Datenblatt Messsystem âultrakon â Wärmezähler ... - METRA Energie
Datenblatt Messsystem âultrakon â Wärmezähler ... - METRA Energie
Datenblatt Messsystem âultrakon â Wärmezähler ... - METRA Energie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Datenblatt</strong><br />
<strong>Messsystem</strong> „ultrakon ® “<br />
Wärmezähler EWZ 821/S2<br />
PTB –Zulassungsnr. für Ultraschallvolumengeber SONO 2500 CT inkl. Pulsbox: 7.33 - 99031067<br />
PTB –Zulassungsnr. für Rechenwerk ERW 521: IB.9.11. – 74/94<br />
Anwendung<br />
Messung und Registrierung von Durchfluss- und Wärmemenge von Flüssigkeiten nach dem Ultraschallmessverfahren.<br />
Ultraschallvolumengeber SONO 2500 CT<br />
einschl. Pulsbox“<br />
Rechenwerk<br />
ERW 521<br />
Pt 100/1000 Fühler<br />
Besondere Merkmale<br />
- eichfähiges <strong>Messsystem</strong><br />
- robustes statisches <strong>Messsystem</strong><br />
- großer Messbereich bei gleichzeitig hoher Messgenauigkeit<br />
- wartungsfrei<br />
- horizontal und vertikaler Einbau<br />
- geringer Druckverlust<br />
Allgemein<br />
Der EWZ 821/S2 besteht aus folgenden Komponenten:<br />
- Ultraschallvolumengeber „ultrakon“ SONO 2500 CT inkl. Pulsbox<br />
- <strong>Energie</strong>rechner ERW 521 mit LCD Multifunktionsanzeige<br />
- Temperaturfühler Pt100/1000 mit Tauchhülse<br />
Version 1.0 © Metra <strong>Energie</strong>-Messtechnik 05/2003<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Messstellenschema<br />
Rücklauf/<br />
Vorlauf<br />
T<br />
Wärmemengenrechner<br />
ERW 521<br />
Vorlauf/<br />
Rücklauf<br />
Durchflussmesser Sono 2500 CT<br />
mit Pulsbox<br />
T<br />
M-Bus<br />
Durchflussrichtung<br />
Analog- und<br />
Kontaktausgang<br />
Wirkungsweise und Messprinzip<br />
Das Ultraschall-Prinzip wird zur Messung des Durchflusses<br />
benutzt. Zwei Ultraschall-Sensoren arbeiten sowohl als<br />
Sender als auch als Empfänger und stehen sich direkt im<br />
Strömungskanal des Durchflussmessers gegenüber.<br />
Ultraschallsignale werden zwischen diesen beiden<br />
Schallwandlern hin- und hergesendet. Eines der Signale<br />
wird in Durchflussrichtung gesendet, das andere gegen die<br />
Durchflussrichtung. Aufgrund des Unterschieds durch die<br />
Durchflussgeschwindigkeit haben die Signale mit und<br />
gegen die Durchflussrichtung unterschiedliche Laufzeiten.<br />
Die Durchflussmessung erfolgt durch Bestimmung der<br />
Laufzeitdifferenz. Diese Zeitdifferenz ist ein Maß für die<br />
Fliessgeschwindigkeit im Durchflussmesser. Das Prinzip<br />
lässt sich wie folgt ausdrücken:<br />
V = K<br />
t up - t down<br />
t up x t down<br />
= = K<br />
∆t<br />
t 2<br />
t down<br />
t up<br />
v<br />
t<br />
K<br />
= Zeit in Strömungsrichtung<br />
= Zeit gegen die Strömungsrichtung<br />
= Mittlere Durchflussgeschwindigkeit<br />
= Laufzeit<br />
= Proportionalfaktor<br />
Dieses Messprinzip bietet den Vorteil, dass es unabhängig<br />
von Schallgeschwindigkeitsschwankungen der Flüssigkeit<br />
und somit temperaturunabhängig ist.<br />
Auch arbeitet das <strong>Messsystem</strong> unabhängig von der<br />
Leitfähigkeit und wird daher vom Magnetit im Heizwasser<br />
nicht beeinflusst.<br />
Der Proportionalitätsfaktor K wird durch Nasskalibrierungen<br />
im Herstellerwerk ermittelt.<br />
2 Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Technische Daten Ultraschallvolumengeber SONO 2500 CT inkl. Pulsbox<br />
Nennweite DN PN 25 - 25 32 40 50 65 80<br />
Gewindeanschluss gem. ISO 228 G 11/4B G 2B<br />
Nenndurchfluss q p (Q n )* [m³/h] 6 6 6 10 10 15 25 40<br />
Min. Durchfluss qi * [l/h] 60 60 60 100 100 150 250 400<br />
Anlaufwert, min. Schleichmenge [l/h] 12 12 12 20 20 30 50 80<br />
Abschaltwert max. Durchfluss [m³/h] 9 9 9 20 20 30 50 80<br />
Druckabfall bei q p (Q n )** [bar] 0,1 0,09 0,07 0,05 0,05 0,07 0,07 0,10<br />
