Telefon 044 711 74 00 Telefax 044 711 74 01 E ... - Gustav Keller AG

2012/13 

Richtverkaufspreise exkl. MWST 

Prix de vente indicatifs sans TVA 

2012Katalog 

HAUPTKATALOG 

CATALOGUE GENERAL 

Gustav Keller AG 

Fabrikhof MSA 3 

Postfach 1007 

CH-8134 Adliswil 

Tel. 044 711 74 00 

Fax 044 711 74 01 

www.gustavkeller.ch 

info@gustavkeller.ch GUSTAV 

�� Maschinen 

�� Werkstatt 

�� Forst 

�� Bekleidung 

KELLER 

�� Machines 

�� Equipement d’atelier 

�� Forêt 

�� Vêtements 

Copyright © Gustav Keller AG

BESTELLSERVICE / service de commande 

Gustav 

Keller AG 

ÖFFNUNGSZEITEN / heures d‘ouverture 

GARANTIE / garantie 

Telefon 044 711 74 00 

Telefax 044 711 74 01 

E-Mail info@gustavkeller.ch 

Internet www.gustavkeller.ch 

Büro und Lager 

Montag bis Freitag 

07.45 bis 12.00 

13.15 bis 17.15 

Auf alle von uns verkauften Artikel gewähren wir 

1 Jahr Garantie ab Verkaufsdatum. 

Auf Batterien beträgt die Garantie 6 Monate. 

(In Ruhespannung muss die Batterie alle 2 Monate 

nachgeladen werden - mindestens 12,6 V) 

REPARATUREN / réparations 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Güde Maschinen 

Steiner-Service, Loostrasse 3, 8803 Rüschlikon 

Tel. 044 724 34 40 / Fax 044 724 34 42 

info@steiner-service.ch 

übrige Geräte 

Gustav Keller AG, 8134 Adliswil

UNSER SORTIMENT 

Dumper 

Holzspaltmaschinen 

Brennholzfräsen 

Kettensägen 

Schleifmaschinen Seiten 4 - 18 

Kompressoren 

Schweissgeräte 

Batterieladegerät 

Tischbohrmaschinen 

Metallkreissägen Seiten 19 - 31 

Stromerzeuger 

Hochdruckreiniger 

Motorpumpen 

Dieselpumpen 

Holzbearbeitungsmaschinen 

Heizgeräte 

Schneefräsen Seiten 32 - 41 

Rasenmäher 

Gartenmaschinen 

Freischneider 

Heckenscheren 

Elektrowerkzeuge Seiten 42 - 52 

Werkstatteinrichtung 

Seilwinden 

Rampen 

Kanister 

Traktorsitze Seiten 53 - 73 

Handwerkzeuge 

Kabelrollen 

Gartenartikel 

Ultraschallgeräte 

UKerzen / Batterien 

Flexwellen Seiten 74 - 98 

Schwerter / Ketten 

Forstzubehör 

Forstwerkzeuge 

Seilrollen 

Chockerketten 

Gartenscheren / Felco Seiten 99 - 129 

Freischneiderzubehör 

Schuhe 

Sicherheitsbekleidung 

Jacken 

Handschuhe 

Gehörschützer Seiten 130 - 157

Minidumper PC100 mit Honda-Motor 

Minidumper PC300E + T mit Honda-Motor 

Pritsche Typ T 

Minidumper PC500E + T mit Honda-Motor 

PCSnow 


PC100-Snow 

PCSnow 

W0301J 

Ersatzteile - Zubehör - Werkzeuge - Bekleidung 

Minidumper PC100 avec moteur Honda 

Technische Daten / caractéristiques techniques 

Motor / moteur Honda GCV 160 

Muldenvolumen / capacité benne m 3 0,2 m 3 

Ladekapazität / poids de charge 250 kg 

Muldengrösse / dimensions auge L x B 940 x 625 mm 

Breite Maschine / largeur 715 mm 

Höhe / hauteur 830 mm 

Kipperbetätigung / basculeur manuell 

Gewicht / poids 95 kg 

Grenzneigung / pente max. 25 0 

Anzahl Gänge / nombre de vit. 4 Vor- u. 1 Rückwärtsgang 

�� 

Produktion Italien 

Best.-Nr. Ausführung Information CHF 

PC100-Snow Schneeschild einzeln 

lame à neige 

PC100 ohne Schneeschild 

prix sans lame à neige 

1000 x 370 mm 845.00 

Bruttopreise exkl. MWST Seite 4 Prix brut sans TVA 

GUSTAV 

KELLER 

95 kg 2980.00 

Minidumper PC300E + T avec moteur Honda 


Motor / moteur Honda GX120 

Muldenvolumen / capacité benne m3 0,12 m3 Ladekapazität / poids de charge 300 kg 


Anzahl Gänge / nombre de vitesse 2 Vor- und 1 Rückwärtsgang 

Breite Maschine / largeur 700 mm 




Grenzneigung / pente max. 250 Antrieb Raupen 

Produktion 

Mulde Typ E 

Italien 

Best.-Nr. Motor Ausführung CHF 

PC300E Honda GX120 Mulde Typ E 3485.00 

PC300T Honda GX120 Pritsche Typ T 3485.00 

PCSnow Schneeschild einzeln 

lame à neige 

1000 x 370 mm 845.00 

Minidumper PC500E + T avec moteur Honda 


Motor / moteur Honda GX200 


Ladekapazität / poids de charge 500 kg 



Breite Maschine / largeur 700 mm 



Gewicht / poids 200 kg 

Grenzneigung / pente max. 25 0 


Mulde Typ E 


PC500E Honda GX200 Mulde Typ E 3885.00 

PC500T Honda GX200 Pritsche Typ T 3885.00 

PCSnow Schneeschild einzeln 

lame à neige 

1000 x 370 mm 845.00

Minidumper PC550TE + E mit Honda-Motor 

Minidumper 750TE mit Honda-Motor 

Minidumper A1320 ACTIVE 

Mulde Typ E 


W03018Z 


Minidumper PC550TE + E avec moteur Honda 






Antrieb / entraînement hydrostatisch 



Kipperbetätigung / basculeur hydraulisch 


Antrieb Raupen 




GUSTAV 

KELLER 

PC550TE Honda GX270 Pritsche Typ T 6855.00 

PC550E Honda GX270 Mulde Typ E 6855.00 

PC-ES als Option erhätlich: Elektrostarter 565.00 

Minidumper 750 TE avec moteur Honda 






Antrieb / entraînement hydrostatisch 



Kipperbetätigung / basculeur hydraulisch 




Best.-Nr. Motor Gewicht CHF 

PC750TE Honda GX270 300 kg 8985.00 

PC-ES als Option erhältlich: Elektrostarter 565.00 

Minidumper A1320 ACTIVE 


Motor / moteur 4-Takt ROBIN OHV, 4,0 PS 



Muldengrösse / dimensions Breite 580 - 900 / Länge 800 - 950 mm 




Länge / longueur 1540 mm 




Lenkung über Handhebel 


Best.-Nr. Motor Gewicht CHF 

A1320E ROBIN OHV, 4 PS mit Mulde 3290.00 

A1320T ROBIN OHV, 4PS mit Pritsche 3290.00

Holzspaltmaschine 6 t / 230 V 

Best.-Nr. CHF 

G2022 46.50 

Best.-Nr. CHF 

G2023 46.50 

W0358Z 

Fendeuse à bois 6 t / 230 v 


Kurzholzspalter 5,5 t / 230 V Fendeuse à bois 5,5 t / 230 v 


Spannung / voltage 230 Volt 

Spaltlänge / capacité de coupe 520 mm 

Modell / modèle G94711 

Druckleistung / capacité de pression 5,5 t 


Spalthub / levée 420 mm 

Best.-Nr. Volt Spaltdruck Gewicht CHF 

G94711 230 5,5 Tonnen 47 kg 431.00 

Holzspaltmaschine horizontal 4 und 7 Tonnen 

Fendeuse à bois horizontale 4t + 7t 

Horizontaler Kurzholzspalter, maximale Spaltgutlänge 370 mm, Elektromotor 

230 V. 

Fendeuse à bois horizontale, capacité de coupe 370 mm, moteur 230 V. 



Spaltlänge / capacité de coupe 570 / 770 / 1060 cm 

Modell / modèle G2020 

Druckleistung / capacité de pression 6 t 

Hydraulikdruck / pression 220 bar 


Tischgrösse / table 400 x 280 mm 


Spaltsäule / colonne 100 x 100 mm 

Motordrehzahl / nombre de tours 2800 min/h 

Motorleistung / puissance du moteur 3000 Watt 

Best.-Nr. Volt Spaltdruck Motor CHF 

G2020 230 6 Tonnen 3000 W 729.00 


GUSTAV 

KELLER 


Spaltlänge / capacité de coupe 370 mm 

Druckleistung / capacité de pression 4 t bis 7 t 

Gewicht / poids 4 t = 42 kg / 7 t = 77 kg 

Motorleistung / puissance du moteur 1,5 kW / 1,8 kW 

Spannung / voltage 230 V 

Best.-Nr. Spannung Spaltdruck Motor CHF 

G94698 230 V 4 Tonnen 1,5 kW 391.00 

G94707 230V 7 Tonnen 1,8 kW 853.00 

Holzspaltmaschine 7 t / 230 V Fendeuse à bois 7 t / 230 v 



Spaltlänge / capacité de coupe 55 / 103 cm 





G1981 82.00 

Tischgrösse / table 

Spalthub / levée 

310 x 300 mm 

515 mm 



G1996 230 7 Tonnen 113 kg 911.00


Holzspaltmaschine 8 t / 400 V Fendeuse à bois 8 t / 400 v 


Spannung / voltage 400 Volt 







Tischgrösse / table 350 x 270 mm 



Holzspaltmaschine 10 t / 400 V 





G2044 99.00 



G2044 99.00 

inklusive 

inklusive 

inklusive 

W0358Z 


G1963 400 8 Tonnen 121 kg 934.00 

Fendeuse à bois 10 t / 400 v 



Spaltlänge / capacité de coupe 590 / 830 / 1050 cm 

Modell / modèle G2003 




Tischgrösse / table 380 x 300 x 88mm 


Spaltsäule / colonne 120 x 120 mm 

Motordrehzahl / nombre de tours 1050 min/h 


Schwenktisch / table 


G2003 400 10 Tonnen 4000 W 1124.00 
















G2040 400 10 Tonnen 4000 W 1246.00 




Spaltlänge / capacité de coupe 1350 cm 









Motorleistung / puissance du moteur 4500 Watt 



G1962 400 12 Tonnen 4500 W 1294.00 


GUSTAV 

KELLER

Holzspaltmaschine 7 t / 230 V 

1 

Abb. Best.-Nr. CHF 

1 210003 95.00 




1 






1 

3 

3 

3 

2 





2 

2 

W0351Z 

Fendeuse à bois 7 t / 230 v 



GUSTAV 

KELLER 



Spaltlänge / capacité de coupe 55 / 71 / 86 / 105 cm 

Modell / modèle SF81-230 







Motorleistung / puissance du moteur 3 PS / 2,2 kW 


SF81-230 230 7 Tonnen 3 PS 1850.00 





Modell / modèle SF81-400 









SF81-400 400 8 Tonnen 3 PS 1940.00 





Modell / modèle SF100-400 









SF100-380 400 10 Tonnen 4 PS 2570.00

Holzspaltmaschine 10 t 

mit SUBARU-Robin-Motor 

1 






mit Güde-Motor 

3 


Robuster Spalter mit flachem Holzeinschub, 

Spaltmesserverlängerung mit Halterung, mit 

Benzinmotor Güde 5,5 PS. 

2 

Spaltverlängerung 

W0352Z 


Fendeuse à bois 10 t avec moteur SUBARU-Robin 


GUSTAV 

KELLER 


Motor / moteur Subaru 6,5 PS 


Modell / modèle SF100-Motor 




Tischgrösse / table 300 230 mm 



Motorleistung / puissance du moteur 4,4 kW 

Best.-Nr. PS Spaltdruck Motor CHF 

SF100-Motor 6,5 10 Tonnen SUBARU 3080.00 

Fendeuse à bois 7 t avec moteur Güde 


Motor / moteur Güde 5,5 PS / 4,1 kW 

Bauart 1-Zylinder 4-Takt OHV 

Hubraum 206 ccm 









Best.-Nr. PS / kW Spaltdruck Motor CHF 

G1955 5,5 PS / 4,1 kW 7 Tonnen Güde 2108.00 

Fendeuse à bois 11 t 

Conçue pour couper toutes sortes de bois, jusqu‘à 1120 mm, avec 

moteur Güde 5,5 CV. 


Spaltlänge / capacité de coupe 1430 mm (ohne Verlängerung) 

Spaltlänge / capacité de coupe 1170 mm (mit Verlängerung) 

Max. Spalthub 520 mm 

Tisch / table 3-fach verstellbar 

Modell / modèle G2012 





Motorleistung / puissance du moteur 4,1 kW / 5,5 PS 

Best.-Nr. PS / kW Spaltdruck Motor CHF 

G2012 5,5 PS / 4,1 kW 11 Tonnen Güde 2290.00

Holzspaltmaschinen mit Motor und Zapfwellenantrieb 13t + 15t 

Profi-Holzspalter mit Elektromotor 400 V, Zapfwellenantrieb, 

3-Punktaufhängung, Spalttisch kann entfernt werden. 

G1977 / 13 t 

mit Motor und 

Zapfwellenantrieb 

G2045 / 15 t 

mit Motor und 

Zapfwellen- 

Holzspaltmaschinen Zapfwelle 15t + 20t 

Profi-Holzspalter mit Zapfwellenantrieb, 3-Punktaufhängung, Spalttisch 

kann entfernt werden. 

G2050 / 15 t 


G2055 / 20 t 


W0351Z 


Fendeuse à bois 13t + 15t 

Machine verticale avec un moteur 400 V et pour prise de force. 


Spaltlänge / capacité de coupe 630 / 1050 mm 

Modelle / modèles G1977 / 13 t 

G2045 / 15 t 

Grösse / dimensions (H x B x L) 123x74x250 cm 

Druckleistung / capacité de pression 13 t + 15 t 

Hydraulikdruck / pression hydraulique 240 bar 

Motorleistung / puissance du moteur 5,5 PS / 4,1 kW 

Spannung / voltage 400 V 

Spaltmessergeschwindigkeit / vitesses 2 

Vorlaufgeschwindigkeit 5,5 cm / Sek. 

Rücklaufgeschwindikeit 7,7 cm / Sek. 

Zylinderhub / cylindre de levage 1000 mm 

Hydrauliktank 21 l 

Zapfwellendrehzahl 540 U/min. 

Antrieb / Zapfwelle + Motor 

entraînement prise de force 

et moteur 400 V 

Kurzholztisch / zum Einhängen 

Table pour bois pour attacher 

Best.-Nr. Gewicht Spaltdruck Motor CHF 


GUSTAV 

KELLER 

G1977 315 kg 13 Tonnen 5,5 PS 3206.00 

G2045 363 kg 15 Tonnen 5,5 PS 3694.00 


Machine verticale pour prise de force. 



Modelle / modèles G2050 / 15 t 

G2055 / 20 t 

Grösse / dimensions (H x B x L) 123x74x250 cm 




Vorlaufgeschwindigkeit 5,5 cm / Sek. 

Rücklaufgeschwindikeit 7,7 cm / Sek. 


Hydrauliktank 21 l 

Zapfwellendrehzahl 540 U/min. 

Antrieb / Zapfwelle 




Best.-Nr. Gewicht Spaltdruck Antrieb CHF 

G2050 317 kg 15 Tonnen Zapfwelle 

prise de force 

G2055 325 kg 20 Tonnen Zapfwelle 

prise de force 

3289.00 

3829.00

Holzspaltmaschine mit Zapfwellenantrieb 13t + 17t 

Profi-Holzspalter mit Zapfwellenantrieb, 3-Punktaufhängung, 2 

Spaltgeschwindigkeiten. 

Holzspaltmaschine mit Motor und Zapfwellenantrieb 13t + 17t 

Profi-Holzspalter mit Elektromotor 400 V, Zapfwellenantrieb, 3-Punktaufhängung, 

Spalttisch kann entfernt werden. 

SF130.1 

SF170.1 

W0357Z 






Modell / modèle SF130 + SF170 

Grösse / encombrement dimensions 126x82x265 cm 



Gewicht / poids 320 / 365 kg 





Oel / huile 21 l 

Spalttisch / zum Einhängen 


Zylinder absenkbar 

Best.-Nr. Zapfwelle Spaltdruck Gewicht CHF 


GUSTAV 

KELLER 

SF130 500 U/min 13 Tonnen 320 kg 3420.00 

SF170 500 U/min 17 Tonnen 365 kg 3880.00 


Machine verticale avec un moteur 400 V et pour prise de force. 



Modelle / modèles SF130.1 / SF170.1 

Grösse / encombrement dimensions 126x82x210 cm 




Spannung / voltage 400 V 



Antrieb / Zapfwelle + Motor 


et moteur 400 V 



Best.-Nr. Gewicht Spaltdruck Motor CHF 

SF130.1 335 kg 13 Tonnen 5,5 PS 4090.00 

SF170.1 396 kg 17 Tonnen 5,5 PS 4830.00


Profi-Holzspalter mit Zapfwellenantrieb, 3-Punktaufhängung. 

Hebevorrichtung / élevateur 

Zubehör zu Holzspalter 

1 Kreuzspaltkeil für Modelle SF130, SF170, SF200 

2 Hydrauliköl HLP 46 

3 Gelenkwelle mit Schutz 

1 

3 

SF200* 

2 

W0350Z 

Fendeuse à bois 20 t 




Spaltlänge / capacité de coupe 1100 mm 

Modell / modèle SF200 

Grösse / encombrement dimensione 126x82x210 cm 








Hebevorrichtung / élevateur Option 

Hydrauliköl / huile hydraulique 35 l 

Zylinder absenkbar 

Best.-Nr. Zapfwelle Spaltdruck Gewicht CHF 


GUSTAV 

KELLER 

SF200 540 U/min 20 Tonnen 464 kg 4820.00* 

* Preis ohne Hebevorrichtung 

* prix sans élevateur 

Hebevorrichtung / élevateur SF130, SF170, SF200 

Best.-Nr. Beschreibung / description CHF 

SF170.Aufzug Hebevorrichtung / élevateur 360.00 

Accessoires 

1 Coin à fendre large pour mod. SF130, SF170, SF200 

2 L‘huile hydraulique HLP 46 

3 Prise de force 

Bild Best.-Nr. Beschreibung CHF 

1 SF170.Keil Kreuzspaltkeil zu SF130/170/200 297.00 

2 G42004 Hydrauliköl 5 Liter HLP 46 48.00 

Bild Best.-Nr. für PS Abmessung CHF 

3 DE67991 bis 35 PS 650 - 900 mm 110.00 

3 DE67992 bis 35 PS 800 - 1200 mm 116.00 

3 DE67993 bis 55 PS 1050 - 1550 mm 130.00 

Abdeckplane für Holzspalter und Wippsäge Blâche pour fendeuse à bois et scie circulaire 

Grösse: 

L x B x H 1000 x 600 x 1050 mm 

Best.-Nr. Grösse CHF 

G1318 100 x 60 x 105 cm 37.00

Spaltkeilverbreiterungen 

Spaltkreuz 

Spaltkeilverlängerung 

Spaltkreuz 

W0350Z 

Coins à fendre 

Best.-Nr. Art. Nr. 

Holzspalter 


passend zu 

Holzspalter 


CHF 

GUSTAV 

KELLER 

Zum Aufschieben auf das Spaltmesser, geeignet für astarmes Spaltgut, 

durch größere Spaltwirkung höhere Arbeitsleistung, 

Fixierung durch Gewindestift. 

G2043 G2003 DHH 1050/10 TP 60.00 

G2023 G2020 Basic 6T/W 60.00 

G2033 G2025 

G2030 

Basic 8T/D 

Basic 8T/DTS 


G2039 G2035 Basic 10T/DTS 60.00 

Coins à fendre (croix) 

Zum Aufschieben auf das Spaltmesser, geeignet für astarmes Spaltgut, 

„Vierteilung“ des Spaltgutes, hohe Arbeitsleistung 



Holzspalter 

G1981 G1953, G1954, 

G1957, G1963, 

G1996 

passend zu 

Holzspalter 

DHH 1050 6T 

DHH 1050 7T 

DHH 1050 8 T 

CHF 


G2022 G2020 Basic 6T 46.50 

G2042 G2003, G2040, 

G1962 

DHH1050 10TP 

Basic10T/DTS 

DHH1250 12T 

G2011 G2010, G2012 DHH1050 11T 

MBS 

Coins à fendre (prolongation) 

Zum Aufschieben auf das Spaltmesser, 



Holzspalter 

passend zu 

Holzspalter 


CHF 

G2037 G2035 Basic 10T/DTS 99.00 

G2044 G2040 

G1962 

Coins à fendre (croix) 

DHH1250 12T 

Basic 10T/DTS 

Zum Aufschieben auf das Spaltmesser, 

hervorragend geeignet für astarmes Spaltgut, 

„Vierteilung“ des Spaltgutes, hohe Arbeitsleistung 



Best.-Nr. passend zu Holzspalter CHF 

SF170.Keil SF130, SF170, SF200 297.00

Brennholz-Wippsäge mit HONDA-Motor 

Brennholz-Rolltischsäge PRS700 

mit HM-Sägeblatt 

mit 

Keilriemen 

Brennholz-Wippsäge 

PWS700 

mit 

Keilriemen 

Brennholz-Wippsäge GWS450 

W0350Z 

Scie circulaire avec moteur Honda 



Motor / moteur HONDA 

Typ GX200 

Sägeblatt / lame de scie 700 mm, CV 

Masse L x B x H / dimensions 1350 x 940 x1130 mm 


Schnittleistung / profondeur de coupe 300 mm 

Best.-Nr. Motor Schnittleistung CHF 

BSV750 Honda GX200 300 mm 3350.00 

Scie circulaire avec tablier à rouleaux, lame de scie en métal dur 


Nennspannung / voltage 400 V 

Steckdosen / prises Euro 5-polig 

Motor / moteur 5,2 kW 

Sägeblatt / lame de scie 700 mm, Hartmetall 

Schallleistungspegel / puiss. acoustique 90 dB(A) 

Masse L x B x H / dimensions 1470 x 830 x1570 mm 


Schnittleistung / profondeur de coupe 220 mm 

Tischbreite / largeur table 830 mm 

Antrieb / entraînement Keilriemen / courroie 

Best.-Nr. Gewicht Motoranschluss CHF 


GUSTAV 

KELLER 

G75772 133 kg 400 Volt 2139.00 

Scie circulaire PWS700 







Masse L x B x H / dimensions 1240 x 720 x 1070 mm 



Motordrehzahl / nombre de tours 1540 U/min 

Best.-Nr. Spannung Gewicht CHF 

G75768 400 V 120 kg 1830.00 

Scie circulaire GWS450 


Nennspannung / voltage 230 V 

Steckdosen / prises CH-Stecker 


Sägeblatt / lame de scie 450 mm, CV 



Schnittleistung / profondeur de coupe 200 mm 

Motordrehzahl / nombre de tours 2800 U/min 


Best.-Nr. Bezeichnung Gewicht / Blatt CHF 

G1837 kompl. mit CV-Blatt 65 kg 858.00 

177-452 Sägeblatt CV 450 x 30 mm 69.00 

177-450 Sägeblatt HM-32 Z. 450 x 30 mm 126.00


GWS700 


mit Zapfwellenantrieb 

mit 

Keilriemen 

mit 


W0356Z 

Scie circulaire GWS700 






Sägeblatt / lame de scie 700 mm, CV 


Masse LxBxH / dimensions 670 x 900 x 1150 mm 





GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Beschreibung Gewicht / Blatt CHF 

G1846 kompl. mit CV-Blatt 102 kg 1150.00 

177-702 CV Sägeblatt 700 x 30 mm 120.00 

177-700 HM Sägeblatt 42 Z. 700 x 30 mm 230.00 

Scie circulaire avec prise de force 


Antrieb / entraînement Zapfwelle / prise de force 

Zapfwelle / prise de force 540 U/min 



Masse LxBxH / dimensions 1070 x 720 x 1060 mm 



Best.-Nr. Info Gewicht CHF 

G75767 Sägeblatt 

700 mm 

Hartmetall 

Brennholz-Wippsäge FP600 PLUS Scie circulaire FP600 PLUS 

Brennholz-Wippsäge FP700 PLUS Scie circulaire FP700 PLUS 





Motor / moteur 5,5 PS, 4,0 kW 

Sägeblatt / lame de scie 600 mm Hartmetall 36 Z. 






Best.-Nr. Beschreibung Gewicht CHF 

G1869 400 V 82 kg 1290.00 




Motor / moteur 7 PS, 5,2 kW 

Sägeblatt / lame de scie 700 mm Hartmetall 42 Z. 






Best.-Nr. Beschreibung Gewicht CHF 

G1870 400 V 83 kg 1320.00

Kreissägeblätter / Lames de scies circulaires 

Hartmetall 

Sägeblattschärfgerät GSS700P 

Schränkapparat GSA700 

Für alle CV-Blätter geeignet, 

Chrom- 

Vanadium 

W1356U 


Best.-Nr. Durchmesser Info CHF 

Best.-Nr. Info CHF 

G94220 

G94222 

G94223 

Massives Gerät zum Schärfen von 

Hartmetall- und CV-Sägeblättern von 

80 - 700 mm, Spezialschleifscheibe 

125 mm, 370 W, Drehzahl 2800 U/min. 

Machine pour affûter les lames scies 

circulaires en métal dur et en CV. 

Schleifscheibe für Hartmetall-Blätter 

Grösse 127 x 3,2 x 10 mm 

Schleifscheibe für CV-Blätter 

Grösse 127 x 3,2 x 10 mm 


GUSTAV 

KELLER 

177-450 450 mm, 32 Zähne Hartmetall 105.00 

177-500 500 mm, 36 Zähne Hartmetall 123.00 



177-452 450 mm Chrom-Vanadium 58.00 

177-502 500 mm Chrom-Vanadium 68.00 



Affûteuse pour lames de scies circulaires 

Appareil à donner la voie GSA700 

Elektro-Kettensäge KS401E Tronçonneuse à chaîne 




Für alle CV-Sägeblätter. Eine exakte Schränkung des Sägeblattes verhindert 

ein Verlaufen des Sägeschnittes und verlängert deutlich die Standzeit 

des Sägeblattes. 

Best.-Nr. für Sägeblätter Bohrung CHF 

G94000 200-700 mm 15-50 mm 96.00 

Elektro-Kettensäge für den harten Einsatz. Ergonomisch geformt, 

mit Softbeschichtung für hohe Griffsicherheit. Doppelt gelagerter 

Kettenbremshebel für optimale Sicherheit, Kettenschmierung regelbar. 

Qualitätskette. 

Technische Daten: Motorleistung 2200 Watt, Kettengeschwindigkeit 

15 m/s, Schwertlänge 460 mm, Gewicht 5,2 kg. 

Best.-Nr. Motor Länge Gewicht CHF 

G94112 230 V 46 cm 5,2 kg 149.00 

Motor-Kettensägen KS450B-G94787 + KS500B-G94788 Tronçonneuses à chaîne KS450B-G94787 + KS500B-G94788 

Solide Allroundsäge für den harten Einsatz. Elektronische Zündung, 

4-fach geschraubter Schalldämpfer, einstellbare Kettenschmierung, 

Kettenbremse und Kettenfänger für höchste Sicherheit, 7-faches Anti- 

�� 

Walbro-Vergaser. 

Technische Daten: 2-Takt-Motor, max. Leistung 2,0 kW (2,7 PS), 

Tankinhalt 0,55 l, Kettenöltank 0,26 l, komplett mit Schwert (Oregon) 

und Kette (Oregon). 

Best.Nr. Motor Länge Gewicht CHF 

G94787 45 ccm 43 cm 5,8 kg 288.00 

G94788 50 ccm 50 cm 5,8 kg 337.00

Kettenschleifgerät MAXX 

automatisches Einspannen 

der Kette (patentiert), Licht auf 

dem Schleifpunkt, die Möglichkeit 

die linken und die rechten 

Zähne der Kette mit der 

gleichen Laufrichtung zu 

schleifen (patentiert), 

sicheres, schnelles und 

präzises Arbeiten, 

W1409L 


inkl. 3 Schleifscheiben. Best.-Nr. Volt Beschreibung Scheiben CHF 

�� 

Professionelles 

Sägekettenschärfgerät, 

leistungsstarker Motor, inklusive 

Beleuchtung des Schärfbereichs, 

3 Schleifscheiben inkl. 

�� 

Robustes Universal-Sägekettenschärfgerät 

für alle gängigen Sägekettentypen 

zur festen Montage. 

2 Schleifscheiben inkl. 

Kettenschärfgerät „Jolly-Star“ 

13150 230V 3 Scheiben 145 x 22 mm 495.00 


GUSTAV 

KELLER 

Affûteuse MAXX, Système breveté de serrage automatique de l‘étau 

lors de la descente de l‘ensemble moteur/tête/meule, éclairage du point 

d‘affûtage, possibilité d‘affûter correctement soit les dents droits que les 

dents gauches, un mechanisme breveté positionne la meule sur la direction 

de rotation convenable par rapport à l‘angle de coup, l‘asportation du matériel 

sera effectuée toujours vers l‘intérieur du dent, afin d‘éviter la formation 

de bavures au niveau de la lame, vous aurez donc tous les dents affûtés 

parfaitement, compl. avec 3 meules. 

Best.-Nr. Ersatzscheiben / Disques à tronçonner CHF 

172-125 145 x 3,0 x 22 mm / Jolly, Maxx, Profi 2500 32.00 



��, avec 3 disques. 

Technische Daten: 

Motorleistung / puissance du moteur P1 230 W 

Anschluss 230 V/50 Hz 

Drehzahl max. / vitesse de rotation 3400 U/min 

Schallleistungspegel < 70 dB (A) 

Gewicht / poids ca. 5,8 kg 

Schleifscheiben / meules 145 x 22 mm 

Best.-Nr. Bezeichnung CHF 

G94131 Gerät mit 3 Scheiben 293.00 


172-125* 145 x 3,0 x 22 mm / Jolly, Maxx, Profi 2500 32.00 



��, avec 2 disques. 


Motorleistung / puissance du moteur P1 230 W 


Drehzahl max. / vitesse de rotation 3000 U/min 



Schleifscheiben / meules 145 x 22 mm 


G94135 Gerät mit 2 Scheiben 203.00 





�� 

Kettenspannvorrichtung, selbstzentrierend. Kettenspannhebel ist bei 

Betätigung des Druckknopfes entsperrbar und beweglich, Kette bleibt 

�� 

Sicherung: Sobald Schwenkkopf oben steht, rastet Arretierungsknopf 

ein. 

Appareil professionnel, 230V, livrée avec 3 meules, pour toutes les 

chaînes. 


171-155 Gerät mit 3 Scheiben 641.00 




172-127 145 x 7,0 x 22 mm / Jolly, Maxx, Profi 2500 38.00

W0201J 


Automatische Kettenschärfgeräte / affûteuses automatique 

�� Automatisches Schleifen von Ketten 1/4“, 325“, 3/8“ und 404“ 

�� Schleift Schneidezähne links und rechts in einem Arbeitsgang 

�� Grosse Zeitersparnis durch beidseitigen Schliff in einem Schleifdurchgang. 

�� 2 Geschwindigkeiten 

�� Stoppt automatisch nach dem Schärfvorgang 

�� Kompakte Bauweise, ist auch ohne Standfuss erhältlich 

�� Als 12 V und 230 V Gerät erhältlich 

�� 

0 

Schleifwinkel von 0 - 35 

�� Grösse: B x L x H 400 x 350 x 350 mm 


GUSTAV 

KELLER 

�� Affûtage automatique des chaînes 1/4“, 325“, 3/8“, 404“ 

�� Tête pivotante affûte simultanément les gouges droites & gauches en 

un seul passage 

�� 

d’utilisation 

�� Angle d’affûtage de 0 à 35 ° 

�� Inclinaison de la tête permettant également de descendre les 

limiteurs de profondeur 

�� Dimensions: largeur 400 mm, profondeur 350 mm, hauteur 350 mm 

�� 2 vitesses 

Best.-Nr. Beschreibung CHF 

MA100012 Gerät 12 V ohne Ständer / affûteuse 12 v sans pied métallique 2450.00 

MA100230 AC/CD-Konverter 230 V, transformateur 230 v 295.00 

MA100350 Metallständer / pied métallique 97 cm 230.00 

MA100416 Schleifscheibe / disque 150 x 4 x 16 mm 25.00 

MA100422 Schleifscheibe / disque 145 x 4 x 22 25.00 

MA100522 Schleifscheibe / disque 145 x 4,5 x 22 25.00 

MA100616 Schleifscheibe / disque 150 x 6 x 16 25.00 

Kettenschärfgerät Triplematic 

Triplematic schleift die Kette an drei Stellen in einem Arbeitsgang. Dies ist weltweit eine einmalige 

Technik. Einmalig ist der Schliff des Zwischenraums zwischen Zahn und Tiefenbegrenzer. Dieser 

Schliff verbessert den Transport der Späne und erhöht somit die gesamte Schnittleistung. 

Der Tiefenbegrenzer wird zum Schluss dieses Arbeitsganges ebenfalls noch mitgeschliffen. 

Die Einstellung dazu ist automatisch vorgegeben, kann aber auch manuell eingestellt werden. 

Ein Zählwerk für die Schneidzähne ist serienmässig. Ebenso können mehrere Arbeitsgeschwindigkeiten 

eingestellt werden, ohne dass selbst bei der höchsten Geschwindigkeit die Zähne beim Schliff 

blau werden. 

Trotz einfacher Bedienung und Einstellungen erreicht man daher eine sehr hohe Schleifkapazität 

und ein professionelles Arbeitsergebnis. Das Gerät ist mit 12V Anschluss ausgestattet, aber ebenfalls 

mit einem Konverter zur Nutzung mit 230V. Standfuss (107cm) Arbeitshöhe. 

�� 

puisque elle réalise les 3 fonctions essentielles d‘une affûteuse, en un seul mouvement. La 

Triplematic a en plus la particularité d‘affûter la gouge, de niveller le devant de la gouge et de baisser 

le limiteur de profondeur et ceci en une seule fois. Compteur de gauge en serie. Simple d‘utilisation et 

opérationnelle très rapidement. Livré sur 1 pied métallique H 107 cm, 230 V et 12 V. 


MA300230 Triplematic Schleifgerät komplett 7750.00

W0351J 

Kompressoren Compresseurs 

1 2 

3 

Nr. Best.-Nr. Volt / kW 

volt / kw 

HOBBY 

5 6 

Bezeichnung 

désignation 

SEMI-PROFI 

Ansaugleistung 

max. 

volume d‘air 

aspiré 

Abgabeleistung 

débit d‘air 

Druck 

max. 

pression 

max. 


PROFI 

PROFI 

Zylinder 

cylindre 

Gewicht 

poids 

Kesselinhalt 

réservoir 

1 G50068 230 / 1,6 Airbrush-Set 23 l/min - 4 bar 1 3,5 kg - 199.00 

2 G50041 230 / 1,1 Kompressor 206 l/min 140 l/min 8 bar 1 24 kg 24 l 254.00 

3 G50033 230 / 1,1 Kompressor ölfrei 140 l/min 80 l/min 8 bar 1 19 kg 24 l 216.00 

4 G75501 230 / 1,8 Profi-Kompressor EU 265 l/min 179 l/min 10 bar 1 21 kg 24 l 430.00 

5 G50054 230 / 1,85 Kompressor 250 l/min 195 l/min 10 bar 1 34 kg 50 l 433.00 

6 G75505 230 / 2,1 Profi-Kompressor EU 295 l/min 210 l/min 10 bar 1 35 kg 50 l 690.00 


4 

2 

HOBBY 

CHF 

GUSTAV 

KELLER

W1359H 

Kompressoren Compresseurs 

7 

Nr. Best.-Nr. Volt / kW 

volt / kw 

Bezeichnung 

désignation 

PROFI 

9 10 

11 

PROFI 

PROFI 

Ansaugleistung 

max. 

volume d‘air 

aspiré 

Abgabeleistung 

débit d‘air 

Druck 

max. 

pression 

max. 


PROFI 

PROFI 

Zylinder 

cylindre 

Gewicht 

poids 

Kesselinhalt 

réservoir 

7 G50016 230 / 2,2 Profi-Kompressor 320 l/min 250 l/min 10 bar 2 48 kg 50 l 848.00 

8 G75510 230 / 2,2 Profi-Kompressor EU 355 l/min 245 l/min 10 bar 2 53 kg 50 l 1166.00 

9 G75515 400 / 2,2 Profi-Kompressor EU 405 l/min 310 l/min 10 bar 2 54 kg 50 l 1214.00 



12 G50073 400 / 3,0 Profi-Kompressor 480 l/min 400 l/min 10 bar 2 79 kg 100 l 1162.00 


8 

12 

CHF 

GUSTAV 

KELLER

Multikompressor-Set 

Kompressor ölfrei, 1-Zylinder 

Kompressor 50 l 

Kompressorset 24 l 

Kompressorset 50 l / 230 V / 26-teilig 

W1359H 

Compresseur-set 





Ansaugleistung max. / volume d‘air aspiré 180 l/min. 

Abgabeleistung / débit d‘air 140 l/min. 


Gewicht / poids 4,5 kg 


G50077 1-Zylinder, Ölfrei, mit Zubehör 136.00 

Compresseur-set 


Motorleistung / puissance du moteur 1000 W 






Kesselinhalt / réservoir 24 l 

Arbeitsdruck / pression 8 bar 


G50035 1-Zylinder, ölfrei 193.00 

Compresseur 50 l 











G50066 Kompressor 50 l, stehend 439.00 

Compresseur 24 l 











G71090 Kompressor 24 l 239.00 

Compresseur 50 l / 26 pcs. 


Motorleistung / puissance du moteur 3 PS, 2,2 kW 









G71130 Kompressor 50 l / 2-Zylinder 749.00 


GUSTAV 

KELLER

1 


3 

Nr. Best.-Nr. Artikel Information CHF 

1 G75130 Schlagschrauber 

Boulonneuse 

2 G75135 �� 

Boulonneuse 

3 G75131 Stecknüsse Set 

Clés douilles 

2 

Antrieb 1/2“, Profi-Schlagschrauber, Betriebsdruck 6,3 bar, Luftverb. 133 - 515 l/min. 

Entraînement 1/2“, pression de travail 6,3 bar, poids 2,0 kg 

Antrieb 3/4“, Profi-Schlagschrauber, Betriebsdruck 6,3 bar, Luftverb. 206 - 1190 l/min. 

Entraînement 3/4“, pression de travail 6,3 bar, poids 3,8 kg 


GUSTAV 

KELLER 



17 mm, 19 mm, 21 mm 49.00 

4 G40041 Set 10-teilig 1/2“ 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm 29.00 

5 G40042 Set 8-teilig 3/4“ 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 mm 77.00 

6 


6 G75145 Rätschenschrauber 

Cliquet pneumatique 

Antrieb 3/8“ + 1/2“, Betriebsdruck 6,3 bar, Luftverb. 130 - 850 l/min., in praktischem 

Kunststoffkoffer 

Entraînement 3/8“ + 1/2“, pression de travail 6,3 bar, poids 1,2 kg 

7 G40400 Druckluft-Geräte-Set 40-teilig, Koffer mit Schlagschrauber 1/2“, Meisselhammer, Tellerschleifer, Rätschenschrauber, 

Geradeschleifer, Schleifstifte, 5 Meissel, 3 Schleifteller, verschiedene 

Werkzeuge. 

8 

40 pièces, boulonneuse à choc, cliquets, meuleuse droite, marteau burineur, outils 

divers, dans coffret. 


8 G40053 Fettpresse 

Pompe à graisse 

9 G40065 Meisselhammer-Set 

9-teilig 

Marteau burineur, 9 

pièces 

W2359Z 

Fettpressen-Set mit Flex-Düsenschlauch, Mundstück, Mundstückanschluss 1/4“ mit 

abgewinkeltem Düsenrohr, Betriebsdruck 2-8 bar, Fettdruck 100-400 bar, für den 

Einsatz von Fettkartuschen. 

Utilisable pour remplissage avec cartouches. 

Koffer mit Meisselhammer & Sechskantmeisseln: Flachmeissel 175 mm x 20 mm, 

Nietenmeissel 175 mm, Trennmeissel 175 mm, Spitzmeissel 175 mm, Kantenmeissel 

�� 

Marteau burineur, en jeux, avec 5 burins dans un coffret. 

5 

7 

9 

4 





1 

2 

W1359H 



1 G75150 Bohrmaschine 

Perceuse pneumatique 

2 G40032 Einhandschleiferset 

Meuleuse droite pneum. 

3 G75190 Blechschere 

Cisaille à tôle 

4 G40220 Klammergerät 

Agrafeuse 

Betriebsdruck 6,3 bar, Luftverbrauch 113 - 240 l/min, Bohrer 1 - 10 mm, 

Drehzahl 2500 min-1, Gewicht 1,1 kg. 

Pression de travail 6,3 bar, poids 1,1 kg, consommation d‘air 113 - 240 l/min, diamètre 

de perçage 1 - 10 mm, vitesse 2500 min-1, poids 1,1 kg 

Set mit Koffer 15-teilig 

15 pièces 

Betriebsdruck 6,3 bar, Luftverbrauch 113 - 480 l/min, Gewicht 1,2 kg, Schnitt 1,6 mm 

Pression de travail 6,3 bar, consommation d‘air 113 - 480 l/min, 

poids 1,2 kg, capacités de coup 1,6 mm 

Betriebsdruck 6 bar, je 500 Klammern 19, 32, 38 mm, je 1000 Stifte 25, 40 mm 

Pression de travail 6 bar, clous 1000 pcs.25, 40 mm, agrafeuses 19, 32, 38 mm 


5 G41400 Spiralschlauch 

Tuyau spiral 

6 G41401 Spiralschlauch 

Tuyau spiral 

7 G41406 Luftschlauch 

Tuyau 

7 G41407 Luftschlauch 

Tuyau 

8 

5 

6 


3 

4 

GUSTAV 

KELLER 





Länge 5 m, Durchmesser 6 mm / longueur 5 m, diam. 6 mm 35.00 





8 G2877 Schlauchtrommel 

Enrouleur 


Enrouleur 


Enrouleur 


Enrouleur 

9 10 

Automatik-Trommel, Länge 8 m, 12 x 8 mm, 13 bar / longueur 8 m, 12 x 8 mm 164.00 

Automatik-Trommel, Länge 18 m, 12 x 8 mm, 12 bar / longueur 18 m, 12 x 8 mm 265.00 

Länge 20 m, 12 x 9 mm, 15 bar / longueur 20 m, 12 x 9 mm, 15 bar 

mit Axialanschluss 

7 


Länge 30 m, 12 x 8 mm, 17 bar / longueur 30 m, 12 x 8 mm, 17 bar 291.00 

11

Druckluft-Verbindungsteile 

Geeignet für alle Güde-Kompressoren. 

G41014 

Kompressorenöl 1 l; Druckluftöl für Kompressoren 1 l 

Geeignet für alle Güde-Kompressoren, für lange Lebensdauer. 

Ausblaspistolen lang und kurz SB-verpackt 

Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, komplett mit Anschlussnippel montiert, 

Anschlussgewinde 1/4“ IG, Betriebsdruck 1-10 bar, Luftverbrauch 

120-600 l/min. 

1 

1 

Druckluft-Verbindungsteile 

Geeignet für alle Güde-Kompressoren. 

1 

G41024 

2 

2 


3 4 

2 

G41022 

Sprühpistole SB-verpackt 

Griffstück und Ventil aus Aluminium-Druckguss, Behälter 1 l aus Stahlblech, 

Anschlussgewinde 1/4“, Betriebsdruck 1 - 6 bar, Luftverbrauch 

120 - 500 l/min, Düsenrohrlänge ca. 24 cm. 

3 

W2356U 

Raccords à air 


Bild Best.-Nr. Bezeichnung Grösse CHF 

Huile pour compresseurs 1 l, huile à air comprimé 

Best.Nr. Bezeichnung Inhalt CHF 


GUSTAV 

KELLER 

1 G41014 Schnellkupplung 1/4“ AG 7.20 

2 G41024 Stecknippel 1/4“ AG 5.70 

3 G41012 Schnellkupplung 9 mm 12.60 

3 G41013 Schnellkupplung 13 mm 12.60 

4 G41022 Stecknippel 9 mm 6.20 

4 G41023 Stecknippel 13 mm 8.50 

Raccords à air 


1 G41136 Verteiler 2-fach 28.70 

2 G41138 Verteiler 3-fach 43.00 

3 G41070 Schlauchbriden 4 St 8-16 mm 5.70 

- G41064 Teflonband - 4.00 

G40056 Kompressorenöl 1 l 17.50 

G40060 Druckluftöl 1 l 10.80 

Pistolet de vernissage 

�� 

travail 1 - 6 bar. 

Best.-Nr. Rohrlänge Inhalt Anschluss Druck CHF 

G2817 24 cm 1 l 1/4“ 1-6 bar 23.00 

�� 

�� 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Druck CHF 

1 G2814 Kurze Ausführung 1-10 bar 14.50 

2 G2812 Lange Ausführung 1-10 bar 17.50

�� 

1 

Farbspritzpistolen 

1 2 

G41084 

2 

Behälter und Pistolengriff aus Aluminium, Behälter mit Deckel, Inhalt 

0,5/1,0 l, Griffstück mit Farb- und Luftmengenregulierung, Betriebsdruck 

3-6 bar, Luftverbrauch ca. 150-300 l/min, komplett mit Anschlussnippel, 

Anschluss 1/4“ IG. 

Druckluftwerkzeugset, 5-teilig 

G41086 

�� 

Bestehend aus Fliessbecher-Farbspritzpistole, Fliessbecher aus Aluminium, 

Reifenfüller, Sprühpistole mit Stahlblechbehälter und Spiralschlauch 

5 m, Ausblaspistole, alle Teile aus Aluminium-Druckguss, Anschluss 1/4“. 

