Rolltore/Rollgitter - Günther-Tore GmbH
Rolltore/Rollgitter - Günther-Tore GmbH
Rolltore/Rollgitter - Günther-Tore GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong><br />
Perfekte Lösungen<br />
für Sie<br />
Geprüfte Qualität<br />
mit neuesten<br />
Sicherheitsstandards<br />
zertifiziert nach<br />
DIN EN 13 241-1<br />
Moderne <strong>Rolltore</strong> und <strong>Rollgitter</strong>.<br />
Zuverlässig. Sicher. Wirtschaftlich.<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 2<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong><br />
Die Anforderungen<br />
unserer Kunden sind<br />
unsere Leidenschaft.<br />
In novative Techno logien in Premiumqualität zu<br />
entwickeln und auf den Markt zu bringen ist unser<br />
Anspruch.<br />
Beides verbindet uns in der <strong>Günther</strong>-Gruppe über<br />
alle Disziplinen und Grenzen hinweg. Ebenso der<br />
unbedingte Wille zum gemeinsamen Erfolg. Der<br />
Mut, neue Ideen rasch in die Tat umzusetzen.<br />
Und nicht zuletzt der Ehrgeiz, jede uns gestellte<br />
Aufgabe einfach perfekt zu lösen.<br />
Unser größtes Kapital aber ist das große Vertrauen<br />
unserer Kunden. In unser Können, in unsere<br />
Erfahrung und Einsatz bereitschaft. In die Qualität<br />
und Zuver lässig keit unserer Produkte.<br />
Diesem Vertrauen haben wir es zu verdanken,<br />
dass heute alle Unternehmen der <strong>Günther</strong>-Gruppe<br />
führende Positionen in ihren Märkten innehaben.<br />
Darüber freuen wir uns. Darauf sind wir stolz.<br />
Und dieser Erfolg spornt uns an, unseren Kunden<br />
auch weiterhin mit höchst individuellen und fortschrittlichen<br />
Lösungen in bester Qualität zur Seite<br />
zu stehen.<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Ihr<br />
Dr.-Ing. Wolfgang <strong>Günther</strong><br />
Inhalt<br />
Immer in<br />
Bewegung<br />
3 <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> – Qualität aus Tradition<br />
4 <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> – Service garantiert<br />
5 UVV-Prüfung<br />
6 <strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> – Moderne Technik<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
8 Windlasten<br />
10 Technik<br />
12 Modelle und Design: GI 90 und GI 100<br />
Technische Daten und Sturztabellen<br />
14 Modelle und Design: G 105 und G 120<br />
Technische Daten und Sturztabellen<br />
16 Abgestimmte Antriebssysteme<br />
18 Intelligentes Anrollsystem<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
10 Sicherheit<br />
22 Technik<br />
24 Modelle und Design: GRR 50 und GRL 105<br />
Technische Daten und Sturztabelle<br />
26 Abgestimmte Antriebssysteme<br />
28 Nebentüren und Seitenteile<br />
32 Sicherheitskomponenten<br />
34 Ausschreibungstexte<br />
Änderungen vorbehalten. Urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong>.
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> –<br />
Qualität aus Tradition<br />
Das <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> Team<br />
Geht nicht – gibt es bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> nicht. Unsere Mitarbeiter in<br />
Entwicklung, Technik, Vertrieb, Produktion und Service finden die beste<br />
Lösung für Sie. Bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> steht Ihr Wunsch im Mittelpunkt.<br />
Unsere fachkundigen Mitarbeiter setzen sich engagiert für Sie ein.<br />
Produktion aus einer Hand<br />
Alle wesentlichen Teile werden bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> im Westerwald selbst<br />
produziert. <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> verfügt über eine moderne Farbbeschichtungsanlage,<br />
mit der sowohl Nasslack als auch Pulver verarbeitet wird.<br />
Bis zu 13 m lange Torkomponenten können hier pulverbeschichtet oder<br />
nasslackiert werden. Auf den <strong>Günther</strong>-Fertigungsanlagen werden einwandige<br />
und gedämmte <strong>Rolltore</strong> sowie <strong>Rollgitter</strong> in Stahl, Edelstahl und<br />
Aluminium produziert. Großtoranlagen wie das jahrelang im Guinessbuch<br />
der Rekorde erwähnte Rolltor mit den Maßen 28 x 25 m können<br />
ebenso gefertigt werden, wie Toranlagen in Standardgrößen.<br />
Umwelt-Bewusstsein<br />
Umweltschutz wird bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> groß geschrieben. Ein im Unternehmen<br />
integriertes modernes Umwelt-Management-System ist eine Selbstverpflichtung,<br />
die von der Geschäftsleitung und den Mitarbeitern von<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> sehr ernst genommen wird. Bei der GI 90-Produktion wird<br />
z.B.100% FCKW-freier PU-Hartschaum in höchs ter Qualität hergestellt.<br />
Damit fällt der Ozonkiller FCKW erst gar nicht an. Unser Umweltschutz findet<br />
auch im Bereich der Farbbeschichtung statt. Eine auf dem neuesten<br />
Stand der Technik arbeitende Lackieranlage ermöglicht nicht nur eine<br />
Farbrestrückgewinnung, auch entsprechende Abluftreinigungsanlagen<br />
garantieren einen Umweltschutz, der die ge forderten Werte teilweise deutlich<br />
übertrifft.<br />
Zur Übersicht<br />
Qualitätsmanagement<br />
Die Basis unserer Qualität ist das <strong>Günther</strong>-Qualitätssystem.<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist zertifiziert nach DIN-EN-ISO 9001:2000. Von der Entwicklung<br />
bis zur fertigen Montage hält jeder Produktionsschritt hohen<br />
Qualitätsansprüchen stand. Interne Prozessoptimierung sorgt für beste<br />
Qualität und Flexibilität, zum Beispiel, wenn es um „Just for You“-Lösungen<br />
geht. Nicht jede Toranlage kann in Standardproduktion gefertigt<br />
werden. Unsere Ingenieure stellen sich gerne der Herausforderung für<br />
Sie Ihr individuelles Tor zu entwickeln.<br />
Nachkaufgarantie<br />
Bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> liegt der Erfolg im Detail. Für jedes von<br />
uns produzierte Tor werden detaillierte Informationen<br />
archiviert. So existieren bis heute noch alle technischen<br />
Informationen zu jedem von <strong>Günther</strong> produzierten und<br />
verkauften Tor. Auch nach vielen Jahren ist so gewährleistet,<br />
dass <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> das passende Ersatzteil, ob<br />
Lamellen, Elektrokomponente oder Motor liefern kann.<br />
In kürzester Zeit und in bewährter <strong>Günther</strong> Qualität<br />
verbunden mit der <strong>Günther</strong> Garantie.<br />
3<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 4<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> –<br />
Service garantiert<br />
Vertrauen Sie der jahrzehntelangen Erfahrung des Qualitätsherstellers<br />
von Industrie- und Garagentoren – <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong>! Wir liefern aus einer<br />
Hand hochwertige und dauerhaft einsetzbare Funktionsteile „Made in<br />
Germany“.<br />
Die umfangreiche Produktpalette berücksichtigt in Konstruktion und<br />
Werkstoffwahl die aktuellsten Erkenntnisse aus Forschung und Praxiserfahrungen.<br />
Optimale Fertigungsverfahren garantieren wirtschaftliche<br />
und innovative Produktlösungen, die den geforderten Ausführungen in<br />
hohem Maße gerecht werden und dem Anwender langlebige und sicher<br />
funktionierende Toranlagen gewährleisten.<br />
Natürlich gehören dazu auch die kontinuierlichen Eigenüberwachungen<br />
aller Fertigungsschritte, sowie regelmäßige Fremdüberwachung durch<br />
unabhängige Prüfinstitutionen.<br />
Beratung maßgeschneidert<br />
Das Beratungs- und Verkaufsteam von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist flächendeckend<br />
in Deutschland und allen europäischen Ländern präsent.<br />
Beratung und Service werden dabei groß geschrieben. Unsere technischen<br />
Außendienstmitarbeiter beraten Sie kompetent, auch direkt am<br />
Bauvorhaben. Bei der Objektplanung begleiten wir Sie von der Beratung<br />
bis zur Ausführung.<br />
Bei großen oder außergewöhnlichen Bauausführungen wird der Außendienst-Berater<br />
von erfahrenen Ingenieuren und Technikern unterstützt.<br />
Der Anspruch von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist es, Ihnen die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene,<br />
perfekte Produktlösung zu bieten.<br />
Zur Übersicht<br />
Immer in<br />
Bewegung<br />
Anlieferung und Montage<br />
der <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Die Anlieferung erfolgt mit modernen LKW. Diese führen in der Regel<br />
einen Stapler mit. Somit ist eine problemlose Abladung am Bauvorhaben<br />
möglich.<br />
Eigene Monteure oder geschulte Vertragspartner installieren die <strong>Tore</strong><br />
entsprechend unseren Vorgaben. So funktionieren Ihre <strong>Rolltore</strong> sicher<br />
über viele Jahre.<br />
10 Jahre Ersatzteilgarantie<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> beliefert Sie auch nach vielen Jahren zuverlässig und<br />
schnell mit Ersatzteilen.<br />
Fast alle Komponenten werden von uns selbst produziert. Die notwendige<br />
Sicherheit die Sie erwarten können.<br />
Kunden zufriedenheit<br />
ist uns wichtig!
