P - Bischofswerda

Offen für
NachTRäume.
Traumhaft Übernachten in
der Region Bischofswerda

Herzlich willkommen in „Schiebock“
Eingebettet in das Lausitzer Hügelland wird Bischofswerda
nicht nur als das „Tor zur Oberlausitz“ bezeichnet, sondern
im Volksmund auch liebevoll „Schiebock“ genannt.
Viele Legenden ranken sich um diesen Spitznamen, der
die Holzkarren zum Warentransport (Schieböcke) unwiderruflich
mit der Stadt verbindet.
Auf kurzem Wege in die Ferien
Die sehr gute infrastrukturelle Lage der Stadt im Herzen
Ostsachsens sorgt für kurze Wege in die Städte Bautzen
und Dresden sowie in die Feriengebiete Sächsische
Schweiz und Lausitzer Seenland. Mit der Bahn gelangt
man sowohl nach Zittau und Görlitz, als auch nach Dresden
in kürzester Zeit und ohne Umsteigen. Das Rad- und
Wanderwegenetz wird stetig ausgebaut und bietet nunmehr
vielfältige Möglichkeiten. Seit 2012 führt auch der
Sächsische Jakobsweg durch die Stadt.
Kunst und Historie im einzigartigen Stadtbild
Das Schaffen des Malers Carl Lohse ist eng mit der Stadt
verknüpft. Ihm ist eine Galerie im Bischofssitz gewidmet.
Das im klassizistischen Stil erbaute Gebäude stellt den
kulturellen Anlaufpunkt der Stadt dar und beeindruckt
durch seine Architektur und den liebevoll gestalteten
Innenhof. Das historische Stadtbild Bischofswerdas
kombiniert Geschichte mit Moderne und ist geprägt von

Charmant – Einzigartig – Sehenswert
dem im klassizistischen Stil errichteten Rathaus, dem
Paradiesbrunnen und den Bürgerhäusern rund um den
Altmarkt. Seit der Neugestaltung des mittelalterlichen
Stadtkerns bildet der Mediaturm, welcher an der Stelle
des alten Rathauses steht, das Zentrum des Platzes. Mit
einer Höhe von 12,27 Metern symbolisiert der Turm die
erste urkundliche Erwähnung der Stadt im Jahr 1227.
Carl Lohse, Balu & Winnetou
Im kleinsten Zoo Sachsens
tummeln sich mehr als 60
verschiedene Tierarten, allen
voran die Nasen- und Braunbären.
Abkühlung an heißen
Sommertagen verspricht ein
Besuch im Freibad mit vielen
Attraktionen. Die kleinsten
Karl-May-Spiele Deutschlands
laden im Sommer auf
die Waldbühne ein. Alljährlich
am dritten Juni-Wochenende
lädt Bischofswerda zum großen
Stadtfest, den „Schiebocker
Tagen“. Ein Höhepunkt
dabei ist das „Schiebock-
Rennen“ – ein Wettrennen
mit Holzkarren (dem Schiebock).
Es lockt jedes Jahr
tausende Menschen rund um
den Altmarkt und ist zu einer
fest verankerten Tradition geworden.
Ein Besuch auf dem
Butterberg mit Gasthof verspricht
nicht nur kulinarische
Gaumenfreuden, sondern
auch ein Erlebnis für die ganze
Familie.
Doch überzeugen Sie sich
selbst bei einem Besuch im
schönen Bischofswerda!

