JDAV Bayern Schwerpunktthema: Unfall am Berg

Ausgabe 13/3
JDAV Bayern
BayernNews
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Außerdem:
Martin Wittmann neuer Bildungsreferent
Gemeinsam nach Köln – Sammelanreise zum BJL-Tag
80 nasse Kinder – Sonnwendfeier Bezirk München
jdav-bayern.de

Servus zusammen!
3
Seile würden den
JDAV-Seilsack kaufen!
... denn nichts kleidet ein echtes Seil besser als das Original!
Echter Edelrid-Seilsack mit schicken Details und dem jdav-
Logo drauf. Und das bei DEM Preis – Word.
Erhältlich unter
lgs@jdav-bayern.de
oder direkt in der Geschäftsstelle im Kriechbaumhof.
Liebe Jugendleiterinnen und Jugendleiter,
diesmal gar nicht alleine auf dem Vorwort-Titelbild Neben mir
vier aktive Mitglieder der Bergwachtbereitschaft Rosenheim-
Samerberg. Und das sind auch nur vier von 45 Frauen und
Männern dieser Bereitschaft, die im Falle des Falles
dafür sorgen, dass man trotz aller möglicher Blessuren vom Berg herunter kommt.
Ganz rechts Hannes, eigentlich Dr. Johannes Schiffer, Kinderarzt und schon jahrelang
als Bergwacht-Notarzt aktiv. Daneben Christian, Rettungsassistent und Spezialist
für Höhlenrettung in Bayern. Tobi, Anwärter zum Bergretter und Auszubildender
zum Mechatroniker. Links neben ihm Gereon, der gerade soziale Arbeit studiert, seit
acht Jahren Bergretter und Rettungssanitäter ist. Eine nette, unkomplizierte Mannschaft,
die man genauso in den Reihen des DAV und der JDAV finden könnte. Ganz
links meine Wenigkeit.
Weil wir uns in dieser Ausgabe mit dem „Unfall am Berg“ beschäftigen, habe ich bei
den Bergwachtlern vorbeigeschaut und gleich einen Einblick in den „Alltag“ dieses
ehrenamtlichen Engagements bekommen. So wurde der allgemeine Ausbildungsabend
gleich von einem Einsatz unterbrochen und ich konnte live miterleben, dass es
den Alltag in der Bergrettung nicht gibt.
Nur
20
Euro!
Bild: Archiv Knarr. Titelbild: Johanna Stuke
Als Ansatz haben wir für Euch, für den Fall der Fälle, alles Wichtige zum „Unfall am
Berg“ zusammengestellt, damit Ihr als Jugendleiter schnell und umsichtig reagieren
könnt. Viel Spaß beim Lesen – und hoffentlich müsst Ihr von unserem diesmaligen
Schwerpunkt nie Gebrauch machen!

44 55
Inhaltsübersicht
Servus 3
Inhaltsübersicht 4
Terminkalender 6
Kurz & knapp 7
Bild des Monats 8
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Erste Hilfe geht auch einfach 10
Den Bergrettungsalltag gibt es nicht! 14
Krisenmanagement im DAV 19
Die Unterlassene Hilfeleistung nach § 323c StGB 22
Und wer zahlt 23
Aus der Landesgeschäftsstelle
Gemeinsam nach Köln 26
100 Jahre Jugendarbeit im Alpenverein 27
Der Gipfel 30
Handlungsempfehlungen des DAV zum Erweiterten Führungszeugnis 30
Aus der Landesjugendleitung
Neues vom „Arbeitskreis Internationales“ 31
JDAV Bayern erhält Präventionspreis 31
Aus den Bezirken
München
80 nasse Kinder 32
Nordbayern
Termine, Termine! 35
Aufgmerkt! 36
Östliches Oberbayern/Niederbayern
Vorstellung 37
Und nun seid ihr gefragt! 38
Schwaben
JDAV on Tour … Die Roadshow der Schwaben 39
Schulungen 40
Der KBH klärt das schon 43
Sektionenübersicht 44
LGS: Die komplette Wahrheit, Teil 8 45
Impressum 47
Erste Hilfe-Set, lost in the woods
Bild: Johanna Stuke

6 Organisatorisches
Organisatorisches
7
Terminübersicht August bis November 2013
Kurz & knapp
Martin „Witti“ Wittmann ist neuer Bildungsreferent der JDAV
August
3.-9.8. Grundausbildung Sommer Fischbachau
September
1.-7.9. Grundausbildung Sommer Hindelang
19.-22.9. Mobile Seilaufbauten – Hohe Elemente Hindelang
20.-22.9. Mountainbiken mit der Gruppe Bayrischer Wald
25.-26.9. Erste Hilfe – Basiswissen Burg Schwaneck
Oktober
18.-20.10. Umgang mit unbekannten Gruppen Hindelang
27.10.-2.11. Grundausbildung Sommer Hindelang
November
15.-17.11. Leiten für Fortgeschrittene Hindelang
22.-24.11. Poli-Tour: Sucht – ein Thema für die Jugendarbeit Bayrische Voralpen
Schulungen
Bezirke: Verbandsarbeit (z. B. Jugendleitertreffen)
Bezirke: Aktivitäten (z. B. Skifreizeiten)
Ende August wird der Martin in der Bundesgeschäftsstelle
als neuer Bildungsreferent
anfangen. Er wird Nachfolger von
Wolfgang Wahl, der nach 15 Jahre JDAV
nun als „Herr Professor“ nach Nürnberg
berufen wurde.
Als JDAV Bayern freuen wir uns sehr auf
Martin, hat er seine Karriere als Schulungsteamer
doch schließlich in der
JDAV Bayern begonnen. Wurde dann ins
zentrale Lehrteam Jugend aufgenommen
und nun ist er als „Hauptberuflicher“ in
der Von-Kahr-Straße gelandet – Was für
eine steile Karriere! Lieber Martin, herzlich
willkommen, wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit!
Pfiffiges Kerlchen:
Der Witti
Und noch ganz kurz: +++ Peter Dill in den Vorstand der CIPRA Deutschland gewählt
+++ alpenvereinaktiv.com geht online +++ Neuer Slackline-Flyer zu den
Handlungsempfehlungen Englischer Garten erschienen +++ DAV hat 1 Million
Mitglieder +++
Zahl des Monats
Verunfallte DAV-Mitglieder im Jahre 2011: 1111
Freie Plätze auf Schulungen
Termine und ständig aktuelle Infos auch unter jdav-bayern.de
18.- 20.10.2013 Umgang mit unbekannten Gruppen B341FB
15.- 17.11.2013 Leiten für Fortgeschrittene B343FB
22.- 24.11.2013 Poli-Tour: Sucht – ein Thema... B344FB
Schnell
anmelden!

8 Bild des Monats
9
Mit
sowas sind wir
früher die Niagarafälle
runtergefahren.
Heute
würde deine
Plautze immerhin die
Spritzdecke ersetzen!
Der Neid wächst. Zuerst Hochtouren,
Klettern etc., jetzt auch
noch Wassersport! Diese JDAV
ist echt unheimlich, was die
alles machen. Hier mit vollem
Einsatz bei der Kajakfortbildung
– mehr Bilder weiter hinten.
Foto: Tobias Hunger