UVV-Prüfung<br />
Geprüfte Sicherheit,<br />
auf die Sie sich verlassen können!<br />
Grundsatz<br />
Kraftbetätigte Toranlagen müssen vor ihrer ersten Inbetriebnahme und<br />
danach je nach Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich geprüft werden.<br />
Gegenstand der Prüfung ist die Feststellung des arbeitssicheren<br />
Zustandes der Anlage. Um diesen beurteilen zu können, bedarf es einer<br />
entsprechenden Sachkunde, die sowohl die Kenntnis der jeweiligen<br />
Vorschriften und Regeln der Technik als auch die Beherrschung der<br />
technischen Zusammenhänge umfasst.<br />
Sachkundig sind in erster Linie die Hersteller und ihre Mit arbeiter. Wer,<br />
wenn nicht derjenige, dessen tägliche Arbeit der Bau und die Montage<br />
Zur Übersicht<br />
!<br />
Sicherheit<br />
durch jährliche<br />
Prüfpflicht<br />
von <strong>Tore</strong>n ist, sollte die Probleme<br />
besser kennen und eine<br />
Anlage besser beurteilen können?<br />
Sie verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz, ohne den eine Prüfung<br />
nicht sinnvoll durchzuführen ist. Die Erfahrung allein reicht allerdings<br />
nicht aus, wenn sie nicht um theoretisches Wissen und um die Kenntnis<br />
der entsprechenden Vorschriften erweitert wird. Das setzt kontinuier -<br />
liche Weiter bildung voraus. <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist up-to-date, auch wenn es<br />
um Prüfungs-Know-how und neueste Vorschriften geht.<br />
5<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 6<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong><br />
Moderne Technik<br />
Moderne Technik,<br />
die einfach zu Ihnen passt<br />
<strong>Rolltore</strong> und <strong>Rollgitter</strong> von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Das Auf und Ab der Märkte können wir leider nicht in Ihrem Sinne be -<br />
einflussen. Aber wir sorgen dafür, dass Sie sich je der zeit für eine zu-<br />
kunftssichere Techno lo gie entscheiden können, die auch wirtschaftlich<br />
überzeugt. Mit einem Rolltor oder einem <strong>Rollgitter</strong> von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
bekom men Sie als Bauherr wie als Archi tekt in jedem Fall die perfekte,<br />
individuelle Lösung, bei der auch das Preis-Leis tungs -Verhältnis stimmt.<br />
Aus hochwertigen Materialien präzise ver ar beitet. Variantenreich und in<br />
edlem De sign. Schnell und problemlos ein zubau en. Einfach und komfortabel<br />
zu be dienen. Zuverlässig und dauerhaft sicher. Mit dem Know-how<br />
aus über 30 Jahren In dustrietorbau. Eben typisch <strong>Günther</strong>-To re. Moderne,<br />
verlässliche Technik, die bes tens zu Ihnen und Ihrem Vor haben<br />
passt. Heute. Und natürlich auch in Zu kunft.<br />
Informieren Sie sich auf den folgenden Sei ten über die bemerkenswer-<br />
ten Vortei le, die wir Ihnen bei der Realisierung Ihrer Auf ga ben bieten kön-<br />
nen. Und treffen Sie ganz einfach Ihre beste Wahl. Entschei den Sie sich<br />
für ein Rolltor oder ein Roll gitter von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong>.<br />
Zur Übersicht<br />
2<br />
1
Immer in<br />
Bewegung<br />
1<br />
G 105 Alu<br />
2<br />
GRR 50 Edelstahl + Nebentür<br />
3<br />
G 120 Stahl, 28 m Länge, 19 m Höhe und 70 t<br />
4<br />
GRR 50 Alu eloxiert<br />
Zur Übersicht<br />
4<br />
3<br />
7<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 8<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
Windlasten<br />
<strong>Günther</strong>-Qualität trotzt Spitzen-Windlasten<br />
<strong>Rolltore</strong> von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Ein Rolltor von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist stets außergewöhnlich, wie seine Aufgabe.<br />
Denn wir fertigen nicht in Rastergrößen, sondern immer exakt auf<br />
Ihre Anwendung und Bauwerksöffnung zugeschnitten. Dies gilt sowohl<br />
für die Größe als auch die Wahl des richtigen Profils. Stichworte: Material,<br />
Struktur und Farbe. Der Antrieb und die Steuerung sind aufeinander<br />
abgestimmt und bilden eine Einheit.<br />
Und nicht zuletzt die Extras: wie etwa Sichtfenster, Fernsteuerung oder<br />
Ampelanlagen. So bekommen Sie Ihre perfekte, ganz individuelle Lösung.<br />
Ein Rolltor von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong>. Modern und zuverlässig. Sicher und<br />
überzeugend wirtschaftlich.<br />
Technische Klassen*<br />
Windklasse 2 ca. 100 km/h<br />
Windklasse 3 ca. 120 km/h<br />
Windklasse 4<br />
Sonderlösungen auf Anfrage<br />
ca. 140 km/h<br />
1<br />
GI 100 Stahlprofil verzinkt<br />
2<br />
GI 90 Iso-Microline<br />
Zur Übersicht<br />
* Technische Änderungen vorbehalten<br />
Ihre Vorteile<br />
Individuell anpassungsfähig<br />
Doppelwandig, gedämmt<br />
Einwandig, ungedämmt<br />
Meerwasserresistent<br />
Modern und innovativ<br />
Zuverlässig und langlebig<br />
Sicher und wirtschaftlich<br />
1<br />
2
2<br />
4<br />
Immer in<br />
Bewegung<br />
Ein <strong>Günther</strong>-Tor bleibt zu, solange Sie das wollen. Es trotzt sogar Spit-<br />
zen-Windlasten – je nach Torgröße mithilfe entsprechender Sturmhaken<br />
oder berollten Sturmankern.<br />
7 8<br />
Zur Übersicht<br />
3<br />
5 6<br />
1<br />
GI 100 bei teilweise geschlossenem Tor<br />
2<br />
GI 100 bei teilweise geschlossenem Tor – Nahaufnahme außen<br />
3<br />
GI 100 bei teilweise geschlossenem Tor – Nahaufnahme innen<br />
4<br />
GI 100 mit wegschwenkender Mittelstütze<br />
5<br />
GI 100 mit weggeschwenkter Mittelstütze – Nahaufnahme innen<br />
6<br />
GI 100 bei vollständig geöffnetem Tor<br />
7<br />
Sturmhaken<br />
8<br />
Sturmanker<br />
Windlast Standardtor<br />
Windklasse 2<br />
(ca. 100 km/h)<br />
1<br />
9<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 10<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
Technik<br />
Hochwertige Bausteine für Ihr perfektes Tor<br />
Schon der wartungsfreie und geräuscharme Elektroantrieb, mit dem wir<br />
Ihr Rolltor ausrüsten, wird exakt nach Ihrer Anwendung und Ihrer zu<br />
schließenden Toröffnung dimensioniert.<br />
Zur Auswahl stehen zuverlässige Drehstrom-Aufsteckantriebe – Schutz-<br />
art IP 54 – mit unterschiedlicher Leistungsfähigkeit (Drehmomente von<br />
170–750 Nm). Sie beanspruchen nur wenig seitlichen Platz. Sie sind mit<br />
integrierter, kraftschlüssiger und wart ungs freier Fangvorrichtung ausgerüstet,<br />
die TÜV- und BG-zugelassen ist.<br />
Alle Antriebe bekommen Sie natürlich auch als Kettenradantrieb. Diese<br />
können im Standard mit Nothandkurbel bedient werden. Optional steht<br />
ein Nothandkettengetriebe zur Verfügung.<br />
Farben für Ihren Geschmack<br />
Bereits bei der Farbgebung richten wir uns selbstverständlich ganz nach<br />
Ihnen. Standardmäßig mit naturbelassener Ober fläche, aber auf<br />
Wunsch auch eloxiert sowie pulverbeschichtet nach Ihrer Wahl in allen<br />
anderen Farbtönen der RAL-Palette.<br />
Beachten Sie bitte unbedingt: systembedingt können im Laufe der Zeit<br />
Abriebspuren an Ihrem Tor entstehen, die nicht als Mangel anerkannt<br />
werden. Geräusche können sich einstellen.<br />
Wertvolle Extras für das Design: Auf Nachfrage erhalten Sie Nebentüren<br />
und Blenden ansichtsgleich zu Ihrem Rolltor.<br />
Zur Übersicht<br />
1<br />
Starke Welle – die belastbare Rohrwalze<br />
Auch die korrosionsgeschützte Rohrwelle passen wir entsprechend der<br />
Torgröße nach DIN 18 073 an. Hierbei wird die Durchbiegung
Immer in<br />
Bewegung<br />
Dauerhaft schützende Abschlüsse<br />
Optimierte Führungsschienen aus verzinktem Stahl oder Aluminium sorgen<br />
für einen sicheren Lauf und Abschluss des <strong>Tore</strong>s im Gebäude. Torpanzer,<br />
optimierte Laufschienen sowie die Bürstenleisten, die im Sturzbereich<br />
angebracht sind, sorgen für eine wind- und wettergeschützte<br />
Anbindung an das Bauwerk.<br />
Der Torpanzer ist mit einer Endleiste aus einem stranggepressten Aluminiumprofil<br />
ausgestattet. Dieses Profil kann optional je nach Torgröße verstärkt<br />
werden und dichtet nach unten durch eine robuste Schlauchdichtung<br />
aus EPDM. Dadurch können mögliche Bodenun ebenheiten zuverlässig<br />
ausgeglichen werden.<br />
Bei einem Einsatz in Wohn- oder Bürogebäuden empfehlen wir ausdrücklich<br />
den Einbau eines speziellen Schallschutzrahmens. Geräusche<br />
und Schwingungen werden somit zuverlässig vom Baukörper ferngehalten.<br />
Beim Einbau eines Schallschutzrahmens kann nur ein Aufsteck -<br />
