13.11.2012 Aufrufe

Neu-Arader Begriff oder Redewendung Erklärung - Neu-Arader Treff

Neu-Arader Begriff oder Redewendung Erklärung - Neu-Arader Treff

Neu-Arader Begriff oder Redewendung Erklärung - Neu-Arader Treff

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2<br />

67 3<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

97<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120<br />

121<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

A B C D<br />

<strong>Neu</strong>-<strong>Arader</strong> <strong>Begriff</strong> <strong>oder</strong><br />

<strong>Redewendung</strong><br />

<strong>Erklärung</strong><br />

Frucht Weizen<br />

fuken feilschen<br />

Fuschfusch Regenmantel<br />

Galotschn Schuhüberzieher<br />

Gatjahosa Unterhose<br />

Gearm Hefe<br />

gebedes Brot Toast Brot<br />

geh in tai Nadasch nei<br />

gehst tu hea ! kommst Du her<br />

geil süß<br />

gewe geben<br />

gfunne gefunden<br />

Glasschneider Libelle<br />

Glotthosa Unterhose aus Glott<br />

Gma Stickl Gma = fränkisch Gemeinde<br />

Godl Taufpatin<br />

Grawe Graben<br />

Grumbi(ä)n Kartoffel<br />

Gschwistakind Cousin<br />

Gummipuschka Schleuder<br />

Gutzl Ferkel<br />

há habe nicht verstanden<br />

haam heim<br />

Haftlmacha<br />

Handuhr Armbanduhr<br />

hearrisch vornehm<br />

Heindl leichte Hacke ?<br />

Heisl Häuschen<br />

Henatoarm (Hühnerdarm) Ehrenpreis<br />

Hetschl Hagebutte<br />

Hetschl Hagebutte<br />

Hewamin Hebamme<br />

hewe heben<br />

Hexakambl Wilde Karde<br />

hiede hüten<br />

hindrichschicks rückwärts<br />

Hinfallendi epileptischer Anfall<br />

hinkrechtln hinrichten, zurecht machen<br />

hinsuan hinfallen<br />

Hoarschippl Haarbüschel<br />

Holla Flieder<br />

Honich-schleidern Toilette, Plumskloo leeren<br />

hopse springen<br />

Hopsepepl sinnlos herumspringen<br />

Hoter, Insl Ackerland<br />

Howwl Hobel<br />

Hundl Welpe<br />

Hutschl Fohlen<br />

Hutzl getrocknete Zwetschke<br />

Huudwaad Hutweide, Wiese<br />

ich geh af ta Leicht Ich gehe zum Begräbnis<br />

ich hab ti Fraß kricht Ich habe Angst bekommen<br />

ich pick ta anz hin Ich schlag dir eine runter<br />

In Neiarad hot ma ach ti Paradeis gfittet In <strong>Neu</strong>-Arad hat man auch die Tomaten gefüttert.<br />

(Maismehl wurde mit Insektengift gemischt und beim<br />

Pflanzen an der Wurzel der Pflanze gefügt. Damit<br />

wurden die Verren bekämpft)<br />

is tes a Keazich? ist das ein Benehmen?<br />

iwazwearich quer<br />

Kaas Ziege<br />

Kalich Kalk<br />

Kandl Kanne<br />

Kanitzl Blausäure (Cu- Sulfat) benutzt zum spritzen der<br />

Trauben<br />

kannst da Schwein da Schwanz halda Du bist zu jung<br />

Karfiol Blumenkohl<br />

Karmanadl Kottelett<br />

Kassl Gässchen<br />

WOERTERBUCH_3 HOG-NEUARAD 2/8 20.11.2011

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!