Hotels
Hotel „Evabrunnen“
Altmarkt 30
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 7510
E-Mail: info@hotel-evabrunnen.de
Web: www.hotel-evabrunnen.de
Einzelzimmer: 39,- €*
Doppelzimmer: 62,- €*
3-Bett-Zimmer: 75,- €*
4-Bett-Zimmer: 88,- €*
P
Frühstück
P
WC TV @
@
Berg-Gasthof „Butterberg“
WC TV
auf Anfrage
WC TV
Butterberg 1
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703034
E-Mail: info@butterberg.com
Web: www.butterberg.com
Einzelzimmer: 46,- €*
Doppelzimmer: 76,- €*
Aufbettung: ab 18,- €*
auf Anfrage
auf Anfrage
P
P
auf auf Anfrage
Frühstück
* Frühstück Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.
@
P
Frühstück
P
Frühstück
P
Frühstück
P
P
Frühstück
@
@
P
Frühstück
P
@ WC TV
auf Anfrage
auf Anfrage
WC TV WC
WC
TV
TV @ WC TV
WC TV
Frühstück
Frühstück
@
WC TV
P@
P
auf Anfrage
P
auf An
P

Hotels
ühstück
P
Frühstück
P
Frühstück
@
Gasthaus „Grüne Tanne“
Neustädter Straße 7
01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 707996
E-Mail: info@tanne-putzkau.de
Web: www.tanne-putzkau.de
Doppelzimmer: auf Anfrage 60,- €*
Appartement: WC TV 60,- €*
Blockhaus: auf Anfrage 60,- €*
Einzelbelegung: je 39,- €*
P
Frühstück
P
WC TV
Frühstück
WC @ TV
P
P
WC TV
@
Frühstück
@
@
Hotel „L‘Auberge“ Gutshof
Alte Belmsdorfer Straße 33
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 705200
E-Mail: mail@auberge-gutshof.eu
Web: www.auberge-gutshof.eu
P
Frühstück
WC TV
auf Anfrage
WC TV @
P
auf Anfrage
WC TV
P
auf Anfrage
P
Einzelzimmer: ab 45,- €*
Doppelzimmer: ab 78,- €*
@
auf An
WC TV
WC
auf Anfrage
W
WC TV @
P
P
Frühstück
@
P
WC TV
auf Anfrage
auf Anfrage
P
Frühstück
Frühstück
WC TV
P
auf Anfrage
P
auf Anfrage
P
@
P
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.

Hotels & Pensionen
Hotel Restaurant
„Kyffhäuser“
Dresdener Straße 3
01909 Großharthau
Tel.: 035954 5800
E-Mail: kontakt@hotelbei-dresden.de
Web: www.kyffhaeuser-hotel.de
Einzelzimmer: 39,50 €*
Doppelzimmer: 69,- €*
P
Frühstück
P
Frühstück
Frühstück
WC TV @
WC TV
auf Anfrage
WC TV
P
auf Anfrage
auf Anfrage
P
auf auf Anfrage
P
@
@
Pension Bänsch
Geißmannsdorfer Straße 47 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 713882 • E-Mail: baensch.biw@t-online.de
Web: www.baensch-biw.de
Einzelzimmer: 32,- €*
Doppelzimmer: 56,- €*
Pension Beyer
Geißmannsdorfer Straße 15 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 7854713
E-Mail: kb60@gmx.de
Einzelzimmer: 25,- €*
Doppelzimmer: 50,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.

Pensionen
Pension „Unter den Linden“ Inh. Matthias Greth
Hellmuth-Muntschick-Straße 3 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 785227 • E-Mail: info@lindenpension.net
Web: www.lindenpension.net
2-Bett-Zimmer: 74,- €*
Einzelbelegung: 45,- €*
3-Bett-Zimmer: 99,- €*
Pension Jochen Hübner
Schaudorfstraße 12 • 01877 Rammenau
Tel.: 03594 700186 • E-Mail:
pension.huebner@gmail.com
1-Bett-Zimmer: 20,- €*
2-Bett-Zimmer: 40,- €*
1 Wgh. bis 3 P.: ab 32,- €*
Pension Karin Steingrübner
Schmöllner Straße 4 • 01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 700342 • E-Mail: karin.steingruebner@gmx.de
Einzelzimmer: 20,- €*
Doppelzimmer: 40,- €*
Jägerhof Putzkau Andreas Wunde
Dresdener Straße 44 • 01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 707690 • E-Mail: info@jaegerhof-putzkau.de
Web: www.jaegerhof-putzkau.de
Einzelzimmer: 35,- €*
Doppelzimmer: 60,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.