antrieb verwendet werden.<br />
1<br />
GI 100 Alu<br />
2<br />
ELERO Antrieb DFM<br />
3<br />
GI 90 Iso-Microline<br />
Zur Übersicht<br />
Vielseitige, funktionale Lamellen<br />
Jede einzelne Lamelle des Torpanzers trägt wesentlich zur Qualität Ihres<br />
<strong>Rolltore</strong>s bei. Sie sind scharnierartig miteinander verbunden und wasserableitend<br />
geformt. Bei den Profilen GI 100, G 105 und G 120 werden<br />
Kunststoff- bzw. Stahlkopfstücke zur Arretierung des Panzers verwendet.<br />
Beim GI 90 Iso-Microline wird der Torpanzer durch eine spezielle<br />
Prägetechnik gegen Verschiebung gesichert. Ab dem 2. Halbjahr 2008<br />
wird auch das Modell GI 90 mit Kunststoff-Kopfstücken ausgestattet<br />
werden. Lang lebig keit und Laufruhe werden zuverlässig erreicht.<br />
Ihre Vorteile<br />
Exakt anpassungsfähige Steuerung<br />
Auswahl leistungsfähiger Elektroantriebe<br />
Starke, variable Rohrwelle<br />
Intelligentes Anrollsystem, als Option<br />
Hochwertige, formschöne Lamellen<br />
Höchste Sicherheitsstandards<br />
3<br />
11<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 12<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
GI 90 und GI 100<br />
Rolltor GI 90 ISO-Microline Rolltor GI 100<br />
Die Modelle GI 90 Iso-Microline und GI 100<br />
doppelwandig –<br />
für mittlere und breite Hallen öffnungen<br />
Die doppelwandigen <strong>Rolltore</strong> GI 90 Iso-Microline und GI 100 kommen<br />
für alle Hallen zum Einsatz, bei denen besonderer Wert auf Wärme- und<br />
Schall isolierung gelegt wird.<br />
Zur Übersicht<br />
1<br />
Ø Ballen<br />
Einlauftrichter<br />
Bürstenabdichtung<br />
Laufschiene unterfüttert<br />
Rolltorprofil GI 100<br />
Endleiste<br />
Bodendichtung<br />
Die Lamellen des GI 90 Iso-Microline bestehen aus hochwertigen, bandbeschichteten<br />
und mit FCKW-freiem PU-Schaum ausgeschäumten<br />
Stahlprofilen. Dadurch werden eine ausgezeichnete Isolierung und Stabilität<br />
erreicht. Das attraktive Design wird durch die mikrolinierte Oberfläche<br />
verstärkt und gibt dem Tor eine besondere Optik.<br />
Das GI 100 wird aus doppelschaligem Aluminium- oder Stahlprofil hergestellt,<br />
eine 20-mm-Wärmedämmeinlage sorgt für hervorragende<br />
Dämmeigenschaften. Auf Wunsch ist das GI 100 auch in Edelstahl erhältlich.<br />
Das GI 100 liefern wir auch pulverbeschichtet in jeder beliebigen RAL-<br />
Farbe. Das GI 90 wird in den Standard-RAL-Farben 9002 (Grauweiß)<br />
und 9006 (Weißaluminium) hergestellt, weitere RAL-Farben auf Anfrage.<br />
Sowohl das GI 90 Iso-Microline als auch das GI 100 können mit Sicht-<br />
fenstern aus Polycarbonat ausgerüstet werden. Bis zu einer Größe von<br />
6.000 x 6.000 mm kann das GI 100 Alu mit einem intelligenten Anroll -<br />
system ausgestattet werden. Es sorgt dafür, dass die Welle, auf der die<br />
Profile aufgewickelt werden, beim Öffnen des <strong>Tore</strong>s automatisch vom<br />
Sturz wegläuft und beim Schließen zum Sturz hinläuft. Dadurch ergeben<br />
sich ein verschleißfreierer Torlauf sowie eine größere Laufruhe. Diese<br />
Ausstattung ist optional.<br />
Die maximalen Breiten<br />
Mit dem GI 90 Iso-Microline realisieren Sie maximale Breiten bis zu<br />
ca. 8 Metern. Mit dem GI 100 je nach Material Breiten bis zu 12 (Alu) und<br />
20 Metern (Stahl). Sondergrößen und Einsatzbereiche erhalten Sie auf<br />
Anfrage.<br />
1<br />
GI 100, E6/EV1 eloxiert mit 5 Sichtlamellen<br />
Lichte Höhe Sturzhöhe S
Immer in<br />
Bewegung<br />
Technische Daten<br />
Profil/Type GI 90 GI 100<br />
Iso-Microline<br />
Lamellen pro m<br />
Torhöhe 11,3 10<br />
Isolierung Ja Ja<br />
Materialdicke (mm) 2 x 0,4 2 x 1,0<br />
N/m 2 Torfläche Alu – 105<br />
N/m 2 Torfläche Stahl 100,3 275<br />
Verwendbar bis – 12<br />
ca. m Breite (Alu)<br />
Verwendbar bis<br />
ca. m Breite (Stahl) 8 1 20<br />
Führungsbreite (mm) 26 30<br />
Sichtfenster Ja Ja<br />
Windlast nach<br />
DIN EN 12 424<br />
Klasse 2 (andere Ja Ja<br />
Kl. auf Anfrage)<br />
Rolltorpanzer doppelwandiges doppelwandige Alu-<br />
Stahlprofil bzw. Stahlprofile<br />
Scharnierartige<br />
Verbindung Ja Ja<br />
Standardmaße<br />
(LB x LH) 8.000 x 6.000 mm 1 12.000 x 8.000 mm<br />
Größere Maße<br />
auf Anfrage Ja Ja<br />
Abschlussprofile Biegesteifes Biegesteifes<br />
Alu-Hohlkammerprofil Alu-Hohlkammerprofil<br />
Dauerelastische Profil- Dauerelastische Profildichtung<br />
für optimalen dichtung für optimalen<br />
Ausgleich von Boden- Ausgleich von Bodenunebenheiten<br />
unebenheiten<br />
Führungsschienen Alu-Strangpress- Verzinkte Führungs-<br />
Führungsschienen mit schienen mit spe-<br />
Kunststofffeder und ziellem Einlauftrichter<br />
speziellem Einlauftrichter<br />
Endstücke Hohe Verschiebesicher- Hohe Verschiebesicherheit<br />
durch korrosions- heit durch korrosionsbeständige<br />
Endstücke beständige Endstücke<br />
(Kunststoff-Kopfstücke) 2 (Kunststoff- bzw.<br />
galvanisch verzinkter<br />
Kopfstücke)<br />
Sturmhaken, Nein Sichere Ableitung von<br />
Sturmanker Windlasten (optional) 3<br />
Sturzabdichtung Ist-Standard Ist-Standard<br />
Variable Konsolen Optimal abgestimmte Optimal abgestimmte<br />
und Befestigungs- Antriebs- und Antriebs- und<br />
technik Steuerungssysteme Steuerungssysteme<br />
Aufsteckantrieb Ja Ja<br />
(auch mit Anrollsystem)<br />
Kettenradantrieb Ja Ja<br />
1 Größere Abmessungen auf Anfrage<br />
2 Ab 2. Halbjahr 2008 verfügbar<br />
3 Widerstand gegen Windlast gem. DIN EN 12 424 Klasse 2<br />
4 Weitere Maße auf Anfrage<br />
Zur Übersicht<br />
Sturztabellen<br />
Min. benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor GI 90 (Richtwerte) 4<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 700 700 700 700 700 700 700 700 730<br />
5500 690 690 690 690 690 690 690 690 720<br />
5000 670 670 670 670 670 670 670 670 700<br />
4500 630 630 630 630 630 630 640 640 700<br />
4000 610 610 610 610 610 610 620 620 670<br />
3500 600 600 600 600 600 600 600 610 630<br />
3000 580 580 580 580 580 580 580 590 610<br />
2500 550 550 550 550 550 550 550 550 590<br />
2000 530 530 530 530 530 530 530 530 560<br />
Min. benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor GI 100 Alu (Richtwerte) 4<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 860 860 860 860 860 860 860 860 870<br />
5500 840 840 840 840 840 840 840 840 860<br />
5000 820 820 820 820 820 820 820 820 830<br />
4500 810 810 810 810 810 810 810 810 810<br />
4000 720 720 720 720 720 720 720 730 730<br />
3500 700 700 700 700 700 700 700 710 710<br />
3000 690 690 690 690 690 690 690 690 690<br />
2500 610 610 610 610 610 610 610 610 610<br />
2000 580 580 580 580 580 580 580 580 590<br />
Min. benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor GI 100 Stahl/Edelstahl (Richtwerte) 4<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 860 860 860 860 860 870 870 870 890<br />
5500 840 840 840 840 840 860 860 860 860<br />
5000 820 820 820 820 820 830 830 830 830<br />
4500 810 810 810 810 810 810 810 810 810<br />
4000 720 720 720 720 730 730 740 740 750<br />
3500 700 700 700 700 710 710 720 720 720<br />
3000 690 690 690 690 690 690 690 690 690<br />
2500 610 610 610 610 610 610 610 620 620<br />
2000 580 580 580 580 580 580 590 590 600<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Rolltore</strong> sind an allen üblichen Wandbaustoffen wie z. B. Beton,<br />
Mauerwerk, Stahl oder Holz zu befestigen. Bei Porenbeton ist bauseits<br />
eine Unterkonstruktion vorzunehmen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
13<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 14<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
G 105 und G 120<br />
Rolltor G 105 Rolltor G 120<br />
Die Modelle G 105 und G 120<br />
einwandig –<br />
für breite und sehr breite Hallenöffnungen<br />
Die einwandigen <strong>Rolltore</strong> G 105 und G 120 eignen sich hervorragend für<br />
unbeheizte Hallen. Der Einsatzbereich umfasst u.a. Schiffswerften,<br />
Stahlwerke, Speditions- bzw. Logistikzentren sowie Großmarkthallen.<br />
Materialien und Oberflächen<br />
Die Lamellen beider Modelle sind aus einwandigem, naturbelassenem<br />
Aluminium. Auf Ihren Wunsch seewasserbeständig oder eloxiert. Op tional<br />
bekommen Sie beide <strong>Rolltore</strong> auch aus verzinktem Stahl oder Edel-<br />
stahl. Alle Varianten liefern wir auch pulverbeschichtet in jedem RAL-<br />
Farbton.<br />
Auf Nachfrage fertigen wir das G 105 mit Fenstern aus Polycarbonat und<br />
