.
Tabelle 7.3 Einteilung der präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
Nenn Ø Steigung Max.<br />
Spindel-<br />
2 2,5 3 4 5 5,08 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 länge<br />
8 800<br />
10 1.000<br />
12 1.200<br />
14 1.400<br />
15 1.500<br />
16 1.600<br />
20 2.000<br />
25 2.500<br />
28 2.500<br />
32 3.200<br />
36 3.600<br />
40 4.000<br />
45 4.600<br />
50 5.000<br />
55 5.500<br />
63 5.750<br />
Rechts- und Linksgewinde<br />
Nur Rechtsgewinde<br />
Abb. 7.1: Lagetoleranzen der präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
Abb. 7.2: Lagetoleranzen der hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
Einheit: mm<br />
123
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gerollt<br />
Tabelle 7.4 Lagetoleranzen der präzisionsgerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
Nenn Ø PRT 1 PRT 2 PRT 3 PRT 4<br />
Lt/do L1 L2<br />
� 20 � 40 � 60 � 80 � 100 � 50 � 125 � 200 � 50 � 125 � 200<br />
12 / 14 60 80 120 200 320 40 – 12 – – 6<br />
16 60 80 120 200 320 40 – – 12 – – 6<br />
20 60 80 120 200 320 40 50 – 16 – 6<br />
25 / 28 60 80 120 200 320 40 50 – 16 – 6<br />
32 / 36 60 80 120 200 320 40 50 – 16 – 6<br />
40 / 45 60 80 120 200 320 40 50 – 16 – 6<br />
50 60 80 120 200 320 40 50 63 20 6<br />
63 60 80 120 200 320 40 50 63 20 6<br />
* Hinweis: Die geometrischen Toleranzen des Präzisionsgerades PR4 sind nicht aufgeführt.<br />
Einheit: �m<br />
Tabelle 7.5 Lagetoleranzen der hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong> von HIWIN<br />
Nenn Ø HRT 1 HRT 2 HRT 3 HRT 4<br />
Lt/do L1 L2<br />
� 20 � 40 � 50 � 125 � 200 � 50 � 125 � 200<br />
16 50 64 25 – – 10 – 12 – 5<br />
20 50 64 25 32 – 12 – 12 – 5<br />
25 50 64 25 32 – 12 – – 5<br />
32 50 64 25 32 – 12 – – 5<br />
40 50 64 25 32 – 12 – – 5<br />
50 50 64 25 32 40 – – 16 5<br />
Tabelle 7.6 Steigungsgenauigkeit von hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n<br />
in der Standard-Ausführung ohne Vorspannung<br />
Genauigkeitsgrad HR 1<br />
Gewindelänge [mm] � E e<br />
über unter<br />
– 315 23 23<br />
315 400 25 25<br />
400 500 27 26<br />
500 630 30 29<br />
630 800 35 31<br />
800 1000 40 35<br />
1000 1250 46 39<br />
1250 1600 54 44<br />
1600 2000 65 51<br />
2000 2500 77 59<br />
2500 2800 93 69<br />
124<br />
Genauigkeitsgrad HR1<br />
Max. Axialspiel 0.02<br />
Tabelle 7.8 Übersicht der hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Einheit: �m<br />
Tabelle 7.7 Axialspiel von hochpräzisions-gerollten <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n in der<br />
Standard-Ausführung ohne Vorspannung<br />
Rechts- und Linksgewinde<br />
Nur Rechtsgewinde<br />
Einheit: mm<br />
Nenn Ø Steigung Max. Gewindelänge<br />
5 10<br />
16 640<br />
20 800<br />
25 1000<br />
32 1200<br />
40 1600<br />
50 3000
FSW Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Nenn Ø Steigung<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Flansch Passung<br />
Stärke Schraube<br />
L D F BCD-E T X Y Z S<br />
8-2,5B1<br />
10-2,5B1<br />
10-4B1<br />
12-4B1<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2,5<br />
4<br />
2,000<br />
2,381<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2180<br />
2520<br />
3040<br />
3440<br />
3170<br />
4050<br />
4660<br />
5740<br />
34<br />
34<br />
41<br />
41<br />
22<br />
24<br />
26<br />
30<br />
43<br />
46<br />
49<br />
50<br />
31<br />
34<br />
37<br />
40<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
8<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16-5B1 16<br />
2,5x1 6790 12260 43 40 64 51 10 5,5 9,5 5,5 12<br />
20-5C1 20 5 3,175 3,5x1 10010 21490 50 44 68 55 12 5,5 9,5 5,5 12<br />
25-5B2<br />
25-10B1<br />
25<br />
10 4,763<br />
2,5x2<br />
2,5x1<br />
15340<br />
14590<br />
39750<br />
29830<br />
60<br />
65<br />
50<br />
60<br />
74<br />
86<br />
62<br />
73<br />
12<br />
16<br />
5,5<br />
6,6<br />
9,5<br />
11<br />
5,5<br />
6,5<br />
12<br />
12<br />
32-5B2<br />
32-10B2<br />
32<br />
5 3,175 2,5x2<br />
2,5x2<br />
17020<br />
43790<br />
50980<br />
103450<br />
60<br />
98<br />
58<br />
74<br />
84<br />
108<br />
71<br />
90<br />
12<br />
16<br />
6,6<br />
9<br />
11<br />
14<br />
6,5<br />
8,5<br />
12<br />
15<br />
40-10B2<br />
50-10C2<br />
40<br />
50<br />
10 6,350<br />
2,5x2<br />
3,5x2<br />
48120<br />
71460<br />
127320<br />
224770<br />
102<br />
126<br />
84<br />
94<br />
125<br />
135<br />
104<br />
114<br />
18<br />
18<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
20<br />
63-10C2 63 3,5x2 78690 282900 128 110 152 130 20 11 17,5 11 20<br />
125
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gerollt<br />
RSV Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl<br />
Nenn Ø Steigung<br />
C [N]<br />
8-2,5B1<br />
10-2,5B1<br />
10-4B1<br />
12-4B1<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2,5<br />
4<br />
2<br />
2,381<br />
2,5*1<br />
2,5*1<br />
2,5*1<br />
2,5*1<br />
2180<br />
2520<br />
3050<br />
3440<br />
3170<br />
4050<br />
4660<br />
5740<br />
28<br />
30<br />
32<br />
32<br />
18<br />
20<br />
23<br />
25<br />
M18*1P<br />
M18*1P<br />
M22*1P<br />
M24*1P<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
17<br />
20<br />
22<br />
15<br />
17<br />
20<br />
21<br />
16-5B1<br />
5<br />
2,5*1 6790 12260 40 31 M28*1,5P 10 23 25<br />
16-5,08B1<br />
16-5,08C1<br />
16<br />
5,08<br />
3,175<br />
2,5*1<br />
3,5*1<br />
7630<br />
10130<br />
13990<br />
19450<br />
45<br />
45<br />
30<br />
30<br />
M25x1,5P<br />
M25x1,5P<br />
13<br />
13<br />
24<br />
24<br />
21<br />
21<br />
20-5C1<br />
25-5B2<br />
25-10B2<br />
20<br />
25<br />
5<br />
10 4,763<br />
3,5*1<br />
2,5*2<br />
2,5*2<br />
10010<br />
15340<br />
26630<br />
21490<br />
39750<br />
61230<br />
45<br />
58<br />
94<br />
35<br />
40<br />
45<br />
M32*1,5P<br />
M38*1,5P<br />
M38*1,5P<br />
12<br />
16<br />
16<br />
27<br />
31<br />
38<br />
22<br />
25<br />
32<br />
32-5B2<br />
32-10B2<br />
32<br />
5 3,175 2,5*2<br />
2,5*2<br />
17020<br />
43790<br />
50980<br />
103450<br />
60<br />
95<br />
54<br />
58<br />
M50*2P<br />
M52*2P<br />
18<br />
18<br />
38<br />
44<br />
29<br />
36<br />
40-10B2<br />
50-10C2<br />
40<br />
50<br />
10 6,35<br />
2,5*1<br />
3,5*2<br />
48120<br />
71460<br />
127320<br />
224770<br />
102<br />
130<br />
65<br />
80<br />
M60*2P<br />
M75*2P<br />
25<br />
30<br />
52<br />
62<br />
41<br />
46<br />
63-10C2<br />
63-12C3<br />
63<br />
12 7,938<br />
3,5*2<br />
3,5*3<br />
78690<br />
168280<br />
282900<br />
585350<br />
132<br />
205<br />
95<br />
102<br />
M90*2P<br />
M95x3P<br />
40<br />
35<br />
74<br />
75<br />
52<br />
59<br />
126<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Gewinde Gewindelänge<br />
Höhe<br />
Umlenkrohr<br />
L D M J W H<br />
Höhe<br />
Umlenkrohr
RSB Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Nenn Ø Steigung<br />
Stat. Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Mutter Gewinde Gewindelänge<br />
L D M J<br />
8-2,5B1<br />
10-2,5B1<br />
10-4B1<br />
12-4B1<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2,5<br />
4<br />
2,000<br />
2,381<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2180<br />
2520<br />
3040<br />
3440<br />
3170<br />
4050<br />
4660<br />
5740<br />
24<br />
24<br />
34<br />
34<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
M18x1P<br />
M20x1P<br />
M22x1P<br />
M25x1,5P<br />
7,5<br />
7,5<br />
10<br />
10<br />
16-5B1 16<br />
2,5x1 6790 12260 42 36 M30x1,5P 12<br />
20-5C1<br />
25-5B2<br />
20<br />
25<br />
5 3,175<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
10010<br />
15340<br />
21490<br />
39750<br />
54<br />
69<br />
40<br />
46<br />
M36x1,5P<br />
M42x1,5P<br />
14<br />
19<br />
32-5B2<br />
32-10B2<br />
32<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
17020<br />
43790<br />
50980<br />
103450<br />
69<br />
105<br />
54<br />
68<br />
M50x2P<br />
M62x2P<br />
19<br />
19<br />
40-10B2<br />
50-10C2<br />
40<br />
50<br />
10 6,350<br />
2,5x2<br />
3,5x2<br />
48120<br />
71460<br />
127320<br />
224770<br />
110<br />
135<br />
76<br />
88<br />
M70x2P<br />
M82x2P<br />
24<br />
29<br />
63-10C2 63 3,5x2 78690 282900 135 104 M95x2P 29<br />
127
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gerollt<br />
FSB Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl Stat. Tragzahl Mutter Flansch Schraube<br />
C [N]<br />
Co [N]<br />
Nenn Ø Steigung L D F BCD-E T X Y Z<br />
8-2,5B1 8<br />
2,5*1 2180 3170 34 22 43 31 8 5,5 9,5 5,5<br />
10-2,5B1<br />
10<br />
2,5 2<br />
2,5*1 2520 4050 34 24 46 34 8 5,5 9,5 5,5<br />
10-4B1<br />
2,5*1 3040 4660 41 26 49 37 10 5,5 9,5 5,5<br />
12-4B1<br />
12-4C1<br />
12 4 2,381<br />
2,5*1<br />
3,5*1<br />
3440<br />
4590<br />
5740<br />
8030<br />
41<br />
44<br />
28<br />
30<br />
51<br />
50<br />
39<br />
40<br />
10<br />
10<br />
5,5<br />
4,5<br />
9,5<br />
8<br />
5,5<br />
4,5<br />
14-4C1<br />
14-5B1<br />
14<br />
5 3,175<br />
3,5*1<br />
2,5*1<br />
4980<br />
6360<br />
9430<br />
10950<br />
40<br />
40<br />
31<br />
32<br />
50<br />
50<br />
40<br />
40<br />
10<br />
10<br />
4,5<br />
4,5<br />
8<br />
8<br />
4,5<br />
4,5<br />
16-4B1<br />
4 2,381 2,5*1 3900 7440 41 35 56 43 10 5,5 9,5 5,5<br />
16-5B1<br />
16-10B1<br />
16 5<br />
10<br />
3,175<br />
2,5*1<br />
2,5*1<br />
6790<br />
6670<br />
12260<br />
11940<br />
43<br />
52<br />
36<br />
36<br />
60<br />
60<br />
47<br />
47<br />
10<br />
12<br />
5,5<br />
6,6<br />
9,5<br />
11<br />
5,5<br />
6,5<br />
20-4C1<br />
4 2,381 3,5*1 5820 13290 40 40 60 50 10 4,5 8 4,5<br />
20-5B1 20<br />
2,5*1 7450 15260 40 40 60 50 10 4,5 8 4,5<br />
20-5C1 3,5*1 10010 21490 50 40 64 51 12 5,5 9,5 5,5<br />
25-5B1<br />
25-5B2<br />
25<br />
5 3,175 2,5*1<br />
2,5*2<br />
8450<br />
15340<br />
19870<br />
39750<br />
40<br />
60<br />
43<br />
46<br />
67<br />
70<br />
55<br />
58<br />
10<br />
12<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
32-5B2<br />
32-10B2<br />
32<br />
2,5*2<br />
2,5*2<br />
17020<br />
43790<br />
50980<br />
103450<br />
60<br />
98<br />
54<br />
68<br />
80<br />
102<br />
67<br />
84<br />
12<br />
16<br />
6,6<br />
9<br />
11<br />
14<br />
6,5<br />
8,5<br />
40-10B2<br />
50-10C2<br />
40<br />
50<br />
10 6,35<br />
2,5*2<br />
3,5*2<br />
48120<br />
71460<br />
127320<br />
224770<br />
102<br />
126<br />
76<br />
88<br />
117<br />
129<br />
96<br />
108<br />
18<br />
18<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
63-10C2 63 3,5*2 78690 282900 128 104 146 124 20 11 17,5 11<br />
128
FSV Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl Stat. Tragzahl Mutter Flansch Umlenkrohr Schraube Passung<br />
C [N] Co [N]<br />
Nenn Ø Steigung L D F BCD-E T W H X Y Z S<br />
8-2,5B1<br />
10-2,5B1<br />
10-4B1<br />
12-4B1<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2,5<br />
4<br />
2,000<br />
2,381<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2,5x1<br />
2180<br />
2520<br />
3040<br />
3440<br />
3170<br />
4050<br />
4660<br />
5740<br />
34<br />
34<br />
41<br />
41<br />
18<br />
20<br />
23<br />
25<br />
41<br />
43<br />
46<br />
48<br />
29<br />
31<br />
34<br />
36<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
15<br />
17<br />
20<br />
22<br />
15<br />
17<br />
20<br />
21<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
8<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16-5B1 16<br />
2,5x1 6790 12260 43 31 55 42 10 23 25 5,5 9,5 5,5 12<br />
20-5C1<br />
25-5B2<br />
20<br />
25<br />
