Zertifikat - Xeikon
Zertifikat - Xeikon
Zertifikat - Xeikon
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zertifikat</strong><br />
<strong>Zertifikat</strong> Nr. Certificate No.<br />
S 60038754<br />
Ihr Zeichen Ciient Reference<br />
Certijicate<br />
Blatt Page<br />
0001<br />
Unser Zeichen Our Reference<br />
0010-- 21135527 008<br />
/à<br />
.. ®<br />
TUVRheinland<br />
Längstens gültig bis Latest expiration date<br />
13 .04.2016 (day/mo/yr)<br />
Genehmigungsinhaber License Bolder<br />
<strong>Xeikon</strong> International BV<br />
Brieversstraat 70<br />
5429 GZ Eede<br />
Netherlands<br />
Fertigungsstätte Manufacturing Plant<br />
XEIKON INTERNATIONAL N.V.<br />
Duwijckstraat 17<br />
2500 Lier<br />
Belgium<br />
Prüfzeichen Test Mark<br />
Geprüft nach Tested acc. to<br />
06/42/EG - Anhang 1/05.06<br />
EN 60204-1:2006+A1<br />
EN 1010-1:2004<br />
EN 1010-2:2006+A1<br />
ZEK 01.2-08/12.08<br />
Zertifiziertes Produkt<br />
Certified Product<br />
(Geräteidentifikation)<br />
(Product Identification)<br />
Lizenzentgelte - Einheit<br />
License Fee - Unit<br />
Datenverarbeitungs-Gerät (Fullcolour print engine)<br />
Bezeichnung/designation:<br />
XEIKON 8000<br />
Nennspannung/nominal voltage 3/N/PE AC 380-415 V 50/60 Hz<br />
Nennstrom/nominal current 30 A<br />
Nennspannung/nominal voltage 3/PE AC 200-240 V 50/60 Hz<br />
Nennstrom/nominal voltage 50 A<br />
XEIKON 3300<br />
Nennspannung/nominal voltage 3/N/PE AC 380-415 V 50/60 Hz<br />
Nennstrom/nominal current 30 A<br />
Nennspannung/nominal voltage 3/PE AC 200-240 V 50/60 Hz<br />
Nennstrom/nominal voltage 50 A<br />
9<br />
1<br />
Schutzklasse/protection class: 1<br />
Ersetzt <strong>Zertifikat</strong> / Replaces certificate S 60028969.<br />
10<br />
Dem <strong>Zertifikat</strong> liegt unsere Prüf- und Zertifizierungsordnung zugrunde.<br />
Produkt und Fertigungsstätte erfüllen § 4 (I) bzw. (2) und § 7(1) des Gerätc- und<br />
Produkt~icherheitsgesetzes.<br />
This certificate is based on our Testing and Certification Regulation.<br />
Product and production fulfill par 4 Art. 1 or Art. 2 and Par 7 Art. 1 of the<br />
Gernwn Equipment and Product Safety Law.<br />
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, TillystraBe 2, 90431 Nürnberg<br />
Tel.: +49 221 806-1371 e-mail: cert-validity@de.tuv.com<br />
Fax: +49 221 806-3935 http://www.tuv.comlsafety<br />
Ausstellungsdatum Date of Issue : 14.04.2011 (day/mo/yr)<br />
Hl/IT)(J (~IOH JIN, lUI V,uIlI HIV ,-,,,. ll'(J'~II·rL'
<strong>Zertifikat</strong><br />
<strong>Zertifikat</strong> Nr. Certificate No.<br />
S 60038754<br />
Ihr Zeichen Client Reference<br />
Certijicate<br />
Blatt Page<br />
0002<br />
Unser Zeichen Dur Reference<br />
0010-- 21135527 008<br />
Ià<br />
••<br />
CR)<br />
TUVRheinland<br />
Längstens gültig bis Latest expiration date<br />
13.04.2016 (day/mo/yr)<br />
Genehmigungsinhaber License Ilolder<br />
<strong>Xeikon</strong> International BV<br />
Brieversstraat 70<br />
5429 GZ Eede<br />
Netherlands<br />
Fertigungsstätte Manufacturing Plant<br />
XEIKON INTERNATIONAL N.V.<br />
Duwijckstraat 17<br />
2500 Lier<br />
Belgium<br />
Prüfzeichen Test Mark<br />
Geprüft nach Tested acc. to<br />
06/42/EG - Anhang 1/05.06<br />
EN 60204-1:2006+A1<br />
EN 1010-1:2004<br />
EN 1010-2:2006+A1<br />
ZEK 01.2-08/12.08<br />
Zertifiziertes Produkt<br />
Certified Product<br />
(Geräteidentifikation)<br />