Filter / Wasserabscheider (G41084) 

Geeignet zum Anbau an den Kompressor oder in die Druckluftleitung.Der 

�� 

Ablassventil. 

Nebenöler (G41086) 

Gerät zum Vorschalten, direkt an das Druckluftgerät, für Kurzeinsätze 

geeignet, Anschluss 1/4“. 

3 

W7357J 

Pistolet �� 



GUSTAV 

KELLER 

Bild Best.-Nr. Beschreibung Druck CHF 

1 G2819 Standard-Füller 10 bar 36.00 

2 G2752 �� 12 bar 85.00 

3 G75195 �� 12 bar 93.00 

Pistolet à peinture 

�� 

Bild Best.-Nr. Inhalt Druck CHF 

1 G2818 Behälter 0,5 l 3-6 bar 59.00 

2 G40140 Behälter 1,0 l 3-6 bar 105.00 

Outillage pour compresseurs 

Jeux d‘accessoires pour air comprimé avec: pistolet à peinture, pistolet à 

�� 

Best.-Nr. Bezeichnung Anschluss CHF 

G84089 Druckluftwerkzeugset 1/4“ 70.00 

Séparateur d‘eau 

��, �� 

Best.-Nr. Bezeichnung Anschluss CHF 

G41084 Filter/Wasserabscheider 1/4“ 119.00 

G41086 Nebenöler 1/4“ 18.50

Inverter-Schweissgleichrichter 160 GC 

Redresseur de soudage 160 GC 

Nr. Best.-Nr. Volt 

volt 

Bezeichnung Frequenz Netzleistung 


Spannung Materialstärke 

Schweissstrom 

1 G20047 230 V Inverter-Schweissgerät - 4,5 kW 80 V 0,8-15 mm 160 A 392.00 

2 G75610 400 V Schutzgas- 

Schweissgerät 

3 G20007 230 / 400 Elektroden- 


Schutzgas-Schweissgerät MIG 275P 

�� 

1 2 3 

Schutzgas-Schweissgerät MIG190 

�� 

1 


volt 

1 G20039 230 / 400 Schutzgas- 


2 G20040 230 / 400 Schutzgas- 


3 G20042 400 Schutzgas- 


Bezeichnung Frequenz Netzleistung 

Elektroden-Schweissgerät GE290TC 

Transformateur de soudage GE290TC 


CHF 

50-60 Hz 250 A 48 V 1,2 mm 250 A 2292.00 

50-60 Hz 7,0 kW 48 V 1,5-14 mm 245 A 650.00 

Schutzgas-Schweissgerät MIG220ZDA 

�� 

2 

W1355K 

50-60 Hz 3,5 kVA 

(60%) 

50-60 Hz 3,8 kVA 

(60%) 

50-60 Hz 6,0 kVA 

(60%) 

Schutzgas-Schweissgerät MIG350 ZD/A 

�� 

3 

Spannung Materialstärke 

Schweissstrom 

CHF 

17 - 34 V 1,0-10 mm 30-200 A 1360.00 

17 - 33 V 1,0-14 mm 30-210 A 1710.00 

16 - 34 V 1,0-16 mm 20-240 A 2020.00 

GUSTAV 

KELLER


Nr. Best.-Nr. Bezeichnung Grösse CHF 

1 G18789 Schutzgas-Schweissdraht SG2 / Fils de soudage SG2 15 kg / 0,8 mm 119.00 

1 G18790 Schutzgas-Schweissdraht SG2 / Fils de soudage SG2 15 kg / 1,0 mm 113.00 

2 G18786 Korbspulenadapter für 15 kg Spulen zu G18789 / G18790 29.80 

3 G41148 Schlauchpaket / Câble de soudage zu TBI 150 185.00 

3 G41150 Schlauchpaket / Câble de soudage zu TBI 250 199.00 

4 G41612 Stromdüse / Tube de contact zu TBI 150 0,6 mm, 3 St. 4.30 




4 G41674 Stromdüse / Tube de contact zu TBI 250 1,0 mm, 3 St. 5.50 


5 G41630 Düsensatz best. aus 2 Gasdüsen und 2 Stromdüsen MB15 

Jeu (2 tubes de contact et 2 buses à gaz) 

5 G41686 Düsensatz best. aus 2 Gasdüsen und 2 Stromdüsen MB25 

Jeu (2 tubes de contact et 2 buses à gaz) 


GUSTAV 

KELLER 

zu TBI 150 + TBI 250 12.60 

zu TBI 150 + TBI 250 14.60 

6 G16990 ESAB Stabelektroden 2,0/300 mm, 220 St. 72.00 

6 G16991 ESAB Stabelektroden 2,5/350 mm, 150 St. 54.00 

6 G16992 ESAB Stabelektroden 3,25/350 mm, 95 St. 54.00 

7 G16976 Schweisserbrille 12.50 

8 G41690 WIG-Schweißplatzausrüstung TWK 25/140 

passend zu Inverter GX 110 / GX 140 bis 140 Ampere 

9 G16957 Automatik Solar-Kopfschweisserschild „9/13“ 

Masque à souder „Profi automatic“ 

W2356L 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

Massekabel 25 mm² 303.00 

Stufen 9 / 13 137.00

Batterieladegerät 12 V Batterieart: PB, Gel, AGM,MF 

G85063 

Batterieladegerät START 230 + START 170 

G85064 

Starter- und Batterieladegerät 

V 421C, 12 + 24 V 

Starter- und Batterieladegerät, 

V 621C, 12 + 24 V 

Starter- und Batterieladegerät 

V 1201C, 12 + 24 V 

G85057 

G85066 

W9359C 


Chargeur de batterie 12 v 

Automatische Ladeabschaltung, konstante Ladeerhaltung über Monate. 

Best.-Nr. Anschluss Leistung CHF 

G85063 230 V 280 W 123.00 

G85057 230 V 280 W 65.00 


GUSTAV 

KELLER 

Technische Daten / caract. techniques G85063 G85057 

Anschluss / tension électrique 230 V~50 Hz 230 V 

Ladespannung / tension de démarrage 12 V 12 V 

max. Leistungsaufnahme / capacité max. 280 Watt 60 Watt 

max. eff. Ladestrom / voltage 2/6/10/15 A 0,9 - 3,2 A 

Batteriekapazitäten / capacité batterie 20-200 Ah 1,2 - 120 Ah 

Gewicht / poids 1,6 kg 0,5 kg 

Chargeur de batterie START 230 + START 170 


Starthilfeeinrichtung G85064 = 100A, G85066 = 200 A 

Nennspannung / tension nominale 230 V 

Netzleistung / capacité G85064 200 - 1200 Watt 

Netzleistung / capacité G85066 300 - 2000 Watt 

Ladestrom / voltage 20 Amp. 

Gewicht / poids 7 kg / 5,5 kg 

Ladespannung / tension 12 Volt 


G85064 230 V 200-1000 W 178.00 

G85066 230 V 300-2000 W 251.00 

Chargeur de batterie V 421C, 12 + 24 v 



Netzleistung / performance du réseau 20 - 700 Amp. 

Ladestrom min. / voltage min. 20 Amp. 


Lade-Startspannung / tension de démarrage 12 / 24 Volt 

Startstrom (1,5 V) 240 A 


G85074 230 V 20 - 700 Amp. 255.00 

Chargeur de batterie V 621C, 12 + 24 v 



Max. Leistungsaufnahme / capacité max. 9000 W 

Netzleistung / performance du réseau 20 - 800 Amp. 

Ladestrom min./ voltage min. 20 Amp. 



Startstrom (1,5 V) 300 A 


G85075 230 V 20 - 800 Amp. 387.00 

Chargeur de batterie V 1201C, 12 + 24 v 



Max. Leistungsaufnahme / capacité max. 13.000 W 

Netzleistung / performance du réseau 20 - 2000 Amp. 

Ladestrom min. / voltage min. 20 Amp. 



Startstrom (1,5 V) 600 A 


G85077 230 V 20 - 2000 Amp. 737.00

Tischbohrmaschinen / Perceuses à colonne 

1 


volt 

2 

Drehzahl 

vitesse 

1 G55190 230 V 400 - 

2500 U/min 

2 G55191 230 V 400 - 

2500 U/min 

3 G55192 400 V 180 - 

2740 U/min 





Leistung 

capacité 

Bohrfutter 

mandrin 

600 Watt 16 mm 

MK2 - B16 

550 Watt 16 mm 

MK2 - B16 


MK2 - B16 


MK2 - B16 


MK3 - B16 



4 

Spindelhub 

broche 

5 

Spindeldrehzahl 

Gewicht 

poids 

6 

GUSTAV 

KELLER 

CHF 

60 mm 5 Stufen 32 kg 310.00 

80 mm stufenlos 

digital 





6 G55435 400 V 1400 U/min 1500 W MK-3 120 / 260 mm 12 Stufen 144 kg 1185.00 

Maschinenschraubstöcke / Spiralbohrersatz 

G38318 

G38319 

G38320 

G38321 

Schnellspannbohrfutter B16 / B18 / MK-Bohrersätze 

1 

2 

3 

2021/2013 

W1356K 

Etaux de machines / jeux de mêches 

Best.-Nr. Spannweite 

Lochmass 

Spannbreite 

passend 

zu: 

CHF 

G38318 55 mm 110 mm 75 mm G55190 / 92 39.00 

G38319 85 mm 135 mm 100 mm G55194 45.00 

G38320 110 mm 155 mm 125 mm G55194 51.00 

G38321 135 mm 185 mm 150 mm G55423/435 54.00 

2021 1-13 mm 45.00 

2013 1-10 mm 29.00 

Mandrins à serrage rapide / Jeux de mêches CM 


1 G38330 Schnellspannbohrfutter B16 / 2-13 mm 39.00 



2 G38327 MK1-14 / MK2-15/16/17/ 

18/19/20, Reduktion 

MK2-MK1 

2 G38328 MK2-14/16, MK3-18/20/ 

22/24/26/28/30, Reduktion 

MK3-MK2 

Satz in Holzkassette, 

8-teilig 

Satz in Holzkassette, 

10-teilig 



Metallkreissäge GMK 315P 

Leistungsstarke Säge für den professionellen 

Einsatz. Massiver Gusssockel mit 

�� 

Sieb. Schraubstock mit Sterngriff, Motor 

schwenkbar, Kühlmittelpumpe und Filter, 

inkl. massives Untergestell. Lieferung 

ohne Sägeblatt. Technische Daten: Motorleistung 

1,1 kW, Anschluss 400 Volt, 

2 Sägegeschwindigkeiten 18 u. 36 U/ 

min, Spannweite max. 160 mm, Gewicht 

ca. 220 kg max., Sägeblatt Ø 315 mm, 

Masse L x B x H 750 x 410 x 850 mm, 

Schnittleistungen: Material 90° rund: 100 

mm, rechteckig: 140 mm. 

Metallkreissäge GMK 350T 

Leistungsstarke Metallkreissäge 

für Trockenschnitt, schwenkbarer 

Schraubstock bis 45 0 . 

G40539 

Metalltrennsäge GMT 355 

G40541 

Metallbandsäge MBS 105V 

Leistungsstarke Bandsäge 

schwenkbar bis 45 0 . 

G40532 

G40534 

W2356L 



GUSTAV 

KELLER 

Scie circulaire pour acier GMK 315P 

400 v, moteur 1,1 kW, avec socle, 2 vitesses 18 et 36 U/min, avec dispositif 

de refroidissement, sans lame de scie, capacité 100 mm, poids 220 kg, 

750 x 410 x 850 mm. 

Best.-Nr. Bezeichnung 

Gewicht/ 

Abmessung CHF 

G1772 Maschine komplett 220 kg 2800.00 

G1778 Metallsägeblatt 315 x 32 mm 

220 Zähne 

G40547 Metallsägeblatt spez. für 

Edelstahl 

315 x 32 mm 

240 Zähne 

Scie circulaire pour acier GMK350T 

Pour coupe à sec, pour coupe droite et à l‘onglet jusqu‘à 45 0 . 



Best.-Nr. Bezeichnung Sägeblatt CHF 

G40532 230 V, 2,3 kW 355 mm 485.00 

G40539 Sägeblatt / lame 355 x 25,4 x 80 

Zähne 

Scie circulaire pour acier GMT 355 

Scie à ruban pour acier MBS 105V 

Pour coupe droite et à l‘onglet jusqu‘à 45 0 . 


Anschluss 230 Volt/50 Hz 

Motorleistung 2000 Watt 

Leerlaufdrehzahl 3.900 U/min. 

Gehrungsschnitt 0°-45° 

max. Schnittleistung Rundmaterial 115 mm 

Quadratisch 110 x 110 mm 

Flachmaterial 70 x 170 mm 

Ø-Scheibe 355 mm 

Ø-Bohrung 25,4 mm 

Gewicht ca. 22 kg 


G40534 230 V 2000 Watt 226.00 

G40541 Ø 355 mm Trennscheibe / disque 20.00 

Best.-Nr. Bezeichnung Sägeband CHF 

G40533 1500 W, 230 V, 18 kg 1140 x 13 mm 520.00 

G40550 �� 6 Zähne / Zoll 36.00 

G40552 �� 14 Zähne / Zoll 36.00

Kombischleifer GDS150K / 

Nass-/Trockenschleifer GNS200/150 

Kugelgelagert, vibrationsfreier ruhiger Lauf, Tischmodell für alle Arbeiten 

in der Werkstatt. 

G55108 

GDS150K 

Mini-Bohr- und Fräsmaschine 

G40350 

GNS200/150 

Mehrzweckmaschine HQ 400-B mit automatischem Vorschub 

W2356L 


Meuleuse combi GDS150K / Meuleuse-affûteuse GNS200/150 

Modèle d‘établi pour tous les travaux. 

Perceuse - fraiseuse 

Anschluss / Frequenz 230 V~50 Hz 7 550 W 

max. Bohrdurchmesser 16 mm 

Planfräsen 25 mm 

Schaftfräsen 13 mm 

Morsekegel in der Spindel MK 3 

Maschinenkopf neigbar -45°/+45° 

max. Distanz Spindel-Tisch 220 mm 

Ausladung 150 mm 

Spindeldrehzahlen Stufe1/Stufe2: 50-1100 min-1/120-2500 min-1 

Tischgrösse 410 mm x 112 mm 

Max. Tischverstellung y 100 mm 

Max. Tischverstellung x 250 mm 

Max. Spindelhub 220 mm 


Best.-Nr. Anschluss Gewicht CHF 

Machine multiple, avance automatique, HQ 400-B 


GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Bezeichnung Techn. Daten CHF 

G55108 Maschine komplett mit 

Schleifscheibe und Band 

230 V, 250 W, 

Drehzahl 2950 


G40350 Maschine komplett 230 V, 375 W 100.00 

G55503 Schleifscheibe / meule K36, 150x20 mm 10.80 

G55504 Schleifscheibe / meule K60, 150x20 mm 10.80 

G40365 Schleifband / ruban K60, 686x50 mm 9.60 

G40367 Schleifband / ruban K80, 686x50 mm 9.60 

G40369 Schleifband / ruban K100, 686x50 mm 9.60 

G55520 Nassschleifscheibe 200 mm zu G40350 51.00 

G48140 230 V 80 kg 1370.00 

Bohren 

Spannbereich max. 13 mm, Bohrleistung: 30 mm, MK 3, Tisch: 150 x 200 

mm, Bohrspindeldrehzahl: 150/290/360/450/575/836/1300 U/min, 

117/220/276/345/440/640/1000 U/min, Genauigkeit 5-hundertstel mm, 

Gewindeschneiden 

Metrisch 18 Stufen von 0,2 bis 3 mm, Zoll: 27 Stufen 8-120 Gewindegänge 

/ Zoll, Vorschub 8 Stufen von 0,05 bis 0,175 U/min. 

Drehen 

Spitzenhöhe 210 mm, Spitzenweite 400 mm, Spindelbohrung 20 mm 

Spindeldrehzahl 160/300/375/470/600/870/1360 U/min. 

Längshub 410 mm, Querhub: 80 mm. 

Fräsen 

Aufnahme MK 3, max. Nutfräsen 20 mm, max. Durchm. Planfräsen 

63 mm, Spindelhub 80 mm,Spindeldrehzahl siehe „Bohren“. 

Ausstattung 

3-Backen Drehbankfutter 100 mm, Durchm./Innenbacken, 

Kreuzsupport mit Stahlhalter und Handrad schwenkbar, Vorsschubeinrichtung, 

Ein- Ausschalter, Transportbolzen, Bohrfutter, höhenverstellbarer 

Bohr- / Fräskopf. 

Mitgeliefertes Zubehör 

1 Satz Außenbacken, 1 Bohrfutterschlüssel, 1 Schlüssel Stahlhalter 

1 Austreiber, 3 Sechskantschlüssel, 1 Gabelschlüssel 13/17 mm 

1 Backenfutterschlüssel, 2 Körnerspitzen MK 3, 10 versch. Wechselzahnräder 

Technische Daten 

Motor / Leistung 0,55 kW, Motor / Anschluß 230 Volt 


Best.-Nr. Anschluss Beschreibung CHF 

G55422 230 V Maschine komplett 2738.00

W9359C 

G40628A Stromerzeuger BENZIN DF2500H 

Benzin-Synchron-Generator, mit AVR, Ueberlastungsschutz, 

Oelmangelsicherung. BENZIN 

G40584A Stromerzeuger DIESEL - CED6500XE3 

Diesel-Synchron-Generator, mit AVR, Ueberlastungsschutz, 

Oelmangelsicherung, Transporträder, Voltmeter. 


G40628A Groupe électrogène ESSENCE DF2500H 

Générateur synchrone, arrêt automatique en cas de manque d‘huile. 

Max. Leistung / capacité max. 2300 W 

Dauerleistung kVA/kW/puissance continue 2000 W 

Nennspannung / voltage 230 V 

Steckdosen / prises 2 x 230 V 

Motor / moteur 1-Zylinder 4-Takt 

Tankinhalt / réservoir Benzin / 15 l 

Laufzeit / temps de transit ca. 8 h (Tankfüllung) 

Startsystem / démarrage Reversierstarter 

Schallleistungspegel 75 dB(A) 

Masse L x B x H / dimensions 61 x 45 x 47 cm 



G40628A 230 V 45 kg 640.00 


G40584A 230 + 400 + 12 V 88 kg 2292.00 


GUSTAV 

KELLER 

DIESEL 

G40584A Groupe électrogène DIESEL - CED6500XE3 


Generator: 

Max. Leistung / capacité max. 6,5 kW / 8,8 PS 

Dauerleistung / puissance continue 2,0 KW (230 V) 

Dauerleistung / puissance continue 5,2 KW (400 V) 

Nennspannung / voltage 230 V + 400 V 

Steckdosen / prises 1 x 230V + 1 x 400 V + 1 x 12 V 

Motor Elektrostart (ohne Batterie) 1-Zylinder 4-Takt 

Hubraum / cylindrée 406 ccm 

Tankinhalt / réservoir Diesel / 13 l 

Laufzeit / temps de transit 14 h (Tankfüllung) 

Startsystem / démarrage Elektro (ohne Batterie) 


Masse L x B x H / dimensions 740 x 490 x 670 mm 

DFD9000 Stromerzeuger BENZIN 


Oelmangelsicherung. BENZIN 

DFD9000 Groupe électrogène ESSENCE 


Max. Leistung / capacité max. 9,0 KW / 12 PS 

Dauerleistung / puissance continue 6,9 KW - 400 W 

Dauerleistung / puissance continue 4,0 KW - 230 W 


Steckdosen / prises 1 x 230 V + 1 x 400 V 

Motor Elektrostart (ohne Batterie) 16 PS 








DFD9000 230 V + 400 V 88 kg 2750.00

Stromerzeuger BENZIN GSE3700 RS 


Oelmangelsicherung. 

W9359C 

BENZIN 


Groupe électrogène ESSENCE GSE3700 RS 


Dauerleistung / puissance continue 230 V / 2500 W 

Dauerleistung / puissance continue 230 V / 2800 W 

Steckdosen / prises 2 x 230 V 

Motor 4-Takt-OHV, luftgekühlt 







G40643 230 V 45 kg 639.00 

DIESEL 

Stromerzeuger DIESEL GSE 5500 DGS Groupe électrogène ESSENCE 

DIESEL GSE 5500 DGS 

Max. Leistung / capacité max. 6,2 kVA / 5,0 kW (400V) 

Dauerleistung / puissance continue 5,4 kVA / 4,4 kW (400V) 

Dauerleistung / puissance continue 4,4 kVA / 3,5 kW (230V) 


Steckdosen / prises 2 x 230 V + 1 x 400 V 

Motor Elektrostart (ohne Batterie) 1-Zylinder, 4-Takt, 418 ccm 

Tankinhalt / réservoir Diesel / 16 l 


Startsystem / démarrage Elektro (ohne Batterie) 





G40586 230 V + 400 V 146 kg 2283.00 

Inverter Stromerzeuger ISG1000 

Stromerzeuger mit Invertertechnologie, für den bedenkenlosen Einsatz 

�� 

Groupe électrogène ISG1000 

Geräten. 

Max. Leistung / capacité max. 1000 W (230V) 

Dauerleistung / puissance continue 900 W (230V) 

Dauerleistung / puissance continue 90 W (12V) 

Nennspannung / voltage 230 V + 12 V 

Steckdosen / prises 1 x 230 V + 1 x 12 V 

Motor 4-Takt luftgekühlt 

Tankinhalt / réservoir 2,7 l Benzin 

Laufzeit / temps de transit 0,68 l/h 






G40645 230 V + 12 V 14 kg 742.00 

Inverter Stromerzeuger ISG2000 

Stromerzeuger mit Invertertechnologie, für den bedenkenlosen Einsatz 

�� 

Groupe électrogène ISG2000 

Geräten. 

Max. Leistung / capacité max. 2000 W (230V) 

Dauerleistung / puissance continue 1600 W (230V) 

Dauerleistung / puissance continue 90 W (12V) 

Nennspannung / voltage 230 V + 12 V 

Steckdosen / prises 2 x 230 V + 1 x 12 V 

Motor 3 PS, 105 ccm 

Tankinhalt / réservoir 3,5 l Benzin 

Laufzeit / temps de transit 1,0 l/h 



Masse L x B x H / dimensions 530 x 300 x 445 cm 



G40647 2 x 230 V + 12 V 22 kg 1062.00 


GUSTAV 

KELLER

Radial-Kappsäge 

Scie oscillatoire et à onglet 

Nr. Best.- 

Nr. 

Volt 

volt 

Sägeblatt 

lame de scie 

1 G55003 230 V 250 x 20 mm 

Hartmetall 

2 G55152 400 V 315 x 30 mm 

Hartmetall 

3 G55173 230 V 254 x 30 mm 

Hartmetall 

Bandschleifer und Tellerschleifmaschine 

„PROFI“ 

Meuleuse-ponceuse stationnaire 

1 


volt 

1 

Sägeblatt 

lame de scie 

1 DE25082 230 V Band mm 

430 x 150 

2 G55064 230 V Band mm 

2240 x 12,7 

3 G55059 400 V Hobelbreite 

254 mm 

Tischkreissäge 

Scie à table 

Leistung 

capacité 

Drehzahl 

vitesse 

W9359C 


Info Gewicht 

poids 

1900 Watt 5000 U/min Max. Schnittleistung 70 x 305 mm, Geräuschpegel 

107 dB, Verstellung 45 0 

2200 Watt 2800 U/min Tisch 790 x 580 x 810 mm, Höhenverstellung 

0 - 83 mm 

Tisch / Kapp / Gehrungssäge 

Scie oscillatoire et à onglet 


GUSTAV 

KELLER 

CHF 



1800 Watt 4200 U/min Tisch 558 x 500 mm, max. Schnitttiefe 70 mm, 42 kg 700.00 

Bandsäge 

Scie à ruban 

Leistung 

capacité 

Drehzahl 

vitesse 

Info Gewicht 

poids 

750 Watt 850 U/min Band- und Tellerschleifmaschine, Schleifteller 

225 mm, DE25501 / 80 K + DE25502 /100 K. 

740 Watt 1400 U/min Schnittbreite 305 mm, Durchlass 155 mm, 

Tisch 400 x 480 mm, 

1600 W Hobeldicke 

6 - 160 mm 

2 

2 

Abricht- und Dickenhobelmaschine, 

massive und professionelle Bauweise 

Raboteuse, 

construction massive et professionel 

mit 2 HSS-Hobelmessern, Abricht- und 

Dickentisch, Tisch 1050 x 260 mm 

3 

3 

CHF 


52 kg 700.00 

81 kg 1323.00

Tischkreissäge GTKS 1800 PRO 

Hochdruckreiniger GDH140 

Hochdruckreiniger mit Benzinmotor 5,5 PS 

Zubehör zu Hochdruckreiniger 

4 

1 

3 

Hochdruckreiniger GDH180 

2 

6 

5 

W0357Z 

Scie oscillatoire GTKS 1800 PRO 



Motor / moteur 230 V, 1,8 kW 

Sägeblatt / lame 255 x 30 mm, Hartmetall 


Schnitttiefe 90 0 82 mm 

Schnitttiefe 45 0 58 mm 

Tischgrösse 640 x 580 mm 

Best.-Nr. Motor Spannung Gewicht CHF 


GUSTAV 

KELLER 

G75205 1,8 kW 230 V 32 kg 772.00 

Nettoyeur haute pression GDH140 


Spannung / tension électrique 230 Volt/50 Hz 

Motorleistung 2000 Watt 

Wasserdruck / pression de l‘eau bis 135 bar regelbar 


Fördermenge / débit 5,5 l/min 

Pumpe Aluminium 

Best.-Nr. Gewicht Beschreibung CHF 

G86011 9 kg 230 V, 2000 W, 135 bar, 5,5 l 308.00 

Nettoyeur haute pression GDH180 


Spannung / tension électrique 230 Volt/50 Hz 

Motorleistung 2400 Watt 



Fördermenge / débit 6,5 l/min 


G86013 20 kg 230 V, 2400 W, 180 bar, 6,5 l 377.00 

Nettoyeur haute pression avec moteur 5,5 cv 


Motor / moteur 5,5 PS-4,0 kW, 4-Takt Motor 



Zubehör / accessoirs Sprühlanze, 4 Strahldüsen 

Fördermenge / débit 10 l/min 

Tankvolumen / réservoir 3,6 l Benzin 

Masse L 83 x B 52 x H 84 cm 

Best.-Nr. PS Druck Gewicht CHF 

G86021 5,5 160 bar 41 kg 862.00 

Accessoires pour nettoyeur haute pression 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung CHF 

1 G86046 Dreckfräser zu GDH140 + GDH180 17.00 

2 G86047 Waschbürste zu GDH140 + GDH180 17.00 

3 G86048 Rotierende Bürste GDH140 + GDH180 20.80 

4 G86049 Terrassenreiniger GDH140 + GDH180 44.60 

5 G86051 HD-Schlauch 6 m 24.60 

6 G86053 HD-Pistole passend zu G86011 25.40 

6 G86054 HD-Pistole passend zu G86013 40.00

Schmutzwasserpumpen / Pompes submersibles 


volt 

W0357R 

1 2 3 4 

Leistung 

capacité 

Fördermenge 

sortie 

Förderhöhe 

hauteur 


Info Gewicht 

poids 

1 G94601 230 V 400 W 8‘000 l/h 5 m Korngrösse 35 mm, Schlauchanschluss 

1 1/2“ IG, Gehäuse Kunststoff 

2 G94604 230 V 1100 W 19‘000 l/h 8 m Korngrösse 35 mm, Schlauchanschluss 

1 1/2“ IG, Thermoschutz, Edelstahl 

3 G94246 230 V 800 W 5‘500 l/h 30 m Korngrösse 0,5 mm, Schlauchanschluss 

1 1/4“ IG, Thermoschutz, Edelstahlmantel 

4 G75805 230 V 2200 W 42‘000 l/h 17 m Schlauchanschluss 3“ IG, Korngrösse 

20mm, Profipumpe 


GUSTAV 

KELLER 

CHF 

4,4 kg 91.00 




5 G94554 B-Kupplung 3“ AG 29.00 

6 G94549 Industrieschlauch, 15 m 137.00 

Motorpumpe GMP200 

48‘000 l/h 

Motorpumpe GMP170 


Motorpumpe GMPS100 


Pompe à moteur GMP200 

Motor / moteur 4-Takt, 196 ccm, 5,2 PS 

Fördermenge / débit 48‘000 l/h 

Wasserdruckleistung / pression hydr. 3,0 bar 

Ansaughöhe / hauteur d‘aspiration 6 m / 30 m 

Sauganschluss / raccord conduite d‘aspiration 3“ AG 

Lärmwertangabe / valeur de bruit 91 dB 

Masse / mesures L x B x H 550 x 430 x 490 mm 


Best.-Nr. Fördermenge Motor CHF 

G94256 48.000 l/h 3,8 kW, 5,2 PS 495.00 

Pompe à moteur GMP170 




Ansaughöhe / hauteur d‘aspiration 30 m 

Sauganschluss / raccord conduite d‘aspiration 2“ AG 






Pompe à moteur GMPS100 




Ansaughöhe / hauteur d‘aspiration 4 m / 15 m 

Sauganschluss / raccord conduite d‘aspiration 1 1/2“ AG 






5 

6

G16713 

G16713 

G16734 

W0357Z 


Nass-/Trockensauger / Aspirateur à eau et à poussière 

Anschluss / Frequenz 230 Volt~50 Hz 

Motorleistung / puissance de moteur 1200 W 

Anschlusskabel / câble de raccordement 4 m 

Behältervolumen / volume du réservoir 20 Liter 

Abmessungen L x B x H, mesures 350 x 350 x 550 mm 



G16713 8 kg 1200 W, 20 l, 4 m Schlauch 94.00 

Aschesauger / Aspirateur pour cendres 


GUSTAV 

KELLER 

Anschluss / Frequenz 230 V~50 Hz 

max. Leistung / puissance de moteur 1200 W 

Behälterinhalt / volume de réservoir 18 l 

Saugschlauch Ø 30 mm 

Länge Saugschlauch 1,0 m 

Gewicht 4,2 kg 

Best.-Nr. Leistung Motor CHF 

G16734 1200 W 230 V 83.00 

Ölauffang- und Absauggerät GOA 65 L 

Ölwechsel und Ölabsaugung in einem Gerät, mobil, praktisch und platzsparend. 

Mit schwenkbarer Auffangwanne mit integriertem Sieb. 

�� 

Sonden (Rohr-Ø 6/8 mm), 1 x Metall-Sonde (Rohr-Ø 6 mm). Ölabsaugschlauch 

1,4 m lang, Ölablassschlauch 2,0 m. Ölsammelbehälter mit 

Füllstandsanzeige Vorkammerbehälter (Absaugfunktion) aus Plexiglas. 

Ölabsaugung nur in Verbindung mit Druckluft-Unterdruckanzeige per 

Manometer. Abstellhahn am Ablauf. Entleerung per Druckluft. 

Sauggeschwindigkeit 0,6 - 1,6 l/min. 

Arbeitsdruck 7 – 8 bar 

Tankinhalt 65 Liter 

Inhalt Messbecher 9 Liter 

Entleerdruck 0,5 bar 

Gewicht 32 kg 

Best.-Nr. Tankinhalt Arbeitsdruck CHF 

G40845 65 l 7 - 8 bar 533.00 

Wasser-Schlauchtrommel 30 m 

Die hohe Druckbelastbarkeit von 10 bar spricht für die sehr gute Qualität. 

Durch seine um ca.150 Grad drehbare Aufhängung kann er platzsparend 

an jeder Wand befestigt werden. 

Schlauchlänge 30 m 

Gewebeschlauch 1/2“ 

mit Aufrollautomatik 

Best.-Nr. Schlauchlänge Druck CHF 

DE54003 30 m 10 bar 163.00

Mobile Tankanlage 12 Volt 

W2402A 

Station mobil 12 v 

Öl-Handfasspumpen Pompes à huile 

1 

2 



GUSTAV 

KELLER 

Die mobile Tankanlage garantiert ein Optimum an Sicherheit und Komfort 

bei der Betankung an beliebigen Standorten. 

Station de ravitaillement oil prête à l‘emploi. 


Tank / réservoir 220 l 

Abmessung L x B x H / mesures 100 x 61 x 63 cm. 

Antrieb / puissance 12 Volt 

�� 

�� 

Zapfpistole / pistolet automatisch 

�� 

Ausführung Stromkabel und Batterieklemmen, Tankbelüftung 

Best. Nr. Beschreibung CHF 

228SE Tankanlage komplett 1530.00 

1) Leichte Handfasspumpe für Oel, Fördermenge ca. 30 Liter pro Minute. 

2) Hebel-Fasspumpe, robuste Fasspumpe, Pumpengehäuse verzinkt. 

Abb. Best.-Nr. Fördermenge Beschreibung CHF 

1 160 30 l/min Handpumpe 63.00 

2 73800 30 l/min Pompe à huile 63.00 

Elektrische Ölpumpe 230 V Pompe à huile 230 v, électrique 

��zähler, 

schnelle Installation, platzsparend, hohe Leistung, 56 l/min, 230 V, 

Teleskoprohr, CE-geprüft. Installation rapide, encombrement réduit, grande 

prestation, 56 l/min, 230 v, tube téléscopique, avec compteur et pistolet 

automatique. 

��Mit Zählwerk und Teleskoprohr für Dieselöl. Dank der leichtgängigen Kurbel 

kann eine Fördermenge von 30 bis 50 Liter pro Minute gepumpt werden. 

1 

Tube téléscopique, avec compteur. 

Dieselpumpe 12 + 24 Volt 

2 

Batteriebetrieb 

12 V 

+ 

24 V 

Best.-Nr. Fördermenge Beschreibung CHF 

1) 229C/T 56 l/min Elektr. m.Zähler 724.00 

2) 164C/T 30 - 50 l/min mit Zählwerk 474.00 

Pompe à gazol diesel 12 + 24 volt 

Dieselpumpe für 12 + 24 Volt Batteriebetrieb, daher überall einsetzbar. 

�� 

By-Pass-Ventil, 2 Batterienkabel mit Klemmen, Messing Saugkorb und 

Schlauchanschlüsse, 4 m Saug- und Druckschlauch, Metallzapfpistole. 

Spannung 24 Volt, Leistung 140 Watt, Strom 22 A, Geschwindigkeit 2800 

U/min, Förderleistung max. 40 l/min. 

Best.-Nr. Antrieb Beschreibung CHF 

228KIT 12 Volt / 140 W Pompe à gazon 

diesel 

228AR 24 Volt / 140 W Dieselpumpe für 

Batteriebetrieb 



Dieselpumpe 230 Volt 



Einfüllpumpe für Öl / Durchlaufzähler 

1 

Fettpresse Akku in praktischem Koffer 

2 

W2401C 

Pompe à gazol diesel 230 volt 




229 230 Volt Dieselpumpe 

mit Zapfpistole 

Motor / moteur 230 Volt 

Leistung / puissance 370 W 

Zapfpistole / robinet de prise automatisch 

Förderleistung / débit 56 l/min. 

Förderhöhe / hauteur de levage 3 m 

�� 

�� 


700A 230 Volt Dieselpumpe mit 

Zapfpistole automatisch 




GUSTAV 

KELLER 


Leistung / puissance 370 W 

Zapfpistole / robinet de prise Kunststoff 



�� 

�� 



Leistung / puissance ?? W 

Zapfpistole / robinet de prise Aluminium 



�� 

�� 


815A 230 Volt Dieselpumpe 

mit Zapfpistole 

Pompe à huile / compteur 

Handfasspumpe für Öl, 16 l, mit Rädern, Durchmesser 225 mm. 

Pompe écoulement pour huile, avec roues. 


Abb. Best.-Nr. Inhalt Beschreibung CHF 

1 810 16 l 225 mm 138.00 

2 548 - Durchlaufzähler 341.00 

Presse à graissage accu 

Stahlzylinder für Kartuschen 400 g, 12 Volt Akkubetrieb, in praktischem 

Kunststoffkoffer. 


189D Akku 12 Volt 400 g Kartusche 588.00 

189DBA Ersatzakku 12 Volt 95.00

Profi Streuwagen SW45 

Schneefräse STG1170E mit Elektrostart Fraise à neige STG1170E 

Schneefräse STG6562A mit Elektrostart 

W9359C 

Epandeur SW45 


�� 

�� 

�� 

palier lisses sans service. 

�� 

�� 

�� 

�� 

champ de dispersion sans échelons 

�� 

couverture 

�� 


DE24987 �� 300.00 

Zuschaltung von Antrieb und Frässystem separat, Antrieb über lenkgebremste 

Raupenkette (ermöglicht Antrieb auch bei widrigsten Verhältnissen) leicht 

schaltbar durch vorgegebene Gangraster, Auswurf 180 0 stufenlos drehbar über 

Handkurbel, hochwertige Gummiraupenkette mit grobstolligem Profil, Arbeitsscheinwerfer 

zuschaltbar, ideal zum Räumen von grösseren Flächen. 

Motor / moteur 4-Takt / 4-temps 

Motorleistung / puissance 11PS / 8,0 kW 

Start / démarrage Manuell und elektrisch 

Anzahl Gänge / No. de vitesse 5 Vor- und 2 Rückwärtsgänge 

Räumbreite / largeur de travail 700 mm 

Schneehöhe / hauteur de déneigement 545 mm 

Wurfweite / distance d‘éjection 10-15 m 

Tankinhalt / réservoir essence 6,5 l 

Oeltank / réservoir huile 1,1 l 

Verbrauch / consommation 1,6 l/h 



STG1170E Maschine komplett 1820.00 

Fraise à neige STG6562A 


STG6562A Maschine komplett 1216.00 

G94579 Schneeketten / chaîne à neige 85.00 


GUSTAV 

KELLER 

Zuschaltung von Antrieb und Frässystem separat, leicht schaltbar durch vorgegebene 

Gangraster, Auswurf 180 0 stufenlos drehbar über Handkurbel, hochwertige 

Pneus mit grobstolligem Profil, Arbeitsscheinwerfer zuschaltbar. 

Motor / moteur 4-Takt / 4-temps 

Motorleistung / puissance 6,5 PS / 4,8 kW 

Start / démarrage Manuell und elektrisch 

Anzahl Gänge / No. de vitesse 5 Vor- und 2 Rückwärtsgänge 

Räumbreite / largeur de travail 620 mm 

Schneehöhe / hauteur de déneigement 510 mm 

Wurfweite / distance d‘éjection 10-15 m 

Tankinhalt / réservoir essence 3,6 l 

Oeltank / réservoir huile 0,8 l 

Verbrauch / consommation 0,8 l/h 

Gewicht / poids 80 kg

Best.-Nr. Bild Anschluss 

voltage 

Heizleistung 

puissance de 

chauffage 

Gebläseleistung 

puissance de 

ventilation 

Tankinhalt 

réservoir 


Kraftstoffverbrauch 

consommation 

Gewicht 

poids 

G85101 1 230 V 20 kW 560 m 3 /h 24 l 1,85 l/h 24 kg 646.00 

G85103 2 230 V 30 kW 560 m 3 /h 32 l 2,37 l/h 32 kg 740.00 

Elektroheizer / chauffage électrique 

Best.-Nr. Bild Anschluss 

voltage 

1 

1 

Heizleistung 

puissance de 

chauffage 

Oelheizgebläse / chauffage à l‘huile 

ventilateur 

Leistungsstarker mobiler Oelheizer zum 

Heizen und Trocknen im Bauwesen (nur 

in gut belüfteten Räumen verwenden). 

Befeuerung erfolgt mit Heizöl oder 

Diesel. 

Ausstattung: elektronische Zündung, 

Edelstahlbrenner, Gehäuse aus Edelstahl 

mit robustem Fahrwerk. 

Gebläseleistung 

puissance de 

ventilation 

Masse 

dimensions 

L x B x H 

Gewicht 

poids 

G85014 1 400 V 15 kW(25000 kcal./h 1292 m 3 /h 410 x 360 x 550 mm 15 kg 398.00 

G85106 2 400 V 15 kW(12900 kcal./h 900 m 3 /h 540 x 560 x 830 mm 28 kg 585.00 

G85105 3 230 V 2 kW(1720 kcal./h 156 m 3 /h 250 x 290 x 340 mm 5 kg 108.00 

Katalytofen für Gas / chauffage catalytique de gaz Quarz-Terrassenstrahler / chauffage pour terrasse 

1 

Best.-Nr. Bild Info Heizleistung 

puissance de 

chauffage 

W9359C 


2 

Beschreibung Masse 

dimensions 

L x B x H 

3 

Gewicht 

poids 

G85027 1 Gas 3000 W / 3,0 kW 220 g/h 430 x 470 x 750 mm 14 kg 245.00 

G73050 2 230 V 650 / 1300 / 2000 W für 10 m 2 3 Heizstufen 3,6 kg 188.00 

G73051 3 - Befestigungsset komplett, Wand-Deckenhalter - 63.00 

2 

3 

2 

CHF 

CHF 

CHF 

GUSTAV 

KELLER

SPINDEL GS350 

Abb. Best.-Nr. Antrieb 

traction 

1 

Gehäuse 

carter 

Schnittbreite 

largeur 

de travail 

Schnitthöhe 

hauteur 

du coupe 


Motor 

moteur 

Fangsack 

capacité 

du sac 

Gewicht 

poids 

1 G95116 Handmäher Spindelmäher 350 mm bis 50 mm - 26 l 8,2 kg 122.00 

2 G95122 - PVC 420 mm 32 - 68 mm elektr. 230 V 55 l 14 kg 281.00 

3 G94993 - PVC 410 mm 30 - 75 mm Güde 3,4 PS 45 l 21 kg 363.00 

4 G95320 Radantrieb Stahlblech / acier 456 mm 25 - 75 mm Güde 3,5 PS 50 l 29 kg 538.00 

BIG WHEELER 510A 

- mulchen 

- sammeln 

- mähen 


traction 

ECO WHEELER 1600 

Gehäuse 

carter 

2 

ECO WHEELER 410 

BIG WHEELER 561 S-Plus 

- mulchen 

- sammeln 

- mähen 

- auswerfen 

Schnittbreite 

largeur 

de travail 

Schnitthöhe 

hauteur 

du coupe 


3 

Motor 

moteur 

Fangsack 

capacité 

du sac 

BIG WHEELER 460P 

4 

GUSTAV 

KELLER 

CHF 

BIG WHEELER 561 Trike 

- mulchen 

- sammeln 

- mähen 

- auswerfen 

Gewicht 

poids 

5 G95345 Radantrieb Stahlblech / acier 508 mm 25 - 75 mm Güde 3,7 PS 65 l 36 kg 631.00 

6 G95350 Radantrieb Stahlblech / acier 550 mm 25 -75 mm Güde 5,1 PS 65 l 38 kg 716.00 

7 G95355 Radantrieb Stahlblech / acier 550 mm 25 - 75 mm Güde 5,1 PS 65 l 38 kg 745.00 


traction 

5 6 7 

PRO 510 B&S 

- mulchen 

- sammeln 

- mähen 

- auswerfen 

8 

Gehäuse 

carter 

Schnittbreite 

largeur 

de travail 

W1351G 

Schnitthöhe 

hauteur 

du coupe 

Motor 

moteur 

PRO 560 B&S 

- mulchen 

- sammeln 

- mähen 

- auswerfen 

Fangsack 

capacité 

du sac 

Gewicht 

poids 

8 G75405 Radantrieb Stahlblech / acier 510 mm 30 - 75 mm B & S 625 60 l 41 kg 1042.00 

9 G75410 Radantrieb Stahlblech / acier 560 mm 30 - 75 mm B & S 675 70 l 41 kg 1223.00 

9 

CHF 

CHF

LITHIUM-IONEN Rasenmäher 430/36-2 

Motor- Vertikutierer 

GV2400SL 

Elektro- Vertikutierer 

GV1700E 

Balkenmäher GBM800BS 

W1359B 


Tondeuse LITHIUM-IONEN 430/36-2 


Akkukapazität Li-Ion 2,6 Ah 

Spannung 36 Volt 

Schnitthöhe / hauteur du coup 25 - 75 mm 

Schnittbreite / largeur de travail 430 mm 

Motordrehzahl / vitesse 3800 U/min 

Fangkorb / capacité du sac 40 l 

Ladezeit / temps de charge ca. 1 h 

Mähleistung 250 - 800 m 2 

Best.-Nr. Schnittbreite Beschreibung CHF 

G95545 430 mm Gewicht 19 kg 877.00 

�� 


Motor / moteur 1,7 kW / 2,4 PS 


Arbeitstiefe / profondeur 0 - 12 mm 

Arbeitsbreite / largeur de travail 400 mm 

Fangsack / sac 40 l 

Best.-Nr. Arbeitsbreite Beschreibung CHF 

G95140 400 mm Gewicht 34 kg 552.00 

�� 


Motor / moteur 230 V 

Motorleistung 1700 Watt 

Arbeitstiefe / profondeur 0 - 12 mm 

Arbeitsbreite / largeur de travail 300 mm 

Fangsack / sac 25 l 


G94122 362 mm Gewicht 25 kg 329.00 

Tondeuse GBM800BS 


Motor / moteur 148 cm 3 OHV 4-Takt B&S 

Motorleistung / puissance 1,97 kW / 2,7 PS 

Schnitthöhe / hauteur du coup 30 - 80 mm 

Arbeitsbreite / largeur de travail 820 mm 

Tankinhalt 0,9 l 

Verbrauch 0,8 l / h 

Lärmwertangabe LWA 97 dB 

Gewicht 53 kg 

Leerlaufdrehzahl 2800 U/min 

Antrieb 1 Vorwärtsgang 

Masse L x B x H 1500 x 900 x 900 mm 



GUSTAV 

KELLER 

G95175 820 mm Gewicht 53 kg 1828.00

Gartenfräsen / Motoculteuses 

1 

Best.-Nr. Bild Lärmwert 

puiss. 

acoustique 

Arbeitsbreite 

largeur 

de travail 

W1359D 

Hacktiefe 

profondeur 

Motor 

moteur 


Hubraum 

cylindrée 

Gewicht 

poids 

G94369 1 96 dB(A) 380 / 600 mm 110 - 260 mm Güde 5,1 PS 139 ccm 37 kg 616.00 

G94365 2 96 dB(A) 380 mm 110 - 260 mm Güde 5,1 PS 139 ccm 36 kg 536.00 

�� 

Best.-Nr. Bild Lärmwert 

puiss. 

acoustique 

1 

G94369 / GF600 

G94358 G94047 

Maschinenart Luftdurchsatz 

2 


2 

Motor 

moteur 

G94365 / GF380 

Hubraum 

cylindrée 

Gewicht 

poids 

G94358 1 107 dB(A) Benzin-Laubbläser 720 m 3 /h 1,6 kW 2-Takt 41,5 ccm 8,5 kg 477.00 

G94047 2 95 dB(A) Benzin-Laubbläser/-sauger - 0,75 kW 2-Takt 26,0 ccm 6,5 kg 341.00 

G94041 3 - Laubbläser/-sauger elektr. - 230 Volt - 5,5 kg 105.00 

3 

G94041 

Motor-Freischneider Débroussailleuse 

Sehr leichter und handlicher Freischneider, einfach zu bedienen, elektronische 

Zündanlage für störungsarmen Motorlauf und gute Starteigenschaften. 