mit Ausstanzungen – zwecks Unterstützung der Hallen belüftung. Bis zu<br />
einer Torgröße von 3.000 x 2.500 mm liefern wir das G 105 Alu übrigens<br />
auch als handbetriebenes Federwellen-Rolltor.<br />
Die maximalen Breiten<br />
Mit dem G 105 realisieren Sie je nach Material maximale Breiten von bis<br />
zu 12 Meter (Alu) und 14 Meter (Stahl). Mit dem G 120 sogar maximale<br />
Brei ten von bis zu 18 Meter (Alu) und 30 Meter (Stahl). Die Wahl des<br />
jeweiligen Materials ist vom Einsatzort und der Nutzung der Toranlage<br />
abhängig.<br />
1<br />
G 105<br />
2<br />
G 105 mit Seitenteil und integrierter Nebentür<br />
3<br />
G 120<br />
Zur Übersicht<br />
Edles Design,<br />
das jedem Wetter<br />
trotzt!<br />
1<br />
2<br />
3
Immer in<br />
Bewegung<br />
Technische Daten<br />
Profil/Type G 105 G 120<br />
Lamellen pro m<br />
Torhöhe 10 10<br />
Isolierung – –<br />
Materialdicke (mm) 1,25/1,50 1,25/1,50<br />
N/m 2 Torfläche Alu 56/69 71,2/85,5<br />
N/m 2 Torfläche Stahl 168/202 211/253,2<br />
Verwendbar bis 10/12 15/18<br />
ca. m Breite (Alu)<br />
Verwendbar bis<br />
ca. m Breite (Stahl) 12/14 18/30<br />
Führungsbreite (mm) 26 30<br />
Sichtfenster Ja Nein<br />
Windlast nach<br />
DIN EN 12 424<br />
Klasse 2 (andere Ja Ja<br />
Kl. auf Anfrage)<br />
Rolltorpanzer einwandige Alu- einwandige Alu-<br />
bzw. Stahlprofile bzw. Stahlprofile<br />
Scharnierartige<br />
Verbindung Ja Ja<br />
Standardmaße<br />
(LB x LH) 8.000 x 6.000 mm 12.000 x 8.000 mm<br />
Größere Maße<br />
auf Anfrage Ja Ja<br />
Abschlussprofile Biegesteifes Biegesteifes<br />
Alu-Hohlkammerprofil Alu-Hohlkammerprofil<br />
Dauerelastische Profil- Dauerelastische Profildichtung<br />
für optimalen dichtung für optimalen<br />
Ausgleich von Boden- Ausgleich von Bodenunebenheiten<br />
unebenheiten<br />
Führungsschienen Verzinkte Führungs Verzinkte Führungsschienen<br />
mit spe- schienen mit speziellem<br />
Einlauftrichter ziellem Einlauftrichter<br />
Endstücke Hohe Verschiebesicher- Hohe Verschiebesicherheit<br />
durch korrosions- heit durch korrosionsbeständige<br />
Endstücke beständige Endstücke<br />
(Kunststoff- bzw. (Kunststoff- bzw.<br />
galvanisch verzinkter galvanisch verzinkter<br />
Kopfstücke) Kopfstücke)<br />
Sturmhaken, Sichere Ableitung von Sichere Ableitung von<br />
Sturmanker Windlasten (optional)* Windlasten (optional)*<br />
Sturzabdichtung Ist-Standard Ist-Standard<br />
Variable Konsolen Optimal abgestimmte Optimal abgestimmte<br />
und Befestigungs- Antriebs- und Antriebs- und<br />
technik Steuerungssysteme Steuerungssysteme<br />
Aufsteckantrieb Ja Ja<br />
Kettenradantrieb Ja Ja<br />
Zur Übersicht<br />
Sturztabellen<br />
Min. Benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor G 105 Alu (Richtwerte)**<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 720 720 720 720 720 720 800 810 810<br />
5500 710 710 710 710 710 710 730 730 730<br />
5000 690 690 690 690 690 690 720 720 720<br />
4500 680 680 680 680 680 680 700 700 710<br />
4000 610 610 610 610 610 610 690 690 690<br />
3500 600 600 600 600 600 600 620 620 630<br />
3000 580 580 580 580 580 580 610 610 610<br />
2500 570 570 570 570 570 570 590 590 590<br />
2000 550 550 550 550 550 550 570 570 570<br />
Min. Benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor G 105 Stahl (Richtwerte)**<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 720 720 720 720 720 720 750 750 760<br />
5500 710 710 710 710 710 710 740 740 750<br />
5000 690 690 690 690 690 690 720 720 740<br />
4500 680 680 680 680 680 690 710 720 720<br />
4000 610 610 610 610 610 620 690 700 700<br />
3500 600 600 600 600 600 600 630 630 640<br />
3000 580 580 580 580 580 580 610 610 620<br />
2500 570 570 570 570 570 570 590 590 590<br />
2000 550 550 550 550 550 550 570 580 580<br />
Min. Benötigte Sturzhöhe (S) Rolltor G 120 Alu (Richtwerte)**<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 830 830 830 830 830 830 830 830 830<br />
5500 810 810 810 810 810 810 810 810 810<br />
5000 740 740 740 740 740 740 740 740 740<br />
4500 720 720 720 720 720 720 720 720 720<br />
4000 700 700 700 700 700 700 700 700 710<br />
3500 690 690 690 690 690 690 690 690 640<br />
3000 610 610 610 610 610 610 610 610 610<br />
2500 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
2000 580 580 580 580 580 580 580 580 580<br />
* Widerstand gegen Windlast gem. DIN EN 12 424 Klasse 2<br />
** Weitere Maße auf Anfrage<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Rolltore</strong> sind an allen üblichen Wandbaustoffen wie z. B. Beton,<br />
Mauerwerk, Stahl oder Holz zu befestigen. Bei Porenbeton ist bauseits<br />
eine Unterkonstruktion vorzunehmen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
15<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 16<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
Abgestimmte Antriebssysteme<br />
Variable Schnittstelle: Steuerung<br />
Elektronische Wendeschützsteuerungen (Box-Control oder WSM) mit<br />
24 V Steuerspannung im Kunststoff-Schaltkasten, Netzzuleitung steckerfertig<br />
verdrahtet auf CEE-Stecker 16 A, 5-polig, Betätigungselemente<br />
als Folientaster Auf/Halt/Zu, Status–LED–Anzeige sowie Rundschließ<br />
zylinder mit Schlüssel für Steuerspannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel<br />
integriert, stehen zur Verfügung. Die modulare Aufbauweise ermöglicht<br />
den Einsatz weiterer Optionen und deckt Ihre Anforderungen<br />
zuverlässig ab. Schlüsselschalter, Sicherheitsschalt leisten, Funk-Fernbedienungen<br />
sowie Lichtschranken, Induktions schleifen und Ampel -<br />
anlagen runden das Programm ab. Sollten Sie spezielle Anwendungswünsche<br />
haben, so beraten wir Sie gern.<br />
2<br />
Zur Übersicht<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit<br />
Ihr <strong>Günther</strong>-Tor überzeugt selbstverständlich auch in allen Fragen der Sicherheit.<br />
Es entspricht den Sicherheitsvorschriften des Hauptverban des<br />
der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V., Zentralstelle für Unfallverhütung,<br />
Bonn, sowie der DIN und EN für kraftbetätigte Fenster, Türen<br />
und <strong>Tore</strong>. Serienmäßige Sicherheit wird durch die neuen Normen DIN EN<br />
13 241-1 gewährleistet.<br />
Die Elektroaufsteckantriebe sind mit integrierter Fangvorrichtung ausgerüstet<br />
und sichern den Torpanzer vor Absturz. Die elektrischen Kettenradantriebe<br />
verfügen über eine separate Fangvorrichtung. Zur Notbedienung<br />
bei Stromausfall steht eine Kurbel zur Verfüg ung. Die Antriebe<br />
können je nach Einbausituation mit einem Nothand kettengetriebe ausgerüstet<br />
werden. Gegen hohe Windlasten sichern wir Ihr Rolltor – je<br />
nach Größe – mit höchstbelastbaren Sturmhaken oder berollten Sturmankern.<br />
1<br />
GI 100 Alu, RAL beschichtet<br />
2<br />
Aufputz-Drucktaster, abschließbar<br />
3<br />
Ampel rot/grün<br />
4<br />
Unterputz-Drucktaster, abschließbar
Immer in<br />
Bewegung<br />
Standardausführung Aufsteckantrieb<br />
Lager<br />
Standardausführung Kettenantrieb<br />
Lager<br />
Zur Übersicht<br />
Ansicht von innen<br />
Innen<br />
Ansicht von innen<br />
Innen<br />
Antrieb<br />
Antrieb<br />
Führung<br />
Führung<br />
OKFF<br />
Innen<br />
OKFF<br />
Innen<br />
Antrieb<br />
Bürstenabdichtung<br />
Antrieb<br />
Bürstenabdichtung<br />
Anschlagmaße Aufsteckantrieb<br />
(Richtwerte)<br />
Lichte Breite 2.000 mm– 6.000 mm–<br />
6.000 mm 8.000 mm<br />
Platzbedarf Antriebseite (A) mind. 250 mm mind. 350 mm<br />
rechts oder links<br />
Platzbedarf Lagerseite (L) mind. 150 mm mind. 250 mm<br />
rechts oder links<br />
Anschlagmaße Kettenradantrieb<br />
(Richtwerte)<br />
Lichte Breite 2.000 mm– 6.000 mm–<br />
6.000 mm 8.000 mm<br />
Platzbedarf Antriebseite (A) mind. 150 mm mind. 350 mm<br />
rechts oder links<br />
Platzbedarf Lagerseite (L) mind. 150 mm mind. 250 mm<br />
rechts oder links<br />
17<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 18<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
Intelligentes Anrollsystem<br />
Ihr Vorteil: das intelligente Anrollsystem<br />
Um die Lamellen Ihres <strong>Rolltore</strong>s noch exakter in die Führungsschienen einlaufen<br />
zu lassen und sie noch besser vor Verschleiß zu schützen, können<br />
wir bei speziellen technischen Anforderungen ein intelligentes Anrollsystem<br />
einsetzen. Hier laufen Aufsteck an trieb und Rohrwalze in horizontalen Führungen.<br />