10 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
11
Erste Hilfe geht auch einfach!
von Matthias Schmidberger
„Für den Führerschein habe ich den letzten Erste-Hilfe-Kurs gemacht.“
Diese Aussage hört man bei vielen älteren Kursteilnehmern
bei alpinen Erste-Hilfe-Kursen und damit liegt dieser oft
Jahrzehnte zurück. Doch der Führerscheinkurs ist in Wirklichkeit
nur halb so lange wie eine richtige Erste-Hilfe-Ausbildung!
Deshalb sollte auch für junge Menschen,
dieser Führerscheinkurs nicht das Ende ihrer
notfallmedizinischen Ausbildung sein,
sondern nur der Einstieg in eine vernünftige
Ersthelferausbildung. Vermittelt werden
soll nicht die „Operation am offenen
Herzen“ oder der Luftröhrenschnitt, sondern
ein solides Wissen über die einfachen
Maßnahmen in alpinen Notfallsituationen,
die zu einem sicheren Handeln in den verschiedenen
Notfällen führen.
Klarer Durchblick
Bei jedem Notfall gilt es erstmal, einen kühlen
Kopf zu bewahren und sich einen Überblick
über das Unfallgeschehen oder die
Notfallsituation zu machen. So können Gefahren
für den Betroffenen und den Helfenden
erkannt werden. Diese Gefahren
müssen als Erstes beseitigt oder der Verunfallte
aus dem Gefahrenbereich gerettet
werden. Die Sicherheit des Retters geht allerdings
vor:
Die meisten Helden sind tote Helden!
Ist die Sicherheit hergestellt, so ist der Betroffene
erst einmal anzusprechen und
evtl. an den Schultern zu rütteln, um zu sehen,
ob er noch bei Bewusstsein ist. Bei Bewusstlosigkeit
mit Atmung droht ein Verlegen
der Atemwege durch die eigene Zunge
oder das Anatmen von Erbrochenem und
damit das Ersticken. Bei Bewusstlosigkeit
ohne Atmung (und damit auch ohne
Puls) setzen erste Hirnschäden nach etwa
2 Minuten ein. Deshalb wird bei einer be-
wusstlosen Person erst einmal die Atmung
überprüft, indem der Kopf nach hinten
überstreckt wird und 10 Sekunden nach
Atembewegungen gehört, gefühlt oder gesehen
wird. Wenn keine Atmung vorhanden
ist, muss nach Absetzen des Notrufes
sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung
(Reanimation) begonnen werden, um
das Hirn bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes
mit Sauerstoff zu versorgen. Schon
diese Maßnahme sollte regelmäßig an einer
Puppe geübt werden, um sie im Notfall ausreichend
sicher beherrschen zu können. Atmet
der Bewusstlose noch, ist er vorsichtig
in die stabile Seitenlage zu bringen, damit
seine Atemwege frei bleiben. Auch dann ist
der Rettungsdienst schnell zu alarmieren.
Was kann passieren, wenn was
passiert
Bewusstlosigkeit ist glücklicherweise bei
Kindern und Jugendlichen eher selten, eine
Reanimation sogar sehr unwahrscheinlich.
Häufigere Notfälle sind Abstürze mit verstauchten
oder gebrochenen Knochen, Aufschürfungen
sowie Schnittwunden und die
ganze Bandbreite internistischer Erkrankungen
wie Unterzucker, allergische Reaktionen
oder Asthma-Anfälle. Die Vielzahl
der möglichen Notfälle lässt viele Menschen
Angst bekommen, im Notfall nicht
das Richtige zu tun – sie unterlassen deshalb
jegliche Maßnahme! Dies ist aber gerade
der falsche Weg. Mit ein paar einfachen
Maßnahmen lassen sich beinahe alle
Notfälle meistern, ohne daß Spezialwissen
von Nöten ist.
Die Basics – eigentlich ganz einfach
Ohne die lebensrettenden Sofortmaßnahmen
geht es sicher nicht: Das Herstellen
der stabilen Seitenlage, eine
Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen
oder einen Druckverband an eine
arterielle Wunde anlegen: Das sollte jeder
Ersthelfer beherrschen.
Wissen, wie der Notruf abzusetzen
ist, gehört ebenfalls zu den
einfachen Kenntnissen. Dabei ist
nur noch eine Nummer wichtig:
die 112. Diese Notrufnummer
funktioniert auch bei gesperrtem
Mobilfunkgerät (Tastensperre
oder Diebstahlsperre). Man kann
unter Umständen auch telefonieren,
wenn das eigene Netz nicht
verfügbar ist, es ist kostenlos und
funktioniert auch im Ausland bei
anderen Notrufnummern. Wichtig
ist nur, das man sich vorher überlegt wo
man sich befindet, um darüber Auskunft zu
geben. Auch ist der Anruf in der Rettungsleitstelle
keine Einbahnstraße: Informationen
zum weiteren Vorgehen können nach
der Abgabe des Notrufes auch noch eingeholt
werden.
„Du bist nicht allein“ – einfach und
echt hilfreich
Auch wenn man als Retter keine Erste-
Hilfe-Ausstattung dabei hat (was nicht die
Regel sein sollte), so kann man einen Betroffenen
immer psychische Betreuung
leisten. Vorsichtig Körperkontakt suchen
und dem Verunfallten das Gefühl geben,
das man da ist und bei ihm bleibt, bis Hilfe
eintrifft, beruhigt. Mit ehrlichem und kompetentem
Auftreten kann man viel Angst
wegnehmen.
Wie schnell wird‘s einem kalt
Bei allen Notfällen ist auf den Wärmeerhalt
beim Patienten zu achten. Viele Ver-
Notruf absetzen geht
auch mit einem gesperrten
Handy und
im fremden Netz.

12 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
13
Klingt seltsam,
ist aber im Notfall
manchmal die große
Rettung: Heiße, gezuckerte
Getränke
letzte oder Erkrankte kühlen schnell aus,
weil sie sich nicht bewegen können – umso
mehr, wenn sie einen Schock haben. Eines
der wichtigsten Ziele des Helfer muss daher
sein, eine Unterkühlung zu vermeiden,
auch wenn dies im Sommer gerne vergessen
wird. Dazu können die Rettungsdecke
aus dem Erste-Hilfe-Set, ein Biwak-Sack
und alle übrige Kleidung verwendet werden.
Sind noch warme, gezuckerte Getränke
übrig, dürfen diese einem Betroffenen,
der noch bei vollem Bewusstsein ist und
keine Bauchverletzung hat, verabreicht
werden.
Fünf wichtige Lagerungsarten
Weiterhin kann der Helfer durch Unterstützung
der entsprechenden Lagerung
dem Verunfallten helfen. Neben der bereits
erwähnten stabilen Seitenlage für
Bewusstlose sind vier weitere Lagerungsarten
wichtig: 1. Schocklage für alle Betroffenen
im allergischen oder Volumenmangelschock,
2. Oberkörperhochlage in
die alle Patienten mit Atemnot oder Herzproblemen
gebracht werden, 3. Flachlage
für Wirbelsäulenverletzte, Becken- oder
Beinbrüche, 4. Schonlage mit angewinkelten
Beinen für alle Arten von Bauchverletzungen
oder -erkrankungen. Letztes
Wort hat natürlich immer der Verletzte, die
Lagerung sollte für ihn angenehm sein.
Der Erste-Hilfe-Kurs kommt zuletzt
Erst wenn Überblick und Sicherheit hergestellt
sind, die lebensrettenden Sofortmaßnahmen
durchgeführt wurden und man
sich um die psychische Betreuung, den
Wärmeerhalt und die Lagerung gekümmert
hat, kommen spezielle Maßnahmen
zum Einsatz, die man im Erste-Hilfe-Kurs
gelernt hat und die dem spezifischen Notfall
gerecht werden. Auch ohne diese hat
man damit aber schon 80 – 90 % dessen
getan, was von einem Ersthelfer verlangt
werden kann, auch ohne konkretes Wissen
anwenden zu müssen.
Leute, geht üben!
Leider muss auch das Anwenden nicht nur
einmal praktisch erlernt werden, sondern
mangels Übung auch regelmäßig trainiert
werden. Eine Auffrischung des Erste Hilfe
Wissens sollte deshalb regelmäßig alle zwei
Jahre erfolgen, damit man bei einer Frage
nach dem letzten Kurs nicht auch auf die
Zeit des Führerscheinerwerbs hinweisen
muss!
Matthias Schmidberger, 44, ist Lehrrettungsassistent
bei der Bergwacht München und Ausbilder Notfallmedizin
im Lehrteam der Bergwacht Hochland. Er
ist Erste Hilfe Ausbilder beim Alpinen Rettungswesen
e.V. Neben all diesen Jobs ist er Berufsschullehrer
und Skilehrer.
Rechts: Hier kann man
seinen Partner mal
an der langen Leine
lassen!

14 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
15
kleiner, auch die richtige Patiententrage
gibt es nicht, dafür einen Luftbergesack für
die Hubschrauberrettung. Trotzdem kann
auch in diesem Fahrzeug eine verletzte
Person liegend transportiert werden.
Notarzt Hannes klärt in der Zwischenzeit
noch mal den Gesundheitszustand
der Verunfallten ab. Sie ist auf den linken
Ellenbogen gestürzt und klagt über
starke Schmerzen, so der Hüttenwirt
der Riesenhütte. Weitere Verletzungen
sind derzeit nicht erkennbar, sie ist bei
Den Bergrettungsalltag gibt es nicht!
Franz Knarr zu Besuch bei der Bergwachtbereitschaft Rosenheim-
Samerberg Fotos: Bergwacht Rosenheim-Samerberg
vollem Bewusstsein. Gereon, der Fahrer,
gibt Gummi, soweit dies möglich ist.
Mittlerweile haben wir die Bergstraße erreicht,
schottrig und mit ordentlichen
Steigungen. Der Allrad wird zugeschaltet,
das Martinshorn auch! Martinshorn
Nicht wegen dem Autoverkehr, sondern
wegen den vielen Feierabendbiker, die
jetzt unterwegs sind.
Am Unfallort
Wir erreichen die Hütte, auf der heute
Abend einiges los ist: Nicht nur wegen der
tollen Feierabendstrecke für Bergradlfahrer
und Wanderer, heute ist auch noch
Sonnwend. Die Verletzte liegt mittlerweile
in der Hütte. Während Notarzt Hannes
und Rettungsassistent Christian auf
engsten Raum mit der Versorgung und
Links: Die Karre
fahren ist zwar auch
ein Grund, aber
wahrscheinlich nicht
der einzige sich in
der Bergwacht zu
engagieren. Oben:
Alles da, es kann
losgehen!
„Verletzte Mountainbike-Fahrerin auf der
Riesenhütte! Schmerzhafte Ellenbogenverletzung!
So unterbricht Andreas Menzinger,
Bereitschaftsleiter der Bergwacht Rosenheim-Samerberg,
den wöchentlichen Ausbildungsabend
am Freitag. Es ist 22:30.
Im Nu besetzt eine vierköpfige Einsatzmannschaft
das Bergrettungsfahrzeug –
da noch Platz ist, darf ich mit.
Es geht los
Die Anfahrtszeit beträgt insgesamt ca. 25
Minuten, bis zum Wanderparkplatz „Lederstube“
geht es mit dem Blaulicht über
öffentliche Teerstraßen. Ausgerüstet ist
unser Fahrzeug fast wie ein Rettungswagen
im normalen Straßenverkehr, erklärt
mir Bergretter und Rettungsassistent
Christian. Die Ausrüstung variiert
dahingehend, dass weniger Platz ist, alles
ist kompakter gepackt, einiges ist einfach
Wie wird man Bergretter in Bayern
Ab zur nächsten Bergwachtbereitschaft, bis man Bergretter ist, vergehen ca. zwei
bis drei Jahre. Zuerst durchläuft man eine alpine Tauglichkeitsüberprüfung Sommer/
Winter, bevor folgende Ausbildungssegmente beginnen:
– Ausbildung / Prüfung Winterrettung
– Ausbildung / Prüfung Sommerrettung
– Ausbildung / Prüfung Notfallmedizin
– Grundausbildung / Prüfung Luftrettung
– Ausbildung / Prüfung Naturschutz

