... stilvolles Grillambiente und Kaminfeuer im Garten

... s tilvolles Grillambiente
und Kaminfeuer im Garten
Handmade in Denmark

Willkommen bei NEXØ
- eine Welt aus natürlicher Wärme
NEXØ A/S gestaltet seit Generationen exklusive, hochwertige Grill- und
Gartenkamine: Das Original aus Dänemark bringt Grillspaß, Kaminfeuerromantik
und natürliche, lang anhaltende Wärme in Ihren Garten.
3

4
Das Grundmaterial für unsere
Produkte beziehen wir aus Island und
Bornholm.
Der isländische Vulkan Hekla produ-
zier t bei seinen Ausbrüchen den
feinsten und saubersten Bimsstein,
ein Material, das hervorragende Iso-
lierungsseigenschaften besitzt und
höchsten Temperaturen widerste-
hen k ann. Dieses Ma t erial bilde t den
DäNIScHE HANDWErKSKuNST -
Kern der NE X Ø – Pr oduk t e, die mi t
einer S t ahlarmierung und r os t f r eien
Edels t ahl t eilen unglaublich hal t bar
werden. NEXØ-Gartenkamine sind da-
dur ch we t t erbes t ändig und können das
ganze Jahr un t er allen k lima t ischen
Verhältnissen draußen stehen.
Gleichzeitig ist der Kern so konstru-
iert, dass er mit Holz oder Holzkohle
k r ä f t ig beheiz t w er den und die Wärme

AuS SKANDINAVIScHEM NATurMATErIAl
besonder s lange speichern k ann, auch
nachdem das Feuer erloschen ist.
Die schöne und einzigartige Außenbe-
k leidung bes t eh t aus Na t ur s t ein, der
in NEXØs eigenem Steinbruch in Bo-
dilsker auf Bornholm abgebaut wird.
Die Steine werden auf die passende
Größe behauen und dann nach Mors
im Norden Dänemarks transportiert,
wo sie von t üch t igen und er f ahr enen
Handwerkern montiert werden.
Nach einer genauen Prüfung und
Auswahl jedes einzelnen Steines
entsteht das resultat:
Ein individuelles NEXØ- Produkt – ein
unikat mit Seele und Wärme.
„….als hätte unser Kamin die
Mittsommernachtssonne Bornholms und die Hitze des Island-Vulkans gespeichert…“
5

6
NX4P
Der G ar t enk amin, der nich t nur ein
f unk t ioneller Kamin in s chönem und
r obus t em Design is t, s ondern der sich
auch s ehr gu t eigne t als G r ill - oder
Kochmög lichkei t. Die in t egrier t e
T ischpla t t e gib t z u beiden S ei t en
des Kamins Möglichkei t z um
Ablegen bzw. Anrichten.
Eckmodell
NX8P
Ein eleganter und markanter
Gartenkamin, der mit seiner
großen Öffnung ein phantastisches
Kaminerlebnis garantiert. Die
große Brennkammer gibt dem Eck-
modell eine einzigar t ige Kapazi t ä t
als Wärmespender - auch lange
nachdem das Feuer erloschen ist.

NX6P
Mit seinen markanten linien
ist der NX6P eine gute Wahl
für einen großen, robusten und
klassischen Kamin.
Er garan t ier t gu t e G r illerlebnisse
und lange laue Abende -
auch nach Sonnenuntergang.
NX7P
Der o r iginale NE X Ø - Kamin, der
sich mi t s einen k lassischen Formen
in z ei t losem Design in jedes
G ar t enmilieu gu t und na t ürlich
einpasst. Die abgebildete Kaminhau-
be ist als Zubehör erhältlich.
NX5P
N X5P is t der „k leine Br uder“
im NE X Ø – S o r t imen t.
Das Design ist in klassischen
und markanten linien gehalten.
Der Kamin ha t einen geräumigen
Pla t z f ür Holzlagerung un t e r
dem Ofen.
“... es ist richtig Sommer
- wenn das Feuer im Kamin knistert und wir lange Abende bei wohliger Wärme genießen...”
7

8
NX1P
Ausges t a t t e t mi t einer T ischpla t t e und einer
A blagepla t t e aus polier t em G r ani t s o w ie einem
G r illr os t aus r os t f r eiem Edels t ahl.
Mi t einer per f ek t en A r bei t shöhe w ir d der N X1P z um
ul t ima t i v en S ammelpunk t, w enn die S ommerabende
draußen genossen werden sollen.
Er e r z eug t phan t as t ische S t r ahlenwärme - auch
nachdem die letzte Glut erloschen ist.
NX2P
S t ilsicher e r Kamin mi t op t imaler G r ill f unk t ion
in einer bequemen Arbeitshöhe.
Er is t mi t einer gegossenen T isch - und
A blagepla t t e ausges t a t t e t s o w ie einem
G r illr os t aus r os t f r eiem Edels t ahl. G enießen
Sie die behagliche Wärme zu einem
schönen Grillessen.

