Stadtinfo Oktober 2012.pub - Stadt Waldkraiburg

Auflage 13.500
Informationen der Stadt Waldkraiburg
Farbe für den alten
Feuerwehrturm
Ehrenamts-Ausstellung
gut besucht
Startschuss
für die Geothermie
Neue Rektorin in
der Graslitzerschule
Nr. 08 / Oktober 2012
www.waldkraiburg.de
Tag der offenen Tür im Rathaus
Hinter den Kulissen
der Verwaltung

2
Inhalt
Was bewegt
Waldkraiburg?
Freizeit und Veranstaltungen
02 Nachmittagskino
02 Wohlfühltag der Frauen-Union
07 Tag der offenen Tür im Rathaus
07 Große Autoschau am Stadtplatz
10 Ausstellung „Blick dahinter“
12 Besichtigung der Mittelschulen
14 vhs: Bildungsprämie sichern
Aus der Verwaltung
03 Grußwort
03 Termine für die Stadtteilgespräche
05 Waldkraiburg erwirbt Peters-Gebäude
06 Expertenrunde für Verkehrssicherheit
07 Ausschusssitzungen im Oktober
08 Farbe für den alten Feuerwehrturm
09 Landesentwicklungsprogramm
09 Aufzug für die Graslitzerschule
14 Aktionstag Busfahren
Wirtschaft
12 Arztwechsel im Orthozentrum
12 IGW unterstützt Medienterminal
13 Die bunteste Laterne Waldkraiburgs
Sport
02 KiSS: Neue „EISS“-Gruppen
03 VfL Fußball gewinnt 10.000 Euro
Kinder, Senioren, Familie
14 PC-Treff der Freiwilligenbörse
15 Weltkindertag: Party trotz Regen
16 Treffpunkt Bibliothek: Termine
17 Haus der Kultur: Veranstaltungen
18 Ausstellungseröffnung „Street Media“
Unsere Geschichte
19 40 Jahre Rathaus
16 Impressum
18 Stadträtsel
Nachmittagskino
Ziemlich
beste Freunde
Termin: Mittwoch, 17. Oktober
Der reiche französische Geschäftsmann
Philippe ist querschnittsgelähmt und
sucht einen Pfleger, der ihn rund um
die Uhr betreuen soll. Der arbeitslose
Driss, geboren im Senegal und aufgewachsen
in einem Vorort von Paris, will
eigentlich nur einen Stempel, um weiter
Arbeitslosengeld zu erhalten. Doch
Philippe stellt den jungen Mann ein.
Der mehrfach ausgezeichnete Kinofilm
„Ziemlich beste Freunde“, der auch um
den Oscar ins Rennen gehen soll, beruht
auf einer wahren Begebenheit und
erzählt die Geschichte von zwei völlig
unterschiedlichen Menschen, die
Freunde für‘s Leben werden.
Der Film beginnt am Mittwoch, den 17.
Oktober, um 15 Uhr im Cinewood. Ab
14 Uhr gibt es, wie gewohnt, Kaffee,
Tee und Gratiskuchen.
VfL KiSS
Frauen-Union
5. Wohlfühltag
Oktober 2012
13. Oktober im Haus der Kultur
Bereits zum fünften Mal lädt die Frauen-
Union zum Wohlfühltag ins Haus der
Kultur ein. Rund 30 Stände aus den
Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness
und Wellness präsentieren sich
zwischen 13 und 18 Uhr. Es sind wieder
zahlreiche neue Aussteller vertreten.
Ab 13:30 Uhr zeigen die Geschäfte
„Mode am Berliner
Platz“ und „Trensch
Fashion“ in
einer Mo-
denschau
die Herbst-
und Wintermode 2012.
Eine Tombola, Kinder-
schminken und ein
Kuchenbuffet runden
das Angebot ab.
Neue „EISS“-Gruppen in den Kindergärten
Integrative Sportangebote für die jüngsten Waldkraiburger
Integration durch
Sport wird in vielen
Vereinen groß geschrieben,
und der
VfL Waldkraiburg ist
ganz vorn dabei. So
ist es selbstverständlich,
dass dieses Ziel
auch für die Kindersportschule
„KiSS“
gilt. Seit September
gibt es daher die
„EISS“-Gruppen— die
„Erlebte Integrative
SportSchule“.
Fachgerechte Betreuung
Genau wie KiSS bietet das neue Konzept
sportartunabhängige Bewegungsspiele
für alle Kinder. Bei EISS wird besonderer
Wert darauf gelegt, dass jeder
mitmachen kann, auch wenn eine Einschränkung
wie zum Beispiel eine
Schiene am Bein oder Asthma vorliegt.
Die Gruppen bestehen aus höchstens
10 Kindern und werden von einem
Sportlehrer und einem besonders auf
die Bedürfnisse der Kinder geschulten
Therapeuten, in Waldkraiburg sind das
der KiSS-Lehrer Konrad Richter und die
Ergotherapeutin Stephanie Konrad,
betreut. So ist sichergestellt, dass jedes
Kind die nötige Aufmerksamkeit bekommt
und mit Spaß, aber ohne Verletzungsgefahr
die Freude an der Bewegung
erfahren kann.

Oktober 2012
Stadtteilgespräche
Der Bürgermeister
kommt zu Ihnen!
Drei Termine am Jahresende
Schon zu Beginn seiner Amtszeit als
Bürgermeister hat Siegfried Klika sich
das Ziel gesetzt, für die Bürger Wald-
kraiburgs persönlich erreichbar zu sein.
So kann er die Sorgen und Nöte der
Waldkraiburger aus erster Hand erfahren
und im direkten Kontakt darauf
eingehen. Mit den monatlichen Bürgermeistergesprächen
gibt es ein Angebot,
persönliche Anliegen nach Anmeldung
unter zwei Augen vorzubringen.
Eine weitere Möglichkeit, den Bürgermeister
zu treffen und mit ihm zu sprechen,
sind die Stadtteilgespräche. Wer
Anfragen hat, die für viele Waldkraiburger
interessant sind, ist hier bestens
aufgehoben. Die Termine für diese Informationsrunden
stehen nun fest:
Stadtteil Süd
Montag, 08. Oktober 2012, 19:00 Uhr
Grundschule an der Beethovenstraße
Stadtteil Föhrenwinkel
Montag, 29. Oktober 2012, 19:00 Uhr
Gaststätte Föhrenwinkel
Stadtteil West
Montag, 12. November 2012, 19:00 Uhr
Grundschule an der Graslitzer Straße
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
VfL Fußball
Grußwort
In Waldkraiburg ist was los!
Liebe Leserinnen und Leser,
in München läuft derzeit wieder das größte Volksfest der Welt,
das berühmte Oktoberfest — und zwar mit Waldkraiburger Beteiligung!
Die beliebte Ochsenbraterei wird während der Festzeit
180 ganze Ochsen an den Mann bringen. Geliefert werden die
Tiere von der Südfleisch Waldkraiburg GmbH. Auch in München
weiß man also, dass Qualität aus Waldkraiburg kommt.
Aber man muss nicht extra nach München fahren, um etwas zu
erleben. Wie viel in unserer Stadt allein im Oktober los ist, können Sie auf den folgenden
Seiten der Stadtinfo erfahren. Von kulturellen Veranstaltungen über Besichtigungen
und Messen bis hin zu tollen Ideen für Spaß in der Freizeit bietet Waldkraiburg
für jeden das Passende. Unser Slogan „Die Erlebnisstadt“ beweist wieder und
wieder seine Richtigkeit.
Ein sportliches Highlight, das schon groß angekündigt wurde, ist am 07. Oktober
unser Stadtlauf, der von Jahr zu Jahr mehr Teilnehmer und Zuschauer anlockt. Für
den EHC Waldkraiburg, bekannt als „Die Löwen“, beginnt mit dem Oktober auch die
Saison. Das erste Spiel fand bereits am 05. Oktober statt, und bis zum Saisonende
am 21. Januar wird die Eishalle wieder zahlreiche erstklassige Eishockeyspiele auf
hohem Niveau zu sehen bekommen. Ich drücke unseren Löwen fest die Daumen für
viele großartige Erfolge!
In diesem Monat gibt es außerdem einen Termin, der mir besonders am Herzen
liegt: Der Tag der offenen Tür im Rathaus am 21. Oktober zum 40jährigen Bestehen
des Gebäudes. Transparenz der Verwaltungsarbeit und Bürgernähe sind zwei meiner
wichtigsten Ziele, und dieser Tag hilft mit, sie zu erreichen. Alle Abteilungen und
Fachgebiete in der Stadtverwaltung öffnen an diesem Sonntag ihre Türen für Sie
und erlauben Einblicke in die Aufgaben unserer fleißigen Mitarbeiter. In einer Fotoausstellung
können Sie den Bau des Rathauses nachverfolgen und den direkten
Vergleich ziehen, wie sehr sich Waldkraiburg in den vergangenen 40 Jahren weiterentwickelt
hat.
Genießen Sie einen aktiven Oktober in unserer Erlebnisstadt Waldkraiburg!
Ihr Siegfried Klika
Erster Bürgermeister
10.000 Euro aus dem Commerzbank-Pott
Die Waldkraiburger sind ein Vorbild für Ehrenamt, Sport und Integration
„Gemeinsam mehr erreichen“ — unter
diesem Motto hatten der Bayerische
Fußball-Verband und die Commerzbank
AG im April 2012 ein attraktives
Förderprojekt für Amateurvereine in
Südbayern gestartet. Alle Clubs mit
einer eigenen Jugendabteilung konnten
sich bewerben. Sie mussten in den Kategorien
Sportlichkeit, ehrenamtliches
Engagement, Integrationsarbeit und
Mittelverwendung überzeugen.
Zehn Zwischenfinalisten, darunter auch
der VfL Waldkraiburg, bekamen am
Ende der Bewerbungszeit Besuch von
Jurymitglied und Ex-Nationalspieler
Jimmy Hartwig, der die Vereine persönlich
unter die Lupe nahm. Dass Integration
in Waldkraiburg groß geschrieben
wird, konnte er nach einem Probetraining
erfahren, als der VfL zum Abendessen
einlud, das die Mütter der Spieler
mit selbstgemachten Spezialitäten aus
ihren Heimatländern gestalteten.
Diese herzliche Zusammenarbeit zwischen
den verschiedenen Nationalitäten
im VfL Fußball war wohl mit ausschlag-
Renate Otterbach nimmt für die VfL-
Fußballer den Preis in München entgegen
gebend dafür, dass am 14. September
die Waldkraiburger als Gewinner des
diesjährigen Commerzbank-Potts gekürt
wurden. Das Preisgeld von 10.000 Euro
soll für einen neuen Jugendbus eingesetzt
werden, wie Geschäftsführerin
Renate Otterbach mitteilt.
3

