13.11.2012 Aufrufe

hinweistafeln - MJM service

hinweistafeln - MJM service

hinweistafeln - MJM service

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

■ Rennstrecken-Sicherheitssysteme<br />

■ Sicherheitsnetze und Zäune<br />

■ SPM-Slalomkippstangen und Bohrgeräte<br />

■ Aufprallschutz<br />

WINTERDIENSTKATALOG 08/09<br />

■ Seilbahn- und Skiliftzubehör<br />

■ Förderbänder, Kleinskilifte und Karusselle<br />

■ Skikindergarten-Ausstattungen<br />

■ Trocken- und Aufbewahrungssysteme<br />

JA – MIT SICHERHEIT<br />

MEINGAST<br />

B E T R I E B E


8<br />

SICHERHEITSSYSTEME FÜR RODELBAHNEN<br />

B-NETZ MW50<br />

MIT GLEITPLANE TYP „KITZBÜHEL“<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m, Maschenweite 50 mm,<br />

inkl. Polycarbonat-Sicher heitssäulen,<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, mit Randver stärkung,<br />

PE-Kordel Ø 3,5 mm, Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm,<br />

Wandstärke 4 mm, bruch- und splitterfest,<br />

inkl. 2 verschiebbarer Klemmschellen mit<br />

Hebelschnellverschluss, mit oder ohne Gleitplane Typ<br />

Kitzbühel<br />

HINWEIS- UND GEFAHRENSCHILDER<br />

Größe 35 x 50 bzw. 50 x 70 cm; Ausführung ABS oder EPOXI<br />

Spezielle Motive und Texte auf Anfrage möglich!<br />

ABSPERRNETZ<br />

TYP BAL PLUS<br />

Geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 1,2 m,<br />

Netzlänge 25 m, MW 125 mm, PE-Kordel Ø 2,5 mm,<br />

mit oder ohne Netzaufhängestangen,<br />

mit eingearbeitetem Absperrband Typ „C“,<br />

gute Sichtbarkeit bei schlechtem Wetter<br />

Rodeln erlaubt


RENNSTRECKEN-SICHERHEITSSYSTEME<br />

GLEITPLANE TYP „KITZBÜHEL“ MW 8<br />

winddurchlässiges, PVC-beschichtetes Polyestergewebe<br />

mit extrem hoher Reißfestigkeit, Farbe rot, Öffnungen<br />

ca. 8 mm, Stegbreite ca. 5 mm, mit Randverstärkung.<br />

SLIP-SHEET TYPE „KITZBÜHEL“ MW 8<br />

wind-permeable, PVC-coated fabric with extremely high tear<br />

strength, colour red, mesh app. 8 mm,<br />

thread-width app. 5 mm, with reinforced edge.<br />

W10221 Gleitplane MW 8 € 35,90/lfm<br />

Höhe 2,25 m, Länge 16 m<br />

W10230 Gleitplane Typ „B“ für B-Netz € 19,95/lfm<br />

Höhe 1,12 m, Länge 16 m<br />

W10310 Spezial-Aufhängegummispanner € 1,90<br />

mit Karabiner<br />

Special rubber suspension with carabiner<br />

GLEITPLANE TYP „KITZBÜHEL“ MW 8<br />

Unsere Gleitplane Typ „Kitzbühel“ kann<br />

direkt bedruckt werden.<br />

Aufpreis für Aufdruck auf Anfrage.<br />

SLIP-SHEET TYPE „KITZBÜHEL“ MW 8<br />

Direct print upon slip-sheet type Kitzbühel possible.<br />

Price of print upon request.<br />

GLEITPLANE TYP „C“ MW 8<br />

winddurchlässiges PE-Gewebe, UV-stabilisiert,<br />

hohe Reißfestigkeit, Farbe rot, Öffnungen ca. 8 mm,<br />

mit Randverstärkung, geringes Gewicht.<br />

wind-permeable, PE-fabric, UV-stabilized, high tear strength,<br />

mesh app. 8 mm, with reinforced edge, low weight.<br />

W10231 Gleitplane Typ „C“ € 10,50/lfm<br />

Höhe 1,2 m, Länge 25 m<br />

SICHERHEITS-GLEITZAUN „KITZBÜHEL“ MW 8<br />

winddurchlässiges, PVC-beschichtetes Polyestergewebe<br />

mit extrem hoher Reißfestigkeit, Farbe rot, Öffnungen<br />

ca. 8 mm, Stegbreite ca. 5 mm, mit Randverstärkung,<br />

inklusive 17 Stück Polycarbonat-Sicherheitszaun -<br />

säulen, Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm, inklusive je 2 verschiebbarer<br />

Klemmschellen mit Hebelschnellverschluss.<br />

SAFETY SLIP FENCING „KITZBÜHEL“ MW 8 – wind-permeable,<br />

PVC-coated fabric with extremely high tear strength, colour red,<br />

mesh app. 8 mm, thread-width app. 5 mm, with reinforced edge,<br />

incl. 17 poly carbonate safety-fence posts. Post height 2.5 m,<br />

Ø 35 mm, each incl. 2 adjustable clamps with one-hand lever lock.<br />

W10222 Sicherheits-Gleitzaun MW 8 € 1.128,60<br />

Höhe 2,25 m, Länge 16 m<br />

inkl. 17 Stk. PC-Sicherheitszaunsäulen<br />

Andere Höhen und Längen auf Anfrage.<br />

Other heights and lengths upon request.<br />

W10100 Polycarbonat-Sicherheitszaunsäule € 32,60<br />

Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm, Wandstärke 4 mm,<br />

bruch- und splitterfest, inklusive je 2 verschiebbarer<br />

Klemmschellen mit Hebelschnellverschluss<br />

Spindlermühle/CZ – © Meingast<br />

Arber/Bayerisch Eisenstein – © Meingast<br />

Kitzbühel „Streif“ – © Meingast<br />

GLEITPLANE MW 8<br />

GLEITPLANE MW 8<br />

SICHERHEITS-GLEITZAUN<br />

W10100 PC SAFETY-FENCE POST € 32,60<br />

Post height 2.5 m, Ø 35 mm, 4 mm wall<br />

break- and splinter resistant, each including<br />

2 adjustable clamps with one-hand lever lock<br />

9


10<br />

RENNSTRECKEN-SICHERHEITSSYSTEME<br />

Hahnenkammrennen Kitzbühel – © Meingast<br />

Maria Alm – © Meingast<br />

Lech/Zürs – © Meingast<br />

B-NETZ MW 50<br />

VERLEIH-SYSTEM B-NETZE DEMO<br />

W10055 B-Netz MW 50 DEMO Preis auf Anfrage<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 15 m<br />

inkl. 11 Stk. PC-Sicherheitssäulen<br />

RENTING-SYSTEM B-NET DEMO price upon request<br />

B-Net MW 50 DEMO, height 2 m, length 15 m,<br />

incl. 11 pcs. PC-Safety-posts<br />

B-NETZ MW 50<br />

SICHERHEITSNETZ MW 100<br />

B-NETZ MW 50<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 2 m, Maschen weite<br />

50 mm, PE-Kordel Ø 3,5 mm, mit Rand verstär kung, inkl.<br />

Poly carbonat-Sicherheitszaunsäulen, Säu len höhe 2,5 m,<br />

Ø 35 mm, Wandstärke 4 mm, bruch- und splitterfest, inkl.<br />

je 2 verschiebbarer Klemmschellen mit Hebelschnell -<br />

verschluss.<br />

B-Netze und PC-Sicherheitszaunsäulen auch einzeln<br />

erhältlich.<br />

B-NET MW 50 – knotted net, colour red, net height 2 m, mesh<br />

width 50 mm, PE-cord Ø 3.5 mm, with reinforced edge, including<br />

poly carbonate safety-fence posts, post height 2.5 m,<br />

Ø 35 mm, 4 mm wall, break- and splinter resistant, each including<br />

2 adjustable clamps with one-hand lever lock.<br />

B-Nets and PC safety-fence posts also obtainable individually.<br />

W10052 B-Netz MW 50<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m<br />

inkl. 11 Stk. PC-Sicherheitssäulen<br />

€ 586,60<br />

W10053 B-Netz MW 50<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m<br />

inkl. 14 Stk. PC-Sicherheitssäulen<br />

€ 684,40<br />

W10051 B-Netz MW 50, ohne Zaunsäulen<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m<br />

W10100 Polycarbonat-<br />

€ 228,—<br />

Sicherheitszaunsäule<br />

Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm<br />

€ 32,60<br />

SICHERHEITSNETZ MW 100<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 2 m oder 1,5 m,<br />

Maschenweite 100 mm, PE-Kordel Ø 3,5 mm,<br />

mit Randverstärkung, inkl. Polycarbonat-Sicherheits -<br />

zaunsäulen, Säulenhöhe 2,5 m oder 2 m, Ø 35 mm,<br />

Wandstärke 4 mm, bruch- und splitterfest, inkl. je 2 verschiebbarer<br />

Klemmschellen mit Hebelschnellverschluss.<br />

Sicherheitsnetze und PC-Sicherheitszaunsäulen auch<br />

einzeln erhältlich.<br />

SAFETY NET MW 100<br />

knotted net, colour red, net height 2 m or 1.5 m, mesh width<br />

100 mm, PE-cord Ø 3.5 mm, with reinforced edge, including<br />

polycarbonate safety-fence posts, post height 2.5 m or 2 m,<br />

Ø 35 mm, 4 mm wall, break- and splinter resistant, each including<br />

2 adjustable clamps with one-hand lever lock.<br />

Safety nets and PC safety-fence posts also obtainable individually.<br />

W10001 Sicherheitsnetz<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m<br />

€ 601,80<br />

inkl. 14 Stk. PC-Sicherheitssäulen 2,5 m<br />

W10003 Sicherheitsnetz<br />

Netzhöhe 1,5 m, Netzlänge 25 m<br />

inkl. 17 Stk. PC-Sicherheitssäulen 2 m<br />

€ 636,10<br />

W10002 Sicherheitsnetz, ohne Zaunsäulen<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 20 m<br />