Nominale Wärmeleistung *** [kW] 240 240 240 400 400 600 1000 1600<br />
Heizwassertemperatur<br />
+ 20 bis + 150°C (waagrechte Einbaulage)<br />
+ 20 bis + 120°C (senkrechte Einbaulage)<br />
Messunsicherheit ≤ ± 1% vom Messwert zwischen 100% und 5% von Q n gem. EN 1434 Klasse 2<br />
Rohrwerkstoff mediumsberührt Teile aus entzinkungsfreiem Rotguss (W. 2.1096.01)<br />
Schallwandler-Werkstoff Edelstahl W. 1.4435<br />
Werksseitige Flanschdichtungen Faserdichtung (asbestfrei, im Lieferumfang)<br />
Zul. Umgebungstemperatur<br />
SONO 2500 CT inkl. Pulsbox 0°C bis 55°C,<br />
Schutzart SONO 2500 CT inkl. Pulsbox IP 65<br />
Technische Daten Rechenwerk ERW 521<br />
Ausführung<br />
Gehäuse für Wand-/Schalttafelmontage<br />
Werkstoff/Gehäuse<br />
Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet (EMV sicher)<br />
Schutzart IP 65<br />
Volumengeber<br />
Ultraschallvolumengeber SONO 2500 CT inkl. Pulsbox<br />
Eingang Digital, Impuls 0 – 150 Hz volumenproportional<br />
Temperatureingang<br />
Pt 1000 / Pt 100 mit Festwiderstand<br />
Mediumstemperatur bis 150°C<br />
Anzeige / Zähler<br />
P in kW oder MW, Q in l/h oder m³/h, tw in °C, tk in °C, ∆t in K, E in kWh oder MWh,<br />
V in l oder m³<br />
Ausgang potentialfrei<br />
Schleichmenge, Störmeldung<br />
Umgebungstemperatur<br />
4°C bis 50°C,<br />
Hilfsenergie<br />
230V, 50/60Hz<br />
Zusatzausrüstung<br />
4 Ausgänge potentialfrei 0(4) – 20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstation zur Justage von externen Anzeigegeräten, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakte für Volumen und <strong>Energie</strong> sowie Grenzkontakte<br />
2 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und <strong>Energie</strong> sowie 2 Grenzkontakte<br />
1 Ausgang potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und <strong>Energie</strong><br />
Kontaktausgänge als Optokoppler<br />
M-Bus Schnittstelle<br />
Fühleranschlusskabel 4-adrig, abgeschirmt<br />
Messprotokoll für 10 Durchflussmesspunkte (Basis Wasser)<br />
Technische Änderungen vorbehalten 3
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Tauchhülse Typ 200<br />
Einschweißhülse, Typ 200 Vollmaterial, Edelstahl oder warmfester Stahl<br />
Impuls-Eingangskarte<br />
Hilfsenergie 24 V DC / AC (keine Eichung möglich)<br />
Störzählwerke für <strong>Energie</strong> und Masse (Volumen) – (keine Eichung möglich)<br />
Zusatzzählwerke für <strong>Energie</strong> und Masse (Volumen) nur in Verbindung mit Impulseingangskarte – (keine Eichung möglich)<br />
RS 232-Schnittstelle<br />
Systemprüfung, Inbetriebnahme und Einweisung des Personals durch Metra - Kundendiensttechniker<br />
Installationshinweise<br />
Einbaulage<br />
Den SONO 2500 CT kann man sowohl in Vorlauf- als auch in Rücklaufleitungen einbauen. Die richtige Richtung ist mit<br />
einem Pfeil am Flansch oder am Gehäuse gekennzeichnet.<br />
Bei waagrechter Einbaulage (siehe Bilder 1 und 2) beträgt die max. Flüssigkeitstemperatur 150°C. Die max.<br />
Flüssigkeitstemperatur verringert sich auf 120°C, wenn die Elektronik (schwarzes Gehäuse) nach oben gedreht ist.<br />
Bei senkrechtem Einbau beträgt die max. Flüssigkeitstemperatur ebenfalls 120°C.<br />
Bitte beachten<br />
Die Elektronik (schwarzes Gehäuse) darf nicht isoliert werden.<br />
Die linke Einbaulage sollte vermieden werden (Bild 2).<br />
4 Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Ein-, Auslaufstrecken<br />
Die Einlaufstrecke vor dem Durchflussmesser muss mindestens 5 x DN (Bild 3) betragen.<br />
Der Durchflussmesser muss während der Messungen vollständig mit Wasser gefüllt sein. Beim Einsatz des SONO 2500 CT<br />
braucht man keine Schmutzfilter zu verwenden<br />
Abmessungen<br />
Ultraschallvolumengeber SONO 2500 CT<br />
Nennweite DN - 25 32 40 50 65 80<br />
Nenndurchfluss q p (Q n )* [m³/h] 6 6 6 10 10 15 25 40<br />
Durchmesser D [mm] - 114 139 - 148 163 184 198<br />