4
Tag des offenen Denkmals
Großer Andrang in Föhrenwinkel und Pürten
Anschaulich vermittelte Geschichte begeistert hunderte Besucher
Das Wetter war herrlich, als sich um 10
Uhr morgens die ersten Besucher am
Falkenring einfanden. Stadtbau und
Stadtwerke hatten gemeinsam mit Geschichts-Studenten
der Universität
Eichstätt ein ganztägiges Programm
entwickelt, um am Tag des offenen
Denkmals die Geschichte des Stadtteils
Föhrenwinkel zu vermitteln.
Führungen, Film und Theater
Rund 1.000 Besucher kamen am 09.
September in den Meisenweg. Sie erwarteten
informative Führungen, ein
rund 10minütiger Film, der mit Archivaufnahmen
und Zeitzeugeninterviews in
Ausbildung bei der Stadt
Im Einsatz für alle
Ausbildungsbeginn für Karin Nacsa
Während die Ausschreibung für die
Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
ab 2013 noch läuft, startete Karin
Nacsa Anfang September in ihre
Ausbildung. Bürgermeister Siegfried
Klika begrüßte sie und machte deutlich:
„Wer für die Stadt arbeitet, der arbeitet
für alle Waldkraiburger.“ Denn ob man
heiraten, einen Rentenantrag stellen
oder ein Haus bauen will, der Ansprechpartner
ist immer die Stadtverwaltung.
Bürgermeister Klika (links) und der Ausbildungsbetreuer
Thomas Haberger (rechts)
begrüßen die neue Auszubildende
die Vergangenheit entführte und Aufführungen
des „GeschichtsTheater“ an
einer ganz besonderen Stelle: Der
Dachstuhl des Saalgebäudes mit seiner
beeindruckenden Holzkonstruktion
wurde zur Bühne für die beiden Schau-
Dienstjubiläen
25 und 40 Jahre im Dienst der Bürger
Bürgermeister dankt Barbara Ortner und Monika Oberhofer
Im persönlichen Kontakt
mit den Bürgern sind sie
beide besonders stark:
Barbara Ortner und Monika
Oberhofer arbeiten seit
Jahrzehnten in ihren Fachgebieten
und sind in punkto
Wissen und Servicedenken
kaum zu toppen.
In einer kleinen Feierstunde
dankte Bürgermeister
Siegfried Klika den Damen
für ihr großes Engagement und überreichte
Dankesurkunden und Blumensträuße.
Barbara Ortner schätzt den Kontakt mit
den Bürgern, den sie in ihrer Stelle im
Rentenamt täglich hat. Sie hat Freude
daran, die Waldkraiburger zu beraten
und ihnen bei den Fragen rund um die
Rente zu helfen.
Oktober 2012
spielerinnen, die in szenischen Lesungen
durch die Vergangenheit des Gebäudeensembles
führten.
Die Stadtwerke hatten zur Bewirtung
der Gäste für jede Tageszeit etwas Passendes
im Angebot, so dass wirklich
keine Wünsche offen blieben.
Viele Infos über die Kirche
Waldkraiburg war am diesjährigen Tag
des offenen Denkmals mit noch einer
zweiten Attraktion dabei: Stadtarchivar
Konrad Kern erläuterte in zwei Führungen
die Besonderheiten der Pürtener
Wallfahrtskirche St. Mariä Himmelfahrt.
Monika Oberhofer hat ihre ersten zehn
Berufsjahre im Landratsamt verbracht,
aber eigentlich wollte sie schon immer
ins Bauamt. Erst im zweiten Anlauf hat
es geklappt, sich nach Waldkraiburg
versetzen zu lassen, wo sie nach kurzer
Zeit tatsächlich ihr Ziel erreichte. Seither
ist sie ein geschätzter Ansprechpartner
für alle Bauherren Waldkraiburgs.

Oktober 2012
Stadtbau GmbH
Waldkraiburg erwirbt Schulungsgebäude von BFZ Peters
Zwei Gebäude stehen für aktuelle und zukünftige Entwicklungen zur Verfügung
Der Raumbedarf für die Kinderbetreuung
in Waldkraiburg wird in den kommenden
Jahren immer weiter ansteigen.
Darüber hinaus benötigen die
Stadt und ihre Gesellschaften immer
wieder zusätzliche Flächen für unterschiedlichste
Zwecke. Daher hat die
Stadt gehandelt und zwei Gebäude der
Firma Peters, die zum Verkauf standen,
erworben.
KiTZ bleibt erhalten
In der Graslitzer Straße befindet sich
der markante Bau der ehemaligen
Knopffabrik Lode — ein Haus, das in
der Entstehungsgeschichte Waldkraiburgs
eine große Rolle gespielt hat, da
eine der ersten großen Firmen der
Stadt hier beheimatet war. Nach jahrelanger
Nutzung als Schulungsgebäude
für Peters beherbergt es heute den
Kindergarten KiTZ, der im September
sein 10jähriges Bestehen feiern konnte.
Die Stadt will den Kindergarten in seinen
angestammten Räumlichkeiten so
weit wie möglich belassen, denn hier
stehen auch noch Erweiterungsflächen
Öffnungszeiten
Am Tag nach Allerheiligen
geschlossen
Achtung: Termine im Voraus planen
Die Stadtverwaltung, die Stadtbücherei
im Haus des Buches und die Kulturabteilung
im Haus der Kultur bleiben am
Freitag, 02. November 2012
für den allgemeinen Parteienverkehr
geschlossen.
Angekündigte Veranstaltungen im
Haus der Kultur wie auch der Unterricht
in der Sing- und Musikschule finden
unabhängig von dieser Regelung
statt.
Die Museen und Ausstellungen sind
geöffnet.
Der Kartenvorverkauf im Haus der Kultur
findet ebenfalls statt.
zur Verfügung, sobald der Platzbedarf
ansteigt.
Das zweite Gebäude, das von der Stadt
Waldkraiburg erworben wurde, befindet
sich in der Aussiger Straße gleich
gegenüber dem Hauptsitz des BFZ Peters
am Neisseweg. Die dortigen Räu-
Tag der kleinen Waldkraiburger
Über 150 Kinder kamen mit Ihren Familien
zum „Tag der kleinen Waldkraiburger“,
den die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit
mit der Familienreferentin
Inge Schnabl organisiert hatte, in das
Haus der Kultur. An 30 Infoständen gab
es Informationen, Bastelaktionen und
Angebote für die Eltern und die Kinder.
Die Hauptorganisatorin Anna Schwaiger
erklärt, dass in diesem Jahr als Neuerung
nicht nur die Kinder bis drei Jahre,
sondern bis zum Grundschulalter angesprochen
wurden. Die quirlige Clowness
Kirstie Handel begrüßte die Besucher
mit einem freundlichen „Hallo!“ und präsentierte
als Überraschungsgast die
Stelzenläuferin Lea.
Zum Angebot für die Familien, das von
der Kinderbetreuung in Kindertagesstätten,
heilpädagogischen Einrichtun-
me sind für die nächsten Jahre noch an
das Berufsförderungszentrum vermietet
und stehen damit, ohne brach zu liegen,
für zukünftige Entwicklungen zur
Verfügung. Außerdem haben bereits
einige private Nutzer ihr Interesse an
der Anmietung von Räumen in dem
Gebäude angemeldet.
Infos für Familien im Haus der Kultur
Infos, Spiele und Unterhaltung für Kinder und Familien
gen, der Frühförderung, in Mutter-Kind
- und Spielgruppen, bei Tagesmüttern
über Beratungsstellen bis hin zu besonderen
Leistungen von Krankenkassen,
VHS und Musikschule reichte, gehörte
auch eine Tombola mit vielen tollen
Preisen, ein Glücksrad sowie ein Luftballonwettbewerb
für die Kinder.
5

6
Verkehrsschau
Expertenrunde für Verkehrssicherheit
Ein Tag für die wichtigsten Themen rund um den Verkehr
In regelmäßigen Abständen
führt die Stadt Waldkraiburg
eine Verkehrsschau
durch. Im Laufe des
Jahres werden immer wieder
verkehrsrechtliche Anliegen
an die Stadtverwaltung
herangetragen, die
nicht allein von der Verkehrsbehörde
entschieden
werden können. Daher lädt
die Stadt regelmäßig zu
einer Expertenrunde, in der
das weitere Vorgehen bei solchen
„Knackpunkten“ entschieden wird. Die
Bürger können also sicher sein, dass
sich Fachleute ihrer Anliegen annehmen.
Am 12. September fand die Verkehrsschau
zum ersten Mal unter der Leitung
des neuen Verkehrsreferenten Rainer
Zwislsperger statt, der sich bei dieser
Gelegenheit bei seiner Vorgängerin
Margit Roller, die das Referat für Kultur
übernommen hat, bedankte.
Aus der Verwaltung waren Gerhard
Oswald und Nejla Nayki, die Organisatoren
der Verkehrsschau, dabei. Auch
Aus dem Bauausschuss
Startschuss
für Entwicklung
Bald neue Wohnhäuser
in der Reichenberger Straße
Der Bebauungsplan Nr. 87 Teil A für
den Bereich „Nördlich der Reichenberger
Straße und südlich des Banater
Weges“ wurde am 18. September im
Bauausschuss behandelt. Vielen Waldkraiburgern
dürfte das brachliegende
Gelände in der Reichenberger Straße
bekannt sein, für das die Kreiswohnbau
nun Käufer suchen kann — einer neuen,
attraktiven Bebauung dieser Fläche
steht nichts mehr im Weg!
Josef Streck, der bei der Waldkraiburger
Polizei für den Bereich Verkehr zuständig
ist, brachte sein Wissen mit ein. Außerdem
waren Vertreter des ADAC, des
Staatlichen Bauamts Rosenheim, des
Landratsamts Mühldorf und des ADFC
anwesend.
Unter den 24 Punkten, über die in der
Verkehrsschau entschieden wurde, waren
unter anderem Themen wie die Errichtung
von Tempo-30-Zonen, Halteverbote,
Park– und Verkehrssituationen
und der geplante Kreuzungsumbau in
der Aussiger Straße.
Stadtmarketing GmbH
Videos auf YouTube
Bildgewaltige Werbung für die Stadt
„Entspannter Wohnen“, „Wirtschaft
stärken“ und „Zukunft gestalten“ —
unter anderem mit diesen Schlagworten
hat das Stadtmarketing eine Imagekampagne
für Waldkraiburg aufgebaut,
die die vielen Vorzüge unserer Stadt
deutlich machen soll. Im Rahmen dieser
Kampagne wurden mehrere Imagefilme
gedreht, die zum Beispiel auf
Messen vorgeführt werden.
Schauen Sie rein!
Damit auch die Waldkraiburger selbst
diese Filme ansehen können, sind sie
jetzt auf YouTube zu finden. Der direkte
Link zu den bisher hochgeladenen Videos
lautet www.youtube.com/user/
waldkraiburgstadt. Natürlich können
Sie auch einfach über die Startseite
www.youtube.de nach dem Channel
„Waldkraiburg Stadt“ suchen.
Informieren Sie sich!
Oktober 2012
Beratungsangebote
im Rathaus
Betreuungsrat
Hilfe und Beratung zu Betreuung; jeden
Mi von 9.30 - 10.30 Uhr
Kommunale
Behindertenbeauftragte
Beratung rund ums Thema Behinderung;
jeden 2. Do/Monat von 17.00 - 18.00 Uhr
VdK Ortsverband Waldkraiburg
Patienten-, Senioren-, und Versehrtenberatung;
jeden 2. und 4. Mo/Monat von
8.30 - 11.30 Uhr
Lichtblick - Freiwilligenbörse
Beratung und Vermittlung von Freiwilligen;
jeden Mi von 10.30 - 11.30 Uhr
Deutsche Rentenversicherung
Rentenberatung; jeden 3. Mo/Monat
Telefon: (08638) 959 209
Seniorenbeirat
Seniorenberatung; jeden 2. Mi/Monat
von 10.30 - 11.30 Uhr
Barmer Ersatzkasse
Gesundheitsberatung; jeden 1. Do/Monat
von 14.00 - 17.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunde
In der Regel jeden 1. Do/Monat nachmittags;
Anmeldung unter (08638) 959250
Beratungsangebote
im Bürgerbüro
Beratungsangebote des
Landratsamtes
Telefon: (08638) 959 5900
Amt für Jugend und Familie
Jeden 2. und 4. Mo/Monat von 13.30 -
16.30 Uhr; jeden Di von 13.30 - 16.30 Uhr
Ausländeramt
Do von 13.30 - 16.30 Uhr
BAföG-Stelle
Mi 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Gesundheitsamt
Jeden 1. und 3. Fr/Monat von 8.00 -
12.00 Uhr
Öffentlicher Personennahverkehr
(ÖPNV)
Jeden 1. und 3. Mo/Monat von 9.00 bis
12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr
Energiesprechstunde
Jeden 1. Di/Monat nach Vereinbarung
Telefon: (08631) 699 418