€ 145,40<br />

W10050 Sicherheitsnetz, ohne Zaunsäulen<br />

Netzhöhe 1,5 m, Netzlänge 25 m<br />

€ 136,30<br />

W10100 Polycarbonat-Sicherheitszaunsäule €<br />

Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm<br />

32,60<br />

W10110 Polycarbonat-Sicherheitszaunsäule €<br />

Säulenhöhe 2 m, Ø 35 mm<br />

29,40<br />

W26005 Klemmschelle – verschiebbar<br />

mit Hebelschnellverschluss, Ø 35 mm<br />

Adjustable clamp, with one-hand lever lock,<br />

Ø 35 mm<br />

€ 3,70


SICHERHEITSNETZE<br />

HOCHWIDERSTANDSNETZ<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 2 m,<br />

Maschenweite 100 mm, PE-Kordel Ø 5 mm,<br />

mit Randseil Ø 12 mm und Befestigungskauschen.<br />

Sondergrößen nach Maß lieferbar.<br />

HIGH RESISTANCE NET<br />

knotted net, colour red, net height 2 m,<br />

mesh width 100 mm, PE-cord Ø 5 mm,<br />

with boundary rope Ø 12 mm and attachment-eyelets.<br />

Custom sizes available.<br />

W20001 HR 25 € 311,80<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 25 m<br />

Height 2 m, length 25 m<br />

W20003 HR 50 € 623,60<br />

Netzhöhe 2 m, Netzlänge 50 m<br />

Height 2 m, length 50 m<br />

DREIECKSNETZ<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Maschenweite 100 mm,<br />

PE-Kordel Ø 5 mm, mit Randseil Ø 12 mm und<br />

Befestigungskauschen.<br />

TRIANGULAR NET<br />

knotted net, colour red, mesh width 100 mm,<br />

PE-cord Ø 5 mm, with boundary rope Ø 12 mm<br />

and attachment-eyelets.<br />

W22002 TR 6 € 180,50<br />

Netzhöhe 6 m, Basis 6 m<br />

Height 6 m, base 6 m<br />

W22003 TR 9 € 255,50<br />

Netzhöhe 7 m, Basis 9 m<br />

Height 7 m, base 9 m<br />

ABSTURZSICHERHEITSNETZ<br />

geknotetes Netz, nach EN 1263-1<br />

UV-stabilisiert, Farbe rot, Maschenweite 70 mm,<br />

PE-Kordel Ø 5 mm, mit Randseil Ø 12 mm,<br />

Anfertigung nach Maßangabe<br />

(Innenmaß des Befestigungsrahmens angeben).<br />

FALL SAFETY NET<br />

knotted net in accordance with EN 1263-1<br />

UV-light stabilized, colour red, mesh width 70 mm,<br />

PE-cord Ø 5 mm, with boundary rope Ø 12 mm,<br />

manufactured according to size of frame<br />

(please indicate inside measurement of the mounting frame).<br />

W21003 Netzgröße bis 10 m 2 € 20,70/m 2<br />

Size up to 10 m 2<br />

W21002 Netzgröße über 10 m 2 bis 20 m 2 € 19,40/m 2<br />

Size from 10 m 2 to 20 m 2<br />

W21001 Netzgröße über 20 m 2 € 13,80/m 2<br />

Size larger than 20 m 2<br />

St. Johann/Alpendorf – © Meingast<br />

Reiteralm/Pichl – © Meingast<br />

Serfaus – © Meingast<br />

HOCHWIDERSTANDSNETZ<br />

DREIECKSNETZ<br />

ABSTURZSICHERHEITSNETZ<br />

11


12<br />

ABSPERRNETZE – ABSPERRZÄUNE<br />

Alpbach – © Meingast<br />

© Meingast<br />

ABSPERRNETZ TYP BOR<br />

ABSPERRNETZ TYP BAL<br />

Kitzsteinhorn/Kaprun – © Meingast<br />

ABSPERRNETZ TYP BAL PLUS<br />

Kitzsteinhorn/Kaprun – © Meingast<br />

ABSPERRZAUN TYP ECO<br />

ABSPERRNETZ TYP BOR<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 1,2 m, Maschen -<br />

weite 100 mm, PE-Kordel Ø 3,5 mm, mit oder ohne<br />

Netzaufhängestangen, Stangenlänge 1,65 m.<br />

BARRIER NET TYPE BOR<br />

knotted net, colour red, net height 1.2 m, mesh width 100 mm,<br />

PE-cord Ø 3.5 mm, with or without poles, length of poles 1.65 m.<br />

W23001 BOR/X 25 x 1,2 m € 83,50<br />

mit Randverstärkung<br />

with reinforced edge<br />

W23004 BOR/XL 50 x 1,2 m € 152,30<br />

mit Randverstärkung<br />

with reinforced edge<br />

W23002 BOR/R 25 x 1,2 m € 123,60<br />

mit Randseil Ø 8 mm<br />

with boundary rope Ø 8 mm<br />

W23003 BOR/S 25 x 1,2 m<br />

inkl. 12 Stk. Alustangen Ø 22 mm € 266,40<br />

with 12 aluminium poles Ø 22 mm<br />

ABSPERRNETZ TYP BAL / BAL PLUS<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 1,2 m, Maschen -<br />