1 

2 

CHF 

CHF 

GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Technische Daten CHF 

G95151 

1 

G95152 

2 

Motorleistung 1,25 kW / 1,7 PS, Kraftstoff 

1:25, Hubraum 42,7 ccm, Tankfüllung 1 l, 

max. Drehzahl 7500 U/min, 8-Zahnmesser, 

4-Zahnmesser, Fadenkopf Halbautomat, 

Gewicht 6,1 kg. 

Motorleistung 1,5 kW / 2 PS, Kraftstoff 

1:25, Hubraum 51,7 ccm, Tankfüllung 1 l, 

max. Drehzahl 7500 U/min, 8-Zahnmesser, 

4-Zahnmesser, Fadenkopf Halbautomat, 

Gewicht ca. 6,8 kg. 



�� 

Ast-Kettensäge GAK710 TELE 

Teleskopauszug 

Ast-Kettensäge GAK420P TELE 

Ast-Kettensäge GAK1000 B 

verstellbarer Sägekopf 0 - 30 0 

W1359F 


Tronçonneuse à chaine GAK710 TELE 

Anschluss / voltage 230 V~50 Hz 

max. Leistung / puissance 710 W (P1) 

Gesamtlänge / longueur totale 2290 - 2890 mm 

Schwertlänge / longueur de plateau 240 mm 

Schnittlänge / longueur du coupe 180 mm 

Öltank / réservoir d‘huile 0,2 l 

Anschlusskabel / câble 350 mm 

Lärmwertangabe / valeur de bruit LWA 103 dB 



G95157 230 V 229 - 289 cm 4,8 kg 186.00 

Tronçonneuse à chaine GAK420P TELE 

Motor / moteur 25,4 ccm / 2-Takt 

max. Leistung / capacité max. 1 PS 

Gesamtlänge / longueur totale 2800 - 4000 mm 

Schwertlänge / longueur du plateau 350 mm 

Schnittlänge / longueur de coupe 300 mm 

Öltank / réservoir à huile 0,75 l 

Drehzahl / nombre de tours 7500 U/min 

Lärmwertangabe / valeur de bruit LWA 108 dB 

Gewicht / poids ca. 8 kg 


G95160 25,4 ccm 280 - 400 cm 8 kg 730.00 


GUSTAV 

KELLER 

Mit nur einem Gerät erledigen Sie im Handumdrehen Ihre Gartenarbeit wie 

�� 

1 x Antriebseinheit, 1 x Anbauhochentaster, 1x Anbauheckenschere, 1 x 

Anbaurasentrimmer, 1 x Anbausense, 1 x Verlängerung. 


Motor: 1-Zylinder 2-Takt Hubraum: 30 ccm max. 

Leistung: 1 kW / 1,36 PS 

Motordrehzahl: 7500-9000 min-1 

Kraftstoff: 2-Takt Gemisch 1:40 

Tankinhalt: 0,5 l 

Startsystem: Reversierstarter 

Lärmwertangabe: LWA 112 dB 

Antriebseinheit: 

Länge: 920 mm Gewicht: 4,7 kg Starterleichterung durch Primer Pumpe 

Verlängerung: 750 mm Gewicht: 0,73 kg 

Entaster: 1100 mm, Schwertlänge: 200 mm, Gewicht: 1,7 kg 

Heckenschere: Länge 450 mm, Schnittstärke: 20 mm, 180 ° verstellbar 

Sense: Länge 920 mm, Blattgröße 230 x 1,8 mm Sternblatt 4 Zähne 

Trimmer: Länge 855 mm, Schnittbreite: 430 mm, Gewicht: 1,53 kg 

Best.-Nr. Motor Beschreibung CHF 

G95145 1-Zylinder, 30 ccm 4 in 1 Set 452.00 

Tronçonneuse à chaine GAK1000 B 

Motor / moteur 30 ccm / 2-Takt 

max. Leistung / capacité max. 1,36 PS 

Gesamtlänge / longueur totale 2700 mm 

Schwertlänge / longueur du plateau 250 mm 

Schnittlänge / longueur de coupe 200 mm 

Öltank / réservoir à huile 0,5 l 

Drehzahl / nombre de tours 7500 U/min 

Lärmwertangabe / valeur du bruit LWA 112 dB 



G95156 30 ccm 2700 cm 7,2 kg 380.00

G94143 

W1359D 


Häcksler + Sauger 

Hache-paille + Aspiration GSH6500B 

GSH6500B Technische Daten 

Motor 4,8 kW / 6,5 PS 


Arbeitsbreite 610 mm 

max. Arbeitsgeschwindigkeit 5 km/h 

max. Schneidkapazität 60 mm 

Auffangsack 106 l 


Gewicht 85 kg 

Masse L x B x H 1360 x 880 x 1100 

Kehrmaschine GKM 

Best.-Nr. Motor Breite Gewicht CHF 


GUSTAV 

KELLER 

G16748 6,5 PS 610 mm 85 kg 1677.00 

Balayeuse GKM 

Rüttelplatte GRP-6500 B&S Secoueur GRP-6500 B&S 


Motor Briggs + Stratton 4,8 kW / 6,5 PS 


Tankfüllung 4 l 

Arbeitsbreite Bürste 600 mm 

Drehzahl Bürste 500 U/min 

Arbeitsbreite Schneeschild 650 mm 

max. Arbeitsgeschwindigkeit 5 km/h 

Gewicht 70 kg 

Best.Nr. Motor Breite Gewicht CHF 

G16789 6,5 PS 610 mm 70 kg 1923.00 


G55470 

Einsatzgebiete: Einrütteln kleinerer bis 

mittlerer Flächen, serienmäßig Transporträder, 

Gummimatte. Max. Leistung 4,8 kW / 6,5 

PS, Hubraum 206 ccm, Motor-Bauart B&S 

1-Zylinder 4-Takt OHV, Tankinhalt Benzin 

bleifrei 4 l, Reversierstarter, Vibrationsstöße 

5500 / min, Geschwindgkeit 20-25 m / min, 

Verdichtungsdruck 1300 kg, Platte 560 x 340, 

Schallpegel 97 dB(A), Gewicht 90 kg. 

G94137 Erdbohrer GE1650 G94137 Tarière GE1650 

Motor / moteur Güde 


G94136 

Motor-Bauart 1-Zylinder 2-Takt 

G94137 Tankinhalt / réservoir 

Starter / démarrage 

1,2 l 

Reversierstarter 

Gewicht ohne Bohrer / poids 9,2 kg 

Bohrerlänge 800 mm 

Vibrationsstampfer GVS 


Best.-Nr. Motor Gewicht Bohrerlänge CHF 

G94137 49 ccm 14,8 kg 800 mm 569.00 

G94143 Bohrer Ø 150 mm 178.00 

G94136 Handbohrer, Ø150 mm, Länge 1030 mm 75.00 

Vibrateur de damage GVS 


Motor / moteur 4 PS / 2,95 kW 

Motor-Bauart 4-Takt 

Tankinhalt / réservoir 1,2 l 

Starter / démarrage Reversierstarter 


Schlagzahl 660-700 / min 

max. Druck 1,8 t 

Best.-Nr. Motor Gewicht Druck CHF 

G55471 4 PS 80 kg 1,8 t 3215.00

Häcksler GH650B 

Häcksler GH2600 

LI-Ionen Technologie 

1 

Best.-Nr. Bild Bezeichnung 

description 

G95510 1 Akku- 

Rasentrimmer 

Akku 

accu 

Ladezeit durée 

de charge 

Schnittbreite 

largeur de coup 


Arbeitszeit 

durée de travail 

18 V, Li-Ion 4 Std. 260 mm 30 Minuten 

Gewicht 

poids 

G95511 2 Ersatzmesser 10 Stk zu G95510 9.70 

G95512 3 Ersatzakku zu G95510 + G95515 122.00 

G95505 3 Akku- 

Gartenpflegeset 

G95515 4 Akku 

Heckenschere 

2 

3 

W1359D 

Hache-paille GH650B 

7,2 V, Li-Ion 4 Std. Grasschere 10 cm 

Hecke 19 cm 

60 Minuten 

18 V, Li-Ion 4 Std. 520 mm 55 Minuten 


4 

Best.-Nr. Motor Leistung Gewicht CHF 

G94360 6,5 PS 76 mm 70 kg 1520.00 

5 

3,5 kg 

1,6 kg 

3,3 kg 

CHF 




GUSTAV 

KELLER 

Mit kraftvollem 6,5 PS 4-Takt OHV Benzinmotor, grosser Sicherheitstrichter 

und langem seitlichem Asteinführungsstutzen, bis 76 mm Durchmesser, 

zwei Doppel-Wendemesser, pendelnd aufgehängte Spezial-Schlaghämmer 

und gehärtete Schlagmesser, mit luftbereiften Rädern für bequemen Transport 

und sicheren Stand. Für professionelle Gartenarbeiten. Technische 

Daten: Motor 4-Takt OHV, Hubraum 196 cm³, Motorleistung 4,8 kW, / 6,5 

PS, max. 3600 U/min, Drehzahl (Messer) 2400 U/min, Astdurchmesser 

max. 76 mm, Häckselsystem 3 Hammerwerke, 2 Doppel-Wendemesser, 

Tankinhalt 3,6 l, Öltank 0,6 l, Benzin bleifrei, Startsystem Reversierstarter, 

Gewicht 70 kg, Schallleistungspegel LWA 110 dB, L x B x H 1060 x 780 x 

1350 mm. 

Hache-paille GH2600 


Anschluss 230 V~50 Hz 

Motorleistung 2600 W P1 S6/40% 

Max. Motordrehzahl 2994 min-1 

Schutzart IPX4 

Max. Asteinschub-Ø max. 40 mm 

Fangboxvolumen 60 l 


Gewicht 28 kg 

Best.-Nr. Motor Leistung Gewicht CHF 

G94064 230 V bis 40 mm 28 kg 413.00 

LI-Ionen Technologie

Elektrische Heckenscheren LITTLE WONDER DOPPELSEITIG 

Elektrische Heckenscheren LITTLE WONDER EINSEITIG 

Heckenscherenmesser zu Little Wonder / Couteaux Little Wonder 

Heckenschere mit Motor GMH601 

1 

2 

W1359D 


Abb. Best.-Nr. Länge Verlängerung CHF 

Best.-Nr. Länge Messer Gewicht CHF 


GUSTAV 

KELLER 

Taille-haies LITTLE WONDER électriques, lame à double tranchant 

Ausgezeichnete Messerkonstruktion, formgeschmiedete, durchgehärtete 

Messer für anhaltende Schärfe, Messer Little Wonder halten viel länger 

als herkömmliche Messer. Ausgezeichnete Leistung dank durchgehärteten 

Messern, schneidet Strauchwerk und Hecken bis 15 mm. 

Coupe propre et rapide des branches jusqu‘à 15 mm. 


2422 610 mm doppelseitig 4,0 kg 645.00 

3022 760 mm doppelseitig 4,6 kg 755.00 

Taille-haies LITTLE WONDER électriques, lame à tranchant unique 

Ausgezeichnete Messerkonstruktion, formgeschmiedete, durchgehärtete 

Messer für anhaltende Schärfe, Messer Little Wonder halten viel länger 

als herkömmliche Messer. Ausgezeichnete Leistung dank durchgehärteten 

Messern, schneidet Strauchwerk und Hecken bis 15 mm. 

Coupe propre et rapide des branches jusqu‘à 15 mm. 


2412 610 mm einseitig 4,0 kg 595.00 

3012 760 mm einseitig 4,6 kg 640.00 

1 306-323 610 mm einseitig / d‘un côté 100.00 

1 306-320 610 mm einseitig / d‘un côté 100.00 

1 303-001 760 mm einseitig / d‘un côté 128.00 

1 303-002 760 mm einseitig / d‘un côté 128.00 

2 306-514 610 mm doppelseitig / à deux 105.00 




Taille-haie avec moteur GMH601 

Robuste Motorheckenschere, stabiler Messerbalken durch zusätzliche 

Stabilisierungsschiene, 180° drehbarer Funktionsgriff, Messer beidseitig 

schneidend, Seilzugstart, optimale Gewichtverteilung, Benzingemisch 1:30, 

Technische Daten: Motor 2-Takt, 25,4 ccm, Motorleistung 0,9 kW / 

1,2 PS, Schnittlänge 620 mm, Motordrehzahl 8500 U/min, Lärmpegel 

114 dB (A), max. Schnittleistung ca. 23 mm, Gewicht 6,4 kg. 

G94040 620 mm doppelseitig 6,4 kg 369.00 

Heckenschere elektrisch GHS510P Taille-haie électr. GHS510P 

Anschluss 230 V 

Max. Leistung 500 W/P1 

Messerbewegungen 1700 min-1 

Messerabstand 16 mm 

Schnittbereich 460 mm 

Messerlänge 510 mm 

Schall-Leistungspegel 99 dB(A) 

Gewicht 3,0 kg 


G94001 510 mm doppelseitig 3,0 kg 60.00


description 

Anschluss 

voltage 

Beschreibung 

spécification 


G58014 1 Akku-Bormaschine 18 V, Li-Ion 1/2 Gang 0-330 / 0-1300 U/min, Bohrfutter 10mm, inkl. Koffer 

(Ersatzakku Nr. G58514) 


CHF 


G58020 2 Schlagbohrmaschine 230 V 710 Watt, stufenlos, 2600 U/min, mit PVC Koffer und Zubehör 79.00 

G55113 3 Band- u. Tellerschleifer 230 V Kombischleifmaschine für Holzbearbeitung, Arbeitsfläche 

L x B: 225 mm x 165 mm, Tellerschleifer ø: 152 mm 

Maße Schleifband L x B: 910 mm x 100 mm 

5 

1 


description 

Anschluss 

voltage 

Beschreibung 


3 


G58000 5 Winkelschleifer 230 V 900 W, Scheibendurchmesser 125 mm, inkl. Koffer und Zubehör 75.00 

G58005 6 Winkelschleifer 230 V 2000 W, Scheibendurchmesser 230 mm, Anlaufstrombegrenzer, 

6000 U/min, inkl. Koffer und Zubehör. 

G58052 7 High-Speed- 

Schleifer 

230 V 8000 - 30.000 U/min regelbar, 130 W, mit viel Zubehör in 

praktischem Alukoffer. 

CHF 


G58048 8 Rührwerk 230 V 2-Gang, 1800 W, 150 - 600 U/min, Volumen bis 100 Liter. 232.00 


description 

Anschluss 

voltage 

Beschreibung 


G11420 9 Drechselmaschine 230 V Profi-Drechselmaschine, 550 W, Drehzahl 600 - 2100 Umin., Spitzenweite: 

935 mm, Spitzenhöhe: 140 mm, Gewicht 70 kg 

74.00 

CHF 


G58045 10 Handkreissäge 230 V 1200 W, Drehzahl 4500 U/min, Hartmetall-Sägeblatt, Gewicht 8 kg 142.00 

G58090 11 Mauernut- und 

Fugenfräse 

9 

6 

2 

10 

W1409D 

Elektrowerkzeuge / Power Tool 

230 V 1700 W, Drehzahl 4000 U/min, Scheibendurchmesser 150 mm, 

Gewicht ca. 4,1 kg 

7 

11 

8 


GUSTAV 

KELLER

Kehrmaschine GKM700 + GKM 800 

Sandstrahlkabine 

Teilewaschgeräte 

1 2 

Absaugpumpen und Druckspritze 

1 

2 

3 

W1351F 


Balayeuse GKM700 + GKM 800 

Ausstattung 

Zwei Hauptkehrwalzen, zwei Seitenbesen, Schmutzbehälter, Lenkrolle. 


Antrieb / entraînement manuell 

max. Kehrbreite m. Seitenbesen / largeur de balayage 700 + 800 mm 

Arbeitsgeschwindigkeit / vitesse 4 km/h 

Kehrleistung / balayage des performances 2.000 + 3.200 m²/h 

Gewicht / poids 7,3 + 11 kg 

Behälter / récipient 20 + 40 l 


G16787 Kehrmaschine GKM 700 158.00 

G16793 Kehrmaschine GKM 800 242.00 

Cabine sablage 


Luftbedarf / consommation d‘air 150 l/min 

Arbeitsdruck / pression de travail 6 bar 

Innenmass / dimension intérieure B x H x T 580 x 490 x 480 mm 



G40016 Sandstrahlkabine 257.00 

G40008 Strahlgut / sable 15 kg, 0,1 - 0,5 mm 29.00 

G40010 Strahlgut / sable 15 kg, 0,25 - 1,5 mm 29.00 


GUSTAV 

KELLER 

Appareils pour laver 

1) Motor / moteur 230 V / 50 Hz 

Füllmenge / capacité 13 l 

Fördermenge 20 l/min 

Innenmasse / dimensions intérieur 395 x 295 x 200 mm 

2) Motor / moteur 230 V / 50 Hz 

Füllmenge / capacité 100 l 

Fördermenge 20 l/min 

Wannenvolumen / volume 150 l 

Innenmasse / dimensions intérieur 1060 x 250 x 270 mm 


1 G40850 Gerät komplett 6,5 kg 103.00 

2 G40855 Gerät komplett 40 kg 408.00 

1) Absaugpumpe GOP 16 / aspirateur GOP 16 

�� 

�� 

2) Druckspritze GDS 12L / Pulvérisateur GDS 12L 

Fahrbares Drucksprühgerät mit 12 Liter Fassungsvermögen eignet sich 

��- 

��kämpfung. 

Zwei grosse Räder sorgen für ein leichtes Fahren. 


1 G40860 Absaugpumpe 1,6 l 37.00 

2 G94359 Druckspritze 12 l 91.00 

3) Ölabsauggerät mit 24 l Fassungsvermögen 

�� 

Injektionsprinzip hohe Vakuum-Saugleistung. Entleerung des Ölbehälters 

manuell. 

Aspirateur d‘huile, contenance 24 l 

�� 

d‘injection donne un haut rendement Vakuum. Vidange du carter 

manuelle. 


3 99-900 Absaugpumpe 24 l 563.00

Profi Streuwagen SW45 

Profi Streuwagen 20 l 



W1351F 



GUSTAV 

KELLER 

Epandeur SW45 

�� 

�� 

�� 

palier lisses sans service. 

�� 

�� 

�� 

�� 

champ de dispersion sans échelons 

�� 

couverture 

�� 


DE24987 �� 300.00 

Epandeur 20 l 

Inhalt / capacité: 20 Liter 

Streubreite / largeur de travail: 1 - 4 m 

Räder / roues: Gummiräder luftbereift / pneumatique 

Material: Edelstahl / cuve non-corrosive 

Anwendung / utilisation: Streusalz, Splitt, Sand, Oelbindemittel, Saatgut, 

sel de déneigement, gravillon, sable, graines 


SW20-E �� 475.00 

Epandeur 35 l 


Streubreite / largeur de travail: 1 - 4 m 






SW35-E �� 585.00 

Epandeur 35 l 


Streubreite / largeur de travail: 60 cm 






KS35-E �� 725.00


Gewicht der Schere nur 885 g 

Max. Schnittleistung 40 mm 

Schnittzeit 0,35 s 

Max. Motorleistung 600 W 

Akku-Typ �� 

Batterie Volt 3500 mAh 

Gesamtgewicht 3000 g 

Mittlere Ladedauer 8 Std. 

Durchschnittliche Betriebsdauer 

pro Ladung 

Garantie Batterie 3 Jahre 

Garantie Schere 1 Jahr 

40 mm 

neu mit „total control“ 

10‘500 Schnitte (ca. 1-2 Arbeitstage) 

W1251F 


Reb- und Baumscheren Akku / Sécateurs accu 

Die neue revolutionäre CARPA mit „total control“ 

Outil revolutionnaire, le nouveau CARPA avec „total control“ 

1 Rebschere Akku / 1 sécateur accu 

1 Koffer / 1 valise 

1 Gürtel mit Tragevorrichtung / 1 ceinture et harnis 

1 Rucksack mit Batterie / 1 sac à dos pour les batteries 

1 Schleifstein / 1 meule 

Neues Messereinstellungssystem „total control“ 

Caractéristiques techniques 

Poids du sécateur seulement 885 g 

Capacité de coupe max. 40 mm 

Temps de coupe 0,35 s 

Puissance maximale du moteur 600 W 

- Schnittkontrolle, Spezialprogramm mit Positionseinstellung der Messer 

- Programme pour le réglage de la position des lames 

- Messer aus hochwertig gehärtetem Stahl 

- Lames en acier trempé de qualité supérieure 

Aktionspreis 

jetzt nur 

CHF 1960.00 

(exkl. MWSt.) 

Type de batterie NiCd rechargeable 

Battery Volt 3500 mAh 

Poids total 3000 g 

Temps de charge 8 h 

Durée d‘utilisation moyenne 

sans recharge 

Garantie batterie 3 ans 

Garantie sécateur 1 ans 

- Ersatzteile ab Lager / pièces de rechange livrables du stock 

- Eigener Reparaturdienst / atelier de réparation 

�� 

ganz geöffnet / ouverture totale halb geöffnet / demi ouverture 

Best.-Nr. Beschreibung Aktionspreis exkl. MWSt. 

CA3030 für Weinbau / sécateur pour viticulture 1960.00 

CA2020 für Obstbau + Gärten / sécateur pour arboriculture et jardins 1960.00 


GUSTAV 

KELLER

Doppelkanister mit Ausguss Bidon combiné avec bec verseur 

1 

Kanister 

PVC-Kanister 

2 

1 2 

3 4 

1 2 3 4 

3 



GUSTAV 

KELLER 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung CHF 

1 171-028 Doppelkanister transparent 5,5 + 3 l. 35.60 

2 171-113 Doppelkanister transparent, verstärkte 

Ausführung, 6 + 3 l. 

3 171-014 Doppelkanister rot, 6 + 3 l, verstärkte 

Ausführung, ohne Satteltasche geliefert. 

49.60 

49.60 

4 171-115 Satteltasche für Zubehör 26.70 

Bidons 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Grösse CHF 

1 8150-2 Doppelkanister 

transparent 

5,0 + 2,5 l 26.50 

2 8150-1 Doppelkanister rot 5,0 + 2,5 l 26.50 

3 750118 Doppelkanister rot 3,6 + 1,5 l 22.70 

4 A10 Armeekanister 10 l 48.00 


- A12 Ausguss Metall 26.40 

Bidons d‘essence 

Rapidon / No-Spill Ausgiesser Rapidon / No-Spill 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Farbe CHF 

1 1-010 PVC-Kanister 5 l rot 11.80 

2 1-185 PVC-Kanister 5 l blau 11.80 

3 1-186 PVC-Kanister 5 l schwarz 11.80 

- 1-042 PVC-Kanister 10 l schwarz 30.50 

4 1-190 PVC-Kanister 5 l transparent 11.80 

5 1-187 PVC-Kanister 5 l grün 11.80 

Sicherheits-Auslaufrohr mit automatischem Füllstopp. Système d’arrêt automatique de sécurité 

1 

1 

für Benzin 

pour essence 

Original Stihl 

2 

2 

3 

für Oel 

pour l‘huile 

3 

4 

W1452D 

5 


1 BM6060 Rapidon Kanister 49.60 

2 171-039 No-Spill-Ausgiesser 34.50 

4 


1 8150-5 Auslaufrohr für Doppelkanister 18.20 

2 171-057 Auslaufrohr Original Stihl 28.00 

3 171-058 Auslaufrohr für Oel 28.00 

4 171-025 Auslaufrohr zu 171-028 7.30

W0358V 

Chemie- und Medikamentenschrank Armoires pour produits chimiques 

�� Armoires en acier 

�� 

für Werkzeuge 



G40690 70 kg 1920 x 920 x 380 mm 877.00 



GUSTAV 

KELLER 

Stabiler Schrank in pulverbeschichteter Ganzstahlausführung zur, 

Dokumenten-Aufbewahrungsfach mit Zylinderschloss und 2-fach 

Verriegelung inkl. zwei Schlüssel. Zu- und Abluftöffnungen jeweils unten 

�� 

Zinkwannen. 

G40695 Techn. Daten: Außenmaße B x H x T 920 x 1920 x 580 mm, 

Innenmaße B x H x T 850 x 1820 x 530 mm, Innenmaße Zinkwannen 

L x B x H 3 Stück 840 x 485 x 48 mm, 1 Stück 840 x 485 x 80 mm. 

G40690 Techn. Daten: Außenmaße (B x H x T): 920 x 1920 x 380 mm 

Innenmaße (B x H x T): 850 x 1820 x 330 mm, Innenmaße Zinkwannen 

(L x B x H): 3 Stück 845 x 290 x 50 mm, 1 Stück 845 x 290 x 81,5 mm 

G40678 

Werkzeugschrank Typ B, Rundkanten-Design, pulverbeschichtet, 

Ganzstahlkonstruktion fertig montiert, Breite 780 mm, Tief 380 mm, 

Höhe 1920 mm, 2-türig, 4 Fachböden (universell verstellbar). Innenliegende 

Scharniere und Schließgestänge, Zylinderschloß, 

2-fach Verriegelung. 

G40942 

siehe oben, jedoch abweichende Tiefe, H 1920 mm, B 1100 mm, T 580 mm. 



G40942 85 kg 1920 x 1100 x 580 mm 815.00 

Armoire pour outillage 

Garderobenschrank Armoires (garde-robes) 

G40674 

G40676 

Werkzeugschrank Typ Universal, Ganzstahlkonstruktion, fertig montiert, 

pulverbeschichtet, Rundkanten-Design. Breite 780 mm, Tiefe 380 

mm, Höhe 1920 mm. Innenliegende Scharniere / Schließgestänge, 

Zylinderschloß, 2-fach Verriegelung, 4 Fachböden, 3 Schubladen alle 

universell in der Höhe verstellbar, Innenoberseite mit Speziallochblech ca. 

340 mm hoch, inklusiv 2 Dosenhalter, 1 Werkzeughalter mit 1 Stift und 1 

Werkzeughalter mit 4 Stiften. 



Garderobenschrank mit Sockel, alle Teile pulverbeschichtet, verstärkte 

Türen, Fachboden oben mit Bügelleisten und 2 S-Haken pro Schrankfach, 

Lüftungsschlitze oben und unten, Beschriftungslaschen. Zylinderschloss mit 

Drehriegel und 2 Schlüsseln, fertig montiert. 


G40674 50 kg 2 Türen, 1800 x 500 x 600 mm 362.00 

G40676 75 kg 3 Türen, 1800 x 500 x 890 mm 493.00

W0358V 


Werkbank mit integriertem, mobilem Werkstattwagen 1200SLT �� 


Schubladenmaße L x B x H 430 x 520 x 85 mm 

Großschublade L x B x H 430 x 520 x 165 mm 

Maße L x B x H 540 x 600 x 780 mm 

Arbeitsplatte L x B x H 1190 x 600 x 38 mm 

Arbeitshöhe 850 mm 

Grundrahmen (Stahlrohr) 40 x 40 mm 

Kastenbreite 1100 mm 

Maße L x B x H mm 1200 x 600 x 850 mm 

�� Etabli avec bloc-tiroirs 1200SS 

�� Etabli avec bloc-tiroirs P1200T 

�� Etabli avec bloc-tiroirs P1200S 



GUSTAV 

KELLER 

G40932 100 kg komplett 1151.00 


Arbeitsplatte L x B x H 1200 x 600 x 38 mm 


2 Schubladen 160 mm 

4 Schubladen 70 mm 


G40930 83 kg komplett 908.00 




1 Türe abschliessbar 








�� 

Ganzstahlkonstruktion, Vollgummibereifung, 2 Lenkrollen, (davon 1 

mit Totalstopp), 2 Bockrollen, Tragfähigkeit pro Rolle 65 kg, grosse 

Arbeitsplatte, Fahrbügel, Papierkorb, Ablagefach und Stauraumfach, 6 

Schubladen aus Stahl, 1 Grossschublade, Zentralverriegelung. 

6 tiroirs sur roulements, verrouillable, 4 roues, dont 2 pivotantes et une 

avec freine. 

Best.-Nr. Info B x H x T mm CHF 

G40906 Gewicht 66 kg 825 x 830 x 425 593.00 

G40912 Einteilung: 3 St. 

lang + 3 St. kurz - 


�� 

�� 

Aktenschrank 

W0358A 


�� 

kugelgelagert, ganz ausziehbar, kippsicher durch schräge Anordnung 

der Schubladen, Tragfähigkeit pro Schublade ca. 25 kg, abschliessbar, 

Breite 660 mm, Tiefe 440 mm, Höhe 910 mm, Gewicht ca. 60 kg. 105 

Qualitätswerkzeuge, Steckschlüsselsatz 1/2” + 1/4” mit Einsätzen 4 - 

32 mm, Schraubenzieher, Hammer, Ringgabelschlüssel, Zangen u.s.w. 


G71075 55 kg komplett mit Werkzeug 870.00 

�� 

7 Schubladen mit Teleskopauszugsschienen, Zentralschließsystemverriegelung, 

4 vollgummibereifte kugelgelagerte Räder. 

Masse Wagen (L x B x H) 840 x 480 x 940 mm, Gewicht ca. 70 kg 

108-tlg. Stecknuss & Zubehör-Set 1/4” 

mit Umschaltknarre, Steckschlüsseleinsätzen, Bit-Einsätzen u.v.m.. Aus 

Chrom-Vanadium Stahl. 

49-tlg. Stecknuss & Zubehör Set 1/2” 

mit Umschaltknarre, Steckschlüsseleinsätzen, Verlängerungen u.v.m.. 

Aus Chrom-Vanadium Stahl. 

24-tlg. Knarren-/Ringmaulschlüssel-Set 

16 x Ring-Maulschlüssel, 8 x Knarren-Ring-Maulschlüssel. Aus Chrom- 

Vanadium Stahl. 

18-tlg. Doppelring- & Maulschlüssel-Set 

9 x Doppelringschlüssel, 9 x Doppelmaulschlüssel. Aus Chrom- 

Vanadium Stahl. 

19-tlg. Schraubendreher-Set 

mit 2-Komponentengriff. Schlitz, Phillips und Torx. Klingen aus Nickel- 

Chrom-Vanadium Stahl. 

20-tlg. Präzisions- & Elektroschraubendreher-Set 

7 x Präzisionsschraubendreher, 6 x VDE Elektroschraubendreher, 7 x 

6-Kant Schlüsselsatz. 

22-tlg. Sechskant- & Torxschlüssel/Säge-Set 

3-tlg. Zangen-Set 

Aus Chrom-Molybden Stahl. 

4-tlg. Zangen-Set 

Aus Chrom-Molybden Stahl. 

5-tlg. Nietzangen-Set 

Nietzange mit 100 Nieten. 

6-tlg. T-Griff 6-Kant Schlüssel-Set 

5-tlg. Hammer- & Messwerkzeug-Set 


Armoire pour des dossiers 

Belastung: (Flächenlast) pro Boden ca. 40 kg, Farbe: RAL 7035, 

Außenmaße B x T x H 78 x 38 x 192 cm, pulverbeschichtet, Ganzstahlkonstruktion, 

fertig montiert, 2-türig, 4 Fachböden, Zylinderschloss mit 

2-facher Verriegelung. 

Armoire de rangement métallique grise, 78 x 38 x 192 cm, entièrement 

en tôle d‘acier, 2 portes 4 étagères galvanisées, système de fermeture 

protégé, verrouillage par serrure cylindrique. 


DE40946 Aktenschrank / Armoire, Gewicht 53 kg 492.00 


GUSTAV 

KELLER 

G75030 70 kg komplett mit Werkzeug 1140.00

Werkbänke im Baukastensystem Etablis systeme modulaire 

810 - 1180 mm verstellbar 

1 2 

5 

1 

3 

7 

4 

6 

W0358K 


Abb. Beispiel / par exemple 

1 2 x Fuss / pied 

3 Arbeitsplatte / plan de travail 

4 �� 

7 Unterbau / container 

Abb. Best.-Nr. Grösse mm Beschreibung CHF 

1 G75856 810 x 670 Werkbankfuss aus schwerem U-Stahl 70 x 50 mm / pied pour établi 137.00 

2 G75858 810 x 670 Werkbankfuss verstellbar 810 - 1180 mm / pied pour établi réglable 810 - 1180 mm 161.00 

3 G75850 1500 x 685 Arbeitsplatte Buche, Stärke 40 mm / Plan de travail épaisseur 40 mm 329.00 

3 G75852 1700 x 685 Arbeitsplatte Buche, Stärke 40 mm / Plan de travail épaisseur 40 mm 362.00 

3 G75854 2000 x 685 Arbeitsplatte Buche, Stärke 40 mm / Plan de travail épaisseur 40 mm 394.00 

4 G75860 1500 mm Verbindungsprofil / profil 31.50 

4 G75862 1700 mm Verbindungsprofil / profil 40.00 

4 G75864 2000 mm Verbindungsprofil / profil 47.70 

5 G75866 H x B x T 470 x 510 x 592 mm, Hängecontainer, mit Türe abschliessbar 254.00 

6 G75868 H x B x T 180 x 510 x 592 mm, Hängecontainer, mit 1 Schublade 230.00 

7 G75870 H x B x T 470 x 510 x 592 mm, Hängecontainer, mit 3 Schubladen 379.00 

8 G75872 H x B x T 810 x 510 x 592 mm, Hängecontainer, mit 5 Schubladen 597.00 


3 

7 

4 

8 

GUSTAV 

KELLER

Alubox / Alukoffer VT 32 / Case d‘aluminium 

Alu Werkzeugkasten VT 57 / boîte à outils en aluminium 

Alu Transportbox / boîte de transport en aluminium 

Alu Transportbox VT 310 / boîte de transport en aluminium 

Alu Deichselbox VT 120 / boîte de transport en aluminium 

Werkzeugbox / box d‘outillage 

W0358P 


Technische Daten /�� 

Aussenmasse / dimensions extérieures: L 500 x B 240 x H 380 mm 

Innenmasse / dimensions intérieures: L 460 x B 215 x H 335 mm 

Inhalt: 32 l 



73504 Alubox / Alukoffer 193.00 

Technische Daten / �� 

L x B x H 580 x 250 x 280 mm 

Blechdicke 1,7 mm 

Gewicht ca. 3,5 kg. 


73505 Alu Werkzeugkasten 193.00 


73516 Innen / intérieur: L 768 x B 343 x H 253 mm 

Aussen / extérieur: L 785 x B 360 x H 270 mm 

Gewicht / poids: 6,5 kg 

73515 Innen / intérieur: L 1210 x B 365 x H 375 mm 

Aussen / extérieur: L 1240 x B 390 x H 380 mm 

Gewicht / poids: 10,5 kg 



GUSTAV 

KELLER 



Innenmasse / dimensions intérieures : L 1453 x B 528 x H 473 mm, Material: 

komplett aus Alu 1,7 mm, Aussenmasse / dimensions extérieures: 

L 1470 x B 545 x H 490 mm, 

Gewicht 19,7 kg. 


73517 Alu Transportbox 754.00 

Alu Transportbox VT 790 / boîte de transport en aluminium Technische Daten / �� 

Innenmasse / dimensions intérieures : L 1730 x B 440 x H 740 mm, Material: 

komplett aus Alu 2,5 mm, Aussenmasse / dimensions extérieures: 

L 1850 x B 540 x H 790 mm, 

Gewicht 35 kg. 


73518 Alu Transportbox 1185.00 


Grundriss Trapezform, Innenmasse / dimensions int. : b1 x b2 x t x h : 385 

x 830 x 515 x 440 mm ( Trapez ), Höhe der Box innen: 44 cm, Aussenmasse 

/ dimensions ext. komplett ca: L x B x H: 860 x 490 x 470 mm. 


73514 Alu Deichselbox, Gewicht 10 kg 423.00 

Blechstärke 1,5 mm, Innenraum L x B x H 119 x 60 x 59 cm, Gesamtmasse 

L x B x H 122 x 62 x 70 cm, Gewicht 63 kg, sicheres Unterbringen 

Ihrer Werkzeuge, Traggriff rechts und links klappbar, keine vorstehenden 

Kanten, pulverbeschichtet, spritzwasserfest, abschließbar mittels Vorhängeschloß, 

Deckel verstärkt, Stapelgabelaufnahmen durchgängig. 


DE22027 Werkzeugbox 589.00

Universal - Sortimentsboxen 

Boîtes de rangement universelle 

76600 

Best.Nr. Schubladen 

tiroirs 

Schubladen mm 

tiroirs mm 

Fächer Anz. 

éventails 

Bezeichnung 

désignation 


Koffer mm 

Coffret mm 

76600 3 Stück 260 x 370 x 60 3 x 24 Stück Stahlblech, 100% Auszug, 15 kg 320 x 410 x 235 148.00 

76601 4 Stück 260 x 370 x 60 4 x 24 Stück Stahlblech, 100% Auszug, 20 kg 320 x 410 x 300 198.00 

76602 4 Schubladen 

1 Werkzeugkiste 

Best.Nr. Schubladen 

tiroirs 

76650 4 Stück 

2000 tlg. 

260 x 370 x 60 4 x 24 Stück Stahlblech, 100% Auszug, 24 kg 320 x 410 x 410 228.00 

Schubladen mm 

tiroirs mm 

Fächer Anz. 

éventails 

76601 

Bezeichnung 

désignation 

260 x 370 x 60 3 x 24 Stück 1) 350 tlg. Schrauben / U-Scheiben 

2) 350 tlg. Auto und Elektronik 

3) 767 tlg. Blechschrauben 

4) 533 tlg. Maschinenschrauben 

Universal-Sortimentskoffer / Boîtes de rangement universelle 

1 

2 

1 

2 

W0358P 


3 

4 

76602 

Koffer mm 

Coffret mm 

1) UNIVERSAL-SORTIMENTSKOFFER US 2 

Masse / dimensions: 388 x 282 x 70 mm 

12 Kunststoffeinsätze / 12 boîtes en pvc. 

2) UNIVERSAL-SORTIMENTSKOFFER US 3 

Masse / dimensions: 438 x 342 x 70 mm 

24 Kunststoffeinsätze / 24 boîtes en pvc. 

CHF 

CHF 

320 x 410 x 300 280.00 


1 76501 Sortimentskoffer mit 12 Einsätzen 45.00 

2 76502 Sortimentskoffer mit 24 Einsätzen 54.00 

GUSTAV 

KELLER

Montagekoffer 

Sichtlagerkästen PVC 

DE20835 Kofferset 3-teilig 

Farben schwarz, rot und blau 

Werkzeugtrolley 

Werkzeugtrolley / Werkzeugkoffersatz 3-teilig 

1 2 

W0358W 

Box de montage 




GUSTAV 

KELLER 

Montagebox, pulverbeschichtete Ganzstahlkonstruktion, Hartfaser- 

einlage am Boxboden, herausnehmbare Kleinteileleiste mit 3 Fächern 

600 x 120 x 50 mm, Lasche und Oese für Vorhängeschloss, lichte Öffnung 

595 x 285 mm, beidseitig mit klappbaren Tragegriffen. 

G40828 B x T x H 630 x 350 x 300 mm 146.00 

G40826 B x T x H 835 x 450 x 355 mm 240.00 

Boîtes de rangement 

Sichtlagerkästen aus hochwertigem Kunststoff, stapelbar, Farbe blau, 

auch für große Belastungen geeignet. 

Best.-Nr. Abmessung Länge x Breite x Höhe CHF 

DE14305 165 x 105 x 75 mm 1.55 

DE14307 240 x 150 x 125 2.50 

DE14309 335 x 200 x 155 6.50 

Coffrets 3 pièces 


Masse / dimensions 460 x 160 x 360 mm 

430 x 130 x 310 mm 

400 x 100 x 260 mm 

Eigenschaften mit Schloss / avec serrure 

mit Tragriemen 

verstärkte Kanten 

Best.-Nr. Koffer CHF 

DE20835 3 St. 74.00 

Trolley pour outillage 

Innenmaße oberer Koffer B x H x T: ca. 450 x 240 x 240 mm 

Werkzeugeinsatz mit 4 Fächern, 2 Deckelfächer, 

Innenmaße unterer Koffer: B x H x T: ca. 410 x 350 x 210 mm 

Räder 150 mm Ø, Breite 50 mm 

Gesamtmaße mit eingefahrenem Bügel 460 x 680 x 330 mm 

Gewicht: ca. 4,5 kg 

2 abnehmbare separate Koffer, beide mit Tragegriff. 

14 Aufbewahrungsmöglichkeiten für die verschiedensten Werkzeuge. 

Bruchfester PP Kunststoff schwarz/orange, Behälter abschließbar, 

oberer Behälter mit Klappdeckel Kleinteilefächer, 

unterer Behälter mit Großablage. 


73570 Werkzeugtrolley komplett 89.50 

Trolley pour outillage / Coffre à outils, 3 pièces 

Nr. 1 Werkzeugtrolley 

Zwei abnehmbare separate Koffer, einer mit Tragegriff mit 35 Aufbewahrungsmöglichkeiten, 

3 Schubladen mit Sicherung, Gewicht 8 kg. 

Gesamtmass H x B x T 820 x 450 x 280 mm 

Schubladen H x B x T 45 x 340 x 200 mm 

Nr. 2 Werkzeugkoffersatz 3-teilig 

�� 

Koffer 1 480 x 240 x 260 mm 

Koffer 2 420 x 200 x 210 mm 

Koffer 3 330 x 160 x 170 mm 

Abb. Best.-Nr. Grösse CHF 

1 73502 Werkzeugtrolley komplett 101.50 

2 73501 Werkzeugkoffersatz 3-teilig 54.00

Tragbare Zugwinde mit Benzinantrieb / Treuil à essence pour tirer 


Zugkraft: direkter Zug / force ligne simple 1136 kg 

Zugkraft: doppelter Zug / force ligne double 2272 kg 

Gehäuse / boîte d‘engrenage Aluminium 


Abmessungen / dimensions L 33 cm, B 38 cm, H 36 cm 

Garantie 2 Jahre / 2 ans 

Seilgeschwindigkeit / vitesse max. 18 m/min 

Lieferumfang PCW5000 Winde mit Bandstruppe 

Quantité livrée treuil PCW5000 avec sangle de levage 

Best.-Nr. Bezeichnung Motor 

moteur 

PCW5000 Spillwinde komplett 

Treuil portable complet 

Bremse 

frein 

Honda GXH-50 Rücklaufsperre 

barrage marche 

arrière 

Tragbare Zug- / Hubwinde mit Benzinantrieb / Treuil à essence pour tirer et lever 



Hubkraft: direkter Zug / force ligne lever 250 kg 






Lieferumfang PCH1000 Winde mit Bandstruppe 

Quantité livrée PCH1000 treuil avec sangle de levage 


moteur 

PCH1000 Spillwinde komplett 


HEBEN + ZIEHEN 

lever + tirer 

W0301W 

Honda GXH-50 mit Bremse 

avec frein 


Zugkraft 

force 

Information Kraft 

force 

Geschwindigkeit, 

Trommel: 

1130 kg 57 mm / 12 m/Min. 

85 mm / 18 m/Min. 

ziehen 450 kg 

heben 250 kg 


Trommel: 

57 mm / 12 m/Min. 

85 mm / 18 m/Min. 


CHF 


CHF 


GUSTAV 

KELLER

Tragbare Zug- / Hubwinde mit Elektromotor 230V / Treuil à électromoteur 230v pour tirer et lever 



Hubkraft: direkter Zug / force ligne lever 250 kg 






Lieferumfang PCT1800 Winde mit Bandstruppe 

Quantité livrée PCT1800 treuil avec sangle de levage 


moteur 

PCT1800 Spillwinde komplett 


PCA2000 

A 

PCA1100 

PCA10-0044 

PCA1266 

PCA1265 

PCA1110 

PCA10-0042 

PCA1275 

B 

Elektromotor mit Bremse 

avec frein 

Information Kraft 

force 


ziehen 820 kg 

heben 250 kg 


Trommel: 

57 mm / 7 m/Min. 

85 mm / 10 m/Min. 


GUSTAV 

KELLER 

CHF 


Best. Nr. Bezeichnung CHF 


PCA1110 

PCA10-0044 

PCA10-0042 

PCA1252 

PCA1213 

Trommel 85 mm / 18 m/min. / Option 

tambour 85 mm / 18 m/min. 

Trommel 57 mm / 12 m/min. / Originalausrüstung 

tambour 57 mm / 12 m/min. 