Oktober 2012
Tag der offenen Tür im Rathaus
Hinter den Kulissen der Stadtverwaltung
Alle Fachgebiete präsentieren sich den Waldkraiburgern
Die meisten Waldkraiburger
kommen nur dann ins
Rathaus, wenn sie Behördengänge
zu erledigen
haben, und dann sehen
sie oft auch nur das Erdgeschoss.
Was gibt es in
den zwei Stockwerken
darüber? Wer arbeitet
dort? Und was wird bearbeitet?
Dabei ist die Verwaltung
ja für die Bürger
der Stadt tätig, das Rathaus
ein Gebäude für alle
Waldkraiburger — eine
Gelegenheit, das Haus
besser kennenzulernen, bietet sich im
Oktober.
Das Waldkraiburger Rathaus wird 2012
40 Jahre alt (Näheres dazu im Beitrag
auf Seite 19). Aus diesem Anlass wird
es am 21. Oktober, einem verkaufsoffenen
Sonntag, einen Tag der offenen Tür
geben, an dem jeder das Rathaus besichtigen
kann. Die einzelnen Abteilungen
und Fachgebiete stellen zwischen
13 und 17 Uhr ihre Aufgaben vor und
erlauben Einblicke in die Abläufe der
Stadtverwaltung. Man kann sozusagen
„hinter die Kulissen schauen“ und viel
Verkaufsoffener Sonntag
Große Autoschau
Die neuesten Modelle am Stadtplatz
Der verkaufsoffene Sonntag am 21.
Oktober 2012 lockt nicht nur mit dem
Tag der offenen Tür im Rathaus in die
Waldkraiburger Innenstadt — auf dem
Stadtplatz findet zusätzlich die inzwischen
schon traditionelle Autoschau
statt, bei der die neuesten Modelle
dem Publikum präsentiert werden. Die
Waldkraiburger Autohäuser beteiligen
sich mit vielen tollen Fahrzeugen.
Auf Anregung der Waldkraiburger
Behindertenbeauftragten Gabriele
Schleich werden in diesem Jahr auch
spezielle Fahrzeuge und Fahrhilfen für
Behinderte vorgestellt.
Ein Fahrsimulator, in dem jeder sein
Können unter Beweis stellen kann,
rundet die Autoschau ab.
Neues und Interessantes über Waldkraiburg
und die Mitarbeiter des Rathauses
erfahren.
Hier ein paar Beispiele, was die Besucher
am 21. Oktober erwartet:
� Das Einwohnermeldeamt erläutert die
Möglichkeiten und Funktionen des
elektronischen Identitätsnachweises im
neuen Personalausweis.
� Über die Möglichkeiten, die die Sozialhilfe
bietet, sowie über verschiedenen
Rentenarten informiert das Sachgebiet
„Renten und Soziales“.
Bummeln, flanieren, gemütlich shoppen
und dabei noch Neues kennenlernen,
all das bietet der verkaufsoffene
Sonntag in Waldkraiburg. Die Kaufleute
in der Innenstadt öffnen von 13 bis
17 Uhr ihre Türen.
Auch für das leibliche Wohl der Besucher
ist natürlich gesorgt.
� Das Liegenschaftsamt
stellt auf einem Plan dar,
welche Grundstücke in
Waldkraiburg der Stadt
selbst gehören.
� Die Trauungsorte der
Stadt Waldkraiburg und
die Standesbeamten werden
beim Standesamt
vorgestellt.
� Die Personalabteilung
berät über die Möglichkeiten,
eine Ausbildung
bei der Stadt zu machen.
� Die Themen Stadtsanierung,
Stadtentwicklung,
Bauleitplanung und Baugenehmigungen
werden im Bauamt behandelt.
� Über alle Stockwerke hinweg zieht
sich außerdem eine Ausstellung des
Stadtarchivars Konrad Kern mit Fotos
aus der Bauphase des Rathauses.
Ein buntes Rahmenprogramm mit einer
Hüpfburg für die Kinder und abwechslungsreicher
Bewirtung für die Erwachsenen
erwartet alle Waldkraiburger.
Kommen Sie also vorbei und schauen
Sie sich in Ihrem Rathaus um!
Ausschüsse des Stadtrats
Sitzungen im Oktober
Kultur, Stadtentwicklung, Finanzen
Wer schon einmal in einer Stadtratssitzung
dabei war, mag sich vielleicht
wundern, dass selbst Themen mit großer
Tragweite oft recht schnell behandelt
werden. Das liegt daran, dass der
Stadtrat Ausschüsse gebildet hat, in
denen die wichtigsten anstehenden
Entscheidungen auf Herz und Nieren
geprüft werden können.
Im Oktober finden gleich drei Ausschusssitzungen
statt. Den Anfang
macht der Kulturausschuss am 11. Oktober.
Danach folgt am 17. Oktober der
Stadtentwicklungs-, Bau– und Umweltausschuss.
Am 23. Oktober folgt der
Haupt– und Finanzausschuss.
Die öffentlichen Sitzungen beginnen
jeweils um ca. 17.00 Uhr.
7

8
Staatsstraße 2091
Ausbau perfekt im Zeitplan
Ende Oktober wird die Straße wiedereröffnet
Die Bauarbeiten für den Ausbau der
Staatstraße 2091 zwischen Waldkraiburg
und Ampfing verlaufen exakt
nach der Zeitplanung, wie das staatliche
Bauamt Rosenheim mitteilt.
Kreisverkehr fast fertig
Der Kreisverkehrsplatz an der Daimlerstraße,
also beim Waldkraiburger Kino
„Cinewood“, ist bis auf die oberen zwei
Asphaltschichten bereits fertig. Eine
Trinkwasserleitung, die südlich von
Ampfing wegen des Straßenbaus erneuert
werden musste, ist auch schon
weitestgehend fertig.
Asphaltschicht wird aufgetragen
Die Erdarbeiten für die Fahrbahn und
den parallelen Geh- und Radweg sind
schon soweit abgeschlossen, dass mit
den Asphaltarbeiten begonnen werden
konnte. In den kommenden Wochen
werden diese umfangreichen Arbeiten
nun ausgeführt. Parallel dazu wird bereits
Humus angedeckt und das Gelände
angeglichen, so dass keine zusätzliche
Zeit darauf verwendet werden muss.
Damit sich auf der ungewohnten neuen
Straße auch niemand verfahren kann,
Stadtbau GmbH
hat auch die Produktion der Wegweiser
bereits begonnen und ihre Fundamente
sind schon betoniert.
Der letzte Schliff
Unterbau, Asphaltschicht, Leitungen —
ist damit dann nicht alles fertig? Noch
nicht ganz, denn ohne Schutzplanken,
Fahrbahnmarkierung, Leitpfosten und
Verkehrszeichen kann die Straße nicht
eröffnet werden. Auch diese sogenannte
Straßenausstattung wird in den nun
folgenden zwei Monaten hergestellt,
damit der planmäßige Fertigstellungstermin
Ende Oktober eingehalten werden
kann.
Farbe für den alten Feuerwehrturm
Das Haus der Vereine bekommt einen neuen Anstrich
Das Haus der Vereine hat
einen neuen Anstrich dringend
nötig. Die Fassade des
großen Gebäudes in der
Braunauer Straße ist über
die Jahre doch schon recht
unansehnlich geworden.
Die Stadtbau GmbH, die für
die Instandhaltung des
Hauses verantwortlich ist,
will sich bei der Neugestaltung
auf die Geschichte des
Hauses beziehen: Früher war es als
Feuerwehrhaus in Benutzung. Ein kräftiges,
dunkles Rot wurde für den Turm
ausgesucht, ein dezentes Hellblau für
das Hauptgebäude. Rund 40.000 Euro
wird die Fassadengestaltung kosten.
Der neue Kreisel beim Kino ist schon so gut
wie fertig
Damit zum 20jährigen Bestehen des
Hauses im kommenden Jahr alles wie
neu aussieht, haben die Vereine zugesagt,
sich zu beteiligen und die Nebengebäude
um den Innenhof herum
selbst zu streichen.
Energiesparmesse
Technologien
für die Zukunft
Oktober 2012
Auf dem Weg zur Energiewende
Schon auf dem Freigelände vor dem
Haus der Kultur gab es viel zu sehen
am 22. und 23. September. Unter anderem
die Elektroautos der Firma Zotz
beeindruckten die zahlreichen Besucher.
Im Großen und Kleinen Saal des
Hauses sowie im gesamten Vorraum
hatten sich Firmen und Institutionen
versammelt, die Zukunftstechnologien
zum Strom sparen, Umwelt schonen
und Geld sparen anbieten — viele davon
bereits heute einsetzbar und auch
erschwinglich.
Ein besonderes Highlight auf der Energiesparmesse:
Am 23. September hielt Umweltminister
Dr. Marcel Huber einen Fachvortrag
zum Thema „Wie die Energiewende gelingen
kann“ in der Black Box.
Treffen der Schwesterstädte
Austausch mit den
Schwesterstädten
Neutraubling lädt ein
Die vier bayerischen Vertriebenenstädte,
Waldkraiburg, Geretsried, Traunreut
und Neutraubling, arbeiten eng zusammen.
Eine sehr ähnliche Entstehungsgeschichte
führte bei allen Städten zu
ähnlichen Problemen — die Lösungsstrategien
werden gemeinsam im alljährlichen
Treffen der Schwesterstädte
erarbeitet.
In diesem Jahr lädt Neutraubling die
Vertreter der Stadtverwaltungen ein,
sich am 24. Oktober einen Tag lang
zusammenzusetzen und in Arbeitsgruppen,
je nach Fachgebiet geordnet, aktuelle
Themen zu besprechen.