weite 125 mm, PE-Kordel Ø 2,5 mm, mit oder ohne<br />

Netzaufhängestangen, Stangenlänge 1,65 m.<br />

BARRIER NET TYPE BAL / BAL PLUS<br />

knotted net, colour red, net height 1.2 m, mesh width 125 mm,<br />

PE-cord Ø 2.5 mm, with or without poles, length of poles 1.65 m.<br />

W24002 BAL 25/X 25 x 1,2 m € 71,30<br />

mit Randverstärkung<br />

with reinforced edge<br />

W24001 BAL 25/S 25 x 1,2 m<br />

inkl. 7 Stk. Alustangen Ø 22 mm<br />

with 7 aluminium poles Ø 22 mm<br />

€ 176,20<br />

W24004 BAL 50/X 50 x 1,2 m € 142,30<br />

mit Randverstärkung<br />

with reinforced edge<br />

W24003 BAL 50/S 50 x 1,2 m<br />

inkl. 13 Stk. Alustangen Ø 22 mm<br />

with 13 aluminium poles Ø 22 mm<br />

€ 314,40<br />

W24005 BAL 25/X plus 25 x 1,2 m € 92,40<br />

mit eingearbeitetem Absperrband Typ C,<br />

gute Sichtbarkeit bei schlechtem Wetter<br />

with integrated Barrier tape type C, good visibility<br />

at any weather conditions<br />

W27007 Ersatz-Alustange verstärkt<br />

Länge 1,65 m, Ø 22 mm<br />

inkl. Befestigungsmaterial<br />

Replacement aluminium pole, reinforced<br />

€ 17,60<br />

length 1.65 m, Ø 22 mm, incl. fastening devices<br />

RENNSTRECKEN- UND PISTENABSPERRZAUN TYP ECO<br />

geknotetes Netz, Farbe rot, Netzhöhe 1,2 m,<br />

Maschenweite 125 mm, PE-Kordel Ø 2,5 mm, inklusive<br />

Stangen aus nicht splitterndem Polycarbonat, Ø 25 mm.<br />

RACE-TRACK AND SKI RUN BARRIER NET TYPE ECO<br />

knotted net, colour red, net height 1.2 m, mesh width 125 mm,<br />

PE-cord Ø 2.5 mm, including splinter-free polycarbonate, Ø 25 mm.<br />

W24010 ECO 25/S 25 x 1,2 m<br />

inkl. 7 Stk. ECO-Stangen<br />

with 7 ECO poles<br />

€ 138,50<br />

W24011 ECO 50/S 50 x 1,2 m<br />

inkl. 13 Stk. ECO-Stangen<br />

with 13 ECO poles<br />

€ 267,10<br />

W27012 Ersatzstange ECO<br />

Länge 1,60 m, Ø 25 mm, inkl. Spitze<br />

Material: Polycarbonat, splitterfrei<br />

Replacement pole ECO<br />

length 1.60 m, Ø 25 mm, incl. tip<br />

Material: Polycarbonate, splinterfree<br />

€ 9,60


NETZ-ZAUNAUFHÄNGESTANGEN<br />

SICHERHEITS-NETZ/ZAUNAUFHÄNGESTANGEN<br />

W26003 Typ STANDARD Ø 35 mm € 14,10<br />

Länge 1,6 m, Polycarbonat splitterfrei,<br />

Farbe orange, mit Abschlusskappe<br />

inkl. Haken und verschiebbarer<br />

Klemmschelle mit Hebelschnellverschluss<br />

NET/FENCE-SAFETY POLE PC splinterfree<br />

Type Standard Ø 35 mm<br />

Length 1.6 m, colour orange, with top-cap<br />

including hook and adjustable clamp with<br />

one-hand lever lock<br />

W27001 Sicherheits-Fiberglasstange € 14,70<br />

splitterfrei, Ø 15 mm<br />

Farbe rot, Länge 1,7 m, mit Metallspitze,<br />

inkl. Abschlusskappe mit Haken und<br />

Befestigungsgummiring mit Kunststoffkarabiner<br />

NET/FENCE-SAFETY POLE FIBRE-GLASS<br />

splinterfree, Ø 15 mm, colour red, length 1.7 m,<br />

with steel-tip, incl. top-cap with hook and<br />

fastening rubber ring with plastic carabiner<br />

W27009 Befestigungsgummiring € 2,—<br />

mit Kunststoffkarabiner<br />

Rubber ring with plastic carabiner<br />

W27011 Obere Abschlusskappe mit Haken € 1,60<br />

Top-cap with hook<br />

NETZ-ZAUNAUFHÄNGESTANGEN<br />

W26001 Typ BORMIO Ø 48 mm € 19,—<br />

Länge 1,6 m, PVC, Farbe orange,<br />

innen mit Rippen verstärkt, mit Abschlusskappe<br />

inkl. Haken und verschiebbarer<br />

Klemmschelle mit Hebelschnellverschluss<br />

NET/FENCE-POLE type Bormio Ø 48 mm<br />

Length 1.6 m, PVC, colour orange, stiffening<br />

ribs inside, with top-cap including hook and<br />

adjustable clamp with one-hand lever lock<br />

W26002 Typ BORMIO Ø 48 mm € 24,30<br />

Länge 2 m – length 2 m<br />

W26008 Typ BORMIO Ø 48 mm € 29,—<br />

Länge 2,5 m – length 2.5 m<br />

W26006 Bodenbefestigungsschiene – € 12,60<br />

Metall verzinkt<br />

Länge 88 cm, nur für Typ Bormio<br />

Mounting rail – galvanized metal<br />

length 88 cm, for type Bormio only<br />

W26007 Bodenbefestigungsschiene – € 12,60<br />

Kunststoff<br />

Länge 78 cm, nur für Typ Bormio<br />

Mounting rail – plastic<br />

length 78 cm, for type Bormio only<br />

W26005 Klemmschelle – verschiebbar € 3,70<br />

mit Hebelschnellverschluss, Ø 35 mm<br />

Adjustable clamp with one-hand lever lock,<br />

Ø 35 mm<br />

W26010 Klemmschelle – verschiebbar € 4,80<br />

mit Hebelschnellverschluss, Ø 48 mm<br />

Adjustable clamp with one-hand lever lock,<br />

Ø 48 mm<br />

Zauchensee – © Meingast<br />

© Meingast<br />

PC-STANGE STANDARD<br />

FIBERGLAS-STANGE<br />

PVC-STANGE BORMIO<br />

Höflehner Lifte/Haus – © Meingast<br />

13


14<br />

PE-ABSPERRZÄUNE<br />

Obertauern – © Meingast<br />

Romme Alpin, Schweden<br />

© Meingast<br />

PE-ABSPERRZAUN<br />

PE-ABSPERRZAUN<br />

PE-ABSPERRZAUN<br />

PE-ABSPERRZAUN<br />

PE-Geflecht, Signalfarbe gelb-rot, optimale Sichtbarkeit,<br />

UV-stabilisiert, Höhe 1,2 m, mit oder ohne Sicherheits-<br />

Fiberglasstangen inkl. Metallspitze.<br />

PE-BARRIER FENCE<br />

PE-braiding, signal colour yellow-red, outstanding<br />

visibility, UV-light stabilized, height 1.2 m,<br />

with or without safety fibre-glass poles incl. steel-tip.<br />

W28001 PE-Rolle, ohne Stangen, 50 x 1,2 m € 126,—<br />

without poles<br />

W28002 PE 20 20 x 1,2 m € 225,—<br />

inkl. 9 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 9 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28003 PE 10 10 x 1,2 m € 128,20<br />

inkl. 5 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 5 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28004 PE 5 5 x 1,2 m € 68,70<br />

inkl. 3 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 3 integrated safety fibre-glass poles<br />

W27004 Ersatz-Fiberglasstange € 14,60<br />

mit Metallspitze, Ø 15 mm<br />

splitterfrei, Länge 1,7 m, inkl. Gummikappe<br />

Replacement fibre-glass pole with steel-tip,<br />

Ø 15 mm, splinter-free, length 1.7 m, incl. rubber-cap<br />

W28025 PE 20 blau-gelb 20 x 1,2 m € 225,—<br />

inkl. 9 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 9 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28024 PE 20 blau-gelb 10 x 1,2 m € 128,20<br />

inkl. 5 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 5 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28030 PE 5 blau-gelb 5 x 1,2 m € 68,70<br />

inkl. 3 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 3 integrated safety fibre-glass poles


PE-ABSPERRZÄUNE<br />

PE-ABSPERRZAUN 06<br />

speziell für starke Windbelastung, PE-Geflecht,<br />

Signalfarbe gelb-rot, optimale Sichtbarkeit, UV-stabilisiert,<br />

Höhe 0,6 m, mit Sicherheits-Fiberglasstangen inkl.<br />

Metallspitze.<br />

PE-BARRIER FENCE 06<br />

especially designed for windy areas, PE-braiding,<br />

signal colour yellow-red, outstanding visibility, UV-light stabilized,<br />

height 0.6 m, with safety fibre-glass poles incl. steel-tip.<br />

W28008 PE 10/06 10 x 0,6 m € 118,—<br />

inkl. 5 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 5 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28009 PE 20/06 20 x 0,6 m € 199,—<br />

inkl. 9 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 9 integrated safety fibre-glass poles<br />

PE-ABSPERRZAUN – VERSTÄRKT<br />

kein Einfädeln oder Hängenbleiben, PE-Geflecht,<br />

Signalfarbe gelb-rot, optimale Sichtbarkeit, UV-stabilisiert,<br />

Höhe 1 m, mit Sicherheits-Fiberglasstangen inkl.<br />

Metallspitze.<br />

PE-BARRIER FENCE – REINFORCED<br />

no danger of getting hooked up, PE-braiding,<br />

signal colour yellow-red, outstanding visibility, UV-light stabilized,<br />

height 1 m, with safety fibre-glass poles incl. steel-tip.<br />

W28005 PE 10 verstärkt 10 x 1 m € 138,—<br />

inkl. 5 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 5 integrated safety fibre-glass poles<br />