Sicherheitsaufsatzscheibe zu PCA1100 / 85 mm 

disque de sécurité pour PCA1100 / 85 mm 

Sicherheitsaufsatzscheibe zu PCA1110 / 57 mm 

disque de sécurité pour PCA1110 / 57 mm 

Seil inkl. Sack, Länge 100 m, Durchmesser 10 mm 

corde avec sac, longueur 100 m, diam. 10 mm 

Seil inkl. Sack, Länge 100 m, Durchmesser 12 mm 

corde avec sac, longueur 100 m, diam. 12 mm 

PCA1261 Platte für Anhängerkugel 50 mm 

plaque d‘ancrage p. boule 50 mm 

PCA1266 

PCA1265 


PCA1275 


PCA1273 


Anbausatz für Anhängerkupplung mit 50 mm Kugel 

set pour attelage de remorque 50 mm 

Adapter zu 1266 

adaptateur pour 1266 

Baumhalteplatte aus Aluminium 

plaque pour treuil portable 

Swing-Side-Rolle bis 13 mm / rouleau 

A - Umlenkrolle / poulie 100 mm 

B - Umlenkrolle doppel / poulie double 100 mm 














PCA1263 

PCA1264 



PCA1263 

PCA1264 

PCA1271 

PCA1272 

PCA1276 


PCA1277 

PCA1278 

PCA1279 

PCA1282 

PCA1281 

PCA1295 

Baumhalteplatte mit Befestigung (Verwendung mit PCA1264) 

plaque pour treuil portable (utilisation avec PCA1264) 

Stützvorrichtung (Verwendung mit PCA1263 

dispositif (utilisation avec PCA1263) 

Automatisch blockierende Umlenkrolle, Aluminium, Ø 62 mm 

poulie de gorge, Ø 62 mm, aluminium, avec frein 

Automatisch blockierende Umlenkrolle, Aluminium, Ø 62 mm, 

mit Doppelrolle 

poulie de gorge, double, Ø 62 mm, aluminium, avec frein 

Ovaler KVerschlusskarabiner, Oeffnung 17 mm, 2250 kg 

mousqueton 17 mm / 2250 kg 

Ovaler KVerschlusskarabiner, Oeffnung 29 mm, 7100 kg 

mousqueton 29 mm, 7100 kg 

Schäkel / manilles 16 mm, 3250 kg 

Schäkel / manilles 20 mm, 4750 kg 

Schäkel / manilles 13 mm, 2000 kg 

Parallelhaken / crochet 7 mm 

Seilhaken 750 kg 

crochet de sûrté 750 kg 

Chockerkette 6 mm x 2100 mm Länge 

chaîne 6 mm x 2100 mm longueur 

PCA1290 Rückewanne für Holz bis 50 cm 

Höhe 67 cm 

cône de débusquage pour bois 50 cm 

hauteur 67 cm 

PCA1258 

PCA1259 

PCA1260 

PCA1372 

PCA340 

PCA350 

PCA0100 



Bandstruppe 50 mm, Länge 3,1 m, élingue de levage 



Chocker Schlinge 9,5 mm x 2,1 m mit Stahlnadel 

Koffer gepolstert für PCW5000 

valise pour PCW5000 

Koffer gepolstert für PCH1000 

valise pour PCH1000 

Koffer für PCW5000 

valise pour PCW5000 

Tragerucksack gepolstert 

Sac à dos 


GUSTAV 

KELLER 





18.70 

65.40 

11.30 


7.40 

22.40 

9.30 

56.10 


46.70 


35.50 






Mehrzweckwinde KBF 

Best.-Nr. Adapter / adaptateurs 

VI12013 STIHL: 038, 042, 046,048,064, 066.361, 460, 650, 660 

VI12022 STIHL: 034, 036 

VI12023 STIHL: 044, 440, 441 

VI12030 Husqvarna: 61, 162SE, 180, 181, 185, 185CD, 266, 268, 

272, 280, 281, 359, 380, 394XP, 1100, 2100 

VI12060 Husqvarna: 66, 371, 365, 372 

VI12030 Jonsered: 630, 670, 2094, 2095 

VI12060 Jonsered: 2071, 2065, 2083 

W2403E 

Treuil KBF 



GUSTAV 

KELLER 

Empfohlene Motorkraft 3 ~ 4,8 kW (4,1 ~ 6,5 KM) 

Trommel-Zugkraft / force de traction ~ 10 kN (ca. 1000 kp) 

Antriebsbremse automatische Sperre 

Geschwindigkeit / vitesse ca. 30 m/min 

Metallseil / câble Länge 80 m, Durchmesser 6 mm 

Gewicht mit Motor und Seil / poids 42,0 kg 

Abmessungen / dimensions 580 x 400 x 350 mm 

Adapter für folgende Maschinen Stihl, Husqvarna, Jonsered 

(bitte Maschinentyp angeben) 

- kompakte, leichte und handliche Seilwinde 

- einfaches und schnelles Montieren der Motorsäge 

- schnelle Zugkraft 

- niedrige Betriebskosten 


KBF Seilwinde komplett mit Seil 2980.00 

Adapter Maschinentyp angeben 153.00 

Elektrische Seilwinde 12 V Treuil électrique 12 v 

Max. Zugkraft / force de traction 900 kg 

Zugkraft mit Umlenkrolle / force avec poulie 1800 kg 

Geschwindigkeit / vitesse ca. 2,5 m/min 


Motorleistung / puissance du moteur 12 Volt, Anschluss an Batterie 


Abmessungen / dimensions 280 x 100 x 110 mm 


DE68010 Elektrische Seilwinde komplett 164.00 

Elektrische Seilwinde 12 V Treuil électrique 12 v 

Max. Zugkraft / force de traction 2000 kg 

Zugkraft mit Umlenkrolle / force avec poulie 4000 kg 



Motorleistung / puissance du moteur 12 Volt, 1,6 PS 


Abmessungen / dimensions 390 x 190 x 170 mm 

Elektrische Seilwinde 12 V 



Treuil électrique 12 v 





Motorleistung / puissance du moteur 12 Volt, 




DE68004 Elektrische Seilwinde komplett 1390.00

Elektrische Seilwinde 12 V 

Handseilwinde + Elektro-Seilwinde 1800 / 12 Volt 

1 

Handseilwinden 

Elektrischer Seilzug 

TÜV/GS geprüft 

2 

W2403E 



GUSTAV 

KELLER 

Treuil électrique 12 v 





Motorleistung / puissance du moteur 12 Volt, 





Treuil à câble / Treuil à câble électrique 12 volt 

Geeignet zum Ziehen von Lasten / cela convient pour tirer qch. 

2) 

Zugkraft / traction 1800 kg 

Anschluss 12 Volt 

Seillänge / longueur du câble 9 m 

Seildurchmesser / diamètre 5,5 mm 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung Zugkraft CHF 

1 G55125 10 m Kabel, 3 kg 360 kg 60.00 

1 G55126 20 m Kabel, mit Bremse 720 kg 108.00 

2 G55128 18 kg, 12 Volt 1800 kg 330.00 

Treuils à main 

Best.-Nr. Zugkraft Beschreibung CHF 

DE68016 0,8 t Handseilwinde, Seil 8,3 mm, 

Länge 20 m, Gewicht 14 kg 

DE68017 1,6 t Handseilwinde, Seil 11 mm, 


DE68018 3,2 t Handseilwinde, Seil 16 mm, 





Palans électriques 

Hervorragend geeignet zum Bewegen und Heben von Lasten, Motorund 

Getriebegehäuse aus Alu-Druckguß. TÜV/GS geprüft, Drahtseil 

kann doppelt geführt werden, 230 Volt. 

pour lever, tirer et assurer, compl. avec câble, 230 v. 

Best.-Nr. Gewicht Hubkraft Hubhöhe CHF 

G55050 12 kg 100/200 kg 6/12 m 182.00 



G1709 38 kg 500/1000 kg 6/12 m 625.00 

�� Palan à chaîne 2 t / treuil à main 3,0 t 

1 

2 

Abb. Best.-Nr. Gewicht Hubhöhe CHF 

1 1864 10,5 kg 3 m 159.00 

2 DE24447 22 kg 36 cm 384.00

Handseilzug 2 t 

Sicherheits-Auffahrrampen 1 Paar, ALUMINIUM 

W2403R 

Treuil / traction de câble à main, 2 t 

Handlicher Seilzug mit Doppelrätsche. 



11870.02 Kabel 2 m 

Zugkraft 2000 kg 

Rampes de chargement (livrées par paires en alu.) 

Best.- 

Nr. 

Länge / Breite Tragfähigkeit 

Charge 

admissible 


GUSTAV 

KELLER 


Gewicht Beschreibung CHF 

pro Paar 

99-452 1500 x 200 mm 400 kg 6 kg Rampe gerade 

droites 

99-453 2000 x 200 mm 400 kg 8 kg Rampe gerade 

droites 

99-454 2000 x 260 mm 1000 kg 10 kg Rampe gerade 

droites 

99-459 2500 x 260 mm 2000 kg 13 kg Rampe gerade 

droites 


droites 


droites 

Best.- 

Nr. 

Container-Abdecknetze mit Haken / Filet pour container avec crochets 

1 

Länge / Breite Tragfähigkeit 

Charge 

admissible 




1‘240.00 



Gewicht Beschreibung CHF 

pro Paar 

99-455 1500 x 200 mm 400 kg 6 kg Rampe gebogen 

/ courbées 

99-456 2000 x 200 mm 400 kg 8 kg Rampe gebogen 

/ courbées 

99-457 2000 x 260 mm 1000 kg 10 kg Rampe gebogen 

/ courbées 

99-458 2500 x 260 mm 1000 kg 12 kg Rampe gebogen 

/ courbées 

- mit Haken / avec crochets 

- dehnbar / extensible 

- Elastischer Netzkern 

bis zu 90% dehnbar 

- elastique jusqu‘à 90% 


1 DE20787 Container - Abdecknetz mit 28 Haken / Filet pour container avec 28 crochets 152,5 x 198 cm 35.00 

2 DE20788 Container - Abdecknetz mit 28 Haken / Filet pour container avec 28 crochets 183 x 244 cm 40.00 

2 



800.00 


Auffahrrampen-Set, zusammenklappbar 2-tlg. / Rampes repliant, paires 

Verladen von Quads, Motorrädern, Rasenmähern - zusammengeklappt auch als KFZ 

Auffahrrampe verwendbar, maximale Belastbarkeit pro Rampe: 1100 kg (zusammengeklappt), 

350 kg (ausgefahren), platzsparend, da zusammenklappbar, leicht zu transportieren 

durch Tragegriff. Länge 200 cm, Breite 25,5 cm, Dicke 5,5 cm 


BG2999 Auffahrampen-Set (1 Paar) 349.00

Container-Abdecknetze ohne Haken 

1 

W2401S 

Filet pour container sans crochets 


Mit Gummiseil zum Festzurren 

�� 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Grösse in cm CHF 

1 DE20789 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 200 x 300 63.00 

1 201-901 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 350 x 200 68.00 

1 201-902 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 350 x 250 70.50 

1 201-903 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 350 x 300 86.50 

1 201-904 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 350 x 500 161.00 




1 201-910 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 150 x 220 54.00 

1 201-911 Container-Abdecknetz grün / Filet pour container vert 150 x 270 60.50 

2 201-913 Container-Abdecknetz schwarz / Filet pour container noir 200 x 350 99.50 

2 201-914 Container-Abdecknetz schwarz / Filet pour container noir 250 x 350 123.00 

2 201-915 Container-Abdecknetz schwarz / Filet pour container noir 300 x 350 149.00 

2 201-916 Container-Abdecknetz schwarz / Filet pour container noir 150 x 270 58.50 

3 201-908 Dreiloch-Planenhaken, verzinkt, gestanzte Ausführung, Pack à 10 St. - 20.50 

4 201-909 Ring-Haken, feuerverzinkt, mit Durchlaufring 20 mm Ø, Pack à 10 St. - 57.60 


3 

4 

GUSTAV 

KELLER


DE24429 Pick-Up-Hebekran DE24429 Grue pour Pick-up 

Construction en acier très robuste pour lever et abaisser. 


GUSTAV 

KELLER 

Hubleistung ausgefahren / puissance de levage remonter 180 kg 

Hubleistung eingefahren / puissance de levage descendre 500 kg 

Tragkraft / force 180-500 kg 

�� 

�� 

Grundplatte / carcasse 270 x 270 mm 


drehbar / tournant 360 0 

Best.-Nr. Hubleistung Hubhöhe Gewicht CHF 

DE24429 180-500 kg 1900 mm 43 kg 285.00 

DE24524 Pick-Up-Hebekran, 12 V DE24524 Grue pour Pick-up, 12 V 

Construction en acier très robuste pour lever et abaisser. 

Werkstattkran GWK1000 / Balancierer Grue d‘atelier 1000 kg 

1 

Werkstattkran GWK2000 / Balancierer 

1 

Hydraulischer Hubtischwagen 

2 

2 

W2351S 

Hubleistung ausgefahren / puissance de levage remonter 100 kg 

Hubleistung eingefahren / puissance de levage descendre 300 kg 

Tragkraft / force 100-300 kg 

�� 

Geschwindigkeit / vitesse 15 Sekunden/m 

Grundplatte / carcasse 270 x 270 mm 


drehbar / tournant 360 0 

Best.-Nr. Hubleistung Hubhöhe Gewicht CHF 

DE24524 100-300 kg 1900 mm 56 kg 670.00 


Tragkraft / puissance de levage bis 1000 kg 

Hubarm Länge / longueur 950 bis max. 1500 mm 

Hubhöhe / hauteur de levage bis 2600 mm 

Grundgestell / support L x B 1760 x 850 mm 

Maße eingeklappt L x B x H 620 x 850 x 1590 mm 

Grundgestell aus 4-Kant-Rohr 70 x 70 x 2,5 mm 


Abb. Best.-Nr. Tragkraft Beschreibung CHF 

1 G24360 1000 kg Werkstattkran 339.00 

2 G24362 750 kg Balancierer 115.00 

Grue d‘atelier 2000 kg 


Tragkraft / puissance de levage bis 2000 kg 

Hubarm Länge / longueur 1050 bis max. 1590 mm 

Hubhöhe / hauteur de levage bis 2300 mm 

Grundgestell / support L x B 1860 x 800 mm 

Maße eingeklappt L x B x H 650 x 790 x 1700 mm 

Grundgestell aus 4-Kant-Rohr 70 x 70 x 2,5 mm 


Abb. Best.-Nr. Tragkraft Beschreibung CHF 

1 G24361 2000 kg Werkstattkran 531.00 

2 G24362 750 kg Balancierer 115.00 

Chariot hydraulique 

Stahlkonstruktion, 2 Räder drehbar mit Fixierung, leichtgängige Lastanhebung 

mit Fusspedal, Fahrbügel klappbar, Hebebereich 30 - 90 cm, 

Gewicht 73 kg. 

Construction en fer, 2 roues tournantes avec fixage, soulèvement par 

pédale, bride relevable, hauteur de 30 à 90 cm, poids 73 kg. 

Best.-Nr. max.Belastung L x B x H CHF 

G17957 500 kg 85 x 50 x 90 cm 697.00

Motorrad-Hebebühne für 360 kg, Betätigung durch Fußhebel 

Motorrad-Hebebühne für 560 kg, Betätigung durch Fußhebel 

Fassroller für Metallfässer 200 l. 

Fassablage / Fassmodul 750 kg 

Fassheber / Fasskralle vertikal 500 kg 

W2351S 



GUSTAV 

KELLER 

G24315 Pont d‘élévateur pour motocycle de 360 kg 

Avec châssis, élever et abaisser avec un pédale, avec rampe d‘accès. 


Tragkraft / capacité de charge 360 kg 

Hubhöhe / hauteur 780 mm 

Min. Höhe / hauteur min. 180 mm 

Länge mit Rampe / longueur 2200 mm 

Länge ohne Rampe / longueur 1350 mm 

Rampenbreite / largeur 490 mm 


Best.-Nr. Tragkraft Gewicht CHF 

G24315 360 kg 98 kg 598.00 

G24332 Pont d‘élévateur pour motocycle de 560 kg 

Avec châssis, élever et abaisser avec un pédale, avec rampe d‘accès. 


Tragkraft / capacité de charge 560 kg 

Hubhöhe / hauteur 820 mm 

Min. Höhe / hauteur min. 220 mm 

Länge mit Rampe / longueur 2600 mm 

Länge ohne Rampe / longueur 1800 mm 

Rampenbreite / largeur 600 mm 


Best.-Nr. Tragkraft Gewicht CHF 

G24332 560 kg 133 kg 830.00 

Transporteur pour fûtes 200 l. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Best.-Nr. Tragkraft Beschreibung CHF 

DE15200 560 kg für 200 l Fässer 98.00 

Chevalet pour fûtes 

Idealer Helfer für Werkstatt, Hobby etc. mit diesem Fassablagemodul 

schaffen Sie Ordnung. Es ist alles sicher, kompakt und unkompliziert 

verstaut. Das Modul ist für bis zu 4 Fässer erweiterbar (Lieferung 

ohne Fässer). 

�� 

�� 

�� 


DE24337 750 kg für 200 l Fässer 260.00 

Dispositif de levage pour tonneaux, vertical, 500 kg 

Fassheber / Fasskralle vertikal 500 kg 

Ideal zum Heben von stehenden 210 Liter Fässern mittels Stapler, Flaschenzug 

etc. Einfache Anwendung und lange Lebensdauer zeichnen 

unseren Fassheber aus. 

�� 

�� 


DE24335 500 kg für 200 l Fässer 100.00

Rangierwagenheber 

G18028 

1 

Gabelhubwagen 

2 

G18026 

Sackkarren / Treppenwagen, stabile Ausführung 

1 

Transportwagen 

1 

Transportwagen 

1 

DE47012 

DE20029 mit 

Luftbereifung 

DE19960 

2 

2 

2 

1 




DE19824 

3 

W2352A 


3 

Crics pour véhicules 


�� 

bestmögliche Sicherheit beim Abheben der Last, Ventilsteuerung über 

drehbaren Pumphebel. 

Abb. Best.Nr. max.Höhe min.Höhe Last kg CHF 

1 G18028 560 mm 160 mm 5000 880.00 

2 G18026 480 mm 140 mm 2500 223.00 


GUSTAV 

KELLER 

3 G18019 345 mm 135 mm 2000 70.00 

Transpalettes 

1) TÜV/GS hochwertige Qualität, geeignet für den täglichen Einsatz, stabile 

Stahlkonstruktion, wippend gelagerte Lenkrollen, Ventilsteuerung über 

Hebel in der Deichsel. 

Abb. Best.Nr. Tragkraft Länge Hubhöhe CHF 

1 G24313 2000 kg 1110 mm 120 mm 440.00 

Diables pour transport 

Stabile Ausführung für den täglichen Gebrauch. 

Abb. Best.Nr. Belastung Info CHF 

1 DE47012 150 kg für Holztransporte 123.00 

2 DE20021 150 kg ausklappbar 128.00 

3 DE20040 200 kg 44 x 132 cm 215.00 

Chariots table 

�� 

Ware wird verhindert. 

Abb. Best.Nr. max.Belastung �� CHF 



Chariots table 

Robuste Bauweise, große Räder und hochwertige Sperrholzplatten 

garantieren eine lange Lebensdauer und effektives Arbeiten. 

Abb. Best.Nr. max.Belastung L x B x H CHF 

1 DE19960 250 kg 151 x 74 x 82 cm 395.00 

2 DE19824 180 kg 92 x 50 x 92 cm 320.00

Werkstattpressen 12 + 20 Tonnen 

99-500 Multireifenwechsler 

Der patentierte Multireifenwechsler ermöglicht es, kleine und schmale 

Reifen leicht, schnell und ökonomisch zu wechseln. 

1-850 Kurbelwellenrichtgerät 

Sofort einsetzbar, für fast alle gängigen 

Motoren, durchschnittliche 

Reparaturzeit 10 Minuten. 

Hydraulischer Wagenheber 

Unterstellbock (1 Paar) 

99-500 

W2351H 

Presse pour l‘atelier 12 t et 20 t 


Technische Daten / dates téchniques 

Pressdruck / force de pression 12 t / 20 t 

Arbeitsbereich / domaine d‘activité 0-630 / 0-730 mm 

Druckstock verstellbar / cliché ajustable 8-fach 

Hubhöhe / levée 140 mm / 160 mm 

Best.-Nr. Pressdruck LxBxH cm Hubhöhe CHF 

G24420 12 Tonnen 58 x 50 x 123 140 mm 275.00 

G24422 20 Tonnen 70 x 66 x 145 160 mm 428.00 

99-500 Démonte-pneu professionnel 

Pour une intervention rapide, pour des jantes de 4“ à 16,5“ 

Best.-Nr. Einspannen Beschreibung CHF 

99-500 Felgen von 

4“ bis 16,5“ 

1-850 für 22,2 + 

25,0 mm 

Wellen 

Crics bouteille 

Profi-Pneuwechsler für Räder 

von Aufsitzmähern, Mini-Traktoren, 

Quads etc. 

Kurbelwellenrichtgerät 

schnell und preiswert repariert 


GUSTAV 

KELLER 

1-850 Redresseur de vilebrequin 

Redresse les vilebrequins de la plupart des moteurs verticaux sans démontage 

du moteur. 



Best.-Nr. Hubkraft Hubbereich / hauteur CHF 

G18016 2‘000 kg 15 -298 mm 22.00 

G18017 3‘000 kg 168-318 mm 24.50 

G18018 5‘000 kg 195-380 mm 49.00 

G84115 8‘000 kg 200-385 mm 63.00 

G84117 12‘000 kg 210-405 mm 77.00 



Gamme poids lourd (1 paire) 

1-850 

Best.-Nr. Hubkraft Hubbereich / hauteur CHF 

G84119 2‘000 kg 240-335 mm 52.00

Montagerollbrett DELUXE 

Werkstattsitz 

W2359K 


Chariot d‘atelier, forme ergonomique, en PVC renforcé. 


DE24445 Arbeiten am / unter dem Fahrzeug, stabile 

Träger-/Rahmenkonstruktion, gepolsterte 

�� 

5-fach verstellbar, 7 Laufrollen, blitzschnell 

ist das Brett zum Hocker umfunktioniert, 

Maße L x B x H ca. 1200 x 410 x 140 mm, 

Sitzhöhe 40 cm, Sitzlänge 54 cm, Gewicht 

ca. 13 kg. 

Stableuchte LED mit Kabeltrommel 15 m Lampe à main LED avec enrouleur de câble 15 m 

LED-Lampen 

1 

2 

�� Machine à polir 

3 

Siège pour l‘atelier 


GUSTAV 

KELLER 


Praktischer Werkstattsitz mit 3 kugelgelagerten Schubladen, gepolsterte 

�� 

Schubladengrösse B x T x H 320 x 195 x 70 mm 

Gewicht 10 kg 


73589 Werkstattsitz mit Schubladen 134.00 

Universeller Einsatz in Ihrer Werkstatt. Praktische Arbeitsleuchte mit 

automatischer 15 m Kabeltrommel. Alle 40 cm erfolgt eine Einrastung. 

Für Wandbefestigung / Deckenbefestigung. Kabeltrommel mit Automatik 

Aufrollmechanismus. Fertig montiert, sofort einsatzbereit. 

15-Meter-Kabellänge, 1,5 Meter Zuleitung, Handlampe 35 cm lang, 

Ø 40 mm, 60 helle LED´s. 

Longueur lampe 35 cm, Ø 40 mm, enrouleur de câble 15 m automatique. 


DE53996 60 LED-Lampen, Gewicht 5 kg 120.00 

Lampes à LED 

Nr. 1 LED-Lampe / lampe à LED 

60 weisse Ultra-Bright LED‘s, 230 V = gleiche Helligkeit, aber 90% weniger 

Strombedarf, Länge 36 cm, Durchmesser 5,5 cm, Gewicht 400 g. 

Nr. 2 + 3LED-Arbeitslampe mit Magnet / lampe à LED avec aimant 

��ken 

zum Ausklappen, 37 LED‘s, mit Akku, Ladezeit ca. 3 Stunden. 


1 74004 LED-Lampe 230 V 43.00 

2 74003 LED-Lampe 55.50 

3 74010 LED-Lampe mit 3 Stufen 69.00 

1400 Watt Motor, elektronische Drehzahlregelung, in praktischen PVC 

Systemkoffer, 90° Drehfunktion des Handgriffes nach rechts und links, 

�� 

/ 2500 / 2800, elektronische Digitalanzeige der gewählten Drehzahl, Spindeldurchmesser 

14 mm, 180 mm Polierteller, Leistungsaufnahme 230 Volt 

�� 

Maße L x B x H 53 x 19 x 21 cm. 


DE25071 Poliermaschine 150.00

Heissluftpistole mit Digital-Elektronik 

Laufkatze 

Traktorsitz Star 07BS / siège de tracteur 

Traktorsitz Star / siège de tracteur 

Traktorsitz Star / siège de tracteur 

W2351W 


Décapeur thermique digital électronique 


DE52433 

Qualität zum Superpreis 

- Längsverstellung 150 mm 

- Armlehne beidseitig hochklappbar 

- Kunstlederbezug 

- PVC Verkleidung 

- Innenmaterial PU Schaum 

- Stabile Stahlkern-Trägerkonstruktion 

- Federweg 80 mm 

- Gewichtseinstellung stufenlos 50-120 kg 

- Gewicht 20,5 kg 

- Maße (L x B x H) 52 x 51 x 58 cm 


GUSTAV 

KELLER 

Leistungsaufnahme 230 V / 2000 Watt 

Temperatur digital einstellbar bis 650 Grad 

Gewicht 900 g 

Verpackung in Koffer 

Zubehör Abstrahldüse, Breitstrahldüse, Reflektordüse, 

Reduzierdüse, Dreikantschaber 

Best.Nr. Beschreibung CHF 

DE25096 Heissstufen von 50 - 650 Grad einstellbar, 

5 Gebläsestufen. 



DE52417 

- Ergonomische Sitzhaltung 

- Längsverstellung 150 mm 

- Federweg 80 mm öldruckgedämpft 

- 5-fache Sitzlehnenverstellung 

- Füllmaterial Spezial Schaumstoff 

- Bezug aus schwarzem Kunstleder, 

- sehr strapazierfähig u. wasserdicht 

- Gewichtseinstellung stufenl. 50 - 130 kg 

- Gewicht: 18 kg 



DE52470 

- Gewichtseinstellung 50 - 130 kg 

- Sitzverstellung horizontal: 200 mm 

- Sitzbreite 50 cm, Sitztiefe: 47 cm 

- Lehnenhöhe 57 - 70 cm 

- Gewicht: 28 kg 

- Sitz- und Rückenteil gepolstert 

- Rückenlehne mit Seitenschalen 

- Vielseitig verstellbare Rückenlehne 

- Verstellbare Kopfstütze 

- Gewichtseinstellung stufenlos einstellbar 

- Komplett vormontiert 


Chariot roulant 

l: 240 mm, h: max. 28 mm, h2: 100 mm, d: 18 mm, d1: 30/38 mm 

Tragfähigkeit / puissance de levage 1000 kg 

Einstellbare Flanschbreite / largeur de l’aile 60 bis 230 mm 

Flanschdicke / épaisseur de l’aile max. 28 mm 

Flanschneigung / inclination max. 14 % 

Größe der Aufhängöse 3/3,8cm M28 


Laufrolle / rouleau kugelgelagert / à bailles 

(L x B x H) 134 x 51 x 60 cm 

Abb. Best.Nr. Beschreibung CHF 

1 DE24442 Gerät komplett, 1000 kg 116.00 

1 DE24497 Gerät komplett, 2000 kg 208.00 


Werkzeugkoffer 

PROFI-WERKZEUGKOFFER / Coffre d‘outils 

W2401A 



Bruttopreise exkl. MWST Seite 74 Prix brut sans TVA 

GUSTAV 

KELLER 

Ebene 1: 4 Zangen, Seitenschneider, Allesschneider, Schraubendreher 

Kreuzschlitz, Schraubendreher Schlitz, Phasenprüfer. 

Ebene 2: Halbrundfeile 200 mm, Inbusschlüsselset 

1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 Kugelende , Gabelringschlüssel, 

6/10/13/15/17/19/22, Rollgabelschlüssel 30 mm. 

Ebene 3: 4 Durchschläge 0,8/1,5/2,5/3,0 mm, 3 Mini-Schraubsätze 

Kreuzschlitz / Schlitz (Uhrmachersätze) Gr. 2-4, O-Ring-Zange 160 

mm mit 4 Einsätzen (1 x 45° / 1 x 90° gekröpft/2x gerade) 

Teppichmesser, Taschenlampe, Metall-Bügelsäge, Abisolierzange mit 

Kabelschuh-Set, Wasserwaage 30 cm. 

Ebene 4: Bit Set: 10 x Keuzschlitz PZ und PH, 6 x Torx, 7 x Schlitz, 

7 x Innen-Sechskant, 1 x Adapter, Hammer 300 g, Kreuzgelenke 

1/4“ + 1/2“, Verlängerungen 1/2“-100 mm, 1/4“-90 mm, 1/4“-40 mm, 

Handdreher 1/4“ + 1/2“, Ratsche 1/2“ + 1/4“ mit Kröpfung, Nußeinsatz 

1/2“: 10/13/14/16/17/18/19/20/22/24/27/30/32 mm, Nußeinsatz 1/4“: 

4/4,5/5/5,5/6-14 mm, Handdreher für 1/4“ Aufnahme mit Kreuzgelenk 

und Ratschenfunktion, 2 Adapter, Zündkerzenschlüssel 16 mm + 

21 mm, Maßband 5 m, Schieblehre 155 mm. 

73605 Alu-Koffer (LxBxH): 45 x 14 x37 cm, 13 kg 327.00 


DE22023 

Metall-Werkzeugkoffer mit 2 Auszügen, abschließbar, Koffermaße L x B x H 52 x 23 x 27 cm, Gewicht 13 kg, 

Deckelfach: Gabel/Ringschlüssel 6-14/17/19/22, 8 Einsätze Kreuzschlitz, 5 Innensechskant, 3 Torx, 4 

Schlitz, Adapter, Kreuzgelenk 1/4”, Kreuzgelenk 1/2”, Verlängerung 1/2” 100mm, Verlängerung 1/4” 60mm, 

Ratsche 1/2” 230mm, Ratsche 1/4” 135mm, Nußeinsatz 1/2”: 13-17/19-24/27/30/32mm, Nußeinsatz 1/4”: 

4-13mm. 

1. Auszug: Schraubendreher Kreuzschlitz: 0x75, 1x75, 2x100, 3x150, Schraubendreher Schlitz: 3x75, 5x75, 

6x100, 8x180, verstellbarer Gabelschlüssel bis 30mm, Teppichmesser, Handreher für 1/4” Aufnahme. 

2. Auszug: Spitzzange 160mm, Kombizange 180mm, Seitenschneider 160mm, Allesschneider 180mm, 

Inbusschlüsselset 1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 mit Kugelende, Schieblehre 160mm, Hammer mit Holzstiel 300g. 


Steckschlüsselsätze 


W2401A 

Jeux de clés à douilles 



GUSTAV 

KELLER 


296 3/4“ Steckschlüsselsatz 3/4“, 

22-50 mm. 

Jeu de clés à douilles carré 3/4“, 

22-50 mm. 

297 1“ Steckschlüsselsatz 1“, 

36/41/46/50/55/60/65/70/75/80 mm. 

Jeu de clés à douilles carré 1“, 

36/41/46/50/55/60/65/70/75/80 mm. 


Steckschlüsselsätze Jeux de clés à douilles 






G99390 22-teilig, 1/4“ Knarre, Steckschlüssel- 

Einsätze 4 - 13 mm, diverse Schraubenzieher-Einsätze 

und Zubehör. 




G99391 25-teilig, 1/2“ Knarren, Steckschlüssel-Einsätze 

10 - 32 mm, viel Zubehör und Werkzeug. 


G99392 81-teilig, 1/4“ / 1/2“, Steckschlüssel- 

Einsätze 4 - 32 mm, diverse Schraubenzieher- 

Einsätze und Zubehör. 





G99393 105-teilig, 1/4“ / 1/2“ Knarren, Steckschlüssel- 

Einsätze 4 - 32 mm, Ring- / Gabelschlüssel 

8 - 22 mm, viel Zubehör und Werkzeug. 

Steckschlüsselsatz in Zoll Best.-Nr. Beschreibung CHF 

400-477 Steckschlüssel-Einsätze in Zoll: 6-Kt., SW: 

3/16‘‘ - 7/32“ - 1/4“ - 9/32“ - 5/16“ - 11/32“ - 3/8“ 

- 13/32“ - 7/16“ - 1/2“. 8-Kt., SW: 1/4“ - 5/16“. 

Schraubendreher-Einsätze: Schlitz: 4 / 5,5 

/ 6,5 mm. Kreuzschlitz: PH-Gr.: 0 / 1 / 2 / 3. 

Innensechskant: 1/8“ - 5/32“ - 3/16“ - 1/4“ - 

5/16“ - 7/32“. Kardangelenk. Griff mit Gleitstück. 

Verlängerungen: 50 / 100 mm. 

Minimus-Wechselgriff: 6-Kt.-Schaft mit 1/4“ Aufnahme, 

austauschbar mit Maschinen-Adapter. 



Ringrätschenschlüssel 8 - 10 - 13 - 15 - 17 - 19 mm 

Ringgabelschlüsselsatz / Bohrersatz 

1 

Ring-Gabelschlüssel, CV 

Best.-Nr. Bezeichnung Grösse CHF 

BG1056-6 Ringgabelschlüssel 6 mm 1.80 

BG1056-7 Ringgabelschlüssel 7 mm 2.00 










Wandhalter für Gabelschlüssel 

2 

W2451A 


Jeu de clés mixtes à cliquet 8 - 10 - 13 - 15 - 17 - 19 mm 

Best.-Nr. Grösse Beschreibung CHF 

DE20531 8-19 mm 6-teilig 79.00 

Clés combinées 6-32 mm / Mèches 


GUSTAV 

KELLER 


1 632 Satz 26-teilig, 6-32 mm, 

Chrom-Vanadium. 


2 2013 Spiralbohrersatz HSS, 1-10 mm 34.00 

2 2021 Spiralbohrersatz HSS, 1-13 mm 54.00 

Clés mixtes 





BG1056-22 Ringgabelschlüssel 22 mm 8.00 







Support pour clés 


BG1177 15-teiliger Wandhalter aus schwarzem 

Kunststoff, geeignet für Gabelschlüssel 

12.20

Schraubenzieher 

Schraubenzieher mit rotem PVC-Griff, Chrom-Vanadium, Industriequalität. 

W2452A 

Schlitz / Vis à fente Torx / Vis Torx 


11329.11 Schlitz 0 7.50 

11329.01 Schlitz 1 8.50 

11329.02 Schlitz 2 8.90 

11329.03 Schlitz 3 9.80 

11329.04 Schlitz 4 12.10 

11329.05 Schlitz 5 13.60 

11329.06 Schlitz 6 17.70 


Tournevis 

Tournevis avec manche rouge en PVC, qualité industrielle. 

Phillips / Vis Phillips Pozidriv / Vis Pozidriv 


11334.00 Phillips PH0 9.50 

11334.01 Phillips PH1 10.50 

11334.02 Phillips PH2 11.90 

11334.03 Phillips PH3 15.90 

Schraubenschlüssel 

Schraubenschlüssel mit PVC-Griff, Chrom-Vanadium, Industriequalität. 

6-kant innen 

mm 


99-308 3 mm 8.70 

99-309 4 mm 8.90 

99-310 5 mm 10.30 

99-311 6 mm 10.70 

99-357 7 mm 13.80 

99-312 8 mm 13.90 

6-kant innen 

Zoll 


99-314 7/64“ 10.00 

99-315 1/8“ 9.80 

99-316 9/64“ 10.00 

99-317 5/32“ 10.00 

99-318 3/16“ 10.00 

99-319 7/32“ 11.30 

99-320 1/4“ 12.00 

99-321 5/16“ 13.10 

99-322 3/8“ 22.20 


11333.10 Torx T10 10.90 

11333.15 Torx T15 12.50 

11333.20 Torx T20 12.90 

11333.25 Torx T25 14.90 

11333.27 Torx T27 17.00 


11335.00 Pozidriv PZ0 8.50 

11335.01 Pozidriv PZ1 9.60 

11335.02 Pozidriv PZ2 12.90 

Clés à écrous 

avec manche en PVC, qualité industrielle. 

6-kant aussen 

mm/Zoll 


99-323 7 mm 22.70 

99-324 8 mm 23.50 

99-325 10 mm 24.90 

99-326 13 mm 32.00 

99-327 3/16“ 17.60 

99-328 1/4“ 19.80 

99-329 5/16“ 20.20 

99-330 3/8“ 21.80 

99-331 7/16“ 26.70 


Torx 

GUSTAV 

KELLER 


99-300 T10 17.50 

99-302 T15 19.70 

99-303 T20 21.50 

99-304 T25 22.40 

99-356 T27 22.70 

99-305 T30 24.50 

99-306 T40 26.50 

99-307 T50 36.90

Torx-Satz 

9-teiliger Torx-Satz aus CV-Stahl, 

in praktischem Metallständer, 

TORX 10/15/20/25/27/30/40/45/50. 

Schraubenziehersatz 

Schraubenzieher mit PVC-Griff, Chrom-Vanadium, Industriequalität. 

Schraubenziehersatz, 7-teilig 

7-teiliger Schraubenziehersatz 

aus CV-Stahl, 

Industriequalität 

5 x Schlitzschraubenzieher, 

2 x Phillips. 

Inbus-Kugelkopfsatz und Torx-Schlüsselsatz 

Jeweils 8-teiliger Schlüsselsatz, aus CV-Stahl, mit 

Multifunktionsgriff, 2-10 mm / Torx 10-50. 

Stiftschlüsselsatz, Zoll und metrisch 

29-teiliger Stiftschlüsselsatz, 0,5-13 mm + 3/32“-3/8“. 

W2452U 


Tournevis à tête Torx 

Jeu de 9 pièces, Torx 10/15/20/25/27/30/40/45/50. 


11132.09 Torx-Satz div. Torx 89.00 

Jeu de tournevis 

Jeu de tounevis avec manche en PVC, qualité industrielle. 


Jeu de clés inbus et Torx 

Jeu de clés 8 pièces, avec manche multifonctionelle, 2-10 mm / Torx 

10 - 50. 

Jeu de clés mâles 

Jeu de clés mâles de 29 pièces, 0,5-13 mm + 3/32“-3/8“. 


GUSTAV 

KELLER 

7755 Schraubenzieherset div. 42.00 

Jeu de tournevis, 7 pièces 

Jeu de tournevis, 7 pièces, qualité industrielle: 5 x vis à fente, 2 x 

Phillips. 


11349.07 Schraubenzieherset 7-teilig 63.00 


11127.08 Inbus-Kugelkopf-Satz 2-10 mm 34.00 

11130.08 Torx-Schlüsselsatz Torx 10-50 39.00 


30030 Stiftschlüsselsatz 0,5 - 13 mm + 3/32“-3/8“ 35.00

W2453E 

Bit-Sätze Chrom-Vanadium Jeux d‘embouts chrom-vanadium 

1 2 3 4 

5 

6 



1 BG762 Bit-Set, Chrom-Vanadium, für Bohrmaschinen 32-teilig, Länge 75 mm, Torx mit Bohrung-, Innensechskant-, 

Vierflügel-, Gabelschlüssel- und Dreiflügel-Bits 

2 BG779 Bit-Satz mit Stirnlochbohrung 31-teilig, in Container-Box, Chrom-Vanadium 48.00 

3 BG4814 Gold-Bits einseitig 10-teilig, Chrom-Vanadium 6.00 

4 BG765 Sicherheits-Bit-Satz 1/4“ 100-teilig, CV-Stahl, zu allen Sicherheits-Schrauben passend 34.50 

5 BG757 Bit-Satz für Maschinenantrieb 50-teilig, CV-Stahl, Bits im vordern Bereich abgefräst 54.00 

6 BG5028 Bit-Satz Kombi 28-teilig, CV-Stahl, Adapter 3/8“ + 1/2“ mit Kugel 65.00 

7 BG7072 Bit-Satz Kombi 40-teilig, CV-Stahl, lange Ausführung 68.00 

8 BG5025 Bit- und Steckschlüsselsatz 30-teilig, CV-Stahl, Torx- und Steckschlüsseleinsätze 80.00 


7 

8 

GUSTAV 

KELLER 

33.50 

Color-Bit-Satz, 71-tlg. 

�� 

- 60 Bits, 25 mm lang: 

3 x Schlitz 4 mm, 3 x Schlitz 6 mm, 3 x PH 1, 6 x PH 2, 3 x PH 3, 3 x PZ 1,6 x PZ 2, 

3 x PZ 3, 3 x 4 mm, 3 x 5 mm, 3 x 6 mm Innensechkant, 3 x T10, 3 x T15, 3 x T20, 

3 x T25, 3 x T27, 3 x T30, 3 x T40. 

- 9 Bits, 75 mm lang: Schlitz 4 mm, Schlitz 6 mm, PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, 

T20, T25 

- 1 Bit-Halter mit Schnellauswurf 

- 1 Bit-Halter mit Magnet 


BG4815 71-teiliger Bit-Satz „COLOR“ 77.00 


�� 

- 30 Bits, 25 mm lang: Schlitz 3-4-5-6 mm, PH 1-2-2-3, PZ 1-2-2-3 

Innensechskant 3-4-5-6 mm 

T 10-15-20-25-27-30-40 

T 10-15-20-25-27-30-40 (mit Bohrung) 

- 1 Bit-Adapter 

- 1 Bithalter mit Schnellauswurf 


BG4816 32-teiliger Bit-Satz „COLOR“ 40.00 


�� 

- 24 Bits, 25 mm lang: 

Schlitz 2 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 mm 

PH 1, 2x PH 2, PH 3, PZ 1, 2x PZ 2, PZ 3 

Innensechskant 3 - 4 - 5 - 6 mm 

T10-15-20-25-27-30, 1 Bit-Halter mit Schnellauswurf 

auf Magnet-Display 


BG4825 25-teiliger Bit-Satz „COLOR“ 44.00

T-Griff Stiftschlüsselsätze 

Werkzeugsatz bestehend aus Meissel, Senker, Durchschlag und 

Splintentreiber 

Jeux de clés mâles 



1 BG7880 Torx, 9-teilig, Grössen 

10 bis 50 mm 

2 BG7882 Innensechskant mit Kugelkopf, 

Grössen 2 bis 10 mm 

Assortiment d‘outils, pointeaux, chasse pointes, burin plat. 

5 Flachmeissel 

2 Kreuzmeissel 

3 Splintentreiber 

3 Durchschläge 




Best.Nr. Werkzeuge Beschreibung CHF 

DE22022 13-teilig Set komplett 74.00 

73730 73731 73733 

73734 

73735 


1 73730 Durchschlagsatz DS6 in Metallkassette 6 x Durchschläge 

3, 4, 5, 6, 7, 8 mm, Länge 150mm 

2 73731 Schlagwerkzeugsatz SW6 in Metallkassette 2 x Flachmeissel 150 mm + 130 mm 

1 x Austreiber 5 x 150 mm, 1 Körner 3 x 120 mm, 

1 x Kreuzmeissel 4 x 130 mm 

1 x Durchschlag 3 x 120 mm 

3 73733 Körnerset KS6 in Metallkassette 3 x Körner 3 x 10 x 150 mm, 5 x 10 x 150 mm, 8 x 12 x 150 mm 

3 x Durchschlag 

3 x 10 x 150 mm, 5 x 10 x 150 mm, 8 x 12 x 150 mm 

4 73734 Schlagwerkzeugsatz SW6M 

in Metallkassette 

W2453E 

1 2 3 4 5 

1 x Körner 120 x 10 x 4 mm, 1 x Durchtreiber 3 mm, 

1 x Splintentreiber 4 mm, 1 x Kreuzmeissel 125 mm, 

2 x Flachmeissel 125 mm + 150 mm 

5 73735 Austreibersatz AS6 in Metallkassette 3 x Splintentreiber 3, 5, 8 mm, Länge 150mm, 

3 x Körner 3, 5, 8 mm, Länge 150 mm 

GUSTAV 

KELLER 






Winkelschlüsselsatz 9-teilig 

1 

2 

Gewinde-Reparatursatz, M6-M14, 130-teilig 

Ersatz-Gewindeeinsätze 

Zündkerzengewinde-Reparaturset, M 14 

Beleuchtung 

1 

3 

1 

2 

2 

W2453E 

Jeux de clés mâles, 9 pièces 


1) Chrom-Vanadium-S2-Stahl,1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm, 

extra lang, langes Ende mit starkem Haltemagnet, mit Gürtelclip. 

1) Teleskop-Stangenleuchte 12V / Kit d‘éclairage 

verstellbar 100 - 160 cm / réglable 100 - 160 mm 

2) Magnet-Beleuchtungssatz 12V 

Kit de signalisation magnétique 

komplett mit Kabel, Stecker und 

Lampen. 


GUSTAV 

KELLER 

2) Chrom-Vanadium-S2-Stahl T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 - 

T45 - T50, kurzes Ende jeweils mit Bohrung, extra lang, langes Ende mit 

starkem Haltemagnet, mit Gürtelclip. 


1 BG35100 Winkelschlüsselsatz metrisch 43.30 

2 BG35105 Winkelschlüsselsatz Torx 47.50 

�� 

- 5 HSS-G-Gewindebohrer 

- 5 HSS-G-Spiralbohrer 

- 5 Eindreher f. Gewindeeinsätze 

- 5 Zapfenbrecher 


1) BG1951 Gewinde-Reparatursatz M6 - M14 240.00 

2) 73900 Gewinde-Reparatursatz M5 - M12 193.00 

Filetages rapportés 

- 110 Gewindeeinsätze: 

je 25 Stück: M6 x 1,00, 

M8 x 1,25, M 14 x 1,25 

20 Stück: M10 x 1,5 

15 Stück: M12 x 1,75 


BG1959-1 25 Ersatz-Gewindeeinsätze, M5 x 0,8 12.70 





BG1959-6 10 Ersatz-Gewindeeinsätze, M14 x 1,25 14.00 

�� 

- 1 Gewindebohrer / Nachschneider für M14 Gewinde HSS-G 

- 5 Gewindeeinsätze 11 mm schwarz brüniert 

- 5 Gewindeeinsätze 16 mm schwarz brüniert 

- 5 Gewindeeinsätze 19 mm gelb verzinkt 


BG149 Zündkerzengewinde-Reparaturset, M14 93.50 

Éclairage 

3) Anschluß Betrieb an jedem 12 Volt Bordnetz möglich / Anschluss an 

7 poligen Stecker (13 poliger Anschluss über Adapterstecker möglich - 

auch bei uns erhältlich), Breite 5.5 cm, Gewicht 2.30 kg, Höhe 14 cm 

� �� 

komplett LED bestückt. 