Oktober 2012
Aus dem Bauausschuss
Waldkraiburgs Standpunkt deutlich gemacht
Der Kommentar zum Landesentwicklungsprogramm
In diesem Programm sind die für die
räumliche Ordnung und Entwicklung
Bayerns wichtigen Grundsätze und Ziele
festgelegt: Das Landesentwicklungsprogramm
wurde 1976 erstmals aufgestellt
und bis 2006 insgesamt fünfmal fortgeschrieben.
Das aktuelle Programm ist
am 01. September 2006 in Kraft getreten.
Derzeit wird, unter Anhörung und
Beteiligung der Städte und Gemeinden,
eine Neufassung erarbeitet. In der Bauausschusssitzung
vom 18. September
wurde Waldkraiburgs Stellungnahme zu
dieser Neufassung behandelt.
Wichtig für unsere Zukunft
Die künftige Entwicklung von Waldkraiburg
wird durch die Inhalte des Landesentwicklungsprogrammsmaßgeblich
beeinflusst, regelt dieses doch so
wichtige Themen wie Verkehrsinfrastruktur
auf Straße und Schiene oder
zulässige Verkaufsflächen. Die Stadt
Waldkraiburg hat eine mehrseitige Stel-
Information des Landratsamts
Geld zurück für
die Fahrt zur Schule
Antrag bis Ende Oktober stellen
Für die Beförderung der Schüler zu
öffentlichen oder staatlich anerkannten
Schulen bis einschließlich 10. Klasse
sowie für Schüler mit Vollzeitunterricht
an Berufsschulen ist der Landkreis
zuständig. Das bedeutet, dass für diese
Schüler der Landkreis die Kosten für
die Bus- bzw. Zugfahrkarte übernimmt.
Schüler, bei denen der Landkreis die
Beförderungskosten nicht vollständig
übernimmt, haben bis spätestens 31.
Oktober die Möglichkeit, alle Kosten,
welche die Familienbelastungsgrenze in
Höhe von 395 Euro übersteigen, vom
Landratsamt erstattet zu bekommen.
Dazu ist eine Antragstellung erforderlich.
Die entstandenen Kosten sind
durch Vorlage der Originalfahrkarten
nachzuweisen. Nicht vorgelegt oder
nicht lesbare Karten können nicht erstattet
werden.
lungnahme verfasst, in der ihre Sicht
der wichtigsten Punkte dargestellt wird.
Was Waldkraiburg braucht
So wird zum Beispiel auf die große Bedeutung
des A94-Weiterbaus hingewiesen
und auch der Ausbau der Staatsstraße
2091 in Richtung Pürten als vorrangige
Maßnahme genannt. Auch bittet
Waldkraiburg darum, im künftigen
Landesentwicklungsplan den zweigleisigen
Ausbau der Zugstrecke München-
Ampfing festzuschreiben. Auch die Zurechnung
im einzelhandelsspezifischen
Verflechtungsbereich, die regelt, welche
Verkaufsflächen an welcher Stelle erlaubt
werden (und damit zum Beispiel
beeinflusst, ob in Waldkraiburg ein
Elektronikmarkt entstehen kann), muss
laut der Waldkraiburger Stellungnahme
dringend überarbeitet werden — sollen
doch unserer Stadt fast 1.500 Einwohner
aus dem Umland weniger zugerechnet
werden als bisher.
Aus dem Stadtrat
Aus dem Bauausschuss
Waldkraiburg
wächst weiter
Zwei Häuser in Waldkraiburg Süd
Ein Aufzug für die Graslitzerschule
Ungehinderter Zugang zu allen Unterrichtsräumen
Mit einer Behinderung durch‘s
Leben zu gehen ist nicht erst
für Erwachsene eine Herausforderung.
Auch für Kinder gibt es
Hürden, die nicht ohne Hilfe zu
überwinden sind, zum Beispiel
beim täglichen Schulbesuch.
In der Grundschule an der
Graslitzer Straße soll nun ein
Aufzug eingebaut werden, um
diese Hürden zu überwinden:
Eine Schülerin der dritten Klasse,
die auf den Rollstuhl angewiesen
ist, kann so die Fachräume in
anderen Stockwerken, in denen der
Unterricht stattfindet, besuchen. Bisher
fand das Schulleben fast ausschließlich
im Klassenzimmer statt, doch ab dem
dritten Schuljahr findet zum Beispiel
Werken, Musik und die PC-Lernwerkstatt
in verschiedenen Fachräumen
statt.
Der Stadtrat hat dem Einbau eines
Aufzugs in der Ferienausschusssitzung
Unter den Hausnummern Franz-Liszt-
Straße 12a und 12b sollen schon bald
neue Wohnhäuser entstehen. Die Pläne
der Firma Duschl Immobilien war im
Bauausschuss am 18. September ein
Thema, das großen Beifall unter den
Ausschussmitgliedern fand. Bürgermeister
Siegfried Klika meinte augenzwinkernd,
er bedauere nur, dass diese
neuen Häuser von der Straße nicht
einsehbar seien.
Es werden 12 Eigentumswohnungen,
davon 4 mit mehr als 100 Quadratmetern,
entstehen. Besonders die beliebten
Dachterrassenwohnungen dürften
sehr schnell verkauft sein.
am 28. August einstimmig zugestimmt,
so dass die Arbeiten nun beginnen
können.
Zwischen 80.000 und 90.000 Euro wird
der Umbau insgesamt kosten — ein
vergleichsweise kleiner Betrag dafür,
die Grundschule an der Graslitzerstraße
mit mehr Möglichkeiten der Integration
auszustatten und für alle Kinder einen
problemlosen Zugang zu den Unterrichtsräumen
zu schaffen.
9

Woche des Ehrenamts
Ausstellung im Rathaus gut besucht
Vereine stellen sich vor, Interessierte können Kontakt aufnehmen
Bereits zum dritten Mal fand
Ende September im Rathausfoyer
eine Ausstellung zum
Thema „Ehrenamt“ statt. Vereine
und Organisationen aus
Waldkraiburg haben dabei die
Möglichkeit, sich im Rahmen
der bundesweiten Aktion
„Engagement macht stark“
eine Woche lang zu präsentieren.
Wie schon in den vergangenen
Jahren waren unter anderem
der VfL Waldkraiburg,
der Deutsche Alpenverein und die Freiwilligenbörse
„Lichtblick“ vertreten.
Neu dabei war zum Beispiel der türkische
Kulturverein KuBiWa, und auch
die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Waldkraiburgs hat einen Stand
im Rathausfoyer. Pfarrer Christian Peiser
möchte damit insbesondere auf die
am 21. Oktober anstehenden Wahlen
zum Kirchenvorstand (siehe nebenste-
Wanderausstellung im Rathausfoyer
Wer weiß, dass in Deutschland jede
vierte Frau Opfer häuslicher Gewalt
wird? Und wie weitreichend die daraus
entstehenden Folgen sind? Das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen will
mit der Ausstellung „Blick dahinter —
Häusliche Gewalt gegen Frauen“ das
Thema in die breite Öffentlichkeit tragen.
Ab dem 15. Oktober 2012 ist die
Wanderausstellung im Foyer des Waldkraiburger
Rathauses zu sehen.
Anschaulich und sensibel vermittelt die
Ausstellung Schein und Wirklichkeit in
verschiedenen Alltagssituationen. Ergänzende
Texte verdeutlichen, wie Gewalt
entsteht und welche Folgen sie für
die Opfer hat. Zusätzlich können die
Besucher in einem ausliegenden Tagebuch
blättern. Sie kommen darin auf
sehr persönliche Weise mit dem gewalttätigen
Alltag einer Frau in Berührung.
10
Die Aussteller zusammen mit Bürgermeister Klika und
Sozialreferentin Annemarie Deschler bei der Eröffnung
hender Artikel) hinweisen.
Wie gut das Angebot an ehrenamtlichen
Hilfestellungen in Waldkraiburg
ist, soll bald auch durch eine Vernetzung
der Angebote im Rahmen einer
„Nachbarschaftshilfe“ deutlich werden.
Hier finden alle, die selbst anpacken
und mithelfen wollen, auch nach der
Ausstellungswoche alle wichtigen Kontaktinformationen.
Ein Thema, über das man sprechen muss
„Blick dahinter – Häusliche Gewalt gegen Frauen“ bricht ein Tabu
Die Ausstellung legt aber nicht nur
Tatsachen offen, sondern vermittelt
auch praktische Informationen. Dazu
bietet eine Informationssäule Hintergrundwissen
über die Gesetzeslage,
den Handlungsspielraum von Justiz
und Polizei und die bestehenden Hilfsangebote
wie zum Beispiel Frauenhäuser
oder Notrufe. Eine Seite der Säule
ist dabei den regionalen Angeboten
und Informationen vorbehalten.
Als Rahmenprogramm erwartet die
Besucher der Ausstellung neben der
Eröffnungsfeier am 12. Oktober 2012
um 17 Uhr im Rathausfoyer auch ein
Vortragsabend am Dienstag, den 16.
Oktober 2012 um 19 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses mit dem Thema
„Gewalt in der Familie — und dann?“.
In Kooperation mit dem Studiokino
wird außerdem der Film „Pray the Devil
back to Hell“ am 23. Oktober 2012 um
20:15 im Cinewood gezeigt.
Kirchenvorstandswahlen
Die Evangelische
Kirche wählt
Oktober 2012
Mit entscheiden am 21. Oktober
Bald ist es soweit: In allen Evangelisch-
Lutherischen Kirchengemeinden Bayerns
sind über 2,2 Mio. Christen aufgerufen,
neue Kirchenvorstände zu wählen.
Auch in Waldkraiburg und den umliegenden
Orten können die Gemeindeglieder
entscheiden, welche Frauen und
Männer in den nächsten sechs Jahren
die Kirchengemeinde leiten und mitgestalten.
Mit dem Wahlausweis zur Kirche
Im September wurden die Wahlausweise
zugestellt. Mit diesem Wahlausweis
— und am besten auch dem Personalausweis
— kann am 21. Oktober in der
Bunkerkirche am Martin-Luther-Platz
von 10:30 bis 18:00 Uhr gewählt werden.
Wie bei einer staatlichen Wahl
kann man auch vorher über das Pfarramt
Briefwahl beantragen.
Wer wahlberechtigt ist und dennoch bis
Ende September keinen Wahlausweis
erhalten hat, kann sich beim Pfarramt
zum Eintrag in das Wahlberechtigtenverzeichnis
melden.
Informationen im Internet ...
Der offizielle Wahlvorschlag mit den
achtzehn Kandidierenden wird den
evangelischen Haushalten mit der
Wahlzeitung zugestellt. Auch über die
Homepage der Kirchengemeinde
www.waldkraiburg-evangelisch.de ist
der Wahlvorschlag einsehbar.
… und persönlich
Pfarrer Christian Peiser bittet alle Wahlberechtigten,
sich den 21. Oktober jetzt
schon vorzumerken und sich an dieser
für die Kirchengemeinde wichtigen
Wahl zu beteiligen.
Informationen rund um die Wahl gibt es
auch direkt bei ihm unter der Telefonnummer
(08638) 9 53 60.