Lochkreisdurchmesser d [mm] - 85 100 - 110 125 145 160<br />
Einbaulänge L [mm] 2609 260 260 300 300 270 300 300<br />
Höhe A [mm] 0,1 0,09 0,07 0,05 0,05 0,07 0,07 0,10<br />
Gewicht [kg] 3,1 4,9 6,1 3,5 7,9 8,5 10,6 12,6<br />
Flanschabmessungen F [mm] - 100 125 - 138 147 170 188<br />
Gewindeanschluss G 11/4B - - G 2B - - - -<br />
Technische Änderungen vorbehalten 5
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Rechenwerk<br />
Wandaufbau<br />
Schalttafeleinbau<br />
*<br />
* Mindestabstand beim Einbau<br />
mehrerer Geräte<br />
Einbausatz für Schalttafeleinbau<br />
Temperaturfühler mit Tauchhülse<br />
Typ 75 Anschluss G ½“<br />
Typ 160 Anschluss G ½“<br />
Typ 200 Anschluss G ½“<br />
Typ 200 Einschweißtauchhülse G ½“<br />
Anschlussgewinde nach DIN 2999<br />
Einschweißtauchhülse<br />
Einschraubtauchhülse<br />
6 Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Datenblatt</strong> EWZ 821/S2<br />
Wärmezähler „ultrakon ® “ EWZ 821/S2<br />
in Mikroprozessortechnik<br />
Bestell- und Ausschreibungstext:<br />
Wärmezähler „ultrakon“ EWZ 821/S2 in Mikroprozessortechnik bestehend aus:<br />
SONO 2500 CT<br />
Ultraschallvolumengeber DN …, PN …,<br />
Nenndurchfluss …m 3 /h, Medium …,<br />
Betriebstemperatur … o C, Betriebsdruck …bara,<br />
Einbaulage …waagerecht/senkrecht<br />
ERW 521 Durchfluss-/Wärmerechner<br />
Hilfsenergie 230 V, 50/60 Hz<br />
geeignet für Wand-/Schalttafelmontage<br />
LCD-Multifunktionsanzeige für Q, P, t W<br />
,t K<br />
,∆t<br />
Elektronisches Zählwerk für (V) in l oder m 3 ,<br />
<strong>Energie</strong> (E) in kWh oder MWh<br />
Ausgang pot. freier Kontakt für Störmeldung und Schleichmengenabschaltung,<br />
2 Stück Pt 1000 Temperaturfühler gepaart,<br />
einschließlich Tauchhülse Typ …<br />
Eichung …<br />
Zusatzausrüstungen<br />
4 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und <strong>Energie</strong> sowie 2 Grenzkontakte<br />
2 Ausgänge potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und <strong>Energie</strong> sowie 2 Grenzkontakte<br />
1 Ausgang potentialfrei 0(4)-20 mA, jeweils frei zuordenbar auf alle Momentanwerte;<br />
Kalibrierstrom zur Justage von externen Anzeigegeräte, Schreibern, usw.<br />
Ausgänge potentialfreier Kontakt für Volumen und <strong>Energie</strong><br />
Kontaktausgänge als Optokoppler<br />
M-BUS Schnittstelle<br />
Fühleranschlusskabel 4-adrig, abgeschirmt<br />
Messprotokoll für 10 Durchflussmesspunkte (Basis Wasser)<br />
Tauchhülse Typ 200<br />
Einschweißhülse, Typ 200 Vollmaterial, Edelstahl oder warmfester Stahl<br />
Impuls-Eingangskarte<br />
Hilfsenergie 24 V DC/AC (keine Eichung möglich)<br />
Störzählwerke für <strong>Energie</strong> und Masse (Volumen) – keine Eichung möglich<br />
Zusatzzählwerke für <strong>Energie</strong> und Masse (Volumen) nur in Verbindung<br />
mit Impulseingangskarte (keine Eichung möglich)<br />
Systemprüfung, Inbetriebnahme und Einweisung des Personals<br />
durch Metra - Kundendiensttechniker<br />
Metra <strong>Energie</strong>-Messtechnik GmbH Tel. +49 (0)6232 / 657 - 519<br />
Am Neuen Rheinhafen 4, D - 67346 Speyer Fax. + 49 (0)6232 / 657 - 200<br />
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen und Angebote, enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und<br />
Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Metra oder Metra - Mitarbeitern ableiten; es sei denn, dass diese<br />
vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Metra behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten<br />
– auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen.<br />
Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Metra und das Metra - Logo sind Warenzeichen der Metra S.A.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Technische Änderungen vorbehalten Version 1.0 © Metra 05/2003 7
Change language