1 G69001 Teleskop-Stangenleuchte 95.00 

2 G69013 Magnet-Beleuchtungssatz 65.00 

3 DE69007 LED-Beleuchtung 91.00

Digital-Schieblehre & Präzisions-Schieblehre 

Elektronische Digital-Schieblehre, rostfreier Stahl, in Kunststoffbox. 

Digital-Multitester 

Digital-Multitester mit 

7 Prüffunktionen, 

120 x 70 x 18 mm. 

Schrauben-Ausdrehersätze 

Parallelschraubstock 

Backen Alu 

W2452G 

Messwerkzeugsatz 

Jeu de mesure de précision 

Testeur multifonctionel digital 


7-teiliger Werkzeugsatz in praktischer Box 

Jeu de mesure dans box, 7 pcs. 

1. Schieblehre 0 - 150 mm, Genauigkeit 0,05 mm 

2. Mikrometer 0 - 25 mm, Genauigkeit 0,01 mm 

3. Haarwinkel 100 x 70 mm 

4. Stahlmaßband 0 - 150 mm 

5. Reisszirkel mit Schnellverstellung, Radius 0 - 145 mm 

6. Haarlineal / Planlehre 100 mm 


DE18512 Messwerkzeugsatz 7-teilig 102.00 

Pied à coulisse digital 

�� 

Best.Nr. Bezeichnung CHF 

BG1930 Digitalschieblehre 60.00 

BG1933 Präzisions-Schieblehre ohne 

Digitalanzeige, 

Messbereich 200 mm 

Multitesteur digital avec 7 fonctions de test, 120 x 70 x 18 mm. 

Gleichspannung, Wechselspannung, Widerstandsmessung, 

Amperemeter, Diodenfunktion, Transistorfunktion, Speichertaste. 


73535 Digital-Multitester 120x70x18 mm 39.00 

Extracteurs de vis 

Etau parallèle 


GUSTAV 

KELLER 


Best.-Nr. Bezeichnung Ausführung CHF 

BG1895 5-teilig in PVC-Set Grösse 1-5 8.60 

BG1896 6-teilig in PVC-Set Grösse 1-6 15.50 


BG3054 Spezialguss 150 mm 125.00 

BG3044 Backen Alu 125 mm 19.00 

BG3045 Backen Alu 150 mm 20.50

Blachen 

Metallsägebock 

Ölfasshahnen 

Bolzenschneider mit gehärteten Backen 

3 

1 

2 

Best.-Nr. Bild 

Nr. 

12-947 

(250 ml) 

12-953 

(400 ml) 

W2453E 

WD-40 Sprühdosen WD-40 Aérosol 

12-948 

(450 ml) 



GUSTAV 

KELLER 

Beschreibung VE CHF/Stk. 

1 Ausgezeichnete Penetration in Poren und 

Ritzen, erreicht auch schwer zugängliche 

Stellen. 

1 �� 

�� 

accessibles. 

2 �� 

Jetzt mit klappbarem Röhrchen am Sprühkopf! 

WD-40 Kanister 5 Liter WD-40 bidon 5l 

1 St. 

(36 Display) 

1 St. 

(24 Display) 

1 St. 

(24 Display) 

Best.-Nr. Beschreibung VE CHF 

12-977 

Abb.3 

Speziell geeignet zur Behandlung von großen Flächen. 

Anwendung durch Eintauchen, mittels Sprühen bzw. 

Pinseln. Für Großverbaucher im preiswerten 5-l-Kanister, 

�� 

12.50 

14.60 

15.90 

1 St. 96.00 

Blâches 

PAE-Blachen, reissfestes Polyethylengewebe, alle 90 cm mit grossen 

Oesen versehen, witterungsbeständig. 

Best.-Nr. Beschreibung Grösse CHF 

25000 PAE-Blache 2,40 x 3,60 m 31.00 



25015 PAE-Blache 6,00 x 9,00 m 149.00 

DE24717 PAE-Blache 1,50 x 6,00 m 45.00 

Chevalet d‘acier 

Mit Anschluss für alle Elektro- und Benzinkettensägen, mit Ablängvorrichtung. 

Avec raccord pour toutes tronçonneuses électriques et à essence. 

Best.-Nr. Bezeichnung Ausführung CHF 

3033 Metallsägebock Stahlkonstruktion 158.00 

3034 Einspannvorrichtung komplett 55.00 

3036 Kettenschutz komplett 39.00 

Robinet à huile 

. 

Best.-Nr. Bezeichnung Gewinde CHF 

70003 Oelfasshahnen 3/4“ 29.00 

Coupe-boulons mâchoires en acier trempé 

Best.-Nr. Bezeichnung Länge mm CHF 

BG1909 Bolzenschneider 600 34.00 

BG1914 Bolzenschneider 760 46.00 

BG1915 Bolzenschneider 900 60.00

Zangen Pinces 

1 2 3 4 

5 

6 

9 10 11 12 


1 BG327 Kombizange 200 mm 14.90 

2 BG334 Kraft-Seitenschneider 240 mm 20.00 

3 BG335 Kraft-Seitenschneider 180 mm 15.50 

4 BG333 Vorschneider 150 mm 12.40 

5 BG337 Telefonzange 200 mm 12.00 

6 BG338 Telefonzange gebogen 200 mm 13.10 

Sicherungsring-Zangenset 

�� 

1 

2 

W2452W 



7 

Jeux de pinces à circlips 

Best.-Nr. Bezeichnung 

8 

GUSTAV 

KELLER 

Abb. Best.Nr. Bezeichnung Grösse CHF 

7 BG339 Abisolierzange 150 mm 13.10 

8 BG340 Flachzange 160 mm 11.50 

9 BG330 Zangenset kompl. div. 62.00 

10 BG343 Wasserpumpenzange 240 mm 16.50 

11 BG552 Beisszange 200 mm 11.80 

12 BG527 Eckrohrzange 2“ 550 mm 68.00 

für 

Sicherungen CHF 

BG450 Zangen 150 mm 12-35 mm 34.50 

BG650 Zangen 225 mm 40-100 mm 53.00 

BG651 Zangen 300 mm 85-200 mm 78.00 

Pince à serrer / Cisailles à main 


1 BG4491 Klemmzange 250 mm 22.70 

2 BG1681 Blechschere 260 mm 21.00

Gewindeschneidsatz / Kegelsenkersatz 

1 

Drehmomentschlüssel 

Auswuchtgerät 

Gewindeschneidkluppen-Satz 

2 

W9451G 

�� 

Jeux de pinces, 3 pièces 



73713 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

VDE Seitenschneider 160 mm / EN 60900 

VDE Kombizange 180 mm / EN 60900 

VDE Flachrundzange 200 mm / EN 60900 

�� 


1 BG1925 32-teilig in 

praktischem 

Blechkasten 

2 BG1966 4-teiliger 

Kegelsenker 

Clés dynamométriques 


GUSTAV 

KELLER 

M3-M12 155.00 

2-20 mm 88.00 


BG966 3/8“ Antrieb 19-110 NM 142.00 

BG965 1/2“ Antrieb 42-210 NM 169.00 

BG968 3/4“ Antrieb 100-500 NM 284.00 

Equilibreur de lame 

Rasenmähermesser-Auswuchtgerät - „r-Matic“, zur Wandmontage, inkl. 

justierbarer Lehre. 

Hochwertiges Gussaluminium, extra lange Lebensdauer, abgedichtete 

Lagerung, zur präzisen Ausbalancierung. 

Superstarker Ringmagnet zum Halten des Messers. 

Mit Stahlkonus, für Bohrungen von 8 - 36 mm geeignet. 

Best.-Nr. Bezeichnung Beschreibung CHF 

99-902 Auswuchtgerät von 8 - 36 mm 228.00 

�� 


BG1891 Satz 9-teilig, mit 

Schneidkluppen, 

in Kunststoffkoffer 

1/4“ - 3/8“ - 1/2“ - 3/4“ - 1“ 

- 1 1/4“ 



Fühlerlehre + Abziehersatz 

1 

Rollgabelschlüssel 

Schlosserhammer + Fäustel 

Vielzweckleiter Alu 4x4 

Einsetzbar als Anlegeleiter, 

Doppelstehleiter und 

Arbeitsbühne, vierteilige 

universell einsetzbare 

Gelenkleiter mit 

37,5 cm Breite. Das 

Sicherheitsrastgelenk 

gewährleistet eine schnelle 

und sichere Funktion der 

Leiter. 

Starthilfekabel / Abschleppseil 

1 

1 2 

2 

2 

W9451G 


Jauges d‘épaisseur + Jeux éxtracteurs 


1 BG3083 Fühlerlehre 20 Blatt 8.90 

2 BG7730 Abzieherset 3-teilig 3-armig 150 mm 

3-armig 100 mm 

2-armig 100 mm 

Clés à molette 

Marteau de serrurier + Massette 

Echelle Alu 4x4 

Utilisable comme échelle d‘appui, échelle double, echelle plate-forme. 


Beschreibung zusammenklappbar 

Grösse L x B x H 130 x 63 x 26 cm 

Länge ausgefahren / déployée 4,73 m 


Best.-Nr. Gewicht Grösse CHF 

DE17222 20 kg siehe oben 298.00 

Câble de démarrage / Câble de dépannage 


1 BG9610 Länge 3 m, 16 mm 2 200 Amp. 35.50 

1 BG9611 Länge 3 m, 25 mm 2 400 Amp. 79.00 

2 11199 4 m, elastisch 2000 kg 18.00 


GUSTAV 

KELLER 


Best.-Nr. Spannweite Länge CHF 

BG1470 19 mm 6“-155 mm 6.00 

BG1471 27 mm 8“-205 mm 8.20 

BG1472 30 mm 10“-255 mm 11.30 

BG1473 33 mm 12“-305 mm 19.00 

BG1474 42 mm 15“-380 mm 30.00 


1 12002 Schlosserhammer 300 g 9.50 

1 12003 500 g 9.80 

2 12047.10 Fäustel 1000 g 14.50 

2 12047.12 1250 g 17.50 

2 12047.15 1500 g 19.50

Schlagschrauberset 

Rollmeter / Messband 

Einfülltrichter aus PVC 

1 

Einfülltrichter aus Metall 

1 

Schlagstempelsatz 

1 

2 

2 

2 

W7406N 

Jeu de tournevis à frapper 

Schlagschrauberset 1/2“, mit Einsätzen. 

Entonnoirs universels 

Lettres et chiffres à frapper 


Best.-Nr. Bezeichnung Inhalt CHF 

5701 Schlagschrauber in Blechkasten, 

komplett mit 

Einsätzen 

�� 

Jeu de tournevis à frapper, coffret complet, 27 pièces 

Mesure à ruban 


GUSTAV 

KELLER 


1 50975 Rollmeter Länge 5 m 7.00 

2 BG2160 Messband Länge 100 m, offen, 

mit Kurbel, Gewicht 

1400 g. 


1 171-216 Trichter mit Sieb 80 mm 11.50 

2 BG8029 Trichterset 4-teilig 50, 75, 100, 

125 mm 

Entonnoirs universels 


1 BG8030 Trichter mit Sieb 145 mm 15.80 

2 BG8031 Trichter mit Sieb 140 mm 5.50 

Automatischer Schlagstempel aus Kupfer, Schlaghärte einstellbar, mit 

allen Buchstaben und Zahlen, Körnerspitze, zum leichten Anbringen von 

Markierungen auf Holz oder Metall. 

Best.-Nr. Bezeichnung Beschreibung CHF 

BG3043 Schlagstempel komplett mit Zahlen 

und Buchstaben. 

26.50 


73740 �� 

- Meißel mit 11 mm Sechskantschaft 

- ergonomisch feformter Handgriff aus 

schlagfestem Kunststoff 

mit Schlag- und Abgleitschutz 

- 27-tlg. Schnellwechsel-Schlagwerkzeug-Satz 





Ultraschall-Reinigungsgerät STABILO 

Ultraschallwellen lösen Staub, Schmiermittel und 

�� 

Ultraschall-Reinigungsgerät STABILO 

Ultraschallwellen lösen Staub, Schmiermittel und 

�� 

Ultraschall-Reinigungsgerät UR6,5 mit Heizung 

Gegen hartnäckigen Schmutz 

Ultraschall-Reinigungsgerät UR22 mit Heizung 

Gegen hartnäckigen Schmutz 

W9351G 



GUSTAV 

KELLER 

Appareil de nettoyage à ultrason STABILO 

La vibration du liquide de nettoyage produit par les vagues d‘ultrason éliminent la 

poussière, les particules de graisse et la saleté se trouvant à la surface. 


Grösse Gerät L x B x H / dim. appareil 230 x 180 x 160 mm 

Grösse Tank / dim. cuve 165 x 135 x 65 mm 

Fassungsvermögen / taille cuve 750 ml 

Watt / watt 70 W 

Ultraschallwelle / cycle énergétique 42’000 Hz 

Anwendungsbereich / domaine d’application Maschinenteile / pièces de machines 

Best.Nr. Volt Ultraschall Watt CHF 

DE60944 230 42‘000 Hz 70 192.00 

Appareil de nettoyage à ultrason STABILO 





Grösse Tank / dim. cuve 150 x 140 x 100 mm 

Fassungsvermögen / taille cuve 2000 ml 

Watt / watt 80 W 




DE61021 230 42‘000 Hz 80 346.00 

Appareil de nettoyage à ultrason UR6,5 avec chauffage 





Grösse Tank / dim. cuve 300 x 240 x 150 mm 

Fassungsvermögen / taille cuve 6500 ml 

Temperaturwahl / choix témperature bis 80 0 Grad 




DE61016 230 42‘000 Hz 180 715.00 

Appareil de nettoyage à ultrason UR22 avec chauffage 



Die erzeugten Ultraschallwellen reinigen besonders gründlich und schonend bis ins 

�� 

Gegenstände Platz. Die Reinigungsdauer und -temperatur können je nach Verschmutzungsgrat 

individuell per Drehregler eingestellt werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



Grösse Tank / dim. cuve 500 x 290 x 153 mm 

Fassungsvermögen / taille cuve 22 l 

Temperaturwahl / choix témperature bis 80 0 Grad 





DE61018 230 42‘000 Hz 500 1462.00




GUSTAV 

KELLER 

Edelstahl-Gasgrill 

3 Flammen-Brenner, und ein seitlicher 1 Flammen-Brenner als Koch-, Wok- oder 

�� Warmhalteplatte. 

�� Zuleitungsschlauch ca. 60cm lang, Heizleistung ca. 13 KW, 

�� Gasverbrauch ca. 920 g/h, 

�� Grillrostgröße L x B 60 x 50 cm, Separate Grillgutablage/Dunstablage 58 x12 cm, 

�� 

�� 

�� 

Stauraum Untergestell L x B x H 74 x 42 x 40 cm, 

Gesamtmasse L x B x H 137 x 60 x 117 cm, 

�� 

und Einhängekorb verchromt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Grosser Stauraum im Untergestell, doppelwandige Türen mit Magnetverschluss, 

Thermometer von 38 - 430°C, 

2 Gussroste separat entnehmbar, 

Flammabdeckungen aus Edelstahl, 

Fettauffangschale ausziehbar, 

Elektrische Piezozündung für alle Brenner. 

�� 

Lieferung erfolgt unmontiert. 


DE17486 Edelstahl Gasgrill komplett, Gewicht 59 kg 980.00 

Grillfass 

Ideal für Ihr Barbecue 

�� Grillrostdurchmesser 35 cm 

�� Maße über alles B x T x H 46 x 36 x 35 cm 

�� Gewicht 3,5 kg 

�� Rost- + Kohleschale aus Gussmetall; Bodenpartie, Halterungen und Füsse aus 

�� 

�� 

�� 

�� 

speziell beschichtetem Metall 

Grillrost 4-fach höhenverstellbar 

Zuluft regulierbar 

Superleicht zu reinigen 

Praktische Holzgriffe, formschönes Design 

Lieferung erfolgt unmontiert. 


DE17484 Grillfass komplett, Gewicht 4 kg 54.00 

Säulengrill „Black-Line“ 

�� Grillrostdurchmesser ca. 45 cm 

�� Gesamthöhe ca. 84 cm 

�� Durchmesser Fuß 41 cm 

�� Maße über alles B x T x H 57 x 45 x 84 cm 

�� Gewicht 4,8 kg 

�� Kohleschale aus Emaille; Säule und Bodenpartie aus speziell beschichtetem 

�� 

�� 

Metall. 

Grillrost verchromt mit Windschutz 

Zuluft regulierbar. 

Praktische, schöne Holzgriffe, formschönes Design 

�� 

Lieferung erfolgt unmontiert 


DE17487 Säulengrill komplett 104.00

Schwenkgrill Ø 65 cm 

Grille tournante 

Edelstahlgrill Ø 65 cm 

Grille tournante 

Feuerkorb Ø 40 cm 

Corbeille de feu 

Feuerkorb Ø 65 cm 


Feuerschale Ø 75 cm 




Massiver, exklusiver und drehbarer Holzkohle-Schwenkgrill. 

Grillrostdurchmesser: ca. 55 cm 

Gesamthöhe: ca. 105 cm 

Grillrost und Galgen aus Edelstahl 

Rost mittels Kurbel höhenverstellbar 

Feuerschale Ø 64 cm 

Gewicht: 13 kg 

Außenmaße L x B x H: 72 x 72 x 105 cm 


73101 Grill komplett 258.50 


GUSTAV 

KELLER 

Massiver, exklusiver und drehbarer Holzkohlegrill, runde Ausführung 55 cm mit Ablage, 

Grillrostdurchmesser: ca. 55 cm, Gesamthöhe: ca. 90 cm, Grillrost und Kohlerost aus 

Edelstahl, Ablagebrett aus Eiche. 

Handgriffe und Besteckhalter aus Edelstahl, Rost und Besteckhalter sind höhenverstellbar, 

Feuerschale Ø 64 cm, Gewicht: ca. 16,5 kg. 

Außenmaße L x B x H: 75 x 75 x 90 cm. 


73102 Grill komplett 350.00 

Bestell-Nr.: 73110 

Als offene Feuerstelle für Holz, auch zum Grillen, aus Metall, stabil und robust, Bodenblech 

inklusive. 

�� 

Gewicht: ca. 10 kg. 


73110 Feuerkorb komplett 98.50 

Als offene Feuerstelle, zum Grillen, für Holzkohle, aus Metall, stabil und robust, Bodenblech 

inklusive, einfach und schnell aufzubauen. 

�� 


73111 Feuerkorb komplett 158.50 

Feuerschale Ø �� 

Holz und Kohle. 

Feuerschalenhöhe: 33 cm, Gesamthöhe: 48 cm, Gewicht ca. 7,0 kg 

Maße: L x B x H : 750 x 750 x 480 mm. 


73112 Feuerschale komplett 145.00

Atelierhocker 

1 

Bürostuhl / Chefsessel 

Bistrotisch 

2 




1 DE41192 Atelierhocker 92.00 


GUSTAV 

KELLER 

1) Atelierhocker / Tabouret d‘atelier 

�� 

�� 

Lackierung, Metallgestell verchromt, PVC-Gleiter. 

Hauteur min. 42 cm, max. 59 x cm, siège 

44 x 40 cm, proportions 44 x 40 x 42 - 59 cm. 

2) Bistrotisch Aluminium / Table 

Schleifdekor auf der Tischplatte, Höhe einstellbar 115,5 cm und 72 cm, 

Durchmesser Tischplatte: 59,5 cm, Gewicht: 7 kg. 

Diamètre plateau de table: 59,5 cm, 

poids: 7 kg, hauteur: 72 cm et 115,5 cm. 

�� 


2 DE14148 Bistrotisch / table 97.00 

Chaise de bureau 

Strapazierfähiges und hygienisches Polyurethan-Obermaterial 

�� Ergonomische Rückenlehne 

�� Aufwändige Verarbeitung aller Teile 

�� Ergonomisches Design und deshalb gesundes Sitzverhalten 

�� 2 gepolsterte Armlehnen 

�� Wipp Mechanismus mit Härtegradverstellung 

�� Sitzhöhe mittels Gasdruckfeder stufenlos verstellbar 

�� Formschönes und stabiles Fußkreuz in silber/schwarz 

�� High-tech-Leichtbau: Armlehnen und Fußkreuz aus Spezialkunststoff 

�� Sicherheits-Doppelrollen 

Gewicht 16.50 kg, Höhe 121 cm, Breite 60 cm 

Minimale Sitzhöhe 48 cm, maximale Sitzhöhe: 55 cm 

Gesamtmaße B x T x H: 60 x 80 x 113-121 cm, Länge 80 cm 

�� 


DE41171 Bürostuhl 160.00 

Solarleuchte / Luminaire SOLAR 

Gesamtlänge bis zu 60 cm, Ø Schirm 14 cm, 

Lampe aus Edelstahl, hochwertige weiße LED, Solarzellen und Akku. 

Ein leistungsstarker 600 -mAh-Akku (leicht auswechselbar) versorgt die 

weisse LED mit genügend Strom. Durch den Dämmerungssensor geht 

sie jeden Abend automatisch an und jeden Morgen automatisch wieder 

aus. 


DE16998 Solarleuchte kompl. mit Akku 32.00 

Laubsack / Sac de feuillage 

Hochwertige und reissfeste Ausführung. Durchmesser ca. 60 cm. 


DE14912 200 Liter, Höhe 70 cm 30.00 

DE14911 100 Liter, Höhe 60 cm 21.00

Kabeltrommel 

Kabeltrommel 

Kabel 

W1301Z 

Enrouleurs 



GUSTAV 

KELLER 

Kabeltrommel Garant FI + Bretec, Kabel mit Drehkontakt-Komfort, 

Ergonomischer Handgriff, für perfekte Kabelführung. 

Enrouleurs Garant FI, cable avec prise rotative, poignée ergonomique pour 

l‘enroulement. 


1234982 Kabeltrommel 33 m - 1,0 mm 2 rot 95.00 


Enrouleurs 

Kabeltrommel Garant G, Ergonomischer Handgriff für perfekte 

Kabelführung. 

Enrouleurs Garant G, cable poignée ergonomique pour l‘enroulement. 




Câbles 

Halogenstrahler 400W Projecteur halogène 400 w 

Verlängerungskabel / Stecker 

1 

2 

3 

Qualitäts-Baustellen-Kabel, mit Gummikupplung 

�� 


1161442 Kabel, 5 Meter, 3 polig, 1,5 mm 2 48.00 

1161452 Kabel, 10 Meter, 3 polig, 1,5 mm 2 58.00 

Halogenstrahler 400W, für Innen- und Aussenbereich, mit 5 m Kabel 

Projecteur halogène pour l‘extérieuer et l‘intérieur, avec 5 m câble. 


1171372 Halogenstrahler für Innen- u. Aussenbereich 

pour l‘extérieuer et l‘intérieur 

�� 

Mit Phasenwender zur Drehrichtungsumkehr 


Abb. Best.Nr. Länge Beschreibung Volt CHF 

1 2-450 10 m 5 x 1,52 mm 2 400 97.00 

1 2-451 25 m 5 x 1,52 mm 2 400 170.00 

2 1-516 Kupplung 5-polig 400 14.00 

3 1-515 Stecker 5-polig 400 29.50

FIX-ADAPTER FIX-ADAPTATEUR 

JS2030 JS2031 

Feuchtigkeits-Messgerät für Holz 

Solarmodul 12V, 20W / Batterie Lade- und Testgerät 

3 in 1 Ultraschall Messgerät MG-100D 

1 

2 

W1301Z 


Adapter von Schukostecker auf CH-Stecker. Die schnelle und günstige 

Lösung. 


GUSTAV 

KELLER 


JS2030 Adapter 3-polig / adaptateur tripolaire 8.70 

JS2031 Adapter 2-polig / adaptateur bipolaire 8.50 

L‘Humidimètre pour le contrôle de la qualité du bois 

Très simple à utiliser, pour un usage grand public. 

Plage d‘analyse: humidité de 5% à 40%. 

Restfeuchtemesser mit den Messspitzen in eine frische Holzschnittstelle 

einstechen, um Wert der relativen Holzfeuchte in Prozent abzulesen. 

Die Messung der Feuchte von Brennholz / Kaminholz ist wichtig, um gute 

und saubere Verbrennung zu erreichen und den Kamin vor Versottung 

und Kaminbrand zu schützen. Brennholz, das mehr als 20% relative 

Feuchtigkeit aufweist ist zu nass und muss getrocknet werden. 


99-088 Feuchtigkeitsmessgerät 36.30 

1) Module solaire 12V, 20W 

Robust, langlebig und wartungsfrei verrichtet das Panel viele Jahre seine 

Dienste. Ob im Camping, Outdoor, Advanture oder als Stromlieferant Ihres 

Weidezaungerätes - unser Panel lässt Sie nicht im Stich. Zudem sind 

durch den Aluminiumrahmen mit Klappständer den Aufstell- und Befestigungsmöglichkeiten 

fast keine Grenzen gesetzt. 

Polykristalline Ausführung, einfacher Anschluss / Montage, Breite 36 cm, 

Gewicht 2.30 kg, Höhe 2.5 cm, Länge 52.5 cm, Leistung max 20 Watt, 

Volt Spannung 12 Volt. 

2) Chargeur de batterie 

Solar-Panel mit integriertem Automatik-Laderegler für 12V Batterien. Komplettsystem 

als Batterielade- und Erhaltungssystem. 15W, inkl. Controller. 

Abmessungen 96 x 40 x 3 cm. 


1 DE31245 Solarmodule 155.00 

2 101-876 Batterie Lade- und Testgerät 232.00 

Instrument de mesure MG-100D à ultrason 

�� 

und moderner zu messen. Neben der Laser Visierung stehen Längenmessung, 

Fläche- und Volumenberechnung zur Verfügung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Best.-Nr. Artikel Beschreibung CHF 

DE94222 Ultraschall Messgerät Instrument de mesure 44.00

W7356N 

Zündkerzen NGK / Bougies NGK Abb. Best.Nr. Original-Nr. VE Gewinde 

in mm 

Zündkerzen Champion / Bougies Champion 

1 

1 

2 

2 


Gewinde 

Länge 

N - ohne 

Resistor 

Resistor 

entstört 

1 11-001 B4LM 10 M14 11,2 X - 3.55 

1 11-003 BM6A 10 M14 9,5 X - 4.40 

1 11-005 B6S 10 M14 9,5 X - 5.85 

1 11-008 B6HS 10 M14 12,7 X - 5.10 

1 11-013 BMR6A 10 M14 9,5 - X 5.95 

1 11-014 BPM7A 10 M14 9,5 X - 4.75 

1 11-024 BPMR6A 10 M14 9,5 - X 5.95 

1 11-025 BPMR7A 10 M14 11,2 - X 4.85 

1 11-030 BPR5ES 10 M14 19,0 - X 5.95 

1 11-051 BPR6ES 10 M14 19,0 - X 5.85 

1 11-057 B4H 10 M14 12,7 X - 6.15 

1 11-124 BCPR5ES 10 M14 19,0 - X 5.75 

1 11-223 BR2LM 10 M14 11,2 - X 3.85 

1 11-842 CMR6A 10 M16 10,9 X 12.60 

1 11-871 CMR6H 10 M16 12,7 X 8.95 

1 11-873 CMR7H 10 M16 12,7 X 9.40 

2 11-601 B4LM 50 M14 11,2 X - 3.55 

2 11-603 BM6A 50 M14 9,5 X - 4.25 

2 11-608 B6HS 50 M14 12,7 X - 4.95 

2 11-613 BMR6A 50 M14 9,5 - X 5.75 

2 11-614 BPM7A 50 M14 9,5 X - 4.30 

2 11-625 BPMR7A 50 M14 11,2 - X 5.75 

2 11-630 BPR5ES 50 M14 19,0 - X 5.85 

2 11-651 BPR6ES 50 M14 19,0 - X 5.85 

Abb. Best.Nr. Original-Nr. VE Gewinde 

in mm 

Gewinde 

Länge 

N - ohne 

Resistor 

Resistor 

entstört 

1 11-401 J17LM 10 M14 9,5 X - 4.15 

1 11-402 CJ8 10 M14 9,5 X - 4.25 

1 11-404 CJ7Y 10 M14 9,5 X - 4.40 

1 11-408 J19LM 10 M14 9,5 X - 4.00 

1 11-409 L86C 10 M14 12,7 X - 4.10 

1 11-416 J8C 10 M14 9,5 X - 4.45 

1 11-418 RC12YC 10 M14 19,0 - X 4.75 

1 11-419 RCJ7Y 8 M14 9,5 - X 3.95 

1 11-422 RJ17LM 10 M14 9,5 X 4.80 

1 11-423 RJ19LM 10 M14 9,5 - X 5.00 

2 11-5011 J19LM 24 M14 9,5 X - 3.45 

2 11-5021 RJ19LM 24 M14 9,5 - X 3.85 

Die angegebenen Herstellernummern dienen nur zum Vergleich mit unseren Produkten. Soweit nicht anders vermerkt, liefern wir keine Original-Ersatzteile. 

�� 


GUSTAV 

KELLER 

CHF 

CHF

Traktorbatterien (werden leer geliefert) / batteries (livrées sèches) 

Starterbatterien (werden leer geliefert) / batteries (livrées sèches) 

1 

3 4 

7 

5 6 

9 

13 

2 

10 

11 12 

8 

14 

Best.- 

Nr. 

Original 

Nummer 

W7356N 

58827K 58827 LKW, Landmaschinen 

Autobatterien (werden leer geliefert) / batteries (livrées sèches) 

Best.- 

Nr. 

Abb. Best.Nr. Original-Nr. Volt Amp. Pol. 

links 


Pol. 

rechts 


Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

GUSTAV 

KELLER 

1 101-861 12N12A-4-1 12 12 + - 145 80 160 111.00 

2 1-821 12N14-3A 12 14 - + 135 90 164 114.00 

3 101-840 12N18-3A 12 18 - + 185 82 170 146.00 

4 101-816K U-1-54 

53034 

5 101-860K U1-R54 

53030 

Einsatz Volt Amp. Pol. 

links 

Einsatz Volt Amp. Pol. 

links 

Pol. 

rechts 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

CHF 

12 30 + - 187 128 168 105.00 

12 30 - + 187 128 168 105.00 

6 1-861 12N12A-4-1 12 12 + - 145 90 170 60.00 

7 1-862 12N14-3A 12 14 - + 145 90 170 66.00 

8 1-816 U-1-9M 12 24 + - 205 130 183 100.00 

9 1-860 U-1-R54M 12 24 - + 205 130 183 100.00 

10 1-840 12N18-3A 12 18 - + 200 88 164 100.00 

11 1-681 U-1-4-2 12 20 + - 205 130 183 89.00 

12 101-841 Gelbatterie 12 17 - + 180 75 168 135.00 

13 101-8421K Gelbatterie 12 18 - + 180 70 168 98.00 

14 18-147K Gelbatterie 12 7,2 - + 150 65 95 60.00 

CHF 

12 88 - + 353 175 190 151.00 

Pol. 

rechts 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

54459K Opel, Renault, Citroen, VW, u.a. 12 44 - + 211 175 190 105.00 

55559K Opel, Renault, Peugeot VW, u.a. 12 55 - + 246 175 190 130.00 

57412K Opel, Mercedes Diesel u.a. 12 74 - + 278 175 190 120.00 

CHF

W7406N 

176-399 176-290 176-523 176-397 176-451 


176-540 176-544 176-400 

Best.-Nr. passend zu Hersteller Original Nr. Ø mm passend zu CHF 

176-399 HUSQVARNA 503 87 00-73 + 76 40 mm 340 285.00 

179-018 HUSQVARNA 503 50 39-02 45 mm 254, 254XP 290.00 

176-290 HUSQVARNA 503 16 83-01 / 503 92 41-71 45 mm 50, 50 Special, 51, 51EPA 144.00 

176-523 HUSQVARNA 537 15 73-02 47 mm 359, 359E, 359EPAI 150.00 

179-197 HUSQVARNA 503 54 11-72 48 mm 262 XP 275.00 

176-521 HUSQVARNA 503 60 96-71 / 503 75 81-71 48 mm 272 XP 140.00 

176-522 HUSQVARNA 503 69 10-72 / 503 69 10-73 48 mm 365 Special 150.00 

176-403 HUSQVARNA 503 93 90-71 / 503 93 90-72 48 mm 365EPA, 365 Special 285.00 

179-195 HUSQVARNA 501 65 85-71 50 mm 268, 268 S 172.00 

176-397 HUSQVARNA 503 93 93-71 / 503 93 93-72 50 mm 362XP, 371, 371K, 372, 372XP,375 288.00 

176-223 HUSQVARNA 503 90 74-01 / 503 90 74-71 54 mm 288, 288EPA 150.00 

176-398 HUSQVARNA 503 99 39-71 56 mm 395, 395EPA, 395XP, 395 XP EPA 224.00 

176-402 HUSQVARNA 506 29 42-71 60 mm 3120XP 179.00 

176-207 HUSQVARNA 503 44 82-71 503 6110-71 50 mm 66, 268, 272XP 150.00 

176-298 HUSQVARNA 503 60 91-04 / 503 60 91-71 46 mm 55, 55EPA, 55 Rancher EPA 144.00 

176-533 STIHL 1106 020 1211 66 mm 090, 090AV 192.00 

176-534 STIHL 1114 020 1200 38 mm 020, FS200, FS202, TS200 112.00 

176-451 STIHL 1119 020 1202 + 1215 52 mm 038, MS380 285.00 

176-536 STIHL 1122 020 1211 54 mm 066, MS660 155.00 

176-452 STIHL 1123 020 1228 42,5 mm MS230, MS230C 192.00 

176-453 STIHL 1123 020 1209 42,5 mm MS250, MS250C 192.00 

176-445 STIHL 1127 020 1217 46 mm MS290 209.00 

176-540 STIHL 1128 020 1217 + 1221 52 mm 046, MS460 155.00 

176-541 STIHL 1128 020 1227 50 mm 044, MS440, 155.00 

176-542 STIHL 1130 020 1207 37 mm 017 / MS170 155.00 

176-444 STIHL 1130 020 1208 38 mm 018, MS180, MS180C 189.00 

176-543 STIHL 1132 020 1200 40 mm 019T, MS190T 155.00 

176-544 STIHL 1135 020 1202 47 mm MS361 155.00 

176-545 STIHL 1138 020 1201 50 mm MS441, MS441C 160.00 

176-400 STIHL 4128 020 1202 44 mm FR+FS350,450,480,400, 294.00 

176-401 STIHL 4128 020 1211 42 mm FR+FS350,450,480,400, 255.00 

176-546 STIHL 4134 020 1213 35 mm FS120, FS120R, BT120C, BT121C 112.00 

176-547 STIHL 4137 020 1201 34 mm 70,85,75,80,85 (KW-HS-HL-FR-FS) 112.00 

176-548 STIHL 4238 020 1202 50 mm TS410, TS420 242.00 

179-154 STIHL 1121 020 1203 / 1208 / 1209 44 mm 026, MS260 277.00 

179-079 STIHL 1118 020 1202 / 1203 46 mm 038, MS 280 265.00 

179-012 STIHL 1125 020 1206,13,15,16 48 mm 034, 036 308.00 

179-072 STIHL 1108 020 1220 / 4201 020 1200 49 mm 08, 17, 360,350 212.00 

179-190 STIHL 4223 020 1200 49 mm TS400 205.00 

179-151 STIHL 1119 020 1202 52 mm 038M, 038MW, 038MR 162.00 

179-076 STIHL 1111 020 1200 52 mm 051, TS50, TS510 304.00 

Die angegebenen Herstellernummern dienen nur zum Vergleich mit unseren Produkten. Soweit nicht anders vermerkt, liefern wir keine Original-Ersatzteile. 

�� 


GUSTAV 

KELLER

FLEXWELLEN-Aussenhüllen 

für Rucksackmotorsensen 

ohne Innenseele 

W1456L 


Marke Modell Länge mm Best.Nr. CHF 

ALPINA / HONDA VIP32/34/52 845 331001 145.— 

BLUE-BIRD NPM31E 33, 40, 2.Serie 950 331002 145.— 

NPM 39,45,50,ZM41,47,52 950 331002 145.— 

EFCO 301,401 920 331007 145.— 

99' Serie 920 331039 145.— 

ECHO 220E,301,303E,303T,380 1.Serie 710 331004 145.— 

250, 301,303T,310 2.Serie 810 331005 145.— 

RM250,350,420,510R,380,4200 860 331006 145.— 

RM356,380,460,385,465 860 331006 145.— 

FUJI ROBIN NBK411 900 331010 145.— 

NBR 30-40, 1.Serie 720 331008 145.— 

NBR 30-40, 2.Serie 870 331009 145.— 

HUSQVARNA RBD 40,42 825 331011 145.— 

TEC. 976 331034 145.— 

IDEAL SRX 360-440-540 875 331012 145.— 

YANMAR 455 873 331037 145.— 

KAAZ VRX 360,440,540 875 331013 145.— 

MARUYAMA Standard 1.Serie 845 331014 145.— 

450,520 825 331040 145.— 

MARUNAKA F304,402,404,TM35,BP4000 905 331015 145.— 

Mc CULLOCH BP38AV 1006 331016 145.— 

NICCARI NB35,40 875 331017 145.— 

OKAYAMA K300,K400 920 331018 145.— 

OLEO MAC 433BP,440BT,450BP,99' Serie 920 331019 145.— 

PAPILLON Serie 1 740 331020 145.— 

Serie 2 870 331021 145.— 

RIOBI RD280 HS 870 331035 145.— 

SABRE Sharp 875 331022 145.— 

SHINDAIWA BP25 710 331025 145.— 

BP35,45, 1.Serie 825 331023 145.— 

BP35,45, 2.Serie 800 331024 145.— 

SHIBURA 455 873 331037 145.— 

SOLO 141 830 331032 145.— 

STIHL FR106 875 331026 145.— 

FR108 875 331026 145.— 

350,450 887 331036 145.— 

TAS TANAKA SUM 301-421-400/500, 2.Serie 880 331028 145.— 

400,500, 1.Serie 780 331029 145.— 

ZENOAH Samurai 986 331033 145.— 

KOMATSU BK345,435,530, 1.Serie 850 331030 145.— 

BK531, 2.Serie 850 331038 145.— 


GUSTAV 

KELLER 

�� 

extérieur pour débroussailleuses à 

dos

W3456C 

WELLENSEELEN für Rucksack-Motorsensen / Ames pour débroussailleuses à dos 

Antriebswellen 


Marke Modell mm Länge mm Best.Nr. CHF 

ALKO 333EZI 6,8 1000 441001 51.— 


GUSTAV 

KELLER 

333EZI,40K2,50M2 6,8 1035 441035 51.— 

ALPINA/HONDA VIP32/34/52 6,8 845 441003 51.— 

BLUE-BIRD NPM31E 1.Serie 6,5 945 441004 51.— 

NPM31E 33, 40 6,5 930 441005 51.— 

NPM 39,45,50,ZM41,47,52 7,3 930 441006 51.— 

EFCO 301,401,8515,8425 6,5 945 441004 51.— 

ECHO 220E,301,303E,303T,380 1.Serie 6,8 730 441007 59.— 

250, 301,303T,310 2.Serie 6,8 830 441008 59.— 

RM250,350,420,510R,380,4200 6,8 878 441009 59.— 

RM356,380,460,385,465 6,8 878 441009 59.— 

FUJI ROBIN NBT411,415 6,8 910 441010 59.— 

NBK412 6,8 890 441011 51.— 

HUSQVARNA RBD240 6,8 1380 441012 59.— 

RBD Tec. 6,8 1532 441013 61.— 

JONSERED BP40 6,8 1380 441012 59.— 

KAAZ IDEAL VRX360,440,540 6,8 890 441011 51.— 

MARUNAKA F304,402,404 6,8 930 441014 51.— 

MARUYAMA Standard Serie 1 6,8 760 441015 51.— 

M28,35, M220,F340,350K 6,8 845 441003 51.— 

McCULLOCH BP4000, GT90 6,8 910 441010 59.— 

NICCARI NB35,40 6,5 895 441016 59.— 

OKAYAMA K300,400 6,8 930 441014 51.— 

OLEO MAC 433BP,440BT,450BP 6,5 945 441004 51.— 

ROBIN NBR30, 40, 1.Serie 6,8 756 441017 51.— 

NBR30,40, 2.Serie 6,8 890 441011 51.— 

SABRE Sharp 6,8 890 441011 51.— 

SHINDAIWA BP25 6,8 760 441015 51.— 

BP35,45, 1. Serie 6,8 870 441018 55.— 

BP35,45, 2. Serie 6,8 810 441019 55.— 

SOLO 141 6,8 845 441003 51.— 

STIHL FR106,108 6,5 895 441016 59.— 

350,450 6,5 895 441016 59.— 

TAS TANAKA SUM 301,321,410 6,8 980 441020 51.— 

SUM321,351,421 6,8 940 441021 51.— 

400,500 Serie 1 6,8 790 441022 51.— 

400,500 Serie 2 6,8 890 441011 51.— 

UNIGARDEN DMZ32 6,8 1050 441023 55.— 

ZANE Z33,Z40 6,5 930 441005 51.— 

ZENOAH Samurai 6,8 1035 441002 51.— 

KOMATSU BK345,435,530,531 6,8 845 441003 51.—

Roll-Top Super Pro Führungsschiene WINDSOR 

Die original laminierte professionelle Führungsschiene, hergestellt aus 

einer speziellen Stahllegierung, die auch schwierigsten Schneidbedingungen 

standhält. Umlenkstern und Lager bestehen ebenfalls aus einer 

Spezialstahllegierung für höchste Lebensdauer. 


Best.Nr. Länge cm Länge Zoll Teilung Nutbreite Treibgl. passend zu CHF 

1M522-68 45 18 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 68.00 

1M522-72 50 20 3/8“ 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 72.00 

1G577-56 33 13 325“ 1,5 56 Husqvarna / Jonsered 62.00 



15CJL0SPYJ 38 15 325” 1,3 64 Husqvarna 64.00 

18CJL50STJ 45 18 325” 1,3 72 Husqvarna 66.00 

12ST50SSR 30 12 3/8LP 1,3 44 Stihl 56.00 



1M664-56 38 15 3/8“ 1,6 56 Stihl 64.00 




1G664-63 37 15 325“ 1,6 63 Stihl 68.00 

1G664-67 40 16 325“ 1,6 67 Stihl 68.00 

�� 

Schwert mit auswechselbarem Sternkopf, mit speziell wärmebehandelter 

Stahllegierung für ausgezeichnete Stabilität und hohe 

�� 

1 

W1451A 


GUSTAV 

KELLER 

Roll-Top Super Pro WINDSOR 

Le guide-chaîne laminé professionnel d‘origine, réalisé en acier allié 

�� 

et les roulements sont également fabriqués en acier allié spécial pour 

une plus longue durée de vie. 

Speed Tip lame WINDSOR 

Le guide-chaîne à embout remplaçable d‘origine, réalisé en acier micro- 

allié spécial à traitement thermique pour une plus grande résistance et 

durée de vie, guide-chaîne pour les bucherons professionnels. 

Best.Nr. Länge cm Länge Zoll Teilung Nutbreite Treibgl. passend zu CHF 

HVP18-58PA 45 18 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 80.00 

HVP20-58PA 50 20 3/8“ 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 82.00 

HVP24-58PA 60 24 3/8” 1,5 84 Husqvarna / Jonsered 98.00 




36HU63STA 90 36 3/8” 1,6 115 Husqvarna / Jonsered 138.00 

SN18-63PA 45 18 3/8“ 1,6 66 Stihl 80.00 

SN20-63PA 50 20 3/8“ 1,6 72 Stihl 82.00 

SN25-63PA 60 24 3/8” 1,6 84 Stihl 98.00 


SN28-63PA 70 28 3/8” 1,6 91-92 Stihl 110.00 


SN36-63PA 90 36 3/8” 1,6 114-115 Stihl 138.00 

2 

Abb. Best.Nr. Bezeichnung Zähne CHF 

1 STA375 3/8“-1,5-1,6 11 32.00 

1 STA325 325“-1,5-1,6 12 32.00 

2 162-4 3/8“-1,5 11 28.50

HARVESTER-Schienen 

Aus einer speziellen Mikro-Stahllegierung gefertigt, mit neuem präzisionsgefertigtem 

Umlenkstern, hervorragende Rückfedereigenschaften, höhere 

Lebensdauer der Führungsschiene. 

Typ FM 

W1451A 


Best.-Nr. Länge cm Länge Zoll Teilung Nutbreite Treibgl. Ausführung CHF 

FM214-63Q 42 14 404” 1,6 52/53 Aufnahme normal 160.00 


FM221-63Q 64 21 404” 1,6 73/74 Aufnahme normal 169.00 


FM430-63Q 90 36 404” 1,6 102 Aufnahme normal 222.00 



FM221-80Q 64 21 404” 2,0 73/74 Aufnahme normal 169.00 



FM430-80Q 90 36 404” 2,0 102 Aufnahme normal 222.00 

Typ WM 

Bruttopreise exkl. MWST Seite 100 Prix brut sans TVA 

GUSTAV 

KELLER 

Lames Harvester 

Fabriqués en acier spécial micro-allié, rails du guide-chaîne trempés par 

induction, nouvelle conception améliorée du pignon assure une durée de 

vie prolongée. 

Best.-Nr. Länge cm Länge Zoll Teilung Nutbreite Treibgl. Ausführung CHF 

WM221-63Q 64 21 404” 1,6 73/74 Aufnahme breit 165.00 

WM225-63Q 75 25 404” 1,6 84/85 Aufnahme breit 195.00 

WM221-80Q 64 21 404” 2,0 73/74 Aufnahme breit 165.00 

WM225-80Q 75 25 404” 2,0 84/85 Aufnahme breit 195.00 

QUICK-FIX 

Best.-Nr. Länge cm Länge Zoll Teilung Nutbreite Befestigung CHF 

9219-75-404 75 25 404” 2,0 Aufnahme 15 mm 149.00 

9219-82-404 82 28 404” 2,0 Aufnahme 15 mm 161.00 

9219-90-404 90 30 404” 2,0 Aufnahme 15 mm 173.00

Sägeketten abgelängt WINDSOR HALBMEISSEL 

Sägeketten abgelängt WINDSOR VOLLMEISSEL 

Sägeketten SARP-Neutral HALBMEISSEL 

SARP wird von einem führenden Kettenhersteller fabriziert. 