10
NX3P
Ein kompr omissloses Design mi t geraden,
stilvollen linien kennzeichnet den NX3P- Kamin.
Die hoch pla t z ier t e F euer s t elle sicher t eine komfor t able
Höhe bei der E s s ens z uber ei t ung s o w ie eine s chöne und
gu t sich t bar e Feuer s t elle, die eine gemü t liche Wärme
v e r b r ei t e t. Darüber hinaus gib t e s einen gu t en
lagerplatz für Holz oder Kohle unter dem Kamin.

Pizza MargHerita (2-4 Stck.)
Teig:
25 g Hefe
3 dl Wasser
1 Teel. Salz
1 Teel. Pflanzenöl
500 g Pizzamehl
lassen Sie den Teig ca. 2 Std. gehen.
Füllung:
1 Dose Tomatenpüree
200 g Schinken in Streifen
200 g geriebener Pizzakäse
4 Teel. Oregano
2 Essl. Olivenöl
Die Pizzen werden auf den Brotschieber
geleg t und dir ek t au f den f euer f e s t en,
s auber en Boden des NE X Ø
- Pizzaofens hinein geschoben.
10 -15 Minu t en backen lassen.
Ach t en Sie au f die Back t emperatur.
Is t diese s ehr hoch,
w e r den die Pi z z en
schneller fertig.
Sie s oll t en goldbraun
und knusprig sein,
w enn sie f e r t ig
gebacken sind.
Guten Appetit.
NX1O
leckere Pizzen, frisch gebackenes
Brot, herrliche Braten- und
Fischgerich t e - alles is t möglich in
einem echten Steinofen von NEXØ.
Die Vo r heizdauer be t r äg t c a. 2
S t unden, w onach der O f en v on
über s chüssigen Kohler e s t en geleer t
w ir d und das z uber ei t e t e E s s en au f
den feuerfesten Boden platziert
w ir d. Pe r f ek t f ür diejenigen, die
gerne draußen im Garten essen.
Geliefert wird der Ofen mit einem
A s chek r a t z e r, einem Br o t s chieber
sowie leckeren rezepten.
11

12
NX9P
Die k lar en skandinav ischen l inien
passen auf jede Terrasse oder in jeden
G ar t en. He r ges t ell t w ir d dieser
NEXØ-Gartenkamin aus witterungsbe-
s t ändigem, v ulk anischem G e s t ein.
um die r us t ik ale und r aue Ober f läche
z u bekommen, w ir d eine spezielle
Nachbehandlung dur chgeführ t.
Funkenschu t z is t als E x t r a - Zubehör
erhältlich.
NX10P
Das Modell is t mi t einer s chönen
an t hr a z i t grauen Ober f läche gefer t ig t,
die sich per f ek t in jedes moderne
G ar t enmilieu einpass t. N X10 P w ir d
hier mit einem Schwenkgrill abgebildet.
Schwenkgrill (Extra - Zubehör)

NX11P
Ein stilsicherer Kamin, der mit seiner markanten
Ober f läche in A n t hr a z i t grau und einer A blage in
polier t em G r ani t als s chöner O r t z um Tr e f f en
im Garten oder auf der Terrasse einlädt.
“... Sommerzeit: So schmeckt der Sommer:
in geselliger und gemütlicher runde im Garten grillen und genießen bis in den späten Abend”
13