5 3,175<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
10010<br />
15340<br />
21490<br />
39750<br />
50<br />
60<br />
35<br />
40<br />
59<br />
64<br />
46<br />
52<br />
12<br />
12<br />
27<br />
31<br />
22<br />
25<br />
5,5<br />
5,5<br />
9,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
12<br />
12<br />
32-5B2<br />
32-10B2<br />
32<br />
2,5x2<br />
2,5x2<br />
17020<br />
43790<br />
50980<br />
103450<br />
60<br />
98<br />
54<br />
58<br />
80<br />
92<br />
67<br />
74<br />
12<br />
16<br />
38<br />
44<br />
29<br />
36<br />
6,6<br />
9<br />
11<br />
14<br />
6,5<br />
8,5<br />
12<br />
15<br />
40-10B2<br />
50-10C2<br />
40<br />
50<br />
10 6,350<br />
2,5x2<br />
3,5x2<br />
48120<br />
71460<br />
127320<br />
224770<br />
102<br />
126<br />
65<br />
80<br />
106<br />
121<br />
85<br />
100<br />
18<br />
18<br />
52<br />
62<br />
41<br />
46<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
15<br />
20<br />
63-10C2 63 3,5x2 78690 282900 128 95 137 115 20 74 52 11 17,5 11 20<br />
129
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gerollt<br />
FSH Type<br />
Modell Größe Kugel Ø Umläufe Dyn. Tragzahl Stat. Tragzahl Mutter Flansch Schraube Passung<br />
C [N]<br />
Co [N]<br />
Nenn Ø Steigung D L F T BCD-E H X S M<br />
16-16S2<br />
16-16S4<br />
16 16 3,175<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
7100<br />
12900<br />
13800<br />
27600<br />
32 48 53 10 42 38 4,5 26 0<br />
16-16S2<br />
16-16S4<br />
16 16 3,175<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
7100<br />
12900<br />
13800<br />
27600<br />
33 48 58 10 45 38 6,6 26 0<br />
20-20S2<br />
20-20S2<br />
20 20<br />
3,175<br />
1,8x2<br />
1,8x2<br />
8000<br />
8000<br />
17400<br />
17400<br />
39<br />
38<br />
48<br />
58<br />
62<br />
62<br />
10<br />
10<br />
50<br />
50<br />
46<br />
46<br />
5,5<br />
5,5<br />
27,5<br />
32,5<br />
0<br />
3<br />
20-20S4 1,8x4 14500 34800 38 58 62 10 50 46 5,5 32,5 3<br />
25-25S2<br />
25-25S4<br />
25 25 3,969<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
12100<br />
21900<br />
28000<br />
56000<br />
47 67 74 12 60 56 6,6 39,5 3<br />
32-32S2<br />
32-32S4<br />
32 32 4,762<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
17200<br />
31100<br />
42800<br />
85300<br />
58 85 92 15 74 68 9 48 0<br />
40-40S2<br />
40-40S4<br />
40 40 6,35<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
28100<br />
51000<br />
71700<br />
143300<br />
72 102 114 17 93 84 11 60 0<br />
50-50S2<br />
50-50S4<br />
50 50 7,938<br />
1,8x2<br />
1,8x4<br />
41200<br />
74700<br />
108900<br />
217800<br />
90 125 135 20 112 104 14 83,5 0<br />
130
DIN-Einzelmutter FSI DIN (DIN 69051 Teil 5)<br />
DIN-Einzelmutter FSC DIN (DIN 69051 Teil 5)<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Schmierbohrung<br />
Artikelnummer ds P D g6 D1 D2 D3 Bohrbild L L1 L2 L3 S B dk Dyn.<br />
Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Axialspiel<br />
max. [mm]<br />
R16-05T3-FSIDIN 16 5 28 48 38 5,5 1 40 10 10 5 M6 40 12,8 7320 12470 0,04 0,17<br />
R16-10T3-FSIDIN 16 10 28 48 38 5,5 1 60 10 10 5 M6 40 12,8 6230 11000 0,04 0,25<br />
R20-05T4-FSIDIN 20 5 36 58 47 6,6 1 52 10 10 5 M6 44 16,9 11560 24000 0,04 0,29<br />
R20-10K3-FSCDIN 20 10 36 58 47 6,6 1 48 10 10 5 M6 44 17,3 10000 23500 0,04 0,27<br />
R20-20K2-FSCDIN 20 20 36 58 47 6,6 1 57 10 10 5 M6 44 17,0 6800 15300 0,04 0,30<br />
R25-05T4-FSIDIN 25 5 40 62 51 6,6 1 52 10 12 5 M6 48 22,3 12400 32960 0,04 0,31<br />
R25-10T3-FSIDIN 25 10 40 62 51 6,6 1 65 10 16 5 M6 48 21,2 16500 32700 0,04 0,35<br />
R25-25K2-FSCDIN 25 25 40 62 51 6,6 1 70 10 16 5 M6 48 22,0 7500 19300 0,04 0,37<br />
R32-05T6-FSIDIN 32 5 50 80 65 9 1 66 12 12 6 M6 62 29,1 20560 64700 0,04 0,70<br />
R32-10T4-FSIDIN 32 10 50 80 65 9 1 85 12 16 6 M6 62 27,7 38500 65000 0,04 0,82<br />
R32-20K3-FSCDIN 32 20 50 80 65 9 1 88 12 16 7 M6 62 28,7 17000 48500 0,04 0,88<br />
R32-32K2-FSCDIN 32 32 50 80 65 9 1 88 12 12 6 M6 62 28,7 11600 31800 0,04 0,88<br />
R40-05T6-FSIDIN 40 5 63 93 78 9 2 66 14 10 7 M8x1 70 36,7 23360 80300 0,04 1,10<br />
R40-10K4-FSCDIN 38 10 63 93 78 9 2 70 14 16 7 M8x1 70 32,9 45000 123000 0,04 1,10<br />
R40-20K3-FSCDIN 38 20 63 93 78 9 2 88 14 16 7 M8x1 70 32,9 34850 90000 0,07 1,13<br />
R40-40K2-FSCDIN 38 40 63 93 78 9 2 102 14 16 7 M8x1 70 32.9 23000 58400 0,07 1,30<br />
R50-05T6-FSIDIN 50 5 75 110 93 11 2 70 16 10 8 M8x1 85 46,8 25320 104200 0,07 1,44<br />
R50-10K6-FSCDIN 50 10 75 110 93 11 2 90 16 20 8 M8x1 85 44,9 74500 250000 0,07 1,55<br />
R50-20K5-FSCDIN 50 20 75 110 93 11 2 132 18 25 9 M8x1 85 45,5 62000 208000 0,07 2,10<br />
R50-40K3-FSCDIN 50 40 75 110 93 11 2 149 18 45 9 M8x1 85 45,0 39000 123000 0,07 2,50<br />
DIN-Muttern für gerollte Kugel gewinde spindeln<br />
Anschlussmaße nach DIN 69051 Teil 5<br />
Muttern mit Polyamid-Schmutzabstreifern<br />
Flansch-Einzelmuttern<br />
geschliffene Kugellaufbahnen<br />
Muttergehäuse siehe Seite 149<br />
Reduziertes Axialspiel auf Anfrage<br />
Schmierbohrung<br />
Bohrbild 1<br />
ds � 32<br />
Bohrbild 2<br />
ds � 40<br />
Masse<br />
[kg/St.]<br />
131
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gewirbelt<br />
8.DIN-Einzelmutter DEB (DIN 69051 Teil 5)<br />
VORZUGS<br />
132<br />
TYP<br />
Schmierbohrung<br />
Schmierbohrung<br />
Bohrbild 1<br />
ds � 32<br />
Artikelnummer ds P Dg6 D1 D2 D3 L L1 L2 L3 S B dk Dyn.<br />
Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Bohrbild 2<br />
ds � 40<br />
Axialspiel<br />
max.<br />
[mm]<br />
DEB1605-R-3EF 16 5 28 48 38 5,5 40 10 10 5 M6 40 13,5 9600 12700 0,02 0,17<br />
DEB2005-R-4EF 20 5 36 58 47 6,6 52 10 10 5 M6 44 17,5 13900 21800 0,02 0,29<br />
DEB2505-R-4EF 25 5 40 62 51 6,6 52 10 10 5 M6 48 22,5 15600 27900 0,02 0,31<br />
DEB2510-R-3EF 25 10 40 62 51 6,6 65 10 16 5 M6 48 21 24100 36200 0,02 0,35<br />
DEB3205-R-5EF 32 5 50 80 65 9 60 12 10 6 M6 62 29,5 20700 43900 0,02 0,66<br />
DEB3210-R-4EF 32 10 50 80 65 9 85 14 16 7 M6 62 27,8 40900 63200 0,02 0,82<br />
DEB3220-R-2EB 32 20 50 80 65 9 80 14 16 7 M6 62 27,8 20300 26800 0,02 0,66<br />
DEB4005-R-5EF 40 5 63 93 78 9 69 14 10 7 M8x1 70 37,5 22500 54600 0,02 1,12<br />
DEB4010-R-4EF 40 10 63 93 78 9 88 14 16 7 M8x1 70 35,8 46800 82600 0,02 1,12<br />
DEB4020-R-2EB 40 20 63 93 78 9 88 14 16 7 M8x1 70 35,8 23800 36400 0,03 1,13<br />
DEB5005-R-5EF 50 5 75 110 93 11 69 16 10 8 M8x1 85 47,5 24900 69800 0,02 1,44<br />
DEB5010-R-4EF 50 10 75 110 93 11 98 16 16 8 M8x1 85 45,8 52800 106800 0,02 1,61<br />
DEB5020-R-3EB 50 20 75 110 93 11 114 16 16 8 M8x1 85 45,8 40000 76200 0,03 1,91<br />
DEB6310-R-6EF 63 10 90 125 108 11 120 18 16 9 M8x1 95 58,8 84700 210800 0,04 2,98<br />
DEB6320-R-4EP 63 20 95 135 115 13,5 150 20 25 10 M8x1 100 55,4 105000 250000 0,04 3,83<br />
DEB6320-R-5EP 63 20 95 135 115 13,5 175 20 25 10 M8x1 100 55,4 125000 300000 0,04 4,30<br />
DEBH6320-R-6GP 60 20 125 165 145 13,5 170 25 25 12 M8x1 130 50,2 230000 600000 0,04 9,4<br />
DEB8010-R-6EF 80 10 105 145 125 13,5 120 20 16 10 M8x1 110 75,8 93400 269200 0,04 3,13<br />
DEBH8010-R-7GP 78 10 125 165 145 13,5 120 25 25 12 M8x1 130 72,6 120000 380000 0,04 8,1<br />
DEB8020-R-4EP 80 20 125 165 145 13,5 160 25 25 12 M8x1 130 72,4 135000 322000 0,05 7,95<br />
DEB8020-R-5EP 80 20 125 165 145 13,5 175 25 25 12 M8x1 130 72,4 161500 398000 0,05 9,25<br />
DEBH8020-R-6GP 78 20 135 175 155 13,5 170 25 25 12,5 M8x1 140 68,2 280000 720000 0,05 13<br />
DEBH8020-R-7GP 78 20 135 175 155 13,5 190 25 25 12,5 M8x1 140 68,2 320000 820000 0,05 13,6<br />
Masse<br />
[kg/St.]
DIN-Doppelmutter DDB (DIN 69051 Teil 5)<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Schmierbohrung<br />
Artikelnummer ds P Dg6 D1 D2 D3 L L1 L2 L3 S B dk Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
DIN-Muttern für gewirbelte Kugel gewindespindeln<br />
Anschlussmaße nach DIN 69051 Teil 5<br />
Muttern mit Schmutzabstreifern<br />
Flansch-Doppelmuttern (DDB)<br />
geschliffene Kugellaufbahnen<br />
Muttergehäuse siehe Seite 154<br />
Schmierbohrung<br />
Bohrbild 1<br />
ds � 32<br />
Bohrbild 2<br />
ds � 40<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
DDB1605-R-3EF 16 5 28 48 38 5,5 80 10 10 5 M6 40 13,5 9600 12700 0,25<br />
DDB2005-R-4EF 20 5 36 58 47 6,6 82 10 10 5 M6 44 17,5 13900 21800 0,42<br />
DDB2505-R-4EF 25 5 40 62 51 6,6 95 10 10 5 M6 48 22,5 15600 27900 0,52<br />
DDB2510-R-3EF 25 10 40 62 51 6,6 115 10 16 5 M6 48 21 24100 36200 0,57<br />
DDB3205-R-5EF 32 5 50 80 65 9 95 12 10 6 M6 62 29,5 20700 43900 0,97<br />
DDB3210-R-4EF 32 10 50 80 65 9 138 14 16 7 M6 62 27,8 40900 63200 1,01<br />
DDB3220-R-2EB 32 20 50 80 65 9 138 14 16 7 M6 62 27,8 20300 26800 1,01<br />
DDB4005-R-5EF 40 5 63 93 78 9 109 14 10 7 M8x1 70 37,5 22500 54600 1,55<br />
DDB4010-R-4EF 40 10 63 93 78 9 150 14 16 7 M8x1 70 35,8 46800 82600 2,13<br />
DDB4020-R-2EB 40 20 63 93 78 9 150 14 16 7 M8x1 70 35,8 23800 36400 1,8<br />
DDB5005-R-5EF 50 5 75 110 93 11 112 16 10 8 M8x1 85 47,5 24900 69800 2,16<br />
DDB5010-R-4EF 50 10 75 110 93 11 164 16 16 8 M8x1 85 45,8 52800 106800 2,5<br />
DDB5020-R-3EB 50 20 75 110 93 11 196 16 16 8 M8x1 85 45,8 40000 76200 4,34<br />
DDB6310-R-6EF 63 10 90 125 108 11 205 18 16 9 M8x1 95 58,8 84700 210800 4,34<br />
DDB6320-R-4EP 63 20 95 135 115 13,5 270 20 25 10 M8x1 100 55,4 105000 250000 6,95<br />
DDB8010-R-6EF 80 10 105 145 125 13,5 205 20 16 10 M8x1 110 75,8 93400 269200 4,71<br />
DDB8020-R-4EP 80 20 125 165 145 13,5 280 25 25 12 M8x1 130 72,4 135000 322000 13,8<br />
Masse<br />
kg/St.<br />
133
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gewirbelt<br />
Zylindrische Einzelmutter ZE<br />
Artikelnummer ds P D<br />
g7<br />
Rille für Schmierstoffzufuhr<br />
L ±0,2 L1 L2 L3 L4 T+0,1 B<br />
P9<br />
dk Dyn.<br />
Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Axialspiel<br />
max.<br />
[mm]<br />
ZE1605-R-3EF 16 5 28 40 12 16 9 4 2,4 4 13,5 9600 12700 0,02 0,1<br />
ZE1610-R-3EP 16 10 28 60 8 20 9,5 5 2,5 4 12,6 6230 11000 0,04 0,15<br />
ZE2005-R-4EF 20 5 36 51 15 20 10 4 2,4 4 17,5 13900 21800 0,02 0,23<br />
ZE2010-R-3EP 20 10 34 60 20 20 12 4 2 5 17,5 8100 12600 0,04 0,24<br />
ZE2505-R-4EF 25 5 40 60 20 20 12 5 2,4 4 22,5 15600 27900 0,02 0,29<br />
ZE2510-R-3EF 25 10 48 65 22 20 15 5 2,4 4 21 24100 36200 0,02 0,5<br />
ZE3205-R-5EF 32 5 48 60 20 20 12 5 2,4 4 29,5 20700 43900 0,02 0,38<br />
ZE3210-R-4EF 32 10 56 80 27 25 15 5 2,4 4 27,8 40900 63200 0,02 0,74<br />
ZE3220-R-2EB 32 20 56 80 27 25 15 5 2,4 4 27,8 20300 26800 0,02 0,7<br />
ZE4005-R-5EF 40 5 56 68 24 20 15 6 2,4 4 37,5 22500 54600 0,02 0,44<br />
ZE4010-R-4EF 40 10 62 88 31 25 15 6 2,4 4 35,8 46800 82600 0,02 0,85<br />
ZE4012-R-3EF 40 12 62 97 36 25 15 6 2,4 4 35,8 36500 61800 0,02 0,86<br />
ZE4020-R-2EB 40 20 62 88 31 25 15 6 2,4 4 35,8 23800 36400 0,03 0,88<br />
ZE4040-R-2GB 40 40 72 118 46 25 29 6 2,4 4 35,8 23800 42900 0,07 1,8<br />
ZE5005-R-5EF 50 5 68 69 24 20 15 6 2,4 4 47,5 24900 69800 0,02 0,72<br />
ZE5010-R-4EF 50 10 72 100 37 25 17 6 2,4 4 45,8 52800 106800 0,02 1,04<br />
ZE5020-R-3EB 50 20 72 114 44 25 17 6 2,4 4 45,8 40000 76200 0,03 1,1<br />
ZE6310-R-6EF 63 10 85 120 44 32 17 6 3,5 6 58,8 84700 210800 0,04 1,73<br />
ZEN6320-R-4EP 63 20 95 135 52 32 17 6 3,5 6 55,4 105000 250000 0,04 3,8<br />
ZE8010-R-6EF 80 10 105 120 44 32 17 8 3,5 6 75,8 93400 269200 0,04 2,8<br />
ZE8020-R-4EP 80 20 125 150 52 45 17 8 3,5 6 72,4 135000 322000 0,05 7,8<br />
ZEH8020-R-6EP 78 20 130 182 68,5 45 19 8 4 8 68,2 200000 510000 0,05 11<br />
Grüne Zeilen = Gerollte Kugelgewindespindeln<br />
134<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Masse<br />
[kg/St.]