Sägeketten SARP-Neutral VOLLMEISSEL 


W1452C 

Chaînes WINDSOR semi-chisel 


Best.-Nr. Teilung Nutbreite Treibgl. passend zu CHF 

58A-68E 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 31.00 

58A-72E 3/8” 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 31.00 

58J-64E 325” 1,5 64 Husqvarna / Jonsered 29.00 


50J-64E 325” 1,3 64 Husqvarna /Jonsered 29.00 


63A-66E 3/8” 1,6 66 Stihl 31.00 

63A-72E 3/8” 1,6 72 Stihl 31.00 

63J-62E 325” 1,6 62 Stihl 29.00 



355-44E 3/8”LP 1,3 44 Stihl 26.00 

355-50E 3/8”LP 1,3 50 Stihl 26.00 

Chaînes WINDSOR carrées 

58AL-68E 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 33.00 

58AL-72E 3/8” 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 33.00 

58JL-64E 325” 1,5 64 Husqvarna / Jonsered 31.00 


50JL-64E 325” 1,3 64 Husqvarna /Jonsered 31.00 


63AL-66E 3/8” 1,6 66 Stihl 33.00 

63AL-72E 3/8” 1,6 72 Stihl 33.00 

63JL-62E 325” 1,6 62 Stihl 31.00 



Chaînes SARP-neutre semi-chisel 

Fabriqué par un producteur de pointe. 


73DGA-68E 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 33.00 

73DGA-72E 3/8” 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 33.00 

21BPA-64E 325” 1,5 64 Husqvarna / Jonsered 31.00 

21BPA-72E 325” 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 32.00 

20BPA-64E 325” 1,3 64 Husqvarna 31.00 

20BPA-72E 325” 1,3 72 Husqvarna 32.00 

75DGA-66E 3/8” 1,6 66 Stihl 33.00 

75DGA-72E 3/8” 1,6 72 Stihl 33.00 

22BPA-62E 325” 1,6 62 Stihl 31.00 



Chaînes SARP-neutre carrées 



73LPA-68E 3/8“ 1,5 68 Husqvarna / Jonsered 35.00 

73LPA-72E 3/8” 1,5 72 Husqvarna / Jonsered 35.00 

75LPA-66E 3/8” 1,6 66 Stihl 35.00 

75LPA-72E 3/8” 1,6 72 Stihl 35.00 

Bruttopreise exkl. MWST Seite 101 Prix brut sans TVA 

GUSTAV 

KELLER

Sägeketten auf Rollen WINDSOR HALBMEISSEL 

Die professionelle Kette für schnelle, gleichmässige 

Schneideleistung bei hohen Drehzahlen. 

Sägeketten auf Rollen WINDSOR VOLLMEISSEL 

Die professionelle Kette für schnelle, gleichmässige 

Schneideleistung bei hohen Drehzahlen. 

Sägeketten SARP-Neutral 


W1451F 


Best.-Nr. Teilung Nutbreite Rolle passend zu CHF 

737-100 3/8“ 1,5 100F Husqvarna + div. 610.00 

737-25F 3/8” 1,5 25F Husqvarna + div. 195.00 

727-100 3/8” 1,6 100F Stihl 610.00 

727-25F 3/8” 1,6 25F Stihl 195.00 

528-100 325” 1,5 100F Husqvarna + div. 630.00 

528-25F 325” 1,5 25F Husqvarna + div. 205.00 

520-100 325” 1,3 100F Husqvarna + div. 630.00 

520-25F 325” 1,3 25F Husqvarna + div. 205.00 

523-100 325” 1,6 100F Stihl 630.00 

523-25F 325” 1,6 25F Stihl 205.00 

757-100 404” 1,6 100F HARVESTER 645.00 

758-100 404” 2,0 100F HARVESTER 645.00 

355-100 3/8”LP 1,3 100F Hobby-Kette 600.00 

355-25F 3/8”LP 1,3 25F Hobby-Kette 185.00 

354-100 3/8”LP 1,1 100F Stihl 600.00 

354-25F 3/8”LP 1,1 25F Stihl 185.00 


GUSTAV 

KELLER 

Chaînes WINDSOR semi-chisel sur rouleaux 

La chaîne professionnelle conçue pour des performances de coupe rapides 

et régulières à haute vitesse. 

Chaînes WINDSOR carrées sur rouleaux 

La chaîne professionnelle conçue pour des performances de coupe rapides 

et régulières à haute vitesse. 

Best.-Nr. Teilung Nutbreite Rolle passend zu CHF 

988-100 3/8“ 1,5 100F Husqvarna + div. 620.00 

988-25 3/8” 1,5 25F Husqvarna + div. 200.00 

983-100 3/8” 1,6 100F Stihl 620.00 

983-25 3/8” 1,6 25F Stihl 200.00 

58JL-100 325” 1,5 100F Husqvarna + div. 640.00 

58JL-25 325” 1,5 25F Husqvarna + div. 215.00 

50JL-100 325” 1,3 100F Husqvarna + div. 640.00 

50JL-25 325” 1,3 25F Husqvarna + div. 215.00 

63JL-100 325” 1,6 100F Stihl 640.00 

63JL-25 325” 1,6 25F Stihl 215.00 

Chaînes SARP-neutre 


Best.-Nr. Teilung Nutbreite Rolle entspricht CHF 

Halbmeissel semi-chisel 

73DGA-100 3/8“ 1,5 100F SD5-100 630.00 

75DGA-100 3/8” 1,6 100F SD6-100 630.00 

20BPA-100 325” 1,3 100F SG3-100 640.00 



HC1 404” 1,6 100F HC1 675.00 

HC2 404” 2,0 100F HC2 675.00 

Vollmeissel carrée 

73LPA-100 3/8” 1,5 100F SD5C-100 640.00 

75LPA-100 3/8” 1,6 100F SD6C-100 640.00 

21LPA-100 325” 1,5 100F SG5C-100 640.00 

22BPA-100 325” 1,6 100F SG6C-100 640.00

Treibgliedschärfgerät Markusson LS125 

Richtgerät VALLORBE für Schwerter 

Einfach und schnell können die Führungsschienen entgratet und gefeilt 

�� 

Stern zum Schienen-Ende richten, wird komplett mit Feile geliefert. 

Schärfset im Etui VALLORBE Feilenhalter, 2 Rundfeilen, 1 Flachfeile, 

Tiefenbegrenzer, Schwertnutreiniger und 1 Timber-Griff. 

Flache Kettensägenfeilen VALLORBE 

Rundfeilen VALLORBE 

Mit speziellem Hieb für schnelles und sauberes Schärfen, ausgezeichnete 

Stahlqualität garantiert für höchste Ansprüche. 

W1452N 

�� 



LC7081 Richtgerät komplett / outil compl. Fr. 54.00 

LQ825-100 Ersatzfeile / lime de rechange Fr. 19.00 

DK1100 Diamantfeile / lime diamantée Fr. 46.00 


GUSTAV 

KELLER 

Der Markusson Treibglied-Schleifer LS125 kann die Treibglieder aller 

Kettentypen polieren und schleifen. Wenn die Treibglieder der Kette 

deformiert sind, kann man diese einfach und schnell schleifen, um 

Beschädigungen am Kettenrad oder der Schwertspitze zu vermeiden. 

Speziell im Harvesterbereich kann damit die Einsatzzeit der Ketten erhöht 

werden. Das Gerät ist mit einem 230V Anschluss ausgerüstet und hat eine 

zusätzliche Schleifscheibe für „normale“ Schleifarbeiten. (Kettenglieder 

von 1,1 - 2 mm) 

��ment 

les entraineurs de toutes chaînes de tronçonneuses (de la jauge 1,1 

à 2mm). 


MA400125 Treibgliedschärfer kompl. 230 V 618.00 

�� 

Fixer la lime dans le support de manière à limer en tirant, outil compl. avec 

une lime. 

Kit d‘affûtage en trousse VALLORBE 

Contenant un porte-lime, 1 manche Timber, 2 limes rondes, 1 lime plate, 

jauge de profondeur et curette de guide. 


170Set1 für 3/8“-Ketten / Set komplett 45.00 

170Set2 für 325“-Ketten / Set komplett 45.00 

Limes plates VALLORBE 


148-06 für Tiefenbegrenzer 4.40 

41400610 für Kantenschliff Vollmeissel / carrée 12.90 

Limes rondes VALLORBE 

Garantissent un affûtage rapide et régulier. 


170-3,2 Durchmesser 3,2 mm / VE 12 St. 1.75/St. 





170-5,5 Durchmesser 5,5 mm / VE 12 St. 1.75/St.

1 

1 

2 

3 

4 

5 

2 

3 

6 

7 

W1459Z 

Feilengriffe Manches pour limes 

Zündkerzenschlüssel Clés pour tronçonneuses 

Schleif-Zubehör 

Feilenhalter mit Feile 

Kettenfeilapparat 

Passend zu allen Rund- 

und Flachfeilen, Präzisionsgerät 

zur Montage auf der 

Schiene, 

Typ SUPER-RAPID. 

1 

1 

2 



1 181-209 Holzgriff 3.90 

2 240 Vallorbe-Griff 2.90 

3 240SA Windsor-Griff 3.20 

4 181-008 PVC-Griff 3.90 

5 241 m. Gewinde 6.60 

6 181-007 PVC-Griff 2.70 

7 181-006 für 4 mm Feilen 2.40 


181-101 13 x 19 mm / Breite 68 mm 4.90 

181-102 13 x 19 mm / Breite 85 mm 4.90 

181-103 13 x 19 mm / Breite 55 mm 4.90 

181-117 19 mm / Breite 50 mm, m. Torx 5.60 


1 171-044 Magnetfeilenlehre 25/30 0 

plaquette d‘affûtage 25/30 0 

1 171-044/35 Magnetfeilenlehre 30/35 0 

plaquette d‘affûtage 30/35 0 

2 171-012 Tiefenbegrenzerlehre für 325“ 

jauge de profondeur 325“ 

2 171-013 Tiefenbegrenzerlehre für 3/8“ 

jauge de profondeur 3/8“ 


7.30 

7.30 

8.50 

8.50 

3 171-010 Schwertnutreiniger 5.60 


1 200-935 Feilenhalter mit Feile 4,8 mm 

porte-lime avec lime 4,8 mm 

1 200-947 Feilenhalter mit Feile 5,2 mm 

porte-lime avec lime 5,2 mm 

Appareil à aiguiser 

�� 

19.80 

19.80 


171-020 Feilapparat 38.40 

�� 


1 171-007 Identifikationstabelle 9.80 

2 171-106 Bestimmungstabelle 13.50 

GUSTAV 

KELLER

Entniet- und Vernietgerät 

komplett mit Nieteinsatz und Vernietbolzen, 

für Ketten 1/4“-3/8“-325“-404“. 

Vernietgerät komplett mit Nieteinsatz. Riveteuse 

Complète avec enclume. 

Entnietgerät, komplett mit Amboss und Entnietbolzen. Dériveteuse 

Complète avec poiçon et enclume. 

2 

1 

1 

3 

2 

W1458U 

Feilbock Etau d‘affûtage 

1 

2 


Riveteuse et dériveteuse 

complète, pour chaînes 1/4“-3/8“-325“-404“. 


Doppelkanister mit Ausguss Bidon combiné avec bec verseur 

1 

Kanister 

2 

2 

1 3 4 

3 

4 

G94067 Gerät komplett 129.00 


1 171-100 Vernietgerät 145.00 

2 171-102 Nieteinsatz für 3/8“ + 325“ 9.30 

2 171-101 Nieteinsatz für 1/4“ 9.30 


1 171-008 Entnietgerät 162.00 

2 171-009 Dorn 9.50 

3 171-109 Amboss 39.50 


1 171-023 Feilbock 28.50 

2 171-132 Feilbock klemmbar 31.00 


GUSTAV 

KELLER 


1 171-028 Doppelkanister transparent 5,5 + 3 l. 35.60 

2 171-113 Doppelkanister transparent, verstärkte 

Ausführung, 6 + 3 l. 

3 171-014 Doppelkanister orange, 6 + 3 l, verstärkte 

Ausführung, ohne Satteltasche geliefert. 

49.60 

49.60 

4 171-115 Satteltasche für Zubehör 26.70 

Bidons 


1 8150-2 Doppelkanister 

transparent 

5,0 + 2,5 l 26.50 

2 8150-1 Doppelkanister rot 5,0 + 2,5 l 26.50 

3 750118 Doppelkanister rot 3,6 + 1,5 l 22.70 



- A12 Ausguss Metall 26.40

W1451K 

Sicherheits-Auslaufrohr mit automatischem Füllstopp. Système d’arrêt automatique de sécurité 

1 

für Benzin 

Forstdiensttafel Plaques alu forestière 

Absperrband / Schwertschutz / Rubans de barrage 

protection de guide 

1 

2 

für Benzin 

Original Stihl 

Markierspray / Sprays marqueurs forestiers 

1 

2 

3 

für Oel 

pour l‘huile 

Kreiden und Kreidenhalter Craies à marquer et porte-craies 

Erste Hilfe Set 

1 

2 



177-261 Leuchtrot / rouge, 500 ml 14.90 

177-262 Leuchtorange / orange, 500 ml 14.90 

177-263 Leuchtgelb / jaune, 500 ml 14.90 

177-264 grün / vert, 500 ml 14.90 

177-265 blau / bleu, 500 ml 14.90 

177-266 rosa / rose, 500 ml 14.90 

177-267 weiss / blanc, 500 ml 14.90 


4 

GUSTAV 

KELLER 


1 8150-5 Auslaufrohr für Doppelkanister 18.20 

2 171-057 Auslaufrohr Original Stihl 28.00 

3 171-058 Auslaufrohr für Oel 28.00 

4 171-025 Auslaufrohr zu 171-028 7.30 

Abb. Best.-Nr. Farbe Beschreibung CHF 

1 177-797BL blau / bleu 12 mm, 6-kant, 12 St. 17.00 

1 177-797RO rot / rouge 12 mm, 6-kant, 12 St. 17.00 

1 177-797GE gelb / jaune 12 mm, 6-kant, 12 St. 17.00 

1 177-797SW schwarz/noir 12 mm, 6-kant, 12 St. 17.00 

1 177-797GR grün / vert 12 mm, 6-kant, 12 St. 17.00 

2 177-060 Kreidenhalter für 12 mm, 6-kant 20.50 


1 2218-D „Forstdienst“ 34.00 

1 2218-F „Service forestier“ 34.00 

1 2218-I „Servizio forestale“ 34.00 


1 563 mit Text 3-sprachig D/F/I, 500 m 41.00 

1 562 ohne Text / rot-weiss, 500 m 31.00 

2 171-015 Länge 30 cm 7.30 

2 171-016 Länge 35 cm 8.00 


2 171-018 Länge 45 cm 10.00 


Kit de premier secours 

Inhalt in Minigripbeuteln: Verbandpäckchen DIN 13151-G, Vinylhandschuhe 

Gr. L, Spule Leukoplast 1 m x 1,25 cm, 2 Wundschnellverbände 10 x 6 cm, 

�� 

5 Fingerverbände 18 x 2 cm. 


170-206 Forstverbandtasche 16.00

Einmann-Messband 

1 

2 

W1406B 


Mètre-ruban, mesure à ruban, ruban de rechange 

Kombitasche / Werkzeuggurt 

2 

Trousses combinées / Ceinture 

1 3 

1 

4 

Fällhebeisen Leviers d‘abattage 

Hebezange / Wendehaken 

�� 

1 

3 

5 

2 

2 


GUSTAV 

KELLER 


1 2600 Messband kompl. 15 m 82.00 

- 2610 Ersatzmessband / ruban de rechange 39.00 

2 E21200 Messband kompl. 15 m 84.00 

2 2200 Messband kompl. 20 m 99.00 

2 E21225 Messband kompl. 25 m 110.00 

- E21204 Ersatzmessband 15 m / rechange rub. 35.00 

- 2210 Ersatzmessband 20 m / rechange rub. 42.00 

- E21218 Ersatzmessband 25 m / rechange rub. 54.00 


1 177-870 Messbandhalter 11.50 

2 177-869 Werkzeugtasche 48.00 

3 177-867 Werkzeuggurt Leder 34.50 


4 177-871 Werkzeugtasche 37.50 

5 4002 Werkzeugtasche 35.00 


1 177-043 Fällhebeisen 130 cm 139.00 

2 177-044 Fällhebeisen 80 cm 99.00 

Pince de levage / Tourne-bois 


1 1401 Hebezange 46.00 

2 177-040 Kehrhaken 47.00 

3 177-041 Wendehaken 61.00 

Aide professionnelle à aiguiser 

- Zum Aufsetzen auf die Sägekette / pour poser sur la chaîne 

- Vorgegebener Schärfwinkel / angle d‘affûtage prédéterminé 

- Integrierte Tiefenbegrenzerlehre / limiteur de profondeur intégré 

Best.-Nr. Kettenteilung Feilendurchmesser CHF 

23W6920 .325 Halbmeissel 3/16“ (4,8mm) 26.00 

23W6924 3/8 Halbmeissel 7/32“ (5,5mm) 26.00

1 2 3 4 

5 6 7 8 



1 830-180 

830-240 

830-280 

Kunststoffkeil / coins de bûcheron PVC 190 x 70 x 25 mm 

250 x 75 x 25 mm 

310 x 80 x 32 mm 

2 6306 Kunststoffkeil / coins de bûcheron PVC 190 x 75 x 31 mm 24.00 

3 328-21 Kunststoffkeil / coins de bûcheron PVC 210 x 60 x 40 mm 29.50 

4 E309 

E305 

5 20010 

20011 

Kunststoffkeil / coins de bûcheron PVC 

Aluminium-Keil /coins alu 

Bolle-Keil Aluminium / coin Bolle 

Einsatz PVC / touche en plastique 

120 x 45 x 22 mm 

120 x 45 x 22 mm 


GUSTAV 

KELLER 

19.50 



9.50 

10.50 

Länge 310 mm 129.00 

12.50 

6 20564 Drehspaltkeil mit PVC-Einsatz Coin vrillé 78.00 

7 20563 

20011 

8 840-2,0 

840-2,6 

Drehspaltkeil Stahl 

Einsatz PVC / touche en plastique 

W1401T 

Fällkeil Stahl 2000 g 

2600 g 

Coin vrillé 64.00 

12.50 

9 10 11 

12 


9 841 

854 

859 

10 850H 

854 

860 

11 177-046 

177-047 

Scheidweggen Aluminium 

Holzaufsatz / bois seul 

Ring / anneau 

Scheidweggen Stahl 

Holzaufsatz / bois seul 

Ring / anneau 

Alu-Fällkeil / coin en métal léger 220 x 45 mm, 550 g 

260 x 45 mm, 1050 g 



komplett 55.00 



komplett 64.00 



12 323.02 Drehspaltkeil Alu / coin vrillé gedrehte Form 45° 54.00 



1 2 3 4 

5 6 7 8 



1 180-006 

180-0081 










Super-Spaltaxt / Merlin 

mit Hickory-Stiel 

Handbeil geschmiedet / hachette 


Forstaxt / hache 


Handzapi / sappie à main 


W1401K 

NORTHWOOD NORTHWOOD NORTHWOOD NORTHWOOD 

NORTHWOOD 

Länge / longueur 60 cm / Kopfgewicht / poids 1100 g 


Länge / longueur 80 cm / Kopfgewicht / poids 2000 g 



Länge / longueur 40 cm / Kopfgewicht / poids 1000 g 

Länge / longueur 70 cm / Kopfgewicht / poids 1250 g 




Länge / longueur 90 cm / Kopfgewicht / poids 950 g 

5 180-019 Spalthammer mit Hickory-Stiel / fendeur Länge / longueur 90 cm / Kopfgewicht / poids 3000 g 66.00 

6 180-022 Gertel / serpe Länge / longueur 43 cm / Gewicht / poids 600 g 58.00 

7 180-030 Zapi geschmiedet / sappie forgée Länge / longueur 120 cm / Kopfgewicht / poids 1100 g 104.00 

8 180-013 Fällheber / levier Länge / longueur 90 cm / Gewicht / poids 2600 g 111.00 

9 10 

NORTHWOOD 

NORTHWOOD 


GUSTAV 

KELLER 

NORTHWOOD 


9 17.14 

5515.11 

10 17.12 

5510.11 


Ersatzstiel / manche 



11 945 Ablängstab mit Masseinteilung 

mètre à pointe en bois 

12 6620.02 Ablängstab Metall 

mètre à pointe en métal 

11 

12 


Länge 70 cm 


Länge 70 cm 













19.50 


18.50 

Länge 1000 mm 49.00 

Länge 1000 mm 51.00

1 2 3 4 

5 6 7 8 


Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Beschreibung CHF 

1 200E 

2280 

2 201E 

2280 

3 1020K 

2212 

4 955E 

979 

Wiedehopfhaue geschweift / piochard 

Stiel / manche 

Wiedehopfhaue eckig / piochard 


Kehrhaken / tourne-bois 


Zapi Tirol / cherpi Tirol 


Gewicht / poids 1750 g 

Länge 130 cm 

Gewicht / poids 1750 g 

Länge 130 cm 


GUSTAV 

KELLER 





Länge 130 cm 198.00 


Länge 130 cm 142.00 


5 890 Baumkratzer / gratte-écorce 49.00 

6 920-27 

920-30 

7 790E 

2215 

2215H 

8 277.25 

313.14 

5512.13 

Ziehgertel / serpe à tirer Blattlänge 27 cm 

Blattlänge 30 cm 

Holzspalthammer / masse à fendre 


Hickory-Stiel / manche 

Keiltreibaxt Torpedo / hache 

PVC-Einsatz 

Hickory-Stiel / manche 

3500g 

Länge 85 cm 

Länge 85 cm 


Durchmesser 70 mm 

Länge 800 mm 

9 10 12 

11 


9 655 Baumreisser / griffe mit Handschutz 

avec protection de la main 

10 114.08 Küchenbeil 

hachette 

11 56148 Hohldexel 

herminette 

12 810-210 Ziehmesser 

couteaux à deux mains 

W1401T 


poids 800 g 




14.50 



14.50 

38.50 



Länge 700 mm 110.00 

Länge 210 mm 38.50

1 2 3 4 

5 6 7 8 



1 806E-100 

2222-100 

Rindenschäler Tirol / Ecorçoir Tirol 



GUSTAV 

KELLER 

mit Stiel 100 cm 61.00 

17.50 

2 2000 Superspalter Gewicht 1800 g 68.00 

3 3809 Lawinenschaufel 

pelle d‘avalanches 

4 3803 Aluminium-Schneeschaufel pelle aluminium, 

39 x 33 cm 

5 3807 Schneeschieber Alu 

rablet à neige 

6 178-301 Schneeschieber aus Sperrholz rablet à neige en contrplaqué, 

500 mm 

7 178-299 Schneeschieber Alu 

rablet à neige 

8 58173 Schneeschaufel Alu 

pelle à neige 

W1351T 

40.50 

32.50 

350 x 500 mm 32.50 


Breite 500 mm, 51.00 

mit orangem, schneeabweisendem Belag mit Stiel 63.00 

9 10 12 

11 


9 58177 Schneehexe 

chasse-neige 

10 57440 Gartenspaten ROBUST 

bêche pour l‘horticulture 

11 50170 Schwanenhalsschaufel 

Pelle à col de cygne Hérisson 

12 55172 Randschaufel Stahlblech 

Pelle à rebord 

Breite / largeur 85 cm 169.00 

verzinkt, Stiel 100 cm 71.00 

Gr. 6 mit Stiel 31.00 

mit Eschenstiel 49.00

1 2 3 4 

5 6 7 8 



1 55254 Heu- und Worbgabel 

Fourche à foin et à faner 

2 55454 Dunggabel 

Fourche à fumier 

3 57450 Grabgabel goldbronziert, mit Federdülle 

Fourche à bêcher bronzée dór 

4 57470 Gartenrechen mit gebogenen Zinken 

Râteau de jardin à dents recourbées 

5 55265 Heurechen ALU aus Leichtmetall 

Râteau à foin ALU en métal léger 

6 57353 Laubbesen Plastik 

Balai à feuilles en matière synthétique 

7 57617 Laubrechen „Aurea“ 

Balai à feuilles Aurea 

8 50152 Kreuzpickel mit Eschenstiel 

Pioche avec manche en frêne 

W1301E 

3 Zinken, mit Federdülle und Stiel 135 cm 

3 dents, à douille-ressort, avec manche en frêne 135 cm 

4 Zinken, mit Federdülle und Eschenstiel 135 cm 

4 dents, à douille-ressort vernie, manche en frêne 135 cm 

Zinken 1/2 poliert, mit eisernem D-Griff. 

à douille-ressort, dents 1/2 polies, avec poignée D, en fer 

mit Stift, goldbronziert, mit Eschenstiel 170 cm, 14 Zinken 

avec cheville, bronzée or, avec manche en frêne 170 cm 

20 runden Zinken, mit Stiel 220 cm, Breite 650 mm 

20 dents rondes, avec manche 220 cm 

mit Holzstiel 135cm 

avec manche en bois 135 cm 

18 Stahlbandzinken, schwarz lackiert, Eschenstiel, Länge 135cm 

18 lamelles en acier, verni noir 


GUSTAV 

KELLER 






14.50 



9 10 12 

11 


9 57459 Kräuel mit Schwanenhals 

Croc à col de cygne 

10 57465 Gartenhäuli Herzform, mit Eschenstiel 

Sarcloret de jardin forme coeur 

11 50202 Strassenbesen „Elaston“ 

Balai de rue Elaston 

12 50210 Reisbesen mit geschliffenem Holzstiel 

Balai de riz avec manche poli 

4 ovalen Zinken, Eschenstiel 

4 dents ovales vernies 

mit 2 Zinken aus einem Stück geschmiedet 

avec manche en frêne à 2 dents, forgé dúne pièce 

Kunststoff rot, mit Stil 400 mm 

en matière synthétique rouge, avec manche 




5 Band 12.50

Felco 2 

Felco 5 

Felco 7 

Felco 8 

25 mm 

25 mm 

25 mm 

25 mm 

Felco 4 

Felco 6 


25 mm 

20 mm 


Felco2 Baum-, Reb- und Gartenschere, klassisches Modell, 21,5 cm 

Sécateur, modèle classique 

Felco4 Baum-, Reb- und Gartenschere, Basisodell, 21 cm 

Sécateur, modèle standard 

Felco5 Baum-, Reb- und Gartenschere, Grundmodell, 22,5 cm 

Sécateur, modèle élémentaire 

Felco6 Baum-, Reb- und Gartenschere, Kompaktmodell, 19,5 cm 

Sécateur, modèle compact 

Felco7 Baum-, Reb- und Gartenschere, mit Rollgriff, 21 cm 

Sécateur, poignée tournante 

Felco10 Baum-, Reb- und Gartenschere, mit Rollgriff, Linkshänder 21 cm 

Sécateur, poignée tournante, pour gauchers 

Felco8 Baum-, Reb- und Gartenschere, Ergonomiemodell 21 cm 

Sécateur, ergonomique 

Felco9 Baum-, Reb- und Gartenschere, Linkshänder 21 cm 

Sécateur, pour gauchers 

W1351P 

Felco 10 

Felco 9 

25 mm 

25 mm 


GUSTAV 

KELLER 









Felco 11 

25 mm 

Felco 12 

Felco 13 Felco 160S 

Felco 160L 


20 mm 

20 mm 


Felco11 Baum-, Reb- und Gartenschere, klassisches Modell, neue Generation 210 mm 

Sécateur, modèle classique, nouvelle géneration 210 mm 

Felco12 Baum-, Reb- und Gartenschere, Modell kompakt 200 mm 

Sécateur, modèle compact 200 mm 

Felco13 Baum-, Reb- und Gartenschere, Bedienung mit 1 oder 2 Händen, 270 mm 

Sécateur, utilisation à 1 ou 2 mains 

Felco160S Baum-, Reb- und Gartenschere, für kleine Hände, 200 mm 

Sécateur, pour petite main, 200 mm 

Felco160L Baum-, Reb- und Gartenschere, für grosse Hände 220 mm 

Sécateur, pour grande main 220 mm 

Felco300 

Felco310 

Felco910 

Felco912 

Felco902 

Felco903 

30 mm 

25 mm 

W1351P 

Felco 300 

Felco 310 

Felco 910 Felco 912 

Felco 902 

Leseschere, 190 mm, präziser Schnitt, Epinette pour une coupe nette 

Schere für Traubenlese, 190 mm / Epinette pour les vendanges 

Lederetui für Baumschere 235 mm / Etui en cuir avec passant et pince 

Lederetui für Baumschere mit Klammer 235 mm / Etui en cuir avec pince 

Schleifstein aus hochreinem Korund 150 mm / Pierre à affûter en corindon de grande pureté 

Schleifstein aus gehärtetem Stahl mit Diamantbeschichtung 

Pierre à affûter en acier trempé avec revêtement diamanté 

Felco 903 

10 mm 


GUSTAV 

KELLER 












Baumsägen FELCO Scies FELCO 

1 

2 



1 Felco600 Baum- und Rebsäge klappbar, 16 cm 

Scie, lame pliable 16 cm 

2 Felco611 Baum- und Rebsäge, Blatt 33 cm 

Scie, lame 33 cm, avec étui 

2 Felco621 Baum- und Rebsäge, Blatt 24 cm 

Scie, lame 24 cm, avec étui 

Drahtseil- / Kabelscheren FELCO �� 

1 

Astscheren FELCO 

1 

2 

35 mm 

2 

3 

40 mm 

4 

3 

W1351P 


GUSTAV 

KELLER 





1 FelcoC7 Drahtseil- / Kabelschere, mit PVC-Griff, 

Länge 190 mm, bis 7 mm. 

�� 

PVC, 190 mm, jusqu‘à 7 mm. 

2 FelcoC12 Drahtseil- / Kabelschere, bis 12 mm. 

�� 

12 mm. 


�� 

16 mm. 

3 FelcoC108 Drahtseil- / Kabelschere, bis 10 mm, 

sehr hart. 

�� 

10 mm, très dures. 


sehr hart. 

�� 


Sécateur à deux mains 







1 Felco210A-50 Baum-, Reb- und Gartenschere, 

Länge 50 cm, 

ZIEHENDER Schneidkopf, 735 g. 

Sécateur à deux mains, longueur 

50 cm, tête de coupe TIRANTE, 

1 Felco210A-60 Baum-, Reb- und Gartenschere, 

Länge 60 cm, ZIEHENDER 

Schneidkopf, 795 g. 

Sécateur à deux mains, longueur 

60 cm, tête de coupe TIRANTE. 

2 Felco230 Kraftübersetzungssystem und geradem 

Amboss, Länge 80 cm, Äste 

sind einfach erreichbar, 1150 g. 

Elagueur démultiplié à enclume 

plate, longueur 80 cm, pour un accès 

aisé aux branches 

3 Felco231 Kraftübersetzungssystem und gebogenem 

Amboss, Länge 80 cm, Äste 

sind einfach erreichbar, 1150 g. 

Elagueur démultiplié à enclume 

courbe, longueur 80 cm, pour un 

accès aisé aux branches 





Ersatzteile zu FELCO / Pièces de rechange 

621/7 + 611/7 

610/12 



Felco2/3 

Felco5/3 

Felco6/3 

Felco7/3 

Felco9/3 

Felco13/3 

Felco160S/3 

Felco2/90 

Felco6/90 

Felco7/90 

Felco2/91 

Felco6/91 

Felco5/91 

Klinge / lame zu 2 / 4 / 11 / 400 

Klinge / lame zu 5 / 160L 

Klinge / lame zu 6 / 6CC / 12 

Klinge / lame zu 7 / 8 / 8 CC 

Klinge / lame zu 9 / 10 

Klinge / lame zu 13 

Klinge / lame zu 160S 

Satz / set compl. zu 2 

Satz / set compl. zu 6 / 11 / 12 

Satz / set zu 7 / 8 / 9 / 10 / 13 

Feder Satz 2 Stück / ressort set à 2 pcs. Felco 2 / 4 /7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 160L / 400 

Feder Satz 2 Stück / ressort set à 2 pcs. zu 6 / 12 / 160S 

Feder Satz 2 Stück / ressort set à 2 pcs. zu 5 / 13 

Felco2/92 Befestigungssatz zu Felco 2, 6, 7, 8, 11, 12, 13 

set compl. pour Felco 2, 6, 7, 8, 11, 12, 13 

Felco2/93 Puffersatz zu Felco 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 

Set complet pour Felco 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 

Felco160/94 

Felco2/94 

Felco6/94 

Felco7/94 

FelcoC12/5 

FelcoC16/5 

FelcoC108/17 

FelcoC112/17 

FelcoC12/90 

FelcoC16/90 

Felco600/3 

Felco611/3 

Felco621/3 

Felco60/4 

Felco61/4 

Felco60/5 

Felco61/5 

Schraubensatz / vis complet zu Felco 160S, 160L 

Schraubensatz / vis complet zu Felco 2 

Schraubensatz / vis complet zu Felco 6 / 11 / 12 

Schraubensatz / vis complet zu Felco 7 / 8 / 9 / 10 / 13 

Messer / couteau zu Felco C12 


Messer beweglich / couteau zu Felco C108 


Schraubensatz / vis complet zu Felco C12 

Schraubensatz / vis complet zu Felco C16 

Ersatzblatt / lame zu Felco 600 / 16 cm 

Ersatzblatt / lame zu Felco 611 / 24 cm 

Ersatzblatt / lame zu Felco 621 / 33 cm 

Schraube / vis zu Felco 600 

Schraube / vis zu Felco 611, 621 

Mutter / ecrou zu Felco 600 

Mutter / ecrou zu Felco 621 / 611 

Felco610/12 Schlaufe zu Felco 621 / 611 

sangle pour Felco 621 / 611 

Felco621/7 

Felco611/7 

�� 

1 

2 

Etui zu Felco 621 

etui pour Felco 611 

W1351P 


GUSTAV 

KELLER 

15.10 


15.50 


15.10 






5.50 

5.50 

5.50 

7.70 


6.20 










24.50 



1.40 

2.70 

1.40 

2.70 

7.20 

10.10 

10.10 


1 Felco980 Reinigt, ölt und schützt vor Rost, 

��stände. 

Für Baum- und Kabelscheren. 

VOC-frei. Inhalt: 56 ml. 

�� 

Repousse les dépôts de sève et de 

poussière. Pour sécateurs et coupecâbles. 

Sans COV. Contenance: 56 ml. 

2 Felco990 Synthetisches biologisch abbaubares 

Fett auf Lithium-/Kalzium-Basis, 

schmiert und verringert Abnützung, 

wasserabstossend. Für Baum- und 

Kabelscheren. Inhalt: 30 g. 

Graisse synthétique biodégradable 

�� 

réduit l‘usure tout en repoussant l‘eau. 

Pour sécateurs et coupe-câbles. Contenance: 

30 g. 



Rindenschälgerät 117 

Lieferung ohne 

Kettensäge 

Spezial-Fräsgerät 119 

Lieferung ohne 

Kettensäge 

W1301P 


W1251P 

L´écorceuse a été conçu pour écorcer les troncs dárbre 



GUSTAV 

KELLER 

Geeignet für alle gängigen Motorsägetypen; zum Schälen von Baumstämmen jeder 

Stärke, je dicker und härter die Rinde, desto wirtschaftlicher ist der Einsatz. Geeignet für 

alle gängigen Motorsägetypen.Passender Anbausatz wird mitgeliefert. Gewicht: 2,7 kg, 

Schnittbreite 120 mm mit 4 Messer. 

Plus l´écorce est épaisse et dure, plus lútilisation sávère rentab.La conception du cylindre 

d´écorçage permet dátteindre un volume dénlèvement élevé avec un déploiement 

d´énergie minimal. Maschinentyp und Marke angeben 


IF109695 Rindenschälgerät komplett inkl. passendem Anbausatz 444.00 

IF117K Keilriemen / couroie 32.00 

IF109696 Messer / couteau Preis pro Stück 22.00 

Rabot Fraise 

Für Blumentröge, Brunnentröge, Dachrinnen etc. Schmaler Fräskopf! 

�� 

Fräskopf-Radius 47 mm, Gewicht 1,9 kg, ausgerüstet mit Schutzblech 

Maschinentyp und Marke angeben 


IF109710 Fräsgerät komplett inkl. passendem Anbausatz 444.00 

IF119K Keilriemen / couroie 32.00 

IF109713 Messer / couteau Preis pro Stück 22.00 

Pro Forst Seilwinde E-Hydraulisch ohne Seilausstoß 

�� Gleichmäßiges Aufwickeln des Drahtseiles auf die Trommel 

Unter Berücksichtigung der Windengröße hohe Kapazität der Seiltrommel 

�� 

�� Einfaches und schnelles Befestigen des Drahtseiles an der Trommel 

Gehäuse aus hochwertigem Blech (St52, QSt 380) 

�� 

�� Massives, verstärktes Schutzbrett 

�� Hohe Zugkraft auch bei vollständiger aufgewickelter Trommel 

�� 

Zuverlässige Bremsfunktion durch großen Bremsbanddurchmesser 

�� 

�� 

�� 

�� 

3-Lamellenkupplung ab 6,5 Tonnen Winde 

Geschlossene Lager, daher ist kein Schmieren nötig 

Verschleiß und Belastungen ausgesetzte Antriebselemente sind thermisch bearbeitet 

Hervorragender Antikorrosionsschutz (Sandstrahlen, Phosphatieren, Staubfärben) 

Genaueste Einstellungsmöglichkeiten des Bremsbandes für leichteres Abrollen 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ankoppeln am Schlepper auf zwei unterschiedlichen Höhen möglich 

Aufnahmeraum für Forstausrüstungs-Kleinteile (Ketten, Keile) 

Träger für Sappin, Axt oder Steuerkonsole 

�� Eigener Ölkreislauf 

Öltank innen und außen galvanisiert 

�� Hydraulikelemente in den Windenkörper eingebaut - vor Beschädigung und Witterung 

�� 

geschützt 

Handliche und KWF geprüfte Bedienkonsole 

�� 

Best.-Nr. SWE 5500 SWE 6500 SWE 8500 

Zugkraft 55 kN 65 kN 85 kN 

erforderlicher Antrieb 40-55 kW / 54-92 PS 40-68 kW / 54-92 PS 50-100 kW / 73-133 PS 

mittlere Seilgeschwindigkeit 0,6 m/s 0,6 m/s 0,6 m/s 

Gewicht ohne Drahtseil 371 kg 520 kg 562 kg 

Seilkapazität maximal m/mm 105/10, 90/11, 70/12 160/10, 130/11, 110/12 145/11, 120/12, 100/13 

Schildbreite 1600 mm 1600 mm 1800 mm 

1800 mm Option CHF 7900.00 2000 mm Option CHF 8500.00 

Höhe obere Einzugsrolle 1430 mm 1640 mm 1650 mm 

Gesamthöhe 2300 mm 2300 mm 2300 mm 

CHF 6064.00 7200.00 8200.00

Proforst Bündelgerät mit Spanner & Abroller 


Ballôts de bûches d‘1 m 

Bündelgerät mit Spanner & Abroller 

�� 


Zur Bündelung von Meter-Brennholz um dieses optimal für Verladung 

und Verkauf vorzubereiten 

�� Das Gerät hat eine Dreipunktkupplung der Kategorie I und II 

Die Anbindung ist vorne oder rückwärts am Traktor möglich 

�� 

�� 

Scheitlängen bis 100 cm 

Masse 

�� 

�� 

Länge 1400 mm 

Breite 1200 mm 

Höhe 1200 mm 

�� Gewicht 200 kg 

�� 


GUSTAV 

KELLER 

Réaliser des ballots de bûches d‘1 m indépendamment du tracteur. Frais de 

�� 

Minimisation du travail grâce au transport mécanisé. De petite taille et léger, 

peut être transporté par transpalette. Le tracteur reste libre pour d‘autres 

activités. 


IF129322 Bündelgerät komplett 2‘132.00 

Zubehör zu Proforst Bündelgerät Accessoires pour ballôts de bûches 

2 

1 

3 


�� 

1 IF129649 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Polyesterband 

Extrem leichtes und starkes Band 

Wasserbeständig 

resistent gegen scharfe Kanten 

Dehnung 6-8 % 

außerordentliche Wiederstandskraft 

gegen starke Vibration. 

�� Länge 500 m 

Breite 19 mm 

�� 

�� 

�� 

2 IF129652 Bandspanner 

ermöglicht das Spannen und 

Durchschneiden des Bandes 

�� 

3 IF129651 

�� 

Bandständer 

zur einfachen Abwicklung des 

Bandes. Durch die Bremse wird 

unkontrolliertes Abrollen des Bandes 

von der Rolle verhindert. 

�� 

- IF129650 verzinkte Klemmen CB 6-19 mm 

500 Stück 





W1351K 


Faltsignale 70 + 90 cm 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Signales pliable 70 + 90 cm 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Le poids additionnel de 2 kg renforce la stabilité. 

Best.-Nr. Grösse Bezeichnung CHF 

5570-D 70cm Holzschlag 193.00 

5570-F 70 cm Coupe de bois 193.00 

5570-I 70 cm Taglio alberi 193.00 

5590-D 90 cm Holzschlag 244.00 

5590-F 90 cm Coupe de bois 244.00 

5590-I 90 cm Taglio alberi 244.00 

Faltsignale 70 + 90 cm 

�� 

�� 

Signales pliable 70 + 90 cm 

�� 

�� 


5571 70cm ! mit Ausrufezeichen 

! avec point d‘exclamation 

5591 90 cm ! mit Ausrufezeichen 

! avec point d‘exclamation 

5572 70 cm Bauarbeiter 

ouvrier du bâtiment 

5592 90 cm Bauarbeiter 

ouvrier du bâtiment 

881062 2 kg Gewicht für Standsicherheit 

poids pour la stabilité 






49.50 

GUSTAV 

KELLER

1 

2 

2 

3 

W1351G 

Zubehör zu Faltsignal 

Accessoires 


Best.Nr. Bild Nr. Bezeichnung CHF 

880020 1 �� 

drapeau 50 x 50 cm 

881040 2 Warnleuchte Star LED 

luminaire Star LED 

881042 3 Hochleistungsbatterie 

batterie 

Warnweste 

Gilet de sécurité 


6.90 

74.00 

12.30 

Best.Nr. Grösse Bezeichnung CHF 

21091-L L Warnweste 


21091-XL XL Warnweste 


Ablängstab 

Mètre à pointe 

�� 

�� 

�� 

�� 

8.30 

8.30 


322025 25 cm Ablängstab 






322100 100 cm Ablängstab 

Mètre pointe 


100.00 



GUSTAV 

KELLER

W1351G 

Messkluppe „Waldmeister“ 

Pied à coulisse „Waldmeister“ 



300041 40 cm ��- 

�� 

�� 

aluminium 

25 x 5 cm 

Messkluppe „Waldfreund“ 

Pied à coulisse „Waldfreund“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




330081 80 cm ��- 

�� 

Pied à coulisse professionnel 

330101 100 cm ��- 

�� 

Pied à coulisse professionnel 

Sägebock 

Chevalet 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




400179 Masse montiert: L x B x H 820 x 46 x 1130 cm, 

ideale Schwertlänge 45 cm. 

Mesure: L x L x H 820 x 46 x 1130 cm, longueur du 

lame 45 cm. 


GUSTAV 

KELLER

Seilrolle IF 

Seilrolle SRL 

Seilrolle IF 

W0352F 

Poulie de gorge IF 

Best.Nr. Zugkraft 

daN 

Seilrolle PRO Poulie de gorge PRO 


Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Bleche kunststoffbeschichtet, 

unverlierbarer Schraubverschluss, Seilrolle mit festen 

Seitenblechen. 

Rolle 

Durchm. 

Seil 

Durchm. 


GUSTAV 

KELLER 

Gewicht CHF 

IF1000 1000 90 mm 10 mm 1,8 kg 99.00 


Umlenkrolle für Windenseil beim Rücken und Chockern in engen 

Beständen, kugelgelagerte Stahlrolle, galvanisch verzinkt, mit Bügelanschluss 

für Baumschoner, Seil kann direkt eingelegt werden. 


daN 

Rolle 

Durchm. 

Seil 

Durchm. 

Gewicht CHF 

PRO10 2500 100 mm 10 mm 3,2 kg 276.00 

PRO14 5000 140 mm 14 mm 5,8 kg 418.00 

Poulie de gorge SRL 

Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Seitenbleche mit 

Ösen kunststoffbeschichtet, Seilmontage durch Verdrehen der Seitenbleche. 


daN 

Rolle 

Durchm. 

Seil 

Durchm. 

Gewicht 

CHF 

SRLB10 3000 100 mm 15 mm 1,9 kg 130.00 

SRLIF14 5000 140 mm 14 mm 4,3 kg 224.00 

SRLIF16 10000 160 mm 16 mm 7,0 kg 285.00 

Poulie de gorge IF 

Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Seitenbleche mit 

Ösen kunststoffbeschichtet, einfaches Einlegen des Seiles durch Klappmechanismus, 

drehbarer hochfester Haken. 


daN 

Rolle 

Durchm. 

Seil 

Durchm. 