Pensionen
Pension Kaiser
Hauptstraße 40 • 01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 03594 705499 • E-Mail: kaiser.demitz-thumitz@
freenet.de
Doppelzimmer: ab 32,- €*
Gasthaus des Steinmetz- und Bildhauerhandwerks
August-Bebel-Straße 17 • 01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 03594 705978 • E-Mail: info@gaestehaus.steinmetzschule.de
• Web: www.gaestehaus.steinmetzschule.de
Einzelzimmer: 25,- €*
Doppelzimmer: 42,- €*
Gaststätte und Pension Jiedlitz Familie Hrebik
Lindenstraße 9 • 01906 Burkau OT Jiedlitz
Tel.: 035953 8427 • E-Mail: info@pension-jiedlitz.de
Web: www.pension-jiedlitz.de
Einzelzimmer: ab 30,- €*
Doppelzimmer: ab 45,- €*
Sylke Boden Pension und Partyservice
Straße der Jugend 6a • 01906 Burkau
Tel.: 035953 8220 • E-Mail: pension-wiesengrund@
gmx.net
Einzelzimmer: ab 31,- €*
Doppelzimmer: ab 47,- €*
3-Bett-Zimmer: ab 60,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.

Pensionen & Ferienwohnungen
Pension „Alwine & Charlotte“
Inh. Susan & Werner Odrich
Hauptstraße 44 • 01909 Großharthau OT Seeligstadt
Tel.: 035200 24393
Mobil: 0160 5710601
Doppelzimmer: ab 38,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück.
Ferienwohnung Karsten Beck
Rammenauer Weg 17c • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 702170 • Fax: 03594 702171
E-Mail: beckkarsten-biw@web.de
1 Fewo für 2 Personen: ab 25,- €*
Ferienwohnung Familie Böhme
Bergstraße 22 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703318 • E-Mail: boehme-bb@t-online.de
Web: www.familieboehme.net
1 Fewo für 2-4 Personen: ab 35,- €* (2 Pers.)
ab 45,- €* (3 Pers.)
ab 55,- €* (4 Pers.)
Ferienwohnung Hertha Latkolik
Hellmuth-Muntschick-Straße 2 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703872
1-Bett-Zimmer: ab 15,- €*
2-Bett-Zimmer: ab 30,- €*
Ferienwohnung Holm Limbach
Dresdener Straße 35 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 779249 • E-Mail: limbach.h@web.de
Web: www.ferienwohnungen-bischofswerda.de
1 Fewo für 2-4 Personen: ab 30,- €* (2 Pers.)
ab 35,- €* (3 Pers.)
ab 40,- €* (4 Pers.)
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Objekt und Nacht.

Lageplan
Hotels:
A Berggasthof „Butterberg“
B Hotel „Evabrunnen“
C Hotel „L‘Auberge“ Gutshof
D Gasthaus „Grüne Tanne“
E Hotel Restaurant „Kyffhäuser“
Pensionen:
1 Pension Bänsch
2 Pension Beyer
3 Pension „Unter den Linden“
4 Pension Jochen Hübner
5 Pension Karin Steingrübner
6 Jägerhof Putzkau mit Pension
7 Pension Kaiser
8 Gasthaus des Steinmetz- und
Bildhauerhandwerks
9 Gaststätte und Pension Jiedlitz
10 Sylke Boden Pension & Partyservice
11 Pension „Alwine & Charlotte“
A
4
1
2
3
B
E
11