W28006 PE 20 verstärkt 20 x 1 m € 240,—<br />

inkl. 9 eingearb. Sicherheits-Fiberglasstangen<br />

with 9 integrated safety fibre-glass poles<br />

W27004 Ersatz-Fiberglasstange € 14,60<br />

mit Metallspitze, Ø 15 mm<br />

splitterfrei, Länge 1,7 m, inkl. Gummikappe<br />

Replacement fibre-glass pole with steel-tip,<br />

Ø 15 mm, splinter-free, length 1.7 m, incl. rubber-cap<br />

PE-ABSPERRZAUN 03 – VERSTÄRKT<br />

PE-Geflecht, Signalfarbe gelb-rot, optimale Sichtbarkeit,<br />

UV-stabilisiert, Höhe 0,3 m, ohne Stangen.<br />

PE-BARRIER FENCE – REINFORCED<br />

PE-braiding, signal colour yellow-red, outstanding visibility, UVlight<br />

stabilized, height 0,3 m, without poles.<br />

W28014 PE 03 verstärkt, ohne Stangen € 51,—<br />

50 x 0,3 m<br />

without poles<br />

Tauplitz – © Meingast<br />

PE-ABSPERRZAUN 06<br />

PE-ABSPERRZAUN VERSTÄRKT<br />

Turracher Höhe – © Meingast<br />

PE-ABSPERRZAUN 03 VERSTÄRKT<br />

Kitzsteinhorn/Kaprun – © Meingast<br />

15


16<br />

SCHNEEFANGZÄUNE<br />

SCHNEEFANGZAUN – JUMBO<br />

Fanningberg/Mariapfarr – © Meingast<br />

Venetseilbahn/Zams – © Meingast<br />

© Meingast<br />

SCHNEEFANGZAUN – WIND<br />

SCHNEEFANGZAUN – WIND-MOBIL<br />

Venetseilbahn/Zams – © Meingast<br />

SCHNEEFANGZAUN – JUMBO<br />

Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung, extrem hohe<br />

Reißfestigkeit, UV-beständig, mit doppelter<br />

Randverstärkung.<br />

Zaunlänge 25 m oder 50 m (andere Längen auf Anfrage)<br />

Jumbo 200: Zaunhöhe 2 m<br />

SNOW DRIFT FENCE – JUMBO<br />

Polyester fabric with PVC-coating, colour orange or green,<br />

extremely high tear strength, UV-light resistant,<br />

with double reinforced edge.<br />

Length 25 m or 50 m (other lengths upon request)<br />

Jumbo 200: height 2 m<br />

W30010 Jumbo 200 Farbe orange € 21,70/lfm<br />

W30011 Jumbo 200 Farbe grün € 21,70/lfm<br />

W30006 Spezial-Kernmantel-Befestigungsseil € 1,60/lfm<br />

scheuerfrei, glatte Oberfläche, UV-beständig<br />

Reißfestigkeit 1200 kp, Seil Ø 8,5 mm<br />

Special core-wrapped fastening rope abrasion-free,<br />

smooth surface, UV-light resistant, break resistance<br />

1200 kp, rope Ø 8.5 mm<br />

SCHNEEFANGZAUN – WIND<br />

PE-Geflecht, extra stark, hohe Reißfestigkeit,<br />

UV-stabilisiert; Farbe rot oder grün<br />

Zaunlänge 25 m (andere Längen auf Anfrage)<br />

Wind 160: Zaunhöhe 1,6 m · Wind 200: Zaunhöhe 2 m<br />

SNOW DRIFT FENCE – WIND<br />

PE-braiding, extra strong, high tear strength,<br />

reinforced edge; colour red or green<br />

Length 25 m (other lengths upon request)<br />

Wind 160: height 1.6 m · Wind 200: height 2 m<br />

W30030 Wind 160 rot/red € 11,70/lfm<br />

W30031 Wind 160 grün/green € 11,70/lfm<br />

W30035 Wind 200 rot/red € 14,60/lfm<br />

W30036 Wind 200 grün/green € 14,60/lfm<br />

W30006 Spezial-Kernmantel-Befestigungsseil € 1,60/lfm<br />

scheuerfrei, glatte Oberfläche, UV-beständig<br />

Reißfestigkeit 1200 kp, Seil Ø 8,5 mm<br />

Special core-wrapped fastening rope abrasion-free,<br />

smooth surface, UV-light resistant, break resistance<br />

1200 kp, rope Ø 8.5 mm<br />

SCHNEEFANGZAUN – WIND-MOBIL<br />

W30040 WIND-MOBIL € 258,—<br />

PE-Geflecht, für kurze Schlechtwetterperioden,<br />

schnell auf- und abbaubar,<br />

Farbe rot, Zaunhöhe 1,6 m, Länge 12,5 m<br />

inkl. 6 Fiberglasstangen Ø 18 mm<br />

SNOW DRIFT FENCE – WIND-MOBILE<br />

PE-braiding, for short bad-weather periods,<br />

easy to install and de-install, colour red, height 1.6 m,<br />

length 12.5 m, incl. 6 fibre-glass poles Ø 18 mm<br />

W30016 Ersatz-Fiberglasstange Ø 18 mm € 20,70<br />

Länge 2 m, Farbe rot<br />

mit schlagfester Schutzkappe und<br />

Befestigungsmaterial<br />

Replacement fibre-glass pole Ø 18 mm, length 2 m,<br />

colour red, with rubber protection cap and belt-strap


ABSPERRUNG – NETZE – SCHNEEFANGZÄUNE<br />

FUSSGÄNGERSPERRE<br />

W24900 Metall-Absperrgitter „standard“ € 124,—<br />

zweifüßig, koppelbar, sehr stabile,<br />

feuerverzinkte Stahlkonstruktion mit hochbelastbaren<br />

Rundbogenfüßen.<br />

Durch verschiedene Fußhöhen ist jeder<br />

Aufstellungsradius möglich.<br />

Der Patentverschluss macht ein unbefugtes<br />

Öffnen nur erschwert möglich.<br />

Länge 2,5 m, Höhe 1,1 m, Gewicht 24 kg<br />

STEEL BARRIER „standard“<br />

two legged, connectable, rugged, galvanized steel construction,<br />

with strong bow-type feet, due to differing<br />

heights of the feet any radius is possible.<br />

The patented lock makes unauthorized opening<br />

difficult. Length 2.5 m, height 1.1 m, weight 24 kg<br />

W24901 Metall-Absperrgitter „leicht“ € 105,—<br />

Ausführung wie Typ „standard“<br />

Gewicht: 18 kg<br />

STEEL BARRIER „light“<br />

Same design as type „standard“<br />

weight 18 kg<br />

AUFFORSTUNGSNETZ<br />

geknotetes Netz, Maschenweite 125 mm,<br />

PE-Kordel Ø 3 mm, mit Randverstärkung<br />

REFORESTING NET<br />

knotted net, mesh width 125 mm,<br />

PE-cord Ø 3 mm, with reinforced edge<br />

W25002 Farbe grün 50 x 2,5 m € 387,—<br />

Colour green<br />

W25003 Farbe schwarz 50 x 2,5 m € 387,—<br />

Colour black<br />

Sondergrößen lieferbar.<br />

Any other size possible.<br />

ABSPERR- UND SCHNEEFANGZAUN – TENAX GIGAN<br />

Polyethylen extrudiert, Länge 30 m, Höhe 1,2 oder 1,8 m<br />

SNOW DRIFT AND DELIMITATION FENCE – TENAX GIGAN<br />

extruded polyethylene, length 30 m, height 1.2 or 1.8 m<br />

W29007 Farbe orange 30 x 1,8 m € 203,—<br />

Colour orange<br />

W29006 Farbe grün 30 x 1,8 m € 203,—<br />

Colour green<br />

W29008 Farbe orange 30 x 1,2 m € 135,—<br />

Colour orange<br />

© Meingast<br />

FUSSGÄNGERSPERRE<br />

AUFFORSTUNGSNETZ<br />

TENAX GIGAN<br />

© Meingast<br />

17


18<br />

AUFPRALLSCHUTZ<br />

Gosau – © Meingast<br />

Höflehner Lifte/Haus – © Meingast<br />

®<br />

AUFPRALLSCHUTZ<br />

TS 8 – DIE NEUE GENERATION<br />

®<br />

Alpendorf BB/St. Johann/Pg. – © Meingast<br />

COLLISION PROTECTION<br />

TS 8 – THE NEW GENERATION<br />

Die Mess-Ergebnisse erbrachten<br />

den Beweis, dass auch 15 cm herkömm<br />

licher Schaum nicht an<br />

die Dämpfungseigenschaften von<br />

TS 8 mit 8 cm Stärke herankommt.<br />

Die neue TS 8 Aufprallschutzmatte<br />

erhöht durch bessere<br />

Dämpfungseigenschaften das<br />

Sicherheits niveau wesentlich!<br />

The results of measurement supplied the<br />

evidence, that conventional 15 cm foam<br />

does not come near the damping effect of<br />

TS 8 with a thickness of 8 cm.<br />

Due to better damping characteristics<br />

the new TS 8 collision protection mat<br />

increases the standard of safety<br />

considerably!


SICHERHEITSSYSTEME<br />

WEITERE WESENTLICHE VORTEILE ZUR ERHÖHUNG DER SICHERHEIT<br />

ADDITIONAL FUNDAMENTAL ADVANTAGES ON INCREASMENT OF SAFETY<br />

KEINE WASSERAUFNAHME – NO WATER ABSORPTION<br />

Ein wichtiges zusätzliches Element betreffend die Sicherheit ist, dass unser neuer Schaum TS 8 so gut wie kein<br />

Wasser aufnimmt (0,1 %)!<br />

GRÖSSERE HALTBARKEIT DER SCHAUMFÜLLUNG – GREATER LIVE-SPAN OF THE FOAM<br />

Das vernetzte Polyethylen ist ein Produkt<br />

mit minimaler Wasseraufnahme, ganz im<br />

Gegensatz zu den bisher verwendeten<br />

Schaum-Schutzelementen, die sich mit Wasser<br />

voll saugen. Dank dieser Material eigenschaft<br />

wird das Risiko des Gefrierens von Wasser,<br />

das durch einen beschädigten Bezug oder<br />

durch die Nähte in die Schutz elemente eindringt,<br />

auf Null reduziert.<br />

An important additional element concerning safety<br />

is the feature of literally no water absorption of TS 8<br />

(0.1 %)!<br />

This particular Polyethylene is a product which only<br />

absorbs 0.1 % water of its own weight, quite the<br />

contrary to conventional collision elements, which<br />

absorb app. 98 % of their own weight!<br />

Due to these outstanding characteristics there is<br />

no risk of freezing water inside damaged mats with<br />

leaky seams.<br />

Ein anderes wichtiges Merkmal unserer Schutzelemente aus vernetztem Polyethylen ist, dass es sich um ein nicht<br />

parasitäres Material handelt; dies und die Eigenschaft, kein Wasser aufzusaugen, führen dazu, dass die Lebens dauer<br />

dieses neuen Produktes um vieles größer ist als die der herkömmlichen Füllungen aus Schaum (Polyurethan).<br />

Another important feature of our collision protection, made of this particular Polyethylene: it is anti-parasitic! This means a multiplied<br />