(Product Identification)<br />
Lizenzentgelte - Einheit<br />
License Fee - Unit<br />
Datenverarbeitungs-Gerät (Fullcolour print engine)<br />
Geräte wie Blatt 0001/products as page 0001:<br />
Ergänzung/addition:<br />
Bezeichnung/designation:<br />
XEIKON 3500<br />
Nennspannung/nominal voltage<br />
Nennstrom/nominal current<br />
Nennspannung/nominal voltage<br />
Nennstrom/nominal voltage<br />
3/N/PE AC 380-415 V 50/60 Hz<br />
30 A<br />
3/PE AC 200-240 V 50/60 Hz<br />
50 A<br />
1<br />
Schutzklasse/protection class: 1<br />
1<br />
Dem <strong>Zertifikat</strong> liegt unsere Prüf- und Zertifizierungsordnung zugrunde.<br />
Produkt und Fertigungsstätte erfüllen § 4 (1) bzw. (2) und § 7(1) des Geräte- und<br />
Produktsicherheitsgesetzes.<br />
]his certificate is based on our Testing and Certification Regulation.<br />
Product and production fulfill par 4 Art. 1 or Art. 2 and Par 7 Art. 1 of the<br />
German Equipment and Product Safety Law.<br />
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, TillystraBe 2, 90431 Nürnberg<br />
Tel.: +49 221 806-1371 e-mail: cert-validity@de.tuv.com<br />
Fax: +49 221 806-3935 http://WWW.lUv.com/safety<br />
Zertifizierungsstelle<br />
Ausstellungsdatum Date of Issue : 14.04.2011 (day/mo/yr)
<strong>Zertifikat</strong><br />
<strong>Zertifikat</strong> Nr. Certificate No.<br />
S G0038754<br />
Certificate<br />
Blatt Page<br />
0003<br />
Ià<br />
.. ®<br />
TUVRheinland<br />
Ihr Zeichen Client Reference<br />
Unser Zeichen Our Reference<br />
0010-- 21135527 008<br />
Längstens gültig bis<br />
13.04.201G<br />
Latest expiration date<br />
(~y/mo&0<br />
Genehmigungsinhaber License Holder<br />
<strong>Xeikon</strong> International BV<br />
Brieversstraat 70<br />
5429 GZ Eede<br />
Netherlands<br />
Fertigungsstätte Manufacturing Plant<br />
XEIKON Manufacturing N.V.<br />
Duwijckstraat 17<br />
2500 Lier<br />
Belgium<br />
Prüfzeichen Test Mark<br />
Geprüft nach Tested acc. to<br />
OG/42/EG - Anhang I/05.0G<br />
EN G0204-1:200G+A1<br />
EN 1010-1:2004<br />
EN 1010-2:200G+A1<br />
ZEK 01.2-08/12.08<br />
Zertifiziertes Produkt<br />
Certified Product<br />
(Geräteidentifikation)<br />
(Product Identification)<br />
Lizenzentgelte - Einheit<br />
License Fee - Unit<br />
Datenverarbeitungs-Gerät (Fullcolour print engine)<br />
Produkte wie Blatt 1 - 2/ products as pages 1 - 2<br />
Änderung der Fertigungsstätte<br />
/ change of manufacturing plant<br />
alt/old:<br />
XEIKON INTERNATIONAL N.V.<br />
Duwijckstraat 17<br />
2500 Lier<br />
Belgium<br />
neu/new:<br />
XEIKON MANUFACTURING N.V.<br />
Duwijckstraat 17<br />
2500 Lier<br />
Belgium<br />
Dem <strong>Zertifikat</strong> liegt unsere Pruf- und Zertifizierungsordnung zugrunde.<br />
Produkt und Fertigungsstätte erfüllen § 4 (1) bzw. (2) und § 7(1) des Geräte- und<br />
Produktsicherheitsgesetzes.<br />
This certificate is based on our Testing and Certification Regulation.<br />
Product and production fulfill par 4 Art. 1 or Art. 2 and Par 7 Art. 1 of the<br />
German Equipment and Product Safety Law.<br />
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystra6e 2, 90431 Nürnberg<br />
Tel.: +49 221 806-1371 e-mail: cert-validity@de.tuv.com<br />
Fax: +49 221 806-3935 http://www.tuv.com/safety<br />
Ausstellungsdatum Date of Issue: 10.05.2011 (day/mo/yr)<br />
10020 04 OH M [tN, lULV .md !IN are (C9~terl.'d tradclTI
Change language