Je nach Durchmes ser des Torballens auf der Rohrwalze verändert<br />
das Anrollsystem automatisch den Abstand zum Sturz. Beim Öffnen läuft<br />
es vom Sturz weg. Beim Schließen nähert es sich wieder an. Mit diesem<br />
Anrollsytem ist Ihr Rolltor noch lei ser und Sie benötigen zum Einbau deutlich<br />
weniger Sturz. Derzeit kann das Modell GI 100 Alu bis zu einer Größe<br />
von 6.000 x 6.000 mm mit dem Anrollsystem ausgerüstet werden.<br />
Antriebseinheit Lagereinheit<br />
Antrieb<br />
Konsole mit<br />
Rollenführung<br />
und Laufwagen<br />
OKFF<br />
Zur Übersicht<br />
OK Toröffnung<br />
OK Toröffnung<br />
Konsole mit<br />
Lagerführung<br />
und<br />
Hülsenlager<br />
OKFF<br />
Mit intelligentem Anrollsystem – exakte Torführung<br />
Ohne intelligentes Anrollsystem – erhöhter Verschleiß, größerer Sturzbedarf<br />
A<br />
A
Immer in<br />
Bewegung<br />
Innen<br />
Ansicht von innen<br />
Lichte Durchgangsbreite Tür<br />
Standardausführung Aufsteckantrieb<br />
mit Anrollsystem<br />
Lager<br />
Zur Übersicht<br />
Ansicht von innen<br />
Innen<br />
Antrieb<br />
Lichte Durchgangshöhe<br />
Lichte Höhe Bauwerköffnung<br />
OKFF<br />
Rolltoranlage mit beweglichem Seitenteil und<br />
integrierter Schlupftür; auch in anderen Varianten<br />
erhältlich<br />
Führung<br />
OKFF<br />
Innen<br />
Antrieb<br />
Konsole mit Anrollsystem<br />
Anschlagmaße Aufsteckantrieb<br />
mit Anrollsystem (Richtwerte)<br />
Lichte Breite<br />
(2.000 mm–6.000 mm) ohne SHK mit SHK<br />
Platzbedarf Antriebsseite (A)<br />
rechts oder links<br />
mind. 270 mm mind. 300 mm<br />
Platzbedarf Lagerseite (L)<br />
rechts oder links<br />
mind. 150 mm mind. 200 mm<br />
19<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 20<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
Sicherheit<br />
Maßgeschneiderte Sicherheit in edlem Design<br />
Farben für Ihren Geschmack<br />
Bereits bei der Farbgebung richten wir uns selbstverständlich ganz nach<br />
Ihnen. Modelle mit einem <strong>Rollgitter</strong> aus Aluminium bekommen Sie standardmäßig<br />
mit naturbelassener Ober fläche. Auf Wunsch auch eloxiert<br />
sowie pulverbeschichtet nach Ihrer Wahl in fast allen Farbtönen der RAL-<br />
Palette.<br />
Falls Sie sich für ein lackiertes <strong>Rollgitter</strong> entscheiden, beachten Sie bitte<br />
unbedingt: systembedingt können im Laufe der Zeit Abriebspuren an Ihrem<br />
Gitter entstehen, die nicht als Mangel anerkannt werden. Geräusche<br />
können sich einstellen.<br />
Wertvolle Extras für Ihr Design: Auf Nachfrage erhalten Sie Nebentüren<br />
und Blenden ansichtsgleich zu Ihrem <strong>Rollgitter</strong>.<br />
Zur Übersicht<br />
Geprüfte Qualität mit neuesten<br />
Sicherheitsstandards zertifiziert<br />
nach DIN EN 13241-1<br />
Sicherheit,<br />
auf die man sich<br />
verlassen kann!<br />
1<br />
GRL 105 RAL–beschichtet<br />
2<br />
und<br />
3<br />
GRR 50 mit Seitenteil und integrierter Nebentür<br />
4<br />
GRL 105<br />
1
Immer in<br />
Bewegung<br />
Zur Übersicht<br />
3 4<br />
2<br />
21
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 22<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
Technik<br />
Premiumtechnik für Ihr ideales <strong>Rollgitter</strong><br />
Ihr automatisches <strong>Rollgitter</strong> von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> ist mit einem speziellen,<br />
sehr robusten Elektroantrieb ausgerüstet – Schutzart IP 54. Natürlich<br />
erhalten Sie diesen kompakten Drehstrommotor – 400 V, 50 Hz – mit<br />
genau der Leistungs fähigkeit, die Ihrer Anwendung und damit dem<br />
Gewicht Ihres <strong>Rollgitter</strong>s entspricht.<br />
Ausgestattet ist dieser langlebige Elektroantrieb mit Schnecken -<br />
radgetriebe, Motorbremse, Endschaltereinheit und Nothandkurbel. Sie<br />
erhalten ihn auf Wunsch als Aufsteck- oder als Kettenradantrieb.<br />
Tragfähige, starke Welle<br />
Auch die korrosionsgeschützte Rohrwelle passen wir entsprechend der<br />
Torgröße nach DIN 18 073 an. Hierbei wird die Durchbiegung
Immer in<br />
Bewegung<br />
2<br />
Hochflexible Steuerung<br />
Elektronische Wendeschützsteuerungen<br />
(Box-Control oder WSM) mit 24 V Steuerspannung<br />
im Kunststoff-Schaltkasten,<br />
Netzzuleitung steckerfertig verdrahtet<br />
auf CEE-Stecker 16 A, 5-polig, Betätigungselemente<br />
als Folientaster Auf/Halt/<br />
Zu, Status–LED–Anzeige sowie Rund-<br />
schließzy linder mit Schlüssel für Steuerspannung Ein/Aus, im Gehäuse-<br />
deckel integriert, stehen zur Verfügung. Die modulare Aufbauweise ermöglicht<br />
den Einsatz weiterer Optionen und deckt Ihre Anforderungen<br />
zuverlässig ab. Schlüsselschalter, Sicherheitsschalt leisten, Funk-Fernbedie<br />
n ungen sowie Lichtschranken, Induktions schleifen und Ampel -<br />
anlagen runden das Programm ab. Sollten Sie spezielle Anwendungswünsche<br />
haben, so beraten wir Sie gern.<br />
Zur Übersicht<br />
1<br />
GRR 50 Alu, E6/EV 1<br />
2<br />
Box Control Steuerung<br />
Ihre Vorteile<br />
Exakt anpassungsfähige Steuerung<br />
Auswahl leistungsfähiger Elektroantriebe<br />
Starke, variable Rohrwelle<br />
Intelligentes Anrollsystem<br />
Hochwertige, formschöne Lamellen<br />
Höchste Sicherheitsstandards<br />
1<br />
23<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 24<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
Modelle & Design<br />
<strong>Rollgitter</strong> GRR 50 <strong>Rollgitter</strong> GRL 105<br />
Modell GRR 50<br />
Der 8 mm verzinkte Rundstahlkern, mit Röhrchen aus Aluminium überzogen,<br />
über robuste Aluminiumplättchen miteinander verbunden, formt<br />
das mar kan te Profil des GRR 50. Dieses Modell erhalten Sie auf Wunsch<br />
auch in Edelstahl. Mit einem GRR 50 realisieren Sie maximale Breiten<br />
von bis zu 20 Me tern.<br />
Modell GRL 105<br />
Das Modell GRL 105 erhalten Sie mit einem <strong>Rollgitter</strong> aus Aluminium<br />
oder aus hochwertigem Stahl. Die siebartig gelochten Lamellen dieses<br />
Typs schaffen eine ansprechende Optik sowie eine gute Transparenz auf<br />
das zu schützende Objekt. Mit einem GRL 105 realisieren Sie maximale<br />
Breiten von bis zu 12 Meter (Alu) und 15 Meter (Stahl). Lochdurchmesser<br />
ca. 3 mm, Lüftungsquerschnitt ca. 25 % auf die Torfäche.<br />
Rohrwelle und Führungsschienen sind perfekt<br />
aufeinander abgestimmt<br />
So lässt sich Ihr <strong>Rollgitter</strong> von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> geräuscharm öffnen und<br />
schließen. Und Sie sind bestens vor Einbruch geschützt.<br />
Konsequente Sicherheit<br />
Die elektrischen Aufsteckantriebe sind mit einer integrierten Fang vorrichtung<br />
ausgerüstet, die den Absturz des <strong>Rollgitter</strong>s verhindert. Bei der Verwendung<br />
von Kettenradantrieben sorgt die separate Fangvorrichtung<br />
für diesen Sicherheitsstandard. Mit einer Nothand kurbel, die standardmäßig<br />
zur Ausstattung gehört, lässt sich Ihr Tor auch bei Stromausfall<br />
bedienen. Als Option erhalten Sie den Antrieb je nach Einbausituation<br />
auch mit einem Nothandkettengetriebe.<br />
Zur Übersicht<br />
OKFF<br />
Sturzhöhe<br />
A<br />
A<br />
Laufschienenquerschnitt A-A<br />
Welle<br />
<strong>Rollgitter</strong>profil GRR50<br />
Einzugsicherung<br />
Lichtschranke<br />
Ballen<br />
Endleiste Aluminium-Strangpress<br />
Führung FS90<br />
Doppelkammersystem aus hochwertigem Aluminium-<br />
Strangpress-Profil, mit mechanischer Sicherung gegen Einbruch
Immer in<br />
Bewegung<br />
Sturztabellen GRR 50<br />
Min. benötigte Sturzhöhe <strong>Rollgitter</strong> GRR 50 Alu (Richtwerte)*<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 720 720 720 720 720 720 720 730 730<br />
5500 710 710 710 710 710 710 710 710 720<br />
5000 690 690 690 690 690 690 700 700 710<br />
4500 670 670 670 670 670 670 690 690 690<br />
4000 670 670 670 670 670 670 670 670 670<br />
3500 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
3000 580 580 580 580 580 580 580 580 580<br />
2500 550 550 550 550 550 550 550 550 570<br />
2000 540 540 540 540 540 540 540 540 550<br />
Min. benötigte Sturzhöhe <strong>Rollgitter</strong> GRR 50 Edelstahl (Richtwerte)*<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 720 720 720 720 720 720 720 730 740<br />
5500 710 710 710 710 710 710 710 720 720<br />
5000 690 690 690 690 690 700 700 710 710<br />
4500 670 670 670 670 670 690 690 690 690<br />
4000 670 670 670 670 670 670 670 670 670<br />
3500 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