life-span of this new product, compared to conventional products.<br />

GEWICHTSERSPARNIS – REDUCTION OF WEIGHT<br />

GEWICHTSERSPARNIS<br />

von bis zu 35 %<br />

(je nach Dichte bzw. Raumgewicht des<br />

bisher verwendeten herkömmlichen Schaums)<br />

WEIGHT REDUCTION OF UP TO 35 %<br />

(depending on density and weight<br />

of the so far used foam)<br />

NEUARTIGE ÖSEN – NEWLY DEVELOPED EYELETS<br />

Die Kombination von Schaumplattfolien mit hohlen<br />

zylindrischen Rohren aus vernetztem Polyethylen<br />

verringert auf beachtliche Weise das Gewicht der<br />

Schutzelemente. Ein immenser Vorteil bei der<br />

Handhabung, Montage und Demontage der<br />

Schutzelemente.<br />

The combination of foam foils with cylindrical tubes,<br />

made of this particular Polyethylene, reduces the weight of the<br />

mats considerably. An immense advantage when handling the<br />

protection mats.<br />

Durch die Verwendung von neuartigen Ösen<br />

wird eine Erhöhung der Reißfestigkeit von bis<br />

zu 75 % erzielt.<br />

Through the use of newly developed eyelets,<br />

we achieve an up to 75 % increase in tear- and<br />

breaking strength.<br />

19


20<br />

AUFPRALLSCHUTZ<br />

AUFPRALLSCHUTZ TS 8 – Die neue Generation<br />

Material und technische Details siehe Seite 18 + 19<br />

COLLISION PROTECTION TS 8 – The New Generation<br />

Material and technical details see page 18 + 19<br />

AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN<br />

Höflehner Lifte/Haus – © Meingast<br />

Tauplitz – © Meingast Obertauern – © Meingast<br />

Tauplitz – © Meingast<br />

RUNDFORMEN/HALBSCHALEN<br />

Spindlermühle/CZ – © Meingast<br />

L-FORMEN/U-FORMEN<br />

AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN TS 8<br />

An allen 4 Seiten Laschen und Ösen,<br />

jede Größe, Form und Schaumstärke möglich.<br />

COLLISION-PROTECTION-MATS TS 8<br />

flaps and eye lets on all 4 sides, all sizes,<br />

shapes and foam thickness possible.<br />

W40002 100 x H=200 x 8 cm € 129,50<br />

W40003 150 x H=200 x 8 cm € 198,—<br />

W40004 200 x H=200 x 8 cm € 259,10<br />

W40005 250 x H=200 x 8 cm € 335,50<br />

W40006 300 x H=200 x 8 cm € 393,20<br />

Sondergrößen 8 cm stark € 73,40/m 2<br />

Sondergrößen 12 cm stark € 92,20/m 2<br />

Sondergrößen 16 cm stark € 110,70/m 2<br />

W40001 Ankerschraubenschutz € 160,70<br />

für Liftstützen, 450 x 50 x 8 cm<br />

ANCHOR BOLT PROTECTION for lift supports<br />

W40007 KUNSTSTOFFSÄCKE – o. Abb. € 4,—<br />

Farbe orange, zum Befüllen mit Stroh<br />

Höhe: 2 m, Öffnung: 0,7 x 0,3 m<br />

PLASTIC BAGS – not illustrated – colour orange, to be<br />

filled with straw; height: 2 m, opening: 0.7 x 0.3 m<br />

RUND-FORMEN TS 8<br />

mit La schen und Ösen,<br />

jede Größe und Schaumstärke möglich.<br />

Standardgrößen: Innen-Ø x Aussen-Ø x Höhe<br />

ROUND-SHAPES TS 8 – with flaps and eyelets, all sizes, shapes and<br />

foam thickness possible. Standard sizes: inside-Ø x outside-Ø x height<br />

W41001 10 x 26 x 150 cm € 105,90<br />

W41002 10 x 26 x 200 cm € 141,10<br />

W41003 20 x 36 x 150 cm € 146,50<br />

W41004 20 x 36 x 200 cm € 195,30<br />

W41005 30 x 46 x 200 cm € 249,40<br />

W41006 40 x 56 x 200 cm € 303,70<br />

Jede andere Größe möglich € 88,50/m2 Any other size possible<br />

HALBSCHALEN TS 8 – HALF-SHELLS TS 8<br />

Ausführung siehe Rund-Formen<br />

same design as round-shapes<br />

W42001 10 x 26 x 150 cm € 59,10<br />

W42002 10 x 26 x 200 cm € 78,80<br />

W42003 20 x 36 x 150 cm € 81,90<br />

W42004 20 x 36 x 200 cm € 109,10<br />

Jede andere Größe möglich € 99,40/m2 Any other size possible<br />

L-FORMEN TS 8<br />

mit Laschen und Ösen,<br />

jede Größe und Schaumstärke möglich.<br />

Standardgrößen: Innenmaße x Höhe x Schaumstärke<br />

L-SHAPES TS 8<br />

with flaps and eyelets, all sizes, shapes and foam thickness possible.<br />

Standard sizes: inside dimensions x height x foam thickness<br />

W46001 40/75 x 120 x 8 cm € 154,40<br />

W46002 40/90 x 120 x 8 cm € 173,20<br />

W46006 35/85 x 120 x 8 cm € 160,20<br />

Jede andere Größe möglich € 109,40/m2 Any other size possible<br />

U-FORMEN TS 8 – U-SHAPES TS 8<br />

Ausführung siehe L-Formen – same design as L-shapes<br />

W44001 75/40/75 x 120 x 8 cm € 258,60<br />

W44002 40/75/40 x 120 x 8 cm € 214,60<br />

W44003 90/40/90 x 120 x 8 cm € 296,30<br />

W44004 40/90/40 x 120 x 8 cm € 233,50<br />

Jede andere Größe möglich € 109,40/m2 Any other size possible


AUFPRALLSCHUTZ + ZUBEHÖR<br />

HYDRANTEN-VOLLSCHUTZ AUFKLAPPBAR TS 8<br />

Leichtes Öffnen und Schließen mittels Klettverschlüssen,<br />

andere Größen und Schaumstärken möglich.<br />

Standardgrößen: Innenmaße x Innenhöhe x<br />

Schaumstärke<br />

COMPLETE HINGED HYDRANT PROTECTION TS 8<br />

Easy opening and closing with Velcro fasteners,<br />

other sizes, shapes and foam thicknesses possible.<br />

Standard sizes: inside dimensions x inside height x<br />

foam thickness<br />

W47002 90/40 x 120 x 8 cm € 426,30<br />

Jede andere Größe möglich € 109,40/m 2<br />

Any other size possible<br />

LANZENSCHUTZ TS 8<br />

Überzug aus extra starkem Polyestergewebe, PVCbeschichtet,<br />

hochfrequenz-verschweißt, UV-beständig,<br />

witterungsbeständig, Schaumstärke 8 cm, mit Schnell -<br />

verschluss-Schnallen, klappbar in U-Form, Farbe orange.<br />

PROTECTIVE PADDING FOR HIGH-PRESSURE<br />

SNOW-PRODUCERS TS 8 – Cover made of heavy duty PVCcoated<br />

Polyester fabric, high frequency welded, UV-light and<br />

weather resistant, foam thickness 8 cm, quickly closing snap-on<br />

buckles, to fold into U-form for perfect fit, colour orange.<br />

W48003 Lanzenschutz € 360,20<br />

konisch geschnitten, klappbar in U-Form,<br />

Tiefe innen 1,5 m, Höhe 2 m<br />

conical cut, inside depth 1.5 m, height 2 m<br />

W48004 Lanzenschutz für HDP-Kompressor € 445,10<br />

Oberteil konisch, Unterteil gerade geschnitten<br />

zur Kompressor-Abdeckung, Tiefe innen 1,85 m<br />

Höhe 2 m, Gurtenlänge 1,3 m<br />

for HDP-compressor, upper part conical cut<br />

lower part straight cut, inside depth 1,85 m<br />

height 2 m, length of belts = 1.3 m<br />

LAFETTENSCHUTZ TS 8<br />

W48005 Lafettenschutz € 525,—<br />

für Propellerkanonen, mit Gurten und Schnellverschluss-Schnallen<br />

außen zum Schließen<br />

der Matte, 1 Gurt Innen zum Befestigen der<br />

Matte an der Lafette, Farbe orange,<br />

Größe: 580 x Höhe 125 cm, Stärke: 8 cm.<br />

PROTECTIVE PADDING<br />

for Propeller-guns, with belts and quickly closing<br />

snap-on buckles at the outside, 1 belt for fastening<br />

the mat at the gun at the inside, color orange,<br />

size: 580 x height 125 x 8 cm.<br />

REPARATURMATERIAL – REPAIR-MATERIAL<br />

W49001 Polyestergewebe € 10,—/m 2<br />

PVC-beschichtet<br />

PVC-coated polyester fabric<br />

W49006 Spezialkleber € 10,60<br />

170 g Pinseldose, kein Härter<br />

notwendig, weichmacherfest<br />

PVC-glue, can with brush, 170 g<br />

W49004 Hochtemperatur-Schweißgerät € 487,—<br />

230 V<br />

High-temperature welding device 230 V<br />

HYDRANTEN-VOLLSCHUTZ<br />

Bergbahnen Flachau – © Meingast<br />

LANZENSCHUTZ<br />

Schladming – © Meingast Gosau – © Meingast<br />

LAFETTENSCHUTZ<br />

Alpendorf – © Meingast<br />

W49005 Andruckrolle kugelgelagert 40 mm € 60,50<br />

Ball-bearing mounted pressure roller 40 mm<br />

W49007 Ersatz-Heizelement € 52,20<br />

Spare-heating-element<br />

21


22<br />

ABSPERRLEINEN – ABSPERRBÄNDER<br />

© Meingast<br />

REPARATUR-/BEFESTIGUNGSLEINEN<br />

PE-Leine geflochten, Farbe rot<br />

REPAIR-/ATTACHMENT CORDS – braided PE-cord, colour red<br />

W31001 Ø 2,5 mm ~ 700 m-Bund € 37,60<br />

W31002 Ø 3,5 mm ~ 400 m-Bund € 37,60<br />

W31003 Ø 5,0 mm ~ 250 m-Bund € 43,20<br />

W31105 Abspulvorrichtung €61,20<br />

für ca. 200 lfm Absperrleinen oder<br />

Absperrbänder, verzinktes Stahlblech<br />

ROLL-UP-DEVICE – for app. 200 m barrier cords or<br />

barrier tapes, made of galvanized metal<br />

© Meingast<br />

ABSPERRLEINEN<br />

W31005 W31007<br />

© Meingast<br />

W31003 W31002<br />

ABSPERRBÄNDER<br />

W31009 W31013 W31012<br />

W31016<br />

WIMPEL-ABSPERRLEINEN<br />

W31014 W31015 W31018<br />

W31101<br />

W31105<br />

W31018 Absperr-Fähnchenleine € 375,—<br />

speziell für starke Windbelastung<br />

PE-Leine Ø 8 mm, Farbe rot, aufgenähte PVC-<br />

Polyestergewebefähnchen, absolut verrutschfest<br />

Farbe rot, Fähnchenabstand ca. 2 m<br />

Fähnchengröße 4 x 22 cm, Länge 200 m<br />

BARRIER PENNANT CORD<br />

designed for use in strong wind<br />

PE-cord Ø 8 mm, colour red, sewn on PVCpolyester<br />

fabric pennants every 2 m<br />

colour red, pennant size 4 x 22 cm, length 200 m<br />

ABSPERRLEINEN/GEFAHRENABSPERRLEINEN<br />

ROT und GELB-SCHWARZ = geflochten<br />

BLAU = gedreht<br />

BARRIER CORDS/WARNING BARRIER CORDS<br />

RED and YELLOW-BLACK = hollow-braid cord<br />

BLUE = twisted<br />

W31004 Absperrleine Ø 8 mm rot, 200 m-Rolle € 77,—<br />

W31005 Absperrleine Ø 10 mm rot, 200 m-Rolle € 128,50<br />

W31006 Absperrleine Ø 12 mm rot, 200 m-Rolle € 153,80<br />

W31007 Absperrleine Ø 8 mm blau, 300 m-Rolle € 113,90<br />

W31008 Absperrleine Ø 10 mm blau, 200 m-Rolle<br />

W31101 Gefahrenabsperrleine Ø 8 mm<br />

€ 125,90<br />

gelb-schwarz, 200 m-Rolle<br />

W31102 Gefahrenabsperrleine Ø 10 mm<br />

€ 96,90<br />

gelb-schwarz, 200 m-Rolle € 128,50<br />

ABSPERRBÄNDER – BARRIER TAPES<br />

W31009 HARO rot-weiß € 54,80<br />

teilweise PVC-beschichtetes Polyestergewebe<br />

Länge 167 m/Spule, Breite ca. 3,5 cm<br />

HARO red-white – partially PVC-coated polyesterfabric,<br />

length 167 m/reel, width app. 3.5 cm<br />

W31010 HARO orange-weiß, Ausführung w. o. €<br />

HARO orange-white, description as above<br />

54,80<br />

W31013 Trevira rot € 30,50<br />

vollständig PVC-beschichtetes Polyestergewebe,<br />

UV-beständig, hohe Reißfestigkeit<br />

Länge 60 m/Rolle, Breite 4 cm<br />

TREVIRA red – completely PVC-coated polyester<br />

fabric, UV-light resistant, high break resistance,<br />

length 60 m/roll, width 4 cm<br />

W31011 Typ A winddurchlässig<br />

Breite 5 cm, Farbe leuchtorange<br />

PVC-beschichtetes Polyestergitter<br />

Länge 50 m/Rolle<br />

TYPE A wind-permeable<br />

width 5 cm, colour fluorescent orange<br />

PVC-coated polyester mesh, length 50 m/roll<br />

€ 47,30<br />

W31012 Typ B winddurchlässig € 72,40<br />

Breite 10 cm, Ausführung siehe Typ A,<br />

Länge 50 m/Rolle<br />

TYPE B wind-permeable – width 10 cm,<br />

description see type A, length 50<br />

W31016 Typ C winddurchlässig<br />

Breite 10 cm, Länge 50 m/Rolle<br />

TYPE C wind-permeable<br />

width 10 cm, length 50 m/roll<br />

€ 38,20<br />

WIMPEL-ABSPERRLEINEN – PENNANT CORDS<br />

W31014 Gefahren-Wimpelleine 11 € 61,—<br />

PE-Leine Ø 8 mm, Farbe gelb-schwarz<br />

aufgenähte PVC-Polyestergewebewimpel<br />

absolut verrutschfest, Farbe gelb-schwarz,<br />

Karomuster, Wimpelabstand ca. 2 m<br />

Wimpelgröße 11 x 11 cm, Länge 25 m<br />

WARNING PENNANT CORD 11 – PE-cord Ø 8 mm,<br />

colour yellow-black, sewn on PVC-polyester fabric<br />

pennants every 2 m, colour yellow-black chequered<br />

pattern, pennant size 11 x 11 cm, length 25 m<br />

W31015 Gefahren-Wimpelleine 22 € 72,40<br />

PE-Leine Ø 10 mm, Farbe gelb-schwarz<br />

PVC-Polyestergewebewimpel, absolut ver<br />

rutschfest, Farbe gelb-schwarz, Karomuster<br />

Wimpelabstand ca. 1,6 m<br />

Wimpe lgröße 15,5 x 22,5 cm, Länge 30 m<br />

WARNING PENNANT CORD 22<br />

PE-cord Ø 10 mm, colour yellow-black,<br />

PVC-polyester fabric pennants every 1.6 m<br />

colour yellow-black, chequered pattern<br />

pennant size 15.5 x 22.5 cm, length 30 m


GEFAHREN-TRANSPARENTE<br />

GEFAHREN-TRANSPARENTE<br />

Gefahrentransparent „4-sprachig“<br />

Maße: 2 x 0,75 m, mit Symbol “GEFAHR“ und Beschriftung,<br />

Farbe rot, Schrift schwarz-weiß, winddurchlässiges<br />

Polyestergewebe, UV-beständig, mit Saum und Ösen.<br />

WARNING BANNER „4-languages“<br />

size: 2 x 0.75 m, with danger symbol and inscription,<br />

colour red, lettering black-white, wind-permeable polyester<br />

fabric, UV-light resistant, with seam and eyelets.<br />

W32118F „4-sprachig“ auf 2 Fiberglasstangen € 147,90<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