Oktober 2012
Die Stadtwerke warnen
Vorsicht, Falle —
Betrüger unterwegs!
Stromanbieter melden sich
mit dubiosen Methoden
Erneut möchte die Stadtwerke Waldkraiburg
GmbH vor dubiosen Methoden
neuer Stromanbieter warnen. Zurzeit
rufen manche Stromanbieter Mieter
im Stadtgebiet Waldkraiburg an,
wobei sie angeben, im Auftrag der
Stadtwerke Waldkraiburg zu handeln.
Es wird behauptet, dass etwa zwei Wochen
zuvor ein Schreiben der Stadtwerke
bezüglich einer Preiserhöhung verschickt
worden sei, auf das der Mieter
nicht reagiert hätte. Um das zu klären,
werde man telefonisch oder sogar persönlich
vorstellig.
Ein derartiges Schreiben wurde von
den Stadtwerken nicht verschickt. Jede
Preiserhöhung wird dem Kunden
schriftlich mitgeteilt, zusätzlich aber
auch in der lokalen Presse und im Internet
der Stadtwerke veröffentlicht.
Weder Preiserhöhungen noch neue
Produkte werden telefonisch oder an
der Haustür angepriesen, Verträge
werden nur schriftlich abgeschlossen.
Das gleiche gilt für Bankverbindungen.
Die Stadtwerke möchten ihre Kunden
erneut ausdrücklich darauf hinweisen,
keine Bankverbindungen an Fremde
herauszugeben.
Für weitere Fragen nimmt sich der
Stadtwerke-Kundenservice unter der
Telefonnummer (08638) 948 466 gerne
für Auskünfte Zeit.
Stadtwerke GmbH
Förderpumpe für Thermalwasser installiert
Die Versorgung durch die stadteigene Geothermie kann beginnen
Tauchkreiselpumpe eingesetzt
Für die Förderung des Thermalwassers
an der Waldkraiburger Bohrstelle ist
der Startschuss Ende August gefallen:
Die insgesamt 8,3 Meter lange und 607
kg schwere Tauchkreiselpumpe, die
das Wasser an die Oberfläche fördern
wird, wurde mit Hilfe eines Autokrans
in die Bohrung „Thermal 1“ eingebaut
(siehe nebenstehendes Foto). Die
Tauchkreiselpumpe ist an einer 7‘‘-
Verrohrung aus Schwarzstahl in einer
Tiefe von 244 m abgehängt.
Das geförderte Wasser wird in die Wärmetauschanlage
geleitet, und sobald es
dort seine Wärmeenergie abgegeben
hat, wieder ins zweite Bohrloch verpresst.
Zwei Rohre und ein Kabel
Zusammen mit der Verrohrung für die
Pumpe wurde auch deren Hochtemperatur-Stromkabel
im Bohrloch eingebaut.
Außerdem gibt es eine Druck–
und Temperatursonde in einem eigenen,
1,9‘‘ großen Rohr, die direkt vor
Ort Daten aufzeichnet. So ist jederzeit
eine genaue Überwachung aller Messergebnisse
gewährleistet, damit die
Bohrung stets effizient und sicher arbeitet.
Auf dem nebenstehenden Foto sind die
Rohre mit dem Stromkabel, die in das
Bohrloch führen, gut zu erkennen.
Aufhängung im Wellhead
Der Bohrlochkopf, im Fachjargon
„Wellhead“ genannt, verschließt die
Bohrung. Diese Schutzvorrichtung sorgt
dafür, dass das kilometerlange Bohrloch
sicher verschlossen ist. Außerdem wird
hier die Fördereinrichtung mit der
Tauchkreiselpumpe aufgehängt. Das
Foto zeigt die Größe des Wellhead im
Vergleich zu einem Menschen.
Thermalwasser marsch!
Dass die Pumpe einwandfrei funktioniert,
konnte sie gleich nach dem Einbau
beweisen: Im Testbetrieb förderte
sie bereits das erste Thermalwasser an
die Oberfläche.
Damit steht der Versorgung Waldkraiburgs
aus der eigenen Geothermie
nichts mehr im Weg.
11

CSU Waldkraiburg
Besichtigung
der Mittelschulen
Termine für Oktober und November
Nach der Kindertagesstätte Maria
Schutz geht es bei den Besichtigungen
der CSU Waldkraiburg nun in die Mittelschulen.
Am Mittwoch, den 17. Oktober
um 14.30 Uhr gibt es einen Rundgang
durch die Mittelschule an der
Dieselstraße, bei dem sich die Schule
mit ihren Möglichkeiten und Einrichtungen
den Besuchern präsentiert.
Am Donnerstag, den 15. November lädt
dann die Mittelschule an der Franz-
Liszt-Straße zur Besichtigung ein.
Die Anmeldungen werden wie immer
unter der Telefonnummer (0176) 22 38
95 23 entgegengenommen.
Haus Sudetenland im November
Einen weiteren Termin für den November
können Sie sich jetzt schon vormerken:
Das Haus Sudetenland steht am
Samstag, den 24. November, zur Besichtigung
auf dem Plan.
Mittelschule an der Dieselstraße
12
Orthozentrum Waldkraiburg
Arztwechsel
erweitert Spektrum
Neuer Kollege ab Oktober
IGW unterstützt Medienterminal
Zum 01. Oktober 2012 verlässt Dr.
med. Stephanus Saam das Orthozentrum
Waldkraiburg in der Berliner
Straße 17. Seine Nachfolge übernimmt
Dr. med. (UMF Bukarest) Stelian Stefan,
ein Facharzt für Orthopädie und
Unfallchirurgie.
Durch ihn wird das Behandlungsspektrum
um stationäre und ambulante unfallchirurgische
Operationen sowie die
Endoprothesenversorgung von Hüft-
und Kniegelenken erweitert.
Auf gute Zusammenarbeit!
Die ansässigen Ärzte Dr. med. Alfred
Gugg und Martin Mayer-Löw freuen
sich auf eine gute und kollegiale Zusammenarbeit
mit dem neuen Kollegen
und hoffen, dass die Patienten ihm das
gleiche Vertrauen entgegenbringen
werden wie dem ausscheidenden Kollegen
Dr. Saam.
Die Anschaffung wurde von IGW und Förderverein finanziert
Die Industriegemeinschaft Waldkraiburg-Aschau
setzt auf Ausbildung in
den eigenen Betrieben, wie der Vorsitzende
Ulli Maier erklärt. Unter den 245
Azubis, die derzeit in der IGW ausgebildet
werden, befinden sich zahlreiche
Absolventen der Mittelschule an der
Dieselstraße, und auch in Zukunft werden
viele der Schüler ihre berufliche
Zukunft in den IGW-Betrieben starten.
Daher war die Entscheidung, die Anschaffung
eines Medienterminals für
den Schulvorraum zu sponsern, eine
leichte. Von den gesamten Anschaffungskosten
in Höhe von 1.600 Euro
trägt die IGW 1.000 Euro, den Rest steuert
der Förderverein der Mittelschule bei.
Über diesen Förderverein, in dem auch
Arnulf Lode Mitglied ist, entstand der
Kontakt zur IGW.
Rektorin Birgit Huber-Heinrich bedankte
sich herzlich für die Spende und ver-
Gute Zusammenarbeit zwischen IGW und
Schulen: Spender, Vermittler, Empfänger
und Betreuer des Medienterminals
sprach, neben Vertretungsplänen und
Infos für Schüler und Eltern auch die
freien Lehrstellen der IGW auf dem großen
Bildschirm anzeigen zu lassen.
WSGW
Ärztehaus
eröffnet bald
Oktober 2012
Erstes Haus im Dezember fertig
Die Kirchenstraße in Richtung Stadtplatz
ist derzeit gesperrt, Bagger und
andere Baufahrzeuge sind dort schwer
beschäftigt. Der Ausbau des Ärztehauses
geht voran, und dabei wird auch
die Kirchenstraße umgestaltet. Grünflächen
am Straßenrand, Gehwege und
Parkplätze werden neu gebaut, um einen
einfachen und für alle Patienten
sicheren Zugang zu den Doktoren zu
schaffen. Die neu angelegten Parkplätze
werden sich dann auch besser in
das Gesamtbild der Innenstadt einfügen,
als es bisher der Fall war.
Fertigstellung in
zwei Teilabschnitten
Die Bauarbeiten gehen gut voran, wie
WSGW-Prokurist Uwe Krämer berichtet.
„Im Dezember wird das erste Haus, das
die Hausnummer Kirchenstraße 1 erhalten
wird, fertiggestellt.“ Die ersten
Ärzte werden im Januar ihre Praxen
beziehen und dann für die Patienten
zur Verfügung stehen. Im Haus befinden
sich zusätzlich noch mehrere Privatwohnungen.
Der zweite Teil des Gebäudeensembles,
die künftige Hausnummer 3, wird im
nächsten Jahr fertig werden. Dort soll
es neben den Arztpraxen dann auch
eine Apotheke im Erdgeschoss geben.