Gewicht 

CHF 




IF10000 10000 222 mm 14 mm 15,3 kg 592.00

W0352G 

rund 2,0 m Länge 5000-2,0 Fr. 114.— 22.— +/-m 

rond 2,5 m 5000-2,5 Fr. 123.— 

3,0 m 5000-3,0 Fr. 134.— 

eckig 2,0 m Länge 5100-2,0 Fr. 110.— 20.— +/-m 

anguleux 2,5 m 5100-2,5 Fr. 120.— 

3,0 m 5100-3,0 Fr. 130.— 




eckig 2,0 m Länge 5101-2,0 Fr. 105.— 20.— +/-m 

anguleux 2,5 m 5101-2,5 Fr. 115.— 

3,0 m 5101-3,0 Fr. 125.— 


rond 2,5 m 5002-2,5 Fr. 101.— 


eckig 2,0 m Länge 5102-2,0 Fr. 88.— 20.— +/-m 

anguleux 2,5 m 5102-2,5 Fr. 98.— 

3,0 m 5102-3,0 Fr. 108.— 





anguleux 2,5 m 5103-2,5 Fr. 92.— 

3,0 m 5103-3,0 Fr. 102.— 





anguleux 2,5 m 5104-2,5 Fr. 83.— 

3,0 m 5104-3,0 Fr. 93.— 





anguleux 2,5 m 5105-2,5 Fr. 83.— 

3,0 m 5105-3,0 Fr. 93.— 

Rückeketten mit Verkürzung / Chaînes de débardage avec VK 

rund 2,0 m Länge 6000-2,0 Fr. 115.00 22.00 +/-m 

rond 2,5 m 6000-2,5 Fr. 126.00 

3,0 m 6000-3,0 Fr. 138.00 

eckig 2,0 m Länge 6100-2,0 Fr. 110.00 20.00 +/-m 

anguleux 2,5 m 6100-2,5 Fr. 120.00 

3,0 m 6100-3,0 Fr. 130.00 



GUSTAV 

KELLER 

Chockerketten / Chaînes chocker

Ketten 

1 

SR 

GV 

HG 

Black-Pin Schäkel / manilles 

SH 

Lasthaken / crochets de levage 

1 

1 

2 

D 

1 

2 

VB 

2 

3 

W0352F 

Chaînes 


Abb. Best.Nr. Durchm. Beschreibung CHF 


GUSTAV 

KELLER 

1 FAE8 8 mm vierkant / anguleux 20.00 / m 

2 FA8 8 mm rund / rond 22.00 / m 

2 FA10 10 mm rund / rond 32.00 / m 

Abb. Best.Nr. für Kette Beschreibung CHF 

1 SR8 8 mm Schlitzring 24.50 

1 SR10 10 mm Anneau à fente 33.00 

2 SH8 8 mm Seilgleithaken 45.00 

3 VB8 8 mm Verbindungsbügel 14.50 

3 VB10 10 mm Maille d‘accouplement 23.00 

PH Abb. Best.Nr. Seil/Kette Beschreibung CHF 

1 HG13 9-13 mm Seilgleithaken 38.00 

2 

1 HG16 12-16mm Crochet coulissant 48.00 

2 PH8 8 mm Parallelhaken 22.00 

2 PH10 10 mm Crochet parallèle 35.00 

Abb. Best.Nr. Seil Beschreibung CHF 

1 GV8 13 mm Gleitverkürzungshaken 26.00 

1 GV10 16 mm Sabot de raccourciss. 59.00 

2 D 250 mm Durchstecknadel 8.50 

Abb. Best.Nr. Grösse mm Beschreibung CHF 

1 A16 110 x 60 Ring oval 15.50 

1 A18 135 x 75 Anneaux ovales 18.50 

1 B13 54 x 25 14.50 

1 B16 70 x 34 17.50 

1 B18 85 x 45 21.50 

2 CV8 8 mm Connex-Verbindung 25.00 

2 CV10 10 mm Rapponse Connex 34.00 

Best.Nr. Tragkraft kg Zoll CHF 

GP516 750 5/16“ 6.80 

GP318 1000 3/8“ 8.90 

GP716 1500 7/16“ 10.50 

GP112 2000 1/2“ 13.50 

GP518 3250 5/8“ 19.60 

GP314 4750 3/4“ 26.00 

GP718 6500 7/8“ 33.30 

GP100 8500 1“ 48.00 

GP118 9500 1 1/8“ 59.00 

Best.Nr. Tragkraft kg Lochdurchm. CHF 

WR1,5-K 1500 29 mm 18.00 

WR2-K 2000 32 mm 29.00 

WR3-K 3000 40 mm 41.00 

WR5-K 5000 51 mm 58.00

Ketten Chaînes 

1 

1 

SR 

GV 

1 

1 

SH 

2 

PH 

Extrem-Forsthaken, Seilgleitbügel mit Rolle 

1 

Karabinerhaken 

3 

1 

2 

2 

D 

2 

2 

VB 

4 

3 

2 

3 

W0351Y 

Abb. Best.- 

Nr. 


Hochfeste Chockerketten G10 

Chaînes de haute résistance G10 

Beschreibung Beschreibung CHF 


GUSTAV 

KELLER 

1 FAE8B 8 mm / 6000 kg vierkant / anguleux 28.00 / m 

2 FAE10B 10 mm / 8500 kg vierkant / anguleux 39.00 / m 

Abb. Best.-Nr. für Kette Beschreibung CHF 

1 SR8B 8 mm Schlitzring 31.00 

1 SR10B 10 mm Anneau à fente 41.00 

2 SH8B 8 mm Seilgleithaken 38.00 

3 VB8 8 mm Verbindungsbügel 14.50 

3 VB10 10 mm Maille d‘accouplement 23.00 

Abb. Best.-Nr. Seil Beschreibung CHF 

1 GV8B 13 mm Gleitverkürzungshaken 27.00 

1 GV10B 16 mm Sabot de raccourciss. 66.00 

2 DB 250 mm Durchstecknadel 12.00 

Abb. Best.-Nr. Grösse mm Beschreibung CHF 

1 A16B 110 x 60 Ring oval 20.00 

2 PH8B 8 mm Parallelhaken 25.00 

2 PH10B 10 mm Crochet parallèle 36.00 

3 CV858 8 mm Connex-Verbindung 29.00 

3 CV10 10 mm Rapponse Connex 32.00 


1 XF8 8 mm / 6000 kg 38.00 

2 IF108994 Seilgleitbügel mit Rolle für 8 mm 88.00 

Mousquetons 

Abb. Best.-Nr. Öffnung 

ouverture 

Beschreibung CHF 

1 IF111479 21 mm Schraubverriegelung 

acier à vis 

2 IF129557 31 mm Schraubverriegelung 

acier à vis 

3 IF129559 21 mm automatische Verriegelung 

virole de blocage 

4 IF129558 30 mm automatische Verriegelung 

virole de blocage 





W0351Y 

Drahtseile für Seilwinden DSK kompaktiert 

Câbles métalliques 

6 x 26 Litzen mit Stahlinnenseele kompaktiert. Das kompaktierte 

Drahtseil wird sehr oft im Forstbereich eingesetzt. Die 

Bruchlast ist wesentlich höher, dies erlaubt Drahtseile mit einem 

kleineren Durchmesser einzusetzen. 

6 x 26 Litzen mit Innenseele verdichtet 


Best.-Nr. Durchmesser Bruchkraft Gewicht kg/m CHF 

DSK-9 9.0 mm 70 kN 0,54 / m 8.20 

DSK-10 10.0 mm 84 kN 0,64 / m 8.50 

DSK-11 11.0 mm 97 kN 1,14 / m 9.20 

DSK-12 12.0 mm 113 kN 1,22 / m 9.60 

DSK-13 13.0 mm 124 kN 1,36 / m 10.40 

Presshülsen Best.-Nr. für Drahtseil CHF 

3093-4 4,0 mm 1.15 

3093-5 5,0 mm 1.15 

3093-6 6,0 mm 1.35 

3093-7 7,0 mm 1.50 

3093-8 8,0 mm 1.90 

3093-9 9,0 mm 2.05 

3093-10 10,0 mm 2.20 

3093-11 11,0 mm 2.70 

3093-12 12,0 mm 3.05 

3093-14 14,0 mm 4.95 

3093-16 15,0 mm 6.60 

Drahtseilkauschen 

Best.-Nr. für Drahtseil CHF 

840/4 4,0 0.40 

840/5 5,0 0.40 

840/6 6,0 0.50 

840/7 7,0 0.60 

840/8 8,0 0.65 

840/10 10,0 0.95 

840/12 12,0 1.10 

840/14 14,0 1.60 

840/16 16,0 2.20 

840/18 18,0 2.70 

Drahtseilklemmen Best.Nr. für Drahtseil CHF 

510-3/16 5,0 0.35 

510-1/4 6,5 0.35 

510-5/16 8,0 0.50 

510-3/8 10,0 0.85 

510-7/16 11,0 1.00 

510-1/2 13,0 1.50 

510-9/16 14,0 1.70 

510-5/8 16,0 3.20 

510-3/4 19,0 3.90 

510-7/8 22,0 4.90 

510-1 25,0 7.90 

Spannschrauben 

Drahtseilstruppen Vigueur à câble 

Best.Nr. Länge mm CHF 

1480-M6 150 3.50 

1480-M8 160 3.90 

1480-M10 190 5.90 

1480-M12 200 8.40 

1480-M14 220 12.00 

1480-M16 260 15.60 

Mit Schlinge an beiden Enden, tluritgepresst, weitere Längen auf 

Anfrage. 


GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Durchmesser Länge CHF 

IF108002 14 mm 2000 mm 68.00 

IF107977 16 mm 2000 mm 73.00 

IF107999 18 mm 2000 mm 112.00 

IF108001 20 mm 2000 mm 134.00

W0351Y 

Seilschneidegerät Coupe pour câble 

Seilpressgerät Unité pour appuyez les câble 


Mit einigen Schlägen kann das Seil ohne Quetschen der Litzen durchtrennt 

werden. 


GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Durchmesser Gewicht CHF 

IF108645 bis 18 mm 3300 g 276.00 

Zum Verpressen von Drahtseilen. 

Best.-Nr. Durchmesser Bezeichnung CHF 

IF108605 9 - 11 mm mit Einsätzen 277.00 

IF108606 12 - 14 mm mit Einsätzen 277.00 

Drahtseil- / Kabelscheren FELCO �� 

1 2 

3 4 

Kunststoffseil Corde PVC 


1 FelcoC7 Drahtseil- / Kabelschere, mit PVC-Griff, 

Länge 190 mm, bis 7 mm. 

�� 

PVC, 190 mm, jusqu‘à 7 mm. 


�� 

12 mm. 


�� 

16 mm. 


sehr hart. 

�� 



sehr hart. 

�� 


�� 

�� 

��ben. 

Ersetzt Ketten und Seile zum Ziehen und lässt sich nur durch 

Verschlaufen oder Verschlingen verbinden. Von der Rolle lässt sich 

die gewünschte Länge abnehmen. Endstücke mittels Feuerzeug 

verschweißen. 






Best.-Nr. Durchmesser Bruchfestigeit CHF / m 

IF107695 6 mm 4,5 kN 1.15 

IF107697 8 mm 8,0 kN 1.45 

IF107700 10 mm 10,0 kN 2.10 

IF107699 12 mm 14,0 kN 2.75 

IF107696 14 mm 16,3 kN 3.75

W0351B 

Hobby-Umreifungsgurte Sangle d‘arrimage 

Zurrgurten 

Zurrgurten 

Rundschlingen (Nutzlänge) 

Bandstruppen 

1 

1 

7-fache Sicherheit 

2 

2 

Sangles d‘arrimage 



GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Länge Traglast CHF 

1) 1802-1 5,0 m 1000 kg 11.50 

2) KS600 6,0 m 500 kg 8.90 

Sangles d‘arrimage 

Best.-Nr. Traglast kg Länge m CHF 

ZG40-4 2000 4,0 49.00 




1 ZG-4PH L = 8 m, B = 50 mm, mit Palettenhaken, 

4000 kg. 

2 ZG80Z-DHS L = 8 m, B = 50 mm, mit Sicherheitshaken, 

5000 kg 

2 ZG80Z-12DS L = 12 m, B = 50 mm, mit Sicherheitshaken, 

5000 kg 

Elingues rondes 




Best.-Nr. Traglast Länge Farbe CHF 

RS1-1 1000 kg 1,0 m violett / violet 17.70 

RS1-2 1000 kg 2,0 m violett / violet 26.20 

RS2-3 2000 kg 3,0 m grün / vert 30.80 

RS2-4 2000 kg 4,0 m grün / vert 40.00 

RS3-3 3000 kg 3,0 m gelb / jaune 40.00 

RS3-4 3000 kg 4,0 m gelb / jaune 50.80 

RS4-3 4000 kg 3,0 m grau / gris 58.50 

RS4-4 4000 kg 4,0 m grau / gris 70.80 

RS6-3 6000 kg 3,0 m braun / brun 95.00 

RS6-4 6000 kg 4,0 kg braun / brun 110.00 

Best.-Nr. Traglast Länge Farbe CHF 

B30-2 1000 kg 2,0 m violett / violet 18.50 

B30-3 1000 kg 3,0 m violett / violet 24.60 

B60-3 2000 kg 3,0 m grün / vert 40.00 

B60-4 2000 kg 4,0 m grün / vert 51.50 

B90-3 3000 kg 3,0 m gelb / jaune 68.50 

B90-4 3000 kg 4,0 m gelb jaune 85.50 

B120-3 4000 kg 3,0 m grau / gris 141.00 

B120-4 4000 kg 4,0 m grau / gris 165.50

Stammpresse 

Rundschlingen-und Hebebandhaken 

W0351B 


Zurrgurten mit automatischer Aufwicklung. 

Sangles d‘arrimage enroulement automatique. 

Best.-Nr. 

No. de 

comm. 

Presse pour tronc d‘arbre 

Stammpresse, 

�� 

der Fällung oder Aufarbeitung. Leicht zu handhaben, mit stark dimensionierter 

Ratsche (Bruchlast 20.000 kg), Länge 4 m, Gurtbreite 75 mm, 

komplett mit Spannhebel. 

Best.-Nr. Länge Bruchlast CHF 

IF109449 4 m 20.000 kg 349.00 

Crochet pour élingues 

Schalen-Steigeisen Etrier à grimper 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zugkraft 

force de traction 

Länge / Breite 

longueur 

largeur 

Schnelles und sicheres Heben mit Rundschlingen und Bandstruppen. 

Best.-Nr. Oeffnung CHF 

233481 40 mm / 2000 kg 82.00 




CHF 

201-569 500 kg 3000 x 52 mm 47.00 

201-570 250 kg 1800 x 52 mm 28.00 

Leichtgewichtige Schaftsteigeisen, grosse Halbschale schützt den 

Unterschenkel, Schaftlänge verstellbar 40 - 51 cm, Gewicht 1,9 kg, 

Dornlänge 40 mm. 


GUSTAV 

KELLER 

381 Schalen-Steigeisen 1 Paar 492.00 

Helm Eurocap / Montana 

Leichter Polycarbonat-Helm, geprüft nach DIN EN 397, 6-Punkt-Aufhängung 

mit Ratschenbandverstellung, optional mit angebauter Brille der 

optischen Klasse 1. 


D3330 CH-Helm orange 42.00

�� 

die neue Generation! 

Die Vorteile 

weniger Kraftstoffverbrauch = ca. 10%. 

höhere Drehzahl ca. 300 U/min = höhere Leistung. 

Geräuschreduzierung = Reduzierung der empfun- 

denen Lautstärke um 50%. 

neue aerodynamische Form = Faden läuft ruhiger, 

kein Flattern mehr. 

kein Verschmelzen in den Ösen. 

neue Materialien (Harze) = kein Ausfransen und 

kein Splittern des Fadens = langlebiger. 

höhere Leistung, 

leiser, langlebiger 

Faden-Ø 

�� 

Länge 

longueur 

Verpackung 

emballage 

Copolymer schwarz 

�� 

Copolymer noir 

meilleure qualité 

Best.-Nr. 

No. de commande 

Preis CHF 

prix CHF 

W8451D 



GUSTAV 

KELLER 

Les avantages: 

consommation d‘essence réduite de 10%. 

régime encore plus élevé de 300 t/min = 

puissance supérieure. 

réduction du bruit d‘environ de 10% = réduction 

du volume acoustique de 50%. 

nouvelle forme aérodynamique = marche 

�� 

nouveaux matériaux (résine) = plus d‘�� 

et plus de vole en éclats = plus longue �� 

Alucutline orange 

��niumpartikeln. 


meilleure qualité avec 

aluminium. 

Best.-Nr. 


Preis CHF 

prix CHF 

1,3 mm 15 m SB 6-390 8.40 6-3901 8.70 

ALU - CUTLINE 

1,6 mm 15 m SB 6-391 8.60 6-3911 8.70 

146 m Donut 6-395 31.20 6-3951 32.00 

2,0 mm 15 m SB 6-392 9.00 6-3921 9.50 

48 m Donut 6-357 19.00 6-3571 20.00 


2,4 mm 15 m SB 6-393 8.70 6-3931 9.40 


70 m Donut 6-397 27.50 6-3971 34.50 

208 m Spule 6-360 84.00 6-3601 92.00 

347 m Spule 6-398 109.00 6-3981 136.00 

2,7 mm 15 m SB 6-381 8.90 6-3811 9.20 





3,0 mm 15 m SB 6-382 9.50 6-3821 10.50 




3,3 mm 18 m Donut 6-367 12.50 6-3671 14.00 




3,9 mm 26 m Donut 6-129 19.00 6-1291 26.00 

4,3 mm 21 m Donut 6-130 22.00 6-1301 27.00 

aerodynamische Form 

forme aérodynamique 

SB-Verpackung / libre-service 

Donut / donut 

Spule / bobine

atioparts 

Faden-Ø 

�� 

Länge 

longueur 

Verpackung 

emballage 

Best.-Nr. 


Preis CHF 

prix CHF 

Best.-Nr. 



Preis CHF 

prix CHF 

1,3 mm 15 m SB 6-100 8.20 6-329 8.60 

1,6 mm 15 m SB 6-101 8.20 6-330 8.60 

210 m Donut - - 6-347 38.00 

2,0 mm 15 m SB 6-102 8.60 6-331 9.00 



90 m Donut 6-151 32.50 6-349 36.50 


1737 m Spule 6-160 355.00 - - 

2,7 mm 15 m SB 6-040 10.50 6-333 12.50 



3,0 mm 15 m SB 6-104 12.50 6-334 14.50 




3,3 mm 45 m Donut 6-124 28.00 - - 

3,5 mm 50 m Spule 6-105 34.00 - - 



ratioparts 

Faden-Ø 

�� 

Länge 

longueur 

Verpackung 

emballage 

Copolymer orange 

�� 




�� 



Best.-Nr. 


Preis CHF 

prix CHF 

W8453J 





aluminium. 

ALU - CUTLINE ALU - CUTLINE 





aluminium. 

Best.-Nr. 


Schneidfaden rund 

gute Schneideigenschaft, für den 

professionellen Einsatz. 

Preis CHF 

prix CHF 

1,3 mm 15 m SB 6-650 7.80 6-145 7.50 

1,6 mm 15 m SB 6-651 7.80 6-320 8.50 

91 m Donut 6-656 19.00 6-146 21.70 


2,0 mm 15 m SB 6-652 8.50 6-321 8.50 






360 m Spule - - 6-343 122.00 


33 m Donut 6-659 19.00 - - 


240 m Spule - - 6-344 89.00 

3,0 mm 15 m SB 6-154 13.00 6-324 14.00 




GUSTAV 

KELLER 


Donut / donut 

Spule / bobine 

Schneidfaden 6-kant 

gute Schneideigenschaft, für den 

professionellen Einsatz. 


Donut / donut

ALU CUTLINE vierkant schwarz/anthrazit 

2 

1 

TITANIUM Schneidfaden 

ALU CUTLINE carré noir/anthracite 


Abb. Best.-Nr. Faden-Ø Länge CHF 

1 16-230 1,6 mm 15 m 6.40 

1 16-231 2,0 mm 15 m 8.20 

1 16-232 2,4 mm 15 m 10.00 

1 16-233 2,7 mm 15 m 11.80 

1 16-234 3,0 mm 15 m 13.70 

Abb. Best.-Nr. Faden-Ø Länge CHF 

Best.-Nr. Ausführung 

exécution 

2 16-235 1,6 mm 210 m Donut 40.00 

2 16-236 2,0 mm 130 m Donut 40.00 

2 16-237 2,4 mm 90 m Donut 36.50 

2 16-240 3,0 mm 60 m Donut 36.50 

3 16-238 2,4 mm 360 m Spule 91.00 



TITANIUM-CUT „2 in 1“ 

Fil nylon TITANIUM 

Best.-Nr. Ausführung 

Faden Durchmesser Länge 

CHF 

exécution 

hochfester Nylonkern 

�� 

diamètre longueur 

406-000 mit Alu-Partikeln rund / rond 2,5 mm 40 m 22.00 

406-001 rund / rond 3,0 mm 28 m 22.00 



406-004 graine nylon serré rund / rond 3,0 mm 56 m 36.00 


TITANIUM Schneidfaden Fil nylon TITANIUM 


Faden 

�� 

Durchmesser 

diamètre 

Länge 

longueur 

406-006 4-kant 2,5 mm 32 m 23.00 

406-007 hochfester Nylonkern 

mit Alu-Partikeln 

4-kant 3,0 mm 22 m 23.00 




406-011 graine nylon serré 

4-kant 3,5 mm 32 m 38.00 

GUSTAV 

KELLER 

CHF

2-Zahn Freischneidermesser 

1 2 3 


Bild Best.-Nr. Bezeichnung Aussen-Ø Bohrungs-Ø Breite Stärke CHF 

1 6-520 Dickichtmesser 200 mm 25,4 mm - 1,6 mm 18.50 

1 6-015 Dickichtmesser 230 mm 20,0 mm - 1,6 mm 18.50 

1 6-521 Dickichtmesser 230 mm 25,4 mm - 1,6 mm 18.50 

1 6-016 Dickichtmesser 250 mm 20,0 mm - 1,6 mm 18.50 

1 6-522 Dickichtmesser 250 mm 25,4 mm - 1,6 mm 18.50 



2 6-078 Dickichtmesser 250 mm 20,0 mm 50 mm 3 mm 19.00 


2 6-081 Dickichtmesser 300 mm 20,0 mm 50 mm 3 mm 21.00 

2 6-082 Dickichtmesser 300 mm 25,4 mm 50 mm 3 mm 21.00 





3 6-570 Dickicht-Mulchmesser 300 mm 20,0 mm - 3 mm 24.00 





1 2 3 


1 6-003 Dickichtmesser 255 mm 20,0 mm - 3 mm 31.50 

1 6-001 Dickichtmesser 255 mm 25,4 mm - 3 mm 31.50 

1 6-501 Dickichtmesser 300 mm 20,0 mm - 3 mm 42.00 

1 6-013 Dickichtmesser 300 mm 25,4 mm - 3 mm 42.00 

1 6-042 Dickichtmesser 300 mm 20,0 mm - 4 mm 42.00 

1 6-048 Dickichtmesser 300 mm 25,4 mm - 4 mm 42.00 

1 6-002 Dickichtmesser 350 mm 20,0 mm - 4 mm 48.00 

1 6-004 Dickichtmesser 350 mm 25,4 mm - 4 mm 48.00 

2 6-017 Dickichtmesser „ Japan-Type“ 230 mm 20,0 mm - 1,8 mm 18.50 




3 6-538 Zum Gras- und Dickichtschneiden 

„ Universal-Type“ 

W8451H 

Lames en acier avec 2 dents 


265 mm 25,4 mm - 2,5 mm 31.00 


GUSTAV 

KELLER 

ratioparts 

ratioparts


1 2 3 



1 6-054 Dickicht-Mulchmesser 

Messerspitzen 45° abgewinkelt 











300 mm 20,0 mm - 4 mm 31.00 






3 6-019 Dickichtmesser „Electrolux-Type“ 250 mm 20,0 mm - 2,2 mm 24.50 

3 6-027 Dickichtmesser „Electrolux-Type“ 300 mm 20,0 mm - 2,5 mm 30.50 

4 6-064 Dickichtmesser „Frankreich-Type“ 250 mm 25,4 mm - 30.00 






W8453F 

1 2 3 4 

4 




1 6-138 Dickicht- und Mulchmesser 300 mm 20,0 mm - 3 mm 58.00 




2 6-066 Grasschneidemesser „Frankreich-Type“ 250 mm 25,4 mm - 2 mm 23.00 

3 6-007 Grasschneidemesser „Japan-Type“ 200 mm 20,0 mm - 1,4 mm 21.00 

3 6-008 Grasschneidemesser „Japan-Type“ 200 mm 25,4 mm - 1,4 mm 21.00 

3 6-009 Grasschneidemesser „Japan-Type“ 230 mm 20,0 mm - 1,4 mm 24.00 




4 6-052 Grasschneidemesser „Electrolux-Type“ 275 mm 20,0 mm - 2,2 mm 39.00 


GUSTAV 

KELLER 

ratioparts 

ratioparts




1 2 3 ratioparts 


1 6-072 Grasschneidemesser 255 mm 20,0 mm - 1,4 mm 21.00 

2 6-514 Grasschneidemesser „Deutschland-Type I“ 200 mm 20,0 mm - 1,4 mm 18.00 

2 6-515 Grasschneidemesser „Deutschland-Type I“ 200 mm 25,4 mm - 1,4 mm 18.00 

2 6-516 Grasschneidemesser „Deutschland-Type I“ 230 mm 20,0 mm - 1,4 mm 18.50 




3 6-050 Grasschneidemesser „Deutschland-Type II“ 230 mm 25,4 mm - 1,8 mm 26.00 

3 6-051 Grasschneidemesser „Deutschland-Type II“ 230 mm 20,0 mm - 1,8 mm 26.00 


1 2 3 


1 6-576 Grasschneidemesser, Wendemesser 230 mm 20,0 mm - 1,4 mm 29.00 

1 6-578 Grasschneidemesser, Wendemesser 250 mm 20,0 mm - 1,4 mm 29.00 

2 6-502 Grasschneidemesser 200 mm 20,0 mm - 1,4 mm 19.00 

2 6-505 Grasschneidemesser 200 mm 25,4 mm - 1,4 mm 19.00 







1 

W1459V 







GUSTAV 

KELLER 

ratioparts 

ratioparts


1 






3-Zahn, 4-Zahn und 8-Zahn Kunststoffmesser 

1 2 3 

Bild Best.-Nr. Bezeichnung Aussen-Ø Bohrungs-Ø Zähne Stärke CHF 

1 6-528 Für Gras, Brennesseln etc. 250 mm 25,4 mm 3 3 mm 9.00 

2 6-529 Grasschneidemesser 230 mm 25,4 mm 4 3 mm 13.00 

3 6-531 Grasschneidemesser 220 mm 25,4 mm 8 3,5 mm 19.50 

3 6-532 Grasschneidemesser 255 mm 25,4 mm 8 3,5 mm 19.50 

Kreissägeblätter 

1 2 3 

W2451T 


Lames en PVC avec 3 dents, 4 dents et 8 dents 

Disques en acier 


GUSTAV 

KELLER 

ratioparts 

ratioparts 

ratioparts 


1 6-240 Schwedenzahn „selbstschärfend“ 200 mm 20,0 mm - 1,6 mm 30.00 

1 6-241 Schwedenzahn „selbstschärfend“ 200 mm 25,4 mm - 1,6 mm 30.00 

1 6-242 Schwedenzahn „selbstschärfend“ 230 mm 20,0 mm - 2 mm 34.00 




2 6-028 Meisselzahn 200 mm 20,0 mm 24 1,8 mm 33.00 

2 6-029 Meisselzahn 200 mm 25,4 mm 24 1,8 mm 33.00 

2 6-030 Meisselzahn 230 mm 20,0 mm 24 1,8 mm 37.00 




3 6-087 Meisselzahn „Frankreich-Type“ 220 mm 20,0 mm 24 1,6 mm 31.00 

3 6-088 Meisselzahn „Frankreich-Type“ 220 mm 25,4 mm 24 1,6 mm 31.00

Kreissägeblätter 


1 2 3 4 5 6 


1 6-734 Meisselzahn Typ „EIA“ 200 mm 20,0 mm 22 1,5 mm 25.00 

1 6-735 Meisselzahn Typ „EIA“ 200 mm 25,4 mm 22 1,5 mm 25.00 

1 6-736 Meisselzahn Typ „EIA“ 225 mm 20,0 mm 22 1,8 mm 22.00 

1 6-737 Meisselzahn Typ „EIA“ 225 mm 25,4 mm 24 1,8 mm 22.00 

2 6-730 Meisselzahn Typ „MAXI“ 200 mm 20,0 mm 22 1,5 mm 19.00 

2 6-731 Meisselzahn Typ „MAXI“ 200 mm 25,4 mm 22 1,5 mm 19.00 

2 6-732 Meisselzahn Typ „MAXI“ 225 mm 20,0 mm 22 1,8 mm 26.00 

2 6-733 Meisselzahn Typ „MAXI“ 225 mm 25,4 mm 22 1,8 mm 19.00 

3 6-034 Spitzzahn 200 mm 20,0 mm 44 1,4 mm 21.00 




3 6-512 Spitzzahn 230 mm 20,0 mm 80 1,6 mm 23.00 



3 6-038P Spitzzahn 250 mm 20,0 mm 54 1,6 mm 31.00 




4 6-070 Spitzzahn „Frankreich-Type“ 250 mm 25,4 mm 80 2 mm 37.00 

4 6-069 Spitzzahn „Frankreich-Type“ 250 mm 25,4 mm 54 2 mm 39.00 

5 6-093 Spitzzahn „hartmetallbestückt“ / en métal dur 250 mm 20,0 mm 20 1,8 mm 74.00 




Spezial-Freischneiderblatt mit Hartmetallzähnen 

1 

W1459C 

Disques en acier 

Disque en acier spécial (en métal dur) 

Bild Best.-Nr. Bezeichnung Aussen-Ø Bohrungs-Ø Zähne CHF 

1 6-090 Spez. Für Holz, Dickicht und Unterholz 250 mm 25,4 mm 36 67.00 


GUSTAV 

KELLER 

ratioparts 

ratioparts


Mulchscheibe mit 2 gebogenen Messern Disque de fauchage avec 2 couteaux arqués 

Ersatzmesser gebogen inkl. Befestigung �� 

1 2 

W1451A 

Best.-Nr. Aussen-Ø Bohrung CHF 


GUSTAV 

KELLER 

LM225 290 mm 25,4 mm + 20,0 mm 118.00 

Lieferung mit Reduzierring 

25,4 mm x 20,0 mm 

anneaux de réduction 

Abb. Abb. Info CHF / Paar 

1 LM229 Garnitur 2 St. gebogen / arqués 52.00 

2 LM230 Garnitur 2 St. gerade 52.00 

Mulch-Profi mit 2 geraden Messern Disque de fauchage avec 2 couteaux 

Best.-Nr. Aussen-Ø Bohrung CHF 

NINJA Durchforstungsmesser NINJA disque en acier pour ronce 

NINJA 

NINJA2 

LM227 290 mm 25,4 mm + 20,0 mm 118.00 

Lieferung mit Reduzierring 

25,4 mm x 20,0 mm 

Speziell geeignet für Gestrüpp und Dickicht. Einfaches Nachschärfen des 

Messers. 

Best.-Name Messer Bohrungs-Ø CHF 

NINJA 3-Zahn 25,4 mm 49.00 

NINJA2 6-Zahn 25,4 mm 56.00

ROTOTRIM-Mähkopf mit 3 Nylonmessern 

Mähkopf mit 3 auswechselbaren Nylonmessern. Spitzenqualität, 

glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse. Hohe Stabilität. 

1 

Laufteller mit starrer Verbindung Kunststoffausführung 

Laufteller mit starrer Verbindung Metallausführung 

2 

4 

2 

3 

5 

W9451M 

Tête faucheuse avec 3 couteaux 



GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Aussen-Ø Bohrungs-Ø Bild Nr. CHF/St. 

6-600 300 mm 20,0 / 25,4 mm 1 54.00 

Best.-Nr. 

VE Bild Nr. CHF/St. 

6-525 

12 2 1.00 

6-534 

12 3 1.70 

Best.-Nr. 


6-617 

3 4 1.00 

Best.-Nr. 


6-618 

3 5 3.40 

��Version plastique 

��Version en métal 

1 Best.-Nr. Aussen-Ø Bohrungs-Ø Bild Nr. CHF 

Wildkrautbürsten für Motorsensen / Têtes à tresses 

1 

Bürsten zur Wildkrautentfernung Brosses 

1 

2 

2 

3 

6-596 100 mm 8,0 mm 1 5.00 

6-595 100 mm 10,0 mm 1 5.00 

6-612 100 mm 8 + 10 mm 2 15.00 

Abb. Best.-Nr. Aussen-Ø Bohrungs-Ø Info CHF 

1 6-551 175 mm 20,0 mm 63.00 

1 6-554 175 mm 25,4 mm 10 mm Dicke 66.00 

1 6-556 200 mm 25,4 mm 71.00 

1 6-557 200 mm 20,0 mm 71.00 

1 6-558 200 mm 25,4 mm 10 mm Dicke 74.00 

1 6-559 250 mm 20,0 mm mit Keilnut 79.00 

1 6-560 250 mm 25,4 mm - 79.00 



Wildkrautbürste mit einzeln auswechselbaren Zöpfen. Das Auswechseln 

der Zöpfe erfolgt sehr einfach und schnell. Lieferung mit 6 auswechselbaren 

Zöpfen. 

Abb. Best.-Nr. Abmessung Code CHF / St 

1 6-120 100 x 20 mm W1359B 358.00 

1 6-121 100 x 25,4 mm W2356J 358.00 

1 6-122 100 x 20,0 

+ 25,4 mm 

W1358F 358.00 

2 6-123 Länge 115 mm W9359R 6.90 

3 6-1231 Schlüssel W8358X 22.00

2-Fadenkopf „EASY-LOAD“ Halbautomat 

Patentiert, einfach, schnell und genial. Faden wechseln, ohne den 

Fadenkopf zu öffnen. 

2-Fadenkopf manuell 

��werte 

Alternative. 

2-Fadenkopf Halbautomatik 

Für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Die Fadenverstellung 

erfolgt bei sich drehendem Kopf durch Auftupfen auf den Boden. 

2-Fadenkopf Halbautomatik ALUMINIUM 

Druckknopf 

aus 

Aluminium 

Für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Die Fadenverstellung 

erfolgt bei sich drehendem Kopf durch Auftupfen auf den Boden. 

W7459T 


�� 


6-385 Halbautomat Semi-automatiqe 44.00 

6-2042 Adapter 8 x 1,25 LGA 9.70 

6-2052 Adapter 8 x 1,25 LGI 9.70 

6-2936 Adapter 10 x 1,00 LGI 9.70 

6-2062 Adapter 10 x 1,25 LGI 9.70 

6-2142 Adapter 10 x 1,50 LGA 9.70 

6-2072 Adapter 12 x 1,50 LGI 9.70 

6-2082 Adapter 12 x 1,75 LGI 9.70 

6-2932 Adapter 14 x 1,50 LGI 9.70 

�� 

„QUICK LOAD“ Die Fadenkassette wird ohne den Fadenkopf zu 

öffnen neu bestückt. Patentiert, einfach, schnell, genial. 

Best.-Nr. Info deutsch Info français CHF 

6-2241 2-Fadenkopf �� 39.00 

6-199 Alu-Öse zu Fadenkopf Oeillette 2.60 

6-223 Sternmutter Ecrou 7.65 

div. Adapter Seite 142 Adaptateurs 

page 124 

�� 

„QUICK LOAD“ Die Fadenkassette wird ohne den Fadenkopf zu 

öffnen neu bestückt. Patentiert, einfach, schnell, genial. 




6-5261 2-Fadenkopf Halbautomatik 

Adapterbolzen 

Seite 142 

�� 

automatique 

Adaptateurs 

page 124 

�� 

GUSTAV 

KELLER 



6-110 2-Fadenkopf Halbautomatik, 

mit Bajonettverschluss, 

bolzenlos, 

passt auf jedes Fabrikat, 

für alle Freischneider 

geeignet. 

�� 

automatique, sans 

adaptateur, adaptable 

sur toutes les 

débroussailleuses. 


Fadenköpfe PRO-TYPE 2-Fadenkopf �� 

2-Fadenkopf UNIVERSAL „EASY-LOAD“ 

Bolzenlos, passt auf jedes Fabrikat, für alle Freischneider geeignet. 

2-Fadenkopf UNIVERSAL 

Bolzenlos, passt auf jedes Fabrikat, für alle Freischneider geeignet. 

2-Fadenkopf manuell QUICK-LOAD 

Für den Dauereinsatz konzipierter 2-Fadenkopf, mit Rasternocken, 

optimaler Verstellschutz ist gewährleistet. Faden wird manuell 

nachgestellt. 

W2459K 



GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Gewinde CHF 

6-309 M 7 x 1,00 links-aussen 26.50 

6-310 M 8 x 1,25 links-aussen 26.50 

700 368 M 8 x 1,25 links-innen 26.50 

700 375 M 9 x 1,25 links-innen 26.50 

6-311 M10 x 1,00 inks-innen 26.50 

6-312 M10 x 1,00 links-innen STIHL 26.50 

6-308 M10 x 1,25 links-innen 26.50 

700 372 M10 x 1,25 links-aussen 26.50 

6-319 M10 x 1,50 links-innen 26.50 

6-313 M12 x 1,50 links-innen 26.50 

�� 

Sans adaptateur, adaptable à toutes les débroussailleuses. 


6-3851 Bolzenloser Fadenkopf 

Halbautomatik 

Fadenverstellung 

durch Auftupfen auf 

den Boden. 

�� 

Sans adaptateur, adaptable à toutes les débroussailleuses. 


6-301 Bolzenloser Fadenkopf Sans adaptateur 54.00 

6-302 Halbautomatik 

Fadenverstellung durch 

Auftupfen auf den Boden. 

�� 

Semi-automatique 69.00 


6-2241 2-Fadenkopf �� 39.00 

6-199 Alu-Öse zu Fadenkopf Oeillette 2.60 

6-223 Sternmutter für Linksgewinde 

6-231 Sternmutter für Rechtsgewinde 

Sans adaptateur 

Semi-automatique 

�� 

gauche 

�� 

droite 

div. Adapter Seite 142 Adaptateurs 

page 124 


7.65 

7.65 


SPEED-Aluminium-Freischneiderkopf 

Mit 2, 4 und 6 Fäden mit Reduzierscheiben und 4 Fäden, schnelles Auswechseln 

der Fäden, über einen Federmechanismus wird der Schneidfaden 

festgehalten, für Maschinen von 20 – 55 ccm, Faden von 3,0 mm 

bis 4,5 mm kann verwendet werden, Kopf passt auf alle handelsüblichen 

Freischneider mit Linkslauf. 

SPEED-NYLSAW Schneidfaden 

(Faden abgelängt 26 cm in Köcher) 

Das neue Schneidsystem. Der Faden ist durch die gezahnte Form sehr 

��eigenschaften, 

selbst Sträucher und Gebüsch bis 20 mm können mühelos 

geschnitten werden. 

SPEED-NYLSAW Schneidfaden 

(Faden auf Rollen, Donut) 

Adapterbolzen 

Adapterbolzen passend zu folgenden Fadenköpfen: 

Nr. 6-2241 und 6-5261 

R = Rechtsgewinde 

L = Linksgewinde 

I = Innengewinde 

A = Aussengewinde 

W7459H 

Tête en aluminium SPEED 


Best.-Nr. Bezeichnung für Maschinen CHF 

6-629 für 2 Fäden ab 20 cm 3 69.00 



Best.-Nr. Durchmesser Anzahl Farbe CHF 


GUSTAV 

KELLER 

�� 

ccm, s’adapte à la majorité des débroussailleuses qui sont disponibles 

�� 

�� 

(Fil nylon coupé de 26 cm) 

�� 

20 mm d’épesseur. 

6-180 3,0 mm 35 schwarz 17.50 

6-181 3,5 mm 25 schwarz 17.50 

6-182 4,0 mm 20 schwarz 17.50 

6-183 4,5 mm 15 schwarz 17.50 

Fil nylon SPEED NYLSAW 

(Fil nylon sur coques) 

Best.-Nr. Durchmesser Länge Farbe CHF 

6-184 3,0 mm 37 m schwarz 35.00 




Adaptateurs 

�� 

Nr. 6-2241 et 6-5261 

Best.- 

Nr. Details CHF 

6-218 M6 x 1,00 LA 8.00 

6-203 M7 x 1,00 LA 8.00 

6-204 M8 x 1,25 LA 8.00 

6-205 M8 x 1,25 LI 8.00 

6-226 M8 x 1,25 LIa 8.00 

6-227 M8 x 1,25 RA 8.00 


6-213 M10 x 1,00 LIa 8.00 


a = ausgedreht 

R = droite 

L = gauche 

I = femelle 

A = mâle 

Best.- 

Nr. Details CHF 

6-220 M10 x 1,25 RI 8.00 

6-211 M10 x 1,25 LA 8.00 

6-214 M10 x1,50 LA 8.00 




6-228 3/8“ x 24 RI 8.00 

6-229 3/8“ x 24 LI 8.00 

6-230 7/16“ x 20 RI 8.00

Trimmerkopf 

Trimmerkopf wird ohne Adapterbolzen montiert. Inklusive 4 Nylonfäden 

á 300 mm Länge. Mitgeliefert wird zusätzlich ein Satz Reduzierringe. 

Modernes Design mit hoher Schnittleistung und geringem Gewicht. 

W2459Y 

Tête universelle 

Trimmerkopf aus Aluminium, Power Mulcher Tête universelle aluminium 

Trimmerkopf aus Aluminium Tête universelle aluminium 

Trimmerkopf aus Aluminium, Prince Tête universelle aluminium 

Trimmerkopf Tête universelle 



6-115 Fadenschneider 4-/8-Fäden, 3 mm 29.00 

6-132 �� 15.50 

6-133 �� 17.50 


GUSTAV 

KELLER 

�� 

nylon jusqu’à 300 mm de long. Set d’adapteurs et anneaux de réduction 

inclus. Design attrayant, haute qualité de coupe et petit poids. 


6-238 Fadenschneider kompl. 62.00 

6-043 �� 28.00 



6-043 �� 28.00 



6-043 �� 28.00 



6-132 �� 15.50

W2459Y 

Trimmerkopf Universal Tête universelle 

1 

2 

Klingenschutz aus PVC für alle gängigen Trimmer 

Tragegriff 

5 

1 

Schienbeinschoner aus Kunststoff 

Diese Schienbeinschoner mit 

beweglichem Fussteil sind zur Erhöhung 

der Sicherheit bei Freischneidearbeiten 

bzw. Heckenschneidearbeiten sehr 

gut geeignet. Dieser Schutz wird mit 

verstellbaren Elastikbändern befestigt. 

3 

6 

2 

4 



1 6-695 Material Kunststoff / PVC 24.00 

2 6-696 Material Metall / métal 48.50 

- 6-180 Faden 3,0 mm / 35 St 17.50 

- 6-181 Faden 3,5 mm / 27 St 17.50 

- 6-182 Faden 4,0 mm / 20 St 17.50 

- 6-183 Faden 4,5 mm / 15 St 17.50 

Protection pour disque 

Poignée universelle 

Universell einsetzbar für Motortrimmer und Freischneider. 

Pour débroussailleuse, universelle. 


1 511-090 Klingenschutz PVC 22 - 28 mm 

Protection en PVC 22 - 28 mm 


mit Messer 




4 6-604 Klingenschutz Metall 24 -28 mm 

Protection en métal 24 - 28 mm 

5 6-609 Klingenschutz Metall 24 -28 mm 

mit Gummischürze 

Protection en métal 24 - 28 mm 

6 6-616 Tragegriff für Rohr 22, 26, 28 und 

30 mm 

Poignée universelle pour 22, 26, 

28 et 30 mm 

Protège-tibia en plastique 

Attaches faciles et rapides. La protection idéale pour tout travail à la 

débroussailleuse. 


GUSTAV 

KELLER 







6-795 Zusätzlich zum Schutz vor Verletzungen 

werden die Hosenbeine des Benutzers 

besser vor Verschmutzung durch Gras, 

Staub usw. geschützt. 



Gamasche mit „Zecken Stopp“ 

Tragegurte für Freischneidearbeiten 

1 

3 

Schrauben- und Mutternsortiment mit Linksgewinde für 

Freischneider 

2 

3 

8 

4 

9 

1 

2 

5 

4 

10 

6 

7 

11 

W8459L 

Guêtres 



503-170 Oberstoff ausgerüstet gegen Zecken und 

andere stechende Insekten, Farbe grün 

Bruttopreise exkl. MWST 

Seite 145 Prix brut sans TVA 


GUSTAV 

KELLER 

- Unter dem Fuß verlaufender Gummizug gegen Hochrutschen. 

- Zwei Gummizüge für dichten Beinabschluss. 

- Kordelzug am oberen Gamaschensaum für dichten Abschluss. 

- Zusätzlicher Sicherungshaken gegen Verrutschen am Schnürsenkel. 

- Reißverschluss an der Rückseite und zusätzlichem Druckknopfverschluss. 

Harnais pour débroussailler 

Best.-Nr. Nr. Beschreibung CHF 

6-946 1 Tragegurt einfach, ohne Hüftschild 15.00 

6-947 2 Tragegurt einfach, mit Schultergurt und 

Hüftschild 

6-949 3 Tragegurt dreifach, doppelter Schultergurt 

�� 

zusätzlichem Haltegurt. Mit Hüftschild und 

Sicherheits-Schnellentriegelung. Für lang 

andauernde professionelle Nutzung. 

6-901 4 Tragegurt dreifach, doppelter Schultergurt 

�� 

zusätzlichem Haltegurt. Mit Hüftschild und 

Sicherheits-Schnellentriegelung. Für lang 

andauernde professionelle Nutzung. 

Assortiment de vis et écrous pour débroussailleuses et 

motofaucheuses. 


92.50 

79.50 

Best.-Nr. Nr. Beschreibung Gewinde CHF 

76-020 1 120-teiliges Sortiment 

bestehend aus 

folgenden Grössen: 

siehe unten 149.00 

76-002 2 Mutter Linksgewinde M8 x 1,25 1.90 

76-003 3 Mutter Linksgewinde M10 x 1,00 1.90 



5 Mutter Linksgewinde M10 x 1,50 1.90 



76-008 8 Schraube Linksgew. M7 x 1,00 2.20 

76-009 9 Schraube Linksgew. M8 x 1,25 2.20 

76-010 10 Schraube Linksgew. M10 x 1,25 2.40 

76-011 11 Schraube Linksgew. M10 x 1,50 2.40

Gesichtsschutz für Freischneider 

1 2 3 

Gesichtsschutz-Kombination mit Gehörschutz 

1 

Peltor 


Spezialfett für Getriebe 

1 

Spezialfett für Motorsensen-Getriebe 

Spezialfett für Motorsensen-Getriebe 125 g, gute Haftwirkung. 