Zylindrische Doppelmutter ZD<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
vorgespannte Doppelmuttern für gewirbelte Kugel gewindespindeln<br />
Muttern mit Schmutzabstreifern<br />
geschliffene Kugellaufbahnen<br />
Rille für Schmierstoffzufuhr<br />
Artikelnummer ds P D g7 L L1 L2 L4 T +0,1 B P9 dk Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
ZD1605-R-3EF 16 5 28 72 14 16 4 2,4 4 13,5 9600 12700 0,2<br />
ZD2005-R-4EF 20 5 36 86 15 20 4 2,4 4 17,5 13900 21800 0,39<br />
ZD2505-R-4EF 25 5 40 100 20 20 5 2,4 4 22,5 15600 27900 0,48<br />
ZD2510-R-3EF 25 10 48 115 20 20 5 2,4 4 21 24100 36200 0,8<br />
ZD3205-R-5EF 32 5 48 100 20 20 5 2,4 4 29,5 20700 43900 0,63<br />
ZD3210-R-3EF 32 10 56 136 25 25 6 2,4 4 27,8 32000 47500 1,3<br />
ZD3220-R-2EB 32 20 56 142 28 25 6 2,4 4 27,8 20300 26800 1,3<br />
ZD4005-R-5EF 40 5 56 108 20 20 6 2,4 4 37,5 22500 54600 0,78<br />
ZD4010-R-4EF 40 10 62 142 28 25 6 2,4 4 35,8 46800 82600 1,34<br />
ZD4020-R-2EB 40 20 62 146 30 25 6 2,4 4 35,8 23800 36400 1,51<br />
ZD5005-R-5EF 50 5 68 108 20 20 6 2,4 4 47,5 24900 69800 1,4<br />
ZD5010-R-4EF 50 10 72 168 35 25 8 2,4 4 45,8 52800 106800 1,72<br />
ZD5020-R-3EB 50 20 72 190 47 25 6 2,4 4 45,8 40000 76200 1,95<br />
ZD6310-R-6EF 63 10 85 208 44 32 6 3,5 6 58,8 84700 210800 2,81<br />
ZDN6320-R-4EP 63 20 95 260 65 32 6 3,5 6 55,4 105000 250000 7,3<br />
ZD8010-R-6EF 80 10 105 208 44 32 6 3,5 6 75,8 93400 269200 5,5<br />
ZD8020-R-4EP 80 20 125 285 55 32 8 4,1 8 72,4 135000 322000 14,9<br />
Masse<br />
[kg/St.]<br />
135
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Gewirbelt<br />
Zylindrische Einzelmutter mit Einschraubgewinde SE<br />
Artikelnummer ds P D<br />
-0,2<br />
D1 L -0,5 L1 dk Dyn.<br />
Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Axialspiel<br />
max. [mm]<br />
SE08025-R-2E0* 7,8 2,5 17,5 M15x1 23,5 7,5 6,1 1200 3360 0,04 0,04<br />
SE10025-R-2E0* 10 2,5 19,5 M17x1 25 7,5 8,1 1780 2630 0,04 0,06<br />
SE1004-R-2E0* 10 4 24 M22x1 32 10 7,7 1980 2820 0,04 0,08<br />
SE1204-R-1G0** 12 4 25,5 M20x1 34 10 9,5 3000 5700 0,04 0,1<br />
SE1605-R-3EF 16 5 36 M30x1,5 42 12 13,5 9600 12700 0,02 0,45<br />
SE2005-R-4EF 20 5 40 M35x1,5 52 12 17,5 13900 21800 0,02 0,53<br />
SE2505-R-4EF 25 5 45 M40x1,5 60 15 22,5 15600 27900 0,02 0,82<br />
SE2510-R-3EF 25 10 48 M45x1,5 70 15 21 24100 36200 0,02 1<br />
SE3205-R-5EF 32 5 52 M48x1,5 60 15 29,5 20700 43900 0,02 1,13<br />
SE3210-R-3EF 32 10 56 M52x1,5 80 15 27,8 34100 56100 0,02 1,62<br />
SE3220-R-2EB 32 20 56 M52x1,5 80 15 27,8 20300 26800 0,02 1,44<br />
SE4005-R-5EF 40 5 65 M60x1,5 68 18 37,5 22500 54600 0,02 1,63<br />
SE4010-R-4EF 40 10 65 M60x1,5 88 18 35,8 46800 82600 0,02 1,75<br />
SE4020-R-2EB 40 20 65 M60x1,5 88 18 35,8 23800 36400 0,03 1,75<br />
SE5010-R-4EF 50 10 80 M75x1,5 100 20 45,8 52800 106800 0,02 2,96<br />
SE5020-R-3EB 50 20 80 M75x1,5 114 20 45,8 40000 76200 0,03 3,15<br />
SE6310-R-6EF 63 10 95 M85x2,0 120 20 58,8 84700 210800 0,04 4,37<br />
SE6320-R-3EP 63 20 95 M85x2,0 138 20 55,4 96000 189000 0,04 4,4<br />
Grüne Zeilen** = Gerollte Kugelgewindespindeln; Ohne Schmutzabstreifer<br />
Grüne Zeilen** = Gerollte Kugelgewindespindeln; Einseitig Polyamidabstreifer<br />
Reduziertes Axialspiel auf Anfrage<br />
Muttern mit Schmutzabstreifern<br />
geschliffene Kugellaufbahnen<br />
136<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Rille für Schmierstoffzufuhr<br />
Masse<br />
[kg/St.]
Sicherheitsmutter SEM<br />
Die Sicherheitsmutter besteht aus einer Kugelgewindeeinheit<br />
und einer Sicher heitseinheit. Die Sicherheitsmutter<br />
arbei tet grundsätzlich wie eine normale<br />
Kugel gewindemutter. Vergrößert sich durch Verschleiß,<br />
Kugelbruch oder Kugel ver lust das Axialspiel, kommt das<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Kugelgewindeeinheit Sicherheitseinheit<br />
Gewin de der Sicherheitseinheit mit dem Kugel gewinde<br />
in Kontakt. Ein Durch brechen der Mutter ist somit nicht<br />
möglich. Die Normalfunktion der Einheit ist bis zu einem<br />
Axialspiel von 0,4 mm gewähr leistet. Die Funktionsüberwachung<br />
erfolgt durch die Messung des Axialspiels<br />
oder des Motorstromes.<br />
Nur für gewirbelte <strong>Kugelgewindetriebe</strong> lieferbar.<br />
Einsatzgebiete:<br />
Hubeinrichtungen<br />
Spannvorrichtungen<br />
Hebebühnen<br />
Aufzüge<br />
Bohrbild 1<br />
ds � 32<br />
Bohrbild 2<br />
ds � 40<br />
Artikelnummer ds P D g7 D1 D2 D3 Bohrbild L L1 L2 L3 S L4 dk Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
SEM3210-R-4EF 32 10 56 86 70 9 1 130 15 16 7,5 M6 66 27,8 40900 63200<br />
SEM4010-R-4EF 40 10 63 93 78 9 2 130 15 16 7,5 M8x1 70 35,8 46800 82500<br />
SEM4020-R-2EB 40 20 63 93 78 9 2 140 15 16 7,5 M8x1 70 35,8 23800 36400<br />
SEM5010-R-5EF 50 10 75 110 93 11 2 145 16 16 8 M8x1 85 45,8 63900 133300<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
137
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Antreibbare Muttereinheit<br />
9. Antreibbare Muttereinheit<br />
Der Werkzeugschlitten eines Bearbeitungszentrums ist bis zu 3000 mm verfahrbar.<br />
Die maximale Eilgang ge schwin digkeit ist 25 m/min. Die für diese Geschwindigkeit<br />
notwendige Drehzahl der langen Vorschubspindel kann wegen ihrer deutlich niedriger<br />
9.1 Baureihe R1 mit integriertem Lager<br />
Spezifi kation:<br />
Beispiel: 2R40-40S2-DFSHR1-800-1000-0.18<br />
Modell Dyn.<br />
Tragz.<br />
[N]<br />
HIWIN R1 code<br />
Stat.<br />
Tragz.<br />
[N]<br />
30°<br />
30°<br />
liegenden biegekritischen Drehzahl nicht erreicht werden. Aus diesem Grund wird<br />
nicht die Kugelgewindespindel, sondern die Kugelgewindemutter angetrieben. Von der<br />
Lagerung wird sowohl hohe axiale und radiale Tragfähigkeit, als auch hohe Kippsteifi gkeit<br />
gefordert.<br />
4-M<br />
BCD e<br />
6- X THRU<br />
BCD E<br />
Mutter Flansch Anschlussmaße Schmierbohrung<br />
D G L C F T t E e � M X d B H A<br />
16-16S2 12990 18260 52 25 44 11,4 68 13 6 60 26 20 M4x0,7p 4,5 33 40 11 2 M4x0,7p<br />
20-20S2 17620 25310 62 30 50 12 78 13 6 70 31 20 M5x0,8p 4,5 39 50 11 2 M4x0,7p<br />
25-25S2 19460 30360 72 37 63 16,5 92 13 6 81 38 20 M6x1p 5,5 47 58 15,5 3 M4x0,7p<br />
32-32S2 31500 50350 80 47 80 21 105 20 9 91 48 25 M6x1p 6,6 58 66 20 3 M6x0,75p<br />
40-40S2 48000 81480 110 62 98 22,5 140 20 9 123 61 25 M8x1,25p 9 73 90 21,5 3 M6x0,75p<br />
Maße in mm<br />
138<br />
China Patent No. 422327<br />
Germany Patant No. 10108647.4<br />
Taiwan Patent No. 166845<br />
U.S.A. Patent No. 6406188B1<br />
�<br />
�<br />
m<br />
A<br />
dH7<br />
Bh7<br />
L<br />
C G±1.5<br />
H T<br />
t<br />
F<br />
Dg6
9.2 Baureihe AME<br />
Konstruktionslösung<br />
Die Gewindemutter ist in einem Axial-Schrägkugellager ZKLF...2Z gelagert. Bevorzugt<br />
wird die entfeinerte PE-Ausführung eingesetzt. Mit einer Präzisionsnutmutter der<br />
Baureihe HIR wird das Lager defi niert vorgespannt. Durch die O-Anordnung der beiden<br />
Kugel reihen wird eine hohe Kippsteifi gkeit des Lagers erreicht. Auftretende Axial- und<br />
Radial kräfte werden problemlos auf genommen. Der dickwandige, formstabile Lageraußenring<br />
ist direkt an den Lagerbock geschraubt.<br />
Eine zusätzliche Lagerbuchse sowie ein Lagerdeckel entfallen.<br />
Artikel-Nr. Spindel-<br />
abmessungen<br />
Mutterabmessungen Lagerabmessungen Dyn.<br />
Tragz.<br />
[N]<br />
ds P dk D1 D2 D3h7 D4 D5 L L1 L2 D-0,01 J nxt d2 B<br />
AME1605-R-3EF 16 5 13,5 50 40 30 M6 47 50 10 3 80 63 6x(60°) 6,5 28 9600 12700 4000<br />
AME2005-R-4EF 20 5 17,5 63 52 40 M6 60 60 12 5 100 80 4x(90°) 8,5 34 13900 21800 3300<br />
AME2505-R-4EF 25 5 22,5 76 60 50 M6 72 63 15 5 115 94 6x(60°) 8,5 34 15600 27900 3000<br />
AME2510-R-3EF 25 10 21 76 60 50 M6 72 74 15 5 115 94 6x(60°) 8,5 34 24100 36200 3000<br />
AME3205-R-5EF 32 5 29,5 76 62 50 M8 72 70 15 5 115 94 6x(60°) 8,5 34 20700 43900 3000<br />
AME3210-R-4EF 32 10 27,8 76 62 50 M8 72 105 15 5 115 94 6x(60°) 8,5 34 40900 63200 3000<br />
AME3220-R-2EB 32 20 27,8 76 62 50 M8 72 100 15 5 115 94 6x(60°) 8,5 34 20300 26800 3000<br />
AME4005-R-5EF 40 5 37,5 90 70 60 M8 82 76 15 5 145 120 8x(45°) 8,5 45 22500 54600 2800<br />
AME4010-R-4EF 40 10 35,8 90 70 60 M8 82 85 15 5 145 120 8x(45°) 8,5 45 46800 82600 2800<br />
AME4020-R-2EB 40 20 35,8 90 70 60 M8 82 105 15 5 145 120 8x(45°) 8,5 45 23800 36400 2800<br />
AME5005-R-5EF 50 5 47,5 100 84 70 M10 94 70 15 5 155 130 8x(45°) 8,5 45 24900 69800 2500<br />
AME5010-R-4EF 50 10 45,8 100 84 70 M10 94 95 15 5 155 130 8x(45°) 8,5 45 52800 106800 2500<br />
AME5020-R-3EB 50 20 45,8 100 84 70 M10 94 120 15 5 155 130 8x(45°) 8,5 45 40000 76200 2500<br />
AME6310-R-6EF 63 10 58,8 130 110 90 M10 122 120 20 7 190 165 8x(45°) 10,5 55 84700 210800 2000<br />
Maße in mm<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Eine Ölumlaufschmierung versorgt das Lager mit Schmierstoff. Die Schmierung der<br />
Kugel gewinde mutter erfolgt über eine radiale Bohrung in der Spindel. Das entfeinerte<br />
Axialschrägkugellager kann nur axial geschmiert werden.<br />
Für den jeweiligen Anwendungsfall entwickeln wir gerne die passende Einheit, um den<br />
verschiedenen Einbau ver hält nissen gerecht zu werden. Eine breite Palette verwirklichter<br />
Anwendungen bietet die optimale Grundlage für Ihre Problem lösung.<br />
Stat.<br />
Tragz.<br />
[N]<br />
n max.<br />
[U/min]<br />
139
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Mit hohem DM-N-Wert<br />
10. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Anwendungen mit hoher Vorschubgeschwindigkeit (hoher Dm-N-Wert)<br />
HIWIN Hochgeschwindigkeits-<strong>Kugelgewindetriebe</strong> repräsentieren die einzigartige<br />
HIWIN-Technologie, die auf dem optimierten Doppelbogen-Profi l der Gewindegänge<br />
und dem mehrfachen Kugelumlauf basiert.<br />
10.1 Einsatzbereiche<br />
Geeignet für: Werkzeug- und Formenbau, Bearbeitungszentren, Werkzeugmaschinen<br />
mit hoher Vorschubgeschwindigkeit und viele weitere Anwendungen, die bei hohen<br />
Vorschubgeschwindigkeiten eine hohe Positioniergenauigkeit erfordern.<br />
1. Hohe Vorschubgeschwindigkeiten<br />
Dm-N-Wert bis zu 150.000<br />
Vorschubgeschwindigkeit = 90 m/min.<br />
2. Hohe Positioniergenauigkeit<br />
Die Genauigkeit entspricht den Anforderungen von JIS C3.<br />
3. Beschleunigung<br />
Die Beschleunigung über g =1,0 (Erdbeschleunigung; 9,8 m/s 2 ) möglich<br />
4. Hohe Steifi gkeit<br />
Gewindeprofi l und –oberfl äche optimiert.<br />
140<br />
Folgende Merkmale zeichnen ihn aus: hohe Vorschubgeschwindigkeit und Beschleunigung,<br />
hohe Steifi gkeit und Tragzahl, vibrations- und geräuscharm. Da es durch<br />
konstruktive Besonderheiten nicht zu Temperaturerhöhungen kommt, bietet dieser<br />
Kugelgewindetrieb besonders hohe Positioniergenauigkeit.<br />
5. Große Traglast<br />
Für optimale Verteilung mehrerer Lasten konstruiert<br />
6. Geringe Geräuschentwicklung<br />
Geräuscharm durch guten Schlankheitsgrad und Hochgeschwindigkeits-<br />
Rückführungssystem.<br />
7. Konstante Temperatur<br />
Die sehr gute Wärmeübertragung verhindert eine Wärmeausdehnung und<br />
verbessert die Stabilität.