Oktober 2012
Banater Schwaben
Kirchweihfest
Strahlendes Wetter
und strahlende Gesichter
Am 09. September begingen die Banater
Schwaben ihr traditionelles Kirchweihfest.
Bei herrlichem Wetter gab es
einen Umzug mit Blaskapelle, einen
Tanzreigen und Kirchweihäpfel, dann
ging es zum Gottesdienst in der
Christkönigkirche. Beim abendlichen
Kirchweihtanz im Haus der Kultur setzte
sich die tolle Stimmung des Tages
CSU Waldkraiburg
Familienolympiade
beim Herbstfest
Toller Tag mit Spaß für alle
Der CSU-Ortsverband hatte kürzlich zu
seinem Herbstfest mit Familienolympiade
eingeladen. Im Hof und in der alten
Fahrzeughalle am Haus der Vereine
fanden sich viele Familien und vor allem
zahlreiche Kinder ein, um den Nachmittag
bei Kaffee, Kuchen- und Grillspezialitäten
zu genießen. Eifrig waren die
Kinder mit ihren „Laufzetteln“ von einer
Spielstation zur anderen unterwegs, um
sich zusammen mit ihren Eltern die begehrten
Stempel zu holen. Spiele wie
der E-Parcours, gruppenweise Skilaufen,
Bockstechen, eine Hüpfburg sowie
ein Waldkraiburger Bilderrätsel waren
zu absolvieren.
Nähmaschinen & Handarbeiten Schmieder
Die bunteste Laterne Waldkraiburgs
„Guerilla Knitting“ bringt Farbe in die Stadt
Der Trend kommt aus den Großstädten
und verbreitet sich über das Internet:
„Guerilla Knitting“, das „Stricken aus
dem Hinterhalt“. Gestrickte und gehäkelte
Verzierungen werden an öffentlichen
Plätzen an jeder geeigneten Oberfläche
angebracht.
Andrea Schmieder (Foto) hat diese Idee
für sich entdeckt und sich mit ihren
Mitarbeiterinnen und einer Kundin daran
gemacht, den Laternenmast vor dem
Geschäftseingang zu schmücken. Das
Lob von Passanten, Kunden und Nachbarn
spornte sie an, so dass nun auch
der Fahrradständer an der Ecke erste
wollene „Ärmel“ bekommen hat.
„Ich will auf alle Fälle weitermachen“,
sagt Andrea Schmieder. Das Guerilla
Knitting sei nicht verboten, da nichts
beschädigt wird.
Dafür bringt es Farbe und unerwartete
Texturen in die Städte — so wachsen
am Laternenmast jetzt Wollblumen.
BFZ Peters
Treffen der ehemaligen Schüler
Nach einer erfolgreichen Berufslaufbahn nochmal in Waldkraiburg
35 Jahre ist es her, dass die Herren auf
dem Foto beim BFZ Peters in Waldkraiburg
ihre Umschulung abgeschlossen
haben. Als Feinmechaniker, Mechaniker
und Werkzeugmacher verließen sie
das Umschulungszentrum.
Schon bald nach Ende der Facharbeiterausbildung,
die von 1976 bis 1978
dauerte, hatten alle von ihnen versicherungspflichtige
Arbeitsstellen gefunden,
die sie bis zur Rente ausfüllten.
Geschäftsinhaberin Andrea Schmieder vor
„ihrer“ Laterne
Am 07. September trafen sie
sich nun wieder. Zusammen
mit ihren Partnerinnen waren
sie aus ganz Bayern angereist,
um in Waldkraiburg
ein Wiedersehen zu feiern.
Die Tochter des BFZ-
Gründers, Inge Effenberger-
Peters, führte die Ehemaligen
durch die Einrichtung.
Neben mancher Erinnerung
an die eigene Zeit hier konnten
die Besucher auch jede
Menge Neues entdecken. Alle waren
von der Einrichtung und dem aktuellen
Bildungsangebot, mit all den neuen
Technologien, sehr beeindruckt.
Bei einem gemeinsamen Mittagessen
gab es anschließend noch einmal die
Gelegenheit, sich über die alten Zeiten
zu unterhalten. Dabei waren sich alle
einig: Es war eine schöne und erfolgreiche
Zeit beim BFZ Peters in Waldkraiburg.
13

Freiwilligenbörse
PC-Treff
Alt und Jung gemeinsam am PC
Ins erfolgreiche dritte Jahr geht inzwischen
der PC- Treff der Freiwilligenbörse
„Lichtblick“ des Seniorenbeirates.
Für das kommende Semester haben
sich die Veranstalter Neuerungen überlegt.
Die Stunden werden nun nicht
mehr nur für Senioren angeboten; jetzt
sind Jung und Alt eingeladen, denn an
möglichen Themen wird Vielfältiges
geboten. Fotos auf den PC übertragen,
DSL-Anschluss oder Kabel, Email-
Postfach eröffnen, Emails schreiben
und versenden, Einkaufen und Verkaufen
im Internet, Online-Banking, Handy
und Handy-Verträge und vieles mehr.
Als „Lehrer“ für diese Einzelfragen fungieren
Mitglieder der Freiwilligenbörse
und auch Schüler der Ferdinand-
Porsche-Realschule, die besonders
Jugendlichen Spezialfragen rund um
Handy und Computer beantworten wollen.
Die Treffen finden alle 14 Tage von 15
bis 16 Uhr im Haus unterm Regenbogen,
Siemensstr. 3a, statt, wobei offenes
Kommen und Gehen herrscht. Betont
werden muss, dass es sich um
keinen fortlaufenden Kurs handelt. Es
werden jeweils nur Einzelfragen geklärt.
Die nächsten Termine: 09. Oktober, 23.
Oktober, 06. November, 20. November,
04. Dezember, 18. Dezember.
Beratung: Jeden Mittwoch von 10.30
Uhr bis 11.30 Uhr, Rathaus, Zi.19 oder
unter der Telefonnummer (08638) 949
525 (Anrufbeantworter).
14
Grundschule an der Graslitzer Straße
„Mein Herz ist hier angekommen“
Gabriele Rottmüller ist die neue Rektorin in der Graslitzerschule
Ein Schulprofil für
die Grundschule
an der Graslitzer
Straße möchte
Gabriele Rottmüller
entwickeln. In
einer Feierstunde
am 21. September
wurde sie offiziell
in ihrem neuen
Amt als Rektorin
der Schule begrüßt.
Schulrat Hans
Wax fand in seinem
Grußwort mehr als nur lobende
Worte für das Kollegium und die Verwaltung
der Grundschule, die in den
letzten Jahren eine schwere Zeit durchgemacht
hat. Lange Zeit mussten die
Mitarbeiter und Lehrer ohne einen Rektor
arbeiten, dennoch aber wurden alle
Aufgaben nicht nur gestemmt, sondern
bravourös erledigt.
Grundschule an der Beethovenstraße
Aktionstag Busfahren
Am 18. September fand der „Aktionstag
Busfahren“ in der Grundschule an der
Beethovenstraße statt. Dabei lernten
die Erstklässler, wie man sich an der
Haltestelle und im Schulbus richtig verhält,
um weder sich selbst noch andere
zu gefährden.
Die Schüler der ersten Klassen, die in
den außenliegenden Stadtteilen St.
Erasmus, Pürten, Ebing oder Föhrenwinkel
wohnen, kommen mit dem Bus
zur Schule. Schulbuslotsen, also ältere
Schüler mit besonderer Ausbildung,
fungieren während der Fahrt als zusätzliche
Ansprechpartner.
Viel Wissen vorhanden
Der Jugendbeauftragte der Waldkraiburger
Polizei, Harald Jungbauer, setzte
sich mit den Kindern zunächst im Klassenzimmer
zusammen und fragte ihr
bereits vorhandenes Wissen ab. Nicht
drängeln, nicht schubsen, und mit Abstand
zur Fahrbahn geduldig warten —
Oktober 2012
In dieses eng zusammengewachsene
Team kommt nun Gabriele Rottmüller
als neue Chefin. Sie freut sich auf die
Aufgaben, die auf sie zukommen, und
besonders auf die Zusammenarbeit mit
allen Kollegen. Ihr Motto lautet „was
man tut, soll man mit ganzem Herzen
tun“, sagt sie bei der Begrüßung — „und
mein Herz ist hier angekommen“.
Die Waldkraiburger Schüler sind sicher auf dem Weg zur Schule
all das war den Schulanfängern schon
bekannt.
Praktische Übungen
Um das Besprochene dann auch in der
Praxis zu üben, ging es an die Bushaltestelle,
wo die Kinder das Einsteigen
und das Verhalten im Bus in einem von
der Firma Steinmüller bereitgestellten
Schulbus ausprobieren konnten.
An den folgenden Tagen wurden auch
an der Realschule und dem Gymnasium
Aktionstage für die Fünftklässler
veranstaltet.

Oktober 2012
Weltkindertag
Party trotz Regen im Haus der Jugend
Ein buntes Fest für Kinder wie Erwachsene
Für viele Feste wäre
ein kleiner Regenschauer
schon eine
große Katastrophe —
im Haus der Jugend
feierte man am
Nachmittag des 22.
September den Weltkindertag
trotz einem
ganzen Tag voll
schlechtem Wetter.
Spiel und Spaß
im Haus
Die geplanten Spiele wie „Wassertragen“
und „Flaschenfrisbee“ wurden
kurzerhand auf den Dachboden verlegt
(siehe Foto), und auch für das Nagelschlagen
fand sich ein trockenes Plätzchen
im Haus. Der Grill stand unter‘m
Dach, so dass auch die anwesenden
Eltern nicht auf diese leckere Ergänzung
zum reichhaltigen Verpflegungsangebot
verzichten mussten.
VfL Tennis
Fest zum 40jährigen Jubiläum
Die Sparte feierte auf der Waldkraiburger Anlage
Eine stattliche Zahl von
„Tennis-Veteranen“,
aktiven Sportlern und
Ehrengästen fand sich
am 15. September auf
der Waldkraiburger
Tennisanlage am Hans
-Kudlich-Platz ein, um
das 40-jährige Vereinsbestehen
zu feiern.
Nach einem ausführlichen
Rückblick des
1. Vorsitzenden Emil Kirchmeier auf die
vergangenen Jahrzehnte beglückwünschten
die Ehrengäste die Sparte
nicht nur zu ihrer schönen 10-Platz-
Anlage, den errungenen Meistertiteln
und der vorbildlichen Jugendarbeit.
Auch das gesellige Leben kam und
kommt im Verein nicht zu kurz.
Beeindruckend war das Abschlusswort
des Gründungsvorsitzenden Leon Mar-
Die Pfadfinder vom Stamm Fafnir konnten
ihr großes Zelt trotz des Regens im
Garten aufbauen, denn die wasserdichte
Bespannung hielt dem Wetter problemlos
stand. Und vor dem Haus wäre
es sowieso nass zugegangen: Das Feuerwehrmuseum
stellte eine von Hand
betriebene Wasserspritze zur Verfügung,
mit der die kleinen Besucher das
Zielspritzen üben durften.
kowitz. Sein Dank galt neben den jetzigen
zahlreichen Helfern und Sponsoren
vor allem der „alten Garde“, angefangen
bei Allrounder Toni Bauer über
Altlandrat Erich Rambold bis hin zum
ehemaligen Stadtkämmerer Edmund
Platsch und den VfL-Vorsitzenden Peter
und Fritz Schmidt. Ohne ihre Tatkraft
und Entscheidungsfreude wäre
der Verein wohl nicht zu solcher Blüte
gelangt.
Byodo Naturkost
Bio in der Brotbox
Erstklässler erhalten Leckereien
Rund 60 Lehrerinnen und Lehrer, Elternbeiräte,
Rektoren und Mitarbeiter
der Sponsoren fanden sich am 17. September
in Mühldorf ein, um bei der
Firma Byodo Naturkost GmbH Pausenboxen
für die Erstklässler zu packen.
Durch das Engagement und die Unterstützung
der Mitsponsoren konnten
sich insgesamt ca. 2.700 Schüler über
eine gesunde Pausenbox freuen. In diesem
Jahr konnten alle Grundschulen im
Landkreis Mühldorf mit der Aktion erreicht
werden. Auch für die Landkreise
Altötting und Traunstein wurden Brotboxen
gepackt. Diese waren mit leckeren
Bio-Produkten und einer knackigen
Karotte sowie einem frischen Apfel,
gesponsert vom Chiemgauer Naturkosthandel,
gefüllt. Mit dem beigelegten
Gutschein können sich die Kinder zudem
eine kleine Überraschung in den
teilnehmenden Naturkostläden abholen.
Am Dienstag nach der Packaktion fand
eine symbolische Übergabe in der
Grundschule am Goetheplatz in Waldkraiburg
statt. Über verschiedene Musikeinlagen
der Kinder und kleine Aufführungen
zum Thema „gesunde Ernährung“
freuten sich die Byodo-
Geschäftsführung und die geladenen
Vertreter der öffentlichen Stellen, wie
Waldkraiburgs Bürgermeister Siegfried
Klika. Die ABC-Schützen erkundeten
sofort neugierig den Inhalt ihrer neuen
Brotboxen.
Abschließend wurden die Lehrerinnen
und Lehrer dazu motiviert, mit ihren
Klassen an einem Wettbewerb teilzunehmen.
Die Erstklässler sollen auf
einem Plakat die „Zutaten“ für eine
gesunde Pause darstellen und können
damit für ihre Klasse ein gesundes Bio-
Frühstück in der Kantine der Byodo
Naturkost GmbH gewinnen.
15