16 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
17
Strukturen der Bergwacht Bayern
Die Bergwacht Bayern ist in verschiedene Regionen
gegliedert, in der die jeweiligen Bergwacht-Bereitschaften
zusammengefasst sind. Die Bergwachtbereitschaft
Rosenheim-Samerberg gehört zur Region Chiemgau.
In einigen Regionen werden die gebirgsnahen Einsatz-
Bereitschaften, meist an Wochenenden und Feiertagen,
durch unterstützende Bereitschaften verstärkt. Unter der
Woche werden die Einsätze über diensthabende, ehrenamtliche
Einsatzleiter koordiniert. Je nach Unfallart
und Schadenslage arbeiten die Bereitschaften weit über
ihre Einsatzgebiete hinaus mit anderen Bereitschaften
zusammen. Auch im Katastrophenfall ist die Bergwacht
gefordert, wie in diesem Jahr beim Hochwassereinsatz.
Für besondere Einsatzarten und Anforderungen gibt
es Spezialeinheiten und besonders ausgebildete Retter.
Diese sind organisatorisch und materiell in verschiedenen
Bereitschaften und auf Regionen-, bzw. Landesebene
verankert. Dazu gehören:
– Hundeführer (z.B. Lawinensuchhunde)
– KIT-Berg (Kriseninterventionsteam)
– Funk- und Suchspezialisten mit besonderen Fahrzeugen
und Ortungsgeräten
– Canyoning-Retter
– Höhlenrettungsspezialisten (u.a. bei der Bereitschaft
Rosenheim-Samerberg)
Schmerzbehandlung beginnen, gibt Gereon
den Stand der Dinge an die Leitstelle
weiter. Der Ellenbogen wird geschient,
die offene Verletzung versorgt, Schmerzmittel
über einen Zugang verabreicht.
Hannes entscheidet sich für den Abtransport
mit dem Bergrettungsfahrzeug. Das
heißt Platz schaffen im Auto. Tobi und
ich verfrachten alle Rucksäcke und sonstige
nicht benötigte Gerätschaften auf das
Dach des schweren Toyota. Gut, dass es
nicht regnet! Jetzt wird es ein wenig eng,
auch die Freundin der Gestürzten wird
mitgenommen. Bevor es los geht, ordert
Gereon per Funk noch den Landrettungsdienst
zum Wanderparkplatz.
Hubschrauber oder Auto
Während der Abfahrt frage ich nach, wann
es eigentlich zu einem Hubschraubereinsatz
kommt und ob dies in diesem Fall
auch gerechtfertigt wäre Hannes meint:
Das hängt von verschiedenen Faktoren ab,
die Flugverhältnisse heute Abend wären
nicht die Besten, Einbruch der Dunkelheit
und starke Bewölkung erhöhen das Risiko
für einen Flug. Außerdem sind die Schwere
der Verletzung, die Verfügbarkeit eines
Notarztes und die Bergungsvoraussetzungen,
z.B. aus einer Klettertour, ausschlaggebend.
Letztendlich spielen auch Faktoren
wie Kosten und Umweltverträglichkeit
eine Rolle.
Ohne zu große Schmerzen der Mountainbikerin
erreichen wir den Parkplatz an
der Lederstube. Die Kollegen vom Rettungswagen
warten schon und übernehmen
die Patientin, um sie bequemer ins
nächste Krankenhaus, nach Rosenheim,
zu bringen.
Nach dem Einsatz ist vor dem Einsatz
Noch am Parkplatz beginnt die Mannschaft,
das Einsatzmaterial zu ordnen und
aufzuräumen. Hannes checkt seinen Notarztrucksack,
z.B. was alles nachzufüllen
ist. Christian und Gereon erledigen schon
mal den „Papierkram“. Schließlich muss
jeder Einsatz mit der Krankenkasse abgerechnet
werden. Auch wenn die Einsatzkräfte
ehrenamtlich arbeiten, was viele
Bergbegeisterte überrascht: Ausrüstung
und Material kosten Geld, ca. 25 % werden
dabei über abgerechnete Einsätze finanziert.
Um kurz nach halb elf Uhr sind wir
wieder zurück in der Einsatzwache. Bei einem
erfrischenden Getränk wird der Einsatz
nachbesprochen: Was lief gut Was
wird das nächste Mal besser gemacht
Auch die Rettungsleitstelle Rosenheim
wird informiert: „Einsatzbereitschaft Bergwacht
Rosenheim wieder hergestellt“.
Übergabe der
Verletzten an den
Krankenwagen:
Super ausgestattet,
die Karre! Die
Leuchtschuhe kosten
allerdings Aufpreis.

18 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
19
Ausrüstung der Bergwacht
1) Kommunikation:
Da die Kommunikation für eine schnelle Rettung und gezielte Versorgung ausschlaggebend
ist, wurde das Funk- und Kommunikationsnetz in den letzten Jahren deutlich
verbessert und ausgearbeitet. Viele Bereitschaften verfügen in Ihren Einsatzwachen
über moderne Funkarbeitsplätze, über die auch große Unfälle und viele verschiedene
Retter koordiniert werden können.
Krisenmanagement im DAV –
schnelle Hilfe für den Ernstfall
von Christian Gabler
2) Fahrzeuge
Fast jede Bereitschaft verfügt über ein Bergrettungsfahrzeug. Dieses ist geländegängig
und mit notfallmedizinischer und bergetechnischer Ausrüstung ausgestattet. Je nach
Einsatzgebiet und Größe sind weitere Fahrzeuge verfügbar, z.B. Mannschaftstransporter
und Fahrzeuge für extremes Gelände und den Wintereinsatz, sogenannte ATV.
3) Material
Neben der klassischen medizinischen Ausrüstung verfügen die Einsatzmannschaften
über verschiedene Spezialausrüstungen.
– Kletterausrüstung und Bohrmaschine
– Dyneema-Bergesatz (ersetzt Statikseile und Stahlseilgerät)
– Zusätzliche Ausrüstung für Lawinenunfälle
– Luftbergesack
– Akija und Gebirgstrage
– u.v.m.
Mehr Infos bekommt ihr bei der Bergwachtbereitschaft in eurer Nähe oder unter bergwacht-bayern.de.
Es gibt viele gemeinsame Ansätze zwischen Bergwacht und JDAV:
Wer weiß, vielleicht lässt sich auch bei euch ein Austausch oder sogar eine Kooperation
(in der Sektion Oberland gibt es z.B. schon eine „Bergwachtjugend“) mit der nächsten
Bergwachtbereitschaft organisieren
Übrigens:
Passiert der Unfall an einem normalen Danke an die Bergwachtbereitschaft
Wochentag und niemand ist auf der Einsatzwache,
werden die Retter per Funk- Hannes (Dr. Johannes Schiffer) für die
Rosen heim-Samerberg und besonders an
Pieps alarmiert. Weg vom Arbeitsplatz, vielen Infos und den lehrreichen Abend!
raus aus dem Feierabend und ab in die
Berge – zum Helfen, zum Leben-Retten.
Wir werden euch im Folgenden
zwei wichtige Telefonnummern
für den Ernstfall
vorstellen, die euch weiterhelfen,
wenn‘s brenzlig ist.
+49 (0)89 / 30 65 70 91
Alpiner Sicherheits-Service
Bei privaten Touren oder Unternehmungen
(auch von Fachübungsleitern, Jugendleitern,
Familiengruppenleitern
usw.) hilft die Notrufnummer des ASS
(Alpiner Sicherheitsservice), die immer
zu erreichen ist. Jedes Mitglied im DAV
genießt über die DAV-Mitgliedschaft den
Schutz verschiedener Versicherungen
(z.B. Such- Berge- und Rettungskosten,
Sporthaftplicht) bei Unfällen während
alpinistischer Aktivitäten (inkl. Skilauf,
Langlauf, Snowboard).
+49 (0)89 / 30 65 70 92
DAV Notfall-Hotline
Der Deutsche Alpenverein bietet mit der
Notfall-Hotline eine wichtige Hilfestellung
für alle, die im Auftrag des DAV, seiner
Sektionen, seiner Jugendorganisationen
oder Landesverbände
mit Gruppen
unterwegs sind. Für schwere
Unfälle im Rahmen einer
offiziellen Veranstaltung hat
der DAV ein eigenes Krisenmanagement
eingeführt. Die DAV- Notfall
Hotline ist eine zentrale Notrufnummer,
die ständig erreichbar ist. Sie soll nur bei
schweren Unfällen (Schwerverletzte und
oder Tote) in Anspruch genommen werden.
Im Idealfall meldet der Gruppenleiter
den Unfall direkt an die DAV Notfall-
Hotline.
Richtiges Vorgehen, wenn sich ein
folgenschwerer Unfall ereignet hat:
1. Bergrettung alarmieren
2. DAV-Notfall-Hotline anrufen
3. Den Anweisungen der Notfall-Hotline
folgen.
Im weiteren Ablauf informiert die DAV
Notfall-Hotline den DAV Krisenstab. Der
DAV Krisenstab nimmt Kontakt mit der
Sektion auf.
Das ist sie, die
Notfallkarte. Immer
dabeihaben!