W32117 „4-sprachig“ ohne Stangen € 107,10<br />

without poles<br />

Gefahrentransparent „Langsam-Slow“<br />

Maße: 2 x 0,75 m, Farbe gelb, Schrift schwarz, winddurch -<br />

lässiges Polyestergewebe, UV-beständig, mit Saum und Ösen.<br />

WARNING BANNER „Langsam-Slow“<br />

size: 2 x 0.75 m, colour yellow, lettering black, wind-permeable<br />

polyester fabric, UV-light resistant, with seam and eyelets.<br />

W32008F „Langsam-Slow“ auf 2 Fiberglasst. € 121,80<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

W32007 „Langsam-Slow“ ohne Stangen € 81,—<br />

without poles<br />

GEFAHREN-TRANSPARENTE SYMBOL<br />

Maße: 0,72 x 0,72 m, winddurchlässiges Polyestergewebe,<br />

Farbe rot, Symbol gelb-schwarz.<br />

WARNING BANNER SYMBOL<br />

size: 0.72 x 0.72 m, wind-permeable polyester fabric, colour red,<br />

symbol printed yellow-black.<br />

W32031F „GESPERRT“ (Symbol und Text)<br />

auf 2 Fiberglasstangen<br />

„CLOSED“ (symbol and inscription)<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

€ 81,70<br />

W32030 „GESPERRT“ (Symbol und Text)<br />

ohne Stangen<br />

€ 40,90<br />

„CLOSED“ (symbol and inscription) without poles<br />

W32022F „GEFAHR“ auf 2 Fiberglasstangen<br />

„DANGER“<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

€ 81,70<br />

W32026 „GEFAHR“ ohne Stangen<br />

„DANGER“ without poles<br />

€ 40,90<br />

W32023F „KREUZUNG“ auf 2 Fiberglasstangen €<br />

„CROSSING“<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

81,70<br />

W32027 „KREUZUNG“ ohne Stangen<br />

„CROSSING“ without poles<br />

€ 40,90<br />

W32019F „PISTENGERÄT“ auf 2 Fiberglasst.<br />

„GROOMING MACHINES AT WORK“<br />

€ 81,70<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

W32028 „PISTENGERÄT“ ohne Stangen € 40,90<br />

„GROOMING MACHINES AT WORK“ without poles<br />

W32017F „ENGSTELLE“ auf 2 Fiberglasstangen €<br />

„NARROW“<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

81,70<br />

W32029 „ENGSTELLE“ ohne Stangen<br />

„NARROW“ without poles<br />

€ 40,90<br />

W32014F „SCHNEE-ERZEUGER“<br />

auf 2 Fiberglasstangen<br />

„SNOW-GUN“<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

€ 81,70<br />

W32013 „SCHNEE-ERZEUGER“ ohne Stangen €<br />

„SNOW-GUN“ without poles<br />

40,90<br />

W32032F „PISTENGERÄT AM SEIL IM EINSATZ“ €<br />

(Symbol und Text) auf 2 Fiberglasstangen<br />

81,70<br />

„SNOW VEHICLE ON CABLE“ (symbol and inscription)<br />

inscription in German! English upon request,<br />

assembled with 2 fibreglass poles<br />

W32025 „PISTENGERÄT AM SEIL IM EINSATZ“ €<br />

(Symbol und Text) ohne Stangen<br />

40,90<br />

„SNOW VEHICLE ON CABLE“ (symbol and inscription)<br />

inscription in German! English upon request, without poles<br />

© Meingast<br />

© Meingast<br />

GEFAHREN-TRANSPARENTE<br />

Höflehner Lifte/Haus – © Meingast<br />

GEFAHREN-TRANSPARENTE<br />

GEFAHREN-TRANSPARENTE<br />

W32024 Ersatz-Alustange verstärkt € 20,40<br />

Typ „Transparent“, Länge 1,65 m, Ø 22 mm,<br />

inkl. Befestigungsmaterial für Transparente<br />

REPLACEMENT FIBREGLASS<br />

reinforced, type “BANNER”, length 1.65 m<br />

Ø 22 mm, including fastening device for banner<br />

W32033 Ersatz-Fiberglasstange € 20,—<br />

Typ „Transparent“, Länge 1,7 m, Ø 15 mm,<br />

inkl. Befestigungsmaterial für Transparente<br />

REPLACEMENT FIBREGLASS<br />

type “BANNER”, length 1.7 m, Ø 15 mm,<br />

including fastening device for banner<br />

23


24<br />

WARNSYSTEM ET-WARNER<br />

© Meingast<br />

Zauchensee – © Meingast<br />

© Meingast<br />

ET-WARNER 100 VARIO<br />

ET-WARNER 100 VARIO<br />

ET-WARNER 100/180 VARIO<br />

W60006 ET-Warner 100 Vario € 2.166,—<br />

– Dreibein-Stativ mit Stachelbeinen,<br />

verzinkt, zusammenklappbar<br />

– Xenon-Gasblitzlampe<br />

– Trocken Akku 12 V / 28 Ah im Thermo-<br />

Schutzkoffer<br />

– robuste Steckverbinder<br />

– Kaltlicht LED Display „ S T O P “,<br />

rot blinkend,<br />

600 x 300 x 50 mm<br />

Grafiktransparent 80 x 90 cm mit Aufschrift<br />

auf reflektierendem Screengewebe, winddurchlässig,<br />

mit Gummistrops<br />

„Pistenpräparierung mit Seilwinden<br />

Achtung Lebensgefahr“<br />

ET-WARNER 100 VARIO<br />

including:<br />

– tripod-support with spiked legs, galvanized, foldable<br />

– Xenon-gas-flash lamp<br />

– Accumulator 12 V / 28 Ah with<br />

Thermo-protection case<br />

– rugged plugs<br />

– LED Display „ S T O P “, blinking red<br />

(600 x 300 x 50 mm)<br />

graphic banner 80 x 90 cm<br />

with imprint on reflecting screen fabric<br />

wind-permeable, with rubber suspensions<br />

„cable winch preparation Danger to Life“<br />

W60008 ET-Warner 100/180 Vario € 2.767,—<br />

Ausführung wie oben<br />

aber mit Sprechmodul als frei besprechbarer<br />

Elektronikteil mit 2 Lautsprechern<br />

und Bewegungsmelder mit ca. 15–20 m<br />

Reaktionsradius.<br />

Jeder Text kann aufgesprochen werden<br />

ET-WARNER 100/180 VARIO<br />

Same model as above<br />

but with speaking module: electronic unit<br />

with 2 loudspeakers and motion<br />

detector (app. 15–20 m operating range).<br />

every text required is possible<br />

W60007 Ladegerät 220 V / 14 V € 199,—<br />

mit Ladestrom-Abschaltautomatik<br />

CHARGING DEVICE 220 V / 14 V<br />

with automatic switch-off<br />

W60010 Grafiktransparent für ET-Warner € 94,—<br />

Aufschrift:<br />

„Pistenpräparierung mit Seilwinden<br />

Achtung Lebensgefahr“<br />

GRAPHIC BANNER FOR ET-WARNER<br />

lettering:<br />

„cable winch preparation<br />

Danger to Life“<br />

W60011 Grafiktransparent für ET-Warner € 94,—<br />

Aufschrift:<br />

„Gesperrt wegen Lawinensprengung<br />

Achtung Lebensgefahr“<br />

GRAPHIC BANNER FOR ET-WARNER<br />

lettering:<br />

„Closed due to avalanche blasting<br />

Danger to Life“


COMPENSOR – GEFAHRENSTANGEN<br />

COMPENSOR<br />

Technologie zur Harmonisierung der Pistenbearbeitung mit Windenmaschinen. Das wohltuende Bindeglied zwischen<br />

Windenmaschine und Ankersystem. Eine Innovation die sich für alle Anwender schon nach kurzer Zeit<br />

rechnet! Der Compensor ist ein Schwingschnellenkompensator gegen unerwünschte Seilschwingungskräfte. Das<br />

Gerät wird zwischen Lasthaken der Windenmaschine und dem Fels-, Beton- oder sonstigen starren Anhängevorrichtung<br />

eingehängt. Der Compensor verfügt über eine progressive Dämpfungscharakteristik mit einem Dämpfungsweg<br />

von 90 bzw. 120 mm.<br />

Technology for the harmonization of piste-grooming with winch-equipped grooming machines. The link between winch and<br />

anchoring system. An innovation which pays back the investment in short time! The compensor is an oscillation-compensor to<br />

absorb unwanted oscillation forces on steel-ropes. The device connects the load hook of the winch with the rigid rock or concrete anchoring<br />

system. The compensor has progressive damping characteristic and a damping stroke of 90 resp. 120 mm.<br />