10
9
7
8
D
6
5
C

Ferienwohnungen & Zimmer
Ferienwohnung Veronika und Bernd Lohse
Alte Belmsdorfer Straße 18a • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703029 • E-Mail: lohse.belmsdorf@gmx.de
Web: www.fh-lohse.de
1 Fewo bis 4 Personen: ab 32,- €* (2 Pers.)
ab 39,- €* (3 Pers.)
ab 48,- €* (4 Pers.)
Ferienwohnung Christine Scholz
Dresdener Straße 50 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 701257
1 Fewo für 2-3 Personen: ab 30,- €*
Ferienwohnung „Sonnenblick“ Holger Wehner
Lessingstraße 25 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703618 • E-Mail: wehner.biw@freenet.de
Web: www.ferienwohnung-sonnenblick-wehner.de
1 Fewo für 2-3 Personen: ab 36,- €*
Ferienwohnung Astrid Stein
Zum Wiesengrund 4 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 700202 • E-Mail: astrid.stein@gmx.de
Web: www.bischofswerda-ferienwohnung-stein.de
1 Fewo für 2 Personen: ab 30,- €*
Wohnungswirtschaft und Bau GmbH Bischofswerda
Kamenzer Straße 30a • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 77310 • E-Mail: info@wub-biw.de
Web: www.wub-biw.de
Fewo für 1-9 Personen: ab 29,- €*
Appartement am Schloss Inh. Gydo König
Johann-Gottlieb-Fichte-Straße 11a • 01877 Rammenau
Tel./Fax: 03594 777772 • E-Mail: info@appartementam-schloss.de
• Web: www.appartement-am-schloss.de
1 Fewo bis 4 Personen: 60,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Objekt und Nacht.

Ferienwohnungen & Zimmer
Ferienwohnung „Zur Waldscheibe“ Susan Leuschner
An der Waldscheibe 3 • 01877 Rammenau
Tel.: 03594 701443
E-Mail: info@fewo-zur-waldscheibe.de
Web: www.fewo-zur-waldscheibe.de
1 Fewo für 1-5 Personen: ab 35,- €*
Ferienwohnung Familie Liebig
Oberrammenauer Straße 2 • 01877 Rammenau
Tel.: 03594 717771
E-Mail: info@ferienwohnung-rammenau.de
Web: www.ferienwohnung-rammenau.de
1 Fewo für 1-4 Personen: 30,- €*
Ferienhaus „Am Oberteich“ Hartmut Reichelt
Johann-Gottlieb-Fichte-Straße 15a • 01877 Rammenau
Tel.: 03594 707470 • Mobil: 0171 7219431
E-Mail: reichelt-rammenau@t-online.de
Web: www.ferienhaus-am-oberteich.de
Haus für 1-4 Personen: ab 25,- €*
Ferienwohnung am Klosterberg Familie Berthold
Klosterbergstraße 21a • 01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 712327
E-Mail: kontakt@ferienwohnung-klosterberg.de
Web: www.ferienwohnung-klosterberg.de
1 Fewo für 1-4 Personen: ab 30,- €* (1-2 Pers.)
ab 35,- €* (3 Pers.)
ab 40,- €* (4 Pers.)
Ferienwohnung Petra und Reinhard Kurzweil
Neuschmöllner Straße 4 • 01877 Schmölln-Putzkau OT
Tröbigau • Tel.: 03594 702080
E-Mail: p-r.kurzweil@t-online.de
1 Fewo bis 4 Personen: ab 30,- €* (2 Pers.)
ab 35,- €* (3 Pers.)
ab 40,- €* (4 Pers.)
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Objekt und Nacht.

Ferienwohnungen & Zimmer
Ferienwohnung Familie Petrasch
Klosterbergweg 3 • 01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 717996 • Mobil: 0174 8603512
E-Mail: info@ferien-in-sachsen.de
Web: www.ferien-in-sachsen.de
1 Fewo für 2-4 Personen: ab 40,- €*
Zimmervermietung Mario Grau
Neukircher Straße 44 • 01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: 03594 702047 • E-Mail: mario-grau@gmx.de
Web: www.zur-scheune-putzkau.de.vu
Doppelzimmer:
40,- €* (inkl. Frühstück)
Ferienwohnung Familie Göbel
Schmöllner Straße 28 • 01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 0152 59616642
1 Fewo für 2 Personen: ab 30,- €*
Ferienwohnung Ruhnow Inh. Christa Quaß
Hauptstraße 60 • 01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 03594 745201
1 Fewo bis je 4 Personen: 44,- €* (4 Pers.)
Ferienwohnung Familie Lutz Ulbricht
Gutsweg 2 • 01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 03594 713607 • Mobil: 0172 1425422
E-Mail: Ulbrichtrenate@web.de
Fewo für 2 Personen: 30,- €*
Ferienwohnung & Zimmer Mühlenhof Cannewitz
Am Silberbach 1 • 01877 Demitz-Thumitz OT Cannewitz
Tel.: 035930 52090
1 Fewo für 2 Personen: 50,- €* (inkl. Frühstück)
1 Doppelzimmer: 50,- €* (inkl. Frühstück)
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Objekt und Nacht.