3000 580 580 580 580 580 580 580 580 580<br />
2500 550 550 550 550 550 550 550 570 570<br />
2000 540 540 540 540 540 540 540 550 550<br />
Technische Daten<br />
Profiltyp GRR 50 GRL 105<br />
Stäbe pro m Torhöhe 20 10<br />
Materialdicke (mm) 8 1,25<br />
N/m2 Torfläche Alu 110 46<br />
N/m2 Torfläche Edelstahl/Stahl 150 144<br />
Verwendbar bis ca. m Breite (Alu) 20 12<br />
Verwendbar bis ca. m Breite (V2A) 20 15 Stahl verzinkt<br />
Führungsnutbreite (mm) 24 24<br />
* Weitere Maße auf Anfrage<br />
Zur Übersicht<br />
Sturztabellen GRL 105<br />
Min. benötigte Sturzhöhe <strong>Rollgitter</strong> GRL 105 Alu (Richtwerte)*<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 610 610 610 610 610 610 610 610 610<br />
5500 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
5000 590 590 590 590 590 590 590 590 590<br />
4500 530 530 530 530 530 530 530 530 530<br />
4000 520 520 520 520 520 520 520 520 520<br />
3500 500 500 500 500 500 500 500 500 500<br />
3000 490 490 490 490 490 490 490 490 490<br />
2500 480 480 480 480 480 480 480 480 480<br />
2000 460 460 460 460 460 460 460 460 460<br />
Min. benötigte Sturzhöhe lackierte <strong>Rollgitter</strong> GRL 105 Stahl (Richtwerte)*<br />
Lichte Lichte Torbreite<br />
Torhöhe 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000<br />
6000 610 610 610 610 610 610 610 610 610<br />
5500 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
5000 590 590 590 590 590 590 590 590 590<br />
4500 530 530 530 530 530 530 530 530 550<br />
4000 520 520 520 520 520 520 530 530 530<br />
3500 500 500 500 500 500 500 520 520 520<br />
3000 490 490 490 490 490 490 490 500 500<br />
2500 480 480 480 480 480 480 480 490 490<br />
2000 460 460 460 460 460 460 460 460 470<br />
Ihre Vorteile<br />
Optimale Sicherheit<br />
Individuelle Ausführung<br />
Hochwertiges Design<br />
Zuverlässig und langlebig<br />
Zweckmäßig und wirtschaftlich<br />
Für Schaufenster, Ladenpas s agen und<br />
Verkaufsstände<br />
Für Tiefgaragen, andere umbaute Kfz-Parkflächen<br />
und als Parkraumteiler<br />
25<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 26<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
Abgestimmte Antriebssysteme<br />
Aufsteckantriebe<br />
Anschlagmaße Aufsteckantrieb (Richtwerte)<br />
Lichte Breite<br />
2.000–6.000 mm 6.000–8.000 mm<br />
Platzbedarf<br />
Antriebsseite (A) mind. 250 mm mind. 350 mm<br />
rechts oder links<br />
Platzbedarf<br />
Lagerseite (L) mind. 150 mm mind. 250 mm<br />
rechts oder links<br />
Kettenradantriebe<br />
Anschlagmaße Kettenradantrieb (Richtwerte)<br />
Lichte Breite<br />
2.000–6.000 mm 6.000–8.000 mm<br />
Platzbedarf<br />
Antriebsseite (A) mind. 150 mm mind. 350 mm<br />
rechts oder links<br />
Platzbedarf<br />
Lagerseite (L) mind. 150 mm mind. 250 mm<br />
rechts oder links<br />
Zur Übersicht<br />
1
Immer in<br />
Bewegung<br />
Stehlager<br />
Zur Übersicht<br />
Ansicht von innen<br />
<strong>Rollgitter</strong> GRR 50<br />
Außen<br />
Aufsteck- oder<br />
Kettenradantrieb<br />
2<br />
Innen<br />
OKFF<br />
Vertikalschnitt<br />
Optimale Funktion<br />
durch<br />
ausgereifte Technik!<br />
1<br />
GRL 105 am Flughafen Frankfurt am Main<br />
2<br />
GRR 50, Zoo Halle, Gehegeabtrennung<br />
27<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 28<br />
<strong>Rolltore</strong>, <strong>Rollgitter</strong><br />
Nebentüren und Seitenteile<br />
Die angenehme und sinnvolle Ergänzung<br />
Getrennt von der Toranlage ist eine Nebentüre dann die richtige Entscheidung,<br />
wenn ausreichend Platz zur Verfügung steht. Nebentüren<br />
werden bei <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> auf Wunsch ansichtsgleich zur seitlich geplanten<br />
Toranlage angeboten, dies gilt für alle von <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> hergestellten<br />
Rolltor-/<strong>Rollgitter</strong>typen. Ein wesentlicher Aspekt betrifft die Sicherheit:<br />
Nebentüren besitzen keine Schwelle und sind vollwertige Flucht türen<br />
gemäß den Sicherheitsvorschriften. Sackkarren oder sonstige Hubgeräte<br />
können hindernisfrei die Tür passieren. Personen und Fahrzeuge<br />
sind sicher voneinander getrennt. Die Nebentüren können unmittelbar<br />
neben einem Rolltor montiert werden, eine Montage in oder hinter einer<br />
entsprechenden Maueröffnung ist ebenso problemlos möglich.<br />
Nebentüren können wahlweise nach innen oder außen öffnen, in DIN<br />
links oder DIN rechts angeschlagen werden. Alle Nebentüren sind mit<br />
einem Schloss mit Drückergarnitur für PZ vorgerichtet, ausgestattet (optional<br />
Anti-Panikbeschlag).<br />
1<br />
GRR 50 mit seitlicher Nebentüre + Eingreifschutz<br />
2<br />
GI 90 mit Seitenteil + integrierter Nebentüre<br />
3<br />
GI 100 mit Seitenteil (Nebentüre)<br />
4<br />
GI 100 mit Seitenteil (Nebentüre)<br />
5<br />
GRR 50 mit Seitenteil (Nebentüre) + Eingreifschutz<br />
Zur Übersicht<br />
2<br />
1
Immer in<br />
Bewegung<br />
Zur Übersicht<br />
4 5<br />
3<br />
29<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 30<br />
<strong>Rolltore</strong>, <strong>Rollgitter</strong><br />
Nebentüren und Seitenteile<br />
Feststehendes Seitenteil<br />
Typ 50<br />
Tür DIN links<br />
Typ 52<br />
Tür DIN rechts<br />
Ansicht von innen<br />
Lichte Breite 10<br />
außen<br />
70 Lichter Durchgang<br />
60<br />
70 Lichter Durchgang<br />
60<br />
außen<br />
Lichte Breite 10<br />
Bewegliches Seitenteil (nach innen öffnend)<br />
Typ 54<br />
Tür DIN links<br />
Seitenteil<br />
DIN rechts<br />
Typ 56<br />
Tür DIN rechts<br />
Seitenteil<br />
DIN rechts<br />
Zur Übersicht<br />
Lichte Breite 70<br />
außen<br />
70 Lichter Durchgang<br />
55<br />
70<br />
Lichte Breite<br />
Lichter Durchgang<br />
außen<br />
55<br />
70<br />
OKFF<br />
Typ 51<br />
Tür DIN rechts<br />
Typ 53<br />
Tür DIN links<br />
Typ 55<br />
Tür DIN rechts<br />
Seitenteil<br />
DIN links<br />
Typ 57<br />
Tür DIN links<br />
Seitenteil<br />
DIN rechts<br />
10<br />
10<br />
70<br />
60<br />
60<br />
55<br />
70<br />
55<br />
10<br />
Lichte Breite<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
Lichter Durchgang<br />
außen<br />
Lichte Breite<br />
Lichte Breite<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
Lichte Breite<br />
Lichter Durchgang<br />
außen<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70
Immer in<br />
Bewegung<br />
Bewegliches Seitenteil (nach außen öffnend)<br />
Typ 58<br />
Tür DIN links<br />
Seitenteil<br />
DIN links<br />
Typ 60<br />
Tür DIN rechts<br />
Seitenteil<br />
DIN links<br />
Separate Tür (Anschlag hinter der Laibung)<br />
Typ 62<br />
Tür DIN links<br />
Typ 64<br />
Tür DIN rechts<br />
10 Lichte Breite<br />
10<br />
60<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
10 Lichte Breite<br />
10<br />
60<br />
Lichte Breite 10<br />
außen<br />
70 Lichter Durchgang<br />
115<br />
Lichte Breite<br />
70 115<br />
Lichter Durchgang<br />
außen<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
Separate Tür (Anschlag zwischen der Laibung)<br />
Typ 66<br />
Tür DIN links<br />
Typ 68<br />
Tür DIN rechts<br />
Zur Übersicht<br />
Lichte Breite<br />
5 5<br />
außen<br />
70<br />
Lichter Durchgang<br />
70 Lichter Durchgang<br />
außen<br />
5 5<br />
Lichte Breite<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
10<br />
Typ 59<br />
Tür DIN rechts<br />
Seitenteil<br />
DIN rechts<br />
Typ 61<br />
Tür DIN links<br />
Seitenteil<br />
DIN rechts<br />
Typ 63<br />
Tür DIN rechts<br />
Typ 65<br />
Tür DIN links<br />
Typ 67<br />
Tür DIN rechts<br />
Typ 69<br />
Tür DIN links<br />
10<br />
115<br />
10 Lichte Breite<br />
10<br />
60<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
10 Lichte Breite<br />
10<br />
60<br />
Lichte Breite<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
Lichte Breite<br />
10 115<br />
70<br />
Lichter Durchgang<br />
außen<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
Lichte Breite<br />
5 5<br />
70<br />
außen<br />
Lichter Durchgang<br />
70 Lichter Durchgang<br />
außen<br />
5 5<br />
Lichte Breite<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
70<br />
31<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 32<br />
<strong>Rolltore</strong>, <strong>Rollgitter</strong><br />
Sicherheitskomponenten<br />
Technik, auf die man sich verlassen kann –<br />
mit Sicherheit!<br />
Die Normen der Sicherheitsanforderungen haben den höchsten Stellenwert<br />