20 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
21
Sollte der Gruppenleiter nicht direkt
die DAV Notfall-Hotline informieren,
sondern einen Sektionsvorsitzenden,
sind folgende Schritte einzuleiten:
1. Anrufer fragen, ob Rettung bereits
alarmiert ist.
2. Anrufer fragen, ob DAV-Notfall-Hotline
informiert ist; wenn nein, Notfallhotline
anrufen.
3. Anweisungen der Notfall-Hotline folgen.
Die Hotline verständigt den Krisenstab
des DAV, der entscheidet, welche Schritte
eingeleitet werden müssen.
+49 (0)89 - 32 60 8 >> Rosi
Hm… diese Nummer wird euch im Ernstfall
nicht weiterhelfen können, aber wird
Hinweise für den Leiter (Anrufer) der Unfallgruppe
––
Der Anrufer muss unverzüglich die Rettungskräfte alarmieren!
––
Keine weiteren Gespräche vom angegebenen Telefon (Handy) führen,
damit Erreichbarkeit gewährleistet ist.
––
Auf Rückruf des zuständigen DAV-Verantwortlichen warten, um weitere
Maßnahmen zu besprechen.
––
Der Anrufer soll die Gruppe zusammenhalten.
––
Die Angehörigen der „Unfallgruppe“ werden verständigt.
––
Der Anrufer soll die Gruppe darauf hinweisen, dass möglichst keine
Telefongespräche geführt werden und vor allem keine Todesnachrichten
weitergegeben werden.
––
Bei etwaigen Befragungen nur Angaben zu Personalien, Gruppenstärke
und Veranstalter machen. Keine Angaben zum Unfallhergang und
keine Schuld eingeständnisse!
euch wahrscheinlich beim gemütlichen
Hüttenabend oder an der Schirmbar helfen
zu punkten.
Grundlegende Informationen zum
Krisenmanagement im DAV
Für schwere Unfälle im Rahmen von DAV
Veranstaltungen hat der DAV ein eigenes
Krisenmanagement eingeführt. Je nach
Schwere des Unfalls, Zahl der Verletzten/
Toten und öffentlichem Interesse werden
mit der Sektion die nächsten Schritte
festgelegt.
Wichtig ist immer die Bundesgeschäftsstelle
des DAV schnell zu informieren.
Nur so kann auf Anfragen, die von Presse,
Bergwacht oder Angehörigen in München
eingehen, richtig reagiert werden.
Was leistet der Krisenstab
Der Krisenstab des DAV
hält Kontakt mit der Sektion
und spricht mit ihr
das weitere Vorgehen ab.
Die Angehörigen der Verunglückten
werden vom
Krisenstab bzw. dem Kriseninterventionsdienst
des DAV benachrichtigt.
Der Krisenstab organisiert bei Bedarf die
Betreuung der Unfallgruppe:
- Rechtsberatung
- Psychologische
Betreuung
- Rückzugsraum
- Rücktransport usw.
Der Krisenstab übernimmt und koordiniert
die Öffentlichkeitsarbeit.
Nachgefragt:
Weißt du, ob in deiner Sektion in Vorbereitung
auf einen Krisenfall folgende
Punkte geklärt wurden:
––
Wer ist im Krisenfall die Entscheidungsperson
(+ Stellvertreterinnen
bzw. Stellvertreter) und wer darf sich
gegenüber der Öffentlichkeit - nach
Abstimmung mit dem DAV Krisenstab
- äußern
––
Im Krisenfall ist die schnelle Verfügbarkeit
von Kontaktdaten (Teilnehmerlisten)
der allerwichtigste Punkt
überhaupt. Von daher müssen diese
vollständig und leicht zugreifbar für
die Gruppe selbst und die Sektion abgelegt
sein. Ist dies in deiner Sektion
geregelt
––
Hast du eine „Notfall-Karte“
Konntest du nicht alle drei Fragen beantworten,
dann wird es Zeit, dich mit
dem Thema zu beschäftigen!
Bei Fragen: lgs@jdav-bayern.de oder
089 - 44 90 01 95. Quelle: DAV
In solchen Situationen sollte man seinen Telefonjoker
parat haben...

22 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
23
Die Unterlassene Hilfeleistung nach
§ 323c StGB
Und wer zahlt
von Andi Geiß
von Phillip Sausmikat
Von der sogenannten „unterlassenen Hilfeleistung“
hat jeder schon mal im Erste-Hilfe-Kurs oder in der
Jugendleiterausbildung gehört. Jedoch gibt es immer
wieder Unsicherheiten und Missverständnisse,
was man jetzt eigentlich tun muss und wo die
Grenze der Zumutbarkeit erreicht ist. Dieser Artikel
versucht ein wenig „Licht ins Dunkel“ zu bringen.
Nach § 323c StGB macht
sich strafbar, wer in Unglücksfällen,
gemeiner
Gefahr oder Not nicht die
zumutbare und erforderliche
Hilfe leistet. Als Unglücksfälle
kommen in der
Praxis vor allem Verkehrsunfälle
in Frage. Aber
auch bei einer plötzlich
auftretenden Krankheit
z.B. Herzinfarkt ist man
verpflichtet zu helfen. Unter
gemeiner Gefahr fallen
zum Beispiel Brände oder
Naturkatastrophen.
übernommen haben. Inhalt und Umfang
der Hilfspflicht richten sich nach den individuellen
Fähigkeiten und Möglichkeiten
des Helfers. So muss jeder nur in dem Umfang
Hilfe leisten, wie es ihm in der konkreten
Situation möglich und zumutbar
ist. Vor allem muss der Helfer keine erhebliche
Eigengefährdung auf sich nehmen.
Beispielsweise muss ein Nichtschwimmer
nicht in tiefes Wasser springen, auch wenn
dies für die Rettung erforderlich wäre.
Fast immer ist es aber zumutbar, zumindest
den Notruf zu kontaktieren – auch
wenn man sonst nicht helfen kann. Wichtig
ist, dass die Pflicht zum Handeln nach
§ 323c StGB jedermann trifft.
Die zwei wichtigsten Versicherungen, die
vom Bundesverband abgeschlossen sind:
Haftpflichtversicherung für
den Verein
Diese Versicherung greift, wenn man als
Jugendleiter im Auftrag der Sektion unterwegs
ist. Das muss eindeutig kommuniziert
sein, z.B. über das Gruppenprogramm,
das Vereinsheft etc.
Die Haftungssummen betragen im
Schadensfall 6.000.000 Euro für Personen-
und 2.000.000 Euro für Sachschäden.
Der Versicherungsschutz der Vereinshaftpflicht
gilt weltweit.
Man unterscheidet Versicherungen, die automatisch
vom Bundesverband abgeschlossen wurden, und Versicherungen,
die von der Sektion abgeschlossen werden.
Welche Veranstaltungen
sind betroffen
Gewöhnliche satzungsmäßige oder
sonst sich aus dem Vereinszweck ergebende
Veranstaltungen: z.B. Vorstands-,
Ausschuss- und Mitgliederversammlungen,
Vereinsfestlichkeiten, Vorträge,
auch wenn daran vereinsfremde Personen
teilnehmen.
Reiseveranstaltungen: Alle Reiseveranstaltungen
der Sektionen inklusive Gesellschaftsreisen
gelten als versichert. Ausgeschlossen
sind allerdings Flugreisen. Diese
können gesondert abgesichert werden.
Übungen in künstlichen und natürlichen
Kletteranlagen, an Klettertürmen und
dergleichen.
Nicht erforderlich ist die Hilfe, wenn sie
von vornherein aussichtslos ist oder bereits
andere Personen die sofortige Hilfe
Für mehr Infos gibt es das Zum-Thema-
Heft „Rechtsfragen in der Jugendarbeit“.