4 

2 

2 

W1351E 


Visière de protection pour débroussailleuses 

Visière intégrale avec protège ouïe 


GUSTAV 

KELLER 

Best.-Nr. Nr. Beschreibung CHF 

6-940 1 mit Gittervisier / visière grillage 26.00 


6-943 3 mit PVC-Schild / verre transparent 26.00 



Abb. Best.-Nr. Info Deutsch Info Français CHF 

1 6-699 mit Gittervisier visière grillage 31.50 

2 6-698 mit PVC-Schild verre transparent 31.50 

Graisse spéciale pour engrenages des débroussailleuses 

Hochleistungs-Getriebefett für Motorsensen-Getriebe, gute Haftwirkung 

auch bei hohen Drehzahlen. 

Best.-Nr. Info CHF 

12-940 Inhalt 225 g 23.00 

Graisse pour débroussailleuses 

Best.-Nr. Beschreibung CHF / St. 

516-000 1 Tube à 125 g 9.00 

516-001 Display mit 24 Stück 7.50 

„Schnipp-Schnapp“-Messer / 1 Paar KOMATSU ZENOAH - Couteau „Schnipp-Schnapp“ / 1 paire 

T3065-15110 

Z397595110 

Abb. Best.-Nr. Info deutsch Info français CHF 

1 V40K mit Gittervisier visière grillage 65.00 

1 V40KD mit PVC-Schild verre transparent 65.00 

- V40A Ersatzgitter visière grillage 27.40 

- V40D Ersatzschild verre transparent 27.40 

2 512-091 mit Gittervisier visière grillage 64.00 

passend zu Kamatsu-Zenoah Scherenfreischneider 


T3065-15110 Messer „Schnipp-Schnapp“ / 2 Stück / 1,2 mm 96.00 

Z397595110 Messer „Schnipp-Schnapp“ / 2 Stück / 1,6 mm 140.00

3 

�� Bewegungsfreiheit dank Stretchgewebe 

�� Optimales Körperklima bei Hitze und Kälte 

�� Hoher Tragkomfort dank geringem Gewicht 

�� Nässeschutz (wasserdicht) 

W1351E 


Regenbekleidung SMANTEX Vêtements de pluie SMANTEX 

Smantex-Regenjacken und Hosen 

Jacke und Hose aus PU/Polyester, atmungsaktiv, 2-Wege-RV, Abdeck- 

��- 

1 

2 

streifen nach EN 471 Kat. III. 2 Seitentaschen mit Patten, Regenrinne. 

Hosenbeine unten mit Reissverschluss. EN 343/3-1. 

Smantex-Veste de pluie et pantalons. Veste et pantalon en PU/polyester, 

respirant, fermeture éclair 2 voies, cache de fermeture à 4 boutons pres- 

�� 

3M selon EN 471, Cat. III. 2 poches latérales avec pattes, gouttière. 

�� 

Lüftung mit 

Reissverschluss 

3M Scotchlite 

Warnapplikationen 

Wasserdichte 

Reissverschlüsse 

1 

1 

4 

90% Polyester 

10% Spandex 

Hintere Innentasche 

für Verbandtasche 

Brusttasche mit 

Reissverschluss 

2 

Innenfutter 

100% PES 


GUSTAV 

KELLER 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Grössen CHF 

1 18181 Regenjacke M 93.00 

veste de pluie L 93.00 

leuchtgelb / royalblau XL 93.00 

jaune / bleu XXL 93.00 

2 18190 Regenjacke M 93.00 

veste de pluie L 93.00 

leuchtorange / blau XL 93.00 

orange / bleu XXL 93.00 

3 18184 Regenhosen M 63.00 

pantalons de pluie L 63.00 

leuchtgelb / blau XL 63.00 

jaune / bleu XXL 63.00 

4 18191 Regenhosen M 63.00 

Vêtements de sécurité, EN 381 

pantalons de pluie L 63.00 

leuchtorange / blau XL 63.00 

orange / bleu XXL 63.00 

Material: 90% Polyester, 10% Spandex, in KWF-Prüfung, wasserdichte 

Reißverschlüsse, Innenfutter aus 100% PES, Warnapplikationen aus 3M 

Scotchlite, 2 seitliche Einschubtaschen, 1 Brusttasche mit Reißverschluss, 

1 hintere Innentasche zur Aufbewahrung einer Verbandtasche, 

Achsel-Lüftung mit Reißverschluß. 


1 500-021 Forstjacke S 142.00 

500-022 M 142.00 

500-023 L 142.00 

500-024 XL 142.00 

500-025 XXL 142.00 

Schnittschutzklasse 1, in KWF-Prüfung. Material: 90% Polyester, 10% 

Spandex. Gewicht nur 1500 g. Wasserdichte, spannsichere Reißverschlüsse. 

Einhängeschlaufe für Forstmaßband. Integrierte Koppel. Hochgezogener 

Nierenschutz. Elastischer Zwickel im Schritt für hohe Bewegungsfreiheit. 

Belüftung im hinteren Beinbereich mit Reißverschluss. Patentierte 

Zündkerzenschlüssel-Halterung. 1 Zollstock- sowie 2 Gesäßtaschen. 3M 

Scotchlite Warnapplikationen. Vorgeformtes Knieteil mit Kevlar verstärkt. 

Knöpfe für Hosenträger. 


2 500-011 Bundhose S 274.00 

500-012 M 274.00 

500-013 L 274.00 

500-014 XL 274.00 

500-015 XXL 274.00

3 

4 

1 

2 

5 

W1351U 


Schnittschutzbekleidung „NORTHWOOD“ 


GUSTAV 

KELLER 


1 506-4.. Forstjacke „Northwood“ S - 48 90.00 

veste pour bûcheron M - 52 90.00 

anthrazit / rot L - 56 90.00 

XL - 60 90.00 

XXL - 64 90.00 


2 506-2.. Latzhosen EU46 = CH40 140.00 

pantalons de sécurité EU48 = CH42 140.00 

EU50 = CH44 140.00 

Oel-, wasser-, EU52 = CH46 140.00 

schmutzabweisend, EU54 = CH48 140.00 

mit Stretcheinsatz EU56 = CH50 140.00 



anthrazit / rot EU62 = CH56 140.00 



3 506-3.. Bundhosen EU46 = CH40 135.00 



Oel-, wasser-, EU52 = CH46 135.00 

schmutzabweisend, EU54 = CH48 135.00 

mit Stretcheinsatz EU56 = CH50 135.00 



anthrazit / rot EU62 = CH56 135.00 

Schnittschutzbekleidung Klasse 2, EN381 



4 501-5.. Forstjacke S - 48 125.00 

veste pour bûcheron M - 52 125.00 

Schnittschutz L - 56 125.00 

Klasse 2 XL - 60 125.00 

XXL - 64 125.00 


5 501-6.. Latzhosen EU48 = CH42 267.00 


Schnittschutz EU52 = CH46 267.00 

Klasse 2, EU54 = CH48 267.00 

Kettengeschwindigkeit EU56 = CH50 267.00 

bis 24 m/s EU58 = CH52 267.00 


EU62 = CH56 267.00

Schnittschutz-Bekleidung, komfortable und extraleichte Ausführung 

nach EN 381, viele Taschen. 

Latzhose 

Jacke / veste 

1 

Bundhose 

Forstschutzbeinlinge 

Jambières pour 

bûcherons 

W8359X 

Vêtements de sécurité, EN 381 


Best.-Nr. Grösse Latzhose 1 

CHF 

17255-46 Umfang / taille 80 cm 139.00 





17255-56 Umfang / taille 100 cm 139.00 



Best.-Nr. Grösse Bundhose 2 

CHF 






17256-56 Umfang / taille 100 cm 135.00 



Best.-Nr. Grösse Jacke 3 

CHF 

17250-46 Forstjacke 46 74.00 








Best.-Nr. Grösse Beinlinge 4 

CHF 

17261 Einheitsgrösse 

taille unique 


Regenjacke + Regenhose atmungsaktiv, winddicht, wasserdicht Veste de pluie imperméable + pantalons 

5 

3 

2 

4 

6 

Best.-Nr. Grösse 5 

CHF 

18230-S Regenjacke 46/48 veste 81.50 

18230-M Regenjacke 50/52 veste 81.50 

18230-L Regenjacke 54/56 veste 81.50 

18230-XL Regenjacke 58/60 veste 81.50 

18230-XXL Regenjacke 62/64 veste 81.50 

18235-S Regenhose 46/48 pantalons 6 


18235-M Regenhose 50/52 pantalons 63.00 

18235-L Regenhose 54/56 pantalons 63.00 

18235-XL Regenhose 58/60 pantalons 63.00 

18235-XXL Regenhose 62/64 pantalons 63.00 


GUSTAV 

KELLER

W0351Z 


Abb. Best.-Nr. Grösse /pointure Bezeichnung Eigenschaften Preis CHF 

1 Bison2 40 - 48 Forstschuhe / bottes forestières Schnittschutz / protection anti-coupure 445.00 

2 Island 39 - 47 Arbeitsschuhe / chaussures de travail Wander- und Arbeitsschuhe 392.00 

3 ME9412 40 - 47 Wander- und Outdoorschuhe Airstream-Technologie 362.00 

4 10275-.. 40 - 47 Forstschuhe / bottes forestières Schnittschutz / protection anti-coupure 265.00 

5 509-5.. 39 - 48 Forstschuhe / bottes forestières HAIX Schnittschutz / protection anti-coupure 325.00 

6 505-9.. 38 - 48 Forstschuhe / bottes forestières Schnittschutz / protection anti-coupure 228.00 

7 10256 38 - 47 Arbeitsschuhe / chaussures de travail Bormio HI VIS, Kunststoffkappe 169.00 

8 507-1.. 40 - 47 Forststiefel / bottes de sécurité Holzhacker mit Schnittschutz 107.00 

9 

1 

13 

5 

2 

10 

6 

14 

Abb. Best.-Nr. Grösse /pointure Bezeichnung Désignation Preis CHF 

9 10288 39 -47 Arbeitsschuhe mit Stahlkappe, Vibramsohle Chaussures de sécurité haute, embout acier 139.00 

10 10296 39 - 47 Arbeitsschuhe mit Stahlkappe, Vibramsohle Chaussures de sécurité basse 129.00 

11 10285 36 - 47 Sicherheitsschuhe S1, Kunststoffkappe Chaussures de travail, cuir, moderne 135.00 

12 10284 36 - 47 Sicherheits-Halbschuhe, Leder, sehr leicht Chaussures de travail, cuir, moderne 116.00 

13 10755 38 -47 Winter-Arbeitsschuhe, Leder, gefüttert Cuir souple, doublure, embout polycarbonate 156.00 

14 10272 37 - 46 Trekkingschuhe, Leder, federleicht Chaussures de montagne, cuir 127.00 

15 10705 40 -46 Isolierstiefel mit Lammfell Cuir de boeuf, doublure en peau de mouton 246.00 

16 11120 39 -47 Winter-Hartkappenstiefel warm gefüttert Botte pour l‘hiver 89.00 


3 

15 

7 

11 

8 

16 

4 

12 

GUSTAV 

KELLER

Chalet-Hemden, Arbeits- und Freizeithemd, mit Stickereien, waschbar 

bei 40 0 C. 

Thermohemden, Arbeits- und Freizeithemd, warm gefüttert, waschbar 

bei 40 0 C. 

Chemises contre le froid, lavable 40 0 C. 

W0351Z 

Soft-Fleecejacken Vestes Soft-Fleece 


Chemises Châlet, Chemises de travail et de sport, lavable 40 0 C. 

Best.-Nr. Grösse Gr. CH Farbe CHF 



GUSTAV 

KELLER 

19715 S 38 rot / rouge 36.90 

19715 M 39/40 rot / rouge 36.90 

19715 L 41/42 rot /rouge 36.90 

19715 XL 43/44 rot / rouge 36.90 

19715 XXL 45 rot / rouge 36.90 

19720 S 38 blau / bleu 36.90 

19720 M 39/40 blau / bleu 36.90 

19720 L 41/42 blau / bleu 36.90 

19720 XL 43/44 blau / bleu 36.90 

19720 XXL 45 blau / bleu 36.90 

20010 S 46/48 rot / rouge 26.50 

20010 M 50/52 rot / rouge 26.50 

20010 L 54/56 rot /rouge 26.50 

20010 XL 58/60 rot / rouge 26.50 

20010 XXL 62/64 rot / rouge 26.50 

20007 S 46/48 beige 26.50 

20007 M 50/52 beige 26.50 

20007 L 54/56 beige 26.50 

20007 XL 58/60 beige 26.50 

20007 XXL 62/64 beige 26.50 

20011 S 46/48 blau / bleu 26.50 

20011 M 50/52 blau / bleu 26.50 

20011 L 54/56 blau / bleu 26.50 

20011 XL 58/60 blau / bleu 26.50 

20011 XXL 62/64 blau / bleu 26.50 

Skijacken 3 in 1 Vestes d‘hiver, rouge et bleu avec capuchon dans le col, 4 poches. 

Chalet-Skijacke, rot und blau 

Farbe rot mit schwarzem Göller und Membrane: atmungsaktiv, wasser- 

�� 

4 Aussentaschen. Taillenkordelzug. Achselhöhlenbelüftung. 


20525 S - XXL 46 - 64 rot / rouge 145.00 


20526 S - XXL 46 - 64 blau / bleu 145.00 

Softfleece Wendejacke, Reversible Kälteschutzjacke aus weichem 

Soft-Fleece, 100% Polyester. 1 linke Brusttasche, Strickbund. 


20901 S - XXL 46 - 64 blau 75.00 


20903 S - XXL 46 - 64 grün 75.00

T-SHELL Jacken mit Kapuze, die neue High-Tech-Generation, mit 

Klimamembrane, winddicht, atmungsaktiv, wasserdicht, Reissverschluss 

reflektierend. 

20953 20964 20955 

Pilotenjacke mit Austrennärmeln und Austrennfutter. 

Gilet gefüttert mit vielen Taschen. 

20790 

20205 

MERINO-Jacke, Allwetterjacke aus dickem Vlies mit Merino-Membran, 

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, 3 Taschen. 

W0352Z 

Hüte Chapeaux 

1 

2 


T-SHELL la nouvelle génération, membrane à thermorégulation, efficace 

au vent, respirant, résistant à l‘eau, fermeture éclairfluorescent. 

S CH 46/48 

M CH 50/52 

L CH 54/56 

XL CH 58/60 

XXL CH 62/64 


20953-Gr. S - XXL 46 - 60 blau-schwarz / bleu-noir 125.00 

20964-Gr. S - XXL 46 - 60 dunkelgrau / gris 125.00 

20955-Gr. S - XXL 46 - 60 blau / bleu 125.00 


GUSTAV 

KELLER 

Veste de beaver-Nylon, doublure chaude, manches et doublure retirable. 

Gilet en Nylon avec 8 poches. 


20790 S 46/48 blau / bleu 69.00 

20790 M 50/52 69.00 

20790 L 54/56 69.00 

20790 XL 58/60 69.00 

20790 XXL 62/64 69.00 

20205 M 50/52 blau / bleu 41.00 

20205 L 54/56 41.00 

20205 XL 58/60 41.00 

20205 XXL 62/64 41.00 

Veste MERINO, en fleece typ Marmor, doublure en fleece, membrane, 

3 poches. 


20686 M 50/52 blau / bleu 131.00 

20686 L 54/56 blau / bleu 131.00 

20686 XL 58/60 blau / bleu 131.00 

20686 XXL 62/64 blau / bleu 131.00 

Abb. Best.Nr. Grösse Bezeichnung CHF 

1 2110-XS 

2110-S 

2110-M 

2110-L 

2 18427-XS 

18427-S 

18427-M 

18427-L 

54/55 

56/57 

58/59 

60/61 

54/55 

56/57 

58/59 

60/61 

Arbeitshut aus Filz mit 

breiter Krempe, wasser- 

�� 

Chapeau de feutre pour 

travail, bordure extra 

large. 

Filzhut wetterfest, Lederkinnriemen, 

Ohrenwärmer. 

Chapeau de feutre, avec 

bande-mention en cuir. 



Arbeitsjacken 

W0357Z 

Arbeitsbundhosen Pantalons de travail 

17190 17191 17193 17194 

Arbeitslatzhosen Pantalons à bretelles 

17196 17198 17197 17199 

Arbeits-Westen 

17185 17186 17188 17189 

17215 17214 17213 17212 



GUSTAV 

KELLER 

Vestes de travail 

Contrast Arbeitsjacken, strapazierfähige Workwear mit Qualitäts Mehrwert 

und gehobene Ausstattung. 65% gekämmte Baumwolle, 35% Polyester. 

Einschub für Kniekissen. Cargo- und Handytaschen, doppelte Zollstocktasche 

und Stiftfächer. Verdeckte Verschlüsse. Bessere Sichtbarkeit durch 

�� 

Les vêtements robustes Workwear d‘une très haute qualité 65 % en coton, 

35 % polyester. Poches pour portable, cargo, Double poche pour mètre et 

crayon. 

Best.-Nr. Grösse Farbe CHF 

17185-Gr. 42 - 64 grau / schwarz, gris / noir 51.00 

17186-Gr. 42 - 64 royal / grau, royal / gris 51.00 

17188-Gr. 42 - 64 rot / grau, rouge / gris 51.00 

17189-Gr. 42 - 64 schwarz / grau, noir / gris 51.00 

Oeko-Tex Standard 100. Die strapazierfähige Workwear mit Qualitäts 

Mehrwert und gehobene Ausstattung. 65% gekämmte Baumwolle, 35% 

Polyester. Einschub für Kniekissen. Cargo- und Handytaschen, doppelte 

Zollstocktasche und Stiftfächer. 



crayon. 












crayon. 






Gilets de travail 







crayon. 





17212-Gr. 42 - 64 schwarz / grau, noir / gris 49.00

1 

5 

W0358Z 


Abb. Best.-Nr. Grösse / pointure Bezeichnung Désignation CHF 

1 181 Einheitsgrösse Arbeitshandschuhe günstig Gants de travail bon marchés 2.30 

2 12700 S, M, L, XL Showa-Grip, Naturlatex orange Gants „Showa-Grip“ orange 6.60 

3 12710 S, M, L, XL Showa-Thermo-Grip, Winterhandschuhe Gants d‘hiver „Showa-Thermo“ 8.20 

4 11G 9, 10, 11 Büffellederhandschuhe Gants en cuir super-soft 7.60 

5 2009 10, 11 Winterhandschuhe Leder Gants d‘hiver, cuir 15.50 

6 50 Einheitsgrösse PVC-Handschuhe Gants en PVC 7.20 

7 6-932 Einheitsgrösse Handschuhe rutschfest Gants anti-glissants 4.80 

8 13311 L, XL T/Tex-Stretch, Driver-Handschuhe T/Tex-Stretch, Gants Driver 23.00 

1 

5 

2 

6 7 

8 

2 

Abb. Best.-Nr. Grösse /pointure Bezeichnung Désignation CHF 

1 W1012 10, 12 Sicherheitshandschuhe m. Schnittschutz Gants de sécurité 39.00 

2 13655 S, L = Männer �� Gants d‘hiver en laine 22.00 

3 13650 L Fäustlinge mit Fingerdurchgriff, Wolle Gants d‘hiver en laine 20.00 

4 515-026(9) (027)10,5, (028)12 KEILER Arbeitshandschuhe, stark + weich Gants KEILER, résistant et souple 24.60 

5 515-004(9) (005)10,5, (006)12 KEILER Handschuhe, gefüttert Gants KEILER, résistant et souple 20.80 

6 515-014(9) (013)10, (015)11 KEILER Handschuhe aus Ziegenleder Gants KEILER en doux cuir nappa de chèvre 30.50 

7 515-018(9) (019)10, (020)11 KEILER Winterhandschuhe TINSULATE Gants KEILER d‘hiver TINSULATE 23.50 

8 515-241(9) (242)10, (243)11 THERMO-Handschuhe Gants THERMO 9.90 


3 

6 7 

8 

3 

4 

4 

GUSTAV 

KELLER

1 

5 

W0358Z 


Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Description CHF 

1 G2031A �� Casque de protection PELTOR, G2000, H31 85.00 

2 21711 Forsthelm mit H6P3E PELTOR, Stahlnetz Casque de protection avec H6P3E PELTOR 56.00 

3 6-902 �� Casque de protection PELTOR, G3000, H31 85.00 

4 6-981 Forsthelm PELTOR, H510 orange, Visier Kunststoff Casque de protection PELTOR, H510, visière PVC 79.00 

5 6-982 Forsthelm PELTOR, H510 orange, Visier Edelstahl Casque de protection PELTOR, H510, visière acier 82.00 

6 6-983 Forsthelm PELTOR, H510 gelb, Visier Edelstahl Casque de protection PELTOR, H510, visière acier 79.00 

7 6-888 Forsthelm Ratioparts, 6-punkt-Innenausstattung Casque de protection Ratioparts 57.00 

8 D2421-W Schutzhelm weiss Casque de protection blanc 17.00 

8 D2421-G Schuthelm gelb Casque de protection jaune 17.00 

8 D2421-R Schutzhelm rot Casque de protection rouge 17.00 

8 D2421-B Schutzhelm blau Casque de protection bleu 17.00 

8 D2421-O Schutzhelm orange Casque de protection orange 17.00 

1 

2 

6 7 

8 

2 

3 

6 7 8 9 10 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Description CHF 

1 V1A Gesichtsschutz V1A, Stahlvisier (Helm 21711) Visière V1A, grillage métallique 15.90 

2 V4A Gesichtsschutz V4A, Stahlvisier Visière V4A, grillage métallique 22.50 

3 4A Ersatznetz ohne Gelenksystem Grillage de remplacement 17.50 

4 GR3C Nackenschutz zu Peltor-Helm Couvre-nuque 9.00 

5 GR2B Visierdichtung Recouvrement visière 14.00 

6 V412 Gelenksystem zu Helm Peltor Charnières pour casque Peltor 11.90 

7 V413 Gelenksystem zu V40A Charnières pour V40A 16.60 

8 HYG4 Schweissleder Basane anti-transpiration 9.00 

9 EP2D Innenausstattung zu Peltor-Helm Structure intérieure complète pour Peltor 19.90 

10 P3EV Helmhalterung zu Peltor-Helm 3000 Attache-cliquet 8.50 


3 

4 

4 

5 

GUSTAV 

KELLER

1 

5 

W0358Z 


Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Beschreibung Déscription CHF 

1 HTRXS7A EN352-1 Gehörschutzradio PELTOR Protège ouïes avec radio PELTOR 125.00 

2 F16018 Stereoqualität Gehörschutzradio Protège ouïes avec radio 85.00 

3 M2RX7A Telefon + Funk Gehörschutzradio PELTOR Protège ouïes avec radio PELTOR 238.00 

4 HTRXS7A-01 EN352-1 Gehörschutzradio PELTOR Protège ouïes avec radio PELTOR 125.00 

5 H9A 27 dB(A) Gehörschutz gelb PELTOR H510-401-GU Protège ouïes jaune PELTOR 29.00 

6 6-997 28 dB(A) Gehörschutz orange PELTOR H31A 300 Protège ouïes orange PELTOR 36.00 

7 6-999 34 dB(A) Gehörschutz schwarz PELTOR H540A Protège ouïes noir PELTOR 44.00 

8 

8 

1 

5 

H510AK-442BE 

H510AK-442RE 

grün / vert 

pink 

2 

6 7 

8 

2 

Kindergehörschutz PELTOR 

Kindergehörschutz PELTOR 

Protège ouies pour les enfants PELTOR 

Protège ouies pour les enfants PELTOR 

6 7 

8 

Abb. Best.-Nr. Bezeichnung Déscription CHF 

1 6-993 Helm-Gehörschutz Peltor H31P3E 300 Protège antibruit pour casque H31 41.70 

2 D2200 Gehörschutz ARTILUX, verstellbar, SNR = 26 dB(A) Protège ouïes orange ARTILUX 14.00 

3 D2120 Gehörschutz Metall,Lärmbelastung SNR = 29 dB(A Protège ouïes ARTON ARTILUX, métal 31.00 

4 D1000 Gehörschutz zusammenklappbar, 24 dB(A) Protège ouïes ARTON ARTILUX, pliable 27.00 

5 D2045 Active Option Stereo, dämmt störenden Lärm. Protège ouïes ARTON ARTILUX, OPTION STEREO 194.00 

6 HY52 Hygienesatz zu Peltor H31 rot Ensemble d‘hygiène Peltor H31 rouge 14.00 

7 HY51 Hygienesatz zu Peltor H9A gelb Ensemble d‘hygiène Peltor H9A jaune 14.00 

8 HY73 Hygienesatz zu Peltor Gehörschutzradio Ensemble d‘hygiène Peltor avec radio 15.00 


3 

3 

4 

4 

GUSTAV 

KELLER 



Gesichtsschutz für Freischneider mit Gitternetz 

1 2 3 


1 

Peltor 


Schutzbrillen 

1 

1 

3 

5 

4 

2 

2 

4 

2 

W1351E 


Visière de protection pour débroussailleuses avec visière grillage 

Best.-Nr. Nr. Info / Beschreibung CHF 



GUSTAV 

KELLER 






1 V40K mit Gittervisier visière grillage 65.00 

1 V40KD mit PVC-Schild verre transparent 65.00 

- V40A Ersatzgitter visière grillage 27.40 

- V40D Ersatzschild verre transparent 27.40 

2 512-091 mit Gittervisier visière grillage 64.00 



1 6-699 mit Gittervisier visière grillage 31.50 

2 6-698 mit PVC-Schild verre transparent 31.50 

Lunettes de protection 


1 D1260 SEETOP mit Mineralgläser, Seitenschutz, 

Güteklasse 1. 

2 D1210 Schutzbrille mit farblosen Polycarbonatscheiben. 

Optische Güteklasse 1. 

3 D1020 Flexible Vollsichtschutzbrille mit indirekter 

Belüftung, verstellbares Gummiband. 

Farblose Polycarbonatscheibe. 

Optische Güteklasse 1. 

4 D2340 Vollsichtschutzbrille mit direkter Belüftung, 

verstellbares Gummiband, mit 

Schutzgitter in schwarz. Verwendung: 

Waldarbeiten, Holz- und Steinbearbeitung 

etc. 

5 D1060-10 Allwetter-Sportset bestehend aus 

1 Schutzbrille Sport/F mit farbloser 

Scheibe, je 1 Ersatzscheibe in grau und 

gelb, alle beschlagfrei mit UV-Schutz 

400, optische Güteklasse 1, inkl. praktischer 

Gürteltasche. 


6.70 




INHALTSVERZEICHNIS 

A 

Abdecknetze 66/67 

Abdeckplane f. Holzspalter 12 

Ablängstäbe 109/120 

Absaugpumpe 50 

Abschleppseil 86 

Absperrband 106 

Abziehersatz 86 

Akkugeräte 47 

Aktenschrank 56 

Alubox 58 

Alu-Fällkeil 108 

Alu-Leiter 86 

Antriebswellen 12 

Ast-Kettensägen 16745 

Atelierhocker 91 

Auffahrrampen 66 

Ausblaspistolen 24 

Auslaufrohre 53/106 

Auswuchtgerät 85 

Äxte 109-111 

B 

Balkenmäher 43 

Bandsägen 30/34 

Bandstruppen 128 

Batterien 95 

Batterieladegeräte 28 

Baumkratzer 110 

Baumreisser 110 

Baumsägen 115 

Baumschere Akku 52 

Bekleidung 147-153 

Beleuchtung 81 

Besen 112 

Bistrotisch 91 

Bitsätze 79 

Blachen 12/83 

Blechscheren 23/84 

Bohrmaschinen 23/49 

Bolzenschneider 83 

Brennholzsägen 14/15 

Brillen 157 

Bündelgerät 118 

Bürostuhl 91 

C 

Chockerketten 123 

D 

Dieselpumpen 38/39 

Dieselstation 38/39 

Doppelkanister 53/105 

Drahtseile 126 

Drahtseilscheren 115/127 

Drechselmaschine 49 

Drehmomentschlüssel 85 

Drehspaltkeil 108 

Druckluftgeräteset 22 

Druckluftverbindungsteile 24 

Druckluftwerkzeugset 25 

Druckspritze 25 

E 

Einfülltrichter 87 

Einhandschleiferset 23 

Einmannmessband 107 

Entnietgerät 105 

Erdbohrer 46 

Erste Hilfe Set 106 

F 

Fadenköpfe 140/141 

Fällhebeisen 107 

Faltsignale 119 

Farbspritzpistolen 25 

Fassablage 69 

Fassheber 69 

Fassroller 69 

Feilböcke 105 

Feilen 103 

Feilengriffe 104 

Feilenlehren 104 

FELCO 113-116 

Fettpressen 39 

Feuchtigkeitsmessgerät 93 

Feuerkorb,-schale 90 

Fixadapter 93 

Flexwellen-Aussenhüllen 97/98 

Forstbekleidung 147-149 

Forstdiensttafel 106 

Freischneider 44 

Freischneidermesser 133-137 

Fühlerlehre 86 

Führungsschienen 99 

G 

Gabelhubwagen 70 

Gabeln 112 

Gamasche 145 

Gartenfräsen 44 

�� 

Gartenscheren 113-116 

Gehörschutz 156 

Gertel 110 

Gesichtsschutz 157 

Getriebefett 146 

Gewinde-Reparatursätze 81 

Gewinde-Schneidkluppensatz 85 

Gewinde-Schneidsatz 85 

Grill 89/90 

H 

Häcksler 46/47 

Haken f. Hebebänder/Rundschl. 129 

Halogenstrahler 92 

Hämmer 86 

Handkreissäge 49 

Handschuhe 154 

Handzapi 109 

Harvesterschienen 100 

Hebebühne 69 

Hebekräne 68 

Hebezange 107 

Heckenscheren 48 

Heissluftpistole 73 

Heizgeräte 41 

Helm 155 

Hobelmaschine 34 

Hochdruckreiniger 35 

Hohldexel 110 

Holzspalter 6-12 

Holzspalthammer 110 

Hubtischwagen 68 

Hubwagen 70 

K 

Kabel 92 

Kabelscheren 115/127 

Kabeltrommeln 92 

Kanister 53/105 

Kappsägen 34 


Karabinerhaken 125 

Kehrhaken 110 

Kehrmaschinen 46/50 

Keile 108 

Kettenfeilapparat 104 

�� 

�� 

Kettensägen 16/45 

Kettensägenfeilen 103 

Kettenschärfgeräte 17/18/103 

Klammergerät 23 

Klingenschutz 144 

Kofferset 60 

Kombischleifer 31 

Kombitasche 107 

Kompressoren 19-21 

Kompressoren- u. Druckluftöl 24 

Kräne 68 

Kräuel 112 

Kreiden 106 

Kreissäge 14/15 

Kreissägeblätter 16 

Kunststoffseil 127 

Kunststoffkeile 108 

Kurbelwellenrichtgerät 71 

L 

Lagerkästen 60 

Lampen 72 

Laubsauger 44 

Laufkatze 73 

Led-Lampen 72 

LITTLE WONDER 48 

Luftschläuche 23 

Luftschrauber 22 

M 

Markierspray 106 

Maschinenschraubstöcke 29 

Mauernut- u. Fugenfräse 49 

Mehrzweckmaschine 31 

Meisselhammerset 22 

Messbänder 107 

Messgerät Ultraschall 93 

Messkluppen 121 

Messwerkzeuge 82 

Metallkreissägen 30 

Metallsägebock 83 

Minidumper 4/5 

Montagekoffer 60 

Montagerollbrett 72 

Motorpumpe 36 

Motorrad-Hebebühne 69 

Mulchscheiben 138 

Multireifenwechsler 71 

Multitester 82 

N 

Netze 66/67 

Nylonfäden für Freischneider 130/132 

O 

Ölabsauggrät 50 

Ölfasshahn 83 

Ölpumpen 38 

P 

Parallelschraubstock 82 

Pickel 112 

Poliermaschine 72 

Presshülsen 126 

R 

Radios 156 


GUSTAV 

KELLER

Rampen 66 

Rapidon 53 

Rasenmäher 42/43 

Rebschere Akku 52 

Rebscheren Felco 113/114 

Rechen 112 

Reifenfüller 25 

Richtgerät VALLORBE 103 

Rindenschäler 111 

Rindenschälgerät 117 

Ringgabelschlüssel 76 

Ringrätschenschlüssel 76 

Rollgabelschlüssel 86 

Rollmeter 87 

Rührwerk 49 

Rundschlingen 128 

Rüttelplatte 46 

S 

Sackkarren 70 

Sägeblattschärfgerät 16 

Sägeböcke 83/121 

Sägeketten 101/102 

Sandstrahlkabine 50 

Satteltasche 53/105 

Sauger 37 

Schäkel 124 

Schärfgeräte 17/18/103 

Schärfset 103 

Schaufeln 111 

Scheidweggen 108 

Schieblehre 82 

Schienbeinschoner 144 

Schlagschrauber 22/87 

Schlagstempelsatz 87 

Schlauchtrommeln 23/37 

Schleifmaschinen 16/18/34 

Schlitzring 124 

Schlüsselsätze 81 

Schmutzwasserpumpen 36 

Schneefräsen 40 

Schneehexe 111 

Schneeschieber 111 

Schneidfäden 130-132 

Schnellspannbohrfutter 29 

Schnipp-Schnapp-Messer 146 

Schnittschutzbekleidung 147-149 

Schränkapparat 16 

Schränke 54 

Schrauben-/Mutternsortiment 145 

Schraubenausdrehersätze 82 

Schraubenzieher 77/78 

Schuhe 150 

Schweisserschild 27 

Schweissgeräte 26 

Schwerter 99 

Schwertschutz 106 

Seilgleithaken 124 

Seilpressgerät 127 

Seilrollen 122 

Seilschneidgerät 127 

Seilwinden 64/65/117 

Seilzüge 65 

Seitenschneider 84 

Sicherheitsbekleidung 147-149 

Sicherheitseinfüllsysteme 53/106 

Sitze 73 

Solarleuchte 91 

Solarmodule 93 

Sortimentskoffer /-Boxen 59/60 

Spaltaxt 109 

Spannschrauben 126 

Spillwinde 61-63 

Spiralbohrersatz 29 

Spiralschläuche 23 

Sprühpistole 24 

Stableuchte 72 

Stammpresse 129 

Starter- u. Batterieladegeräte 28 

Starthilfekabel 86 

Stecker 92 

Steckschlüsselsätze 75 

Steigeisen 129 

Streuwagen 40/51 

Stromerzeuger 32/33 

T 

Tankanlage 38 

Teilewaschgeräte 50 

Tischbohrmaschinen 29 

Tischkreissäge 34/35 

Tragegurte 145 

Transportboxen 58 

Transportwagen 70 

Treppenwagen 70 

Trichter 87 

U 

Ultraschall-Reinigungsgerät 88 

Umreifungsgurten 128 

Unterstellbock 71 

V 

Verlängerungskabel 92 

Vernietgerät 105 

Vertikutierer 43 

Vibrationsstampfer 46 

W 

Wagenheber 70/71 

Wandhalter für Gabelschlüssel 76 

�� 

Warnleuchte 120 

Warnweste 120 

Wasserabscheider 25 

WD-40 83 

Wellenseelen 98 

Wendehaken 107 

Werkbänke 55/57 

Werkstattpresse 71 

Werkstattsitz 72 

Werkstattwagen 55/56 

Werkzeuggurt 107 

Werkzeugkoffer 60/74 

Werkzeugsätze 80 

Werkzeugtaschen 107 

Werkzeugtrolley 60 

Wiedehopfhaue 110 

Wildkrautbürsten 139 

Winkelschleifer 49 

Z 

Zangen 84 

Zangenset 84/85 

Zapi 109/110 

Ziehmesser 110 

Zündkerzen 94 

Zündkerzenschlüssel 104 

Zurrgurten 128 

Zapfwellen 12 

Zubehör für Kompressoren 22-25 

Zubehör zu Schweissgeräten 27 


Zylinder 96 

Index alphabétique 


GUSTAV 

KELLER 

A 

Adaptateurs 93 

Affûteuses 16-18/103 

Agrafeuse 23 

Aide à aiguiser 104 

Ames pour débroussailleuses 98 

Anneau à fente 124 

Appareil à donner la voie 16 

Appareils de nettoyage 50/88 

Armoires 54/56 

Aspirateurs 37/50 

Assortiment de vis et écrous 145 

Assortiments d‘outils 80 

�� 

B 

Balais 112 

Balayeuses 46/50 

Ballôt 118 

Barbecue 89/89 

Batteries 95 

Bec verseur 59/106 

Bidons 53/105 

Bidons combinés 53 

Blâches 12/83 

Blâches pour fendeuses 12 

Boîtes de rangement 59/60 

Boîtes de transport 58 

Bottes 150 

Bougies 94 

Boulonneuses 22 

C 

Cabine sablage 50 

Câble de demarrage 86 

Câble de dépannage 86 

Câbles 86/92 

Câbles métalliques 126 

Case d‘aluminium 58 

Casques de protection 155 

Ceinture 107 

Chaînes chocker 123 

Chaînes de tronçonneuses 101/102 

Chapeaux 152 

Chargeurs de batterie 28 

Chario hydraulique 68 

Chariots 70/72/73 

Chasse neige 111 

Chauffage 41 

Chaussures 150 

Chemises 151 

Cherpi 109/110 

Chevalets 83/121 

Cisaille à tôle 23 

Cisailles à cable 115/127 

Clés 76/86 

Clés dynamométriques 85 

Clés pour tronçonneuses 104 

Coffres d‘outils 74 

Coffrets 60 

Coins de bûcheron 108 

Compresseurs 19-21 

Corbeille de feu 90 

Corde PVC 127 

Coupe pour câble 127 

Coupe-boulons mâchoires 83

Couteau Schnipp-Schnapp 146 

Couteaux à deux mains 110 

Craies 106 

Chevalet pou fûtes 69 

Chaise de bureau 91 

Crics 70/71 

Crochet coulissant 124 

Crochet pour élingue 129 

Cylindres 96 

D 

Débroussailleuses 36/37 

Décapeur thermique 62 

Démonte-pneu 60 

Dériveteuse 92 

Diables 59 

Disques de fauchage 120 

E 

Echelle Alu 86 

Eclairage 81 

Ecorçoir Tirol 111 

Elingues 128 

Enrouleurs 23/92 

Entonnoirs 87 

Epandeur 40/51 

Equilibreur de lame 85 

Etablis 54/57 

Etau d‘affûtage 105 

Etau parallèle 82 

Etaux de maschines 29 

Etrier agrimper 129 

Extracteurs de vis 82 

F 

FELCO 113-116 

Fendeuses à bois 6-12 

Fiches 92 

Filets pour container 66/67 

Fils nylon 130-132 

Fourches 112 

Fraises à neige 40 

Fraiseuse 31 

G 

Gamme 71 

Gants 154 

Gilet de sécurité 120 

Graisse 146 

Griffe 110 

Grille tournante 89/90 

Groupes électrogènes 32/33 

Grues 68 

Guêtres 145 

Guides-chaînes 99 

H 

Hache-paille 46/47 

Haches 47/109 

Hachettes 109/110 

Harnais pour débroussailler 145 

Herminette 110 

Huile p. compresseurs 24 

Humidimètre pour bois 93 

J 

Jauges d‘épaisseur 86 

�� 

Jeu de mêche 29 

Jeu de mesure de précision 82 

Jeux de clés 75/76/78/81 

Jeux d‘embouts 79 

Jeux éxtracteurs 86 

K 

Kit de premier secours 106 

L 

Lames de débroussailleuses 133-137 

Lames de scie circulaire 16 

Lames 99 

Lampes 72 

Lettres et chiffres à frapper 87 

Leviers d‘abattage 107 

Limes 103 

LITTLE WONDER 48 

Luminaire SOLAR 91 

Lunettes de protection 157 

M 

Machine à polier 72 

Machine multiple 31 

Manches pour limes 104 

Mandrins à serrage rapide 29 

Manilles 124 

Marquage forestier 106 

Marteaux 86 

Masques à souder 27 

Masse à fendre 110 

Mesure à ruban 87 

Mètre à pointe 109/120 

Mètre ruban 107 

Meuleuse combi 31 

Meuleuse droite pneumatique 23 

Meuleuse-ponceuse 34 

Minidumper 4/5 

Module solaire 93 

Motoculteuses 44 

Mousquetons 125 

N 

Nettoyeurs à haute pression 35 

O 

Outillage électrique 48/49 

Outillage pneumatique 22-25 

Outils à ACCU 47 

�� 

P 

Palans 65 

Panneau solaire 91 

Pelles 111 

Perceuse pneumatique 23 

Perceuses à colonne 29 

Pied à coulisse digital 82 

Pieds à coulisse 121 

Pince de levage 107 

Pinces 84 

Piochards 110 

Pioche 112 

Pistolet à peinture 25 

�� 

Pistolet de vernissage 24 

Plaques alu 106 

Plaquettes d‘affûtage 104 

Pompe à moteur 36 

Pompes 36/38 

Pompes à graisse 39 

Pompes submersibles 36 

Pont d‘élévateur 69 

Portes-limes 104 

Postes à souder 26 

Poulies de gorge 122 

Presse à graissage 39 

Presse pour l‘atelier 71 

Projecteurs halogènes 92 

Protection de guide 106 

Protection pour disque 144 

�� 



GUSTAV 

KELLER 

Protèges ouïs 156 

Protège-tibia 144 

R 

Rablets à neige 111 

Raboteuse 34 

Raccords à air 24 

Ralloges 92 

Rampes 66 

Rapidon 53 

Râteaux 112 

�� 

Redresseur de vilbrequin 71 

Releveur 68 

Riveteuse 105 

Robinet à huile 83 

Rubans de barrage 106 

S 

Sangles 128 

Sappie 109 

�� 

Scie à ruban 30 

Scie à table 94 

Scies 34/115 

Scies circulaires 14/15/30 

Scies oscillatoires 34/35 

Sécateurs 113/114 

Sécateurs ACCU 52 

Secoueur 46 

Séparateur d‘eau 25 

Serpe à tirer 110 

Servante d‘atelier 55/56 

Sièges 72/73 

Signales pliables 119 

�� 

�� 

Spray marquers 106 

Station mobile 38 

Support pour clés 76 

Système d‘arrêt autom. de séc. 53/106 

T 

�� 

Tabouret d‘atelier 91 

Taille-Haies 48 

Tarière 46 

�� 

Têtes à tresses 139 

Tondeuse grande surface 42/43 

Tondeuses à gazon 42/43 

Tourne-bois 107/110 

Tournevis 77/78 

Transpalettes 70 

Transporteur pour fûtes 69 

Treuils 61-65/117 

Trolley pour outillage 60 

Tronçonneuses à chaîne 16/45 

Trousses combinées 107 

Tuyaux 23 

U 

Ultrason 88 

Unité de pressage 127 

V 

Vêtements de sécurité 147-153 

Vibrateur de damage 46 

Vigueurs à câble 126 

Visières de protection 146/157 

W 

WD-40 83

Verkaufs- und Lieferbedingungen 


Preise Die Katalogpreise sind Richtverkaufspreise, deren Änderungen grundsätzlich vorbehalten bleiben. 

Alle Preise verstehen sich exkl. MWST, Porto und Verpackung. Schriftlich oder mündlich 

offerierte Preise gelten für die angegebenen Mengen und bei Auftragserteilung innerhalb von 

14 Tagen. Irrtum bei Beschreibung und Preisen behalten wir uns vor. 

Für Bestellungen unter CHF 30.00 netto müssen wir einen Auftragskostenanteil von CHF 10.00 

berechnen. 

Versand Bei Sendungen im Auftragswert ab CHF 500.00 netto werden Porti und Frachtkosten zur Hälfte, 

unter CHF 500.00 netto voll verrechnet. 

Verpackung Die Normalverpackung wird zu Selbstkostenpreisen verrechnet. 

Zahlung 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Unberechtigte Fracht- und Skontoabzüge werden nachbelastet. 

Lieferfrist In der Regel liefern wir ab Lager Adliswil. Alle Angaben über voraussichtliche Lieferfristen 

sind unverbindlich. 

Beanstandungen Allfällige Reklamationen haben unverzüglich, jedoch spätestens 8 Tage nach Empfang der 

Waren zu erfolgen. 

Garantie Die Garantie wird für 12 Monate gewährt (Batterien 6 Monate). Über die Berechtigung eines 

Garantieanspruches sowie über die Art der Behebung von Garantiemängeln entscheidet die 

Gustav Keller AG. 

Conditions de vente et de livraison 

Prix Les prix du catalogue sont indicatifs et nous nous réservons le droit de les changer en tout 

temps. TVA, le port et l’emballage ne sont pas compris. Les prix offerts verbalement ou par écrit 

� �� 

Nous nous réservons aussi le droit de commettre des erreurs dans la description et le prix des articles. 

� � � �� 

Expéditions �� 

� � � �� 

facturés intégralement. 

Emballages Les emballages normaux seront comptés au prix de revient. 

Paiements �� 

Délai de livraison En règle générale, la livraison se fait à partir de notre stock. Les délais de livraison sont convenus 

sans engagement; leur non-observation ne donne aucun droit à un dédommagement. 

Réclamations �� 

Garantie �� 

bien fondé d’une prétention de garantie ainsi que du mode de réparation sous garantie des défauts. 

�� 


GUSTAV 

KELLER

Notizen 



GUSTAV 

KELLER

Notizen 



GUSTAV 

KELLER

Onlineshop - GUSTAV KELLER AG 


Ihr Fachhändler: 

Votre spécialiste: 

GUSTAV 

KELLER 


Boutique online - GUSTAV KELLER AG 



GUSTAV 

KELLER

Telefon 044 711 74 00 Telefax 044 711 74 01 E ... - Gustav Keller AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?