10.2 Leistungsmerkmale<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Anwendungen mit hoher<br />
Vorschubgeschwindigkeit (hoher Dm-N-Wert)<br />
PFDW Type<br />
Mutterntyp I<br />
OFSW Type<br />
Mutterntyp II<br />
Modell Nenn ø Steigung Umläufe Mutter Dyn. Tragzahl<br />
C [N]<br />
Stat.<br />
Tragzahl<br />
Co [N]<br />
Kugel ø Start<br />
Type<br />
D d L F T BCD-E X Y Z S<br />
36-20C1<br />
36-20B2<br />
40-20C1<br />
40-20B2<br />
36<br />
40<br />
20<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
OFSW<br />
OFSW<br />
44780<br />
54470<br />
48100<br />
65370<br />
102010<br />
135970<br />
113670<br />
162380<br />
6,35<br />
6,35<br />
6,35<br />
6,35<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
94<br />
94<br />
96<br />
96<br />
-<br />
76<br />
-<br />
-<br />
121<br />
191<br />
121<br />
161<br />
136<br />
136<br />
138<br />
138<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
114<br />
114<br />
116<br />
116<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
40-25B2 25 2,5x2 PFDW 67430 170020 7,144 2 98 80 230 140 18 118 11 17,5 11 30<br />
40-30B2 30 2,5x2 PFDW 67430 170020 7,144 2 98 80 250 140 18 118 11 17,5 11 30<br />
40-32B3<br />
32 2,5x3 PFDW 77710 218230 6,35 3 96 78 270 142 22 118 13 20 13 30<br />
45-20C1<br />
45-20B2<br />
45-25C1<br />
45-25B2<br />
45<br />
20<br />
25<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
OFSW<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
48450<br />
65850<br />
55010<br />
66910<br />
128230<br />
183180<br />
143940<br />
191860<br />
6,35<br />
6,35<br />
7,144<br />
7,144<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
98<br />
98<br />
101<br />
101<br />
-<br />
-<br />
-<br />
83<br />
122<br />
162<br />
141<br />
230<br />
140<br />
140<br />
143<br />
143<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
118<br />
118<br />
121<br />
121<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
45-30B2 30 2,5x2 PFDW 66910 191860 7,144 2 101 83 250 143 18 121 11 17,5 11 30<br />
45-32B3<br />
32 2,5x3 PFDW 78570 247300 6,35 3 98 80 270 144 22 120 13 20 13 30<br />
50-20C1<br />
50-20B2<br />
20<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
OFSW<br />
50270<br />
68310<br />
142780<br />
203970<br />
6,35<br />
6,35<br />
2<br />
2<br />
101<br />
101<br />
-<br />
-<br />
122<br />
162<br />
143<br />
143<br />
18<br />
18<br />
121<br />
121<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
50-25C1<br />
50-25B2<br />
50 25<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
57820<br />
70330<br />
160330<br />
213700<br />
7,144<br />
7,144<br />
2<br />
2<br />
103<br />
103<br />
-<br />
85<br />
141<br />
230<br />
145<br />
145<br />
18<br />
18<br />
123<br />
123<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
50-30C1<br />
50-30B2<br />
30<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
57820<br />
70330<br />
160330<br />
213700<br />
7,144<br />
7,144<br />
2<br />
2<br />
103<br />
103<br />
-<br />
85<br />
160<br />
250<br />
145<br />
145<br />
18<br />
18<br />
123<br />
123<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
50-32B3 32 2,5x3 PFDW 81480 275250 6,35 3 101 83 270 147 22 123 13 20 13 40<br />
55-20C1<br />
55-20B2<br />
20<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
OFSW<br />
51580<br />
70090<br />
157330<br />
224760<br />
6,35<br />
6,35<br />
2<br />
2<br />
103<br />
103<br />
-<br />
-<br />
122<br />
162<br />
145<br />
145<br />
18<br />
18<br />
123<br />
123<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
55-25C1<br />
55-25B2 55<br />
25<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
61810<br />
75180<br />
176700<br />
235530<br />
7,144<br />
7,144<br />
2<br />
2<br />
105<br />
105<br />
-<br />
87<br />
141<br />
230<br />
147<br />
147<br />
18<br />
18<br />
125<br />
125<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
55-30C1<br />
55-30B2<br />
30<br />
3,5x1<br />
2,5x2<br />
OFSW<br />
PFDW<br />
61810<br />
75180<br />
176700<br />
235530<br />
7,144<br />
7,144<br />
2<br />
2<br />
105<br />
105<br />
-<br />
87<br />
160<br />
250<br />
147<br />
147<br />
18<br />
18<br />
125<br />
125<br />
11<br />
11<br />
17,5<br />
17,5<br />
11<br />
11<br />
40<br />
40<br />
55-32B3 32 2,5x3 PFDW 83320 302070 6,35 3 103 85 270 149 22 125 13 20 13 40<br />
Y<br />
Y<br />
X X<br />
141
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Cool-Type<br />
11. Gekühlte <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
11.1 Typ I mit sehr hohem Dm-N-Wert<br />
mit höchsten Dm-N-Werten (bis zu 200.000) und für beste Positioniergenauigkeit<br />
Kühlungstyp I: Mutter und Hohlspindeln<br />
für den Einsatz in Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren mit höchsten<br />
Vorschubgeschwindigkeiten<br />
Konstruktive Eigenschaften<br />
Bei den Ausführungen für Zwangskühlung wird das Kühlmittel durch die Gewindemutter<br />
geführt und so der Temperaturanstieg und die thermische Verformung während des<br />
Betriebes minimiert.<br />
Abb.: 9.1 Kühlungstyp I<br />
Beschreibung:<br />
1. Wir empfehlen den Einsatz von Kühlungstyp I ab einem Spindeldurchmesser von<br />
mehr als 32 mm.<br />
2. Mögliche Mutterbauformen: FSV, FSW, PFDW, OFSW, DFSW, FSH, FSI etc.<br />
3. Sollten andere Auslegungen benötigt werden, halten Sie bitte Rücksprache<br />
mit HIWIN.<br />
4. Die äußeren Abmessungen des Kühlungstyps I weichen geringfügig von denen der<br />
Standardauslegungen ab; Details erfragen Sie bitte bei HIWIN.<br />
142<br />
Bohrungen<br />
Kühlungstyp I (s. Abb. 9.1):<br />
Die Kühlfl üssigkeit wird vom Kühler durch Bohrungen innerhalb der Mutter<br />
geführt (s. Abb. 9.2). Zusammen mit einer Hohlgewindespindel kann so die<br />
Betriebstemperatur sehr gut kontrolliert werden; diese Kombination sorgt für<br />
höchste Positioniergenauigkeit und ist so prädestiniert für den Einsatz in<br />
Werkzeugmaschinen mit hohen Vorschubgeschwindigkeiten.<br />
Abb.: 9.2 Kühlungstyp I mit Kühlsystem<br />
Kühlung<br />
Kühlungstyp I<br />
Germany Patent No. 10119226<br />
Bestell-Nr.:<br />
Beispiel: R50 - 30C1 - OFSWC1 - 1180 - 1539 - 0,008<br />
C1: HIWIN Kugelgewindetrieb Kühlungstyp I<br />
Bohrungen
Vergleich der Leistungsmerkmale:<br />
Beim Einsatz in Werkzeugmaschinen mit hohen Vorschubgeschwindigkeiten reicht der<br />
Einsatz von Hohlgewindespindeln alleine nicht aus, um die Wärmeentwicklung und<br />
thermische Verformung zu vermeiden, denn die Mutter trägt selbst zur Wärmeentwicklung<br />
bei (s. Abb. 9.3).<br />
Vergleich der Leistungsmerkmale:<br />
Testbedingungen:<br />
Auslegung: 50 x 30 mm<br />
Drehzahl: 2.500 U/min (75 m/min),<br />
konstanter Vor- und Rückwärtsbetrieb<br />
Beschleunigung: 9,8 m/s 2<br />
Verfahrweg: 1.180 mm<br />
Vorspannung: 2050 N<br />
Bewegte Masse: 300 kg<br />
Kühlungsrate: Öl, 2,5 l/min<br />
Kühlmitteltemperatur: 16 °C<br />
Umgebungstemperatur: 25<br />
Temperaturanstieg (°C)<br />
Beispiel<br />
Baugröße: 50 x 30 mm<br />
Dm-N-Wert: 150.000<br />
Beschleunigung: 9,8 m/s 2<br />
70<br />
Mutterntemperatur ohne Kühlung<br />
Spindeltemperatur ohne Kühlung<br />
HIWIN Kühlungstyp I, Spindeltemperatur<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
HIWIN Kühlungstyp I, Mutterntemperatur<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
Zeit (min)<br />
Leistungsmerkmale<br />
1. Große Zuverlässigkeit<br />
Der Einsatz von Computersimulation und FEM-Analyse sorgen für sehr gute<br />
thermische Eigenschaften und große Zuverlässigkeit.<br />
2. Hohe Drehzahlen und besonders großer Dm-N-Wert (bis zu 200.000)<br />
Der Kühlungstyp I verhindert die Auswirkungen von hohen Drehzahlen, wie z. B.<br />
thermische Verformung, und ermöglicht so sehr hohe Verfahrgeschwindigkeiten.<br />
3. Verhindert thermische Verformung<br />
Dank konstruktiver Eigenschaften sorgt der Kühlungstyp I für optimierten Wärme<br />
austausch und verhindert damit Hitzeentwicklung und thermische Verformung.<br />
4. Fördert lange Lebensdauer<br />
Im Dauerbetrieb erzeugt die Reibung der Kugeln ebenfalls Wärme; diese kann zu<br />
Materialschwächung der Kugeln führen und deren Lebenserwartung verringern.<br />
Die Kühlung verlängert diese Lebensdauer.<br />
���������������������<br />
Temperaturanstieg (°C)<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
� �� �� �� �� ��� ���<br />
����������<br />
Beispiel<br />
Baugröße: 50 x 30 mm<br />
Dm-N-Wert: 200.000<br />
Beschleunigung: 9,8 m/s<br />
70<br />
Mutterntemperatur ohne Kühlung<br />
Spindeltemperatur ohne Kühlung<br />
HIWIN Kühlungstyp I, Spindeltemperatur<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
HIWIN Kühlungstyp I, Mutterntemperatur<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
Zeit (min)<br />
FEM-Analyse des Kühlungstyps<br />
143
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Cool-Type<br />
5. Längerer Einsatz des Schmiermittels<br />
Die zusätzliche Kühlung verhindert die Alterung des Schmiermittels und verlängert<br />
dadurch die notwendigen Schmierintervalle<br />
6. Sorgt für gleichmäßige Temperaturen und verkürzt die Warmlaufzeit<br />
Beim Betrieb mit hohen Drehzahlen sorgt die Zwangskühlung von Muttern<br />
und Spindel für gleichmäßige Temperaturen und verringert die Warmlaufzeit des<br />
Vorschubsystems.<br />
11.2 Gekühlte <strong>Kugelgewindetriebe</strong>typ II für große Lasten<br />
Typ II:<br />
Neue Möglichkeiten, hydraulische durch elektrische Antriebssysteme<br />
in Anwendungen zu ersetzen: Spritzgußmaschinen, Pressen, u. v. a.<br />
Konstruktive Eigenschaften<br />
Bei den Auslegungen für Zwangskühlung wird das Kühlmittel durch die Gewindemutter<br />
geführt und so der Temperaturanstieg und die thermische Verformung während des<br />
Betriebes minimiert.<br />
Kühlungstyp II (s. Abb. 9.4):<br />
Die Kühlfl üssigkeit wird durch Hohlräume innerhalb der Mutter<br />
geführt (s. Abb. 9.5); Die äußeren Abmessungen des Typs II<br />
weichen geringfügig von den Standardtypen ab; Details erfragen Sie<br />
bitte bei HIWIN.<br />
Abb.: 9.4 Kühlungstyp II<br />
Bohrungen<br />
Beschreibung<br />
Typ II:<br />
1. Wir empfehlen den Einsatz von Typ II ab einem Spindeldurchmesser von<br />
mehr als 32 mm.<br />
2. Mögliche Mutterbauformen: FSV, FSW, PFDW, OFSW, DFSW, FSH, FSI etc.<br />
3. Sollten andere Auslegungen benötigt werden, halten Sie bitte Rücksprache mit<br />
HIWIN.<br />
144<br />
7. Höhere Vorschubgenauigkeit<br />
Dank der Kühlung wird der Kugelgewindetrieb gegen thermische Verformung<br />
geschützt, dies sorgt für gleichmäßigen Vorschub.<br />
Abb.: 9.5 Kühlungstyp II mit Kühlsystem<br />
Kühlung<br />
Kühlungstyp II<br />
Germany Patent No. 20119457.0<br />
Taiwan Patent No. 193878<br />
Bestell-Nr.:<br />
Beispiel: R50 - 30C1 - OFSWC2 - 1180 - 1539 - 0,008<br />
C2: HIWIN Kugelgewindetrieb Kühlungstyp II<br />
Hohlräume
Vergleich der Leistungsmerkmale:<br />
Testbedingungen:<br />
Baugröße: 50 x 30 mm<br />
Drehzahl: 1.500 U/min (45 m/min),<br />
konstanter Vor- und Rückwärtsbetrieb<br />
Beschleunigung: 4,9 m/s 2<br />
Verfahrweg: 300 mm<br />
Vorspannung: 205 kgf<br />
Bewegte Masse: 300 kgf<br />
Kühlungsrate: Öl, 2,5 l/min<br />
Zuleitungstemperatur: 16 °C<br />
Umgebungstemperatur: 25<br />
Leistungsmerkmale<br />
1. Große Zuverlässigkeit<br />
Der Einsatz von Computersimulation und FEM-Analyse sorgen für sehr gute<br />
thermische Eigenschaften und große Zuverlässigkeit.<br />
2. Hohe Drehzahlen und besonders großer Dm-N-Wert (bis zu 200.000)<br />
Der Kühlungstyp I verhindert die Auswirkungen von hohen Drehzahlen, wie<br />
z. B. thermische Verformung, und ermöglicht so sehr hohe Verfahrgeschwin-<br />
digkeiten.<br />