24 Schwerpunktthema: Unfall am Berg
Schwerpunktthema: Unfall am Berg
25
Rechtsschutz-Versicherung
für Jugendleiter und ehrenamtliche
Fachübungsleiter
Versichert sind sämtliche nach DAV-Richtlinien
geprüften und im Auftrag des DAV
tätigen Fachübungsleiter mit Ausweis und
gültiger Jahresmarke und Fachübungsleiterausbilder
in Ausübung dieser Tätigkeiten.
Der Versicherungsschutz besteht nur
im Rahmen der ausgebildeten Tätigkeit.
Beispiel: Ein geprüfter Jugendleiter mit
gültiger Jahresmarke ist nur in seiner Tätigkeit
als Jugendleiter automatisch über
den Bundesverband rechtsschutzversichert.
Wenn er z.B. als Skilehrer für die
Sektion tätig wird und auch für diese Tätigkeit
eine Rechtsschutz-Versicherung
gewünscht wird, dann muss der Jugendleiter
separat von der Sektion zur Rechtsschutz-Versicherung
namentlich angemeldet
werden.
Mit dieser Ergänzung zur Vereinshaftpflichtversicherung
soll die verantwortliche
Tätigkeit dieses Personenkreises
noch besser abgesichert werden. Dies soll
auch dazu beitragen, leichter Ehrenamtliche
für diese für die Sektionen so wichtigen
Aufgabenbereiche zu finden. Von besonderer
Bedeutung ist die Absicherung
im Bereich Strafrecht beim Führen von
Personen im Gebirge.
Versicherungsumfang
Der weltweit gültige Versicherungsschutz
umfaßt den oben definierten versicherten
Personenkreis bei der Ausübung seiner
ehrenamtlichen Tätigkeit.
Leistungsarten
Straf-, Ordnungswidrigkeiten-, Disziplinar-
und Standesrechtsschutz. Versichert
sind die Kosten der Verteidigung und des
Zeugenbeistandes in Verfahren wegen
des Vorwurfs der Verletzung einer Vorschrift
des Straf-, Ordnungswidrigkeiten-,
Disziplinar- und Standesrechtes.
Bei Straftaten besteht Deckungsschutz
für die Verteidigung wegen
des Vorwurfs
––
eines fahrlässig begehbaren Vergehens
––
eines vorsätzlich begehbaren Vergehens,
wenn die Tat auch bei fahrlässiger
Begehung verfolgt wird.
Bei Ordnungswidrigkeiten besteht
Deckungsschutz stets auch für vorsätzliches
Handeln. Versichert sind
unter anderm:
––
Keine Vorsatztaten (inkl. Verbrechen)
––
Vorsatzverurteilung durch Strafbefehl
––
Rechtsschutz bei Durchsuchungen und
Beschlagnahmungen
––
Erweiterterter Zeugenbeistand
––
Verkehrs-Strafrechtsschutz
––
Verdeckte Ermittlungsverfahren
––
Aktive Strafverfolgung
––
Rechtsanwalt--Mehrfachbeauftragung
––
Kosten für Öffentlichkeitsarbeit
––
Honorarvereinbarungen mit Rechtsanwälten
und Sachverständigen
Deckungssumme
Die Deckungssumme für diese Leistungen
beträgt 300.000 EUR pro Versicherungsfall.
Die wichtigste Versicherung,
die von der Sektion abgeschlossen
werden kann
DAV-Unfallversicherung für ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in den Sektionen
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den Sektionen, wie TourenleiterInnen,
JugendleiterInnen, Hüttenwarte,
aber auch die VorstandsmitgliederInnen
sind meistens bei ihrer Tätigkeit
einem erhöhten Unfallrisiko ausgesetzt.
Deshalb wurde diese Gruppenunfallversicherung
geschaffen, über die die ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen in den Sektionen
zu einer äußerst günstigen Prämie
gegen Unfall versichert werden. Der räumliche
Geltungsbereich ist weltweit.
Hier empfiehlt es sich, mal im Vorstand
nachzufragen.
Neben diesen drei gibt es jede
Menge weitere: KFZ-Versicherungen,
optionale Rechtschutzversicherung für
Leute ohne gültige Marke, etliche Bauleistungsversicherungen
etc. Infos auf
alpenverein.de im internen Bereich.

26 Aus der Landesgeschäftsstelle
Aus der Landesgeschäftsstelle
27
Gemeinsam nach Köln:
Sammelanreise zum Bundesjugendleitertag
Zum Bundesjugendleitertag am 25.-27.
Oktober 2013 organisieren wir eine Bus-
Sammelanreise von München nach
Köln. Abfahrt ist am Freitag, 25.10.13,
um 18 Uhr am Münchner Hauptbahnhof,
Ausgang Arnulfstraße (Nordseite).
Die Rückkehr am Sonntag wird gegen 21
Uhr sein.
Bitte meldet Euch für die Sammelanreise
in der Landesgeschäftsstelle an: 089 - 44
90 01 95 oder Lgs@jdav-bayern.de.
Obacht: Vergesst nicht, dass Ihr Euch für
den Bundesjugendleitertag im Jugendressort
der JDAV (Bundesebene) anmelden
müsst. Die Einladung zum Bundesjugendleitertag
werdet ihr von dort voraussichtlich
Anfang August bekommen.
Für alle, die nicht mit der Sammelanreise
fahren können:
Die Bundesebene der JDAV hat uns über
folgende Anreisemöglichkeit zum Bundesjugendleitertag
informiert:
Mit dem Kooperationsangebot des Deutschen
Alpenvereins und der Deutschen
Bahn kommt ihr entspannt und umweltfreundlich
zum Bundesjugendleitertag.
Eure An- und Abreise im Fernverkehr der
Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungsticket
wird mit 100% Ökostrom durchgeführt.
Die für eure Reise benötigte Energie
wird ausschließlich aus europäischen erneuerbaren
Energiequellen bezogen.
Fahrkarten-Buchung
Buchen könnt ihr eure Fahrkarte ab sofort
telefonisch unter der Service-Nummer
+49 (0) 1806-31 11 53** mit dem Stichwort
„JDAV Bundesjugendleitertag“. Zur Zahlung
wird eine Kreditkarte benötigt.
Mehr Infos unter: http://bit.ly/15MSie0
Ein Grund zu feiern und an die damaligen
Ereignisse zu erinnern:
––
Die Sektion Hochland gründete in
München die erste Jugendgruppe im
Deutschen und Österreichischen Alpenverein
(DuÖAV)
––
Auf Antrag der Sektion Hochland fasste
die Hauptversammlung des DuÖAV
einstimmig folgenden Beschluss:
„Unter der Voraussetzung, dass die Jugendwanderungen
in erster Linie die
100 Jahre Jugendarbeit im Alpenverein
Vor 100 Jahren, im Jahr 1913, fielen mehrere Ereignisse
zusammen, die aus heutiger Sicht als Grundstein der
organisierten Jugendarbeit im Alpenverein gelten dürfen.
Aufgabe haben, die Jugend mit der
eigenen Heimat vertraut zu machen
und die Liebe zu ihr zu stärken, ist der
DuÖAV bereit, Jugendalpenfahrten
zu fördern, soweit es im Rahmen seiner
Bestrebungen möglich ist, und auf
die Sektionen dahin zu wirken, dass
Jugendgruppen, die von einem legitimierten
Leiter geführt sind und deren
Eintreffen vorher angemeldet ist, weitgehendste
Ermäßigungen auf Schutz-
von Ulrike Seifert
Da hinten sind die
nächsten 100, glaube
ich. Jugendgruppe
des DuÖAV. Bild:
Archiv ÖAV