14
NX1g
Ein eleganter und kompakter
G r ill mi t gu t e r A r bei t shöhe.
Wird mit Deckplatte in
poliertem Granit geliefert.
Kann auch als S e r v ier t isch
verwendet werden.
Grillrost aus rostfreiem
Edelstahl.
NX2g
S chöner s t a t ionär e r G r ill mi t gegossener
Deck pla t t e, T ischpla t t e und A bs t ellr egal
(jeweils aus einer gegossenen Platte).
Au f der r ech t en S ei t e eigne t sich die
T ischpla t t e z um A nrich t en /A b s t ellen v on
Zu t a t en. Der G r illr os t is t aus r os t f r eiem
Edels t ahl und k ann in dr ei v e r s chiedenen
Positionen eingestellt werden.
NX3g
Der perfekte stationäre Grill
mit idealer Grillhöhe und
G r illr os t in r os t f r eiem
Edelstahl. Deckplatte,
Tischplatte und Abstellplatte
in polier t em G r ani t
machen das Modell
zu einem perfekten
Arbeits- und Servierbereich.

16
griLLrOSt LuX
He r ges t ell t aus r os t f r eiem
Edels t ahl mi t massi v em Holzgrif f.
Doppelte Schwingfunktion gibt
op t imale Möglichkei t f ür das Zuber ei t en
v on G r illmahlzei t en s o w ohl innerhalb
als auch außerhalb der G r illk ammer.
Der ros t is t s t u f enlos in der Höhe z u
r egulier en. Pass t z u den Modellen:
N X3P,4P,5P,6P und 7P s o w ie N X9P und
NX10P
FuNkeNScHutzgitter
Kann an alle Modelle mon t ier t w e r den.
Das Gitter gibt eine schöne Abgren-
z ung gegen das o f f ene Feuer und
verhindert, dass glühende Teile aus
der Br ennk ammer f liegen. Das Gi t t e r
is t aus r os t f r eiem Edels t ahl und is t
s chwenk bar. E s w ir d an dem A r m des
schwenkbaren Grillrostes befestigt.
griLLSPieSS Mit MOtOr
Ein unen t behrliches Teil, w enn
l ang z ei t grillen gewünsch t w ir d. Der
G r illspießhal t e r is t aus r os t f r eiem
Edels t ahl und gib t dem Elek t r omo t o r
eine stabile Basis.
griLLrOSt Für DeN eckgriLL/eckkaMiN
Dieses Zubehörteil ist aus rostfreiem Edel-
s t ahl mi t massi v em Holzgrif f. Die doppel t e
Schwenkfunktion bietet optimale Möglich-
kei t en f ür die Zuber ei t ung v on G r illessen
s o w ohl innerhalb als auch außerhalb des
Kamins. S t u f enlos jus t ierbar e Höhe,
passend zum Eckkamin- Modell:NX8P
ScHOrNSteiNverLäNgeruNg
Für alle Kaminmodelle anwendbar.
Das Verlängerungsstück
gib t dem Kamin nich t nur einen
höheren und schlankeren
look, s ondern v e r besser t auch den
Abzugseffekt. Das bedeutet in
vielen Fällen eine bessere
Verbrennung. Es können bis
z u 5 Ve r längerungss t ücke
hinzugefügt werden.
kuPFerHaube
Gibt allen Kamintypen ein elegantes
Er s cheinungsbild. Die Haube is t in
Kup f e r, der Beschlag in r os t f r eiem
Edelstahl. leicht zu montieren.

aNricHte uND abLagetiScH
Ein elegan t e r und p r ak t ischer T isch
f ür die Zw ischenablage oder z um
Anrichten. Kann allein oder in Kom-
bina t ion mi t dem Modell N X1P und
N X 2P s t ehen.
Die T ischpla t t e und das regal sind in
polier t em G r ani t gearbei t e t.
Der Tisch ist ebenfalls mit einer
gegossenen Platte erhältlich.
ÖLLaMPeN
Schicke und markante Öllam-
pen, die per f ek t z um NE X Ø -
Sortiment passen. Werden
mi t Eins a t z aus r os t f r eiem
Edelstahl geliefert. Die lam-
pen sind nach aktuellen Eu-
Standards hergestellt.
bLuMeNkübeL
S chöne Blumenk übel die den
G ar t en s chmücken und ideal
zum NEXØ Kamin-Sortiment
passen. Handgefer t ig t e Kübel
aus Naturstein, wetter- und
f r os t bes t ändig.
Sind ebenfalls mi t grauer
Oberfläche erhältlich.
kaMiN-Set
Praktisches und funktionelles Set
z um Besei t igen der A s che. Das S e t
bes t eh t aus einem A s chek r a t z e r, der
in den feuerfesten Boden und in den
Aschebehälter passt.
ScHutz - überzug
Der Überzug ist aus
k r ä f t igem leinens t o f f und
beschützt den NEXØ-
Kamin vor Wind und Wet-
t e r. Besonder s geeigne t
für die Europa – Modelle
(N X 9P, N X 10 P)
gLutHaLter
Sichert, dass die glühenden Kohlen im
Kamin bleiben. leich t z u mon t ier en
bzw. zu entfernen.
Pass t z um N X1P und 2P
sowie zu NX2G und 3G
Höhe 103 cm
NeXØ Junior
Treff- und Sammelpunkt
für die Jüngsten der Familie,
wenn sie selber Stockbrot, oder
Würstchen im eigenen Junior
– Kamin z uber ei t en möch t en.
Wird nach denselben Prinzi-
pien gefertigt wie die „richtigen
„NEXØ – Kamine.
17