3. Verhindert thermische Verformung<br />
Dank konstruktiver Eigenschaften sorgt der Kühlungstyp I für optimierten<br />
Wärmeaustausch und verhindert damit Hitzeentwicklung und thermische<br />
Verformung.<br />
Durchschnittlicher Lebenszyklus eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s in Spritzgußmaschinen<br />
Abb. 9.7 Lebenszyklus eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s in Spritzmaschinen<br />
���������������������<br />
����<br />
���������������<br />
���������������������������<br />
������������������������<br />
���������� �������<br />
Temperaturanstieg (°C)<br />
�����������������������������������<br />
70<br />
Mutterntemperatur ohne Kühlung<br />
Spindeltemperatur ohne Kühlung<br />
HIWIN Kühlungstyp II, Spindeltemperatur<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
HIWIN Kühlungstyp II, Mutterntemperatur<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
Zeit (min)<br />
4. Fördert lange Lebensdauer<br />
Im Dauerbetrieb erzeugt die Reibung der Kugeln ebenfalls Wärme; diese<br />
kann zu Materialschwächung der Kugeln führen und deren Lebenserwartung<br />
verringern. Die Kühlung verlängert diese Lebensdauer.<br />
5. Längerer Einsatz des Schmiermittels<br />
Die zusätzliche Kühlung verhindert die Alterung des Schmiermittels und<br />
verlängert dadurch die notwendigen Schmierintervalle<br />
6. Höhere Vorschubgenauigkeit<br />
Dank der Kühlung wird der Kugelgewindetrieb gegen thermische Verformung<br />
geschützt, dies sorgt für gleichmäßigen Vorschub.<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�������<br />
������������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
145
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Für Schwerlast-Betrieb<br />
12. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Schwerlast-Betrieb<br />
12.1 Einsatzbereiche<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> für Schwerlast-Betrieb fi nden Anwendung z. B. in Spritzgussmaschinen,<br />
Druckgussmaschinen, Pressen, Triebwerken, Robotern …<br />
12.2 Leistungsmerkmale<br />
1. Hochbelastbar<br />
A. 2–3 mal so hohe Lastkapazitäten wie bei herkömmlichen Ausführungen<br />
B. hohe Tragzahl für Axiallasten, große Beschleunigung<br />
C. kurzer Verfahrweg durch besondere Konstruktion für die Schmierung<br />
2. Genauigkeit<br />
IT5 und IT7<br />
Modell Nenn Ø Steigung Umläufe Dyn.<br />
Tragz. C [N]<br />
Stat.<br />
Tragz.<br />
Co [N]<br />
3. Hohe Eilgangsgeschwindigkeiten und Lebensdauer<br />
Verstärkte Kugelrückführungssysteme für Einsatz bei hohen Drehzahlen und<br />
lange Standzeiten<br />
D L F T E X H W M<br />
50-16B2 50<br />
2,5x2 235000 497000 95 165 127 28 110 9 68 69 101<br />
50-16B3 2,5x3 334000 746000 95 213 127 28 110 9 68 69 117<br />
55-16B2 55 2,5x2 255000 535000 100 165 132 28 115 9 71 74 101<br />
55-16B3<br />
63-16B2 63<br />
16<br />
2,5x3<br />
2,5x2<br />
361000<br />
280000<br />
804000<br />
613000<br />
100<br />
105<br />
213<br />
165<br />
132<br />
137<br />
28<br />
28<br />
115<br />
120<br />
9<br />
9<br />
71<br />
73<br />
74<br />
82<br />
117<br />
101<br />
63-16B3 2,5x3 398000 918000 105 213 137 28 120 9 73 82 117<br />
80-16B2<br />
80-16B3<br />
80<br />
2,5x2<br />
2,5x3<br />
322000<br />
458000<br />
765000<br />
1150000<br />
120<br />
120<br />
170<br />
218<br />
158<br />
158<br />
32<br />
32<br />
139<br />
139<br />
11<br />
11<br />
81<br />
81<br />
98<br />
98<br />
106<br />
122<br />
80-25B3 25 2,5x3 650690 2016555 145 338 185 40 165 11 102 100 140<br />
100-16B3<br />
100-25B3<br />
100-25B4<br />
100<br />
16<br />
25<br />
2,5x3<br />
2,5x3<br />
2,5x4<br />
493000<br />
738000<br />
945000<br />
1430000<br />
2596000<br />
3461000<br />
140<br />
159<br />
159<br />
218<br />
338<br />
413<br />
178<br />
199<br />
199<br />
32<br />
40<br />
40<br />
159<br />
179<br />
179<br />
11<br />
11<br />
11<br />
91<br />
109<br />
109<br />
117<br />
118<br />
118<br />
122<br />
140<br />
165<br />
146
13. <strong>Zubehör</strong><br />
13.1 Gehäuse für Flanschmuttern (DIN 69051 Teil 5)<br />
Muttergehäuse für Flansch muttern nach DIN 69051 Teil 5<br />
Das Muttergehäuse ist für die Montage von Flanschmuttern nach DIN auf Seite 131<br />
und 132 geeignet.Die Achshöhe des Gehäuses ist mit dem Festlager (Seite 148) und<br />
dem Loslager (Seite 150) abgestimmt. Das Gehäuse ist von oben (S1) und unten (S2)<br />
anschraub bar. Das Gehäuse ist mit zwei Kegelstiften oder Zylinderstiften ver stift bar.<br />
Für die Befestigung sind Schrauben der Festig keits klasse 8.8 vorzusehen.<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Spindel Artikel Nummer L L1 L2 L3 H H1<br />
JS7<br />
H2 H3 H4 H5 D<br />
H8<br />
D1 LP B B1 S1<br />
H12<br />
S2 S3 Bohrbild G T<br />
16 x 05 GFD-16 86 52 52 68 58 32 22 7 15 15 28 38 10 37 23 8,4 M10 7,7 1 M5 12<br />
20 x 05 GFD-20 94 52 60 77 64 34 22 7 17 15 36 47 16 42 25 8,4 M10 7,7 1 M6 15<br />
25 x 05 GFD-25 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 40 51 16 46 29 10,5 M12 9,7 1 M6 15<br />
25 x 10 GFD-25 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 40 51 16 46 29 10,5 M12 9,7 1 M6 15<br />
32 x 05 GFD-32 112 65 72 92 82 42 27 10 19 18 50 65 16 49 29 10,5 M12 9,7 1 M8 20<br />
32 x 10 GFD-32 112 65 72 92 82 42 27 10 19 18 50 65 16 49 29 10,5 M12 9,7 1 M8 20<br />
32 x 20 GFD-32 112 65 72 92 82 42 27 10 19 18 50 65 16 49 29 10,5 M12 9,7 1 M8 20<br />
40 x 05 GFD-40 126 82 84 105 97 50 32 13 23 21 63 78 16 53 32 12,6 M14 9,7 2 M8 20<br />
40 x 10 GFD-40 126 82 84 105 97 50 32 13 23 21 63 78 16 53 32 12,6 M14 9,7 2 M8 20<br />
40 x 20 GFD-40 126 82 84 105 97 50 32 13 23 21 63 78 16 53 32 12,6 M14 9,7 2 M8 20<br />
50 x 05 GFD-50 146 82 104 125 115 60 32 13 30 21 75 93 16 59 34 12,6 M14 9,7 2 M10 25<br />
50 x 10 GFD-50 146 82 104 125 115 60 32 13 30 21 75 93 16 59 34 12,6 M14 9,7 2 M10 25<br />
50 x 20 GFD-50 146 82 104 125 115 60 32 13 30 21 75 93 16 59 34 12,6 M14 9,7 2 M10 2<br />
147
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
<strong>Zubehör</strong><br />
13.2 Spindellagerungen Festlager<br />
Stehlagereinheit als Festlagerung<br />
Das Stehlager besteht aus:<br />
Stehlagergehäuse aus Stahl<br />
Axial-Schrägkugellager ZKLF... mit Befestigungsschrauben 10.9<br />
Nutmutter<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Spindel Artikel Nr. L L1 L2 L3 H H1<br />
JS7<br />
Die Achshöhe des Festlagers ist mit der Loslagerung (Seite 150) und dem Muttergehäuse<br />
(Seite 147) abgestimmt. Das Stehlager ist von oben (S1) und unten (S2)<br />
anschraubbar. Die beidseitigen Anschlag kanten erleichtern das Ausrich ten der Einheit.<br />
Das Festlager ist mit zwei Kegelstiften oder Zylinderstiften ver stift bar. Die geeignete<br />
Endenbearbeitung für das Festlager ist der Typ S2-xx Seite 7.<br />
H2 H3 H4 H5 d D D1 b<br />
12 x 4 SFA - 06 62 34 38 50 41 22 13 5 11 9 6 30 19 12<br />
16 x 5 SFA - 10 86 52 52 68 58 32 22 7 15 15 10 50 32 20<br />
20 x 5 SFA - 12 94 52 60 77 64 34 22 7 17 15 12 55 32 25<br />
25 x 5 SFA - 17 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 17 62 36 25<br />
25 x 10 SFA - 17 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 17 62 36 25<br />
32 x 5 SFA - 20 112 65 73 92 78 42 27 10 20 18 20 68 42 28<br />
32 x 10 SFA - 20 112 65 73 92 78 42 27 10 20 18 20 68 42 28<br />
32 x 20 SFA - 20 112 65 73 92 78 42 27 10 20 18 20 68 42 28<br />
40 x 5 SFA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 30 80 52 28<br />
40 x 10 SFA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 30 80 52 28<br />
40 x 20 SFA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 30 80 52 28<br />
50 x 5 SFA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 40 100 66 34<br />
50 x 10 SFA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 40 100 66 34<br />
50 x 20 SFA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 40 100 66 34<br />
148
VORZUGS<br />
TYP<br />
Spindel Artikel Nr. B B1 B2 S1<br />
H12<br />
Spindelende S2-d<br />
S2 S3 Axial-Schrägkugellager Nutmutter<br />
Locknut<br />
SC<br />
DIN 912<br />
10.9<br />
12 x 4 SFA - 06 32 16 10 5,3 M6 3,7 ZKLFA0630.2Z HIR 06 4 x M3 x 12<br />
16 x 5 SFA - 10 37 23 8,5 8,4 M10 7,7 ZKLFA1050.2RS HIR 10 4 x M5 x 20<br />
20 x 5 SFA - 12 42 25 8,5 8,4 M10 7,7 ZKLF1255.2RSPE HIR 12 3 x M6 x 35<br />
25 x 5 SFA - 17 46 29 10,5 10,5 M12 9,7 ZKLF1762.2RSPE HIR 17 3 x M6 x 35<br />
25 x 10 SFA - 17 46 29 10,5 10,5 M12 9,7 ZKLF1762.2RSPE HIR 17 3 x M6 x 35<br />
32 x 5 SFA - 20 49 29 10,5 10,5 M12 9,7 ZKLF2068.2RSPE HIR20x1 4 x M6 x 40<br />
32 x 10 SFA - 20 49 29 10,5 10,5 M12 9,7 ZKLF2068.2RSPE HIR20x1 4 x M6 x 40<br />
32 x 20 SFA - 20 49 29 10,5 10,5 M12 9,7 ZKLF2068.2RSPE HIR20x1 4 x M6 x 40<br />
40 x 5 SFA - 30 53 32 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF3080.2RSPE HIR 30 6 x M6 x 40<br />
40 x 10 SFA - 30 53 32 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF3080.2RSPE HIR 30 6 x M6 x 40<br />
40 x 20 SFA - 30 53 32 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF3080.2RSPE HIR 30 6 x M6 x 40<br />
50 x 5 SFA - 40 59 34 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF40100.2RSPE HIR 40 4 x M8 x 50<br />
50 x 10 SFA - 40 59 34 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF40100.2RSPE HIR 40 4 x M8 x 50<br />
50 x 20 SFA - 40 59 34 12,5 12,6 M14 9,7 ZKLF40100.2RSPE HIR 40 4 x M8 x 5<br />
149
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
<strong>Zubehör</strong><br />
13.3 Spindellagerungen Loslager<br />
Stehlagereinheit als Loslagerung mit Rillenkugellager DIN 625<br />
Das Loslager besteht aus:<br />
Stehlagergehäuse aus Stahl<br />
Rillenkugellager DIN 625, 62...2RS<br />
Sicherungsring DIN 471<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Spindel Artikel Nr. L L1 L2 L3 H H1<br />
JS7<br />
Die Achshöhe des Loslagers ist mit dem Festlager (Seite 148) und dem Muttergehäuse<br />
(Seite 147) abgestimmt. Das Stehlager ist von oben (S1) und unten (S2) anschraubbar.<br />
Die Anschlag kante erleichtert das Ausricht en der Einheit.<br />
Die geeignete Endenbearbeitung für das Loslager ist der Typ S5-xx Seite 7.<br />
H2 H3 H4 H5 b<br />
12 x 4 SLA - 06 62 34 38 50 41 22 13 5 11 9 6<br />
16 x 5 SLA - 10 86 52 52 68 58 32 22 7 15 15 9<br />
20 x 5 SLA - 12 94 52 60 77 64 34 22 7 17 15 10<br />
25 x 5 SLA - 17 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 12<br />
25 x 10 SLA - 17 108 65 66 88 72 39 27 10 19 18 12<br />
32 x 5 SLA - 20 112 65 72 92 78 42 27 10 20 18 14<br />
32 x 10 SLA - 20 112 65 72 92 78 42 27 10 20 18 14<br />
32 x 20 SLA - 20 112 65 72 92 78 42 27 10 20 18 14<br />
40 x 5 SLA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 16<br />
40 x 10 SLA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 16<br />
40 x 20 SLA - 30 126 82 84 105 92 50 32 13 23 21 16<br />
50 x 5 SLA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 18<br />
50 x 10 SLA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 18<br />
50 x 20 SLA - 40 146 82 104 125 112 60 32 13 30 21 18<br />
150
VORZUGS<br />
TYP<br />
Spindel Artikel Nr. B B1 S1<br />
H12<br />
Spindelende S5-d<br />
S2 d D<br />
J6<br />
Sicherungsring<br />
DIN 471<br />
Rillenkugellager<br />
DIN 623<br />
12 x 4 SLA - 06 15 4,5 5,3 M6 6 19 6 x 0,7 626.2RS<br />
16 x 5 SLA - 10 24 7,5 8,4 M10 10 30 10 x 1 6200.2RS<br />
20 x 5 SLA - 12 26 8 8,4 M10 12 32 12 x 1 6201.2RS<br />
25 x 5 SLA - 17 28 8 10,5 M12 17 40 17 x 1 6203.2RS<br />
25 x 10 SLA - 17 28 8 10,5 M12 17 40 17 x 1 6203.2RS<br />
32 x 5 SLA - 20 34 10 10,5 M12 20 47 20 x 1,2 6204.2RS<br />
32 x 10 SLA - 20 34 10 10,5 M12 20 47 20 x 1,2 6204.2RS<br />
32 x 20 SLA - 20 34 10 10,5 M12 20 47 20 x 1,2 6204.2RS<br />
40 x 5 SLA - 30 38 11 12,6 M14 30 62 30 x 1,5 6206.2RS<br />