Haus des Buches
Termine für den „Treffpunkt Bibliothek“
Die Stadtbücherei nimmt an der bundesweiten Aktion teil
Am Dienstag, den 23. Oktober
2012, kommt bereits zum 15. Mal
Wolfgang Wichmann zum Spiele-
Nachmittag. Von 14.30 Uhr bis 17.30
Uhr kann man neue Spiele kennen lernen
und ausprobieren. Der Eintritt ist
frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
„Die drei kleinen Schweinchen“ liest
Tina am Donnerstag, den 24. Oktober
und am Freitag, den 25. Oktober
für Kinder von drei bis sechs Jahren
vor. Im Anschluss wird gemalt und
gebastelt. Beide Veranstaltungen beginnen
um 15.30 und dauern etwa eine
Stunde. Mitzubringen sind Schere, Kleber
und ein Getränk. Eine Anmeldung
ist erforderlich!
Ebenfalls am Donnerstag,
den 25.
Oktober 2012
findet der monatliche
Literaturkreis
statt. Besprochen
wird diesmal „Eine
Zierde für den Verein“ von Marieluise
Fleißer. Der Abend beginnt um 20.00
Uhr und dauert etwa zwei Stunden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Erhoben wird ein Unkostenbeitrag von
3 Euro.
Eine Lesenacht in der Stadtbücherei
gibt es am Montag, den 29. Oktober
ab 15 Uhr. Zweit- und Drittklässler
vhs Waldkraiburg
16
verbringen eine ganze Nacht mit anschließendem
Frühstück im Haus des
Buches. Hier ist eine persönliche Anmeldung
erforderlich!
Am Mittwoch, den
31. Oktober lädt
Katharina Urban
Grundschüler zum
Halloween-Basteln
ein. Von 9 bis 13 Uhr
lassen sich unter
Anleitung herbstliche
Objekte unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen
gestalten. Der Einstieg ist
jederzeit möglich. Eine Anmeldung ist
nicht notwendig, Teilnahme kostenlos.
Schottische Märchen erzählt Valentin
Horn am Mittwoch, den 31. Oktober.
Von 19 bis 20.30 Uhr können sich
Märchenfreunde ab 14 Jahren in eine
Welt voller Mystik und Geheimnisse
entführen lassen. Die Märchen aus der
keltischen Sagenwelt werden begleitet
von stimmungsvollen Melodien. In der
Pause wärmt Punsch fröstelnde Gemüter
wieder auf. Die Stadtbücherei bittet
um Voranmeldung. Ein Unkostenbeitrag
von 1 Euro wird erhoben.
Fragen beantwortet das Team der
Stadtbücherei gern unter Nummer
(08638) 959 260. Diese Nummer gilt
auch für telefonischen Voranmeldungen.
Ausbildung zum „Zertifizierten Mediator“
Die einjährige berufsbegleitende Ausbildung ist in diesem Herbst neu
Mediation ist ein strukturiertes Verfahren,
bei dem Parteien mit Hilfe eines
oder mehrerer Mediatoren in einem
vertraulichen Rahmen freiwillig und
eigenverantwortlich eine einvernehmliche
Beilegung ihres Konflikts anstreben.
Der Mediator fördert dabei die
Kommunikation der Parteien und gewährleistet,
dass sie in angemessener
und fairer Weise in die Mediation eingebunden
sind.
Die Ausbildung richtet sich nach dem
im Juni 2012 verabschiedeten Mediationsgesetz
und umfasst acht Module zu
je 15 Stunden sowie zwei Supervisionstage
zu je sechs Stunden.
Ein kostenloser Infoabend mit der Kursleiterin
Cathrin Henke findet am Mittwoch,
den 24. Oktober 2012, von 20 bis
21.30 Uhr im vhs Kurszentrum (Raum
3) in der Franz-Schubert-Straße statt.
Haus des Buches
Neu in der
Stadtbücherei
Von spannend bis bewegend
Impressum
Oktober 2012
Schendel, Anja:
Die Tatortreinigerin
Antje Schendel schildert
ihre Tätigkeit als Tatortreinigerin.
Dabei muss sie Spuren
von Gewaltverbrechen,
Selbstmorden oder anderen Todesfällen
beseitigen.
Langstroff, Maria:
Mundtot!?
Ab 2010 diktierte die
heute 25-jährige, an einer
unheilbaren Muskelkrankheit
leidende, todkranke
Autorin ihrem
Vater diesen ergreifenden Text, der allen
Leidensgenossen eine Stimme gibt.
Bayern-Krimis
zum Hören
Rita Falks Dorfpolizist
Franz Eberhofer ermittelt
in „Dampfnudelblues“,„Winterkartoffelknödel“
und „Schweinskopf al
dente“. Andreas Föhr lässt seinen Oberkommissar
Kreuthner „Schafkopf“ spielen
und einen „Prinzessinnenmörder“
jagen. Und der Allgäuer Kommissar Kluftinger
tritt in sechs Fällen auf.
Herausgeber:
Stadtmarketing Waldkraiburg GmbH
Stadtplatz 26, 84478 Waldkraiburg
Tel.: 08638 / 948 4584
Fax: 08638 / 948 4589
stadtmarketing@waldkraiburg.de
Gestaltung und Redaktion:
Stefanie Backes und Sonja Goschy (V.i.S.d.P.)
Weitere Autoren dieser Ausgabe:
Stadtarchivar Konrad Kern, Hansjörg Malonek,
Elke Keiper, Sonja Goschy, Michaela
Olbricht, Erika Fischer, Thomas Haberger
Auflage: 13.500
Erscheinungsweise: monatlich
Nächste Ausgabe: Samstag, 03.11.2012
Druck:
Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH
Martin-Moser-Str. 23
84503 Altötting

Oktober 2012
Haus der Kultur
Veranstaltungshighlights im Oktober
Comedy vom Feinsten, gepaart mit mitreißender Musik
Sonntag, 07. Oktober
David & Götz: Die Showpianisten
Bei mehr als 100 Konzerten jährlich in
Hamburg, Dubai, London und Tokio
begeistern die Künstler ebenso wie bei
Rundfunk- und Fernsehauftritten. Die
Arrangements sind impulsiv, sprühend
vor Lebendigkeit, und ihr Spiel überzeugt
mit technischer Brillanz.
RFO Americana im 3er-Pack
Americana gibt es gleich dreimal im
Oktober. Die kanadische Band Los
Paperboys (Dienstag, 09. Oktober) ist
das musikalische Spiegelbild des Transamerica
Highways von Mexico bis
hoch an die kanadische Westküste.
Malcolm Holcomb (Mittwoch, 17.
Oktober) wird mit seinem neuen Album
von Publikum und Presse abgefeiert,
denn seine Songs strahlen eine Intensität
aus, die ihresgleichen sucht.
Die kanadischen Damen von
„Madison Violet“ (Mittwoch, 31. Oktober)
mit ihrem Folk-Pop mit hohem
Ohrwurmfaktor muss man nicht mehr
vorstellen, sie gastieren zum dritten
Mal im Haus der Kultur.
Sonntag, 14. Oktober
Micha Fitz: Wenn I schaug
Wie auf der gleichnamigen,
aktuellen Doppel-CD
werden auch
im dritten Soloprogramm
des 53jährigen
Schauspielers und
Musikers Männer und ihre Emotionen
das Thema sein.
Dienstag, 16. Oktober
Richard Rogler: „Stimmung“
Wer hat eigentlich jemals behauptet, wir
Deutschen hätten schlechte Laune? Das
Gegenteil ist der Fall. Micha Fitz beweist
es auf eine Art, die im Gedächtnis bleibt.
Freitag, 19. Oktober
Rigoletto, Oper von Giuseppe Verdi
Rigoletto ist eine überaus originelle
Oper, die ins Mantua des 16. Jahrhunderts
führt. Gewohnte Schablonen werden
von Verdi hier umgekehrt: Das
Böse erscheint in der Person des Herrschers
und das Gute in der Gestalt des
missgebildeten Hofnarren Rigoletto. In
einer erstklassigen Inszenierung der
Ukrainischen Staatsoper Kharkov ist
den Opernliebhabern ein packender
Opernabend versprochen.
Mittwoch, 24. Oktober
Schwarzwaldmädel,
Operette von Leon Jessel
Mit dem durchschlagenden Erfolg bei
der Berliner Uraufführung wurde dieses
Werk bis heute zu einer der beliebtesten
Operetten im deutschsprachigen
Raum. Melodien wie „Mädle aus dem
schwarzen Walde“ und „Erklingen zum
Tanze die Geigen“ wurden zu unvergänglichen
Hits.
Dienstag 30. Oktober
NICOLE NAU & LUIS PEREYRA
Tango & Más — Argentina Total
Ein dreijähriges Festengagement im
legendären Theater Café de los Angelitos
mit ihrer eigenen Show hatte sie rar
Haus der Kultur
Kartenvorverkauf
Haus der Kultur, Braunauer Str. 10
Dienstag–Freitag 12.00–18.00 Uhr
Samstag 14.00 – 17.00 Uhr
Telefon: 0 86 38 – 95 93 12
Email: abo@kultur-waldkraiburg.de
Homepage
www.kultur-waldkraiburg.de
Reservierte Karten müssen innerhalb
von 14 Tagen an der Vorverkaufsstelle
abgeholt werden. Danach erlischt die
Reservierung.
Weitere Vorverkaufsstellen:
Haus des Buches, Siemensstr. 2
Montag 10.00 – 19.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00–
18.00 Uhr, Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 08638 - 959 160
Email: buecherei@waldkraiburg.de
werden lassen auf dem europäischen
Markt. Doch nun sind sie wieder da mit
ihrer ersten lang ersehnten Jubiläumsproduktion.
Ob in einer argentinischen
Tangobar oder auf der ganz großen
Bühne; die Kulturbotschafter Argentiniens
Nicole Nau & Luis Pereyra tanzen
Geschichten, die keiner Worte bedürfen.
Ihre Tänze sind Poesie.
Sonntag, 04. November
Dieter Hallervorden:
„Stationen eines Komödianten“
50 Jahre ununterbrochen auf der Bühne
und dann keine Idee für ein Jubiläumsprogramm?
Dieter Hallervorden
wäre nicht Dieter Hallervorden,
wenn er es nicht mit Bravour verstünde,
eine Kreuzundquerfahrt durch die Stationen
seiner Bühnenlaufbahn aus dem
Hut zu zaubern. Ein reichhaltiges Unterhaltungsmenü,
fein gewürzt mit Novitäten.
Freuen Sie sich auf einen
Abend mit großer thematischer Bandbreite.
17