W60015 COMPENSOR 5 € 2.775,—<br />

für Windenmaschinen bis 11,6 t Gesamtgewicht<br />

COMPENSOR<br />

Arbeitslast/work load: 50 kN<br />

Haltelast/max. load: 200 kN<br />

Dämpfungsweg/<br />

damping path: bis 90 mm bei 60 kN<br />

Abmessungen/<br />

dimension: L: 420 mm, ø 165 mm<br />

Gewicht/weight: 35 kg<br />

Farbe/colour: schwarz oder blau/<br />

NEU – NEW<br />

black or blue<br />

W60016 COMPENSOR 8 € 3.566,—<br />

für Windenmaschinen bis 13,6 t Gesamtgewicht<br />

Arbeitslast/work load: 80 kN<br />

Haltelast/max. load: 200 kN<br />

Dämpfungsweg/<br />

damping path: bis 120 mm bei 90 kN<br />

Abmessungen/<br />

dimension: L: 530 mm, ø 165 mm<br />

Gewicht/weight: 55 kg<br />

Farbe/colour: schwarz oder blau/<br />

black or blue<br />

GEFAHREN- UND MARKIERUNGSSTANGEN<br />

W33001 Gefahrenstange<br />

Polycarbonat, Farbe gelb-schwarz<br />

Ø 35 mm, Länge 2,1 m<br />

mit Abschlusskappe und Spitze<br />

HAZARD POLE<br />

Polycarbonate, colour yellow-black<br />

Ø 35 mm, length 2.1 m, with cap and tip<br />

€ 18,—<br />

W33002 Markierungsstange „Italia“<br />

PVC, Farbe orange<br />

innen mit Rippen verstärkt<br />

€ 25,70<br />

Ø 48 mm, Länge 2,5 m, mit Abschlusskappe<br />

MARKING POLE „Italia“<br />

PVC, colour orange, stiffening ribs inside<br />

Ø 48 mm, length 2.5 m, with cap<br />

W33005 Markierungsstange „Spezial“<br />

Polycarbonat, Farbe rot<br />

mit fluoreszierendem Oberteil (80 cm)<br />

Ø 35 mm, Länge 2,1 m<br />

mit Abschlusskappe und Spitze<br />

MARKING POLE „Special“<br />

Polycarbonate, colour red,<br />

€ 19,60<br />

with fluorescent upper part (80 cm), Ø 35 mm,<br />

length 2.1 m, with cap and tip<br />

W33013 Markierungsstange „Spezial“<br />

Polycarbonat, Farbe rot<br />

mit fluoreszierendem Oberteil (80 cm)<br />

Ø 25 mm, Länge 2,1 m<br />

mit Abschlusskappe und Schraubfuß<br />

MARKING POLE „Special“<br />

Polycarbonate, colour red,<br />

with fluorescent upper part (80 cm)<br />

Ø 25 mm, length 2.1 m<br />

with cap and screw-base<br />

€ 15,10<br />

Gefahrenstange<br />

Markierungsstange „Italia“<br />

GEFAHREN-STANGEN<br />

Markierungsstange „Spezial“<br />

Markierungsstange „Brasilia“<br />

Markierungsstange „Brasilia“<br />

Bambus, Ø 25–28 mm, Länge 2,2–2,3 m<br />

sehr widerstandsfähig<br />

splitterfest, am unteren Ende abgeschrägt<br />

MARKING POLE „Brasilia“<br />

Bamboo, Ø 25–28 mm, length 2.2–2.3 m<br />

break-resistant, splinter-proof<br />

W33008 Farbe rot – red € 3,40<br />

W33009 Farbe blau – blue € 3,40<br />

W33010 Farbe schwarz – black € 3,40<br />

W33011 Farbe gelb-schwarz – yellow-black € 3,60<br />

25


26<br />

RETTUNGSSCHLITTEN<br />

Canadier mit Spezial-Bremsvorrichtung<br />

Funktionsweise – Function:<br />

Deichsel heben:<br />

➨ Bremse lösen<br />

lift poles:<br />

➨ release brake<br />

AKJA 2200 PLUS<br />

AKJA 2150 COMBI<br />

CANADIER<br />

Deichsel senken:<br />

➨ bremsen<br />

lower poles:<br />

➨ brake<br />

TYROMONT RETTUNGSSCHLITTEN – RESCUE SLEDS<br />

W75001 AKJA 2200 PLUS € 1.730,—<br />

durchgehende Ausführung für 2-Mann-Betrieb,<br />

hochfeste Aluminiumlegierung, Stahlkufen und<br />

Harscheisen an der Unterseite und zusätzliche<br />

seitliche Kufen gewährleisten sehr stabile<br />

Fahreigenschaften. 4 abnehmbare Deichseln<br />

mit großen Rundgriffen und verschleißfreien<br />

Bajonettverschlüssen, Tragebügel vorne und<br />

hinten, 4 stufenlos verstellbare Fixiergurte mit<br />

bruch- und vereisungsfreien Alu-Klemmschnallen.<br />

Länge 2200 mm, Breite 560 mm, Gewicht 24 kg<br />

AKJA 2200 PLUS<br />

high-strength aluminium alloy, 2-man operation, steelfins<br />

and long runners on the bottom for stable running,<br />

4 removable poles with bayonet quick-locks, carrying<br />

handles at front and rear, 4 fastening belts with breakand<br />

ice-resistant, variably adjustable aluminum buckles.<br />

Length 2200 mm, width 560 mm, weight 24 kg<br />

W75201 AKJA 2150 COMBI € 1.730,—<br />

neu entwickelter Akja für 1-Mann- oder 2-Mann-<br />

Betrieb, hochfeste Aluminium legierung, spezielle<br />

Führungskufen und Harscheisen für stabile Fahr -<br />

eigenschaften im 1-Mann-Betrieb, 4 ab nehm bare<br />

Deichseln mit großen Rund griffen und verschleiß -<br />

freien Bajonett ver schlüssen, Trage bügel vorne und<br />

hinten, 4 stufenlos verstellbare Fixier gurte mit<br />

bruch- und vereisungsfreien Alu-Klemm schnallen.<br />

Länge 2150 mm, Breite 560 mm, Gewicht 21 kg<br />

AKJA 2150 COMBI – newly developed for economic<br />

1- or 2-man operation, tailored for single-rescuer operation<br />

in easy to medium terrain as well as two-rescuer<br />

operation in difficult terrain. High strength aluminium alloy,<br />

steel-fins and extra-long runners on the bottom for stable<br />

running, 4 removable poles with bayonet quick-locks,<br />

carrying handles at front and rear, 4 fastening belts with<br />

break- and ice-resistant, variably adjustable aluminum<br />

buckles. Length 2150 mm, width 560 mm, weight 21 kg<br />

CANADIER<br />

für den rationellen 1-Mann-Betrieb, Anticorodal-Alu minium -<br />

legierung für höchste Stabilität, 3 stabile Dreikant-Kufen an<br />

der Unterseite, 2 abnehmbare Deichseln mit Schnell ver -<br />

schluss, Tragegriffe vorne und hinten, 4 stufenlos verstell -<br />

bare Fixiergurte mit bruch- und ver eisungsfreien Alu-Klemm -<br />

schnallen, Ketten-Bremssystem während der Fahrt aktivierbar.<br />

Länge 2000 mm, Breite 600 mm, Gewicht 19 kg<br />

CANADIER RESCUE SLED – for efficient 1-man operation, anti-corrosive<br />

alloy for high stability, 3 rugged triangular runners on the bottom, 2 re mo v -<br />

able poles with pin-locks. Carrying handles at front and rear, 4 fas ten ing<br />

belts with break- and ice-resistant, variably adjustable aluminum buckles.<br />

Outstanding directional stability, chain-brake-system can be activated<br />

during operation. Length 2000 mm, width 600 mm, weight 19 kg<br />

W75101 Canadier mit Kettenbremse € 975,—<br />

CANADIER with CHAIN-RELEASE BRAKE<br />

Sicherheit durch Kettenbremssystem: Durch Aus lösen des<br />

Haltehakens der Bremskette rutscht die Bremskette sofort aus<br />

der Fahr- in die Brems position. Das gesamte Gewicht des<br />

Verletzten und des Rettungsschlittens drückt nun die Brems kette<br />

in den Schnee und sorgt so für eine wirkungsvolle Bremsung.<br />

Bei aktivierter Brems kette kann durch Heben oder Drücken der<br />

Deichseln während der Fahrt die Bremsleistung dosiert werden.<br />

W75103 Canadier mit Spezial-Bremsvorrichtung € 1.480,—<br />

CANADIER with HANDLE-BAR LEVER BRAKE<br />

Besonders effiziente und kraftsparende Bremsung: Bei zunehmendem<br />

Schub kann der Retter durch Drücken auf die Deichseln<br />

mit seinem Körpergewicht effektiv und gut dosierbar bremsen.<br />

Die Bremskrallen werden stärker in den Schnee gedrückt, damit<br />

bleibt der Canadier auch auf steileren und/oder vereisten Pisten<br />

gut beherrschbar. Im Flachen wird die Bremse durch Anheben<br />

der Deichseln individuell angepasst bzw. komplett ausgeschaltet.<br />

Stahl-Bremskrallen, wartungsfreie Bremseinheit.