40 x 10 SLA - 30 38 11 12,6 M14 30 62 30 x 1,5 6206.2RS<br />
40 x 20 SLA - 30 38 11 12,6 M14 30 62 30 x 1,5 6206.2RS<br />
50 x 5 SLA - 40 44 13 12,6 M14 40 80 40 x 1,75 6208.2RS<br />
50 x 10 SLA - 40 44 13 12,6 M14 40 80 40 x 1,75 6208.2RS<br />
50 x 20 SLA - 40 44 13 12,6 M14 40 80 40 x 1,75 6208.2R<br />
151
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Axial-Schrägkugellager<br />
13.4 Axial-Schrägkugellager<br />
Baureihe ZKLN<br />
Axial-Schrägkugellager der Baureihe ZKLN...2RS sind zweireihige Schräg kugellager mit<br />
60° Druckwinkel in O-Anordnung. Der Außenring ist dickwandig und formstabil. Deshalb<br />
ist eine Genau igkeit von IT6 für die Gehäuse bohrung ausreichend. Die Mantelfl äche des<br />
Außenrings hat eine Schmierrille und drei Schmierbohrungen. Der zweiteilige Innen ring<br />
ist mit den beiden Kugelkränzen und dem Außenring so abgestimmt, daß beim Anziehen<br />
Baureihe ZKLF<br />
Lager der Baureihe ZKLF unterscheiden sich von denen der Baureihe ZKLN durch einen<br />
abschraub baren Außen ring und anders angeordnete Schmierbohrungen.<br />
Durch das direkte Anschrauben des Außenringes an die Anschlusskonstruktion entfällt<br />
der zum Halten normalerweise benötigte Lagerdeckel einschließlich der vorausgehenden<br />
Anpaßarbeit. Zum einfachen Demontieren hat die Mantel fl äche des Außenringes<br />
eine umlaufende Abziehnut. Je eine radiale und axiale Gewindebohrung M6 ermöglichen<br />
in besonderen Anwendungsfällen das Nachschmieren.<br />
Entfeinerte PE Ausführung<br />
Die Axial-Schrägkugellager ZKLN und ZKLF sind in der Normalausführung für hochgenaue<br />
<strong>Kugelgewindetriebe</strong> ausgelegt. In vielen Anwendungen, wie z. B. im Handlingbereich,<br />
bei Holzbearbeitungsmaschinen und bei der Lagerung vieler <strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
ist diese Präzision nicht zwingend erforderlich. Häufi g kann durch eine kostenreduzierte,<br />
in ihren Toleranzen entfeinerte Ausführung eine funktionsgerechte Genauigkeit<br />
erzielt werden.<br />
Die Baureihen ZKLN und ZKLF mit entfeinerten Toleranzen (Nachsetzzeichen PE) bieten<br />
neben den Eigenschaften der Normalausführung wie hohe Tragfähigkeit und Steifi gkeit<br />
bei hoher Drehzahlgrenze leichte Montage und geringer Wartungsaufwand<br />
Vorteile der entfeinerten Ausführung:<br />
Niedriger Preis<br />
Funktionsgerechte Einheit<br />
Verminderter Fertigungsaufwand der Anschlusskonstruktion<br />
Die entfeinerte PE–Ausführung ist in den Bohrungsdurchmessern 12 bis 50 lieferbar.<br />
Siehe Seite 156-159.<br />
152<br />
der Nutmutter mit dem vorge gebenen Auszugsmoment das Lager optimal vorgespannt<br />
wird. Axial-Schräg kugellager sind selbsthaltend. Sie sind beidseitig mit Dichtringen<br />
versehen und werden einbaufertig, auf Gebrauchsdauer befettet, geliefert. Zusätzliche<br />
Abdich tungen in der Umge bungs konstruktion sind unnötig.<br />
Schleifende Dichtscheibe<br />
Nachsetzzeichen .2RS<br />
Spaltdichtung<br />
Nachsetzzeichen .2Z
Ein- Ausbau<br />
Beim Einbau der Axial-Schrägkugel lager ist darauf zu achten, daß die Montage kräfte<br />
nicht über die Wälzkörper geleitet werden.<br />
Die Befestigungsschrauben der ZKLF-Lager sind kreuzweise anzuziehen. Dabei dürfen<br />
die Befestigungsschrauben bis zu 70% ihrer Streckgrenze beansprucht wer den.<br />
Zum schnelleren Ausbau von Lagern der Baureihe ZKLF hat die Mantelfl äche des<br />
Außenringes eine umlaufende Ab ziehnut.<br />
Durch das Anziehen der Nutmuttern werden die Axial-Schrägkugellager vorge spannt.<br />
Dabei sind die in den Maßtabellen angegebenen Mutter-Anzieh dreh mo mente einzuhalten.<br />
Nach dem Anziehen der Nutmutter sind die beiden Kontergewindestifte mit einem<br />
Innensechskant anzuziehen. Dabei ist so vorzugehen, daß die Konter gewinde stifte<br />
wechselweise festgezogen werden.<br />
Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKLF...<br />
Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKL....PE<br />
Gestaltung der Lagerung<br />
Für die Lager der Baureihen ZKLN und ZKLF ist die bei den Anschlussmaßen zu beachtende<br />
Mindesthöhe der Wellen- und Gehäuseschulter aus der Maßtabelle zu entnehmen.<br />
Die erforderlichen Toleranzen der Oberfl ächenbeschaffenheit für Welle und Gehäuse für<br />
die Lager der Baureihen ZKLN und ZKLF zeigen die Abbildungen.<br />
Um Setzerscheinungen entgegen zu wirken, empfi ehlt es sich, die Nutmutter zunächst<br />
soweit anzuziehen, daß der 3fache Wert des angegebenen Anzieh drehmomentes M A<br />
erreicht wird. Die Nutmutter ist dann wieder zu entlas ten. Anschließend ist sie unter<br />
Berück sich tigung der in den Maßtabellen ange gebenen Anziehdrehmomente M A erneut<br />
anzu ziehen.<br />
Bei der Demontage sind umgekehrt zunächst die beiden Kontergewindestifte und<br />
anschließend die Nutmutter zu lösen. Durch fachgerechte Montage und Demon tage sind<br />
Nutmuttern mehrfach verwend bar.<br />
Die Innenringe der Lager sind maßlich so abgestimmt, daß beim Anziehen der<br />
Nutmutter (Anziehdrehmoment M A gemäß Maßtabelle) eine defi nierte, für die meisten<br />
Anwendungen ausreichende Vor span nung erzielt wird.<br />
Für besondere Anwendungen können abweichende Anziehdrehmomente M A gewählt<br />
werden. In diesen Fällen wird um Rücksprache gebeten.<br />
Besteht die Möglichkeit, das Lager reibungsmoment M RL zu kontrol lieren, sind die<br />
gemessenen Werte mit denen in den Maßtabellen zu vergleichen.<br />
Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKLFA...<br />
Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKLN...2RS/2Z<br />
153
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Axial-Schrägkugellager<br />
VORZUGS<br />
Wellen-<br />
durchm.<br />
TYP<br />
Kurzzeichen Schwere Reihe Gewicht Abmessungen<br />
zweiseitig wirkend<br />
Baureihen<br />
ZKLFA...2RS, ZKLFA...2Z anfl anschbar<br />
ZKLF...2RS, ZKLF...2Z anschraubbar<br />
*) ZKLF...PE mit entfeinerten Toleranzen lieferbar<br />
(ohne radiale Schmierbohrung)<br />
d D B D1B1 J d2I m n A<br />
kg -0,005 -0,25<br />
6 ZKLFA0630.2Z 0,05 6 19 12 30 5 24 3,5 21 12 22<br />
ZKLFA0640.2RS 0,08 6 24 15 40 6 32 4,5 27,5 16 27<br />
ZKLFA0640.2Z 0,08 6 24 15 40 6 32 4,5 27,5 16 27<br />
8 ZKLFA0850.2RS 0,17 8 32 20 50 8 40 5,5 34,5 20 35<br />
ZKLFA0850.2Z 0,17 8 32 20 50 8 40 5,5 34,5 20 35<br />
10 ZKLFA1050.2RS 18 10 32 20 50 8 40 5,5 34,5 20 35<br />
ZKLFA1050.2Z 18 10 32 20 50 8 40 5,5 34,5 20 35<br />
12 ZKLF1255.2Z 0,37 12 55 25 42 6,5 17<br />
ZKLF1255.2RS* 0,37 12 55 25 42 6,5 17<br />
12 ZKLFA1263.2RS 0,3 12 42 25 63 10 53 6,5 46 26,5 45<br />
ZKLFA1263.2Z 0,3 12 42 25 63 10 53 6,5 46 26,5 45<br />
15 ZKLF1560.2Z 0,43 15 60 25 46 6,5 17<br />
ZKLF1560.2RS* 0,43 15 60 25 46 6,5 17<br />
15 ZKLFA1563.2RS 0,31 15 42 25 63 10 53 6,5 46 26,5 45<br />
ZKLFA1563.2Z 0,31 15 42 25 63 10 53 6,5 46 26,5 45<br />
17 ZKLF1762.2Z 0,45 17 62 25 48 6,5 17<br />
ZKLF1762.2RS* 0,45 17 62 25 48 6,5 17<br />
20 ZKLF2068.2Z 0,61 20 68 28 53 6,5 19<br />
ZKLF2068.2RS* 0,61 20 68 28 53 6,5 19<br />
25 ZKLF2575.2Z 0,72 25 75 28 58 6,5 19<br />
ZKLF2575.2RS 0,72 25 75 28 58 6,5 19<br />
30 ZKLF3080.2Z 0,78 30 80 28 63 6,5 19<br />
ZKLF3080.2RS* 0,78 30 80 28 63 6,5 19<br />
30 ZKLF30100.2Z 1,63 30 100 38 80 8,5 30<br />
ZKLF30100.2RS 1,63 30 100 38 80 8,5 30<br />
35 ZKLF3590.2Z 1,13 35 90 34 75 8,5 25<br />
ZKLF3590.2RS* 1,13 35 90 34 75 8,5 25<br />
40 ZKLF40100.2Z 1,46 40 100 34 80 8,5 25<br />
ZKLF40100.2RS* 1,46 40 100 34 80 8,5 25<br />
40 ZKLF40115.2Z 2,2 40 115 46 94 8,5 36<br />
ZKLF40115.2RS 2,2 40 115 46 94 8,5 36<br />
50 ZKLF50115.2Z 1,86 50 115 34 94 8,5 25<br />
ZKLF50115.2RS* 1,86 50 115 34 94 8,5 25<br />
50 ZKLF50140.2Z 4,7 50 140 54 113 10,5 45<br />
ZKLF50140.2RS 4,7 50 140 54 113 10,5 45<br />
60 ZKLF60145.2Z 4,3 60 145 45 120 8,5 35<br />
70 ZKLF70155.2Z 4,9 70 155 45 130 8,5 35<br />
80 ZKLF80165.2Z 5,3 80 165 45 140 8,5 35<br />
90 ZKLF90190.2Z 8,7 90 190 55 165 10,5 45<br />
100 ZKLF100200.2Z 9,3 100 200 55 175 10,5 45<br />
154<br />
Die Kugelkäfi ge sind aus Kunststoff, zulässige Betriebstemperatur: 120°C (Dauerbetrieb)<br />
1) Druckwinkel �=60°.<br />
2) Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben nach Angaben des Herstellers. Schrauben<br />
nach DIN 912 gehören nicht zum Lieferumfang.<br />
3) Lagerreibmoment mit Spaltdichtung (.2Z). Mit Dichtscheibe (.2RS) � 2�M RL .<br />
4) Maßtabelle S. 160 - 161<br />
5) min. r s = 0.3 mm.<br />
6) min. r 1s = 0.6 mm; min. r 1s = 0.3 mm.<br />
7) Erforderliche Mindest-Durchmesser der Anlagefläche. Werden diese Durchmesser<br />
nicht erreicht, so sind D 1 und d 1 zu beachten.
VORZUGS<br />
TYP<br />
Anschluss-<br />
maße<br />
ZKLF... (d
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Axial-Schrägkugellager<br />
VORZUGS<br />
Wellen-<br />
durchm.<br />
TYP<br />
ZKLN...<br />
Kurzzeichen Gewicht Abmessungen Anschlussmaße<br />
zweiseitig wirkend<br />
Baureihen ZKLN...2RS, ZKLN...2Z<br />
*) ZKLN...PE mit entfeinerten Toleranzen lieferbar<br />
Schwere Reihe d D B r S r 1S d 1 D 1 D a 6) d a 6)<br />
kg -0,005 2) -0,01 3) -0,25 min. min.<br />
6 ZKLN0619.2Z 0,02 6 19 12 0,3 0,3 12 16,5 16 9<br />
ZKLN0624.2RS* 0,03 6 24 15 0,3 0,6 14 19,5 19 9<br />
ZKLN0624.2Z 0,03 6 24 15 0,3 0,6 14 19,5 19 9<br />
8 ZKLN0832.2RS 0,09 8 32 20 0,3 0,6 19 26,5 26 12<br />
ZKLN0832.2Z 0,09 8 32 20 0,3 0,6 19 26,5 26 12<br />
10 ZKLN1034.2RS* 0,1 10 34 20 0,3 0,6 21 28,5 28 14<br />
ZKLN1034.2Z 0,1 10 34 20 0,3 0,6 21 28,5 28 14<br />
12 ZKLN1242.2RS* 0,2 12 42 25 0,3 0,6 25 33,5 33 16<br />
ZKLN1242.2Z 0,2 12 42 25 0,3 0,6 25 33,5 33 16<br />
15 ZKLN1545.2RS* 0,21 15 45 25 0,3 0,6 28 36 35 20<br />
ZKLN1545.2Z 0,21 15 45 25 0,3 0,6 28 36 35 20<br />
17 ZKLN1747.2RS* 0,22 17 47 25 0,3 0,6 30 38 37 23<br />
ZKLN1747.2Z 0,22 17 47 25 0,3 0,6 30 38 37 23<br />
20 ZKLN2052.2RS* 0,31 20 52 28 0,3 0,6 34,5 44 43 25<br />
ZKLN2052.2Z 0,31 20 52 28 0,3 0,6 34,5 44 43 25<br />
25 ZKLN2557.2RS* 0,34 25 57 28 0,3 0,6 40,5 49 48 32<br />
ZKLN2557.2Z 0,34 25 57 28 0,3 0,6 40,5 49 48 32<br />
30 ZKLN3062.2RS* 0,39 30 62 28 0,3 0,6 45,5 54 53 40<br />
ZKLN3062.2Z 0,39 30 62 28 0,3 0,6 45,5 54 53 40<br />
30 ZKLN3072.2RS 0,72 30 72 38 0,3 0,6 51 65 64 47<br />
ZKLN3072.2Z 0,72 30 72 38 0,3 0,6 51 65 64 47<br />
35 ZKLN3572.2RS* 0,51 35 72 34 0,3 0,6 52 63 62 45<br />
ZKLN3572.2Z 0,51 35 72 34 0,3 0,6 52 63 62 45<br />
40 ZKLN4075.2RS* 0,61 40 75 34 0,3 0,6 58 68 67 50<br />
ZKLN4075.2Z 0,61 40 75 34 0,3 0,6 58 68 67 50<br />
40 ZKLN4090.2RS 0,95 40 90 46 0,6 0,6 65 80 80 56<br />
ZKLN4090.2Z 0,95 40 90 46 0,6 0,6 65 80 80 56<br />
50 ZKLN5090.2RS* 0,88 50 90 34 0,3 0,6 72 82 82 63<br />
ZKLN5090.2Z 0,88 50 90 34 0,3 0,6 72 82 82 63<br />
ZKLN50110.2RS 2,5 50 110 54 0,6 0,6 80 98 98 63<br />
ZKLN50110.2Z 2,5 50 110 54 0,6 0,6 80 98 98 63<br />
60 ZKLN60110.2Z 2,2 60 110 45 0,6 0,6 85 100 100 85<br />
70 ZKLN70120.2Z 2,4 70 120 45 0,6 0,6 95 110 110 92<br />
80 ZKLN80130.2Z 2,7 80 130 45 0,6 0,6 105 120 120 102<br />
90 ZKLN90150.2Z 4,5 90 150 55 0,6 0,6 120 138 138 116<br />
100 ZKLN100160.2Z 4,9 100 160 55 0,6 0,6 132 150 150 128<br />
156<br />
Die Kugelkäfi ge sind aus Kunststoff, zulässige Betriebstemperatur: 120°C (Dauerbetrieb)<br />
1) Druckwinkel �=60°.<br />
2) Bohrungsdurchmessertoleranz ab d=60 mm d -0,008*<br />
3) Außendurchmessertoleranz ab d=60 mm D -0,015*<br />
4) Lagerreibmoment mit Spaltdichtung (.2Z). Mit Dichtscheibe (.2RS) � 2�M RL .<br />
5) Maßtabelle S. 160 - 161. Nutmuttern gehören nicht zum Lieferumfang; getrennt bestellen!<br />
6) Erforderliche Mindest-Durchmesser der Anlagefläche. Werden diese Durchmesser nicht erreicht,<br />
so sind die Durchmesser D 1 und d 1 zu beachten.