Haus der Kultur
„In die Tiefe“
Vortrag des Zeichners Andreas Seltzer
Andreas Seltzer ist nicht nur ein begnadeter
Zeichner, wie man gerade in
der Ausstellung „Die Reise zum Mittelpunkt
der Erde“ in der Städtischen Galerie
im Haus der Kultur überprüfen
kann, sondern er ist auch ein begnadeter
Motivsucher, wenn es um spannend
geschriebene und gesprochene Inhalte
geht.
So wird er in seinem Vortrag „In die
Tiefe“ am Mittwoch, den 10, Oktober im
Haus der Kultur unterschiedlichste Aspekte
zum Thema Zeichnung, aber
auch zu philosophischen und psychologischen
Aspekten der geheimnisvollen
Reise nach Innen zusammentragen.
Dabei versteht es Andreas Seltzer, uns
auf amüsante und humorvolle Weise an
seinen unkonventionellen und kenntnisreichen
Überlegungen teilhaben zu
lassen.
Haus der Kultur
18
Machen Sie mit!
Stadträtsel Waldkraiburg
Zu gewinnen sind drei „Waldkraiburger“ Einkaufsgutscheine im Wert
von je 10 Euro.
Frage: Wie alt wird das Rathaus im Oktober 2012?
Antwort: � 50 Jahre
� 40 Jahre
Zum Ausklang des Abends besteht wie
immer die Möglichkeit, in lockerem
Zusammensein mit dem Künstler über
den Vortrag und seine Arbeit zu sprechen.
Termin: Mittwoch, 10. Oktober, 19 Uhr
Treffpunkt: Städtische Galerie im
Haus der Kultur
Eintritt: frei
„Oma Stern“ im Kalender für 2013
Bestellungen sind jetzt möglich
Von der Ausstellung „Oma Stern, Spaziergang
durch Waldkraiburg“, die im
Juni im Haus der Kultur zu sehen war,
gibt es einen Wandkalender für 2013
mit Abbildungen der 13 Gemälde von
Hartmuth Lang.
Der Kalender ist zu einem Preis von
14,50 Euro zuzüglich Versandkosten
erhältlich.
Bestellungen bitte bis spätestens 31.
Oktober im Fotogeschäft Sahlstorfer
oder unter (08638) 8 72 83 13.
Ihr Name ___________________________________________
Straße ___________________________________________
Ort ___________________________________________
Bitte die richtige Antwort ankreuzen, Coupon ausschneiden, in frankiertem Umschlag an
die Stadt Waldkraiburg schicken oder dort einstecken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Vergütung in bar ist nicht möglich.
Ausstellungseröffnung
Street Media
Noch bis zum 14. Oktober
im Haus der Kultur
Oktober 2012
Mit sehr positiver Resonanz ging die
Ausstellung im Rahmen einer Eröffnungsparty
am 28. September an den
Start. „Mal was anderes“, und „wirklich
interessant“, so urteilten die Besucher
aller Altersklassen, die zur Eröffnung
gekommen waren.
Die begeisterten Stimmen waren am
Abend nicht nur zu hören, sondern
schlugen sich auch gleich in zahlreichen
verkauften Kunstwerken nieder.
Ausstellung läuft
bis Mitte Oktober
Das Bistro CULT verköstigte die Besucher
mit Cocktails und Getränken zur
Musik von FD Produktion. Zu sehen
sind auch die verkauften Kunstwerke
aber noch bis zum 14. Oktober in der
Studiogalerie.
Die drei Waldkraiburger Künstler Florian
Harrer, Hannes Knollhuber und Noir
stellen zum Teil zum ersten Mal aus
und können stolz auf die positive Aufnahme
ihrer Kunst sein. Jung, frisch
und nicht immer unkontrovers sind ihre
Bilder und Werke, die sie auf Leinwand
ebenso wie auf Holz oder Glas schaffen.
Schauen auch Sie noch rein in diesen
Ausdruck moderner, regionaler
Street Art aus Waldkraiburg.

Oktober 2012
Unsere Geschichte
„Hier entsteht unser neues Rathaus“
Vor 40 Jahren wurde der Grundstein für das Waldkraiburger Rathaus gelegt
Dass in Waldkraiburg vieles anders
ist als in den meisten Kommunen
Bayerns, ist allseits bekannt.
Dass es aber 22 Jahre
(1972) dauerte, bis die 1950 gegründete
Gemeinde ein Rathaus
bekam, ist doch recht erstaunlich.
Die 1950 gebildete Gemeindeverwaltung
hatte zunächst im Verwaltungsgebäude
des ehemaligen
Pulverwerks einige Büroräume
angemietet. Als im Frühjahr
1960 das großzügig gebaute Verw
a l t u n g s g e b ä u d e d e r
Kreissparkasse — das erste Gebäude
am heutigen Stadtplatz —
fertig wurde, konnte im östlichen
Anbau die Gemeindeverwaltung
als Mieter einziehen. Zwei Mitarbeiterinnen
des Rathauses, Silvia Kroiher
und Inge Weiss, haben damals
schon in der Stadtverwaltung gearbeitet
bzw. ihre Ausbildung gemacht. Sie
erinnern sich an die beengten Platzverhältnisse,
die dort herrschten — die
aber auch das Team eng zusammenschweißten.
„Wenn am Freitag Nachmittag
die Arbeit aus war, sind wir oft
gemeinsam Kaffee trinken gegangen,
oder haben am Wochenende Ausflüge
in die Berge gemacht.“
Platzmangel und Baubeginn
Im Juni 1960 wurde Waldkraiburg zur
Stadt erhoben. Aber ein Rathaus hatte
die junge Stadt immer noch nicht, denn
Schulen, Feuerwehr und Sportanlagen
für die schnell wachsende Kommune
waren wichtiger. Ganz bewusst hatte
man den Rathaus-Bau in der Priorität
Stadtverwaltung
Rathaus
Stadtplatz 26
84478 Waldkraiburg
Telefon: 08638 / 959 0
www.waldkraiburg.de
nach hinten verschoben. Die Mieträume
in der Sparkasse platzten aber im Laufe
der Jahre aus allen Nähten.
Waldkraiburgs Bürgermeister Dr. Josef
Kriegisch (1966-1984) und sein Stadtrat
beschlossen im März 1967 einen Ideenwettbewerb
für einen Rathaus-Bau am
Stadtplatz. Von den 33 eingereichten
Vorschlägen bekamen die Architekten
Wolfgang Boresch und Helmut X.
Haum schließlich den Auftrag. Im Rahmen
der 20-Jahr-Feier Waldkraiburgs
legte Bayerns Ministerpräsident Dr. h.c.
Alfons Goppel am 10. Juli 1970 den
Grundstein.
„An der Baustelle stand ein großes
Schild, ‚Hier entsteht unser neues Rathaus‘,
und jeder hat erst einmal Rasthaus
gelesen“, erinnert sich Silvia Kroiher
augenzwinkernd.
Stadtbau
Waldkraiburg GmbH
Meisenweg 1
84478 Waldkraiburg
Telefon: 08638 / 9686 0
www.stadtbau-waldkraiburg.de
Stadtwerke
Waldkraiburg GmbH
Meisenweg 1
84478 Waldkraiburg
Telefon: 08638 / 948 400
www.stadtwerke-waldkraiburg.de
Im August 1972 zog die Stadtverwaltung
vom Sparkassen-
Gebäude über den Stadtplatz ins
Rathaus um. Die Mitarbeiter der
Verwaltung packten mit an und
trugen ihre Akten und Kartons
selbst in das neue Haus.
Am 21. Oktober 1972 fand die
feierliche Einweihung des neuen
Rathauses statt. Neben der Stadtverwaltung
fanden hier auch die
Stadtwerke und die vhs Platz.
Trotzdem war das Haus damals
noch recht „leer“, denn die Stadtverwaltung
zählte keine 40 Mitarbeiter.
Kein Vergleich zu den
rund 100 Personen, die heute für
die Waldkraiburger arbeiten.
Steter Wandel
Im März 1989 und im Mai 1991 zogen
die vhs und die Stadtwerke ins Haus
der Kultur bzw. ins Galneder-Haus an
der Berliner Straße um. Auch im Rathaus
selbst veränderte sich über die
Jahre noch einiges. Der Trauungssaal
beispielsweise wurde 1998 in Büros
umgewandelt. Dieser festliche Saal war
etwas ganz Besonderes gewesen, erzählt
Inge Weiss, die als eine der ersten
dort geheiratet hat: „Es gab eine Musikanlage,
die vom Büro aus gesteuert
wurde. Zum ersten Mal konnte man mit
Musik heiraten!“
Für das bekannte Keramikmosaik
„Suchet der Stadt Bestes“ im Rathausfoyer
hat übrigens Bürgermeister
Jochen Fischer im Jahr 1987 die Waldkraiburger
Künstler Hermann und Karl-
Heinz Brunotte beauftragt.
Stadtmarketing
Waldkraiburg GmbH
Stadtplatz 26
84478 Waldkraiburg
Telefon: 08638 / 948 4580
www.stadtmarketingwaldkraiburg.de
19

SAISONSTART IN DER EISSPORTHALLE
Die Waldkraiburger Eissporthalle bietet Ihnen das große Eisvergnügen für Jung und Alt!
Erleben Sie dabei Freizeitspaß und sportlichen Wettbewerb in angenehmer Atmosphäre.
Überraschend vielfältig präsentiert sich die Eissporthalle. Sportaktivitäten erleben Sie
beim öffentlichen Eislauf, Eiskunstlauf, Eishockey und Eisstockschießen.
Eine Verschnaufpause können Sie sich in der Stadiongaststätte gönnen.
Lassen Sie sich vom Eissport faszinieren!
Alle Infos, Preise, Termine und Öffnungszeiten finden Sie im Internet unter
www.stadtwerke-waldkraiburg.de.