bei der Harmonisierung des EU-Binnenmarktes, Normen schaffen<br />
Sicherheit für den Kunden!<br />
Mechanische Aspekte (DIN EN 12 604)<br />
– Sicherung gegen Abstürzen<br />
– Mechanische Schutzmaßnahmen<br />
– Sicherheitsabstände z. B. gegen Quetschen, Schneiden, Einziehen<br />
Nutzungssicherheit kraftbetätigter <strong>Tore</strong> (DIN EN 12 453)<br />
– Schutzeinrichtungen<br />
– Kraftbegrenzung<br />
– Mindestschutzniveau<br />
Einbau und Nutzung von <strong>Tore</strong>n (DIN EN 12 635)<br />
– Betrieb und Nutzung<br />
– Wartung und Reparatur<br />
Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und <strong>Tore</strong><br />
(DIN EN 12 978)<br />
– berührungslos wirkende und druckempfindliche Schutzeinrichtungen<br />
Zur Übersicht<br />
Alle <strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> sind baumustergeprüft und erfüllen die DIN EN<br />
13 241-1 sowie alle aktuellen europäischen Normen. Die Ausstellung der<br />
Konformitätserklärung sowie das Aufbringen des CE-Zeichens dokumentieren<br />
dies und schaffen für den Kunden die notwendige Sicherheit.<br />
Der Gesetzgeber schreibt allerdings vor, dass <strong>Tore</strong> mindestens ein Mal<br />
pro Jahr bzw. entsprechend der Nutzung UVV geprüft und gegebenenfalls<br />
gewartet werden müssen.<br />
Haben Sie Fragen zu diesem Thema? Gerne beraten wir Sie umfassend.
Immer in<br />
Bewegung<br />
Aufsteckantrieb Kettenradantrieb<br />
Unterkontaktschiene Einzugsicherung <strong>Rollgitter</strong><br />
Einzugsicherung <strong>Rollgitter</strong> Energiekette<br />
Zur Übersicht<br />
33<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 34<br />
Ausschreibungstexte<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
GI 90 Iso-Microline<br />
Technische Daten<br />
Rolltorpanzer nach DIN EN 12 604<br />
Windlast nach DIN EN 12 424 Klasse 2/DIN 1055 – Teil 4<br />
Profile:<br />
– doppelwandiges Stahlprofil bandverzinkt und lackiert, mit FCKWfreiem<br />
PU-Schaum ausgeschäumt<br />
– scharnierartig miteinander verbunden<br />
– gegen seitliche Verschiebung gesichert<br />
Profilform:<br />
– Profilaußenseite und -innenseite gewölbt<br />
– Fertigungsbreiten bis 8.000 mm<br />
andere Größen auf Anfrage<br />
Oberfläche:<br />
– außen mikroliniert<br />
– RAL 9002 Grauweiß oder RAL 9006 Weißaluminium (Grau)<br />
– innen glatt<br />
– auf Wunsch: Verglasung (eingesetzte Scheiben) aus Polycarbonat,<br />
klar<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauer elastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Verriegelung:<br />
– auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– Alu-Strangpressprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter und verschleißfeste Gleitprofile aus Kunststoff<br />
für besonders geräuscharmen Torlauf<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1% der Torbreite,<br />
entsprechend DIN 18 358<br />
Zur Übersicht<br />
Sturzdichtung:<br />
serienmäßige Bürstendichtung<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073<br />
(max. Durchbiegung 1/500)<br />
Konsolen (Standard):<br />
– Stahl verzinkt/grundiert<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
Alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit<br />
integrierter Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüber -<br />
wachender Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“<br />
Montage:<br />
vor und hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung<br />
(Unter konstruktion)<br />
Grundvoraussetzung:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montage -<br />
skizzen. Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.
Immer in<br />
Bewegung<br />
GI 100<br />
Technische Daten<br />
Rolltorpanzer nach DIN EN 12 604<br />
Windlast nach DIN EN 12 424 Klasse 2/DIN 1055 – Teil 4<br />
Profile:<br />
– doppelwandige Stahlprofile isoliert<br />
– doppelwandige Aluprofile isoliert<br />
– scharnierartig miteinander verbunden<br />
– Stahl, verzinkt, oder<br />
– Alu natur<br />
– optional nach RAL beschichtet<br />
– Edelstahl (V2A)<br />
– Alu eloxiert E6/EV1<br />
Profilform:<br />
– Profilaußenseite und -innenseite mit 2 Sicken unterteilt. Lamellen<br />
sind wasserabweisend angeordnet<br />
– Fertigungsbreiten bis 12.000 mm<br />
– andere Breiten auf Anfrage<br />
– auf Wunsch: Verglasung (eingesetzte Scheiben) aus Polycarbonat,<br />
klar<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauerelastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Endstücke:<br />
– korrosionsbeständige Endstücke in jedem Profil für hohe Verschiebesiche<br />
rheit der Profilstäbe untereinander, Kunststoff oder Stahl verzinkt<br />
– optional Sturmhaken oder ab 6000 mm LB berollte Sturmanker<br />
– optional bei hohen Windlasten<br />
Verriegelung:<br />
– auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– verzinktes Stahlprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1 % der Torbreite, entsprechend<br />
DIN 18 358<br />
– optionale Bürstendichtung für Abdichtung der Führungsschiene<br />
Sturzdichtung:<br />
serienmäßige Bürstendichtung<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073 (max. Durchbiegung<br />
1/500 der Wickelwellenlänge)<br />
Zur Übersicht<br />
Konsolen (Standard):<br />
– Stahl verzinkt/grundiert<br />
– optional: GT-Anrollsystem zur Verbesserung der Tordichtigkeit und<br />
zusätzlichen Reduzierung von Laufgeräuschen und Torpanzerverschleiß<br />
(nur bei Aufsteckantrieben möglich)<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
Alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit integrierter<br />
Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung 24 V<br />
im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker 16 A,<br />
5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu, Status-<br />
LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für Steuer -<br />
spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüber -<br />
wachender Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“<br />
Montage:<br />
vor und hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung<br />
(Unterkonstruktion)<br />
Voraussetzungen:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montageskizzen.<br />
Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.<br />
35<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 36<br />
Ausschreibungstexte<br />
<strong>Rolltore</strong><br />
G 105<br />
Technische Daten<br />
Rolltorpanzer nach DIN EN 12 604<br />
Windlast nach DIN EN 12 424 Klasse 2/DIN 1055 – Teil 4<br />
Profile:<br />
– einwandiges Profil<br />
– scharnierartig miteinander verbunden<br />
– Aluminium natur oder Stahl verzinkt – optional nach RAL beschichtet<br />
– optional Aluminium eloxiert<br />
– optional Edelstahl<br />
Profilform:<br />
– gewölbt<br />
– Lamellen sind wasserabweisend angeordnet<br />
– Fertigungsbreiten bis 12.000 mm<br />
– größere Breiten auf Anfrage<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauerelastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Endstücke:<br />
– korrosionsbeständige Endstücke in jedem zweiten Profil für hohe<br />
Verschiebesicherheit der Profilstäbe untereinander, Kunststoff oder<br />
Stahl verzinkt<br />
– Sturmhaken ab Torbreite 4.500 mm<br />
– Sturmanker berollt bei Torbreite ab 6.000 mm<br />
Verriegelung:<br />
– auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– verzinktes Stahlprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter<br />
– verschleißfeste Kunststoff-Kopfstücke, sowie Stahlkopfstücke<br />
(konstruktionsabhängig)<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1 % der Torbreite, entsprechend<br />
DIN 18 358<br />
– optionale Bürstendichtung für Abdichtung der Führungsschiene<br />
Sturzdichtung:<br />
serienmäßige Bürstendichtung<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073<br />
(max. Durchbiegung 1/500)<br />
Konsolen (Standard):<br />
Stahl verzinkt/grundiert<br />
Zur Übersicht<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
Alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit<br />
integrierter Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüber -<br />
wachender Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“<br />
Montage:<br />
in oder hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung (Unterkonstruktion)<br />
Grundvoraussetzungen:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montageskizzen.<br />
Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.