VORZUGS<br />
TYP<br />
Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKLN...2RSPE Gehäuse- und Wellentoleranzen ZKLN...2RS/...2Z<br />
Tragzahlen axial Grenzdrehzahl Lagerreibmoment 4) Steifi gkeit axial Kippsteifi gkeit Empfohlene<br />
Nutmutter 5)<br />
dyn.C<br />
[kN]<br />
stat.C0<br />
[kN]<br />
Fett<br />
[min-1]<br />
MRL<br />
[Nm]<br />
caL<br />
[N/μm]<br />
ckL<br />
[Nm/mrad]<br />
Anziehdrehmoment<br />
Artikelnummer MA<br />
[Nm]<br />
4,9 6,1 14000 0,01 150 4 HIR6 2 6<br />
6,9 8,5 6800 0,02 200 8 HIR6 2<br />
6,9 8,5 12000 0,02 200 8 HIR6 2<br />
12,5 16,3 5100 0,04 250 20 HIR8 4 8<br />
12,5 16,3 9500 0,04 250 20 HIR8 4<br />
13,4 18,8 4600 0,06 325 25 HIR10 6 10<br />
13,4 18,8 8600 0,06 325 25 HIR10 6<br />
17 24,7 3800 0,08 375 50 HIR12 8 12<br />
17 24,7 7600 0,08 375 50 HIR12 8<br />
17,9 28 3500 0,1 400 65 HIR15 10 15<br />
17,9 28 7000 0,1 400 65 HIR15 10<br />
18,8 31 3300 0,12 450 80 HIR17/HIA17 15 17<br />
18,8 31 6600 0,12 450 80 HIR17/HIA17 15<br />
26 47 3000 0,15 650 140 HIR20/HIA20 18 20<br />
26 47 5400 0,15 650 140 HIR20/HIA20 18<br />
27,5 55 2600 0,2 750 200 HIR25/HIA25 25 25<br />
27,5 55 4700 0,2 750 200 HIR25/HIA25 25<br />
29 64 2200 0,25 850 300 HIR30/HIA30 32 30<br />
29 64 4300 0,25 850 300 HIR30/HIA30 32<br />
59 108 2100 0,4 950 400<br />
59 108 4000 0,4 950 400<br />
41 89 2000 0,3 900 400 HIR35/HIA35 40 35<br />
41 89 3800 0,3 900 400 HIR35/HIA35 40<br />
43 101 1800 0,35 1000 555 HIR40/HIA40 55 40<br />
43 101 3300 0,35 1000 555 HIR40/HIA40 55<br />
72 149 1600 0,65 1200 750<br />
72 149 3100 0,65 1200 750<br />
46,5 126 1500 0,45 1250 1000 HIR50/HIA50 85 50<br />
46,5 126 3000 0,45 1250 1000 HIR50/HIA50 85<br />
113 250 1200 1,3 1400 1500<br />
113 250 2500 1,3 1400 1500<br />
84 214 2400 1 1300 1650 HIR60/HIA60 100 60<br />
88 241 2200 1,2 1450 2250 HIR70/HIA70 130 70<br />
91 265 2100 1,4 1575 3000 HIR80/HIA80 160 80<br />
135 395 1800 2,3 1700 4400 HIR90/HIA90 200 90<br />
140 435 1700 2,6 1900 5800 HIR100/HIA100 250 10<br />
Wellendurchm.<br />
[mm]<br />
157
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
<strong>Zubehör</strong><br />
13.5 HIR- Nutmuttern radiale Klemmung<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Die Anwendungspalette der Stell mut tern reicht vom allgemeinen Maschinen bau über<br />
Präzisions werk zeugmaschinen, Meß maschinen bis hin zu Holz bear beitungs maschinen<br />
und Industrierobotern.<br />
Unsere Stellmuttern HIR und HIA haben ein weiter entwickeltes Klemmsystem. Zu dem<br />
bekannten Blockiersystem wurde ein aus ge klügeltes Deblockiersystem ent wickelt. Es<br />
ist nun möglich, eine einmal blockierte Stellmutter wieder zu lösen, sei es während der<br />
Montage Ihrer Maschine oder sei es für Kundendienst und Repara turzwecke.<br />
Artikelnummer Gewinde D h g t d1 c m<br />
HIR08 M 8x0,75 16 8 3 2 11 4 M4<br />
HIR10 M 10x0,75 18 8 3 2 13 4 M4<br />
HIR12 M 12x1 22 8 3 2 18 4 M4<br />
HIR15 M 15x1 25 8 3 2 21 4 M4<br />
HIR17 M 17x1 28 10 4 2 23 5 M5<br />
HIR20x1 M 20x1 32 10 4 2 27 5 M5<br />
HIR20x1,5 M 20x1,5 32 10 4 2 27 5 M5<br />
HIR25 M 25x1,5 38 12 5 2 33 6 M6<br />
HIR30 M 30x1,5 45 12 5 2 40 6 M6<br />
HIR35 M 35x1,5 52 12 5 2 47 6 M6<br />
HIR40 M 40x1,5 58 14 6 2,5 52 7 M6<br />
HIR45 M 45x1,5 65 14 6 2,5 59 7 M6<br />
HIR50 M 50x1,5 70 14 6 2,5 64 7 M6<br />
HIR55 M 55x2 75 16 7 3 68 8 M6<br />
HIR60 M 60x2 80 16 7 3 73 8 M6<br />
HIR65 M 65x2 85 16 7 3 78 8 M6<br />
HIR70 M 70x2 92 18 8 3,5 85 9 M8<br />
HIR75 M 75x2 98 18 8 3,5 90 9 M8<br />
HIR80 M 80x2 105 18 8 3,5 95 9 M8<br />
HIR85 M 85x2 110 18 8 3,5 102 9 M8<br />
HIR90 M 90x2 120 20 10 4 108 10 M8<br />
HIR95 M 95x2 125 20 10 4 113 10 M8<br />
HIR100 M 100x2 130 20 10 4 120 10 M8<br />
158
13.6 HIA- Nutmuttern axiale Klemmung<br />
VORZUGS<br />
TYP<br />
Ausführung<br />
Rechtsgewinde, Links gewinde auf Anfrage.<br />
Das Gewinde und die Planfl äche werden in einer Aufspannung gefertigt.<br />
Gewindequalität 4H.<br />
HIR und HIA Nutmuttern sind bei fachgerechtem Einsatz mehrfach verwendbar.<br />
Festigkeit:<br />
bis M50 ca. 1000 N/mm 2<br />
ab M50 ca. 870 N/mm 2<br />
Artikelnummer Gewinde D h g t d1 A m<br />
HIA17 M 17x1 28 16 4 2 23 22,5 M4<br />
HIA20x1 M 20x1 32 16 4 2 27 26 M4<br />
HIA20x1,5 M 20x1,5 32 16 4 2 27 26 M4<br />
HIA25 M 25x1,5 38 18 5 2 33 31,5 M5<br />
HIA30 M 30x1,5 45 18 5 2 40 37,5 M5<br />
HIA35 M 35x1,5 52 18 5 2 47 43,5 M5<br />
HIA40 M 40x1,5 58 20 6 2,5 52 49 M6<br />
HIA45 M 45x1,5 65 20 6 2,5 59 55 M6<br />
HIA50 M 50x1,5 70 20 6 2,5 64 60 M6<br />
HIA55 M 55x2 75 22 7 3 68 65 M6<br />
HIA60 M 60x2 80 22 7 3 73 70 M6<br />
HIA65 M 65x2 85 22 7 3 78 75 M6<br />
HIA70 M 70x2 92 24 8 3,5 85 81 M8<br />
HIA75 M 75x2 98 24 8 3,5 90 87 M8<br />
HIA80 M 80x2 105 24 8 3,5 95 93 M8<br />
HIA85 M 85x2 110 24 8 3,5 102 98 M8<br />
HIA90 M 90x2 120 26 10 4 108 105 M8<br />
HIA95 M 95x2 125 26 10 4 113 110 M8<br />
HIA100 M 100x2 130 26 10 4 120 115 M8<br />
159
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Weitere Informationen<br />
14. Weitere Informationen<br />
14.1 Fehlersuche und –behebung<br />
Einleitung<br />
Bei allen Applikationen, die große Genauigkeit und bessere Leistungsfähigkeit<br />
erfordern, haben in den letzten Jahren zunehmend <strong>Kugelgewindetriebe</strong> ihren Einsatz<br />
gefunden. <strong>Kugelgewindetriebe</strong> sind die am meisten eingesetzten Kraftübertragungskomponenten<br />
überhaupt. Dank <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n erreichen CNC-Maschinen eine<br />
höhere Genauigkeit und eine längere Lebensdauer. In manuell bedienten Maschinen<br />
14.2 Fehler: Ursachen und Vorbeugung<br />
Die grundsätzlichen Fehlerquellen lassen sich in drei Kategorien einteilen:<br />
Übermäßiges Spiel<br />
Keine oder ungenügende Vorspannung<br />
So lässt sich fehlende oder ungenügende Vorspannung leicht feststellen: Wird der<br />
Kugelgewindetrieb senkrecht gehalten, wird die Mutter durch ihr eigenes Gewicht nach<br />
unten gezogen und rotiert um die Spindel. In <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n ohne Vorspannung<br />
kann ein deutliches Axialspiel vorliegen; deshalb werden sie in Anwendungen eingesetzt,<br />
die in erster Linie keine hohen Genauigkeiten erfordern.<br />
Abb. A-1: Aufbau eines <strong>Kugelgewindetriebe</strong>s<br />
Zu hohe Torsionsverformung<br />
1. Fehlerhafte Materialauswahl<br />
Tabelle 4.11 zeigt die Übersicht der in <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n zu verwendenden<br />
Materialien für Spindeln und Muttern.<br />
2. Fehlerhafte Wärmebehandlung, Tiefe der wärmebehandelten Schicht zu gering,<br />
ungleichmäßige Wärmebehandlung der Oberfl äche, zu weiches Material:<br />
Die Standardhärten für Kugeln, Muttern und Spindeln für <strong>Kugelgewindetriebe</strong> sind<br />
jeweils HRC 62-66, 58-62 und 58-62.<br />
160<br />
ersetzten sie mehr und mehr Trapezgewindetriebe.<br />
Zur Minimierung des Spiels erhalten Kugelgewinde normalerweise eine Vorspannung.<br />
Ohne die entsprechenden Maßnahmen beim Einbau erreicht auch ein Präzisions-Kugelgewindetrieb<br />
nicht die erforderliche Genauigkeit und Lebensdauer.<br />
Dieses Kapitel erläutert mögliche Fehlfunktionen von <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n und deren<br />
Vorbeugung. Außerdem werden einige Messeinrichtungen vorgestellt, die dem Anwender<br />
ermöglichen, die Ursachen von zu großem Spiel zu lokalisieren.<br />
HIWIN bestimmt die notwendige Vorspannung für die jeweilige Applikation und liefert<br />
den entsprechend vorgespannten Kugelgewindetrieb. Deshalb ist eine ausführliche und<br />
genaue Beschreibung der Einsatzbedingungen für die Bestellung des HIWIN Gewindetriebes<br />
besonders wichtig.<br />
3. Konstruktive Fehler, Verhältnis von Länge zu Durchmesser zu groß etc.:<br />
Je niedriger das Verhältnis von Länge : Durchmesser der Spindel ist (L/D-Kenn-<br />
zahl), um so höher ist die Steifi gkeit. Die empfohlene L/D-Kennzahl ist kleiner als<br />
60 (Tabelle 4.12 zeigt das Verhältnis von Genauigkeitsgrad und L/D-Kennzahl). Zu<br />
hohe L/D-Kennzahlen können zu deutlicher Torsionsverformung führen. Abb. A-1<br />
zeigt eine Montageart mit einseitiger Lagerung. Diese Lagerungsart sollte –<br />
wenn irgend möglich – vermieden werden.<br />
4. Fehlerhafte Lagerauswahl:<br />
Für die Lagerung von <strong>Kugelgewindetriebe</strong>n sollten Schrägkugellager verwendet<br />
werden; besonders empfehlenswert sind Schrägkugellager speziell für Kugel-<br />
gewindetriebe. Bei Auftreten von Axiallasten weisen normale Kugellager<br />
ein erhebliches Axialspiel auf; deshalb sollten diese Lager bei Anwendungen mit<br />
Axiallasten nicht eingesetzt werden.