28 Aus der Landesgeschäftsstelle
Aus der Landesgeschäftsstelle
29
Guter Mann für
die Jugendarbeit:
Professor Ernst
Enzensperger.
hütten gewährt werden, sowohl
was die Beherbergung als auch
die Verpflegung betrifft.“
Ebenfalls 1913 wurde von mehreren
Sektionen der „Ortsausschuss
München für Jugendalpenwanderungen“
gegründet. Dieser schuf ein Netz
von 44 Wanderherbergen und 28 Schutzhütten,
gab ein „Merkblatt“ und „10 Gebote“
für Jugendwanderungen heraus
und führte einen einheitlichen Ausweis
für „Jugendwanderführer“ ein.
Ernst Enzensperger kommt ins Spiel
Der Ortsausschuss verfolgte folgende
Grundsätze: „Bergunerfahrene haben im
unwegsamen Hochgebirge nichts zu suchen;
Bergerfahrung erwirbt man erst
in ausreichender und ernster Vorbereitungszeit
unter geeigneter Leitung. Das
Arbeitsgebiet des Ortsausschusses beschränkt
sich deshalb auf das Bergwandern,
und zwar unter Ablehnung des
Einzelwanderns der Jugendlichen. Die
Jugendgruppen der angeschlossenen
Vereine müssen unter Führung von geeigneten
Persönlichkeiten stehen. Die
Vereine sind frei in ihrer Auswahl, haben
aber die Verantwortung für sie, insbesondere
dafür, dass sie mit den ihnen anvertrauten
Jugendlichen keine hochtouristischen
Ziele wählen.“
Treibende Kraft dieser Entwicklung war
Prof. Ernst Enzensperger, der den Aufbau
und die Förderung des „alpinen Jugendwanderns“
als Lebensaufgabe betrachtete.
In der Folge der Ereignisse
von 1913, das Prof. Enzensperger selbst
als „Geburtsjahr der planmäßigen Pflege
des alpinen Jugendwanderns“ bezeichnete,
wurden im Jahr 1919 „Grundsätze
und Richtlinien für die Einrichtung
von Jugendgruppen der Sektionen“ geschaffen.
Im gleichen Jahr beschloss die
Hauptversammlung die Gründung eines
eigenen Jugendreferates. Ab 1920 vertrat
Prof. Enzensperger als erster Jugendreferent
die Interessen junger Menschen im
damaligen Haupt- und Verwaltungsausschuss
des DuÖAV.
Der Beginn der Jungmannschaften
Über die weitere Entwicklung schreibt
er: „In der Folgezeit fand die zunehmende
Wertschätzung der Jugendarbeit
durch die Einsetzung und steigende
Erhöhung eines eigenen Haushaltspostens,
die Gewährung von Ermäßigungen
für die Jugendgruppen auf den Schutzhütten,
durch Veranstaltung von Sondersitzungen
für Jugendleiter bei Hauptversammlungen,
die Einführung von
Mustersatzungen für die Jugendgruppen
der Sektionen deutlichen Ausdruck.
Einen Höhepunkt erfuhr sie durch die
satzungsmäßige Aufnahme der Pflege
des Jugendwanderns unter die Ziele des
DuÖAV auf der Hauptversammlung in
Wien 1927. Die Zahl der Jugendgruppen
und ihrer Mitglieder wuchs. Den Teilnehmern
musste mit ihrem Heranreifen stärkere
bergsteigerische Kost und die Möglichkeit
selbständigerer Entwicklung
geboten werden. Dem Bedürfnis, ihnen
in einer eigenen Organisation über die
Jugendgruppe hinaus den bisherigen Zusammenhalt
im Rahmen der Sektion zu
erhalten, trug die Einführung von Jungmannschaften
auf der Hauptversammlung
in Stuttgart 1928 Rechnung.“ (Prof.
Ernst Enzensperger, Anmerkungen zu einem
Manuskript „Geschichte des Deutschen
Alpenvereins“, 10.02.1966)
Im weiteren Verlauf seines Lebens war
Enzensperger Gründer des Deutschen
Jugendherbergswerks, Landesverband
Bayern, dessen Ehrenvorsitzender er später
wurde. Der Jugendarbeit im Alpenverein
fühlte er sich zeitlebens verbunden.
Im Alter von 90 Jahren schrieb er:
„Mein Herz schlägt immer noch für die
Alpenvereinsjugend und mein Interesse
für alpine Probleme ist über den „Neunziger“
hinaus wach geblieben.“ Er starb
am 5. März 1975 im Alter von 97 Jahren.
Glückwunsch an Klaus Umbach
Das Deutsche Jugendherbergswerk,
Landesverband Bayern, verlieh am
07.06.2013 den Ernst-Enzensperger-
Preis an Klaus Umbach für dessen herausragendes
ehrenamtliches Engagement
in der Jugend- und Familienarbeit.
Klaus Umbach war von 1984 bis 1988
Bundesjugendleiter der JDAV uns ist
seit 1988 im Familienbergsteigen des
DAV aktiv. Seit 2010 ist er außerdem
Vorsitzender der Kommission Ehrenamt
des DAV. Klaus ist nach Lotte Pichler
(1994) und Ludwig Bertle (2009)
der dritte ehemalige Bundesjugendleiter,
der diese Auszeichnung erhält. Somit
schließt sich auch hier nach 100 Jahren
ein Kreis.
Links: Platz 99 und
100 auf dem ersten
Jungmannschaftsabfahrtslauf,
vermuten
wir. Rechts: Ordentlich
mitgezählt, Kinder!
Quellen (soweit nicht im Text erwähnt):
„Professor Ernst Enzensperger zum 80. Geburtstag“,
Jugend am Berg / Mitteilungen des Deutschen
Alpenvereins 1957
„Ein Leben für die Jugend – Professor Ernst Enzensperger
zum 90. Geburtstag“, Jugend am Berg /
Mitteilungen des Deutschen Alpenvereins 1967

30 Aus der Landesgeschäftsstelle
Aus der Landesjugendleitung
31
Neues vom „Arbeitskreis Internationales“
Der Gipfel
für alle Stadt-, Kreis- und Bezirksjugendringdelegierten
der JDAV Bayern
findet am 12. Oktober 2013 statt.
Infos und Anmeldung unter jdav-bayern.
de > Service > Infos für Jugendringdelegierte.
Der AK „Internationaler Jugendaustausch“
hat in seinem ersten Treffen beschlossen,
im September 2014 einen Jugendleiter-
Austausch zu organisieren. Was, wann, wo
und für wen Bleibt dran und lasst euch
überraschen!
JDAV Bayern erhält Präventionspreis
Handlungsempfehlungen der JDAV
zum erweiterten Führungszeugnis
Die Jugend des Deutschen Alpenvereins, Landesverband Bayern bekam
von Staatssekretär Nikolaus Voss (Sozialministerium Mecklenburg-
Vorpommern) am Montag, den 27. Mai 2013 den Präventionspreis der
DHS (Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen) überreicht.
Das Bundeskinderschutzgesetz fordert, dass
in der Jugendarbeit tätige Personen ein
erweitertes Führungszeugnis vorlegen. Dies
soll verhindern, dass Personen, die bereits
wegen eines Sexualdelikts verurteilt wurden, in
der Jugendarbeit wieder aktiv werden können.
Aus einigen Sektionen erreichen uns Anfragen
von euch, wie mit der neuen Regelung
umzugehen ist: Es geht um Jugendämter,
die Formulare
unterschreiben lassen
wollen oder mit der
Einstellung der Förderung
drohen, wenn das
erweiterte polizeiliche
Führungszeugnis für
Mitarbeiter/innen in
der Jugendarbeit (also
auch Ehrenamtliche) nicht bald da ist.
Die JDAV hat Handlungsempfehlungen
entwickelt, wie ihr damit in der Sektion
umgehen könnt:
jdav-bayern.de/cms/index.phpid=274
Die wichtigsten Punkte vorab:
Als alleinige Maßnahme in Sachen Prävention
sexualisierter Gewalt halten wir das erweiterte
Führungszeugnis als nicht ausreichend.
Trotzdem müssen wir uns an die
gesetzlichen Regelungen halten. In jedem
Landkreis / Stadt wird der Aushandlungsprozess
mit den zuständigen Jugendämtern
etwas anders laufen, deswegen könnt
ihr euch in der Landesgeschäftsstelle der
JDAV auch gern individuell beraten lassen.
Es empfiehlt sich nicht allein als Verein
zu agieren, sondern, bevor beim Jugendamt
irgendetwas unterschrieben wird,
den Stadt- / Kreisjugendring zu kontaktieren
und mit den anderen Jugendverbänden
vor Ort zusammenzuarbeiten.
Beworben hatte sich die JDAV Bayern mit
einem Modellkonzept für Jugendschutz im
Umgang mit Alkohol im Verein. Für Diskussionen
in der JDAV Bayern hatte dieses
Thema schon letztes Jahr gesorgt, angeheizt
durch Guerilla-Aktionen am Landesjugendleitertag
wie Spontantheater in den
Sitzungspausen, Spruchschilder auf den
Toiletten und alkoholfreie Cocktails bei der
abendlichen Party. Nun soll das Preisgeld
von 1.000,- Euro dabei helfen, eine Sensibilisierungskampage
im Verein umzusetzen.
Das Ziel der JDAV Bayern und ihrem
Arbeitskreis zur Prävention von Alkoholmissbrauch
ist es, dass Jugendleiter_innen
für das Thema Alkoholmissbrauch sensibilisiert
sind, bewusste Entscheidungen zu
treffen und Vorbild zu sein. Die JDAV Bayern
freut sich sehr über die Anerkennung
durch den Präventionspreis der DHS sowie
über die Unterstützung, um sich weiter
in diesem wichtigen Feld der Prävention zu
engagieren.
Stellvertretend für die JDAV Bayern nahm Florian Stauke,
Kassenwart der JDAV Norddeutschland, die Auszeichnung
in Schwerin in Empfang. (Foto: Deutsche Hauptstelle für
Suchtfragen e.V.)

32 Aus den Bezirken: München
Aus den Bezirken: München
33
Bezirk München
Jugendleitertreffen
6.11.
Termine und weitere Infos
auch unter jdav-muenchen.de
Termine
aktuell nix los!
Kontakt
Geschäftsstelle: 089-449 00 197
michael.turobin-ort@jdav-bayern.de
80 nasse Kinder
von Sophia Deinhart
Dieses Jahr stand die Sonnwendfeier des
Bezirks München unter keinem guten Stern:
Zuerst springt das Kochteam ab, dann
wird das organisierte Feuerholz geklaut
und der Wetterbericht im Radio am Freitag
auf der Hinfahrt kündigt Dauerregen
für Samstag an. Doch das grandiose
und altbewährte Planungsteam lässt sich
nicht unterkriegen! Kurzerhand werden
E-Mails über Verteiler gejagt, herumtelefoniert
und Regentänze für die Wettergötter
aufgeführt und siehe da, alles halb
so schlimm. In kürzester Zeit wird ein
neues Kochteam rekrutiert und ein Bus,
bis obenhin voll mit Holz, organisiert.
Am Freitag Nachmittag sind die Züge
nach Übersee dann wieder verstopft mit
acht Jugendgruppen mit Fahrrädern, die
unbedingt nach Schützing zum Jugendzeltplatz
wollen. Nach dem traditionellen
Grillen am Freitag sind alle gut vorbereitet
für den Samstag mit dem großen Geländespiel.
Dieses Jahr wurde auf einer
Pirateninsel ein Eremit ermordet und die
Kinder und Jugendleiter mussten zahlreichen
Matrosen und Piraten aus der
Nase ziehen, was da eigentlich passiert
ist. Diejenigen, die den Richtigen verdächtigten,
bekamen Goldtaler als Kopfgeld
und einen riesigen Schatz gab es
auch noch.
Auch die Wasserschlacht fand natürlich
statt, denn die Kinder ließen sich von dem
am Nachmittag einsetzenden Regen nicht
beeindrucken. Pünktlich zum Sonnwendfeuer
wurde der dann auch wieder weniger
und so wurde die ganze Veranstaltung
trotz Anlaufschwierigkeiten doch wieder
ein voller Erfolg.
Eindrucksvoll, aber
sicher nicht zum Trocknen
geeignet – und auch nicht
im Sinne der aktuellen
Feinstaubgrenzwerte.