Immer in<br />
Bewegung<br />
G 120<br />
Technische Daten<br />
Rolltorpanzer nach DIN EN 12 604<br />
Windlast nach DIN EN 12 424 Klasse 2/DIN 1055 – Teil 4<br />
Profile:<br />
– einwandiges Stahlprofil<br />
– scharnierartig miteinander verbunden<br />
– Stahl verzinkt oder<br />
– optional nach RAL beschichtet<br />
– Alu natur<br />
– Alu eloxiert E6/EV1<br />
– optional Edelstahl<br />
Profilform:<br />
– gewölbt<br />
– Lamellen sind wasserabweisend angeordnet<br />
– Fertigungsbreiten bis 12.000 mm<br />
– andere Größen auf Anfrage<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauerelastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Endstücke:<br />
– korrosionsbeständige Endstücke in jedem zweiten Profil für hohe<br />
Verschie besicherheit der Profilstäbe untereinander, Kunststoff oder<br />
Stahl verzinkt<br />
– optional Sturmhaken oder ab 6.000 mm LB berollte Sturmanker<br />
– optional bei hohen Windlasten<br />
Verriegelung:<br />
auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– verzinktes Stahlprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter<br />
– verschleißfeste Kunststoff- bzw. Stahlkopfstücke<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1 % der Torbreite, entsprechend<br />
DIN 18 358<br />
– optionale Bürstendichtung für Abdichtung der Führungsschiene<br />
Sturzdichtung:<br />
serienmäßige Bürstendichtung<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073 (max. Durchbiegung<br />
1/500)<br />
Konsolen (Standard):<br />
Stahl verzinkt/grundiert<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit in-<br />
Zur Übersicht<br />
tegrierter Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüber -<br />
wachender Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“<br />
Montage:<br />
in oder hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung<br />
(Unterkonstruktion)<br />
Grundvoraussetzungen:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montageskizzen.<br />
Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.<br />
37<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong> 38<br />
Ausschreibungstexte<br />
<strong>Rollgitter</strong><br />
GRR 50<br />
Technische Daten<br />
Stäbe:<br />
– aus 8 mm Stahlkern galvanisch, verzinkt<br />
– aufgeschobene Distanzröhrchen<br />
– Verbindungsplättchen<br />
– seitliche Rollen für geräuscharmen Lauf, Schutz vor Vandalismus<br />
und als Sturmsicherung<br />
– ca. 77 % Lüftungsquerschnitt<br />
Form:<br />
– rechteckige Form<br />
– Öffnungsmaß ca. 50 x 249 mm<br />
– Fertigungsbreite bis 20.000 mm<br />
– andere Größen auf Anfrage<br />
Oberfläche:<br />
– Aluminium natur<br />
– Eloxalfarbtöne<br />
– Edelstahl<br />
– RAL nach Wahl des AG<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauerelastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Verriegelung:<br />
auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– Aluminium-Strangpressprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter und verschleißfeste Gleitprofile aus Kunststoff<br />
für besonders geräuscharmen Torlauf<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1 % der Torbreite, entsprechend<br />
DIN 18 358<br />
Zur Übersicht<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073 (max. Durchbiegung<br />
1/500)<br />
Konsolen (Standard):<br />
– Stahl verzinkt/grundiert<br />
– Befestigung mittels Dübel-, Durchschraub- oder Anschweißmontage<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
Alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit<br />
integrierter Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüber -<br />
wachender Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“, Einlaufsicherung bestehend aus Sender und<br />
Empfänger<br />
Montage:<br />
vor und hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung<br />
(Unterkonstruktion)<br />
Grundvoraussetzungen:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montageskizzen.<br />
Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.
Immer in<br />
Bewegung<br />
GRL 105<br />
Technische Daten<br />
Rolltorpanzer nach DIN EN 12 604<br />
Windlast nach DIN EN 12 424 Klasse 2/DIN 1055 – Teil 4<br />
Profile:<br />
– siebartig gelochte Profile (Lochdurchmesser ca. 3 mm)<br />
– Lüftungsquerschnitt ca. 25 %<br />
– einwandig<br />
– scharnierartig miteinander verbunden<br />
– Aluminium natur oder eloxiert<br />
– Stahl, galvanisch verzinkt und RAL-beschichtet<br />
Profilform:<br />
– Profilaußenseite und -innenseite gewölbt<br />
– Lamellen sind wasserabweisend angeordnet<br />
– Fertigungsbreiten bis 12.000 mm<br />
– andere Breiten auf Anfrage<br />
Abschlussprofil:<br />
– biegesteifes Aluminium-Hohlkammerprofil<br />
– guter Ausgleich von Bodenunebenheiten durch dauerelastische<br />
Profil-Schlauchdichtung aus EPDM<br />
Verriegelung:<br />
auf Wunsch von innen und/oder außen möglich<br />
Führungsschienen:<br />
– Aluminium-Strangpressprofil<br />
– spezieller Einlauftrichter<br />
– Führungsschienentiefe mindestens 1 % der Torbreite, entsprechend<br />
DIN 18 358<br />
Wickelwelle:<br />
– Stahlrohr, vollständig grundiert<br />
– Durchbiegungssicherheit nach DIN 18 073 (max. Durchbiegung<br />
1/500 der Wickelwellenlänge)<br />
Zur Übersicht<br />
Konsolen (Standard):<br />
Stahl verzinkt/grundiert<br />
Antrieb/Steuerung:<br />
Alternativ:<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Aufsteckantrieb mit integrierter<br />
Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert, Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
– E-Antrieb 400 V, 3/N/PE/50 Hz, 60 % ED als Kettenradantrieb mit<br />
separater Abrollsicherung. Elektronische Wendeschützsteuerung<br />
24 V im Schaltkasten, steckerfertig verdrahtet auf CEE-Stecker<br />
16 A, 5-polig, Betätigungselemente als Folientaster Auf/Halt/Zu,<br />
Status-LED-Anzeige sowie Rundschließzylinder mit Schlüssel für<br />
Steuer spannung Ein/Aus, im Gehäusedeckel integriert Notbedienung<br />
mittels Not hand kurbel , optional Nothandkette<br />
Alternativ:<br />
– Totmannsteuerung in Abwärtsbewegung<br />
– Selbsthaltung in Auf- und Abwärtsbewegung, inkl. selbstüberwachender<br />
Unterkontaktschiene, optoelektronisch, Funktion „Stop“<br />
und „Wiederauf“<br />
Montage:<br />
vor und hinter der Öffnung für folgende Baustoffe<br />
– Beton<br />
– Mauerwerk<br />
– Stahl<br />
– Leichtbau wie z. B. Porenbeton mit bauseitiger Einfassung<br />
(Unterkonstruktion)<br />
Grundvoraussetzungen:<br />
– Die Toröffnung ist fertig und frei zugänglich<br />
– Der Hallenboden ist befestigt<br />
Bemerkungen:<br />
Sie erhalten auf Wunsch für jedes Tor individuell bemaßte Montageskizzen.<br />
Bei Sonderbauten oder Sondergrößen sprechen Sie uns<br />
bitte an.<br />
39<br />
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong>
<strong>Rolltore</strong>/<strong>Rollgitter</strong><br />
Eine starke Gruppe<br />
Zur Übersicht<br />
Hauptunternehmenssitz Neunkirchen<br />
<strong>Günther</strong>-Gruppe<br />
elero <strong>GmbH</strong><br />
Beuren<br />
Antriebstechnik<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Neunkirchen<br />
Metallwerk<br />
Stumpp & Schüle <strong>GmbH</strong><br />
Beuren<br />
Federntechnik<br />
Tiebel Tor-Systeme <strong>GmbH</strong><br />
Rennerod<br />
Tor-Systeme<br />
Schmitthelm <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Heidelberg<br />
Präzisionsfedern<br />
EOS-Werke <strong>GmbH</strong><br />
Driedorf<br />
Heiz- & Klimatechnik<br />
Dr. Kern <strong>GmbH</strong><br />
Mademühlen<br />
Solarien & Heiztechnik<br />
motory<br />
International<br />
Nové Zámky<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Dr.-Wolfgang-<strong>Günther</strong>-Straße 3–12<br />
D-56479 Neunkirchen<br />
Tel. +49 (0) 64 36/601-0<br />
Fax +49 (0) 64 36/601-130<br />
www.guenther-tore.de<br />
info@guenther-tore.de<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Austria<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
France<br />
<strong>Günther</strong>-MWK<br />
Polen<br />
Intertor<br />
Italia<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Romania<br />
<strong>Günther</strong>-<strong>Tore</strong><br />
Spain<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Id.-Nr. 11055404 /5000/08.08