18
lIEFEruNG uND MONTAGE
Ihr neuer NEXØ- Kamin wird auf einer Palette
geliefert und muss nur noch montiert werden.
Die relativ schweren Elemente werden aufein-
ander gesetzt, wonach der mitgelieferte Fugen-
mix angerührt wird, um die äußeren Fugen zu
schließen.
Bei Kamin mit Granittischplatten bekommen Sie
ebenfalls Pflegeprodukte mit geliefert.
Diese können später separat nachbestellt /
gekauft werden.

AllE MODEllE SIND TÜV- GEPrÜFT.
kaMiN
Höhe Breite Tiefe Gewicht (kg) Feuerfester Boden Höhe zur Feuerstelle Tischplatte
NX1P (s. 8) 193 80 64 570 38 x 56 72 62 x 119
NX2P (s. 8) 193 80 64 550 38 x 56 72 62 x 119
NX3P (s. 10) 205 81 75 510 45 x 55 56 -
NX4P (s. 6) 195 74 60 560 45 x 55 52 75 x 136
NX5P (s. 7) 175 67 60 375 40 x 43 40 -
NX6P (s. 7) 205 77 67 550 47 x 54 31 -
NX7P (s. 7) 185 77 67 475 45 x 55 38 -
NX8P (s. 6) 210 78 78 530 60 x 60 48 -
OFeN
NX10 (s. 11) 100 105 - 550 - 40 -
eurOPa kaMiN
NX9P (s. 12) 185 77 62 320 45 x 55 39 -
NX10P (s. 12) 185 77 62 320 45 x 55 39 -
NX11P (s. 13) 193 80 64 450 38 x 56 72 62 x 119
griLL
NX1G (s. 14) 77 80 64 250 38 x 56 40 -
NX2G (s. 14) 105 80 64 355 38 x 56 72 62 x 119
NX3G (s. 14) 105 80 64 375 38 x 56 72 62 x 119
zubeHÖr
Grillrost luX (s. 16) - 40 45 - - - -
Funkengitter (s. 16) 30 50 - - - - -
Grillrost f. Eckkamin (s. 16) - 54 54 - - - -
Schornsteinverlängerung (s. 16) 30 30 30 30 - -
Anrichte/ Ablagetisch (s. 17) 65 80 64 225 - - 62 x 91
NEXØ JuNIOr (s. 17) 103 45 38 115 27 x 23 17 -
Blumenkübel - Medium (s. 17) 39 39 39 50 - - -
Blumenkübel - large (s. 17) 54 54 54 150 - - -
Öllampen - Niedrig (s. 17) 60 23 23 60 - - -
Öllampen - Hoch (s. 17) 90 23 23 90 - - -
Alle Maße sind Zirka- Maße. Wo nichts anderes angegeben ist, sind die Maße
in cm/Zentimeter angegeben.
19

vertrieb iN DeutScHLaND, ÖSterreicH & ScHweiz:
light My Fire GmbH | Eppendorfer landstr. 163 |
NeXØ a/S
Salgerhøjvej 8 | Flade | DK-7900 Nykøbing Mors |
mail@nexopejse.dk | www.nexopejse.dk
20251 Hamburg
Tel.: +49 (0)40-600 85 85 5 | Fax: +49 (0) 40-600 85 85 6
E- Mail: info@nexo-kamine.de
+45 9774 0174
TypoGraphic A/S · Tlf. 9617 8700