P R Ü F B E R I C H T - Wasserverband Bersenbrück

Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\guaseite1.pdf
GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH · Westerbreite 7 · 49084 Osnabrück
Wasserverband Bersenbrück
Herr Ludger Ratermann
Priggenhagener Str. 65
49593 Bersenbrück
P R Ü F B E R I C H T
Osnabrück, 27.07.2012
Westerbreite 7
49084 Osnabrück
Tel. 0541 750413
Fax 0541 7504143
E-Mail: info@gua.de
Internet: www.gua.de
Geschäftsführerin:
Dr. Rosemarie van Hülst
Staatlich geprüfte
Lebensmittelchemikerin
rosemarie.vanhuelst@gua.de
Amtsgericht Osnabrück
HRB 15850
Steuernummer:
66/200/28806
Ust.-IdNr.:
DE117651465
Bankverbindung:
Sparkasse Osnabrück
BLZ 26550105
Kto.-Nr. 266957
IBAN:
DE 53 2655 0105 0000 266957
Swift-Code: NOLADE 22XXX
Auftrag Nr.:
Auftraggeber:
AU1204386
Wasserverband Bersenbrück, Herr Ludger Ratermann,
Priggenhagener Str. 65, 49593 Bersenbrück
Probenummer(n): 1204386/01 - 1204386/02
Prüfziel:
Wasseranalyse nach TrinkwV 2001 (umfassende Untersuchung)
Akkreditiert nach
DIN EN ISO / IEC 17025:2005
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Eine auszugsweise Vervielfältigung oder
Veröffentlichung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH zulässig.
Seite 1 von 5
Die GUA ist durch die AKS anerkannt
und in dem Verzeichnis
unter www.aks-hannover.de
unter der Registrierungsnummer
AKS-20303 aufgeführt.

Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\guaseite3.pdf
Auftrag: AU1204386 Probenummer(n): 1204386/01 - 1204386/02 vom: 01.06.2012
Probe Nr.: 1204386/01
Probenbezeichnung: Netzprobe HB Hörsten, WW Engter, Aqua-Info-ID: 52408363
Probenahme: 12.06.2012 13:15
Entnahmestelle: OSLK08363 - Netz HB Hörsten
Probennehmer: Frau Petersen, GUA Osnabrück
Eingang: 12.06.2012 Prüfbeginn: 12.06.2012 Prüfende: 06.07.2012
Routineuntersuchungen:
Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\
Parameter Einheit Meßwert Grenzwert Bestimmungsgrenze
Verfahren
Färbung vor Ort normal DIN EN ISO 7887,
qualitativ
Trübung vor Ort normal DIN EN ISO 7027, visuell
Geruch vor Ort normal DEV B 1/2
Bodensatz vor Ort normal visuell
Temperatur vor Ort ° C 11,9 DIN 38404-C4
pH-Wert vor Ort 7,95 6,5-9,5
DIN 38404 C5
Sauerstoff, gelöst vor Ort mg/l 11,2 DIN EN 25814
Leitfähigkeit (T=20°C) vor
Ort
µS/cm 516 2500
DIN EN 27888
Gesamtkeimzahl (22°C) KBE/ml 0 100
DIN EN ISO 6222
Gesamtkeimzahl (36°C) KBE/ml 0 100
DIN EN ISO 6222
Escherichia coli
Coliforme Keime
KBE/100
ml
KBE/100
ml
0 0
DIN EN ISO 9308-1
0 0
DIN EN ISO 9308-1
Seite 2 von 5
GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH · Westerbreite 7 · 49084 Osnabrück · Tel. 0541 750413 · Fax 0541 7504143 · info@gua.de · www.gua.de

Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\guaseite3.pdf
Auftrag: AU1204386 Probenummer(n): 1204386/01 - 1204386/02 vom: 01.06.2012
Parameter nach Anlage 2 TrinkwV Teil 2:
Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\
Parameter Einheit Meßwert Grenzwert Bestimmungsgrenze
Verfahren
Antimon mg/l < 0,003 0,005 0,003 DIN 38405-D32
Arsen mg/l < 0,002 0,01 0,002 DIN EN ISO 15586-E4
Benzo[a]pyren mg/l < 0,000004 0,00001 4E-06 DIN EN ISO 17993 F18
Cadmium mg/l < 0,0002 0,003 0,0002 DIN EN ISO 5961
Nitrit mg/l < 0,02 0,5 0,02 DIN EN 26777
Summe Nitrat/Nitrit *) mg/l 0,54 1 0,02 berechnet
Benzo[b]fluoranthen mg/l < 0,000004 4E-06 DIN EN ISO 17993 F18
Benzo[k]fluoranthen mg/l < 0,000003 3E-06 DIN EN ISO 17993 F18
Benzo[g,h,i]perylen mg/l < 0,000004 4E-06 DIN EN ISO 17993 F18
Indeno[1,2,3-cd]pyren mg/l < 0,000003 3E-06 DIN EN ISO 17993 F18
Summe PAK nach Anl. 2 II
Lfd.Nr. 10 TrinkwV 2001
mg/l < 0,000014 0,0001 1,4E-05 DIN EN ISO 17993 F18
Chloroform mg/l < 0,0004 0,0004 DIN EN ISO 10301
Bromdichlormethan mg/l < 0,0004 0,0004 DIN EN ISO 10301
Dibromchlormethan mg/l < 0,0004 0,0004 DIN EN ISO 10301
Bromoform mg/l < 0,0004 0,0004 DIN EN ISO 10301
Summe Trihalogenmethane mg/l < 0,0016 0,05 0,0016 DIN EN ISO 10301
Abschnitt 2
Seite 3 von 5
GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH · Westerbreite 7 · 49084 Osnabrück · Tel. 0541 750413 · Fax 0541 7504143 · info@gua.de · www.gua.de

Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\guaseite3.pdf
Auftrag: AU1204386 Probenummer(n): 1204386/01 - 1204386/02 vom: 01.06.2012
Untersuchung der Wasseraufbereitung (Wasserwerksanalysen):
Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\
Parameter Einheit Meßwert Grenzwert Bestimmungsgrenze
Verfahren
Geruch vor Ort normal DEV B 1/2
Färbung vor Ort normal DIN EN ISO 7887,
qualitativ
Trübung vor Ort normal DIN EN ISO 7027, visuell
Bodensatz vor Ort normal visuell
korr. spektr.
Schwächungskoeff. (254
nm)
m-1 0,8 DIN 38404-C3
Temperatur vor Ort ° C 11,9 DIN 38404-C4
pH-Wert vor Ort 7,95 6,5-9,5
DIN 38404 C5
Sauerstoff, gelöst vor Ort mg/l 11,2 DIN EN 25814
Leitfähigkeit (T=20°C) vor
Ort
µS/cm 516 2500
DIN EN 27888
Leitfähigkeit ( T = 25°C ) µS/cm 576 berechnet
Säurekapazität KS 4,3 mmol/l 4,22 0,1 DIN 38409 H7-1-1,2
Basekapazität KB 8,2 mmol/l 0,10 0,02 DIN 38409 H7-2-1,2
Hydrogencarbonat (HCO3) mg/l 257 6,1 DEV D 8
pH-Wert im Gleichgewicht 7,31 berechnet
pH-Wert nach
Calcitsättigung
Sättigungsindex (Vor-Ort-
Temp.)
Calcitlösekapazität (vor-Ort-
Temp.)
7,41 DIN 38404 C 5
ohne 0,60 berechnet
mg/l -26 5
berechnet
freie Kohlensäure mg/l 4,4 0,88 berechnet
zugehörige Kohlensäure mg/l 23 berechnet
Kalkaggressive Kohlensäure mg/l k.A.m. berechnet
Gesamthärte mmol/l 3,0 0,1 berechnet
Gesamthärte °dH 17 0,5 DIN 38409-H6
Carbonathärte °dH 12 berechnet
Calcium mg/l 99 0,5 DIN EN ISO 14911
Magnesium mg/l 12 0,5 DIN EN ISO 14911
Natrium mg/l 16 200 0,5 DIN EN ISO 14911
Kalium mg/l 1,0 0,4 DIN EN ISO 14911
Eisen, gesamt mg/l 0,003 0,2 0,001 DIN 38406-E32-2
Mangan, gesamt mg/l < 0,005 0,05 0,005 DIN 38406-E33-2
Ammonium mg/l < 0,10 0,5 0,1 DIN 38406 E5-1
Nitrit mg/l < 0,02 0,5 0,02 DIN EN 26777
Nitrat mg/l 27 50 0,6 DIN EN ISO 10304-1
0,02
Seite 4 von 5
GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH · Westerbreite 7 · 49084 Osnabrück · Tel. 0541 750413 · Fax 0541 7504143 · info@gua.de · www.gua.de

Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\guaseite3.pdf
Auftrag: AU1204386 Probenummer(n): 1204386/01 - 1204386/02 vom: 01.06.2012
Parameter Einheit Meßwert Grenzwert Bestimmungsgrenze
Verfahren
Summe Nitrat/Nitrit *) mg/l 0,54 1 0,02 berechnet
Chlorid mg/l 21 250 1 DIN EN ISO 10304-1
Sulfat mg/l 48 240 0,5 DIN EN ISO 10304-1
Probe Nr.: 1204386/02
Probenbezeichnung: Netzprobe HB Hörsten, WW Engter, Z-Probe
Probenahme: 12.06.2012 13:10
Entnahmestelle: OSLK08363 - Netz HB Hörsten, Z-Probe
Probennehmer: Frau Petersen, GUA Osnabrück
Eingang: 12.06.2012 Prüfbeginn: 13.06.2012 Prüfende: 13.06.2012
Parameter nach Anlage 2 TrinkwV Teil 2 (Zufallsstichprobe):
Aloaha_Briefpapier:f:\alims32\Briefpapier\
Parameter Einheit Meßwert Grenzwert Bestimmungsgrenze
Verfahren
Blei mg/l < 0,004 0,025 0,004 DIN 38406-E6-2
Kupfer mg/l < 0,004 2 0,004 DIN 38406-E7-2
Nickel mg/l < 0,005 0,02 0,005 DIN 38406-E11-2
Hinsichtlich der untersuchten Parameter entsprechen die vorliegenden Proben den Anforderungen der
Trinkwasserverordnung 2001 (Stand 2011).
Signed at
31.07.2012 16:18:30 +0200
with Dr. Rosemarie van Huelst's digital certificate.
Laborleiterin GUA mbH
No further signature necessary.
Seite 5 von 5
GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH · Westerbreite 7 · 49084 Osnabrück · Tel. 0541 750413 · Fax 0541 7504143 · info@gua.de · www.gua.de