34 Aus den Bezirken: München
Aus den Bezirken: Nordbayern
35
Bezirk Nordbayern
Termine:
Dezember 1. Planungstreffen
18.7- 20.7. 2014 Bezirkscamp in der
Hersburker Schweiz
Kontakt:
Alexander Schmid
bezirk-nordbayern@jdav-bayern.de
jdav-nordbayern.de
Achtung:
Neue E-Mail-
Adresse!
Termine, Termine!
Oben links: Scheiße, jetzt haben dir mit die Zettel
durcheinandergebracht. Oben rechts: Johnny
Depp würde vor Neid erblassen. Mitte: Das kann
doch nicht alles sein, die letzten Jahre waren die
nicht so knauserig. Unten links: Da waren die
Kinder noch trocken
2014 findet wieder in Nordbayern unser
Bezirkscamp statt. Merkt euch den Termin
schon mal vor: Es findet vom 18.7-
20.7. 2014 bei Happurg in der Hersburker
Schweiz.
Wir suchen noch fürs Camp Workshop
– Leiter / Leiterinnen in allen Bereichen.
Wer also Lust und Zeit hat, mit 8-12 Kinder
was zu machen, der soll ich bitte bei
uns melden. Auch wer uns bei der Planung
usw. unterstützen möchte, kann
sich gerne melden.
Erstes Planungstreffen für das Camp
wird im Dezember sein. Hier geht es
dann auch um die Workshops.
Bevor ihr euch beim
Wett-Seilaufnehmen
beweisen könnt, solltet
ihr erstmal schnell
sein beim Anmelden
fürs Bezirkscamp!

36 Aus den Bezirken: Nordbayern
Aus den Bezirken: Östliches Oberbayern / Niederbayern
37
Bezirk Östliches Oberbayern / Niederbayern
Termine:
derzeit keine
Kontakt:
Camilla Zollitsch
bezirkoeonb@jdav-bayern.de
Aufgmerkt!
Liebe Nordbayern, es steht bald der Bundesjugendleitertag
in Köln vor der Tür. Wir aus Nordbayern wollen
wieder mit einer Sammelanreise am Freitag Abend zusammen
von Nürnberg aus nach Köln fahren. Ob wir
die neue Möglichkeit der Flexbusse nehmen oder mit
der Bahn fahren, wissen wir noch nicht. Aber wer jetzt
schon weiß, daß er gerne mit der Sammelanreise nach
Köln fahren möchte, der soll sich bitte melden, denn
da lässt sich die Größe der Gruppe leichter planen und
wir können das geeignete Reisemittel buchen. Es wird
noch eine Einladung per Mail dazu geben.
Hallo Jugendleiter!
Vorstellung Bezirksjugendleitung
Nachdem wir vor Kurzem frisch gewählt wurden (siehe
letzte BayernNews), wird es Zeit, dass wir unser aktuelles
Team vorstellen:
Stellenanzeige
Wir suchen das beste Rezept
fürs Abendessen!
Wir, das Team Bezirk Nordbayern, suchen
zur Unterstützung jemanden, der uns bei
der Erstellung bzw. Überarbeitung der Internetseite
hilft. Bewerbungen bitte per Mail
an : bezirk-nordbayern@jdav-bayern.de
Voraussetzung: Es soll für Jugendgruppen-
Größe geeignet sein, maximal 3 Töpfe benötigen
und einfach zu kochen sein. Wer was
hat und hier veröffentlichen möchte, schickt
es bitte mit Zutatenliste und Zubereitung an
den Bezirk Nordbayern, bezirk-nordbayern@jdav-bayern.de.
Die besten zwei werden
das nächste Mal veröffentlicht!
Bezirksjugendleiterin Camilla
Zollitsch (in Neuseeland)
Stellvertretender Bezirksjugendleiter
Sven Prinz
(bei einer Skitour)
Beisitzer Vincenz Zielonka
(in Arco)
Beisitzer Hannes Walter
(vor Wegweiser)

38 Aus den Bezirken: Östliches Oberbayern / Niederbayern
Aus den Bezirken: Schwaben
39
Bezirk Schwaben
Termine:
Aktuell nix los!
Kontakt:
Christian Gabler,
info@jdav-bezirk-schwaben.de
jdav-bezirk-schwaben.de
JDAV on Tour... Die Roadshow der Schwaben
Und nun seid ihr gefragt:
Der letzte Bezirksjugendleitertag im April
war ein toller Erfolg. Deshalb haben wir
beschlossen, diesen ab sofort jährlich, zusätzlich
zu unserem alle 2 Jahre stattfinden
Bezirkscamp, einzuführen. Für 2014
suchen wir Ort und Aktion. Wenn ihr in
eurer Sektion Lust habt, dass JL aus dem
ganzen Bezirk euch besuchen kommen
und ihr auch wisst, was wir anschließend
unternehmen könnten (z. B. Bootfahren,
etc.), dann meldet euch unter bezirkoeonb@jdav-bayern.de.
Natürlich stimmen
wir den Termin mit euch ab.
Euer Bezirksteam ÖONB
Halt mich / nur ein bisschen...!
Ob die zwei den Grönemeyer-
Song kennnen
Im Jahr 2013 drehen wir den Spieß einmal
um und machen keinen Bezirksjugendleitertag,
sondern kommen euch in
euren Sektion besuchen. Wir wollen euch
direkt vor Ort mit Informationen von uns
versorgen und wollen aber auch einen direkten
Blick in eure aktive Arbeit mit den
Kindern und Jugendlichen werden.
Nachdem unser Bezirk Schwaben jedoch
sehr groß ist und wir nicht jede Sektion einzeln
besuchen können, haben wir fünf Bereiche
mit fünf Ansprechpartnern gebildet.
Christian besucht die Sektionen Lindau,
Lindenberg, Weiler, Immenstadt und
Oberstdorf und wird sich mit euch am
Montag, den 23.09.2013 in Weiler (19:30
Uhr) treffen.
Die Sophie kümmert sich um Nördlingen,
Donauwörth, Aichach, Gersthofen,
Augsburg, Friedberg und Mering
und wird sich mit euch am Samstag, den
28.09.13 in Augsburg treffen.
Der Manu besucht am Samstag, den
05.10.13, die Sektionen Kempten, Oy
Mittelberg, Pfronten, Füssen und Lechbruck.
Der Termin wird in Oy Mittelberg
stattfinden.
Mitch kümmert sich um Neu-Ulm, Günzburg,
Dillingen, Illertissen und Krumbach
und wird das gemeinsame Treffen
am Samstag, den 05.10.13 in Günzburg
(19:30Uhr) mit euch ausrichten.
Die Gesa kommt am Mittwoch, den
06.11.13, nach Mindelheim und wird
hier mit den Sektionen Schwabmünchen,
Mindelheim, Kaufbeuren-Gablonz und
Memmingen tagen.
Bitte die Termine schon mal im Kalender
blocken. Alle weiteren Informationen,
Adressen und Uhrzeiten werden wir euch
in Bälde per Post zuschicken.

40 Schulungen
Schulungen
41
Akrobatik & Bouldern 21.-
23.6.13 in der Fränkischen
Bilder von Isabella Bärmoser-Alkner
Tag, Nacht, egal: Für Menschenpyramiden
ist immer der richtige Zeitpunkt!
Oben und rechts: Volle Körperspannung und dann
auf keinen Fall loslassen ist die Devise für solche
Figuren. Endlich sind die Bouldermuskeln mal für was
Gscheid‘s gut! Zuhause nachmachen übrigens nur
bedingt empfohlen.

42 Schulungen
Der KBH klärt das schon
43
Frage:
Was sollen wir tun, wenn das Jugendamt uns
eine Vereinbarung zum Umgang mit dem
erweiterten Führungszeugnis vorlegt, die wir
nicht unterschreiben wollen
Andi Geiß, Bildungsreferent JDAV Bayern
Uns erreichen teilweise Vereinbarungsvorschläge,
die mit der reellen Arbeit in den Sektionen
wenig zu tun haben. Hier werden oft irgendwelche
Formulare benützt, die eigentlich für Vereinbarungen
mit Einrichtungen (Heime, Kindergärten
etc.) gedacht sind. Darum sind diese Papiere sehr
verwirrend.
Unser Angebot und Vorschlag ist, einfach mit
uns Kontakt aufzunehmen, dann können wir
das gemeinsam prüfen. Wichtig ist: Nichts vorschnell
unterschreiben und nicht unter Druck
setzen lassen! Kontakt: lgs@jdav-bayern.de
und 089 - 44 90 01 95
Kajak-Fortbildung, 14.-16.6.13 in Königsdorf
Bilder von Tobias Hunger
Oben: Wild entschlossener Blick ist Voraussetzung:
Die Teilnehmer der Kajak-Schulung beim
Gruppenfoto. Links: Wo gehts lang Ich bin
verwirrt! Rechts: Wasserball mal eine Nummer
schwieriger... oder könntest du diesen winzigen
Ball fangen, ohne dich umdrehen zu können