Zu hohe Torsionsverformung (Fortsetzung)<br />
5. Mutterngehäuse oder Lagergehäuse ist nicht steif genug<br />
Das auf die Kugelgewindemutter oder auf ein Lager montierte Gehäuse verwindet<br />
sich möglicherweise unter dem Gewicht der Komponenten oder der Maschinen<br />
last, wenn es nicht steif genug ist. Der Testaufbau, der in Abb. A-4 (d) dargestellt<br />
ist, kann zur Prüfung der Steifi gkeit des Mutterngehäuses dienen. Ähnliche<br />
Testaufbauten können zur Prüfung der Steifi gkeit für Lagergehäuse verwendet<br />
werden.<br />
6. Mutterngehäuse oder Lagergehäuse ist nicht ordnungsgemäß montiert<br />
(1) Komponenten können sich durch Vibration oder Fehlen der Passstifte lösen.<br />
Es sollten feste Passstifte und keine Spannstifte für die Arretierung verwendet<br />
werden.<br />
(2) Die Verschraubung an der Kugelgewindemutter ist nicht fest, weil die<br />
Schrauben zu lang bzw. die Gewindelöcher am Gehäuse zu kurz sind.<br />
(3) Die Schrauben an der Kugelgewindemutter lösen sich durch Vibration und<br />
Fehlen von Federringen.<br />
Ungleichmäßiger Lauf<br />
1. Produktionsbedingte Mängel am Kugelgewindetrieb<br />
(1) Die Lauffl äche an Kugelgewindespindel oder Kugelgewindemutter ist zu rauh.<br />
(2) Die Lagerkugeln, die Kugelgewindemutter oder die Kugelgewindespindel sind<br />
unrund.<br />
(3) Die Steigung oder der Teilkreisdurchmesser von Kugelgewindemutter oder<br />
-spindel sind außerhalb der Toleranzen.<br />
(4) Die Kugelrückführung ist nicht ordnungsgemäß in der Kugelgewindemutter<br />
montiert.<br />
(5) Ungleichmäßige Größe oder Härte der Kugeln.<br />
Die genannten Probleme sollten bei Herstellern der oberen Qualitätsstufe nicht<br />
auftreten.<br />
2. Fremdkörper in der Kugellauffl äche<br />
(1) Verpackungsmaterial in der Kugellauffl äche verklemmt. Vor dem Versand<br />
werden <strong>Kugelgewindetriebe</strong> mit verschiedenen Verpackungsmaterialien und<br />
Ölpapier verpackt. Diese Materialien oder andere Gegenstände können sich in<br />
der Kugellauffl äche verklemmen, wenn bei Montage und Ausrichten des Kugelgewindetriebs<br />
nicht sorgfältig vorgegangen wird. Dadurch können die Kugeln eventu-<br />
ell gleiten statt rollen oder sich sogar vollständig verklemmen.<br />
(2) Späne von der Maschine geraten in die Kugellaufbahn. Späne oder Staub vom<br />
Maschinenbetrieb können in die Kugellaufbahn geraten, wenn keine Abstreifer<br />
eingesetzt werden, die sie von den Lauffl ächen des Kugelgewindetriebs fernhalten.<br />
Dadurch wird ein ungleichmäßiger Lauf, eine verringerte Genauigkeit und eine<br />
verringerte Lebensdauer verursacht.<br />
7. Gehäuse-Oberfl äche ist nicht parallel oder eben genug<br />
Bei der Maschinenmontage werden zur Einstellung häufi g Distanzstücke zwischen<br />
Gehäuse und Maschinenrahmen montiert. Das Maß der Montagefl äche kann an<br />
verschiedenen Stellen unterschiedlich sein, wenn die Parallelität der Oberfl ächen<br />
oder die Ebenheit einer der Komponenten außerhalb der Toleranzen liegt.<br />
8. Motor und Kugelgewindetrieb sind nicht ordnungsgemäß montiert<br />
(1) Wenn die Kupplung nicht fest montiert oder nicht steif genug ist, ergibt sich<br />
eine Relativrotation zwischen Motorwelle und Kugelgewindespindel.<br />
(2) Getriebezahnräder greifen nicht richtig oder der Antriebsstrang ist nicht steif<br />
genug. Wenn der Kugelgewindetrieb durch einen Riemen angetrieben wird, sollte<br />
ein Zahnriemen verwendet werden, um Schlupf zu vermeiden.<br />
(3) Paßfeder ist lose in der Nut. Jede falsche Zusammenstellung von Welle, Nut<br />
und Paßfeder kann Spiel verursachen.<br />
3. Betrieb über den maximalen Nutzweg hinaus<br />
Verfahren über den maximalen Nutzweg hinaus kann das Rückführsystem<br />
beschädigen oder sogar zerstören. Wenn das passiert, können die Kugeln nicht<br />
mehr gleichmäßig umlaufen. Sie können unter ungünstigen Umständen ebenfalls<br />
brechen und die Lauffl äche an der Kugelgewindespindel oder -mutter beschädi-<br />
gen. Betrieb über den maximalen Nutzweg hinaus kann bei der Einrichtung oder<br />
als Ergebnis eines Versagens des Endschalters oder aufgrund von Kollisionen in<br />
der Maschine auftreten. Um weitergehende Schäden zu vermeiden, muss ein<br />
Kugelgewindetrieb nach einer Wegüberschreitung überprüft und vom Hersteller<br />
repariert werden, bevor er wieder eingesetzt wird.<br />
4. Kugelrücklauf beschädigt<br />
Der Kugelrücklauf kann beschädigt werden und die oben beschriebenen Proble-<br />
me verursachen, wenn er während der Montage einen starken Schlag bekommt.<br />
5. Fehlerhafte Ausrichtung<br />
Wenn die Achsen des Gehäuses der Kugelgewindemutter und der Spindellage<br />
rung nicht exakt übereinstimmen, entsteht eine radiale Last. Der Kugelgewinde-<br />
trieb kann sich durchbiegen, wenn die Last zu groß wird. Selbst wenn der Achs-<br />
fehler so klein ist, dass er keine erkennbare Durchbiegung verursacht, bedeutet<br />
er immer noch einen erhöhten Verschleiß. Bei fehlerhafter Ausrichtung wird die<br />
Genauigkeit eines Kugelgewindetriebs sich schnell verschlechtern. Je stärker<br />
die Vorspannung der Kugelgewindemuttern ist, desto höher sind die Anforderun-<br />
gen an eine exakte Ausrichtung des Kugelgewindetriebs.<br />
6. Kugelgewindemutter nicht korrekt am Gehäuse montiert<br />
Wenn die Kugelgewindemutter schräg montiert oder schlecht ausgerichtet ist,<br />
entstehen exzentrische Lasten. Wenn das der Fall ist, kann der Motor-Eingangs-<br />
strom beim Betrieb schwanken.<br />
7. Transportschaden am Kugelgewindetrieb<br />
161
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Weitere Informationen<br />
Bruchschäden<br />
1. Gebrochene Kugel<br />
Cr-Mo-Stahl ist das meistverwendete Material für Lagerkugeln. Um eine Kugel<br />
von 3,175 mm Duchmesser zu zerbrechen, ist eine Last von 1.400–1.600 kg<br />
nötig.<br />
Die Temperatur einer unzureichend oder gar nicht geschmierten Kugel steigt<br />
während des Betriebs kontinuierlich an. Diese Temperatursteigerung kann die<br />
Kugeln spröde werden und brechen lassen, was dann Schäden an der Lauffl äche<br />
in der Kugelgewindemutter und an der Spindel nach sich zieht.<br />
Daher sollte das Nachfüllen des Schmiermittels schon bei der Konstruktion<br />
berücksichtigt werden. Wenn kein automatisches Schmiersystem verwendet<br />
werden kann, sollte ein regelmäßiges Nachfüllen des Schmiermittel im War-<br />
tungsplan vorgesehen werden.<br />
2. Eingedrückte oder gebrochene Kugelrückführung<br />
Verfahren der Kugelgewindemutter über den zulässigen Weg oder ein Schlag auf<br />
die Kugelrückführung kann den Rücklauf eindrücken oder brechen. Dadurch ist<br />
der Weg für die Kugeln versperrt, so dass sie nur noch schleifen und am Ende<br />
brechen.<br />
Abb.: A2 Freistiche zur Vermeidung von Spannungsspitzen Abb.: Rundlaufprüfung am Antriebszapfen<br />
14.3 Grund für abnormales Spiel feststellen<br />
Die folgenden Messungen können durchgeführt werden, um den Grund für abnormales<br />
Spiel im Kugelgewindetrieb festzustellen:<br />
1. Kugel-Lehre in das zentrale Loch an einem Ende der Kugelgewindespindel<br />
kleben. Benutzen Sie eine Messuhr, um das Axialspiel der Kugel-Lehre zu<br />
messen, während Sie die Kugelgewindespindel drehen. (Abb. A-4(a)).<br />
Die Bewegung sollte nicht mehr als 0,003 mm betragen, wenn Lager, Kugelgewindemutter<br />
und das Mutterngehäuse korrekt montiert sind.<br />
2. Messen Sie mit einer Messuhr die relative Bewegung zwischen Lagergehäuse und<br />
Lagersitz, während Sie die Kugelgewindespindel drehen (Abb. A-4(b)). Jeder<br />
Messwert, der von Null abweicht, zeigt, dass das Lager entweder nicht steif<br />
genug oder falsch montiert ist.<br />
Abb. A-4 Grund für abnormales Spiel feststellen<br />
162<br />
3. Lagerzapfen an der Spindel brechen<br />
(1) Falsche Konstruktion:<br />
Scharfe Kanten am Lagerzapfen der Spindel sollten vermieden werden, um lokale<br />
Sapnnungsspitzen zu vermeiden. (Abb. A2) zeigt sinnvolle Konstruktionsmerkmale<br />
für den Lagerzapfen.<br />
(2) Biegebelastung auf den Lagerzapfen:<br />
Die Montagefl äche des Lagers und die Achse des Lagerauges sind nicht<br />
senkrecht zueinander oder die entgegengesetzten Seiten des Lagerauges sind<br />
nicht parallel zueinander. Dadurch wird der Lagerzapfen gebogen und schließ-<br />
lich brechen. Das Maß der Abweichung der Position des Lagerzapfens vor und<br />
nach Festziehen des Lagerauges sollte nicht mehr als 0,01 mm betragen.<br />
(3) Radialbelastung oder Belastungsschwankungen<br />
Fehlerhafte Ausrichtung bei der Montage des Kugelgewindetriebs verursacht<br />
abnormale schwankende Scherbelastungen und damit vorzeitiges Versagen des<br />
Kugelgewindetriebs.<br />
3. Relative Bewegung zwischen Maschinenbett und dem Gehäuse der Kugelgewin<br />
demutter prüfen. (Abb. A-4(c).<br />
4. Relative Bewegung zwischen dem Gehäuse der Kugelgewindemutter und -fl ansch<br />
prüfen (Abb. A-4(d)).<br />
Setzen Sie sich mit dem Hersteller des Kugelgewindetriebs in Verbindung, wenn<br />
die genannten Prüfungen nichts ergeben haben und trotzdem Spiel vorhanden<br />
ist.<br />
Möglicherweise muss die Vorspannung oder die Steifi gkeit des Kugelgewindetriebs<br />
erhöht werden.
Projektierungsblatt<br />
15. Projektierungsblatt<br />
Kundendaten:<br />
Firma: Ansprechpartner:<br />
Projekt: Abteilung:<br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
Email:<br />
Anwendung: Neukonstruktion Umkonstruktion (Zutreffendes bitte ankreuzen!)<br />
Belastungszyklus: * ohne Sicherheitsfaktor<br />
Belastungen [N]* Drehzahlen [1/min] oder<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
Beschleunigung [m/s²] Weg [mm] oder Zeit [s] oder Zeitanteile [%]<br />
F1 = n/v1 = a1 = s/t/q1 =<br />
F2 = n/v2 = a2 = s/t/q2 =<br />
F3 = n/v3 = a3 = s/t/q3 =<br />
F4 = n/v4 = a4 = s/t/q4 =<br />
F5 = n/v5 = a5 = s/t/q5 =<br />
F6 = n/v6 = a6 = s/t/q6 =<br />
mittlere Belastung [N]* mittlere Drehzahl [1/min] max. Beschleunig. [m/s²] Summe der Zeitanteile [%]<br />
Fm = nm = amax = Q = 100<br />
Sicherheitsfaktor: 1,3 (Standard) andere _______ (Zutreffendes bitte ankreuzen!)<br />
Einbauart der Spindel:<br />
Lagerungsart: Einbaulage:<br />
horizontal (Zutreffendes bitte ankreuzen!)<br />
vertikal<br />
schräg ______°<br />
Festlager oben unten<br />
Nenndurchmesser [mm] ds =<br />
Steigung [mm] P =<br />
Gesamthub [mm] ls =<br />
ungestützte Spindellänge [mm] lk =<br />
Datenblätter / Zeichnung(en) / Sonstige Doku.:<br />
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)<br />
Schmierungsart:<br />
Betriebstemperatur: °C min. °C max. °C<br />
163
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Projektierungsblatt<br />
Betriebszeiten:<br />
Zyklusdauer [s] Tz = 1-Schicht-Betrieb Arbeitstage/Jahr [d/y]:<br />
Zyklen/Minute [z/min] Zmin = 2-Schicht-Betrieb<br />
Zyklen/Stunde [z/h] Zh = 3-Schicht-Betrieb<br />
Geforderte Lebensdauer:<br />
in Umdreh. [x 106 U] in Zyklen [z] in Betriebsstunden [h] in Jahren [y]<br />
L90 =<br />
Besondere Betriebsbedingungen:<br />
Lz = Lh = Ly =<br />
164
Notizen
<strong>Kugelgewindetriebe</strong><br />
Notizen
HIWIN <strong>GmbH</strong><br />
Brücklesbünd 2<br />
D-77654 Offenburg<br />
Telefon +49 (0) 7 81 9 32 78 -0<br />
Telefax +49 (0) 7 81 9 32 78 -90<br />
info@hiwin.de<br />
www.hiwin.de<br />
HIWIN <strong>GmbH</strong><br />
Biuro dystrybucji Warszawa<br />
ul. Puławska 405<br />
PL-02-801 Warszawa<br />
Telefon +48 (0) 22 544 07 07<br />
Telefax +48 (0) 22 544 07 08<br />
info@hiwin.pl<br />
www.hiwin.pl<br />
HIWIN <strong>GmbH</strong><br />
Értékesítési Iroda Budapest<br />
Kis Gömb u. 19. V/1<br />
H–1135 Budapest<br />
Telefon +36 (06) 1 786 6461<br />
Telefax +36 (06) 1 789 4786<br />
info@hiwin.hu<br />
www.hiwin.hu<br />
KATALOG-BS-DE<br />
HIWIN (Schweiz) <strong>GmbH</strong><br />
Schachenstrasse 80<br />
CH-8645 Jona<br />
Telefon +41 (0) 55 225 00 25<br />
Telefax +41 (0) 55 225 00 20<br />
info@hiwin.ch<br />
www.hiwin.ch<br />
HIWIN s.r.o.<br />
Kastanova 34<br />
CZ-62000 Brno<br />
Telefon +420 548 528 238<br />
Telefax +420 548 220 223<br />
info@hiwin.cz<br />
www.hiwin.cz<br />
HIWIN France<br />
Linear Technology S.A.R.L.<br />
Route de Bretoncelles<br />
F-61110 Dorceau<br />
Telefon +33 (2) 33 85 22 66<br />
Telefax +33 (2) 33 25 32 35<br />
info@hiwin.fr<br />
www.hiwin.fr<br />
HIWIN Technologies Corp.<br />
No. 46, 37th Road<br />
Taichung Industrial Park<br />
Taichung 407, Taiwan<br />
Telefon +886-4-2359-4510<br />
Telefax +886-4-2359-4420<br />
business@hiwin.com.tw<br />
www.hiwin.com.tw<br />
HIWIN Mikrosystem Corp.<br />
No. 1, 6th Road<br />
Taichung Industrial Park<br />
Taichung 407, Taiwan<br />
Telefon +886-4-2355-0110<br />
Telefax +886-4-2355-0123<br />
business@mail.hiwinmikro.com.tw<br />
www.hiwinmikro.com.tw<br />
HIWIN Corporation<br />
3F. Sannomiya-Chuo Bldg.<br />
4-2-20 Goko-Dori. Chuo-Ku<br />
Kobe 651-0087, Japan<br />
Telefon +81-78-262-5413<br />
Telefax +81-78-262-5686<br />
mail@hiwin.co.jp<br />
www.hiwin.co.jp<br />
HIWIN Corporation<br />
Headquarters<br />
1400 Madeline Ln.<br />
Elgin, IL 60124, USA<br />
Telefon +1-847-827 2270<br />
Telefax +1-847-827 2291<br />
info@hiwin.com<br />
www.hiwin.com<br />
Branch Office - West<br />
46727 Fremont Blvd.<br />
Fremont, CA 94548, USA<br />
Telefon +1-510-438 0871<br />
Telefax +1-510-438 0873<br />
Branch Office - Southeast<br />
3651 Centre Circle Drive<br />
Fort Mill, SC 29715, USA<br />
Telefon +1-803-802 3655<br />
Telefax +1-803-802 3671<br />
BS-02-2-D-O804-K