Ferienwohnungen & Zimmer
Ferienwohnung im Schloss Pohla Familie v. Knesebeck
Schönbrunner Straße 9 • 01877 Demitz-Thumitz OT Pohla
Tel.: 03594 779350 • E-Mail: praxis-knesebeck@iivs.de
1 Fewo bis 3 Personen: 70,- €* (1. Nacht)
50,- €* (ab 2. Nacht)
Ferienwohnung „Wohnen im Paradies“
Familie M. Ziegenbalg
Paradiesstraße 3 • 01909 Großharthau
Tel.: 035954 53728
E-Mail: info@paradies-ferienwohnung.de
Web: www.paradies-ferienwohnung.de
1 Fewo für 2 Personen: ab 39,- €*
Ferienwohnung Bauernhof Rüdiger
Hauptstraße 50 • 01909 Großharthau OT Seeligstadt
Tel.: 035200 24265 • E-Mail: ferienwohnung@
bauernhof-ruediger.de • Web: www.bauernhof-ruediger.de
1 Fewo für 2 Personen: 30,- €*
1 Fewo für 4 Personen: 45,- €*
Ferienwohnung Familie Schütze
Johann-Joachim-Kändlerstraße 2 • 01909 Großharthau
OT Seeligstadt • Tel.: 035200 53728
E-Mail: manuelaschuetze@fewo-famschuetze.de
Web: www.fewo-famschuetze.de
1 Fewo für 2-4 Personen: ab 35,- €*
Zimmervermietung Jürgen Hinz
Siedlungsstraße 34 • 01909 Großharthau
Tel.: 035954 53179 • Mobil: 0160 93472457
2 Zimmer für je 2 Personen: ab 22,- €*
* Die angegebenen Preise verstehen sich pro Objekt und Nacht.
Alle Übernachtungsmöglichkeiten für die Region
Bischofswerda fi nden Sie stets aktuell auf:
www.bischofswerda.de

Besuchertipps & Tourismusinformation
Carl-Lohse-Galerie
Dresdener Straße 1
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 786-170
Mo./Fr.: 10-12 Uhr
Di.: 10-16 Uhr
Do.: 10-18 Uhr
So.: 14-17 Uhr
Tierpark
Sinzstraße 3
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 703467
Nov. - März:
tgl. 9-17 Uhr
April - Okt.:
tgl. 9-18 Uhr
Freibad
Dresdener Straße 19a
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 706639
15. Mai - 31. Aug.:
tgl. 9-20 Uhr
1. Sept. - Saisonende:
tgl. 10-19 Uhr
Bürger- und Tourismusservice
Altmarkt 1 • 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 786-140 • Fax: 03594 786-149
E-Mail: touristinfo@bischofswerda.de
Mo.:
Di./Do.:
Mi./Fr./Sa.:
9.00 bis 16.00 Uhr
9.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr
Herausgeber: Stadt Bischofswerda • Amt für Kultur, Marketing & Tourismus
Altmarkt 1 • 01877 Bischofswerda • Tel./Fax: 03594 786-152/-159
E-Mail: marketing@bischofswerda.de • Internet: www.bischofswerda.de
Haftungsausschluss: Für die Richtigkeit aller Informationen und Preise
wird keine Gewährleistung übernommen! (2. Aufl age 04/2013)