44 Organisatorisches
LGS: Aus den Geheimarchiven der Landesgeschäftsstelle
45
Die JDAV Bezirksverbände auf einen Blick
JDAV Bezirksverband München
jdav-muenchen.de, michael.turobin-ort@jdav-bayern.de
Bezirksjugendleiterin: Sophia Deinhart, Telefon Geschäftsstelle: 089-449 00 197
Sektionen: Achensee, Akademische Sektion München, Alpenland, Alpiner Ski-Club, Bayerland, Bergbund, Bergfreunde
München, Bergfried, Berggeist, Bergland, Bergvagabunden, Bodenschneid, Edelweiß, Firnland, Gay Outdoor
Club, Hochland, Isartal, Kampenwand, Karlsbad, Karpaten, Königsberg / Pr., Männer-Turn-Verein München,
München, Neuland, Oberland, Spitzstein, Turner-Alpen-Kränzchen, Universitäts-Sportclub München
JDAV Bezirksverband Nordbayern
jdav-nordbayern.de
Bezirksjugendleiter: Denis Lieb, info@jdav-nordbayern.de
Sektionen: Abenberg, Aischtal, Altdorf, Amberg, Ansbach, Aschaffenburg, Bad Kissingen, Bamberg, Bayreuth,
Bergbund Würz burg, Coburg, Deutscher Skiclub Nürnberg, Eger und Egerland, Erlangen, Feucht, Feuchtwangen,
Forchheim, Frankenland, Fürth, Georgensgmünd, Gipfelstürmer, Greiz-Marktredwitz, Gunzenhausen,
Hersbruck, Hesselberg, Hof, Kronach / Frankenwald, Kulmbach, Lauf a. d. Pegnitz, Lichtenfels, Main-Spessart,
Mittelfranken, Neumarkt / Opf., Neustadt / Coburg, Noris, Nürnberg, Potsdam-Dinkelsbühl, Regensburg, Roth,
Röthenbach, Rothenburg o. d. Tauber, Schwabach, Schweinfurt, sektion-alpen.net, Selb, Sonneberg, Sulzbach-
Rosenberg, Treuchtlingen, Weiden, Weißenburg, Würzburg
JDAV Bezirksverband Östliches Oberbayern / Niederbayern
Bezirksjugendleiter: Camilla Zollitsch, bezirkoeonb@jdav-bayern.de
Sektionen: Achental, Bad Aibling, Bad Reichenhall, Berchtesgaden, Bergbund Rosenheim, Burghausen, Burgkirchen,
Deggendorf, Dingolfing, Ebersberg-Grafing, Eggenfelden, Eichstätt, Freilassing, Gangkofen, Griesbach/
Rottal, Haag, Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Laufen, Mainburg, Mühldorf am Inn, Neuötting/Altötting, Passau,
Pfarrkirchen, Prien am Chiemsee, Ringsee, Rosenheim, Rottal-Neumarkt-Sankt Veit, Simbach, Straubing, Teisendorf,
Tittmoning, Traunstein, Trostberg, Wasserburg, Zorneding
LGS: Die komplette Wahrheit, Teil 8
Was bisher geschah: Nach einer Session auf dem Landesjugendleitertag
in Aschaffenburg ist es etwas ruhiger geworden im KBH.
Formulare stempeln, Akten von A nach B tragen, die neue Kollegin
mit Papierfliegern bewerfen... Aber jetzt geht‘s wieder weiter!
Michi und Andi zocken im Büro:
Die beiden versuchen zu erklären...
Naja,
wir müssen
recherchieren...
Gleich
hab ich dich, du
Sau!
Niemals!
Nimm
dies!
Oh no!
Pipo,der
neue
Schatzmeister,
taucht
auf. Er ist
geschockt,
daß die
beiden
während
der Arbeit
zocken!
Wir
können ja keine
Marktforschungsunternehmen
beschäftigen, die
Kassen sind leer!
Pipo ist besänftigt:
Hallo,
ich wollt nur mal
kurz ein paar Akten...
WAS MACHT IHR DENN
DA
JDAV Bezirksverband Schwaben
jdav-bezirk-schwaben.de
Bezirksjugendleiter: Christian Gabler, info@jdav-bezirk-schwaben.de
Sektionen: Aichach, Allgäu-Immenstadt, Allgäu-Kempten, Augsburg, Dillingen, Donauwörth, Friedberg, Füssen,
Gersthofen, Günzburg, Illertissen, Kaufbeuren-Gablonz, Krumbach, Lindau / Bodensee, Lechbruck, Memmingen,
Mering, Mindelheim, Neu-Ulm, Nördlingen, Oberstaufen-Lindenberg, Oberstdorf, Oy/Allgäu, Pfronten, Schwab-
... wie
soll man sonst die
Lebens welt der Jugendlichen
verstehen!
Phett!
Jungs: Ich hab
die Lösung für unser
finanzielles Problem – und
die neuen Förderrichtlinien im
BJR! Ich hab da jemanden
eingeschleust.
münchen, Weiler im Allgäu
JDAV Bezirksverband Westliches Oberbayern
Bezirksjugendleiterin: Daniela Sipple, wob@jdav-bayern.de
Sektionen: Alpenkranzl Erding, Alpenkranzl Holzkirchen, Ammersee, Bergbund Hausham, Freising, Garching,
Garmisch-Partenkirchen, Geltendorf, Gleißental, Haar, Kaufering, Landsberg /Lech, Lechrain, Leitzachtal,
Lenggries, Markt Schwaben, Miesbach, Mittenwald, Moosburg, Murnau, Neuburg / Donau, Otterfing, Peißenberg,
Peiting, Pfaffenhofen / Asch, Schliersee, Schrobenhausen, Starnberg, Taufkirchen / Vils, Tegernsee, Tölz,
Tutzing, Vierseenland, Waakirchen, Weilheim, Wildsteig, Wolfratshausen
Hey
Lea, was hälst
du von der Idee,
unser Chefspion zu
werden
Na
bitte – seht ihr:
Nicht verzagen, Pipo
fragen!

46 LGS: Aus den Geheimarchiven der Landesgeschäftsstelle
Da, plötzlich:
Ein
Telefonat!
Die neue
Kollegin
Annette
geht dran.
Sie ist sofort
alarmiert:
Herr
Turobin. Uns ist zu
Ohren gekommen, dass sie
die Frist für die Abgabe des
Erweiterten Führungszeugnisses
verpasst haben...
Hallo, Jugend des Deutschen
Al... ja Wen Herr Turobin
Wer ist denn dran, bitte Was
soll das heißen, der wird sie noch
kennenlernen Was Sie stehen
schon vor der Tür
Michi wird in Fesseln abgeführt:
Es klopft
schwer
und laut:
Tock
Tock
Wir müssen
sie leider mitnehmen.
Oh no! Fett
Hilfe und so!
Übrigens:
Vor der Tür geben
sich die unbekannten
Herren
als Mitglieder
einer geheimen
DAV-Untergrundorganisation
zu
erkennen. Sie sind
ausgesandt, um
Michi nach Kempten
zu entführen.
Hä
Warum fragt ihr denn
nicht einfach Im Allgäu kann
man doch skifahren. Check ich
jetzt nicht so...
aber egal...
Mitkommen!
Aber alles Diskutieren
und Feilschen
hilft nichts: Die
unbekannten
Herren bleiben
dabei, Michi muß
sofort mitkommen.
Sonst lassen sie den
KBH in einen Allgäuer
Würfel umbauen! Michi
macht sich schweren
Herzens bereit:
Andi zückt die Kasse:
Oh Shit,
leer...
Ciao,
alle! Kommt mich
mal besuchen in der
Provinz! Und grüßt mir das
Kabel!
Halt, warten
Sie – Sie können
alle unsere Kohle haben.
Wir brauchen den Michi!
To be continued...
Danke
für‘s Beantworten
unserer Umfrage!
Die Gewinner eines Seilsacks sind
Maxi Heindl
Herwig Angst
Vanessa Schanz
Herzlichen
Glückwunsch!
Impressum
Dieses Mitteilungsblatt wird gefördert aus Mitteln der
Bayerischen Staatsregierung.
Herausgeber: Jugend des Deutschen Alpenvereins,
Landesgeschäftsstelle Bayern e.V.
Verantwortlich: Sascha Schwarz, 1. Vorsitzender
Redaktion: Andi Geiß, Christian Gabler, Franz
Knarr, Sarah Spangenberg, Camilla
Petschik
Gestaltung: Johanna Stuke, visionsbuero.com
Druck: Druckerei Brummer,
Markt Schwaben, brummer-druck.de
Auflage: 1750 Stück
Diese Publikation ist auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft
und mit mineralölfreier Farbe gedruckt.
Es erscheint vierteljährlich.
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Jugend des Deutschen Alpenvereins,
Landes geschäftsstelle Bayern e.V.
Preysingstr. 71, 81667 München
Geschäftszeiten: Di, Mi, Do 10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr
Tel.: 089 /44 90 01 95, Fax 089 /44 90 01 99
E-Mail: lgs @ jdav-bayern.de, Web: jdav-bayern.de

BayernNews 13/3
Mit dem Hüttentest wäre
das nicht passiert...
huettentest.de
Die Plattform zum Bewerten aller Hütten des deutschsprachigen
Raumes. Zum Nachlesen und Selberbewerten.