AKJA-ZUBEHÖR – RETTUNGSSÄCKE<br />

ZUBEHÖR für RETTUNGSSCHLITTEN<br />

RESCUE SLED ACCESSORIES<br />

W75506 Akja-Unterlagsmatte € 55,—<br />

Maße: 1000 x 300 mm, Isolier- und Stoßdämpfungsmatte<br />

mit robustem Kunststoffüberzug<br />

AKJA INSULATION-MAT<br />

Measurements: 1000 x 300 mm, insulating and<br />

shock-absorbing mat with rugged PVC-coating<br />

W75505 Akja-Bremskette € 55,—<br />

komplett mit Befestigungskarabiner<br />

AKJA BRAKE-CHAIN<br />

complete with mounting carabiner<br />

W75507 Canadier-Unterlagsmatte € 115,—<br />

Maße: 1950 x 550 mm, Isolier- und Stoßdämpfungsmatte<br />

mit robustem Kunststoffüberzug<br />

CANADIER INSULATION-MAT<br />

Measurements: 1950 x 550 mm, insulating and<br />

shock-absorbing mat with rugged PVC coating<br />

W75516 Akja Windschutz € 310,—<br />

aus reißfestem Spezialperlongewebe<br />

Länge: 58 cm, Breite: 56cm, Höhe: 50 cm<br />

AKJA WIND-DEFLECTOR<br />

made of tear-resistant special Perlon fabric<br />

length: 58 cm, width: 56 cm, height: 50 cm<br />

W75517 Anhängevorrichtung für € 415,—<br />

Schneemobile<br />

um den Akja direkt an der Anhängerkupplung<br />

des Schneemobiles anzuhängen.<br />

Länge: 110 cm, Breite: 97 cm, Höhe: 24 cm<br />

COUPLING FOR SNOWMOBILES<br />

for direct appending the Akja with the<br />

Snowmobile.<br />

length: 110 cm, width: 97 cm, height: 24 cm<br />

SPEZIAL-RETTUNGSSACK<br />

W75504 Spezial-Rettungssack € 440,—<br />

Optimaler Komfort für den Verletzten, wenn keine<br />

Vakuum-Matratze benötigt wird, luft- und<br />

wasserundurchlässiges Spezialperlongewebe,<br />

Kapuze im Kopf bereich, Verstärkungen an der<br />

Unterseite, Fußteil mit separater Öffnung für<br />

voluminöse Skischuhe, großflächiger Klett ver -<br />

schluss, 8 Trage schlaufen, 35 mm starke Dämp -<br />

fungseinlage und seitliche Wärme-Isoliermatten,<br />

keine zusätzlichen Einlagen erforderlich, passend<br />

für alle Akjas und Canadier. Gewicht: 4,5 kg<br />

SPECIAL RESCUE BAG<br />

Maximum comfort for the injured, if no vacuummattress<br />

is required, special Perlon fabric, wind- and<br />

water-resistant, hood to cover the head, reinforcements<br />

on the bottom, foot part with separate opening for<br />

voluminous ski-boots, wide-range Velcro closing,<br />

8 carrying loops, 35 mm thick damping insert and<br />

insulating layer at the sides, no additional inlays necessary,<br />

suitable for all Akjas and Canadier. Weight: 4.5 kg<br />

W75505<br />

W75516<br />

W75517<br />

W75504<br />

ZUBEHÖR AKJA + CANADIER<br />

SPEZIAL-RETTUNGSSACK<br />

27


28<br />

RETTUNGSSÄCKE – VAKUUM-MATRATZEN<br />

VERLETZTENSCHUTZSACK<br />

AKJA-KAPUZENSACK<br />

VAKUUM-RETTUNGSGERÄTE<br />

VERLETZTENSCHUTZSACK<br />

W75503 Verletztenschutzsack € 359,—<br />

Durch geringes Volumen optimaler Komfort<br />

in Verbindung mit Vakuum-Matratze, luft- und<br />

wasserundurchlässiges Spezialperlongewebe,<br />

Kapuze im Kopfbereich, Verstärkungen an der<br />

Unterseite, Fußteil mit separater Öffnung für<br />

voluminöse Skischuhe, großflächiger Klettver -<br />

schluss, 8 Trageschlaufen, unten und seitlich<br />

eingearbeitete Wärme-Isoliermatten, passend<br />

für alle Akjas und Canadier.<br />

Gewicht: 2,8 kg<br />

PROTECTION BAG<br />

Maximum comfort in combination with vacuummattress,<br />

special Perlon fabric, wind- and waterresistant,<br />

hood to cover the head, reinforcements<br />

on the bottom, foot part with separate opening for<br />

voluminous ski-boots, 8 carrying loops, suitable for all<br />

Akjas and Canadier. Weight: 2.8 kg<br />

AKJA-KAPUZENSACK<br />

W75502 Akja-Kapuzensack für Typ 2200 PLUS € 290,—<br />

luft- und wasserundurchlässiges Spezialperlongewebe,<br />

kompletter, kostengünstiger<br />

Wetterschutzsack mit robustem<br />

Zippverschluss, kapuzenförmiger Kopfteil<br />

und voluminöser Fußsack, inkl. Bänder zur<br />

Befestigung am Akja, zu verwenden in<br />

Kombination mit der Akja-Unterlagsmatte<br />

oder Vakuum-Matratze.<br />

Gewicht: 1,9 kg<br />

AKJA-HOOD BAG for type 2200 PLUS<br />

special Perlon fabric, wind- and water-resistant, complete,<br />

inexpensive weather-protection bag with rugged zip<br />

fastener, hood-shaped head compartment and voluminous<br />

foot-compartment, supplied with cords for attach -<br />

ment to the Akja, to be used in combination with the<br />

Akja insulation-mat or vacuum mattress. Weight: 1.9 kg<br />

VAKUUM-MATRATZEN – VACUUM MATTRESSES<br />

W75508 Vakuum-Matratze Typ A 2000 x 600 mm € 430,—<br />

äußerst robuste Innenhülle mit Vielkammer -<br />

system, Füllungsmaterial nicht verrutschbar!<br />

Robuste Schutzhülle mit 8 Trageschlaufen,<br />

selbstschließendes Ventil – kann durch Adapter<br />

mit jeder Vakuum-Pumpe bedient werden.<br />

VACUUM MATTRESS TYPE A 2000 x 600 mm<br />

rugged inside cover with multi-chamber system for<br />

non-slip fixation of the filling material, rugged protection<br />

cover with 8 carrying-loops, self-shutting valve –<br />

can be operated with any vacuum-pump with adapter.<br />

W75500 Vakuum-Matratze Typ B 2000 x 800 mm € 480,—<br />

Beschreibung wie Typ A, jedoch mit Gurtsystem<br />

für rasche Bedienung durch einen Retter und<br />

stabile Fixierung des Verletzten. Standard aus -<br />

rüstung der ÖAMTC-Rettungs hubschrauber!<br />

VACUUM MATTRESS TYPE B 2000 x 800 mm<br />

description as type A, but with belt–system for quick<br />

handling by one rescuer and stable fixation of the injured.<br />

W75511 Vakuum-Pumpe € 98,50<br />

stabile Ganzmetall-Ausführung, mit kältebeständigem<br />

Spezialschlauch und extragroßem<br />

Fußbügel für Ski- und Bergschuhe.<br />

VACUUM PUMP<br />

rugged full-metal design, extreme-cold resistant<br />

hose, oversize foot-bow for use with ski-boots.


RETTUNGSGERÄTE<br />

VAKUUM-SCHIENEN – VACUUM-SPLINTS<br />

W75513 Vakuum-Beinschiene € 184,—<br />

Optimale Schienung bei Beinverletzungen bis<br />

über den Kniebereich. Gurtsystem zum Anpassen<br />

der Beinschiene vor dem Absaugen. Sehr robuste,<br />

faserverstärkte PU-Hülle, Multikammer-System<br />

für rutschfreie Verteilung des Füllungsmaterials,<br />

selbstschließendes Ventil.<br />

VACUUM LEG-SPLINT – Perfect splinting for leg-injuries<br />

up to the femur. Belt-system for fixation of the splint<br />

prior to suck off. Very rugged, fibre reinforced cover,<br />

multi chamber system for non-slip fixation of the filling<br />

material, self-shutting valve.<br />

W75512 Vakuum-Armschiene € 147,—<br />

Ausführung siehe Vakuum-Beinschiene<br />

VACUUM ARM-SPLINT<br />

description as above (vacuum leg-splint)<br />

LUFTPOLSTER-SCHIENEN – AIR-CUSHION SPLINTS<br />

W75601 Beinschiene aufblasbar € 145,40<br />

Material PVC, großer Textilreißverschluss,<br />

4 Luftkammern, Drehventil, röntgenstrahlen -<br />

durchlässig, schonende Schienung von Frakturen.<br />

LEG-SPLINT INFLATABLE<br />

made of PVC, large textile zip-fastener,<br />

4 air-chambers, turn-valve, permeable to X-rays,<br />

protective splinting of fractures.<br />

AUFFANG- UND RETTUNGSGURTE – RESCUE BELTS<br />

W80200 Perfekt 30 € 83,40<br />

Universalgröße, mit extrem weichem<br />

Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten,<br />

einer Auffangöse (bestehend aus zwei Textil -<br />

schlaufen) vorne mittig, einfach verstellbar durch<br />

Schnellverstellschnallen, geprüft nach EN 361<br />

PERFECT 30 – Universal size, extremely soft belt material,<br />

1 eyelet in the back, 1 central textile twin-loop in the<br />

front, adjustable with strap buckles, EN 361 certified<br />

W80225 Perfekt 30 Extrem Plus € 178,10<br />

Universalgröße, mit extrem weichem<br />

Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten,<br />

einer Auffangöse (bestehend aus zwei Textil -<br />

schlaufen) vorne, zwei Halteösen seitlich am<br />

Beckengurt, stufenlos verstellbar durch Schnell -<br />

verschlussschnallen, Beckengurt mit Safe-<br />

Click-Schnallen, geprüft nach EN 358 / 361<br />

PERFECT 30 EXTREM PLUS – Universal size, extremely<br />

soft belt material, 1 textile twin-loop in the front,<br />

adjustable with strap buckles, 2 lateral anchor points<br />

on hip-belt, adjustable with fast-adjusting buckles,<br />

hip-belt with Safe-Click-buckles, EN 358 / 361 certified<br />

W80210 Perfekt Expert € 168,70<br />

Mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auf -<br />

fangöse hinten mit Stützplatte, einer Auf fangöse<br />

vorne mittig, drei Halteösen am Beckengurt<br />

(zwei Mal seitlich, ein Mal mittig), stufenlos verstellbar<br />

durch Schnellver schluss schnallen, Gurt<br />

mit Materialschlaufen und Halterungen für<br />

Werkzeugtasche, geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />

in 2 Größen lieferbar:<br />

1: Beinumf.: 44–74 cm, Hüftumf.: 94–144 cm<br />

2: Beinumf.: 60–90 cm, Hüftumf.: 113–165 cm<br />

PERFECT EXPERT – Extremely soft belt material, with<br />

one eyelet in the back with support-plate, one central<br />

eyelet in the front, 3 anchor points on hip-belt (2 lateral,<br />

1 central), adjustable with fast-adjusting buckles, belt<br />

with textile loops and attachments for tool-bag,<br />

EN 358 / 361 / 813 certified.<br />

2 sizes available:<br />

Size 1: leg circumf.: 44–74 cm, hip circumf.: 94–144 cm<br />

Size 2: leg circumf.: 60–90 cm, hip circumf.: 113–165 cm<br />

W75602 Armschiene aufblasbar € 118,50<br />

Ausführung siehe Beinschiene aufblasbar<br />

ARM-SPLINT INFLATABLE<br />

description see leg-splint inflatable<br />

PERFEKT 30<br />

PERFEKT 10 PERFEKT Expert PERFEKT 30<br />

Extrem Plus<br />

VAKUUM-SCHIENEN<br />

LUFTPOLSTER-SCHIENEN<br />

AUFFANG- UND RETTUNGSGURTE<br />

W80220 Perfekt 10 € 122,60<br />

Universalgröße, mit extrem weichem Gurt -<br />

material, mit einer Auffangöse vorne mittig,<br />

integrierter Sitzhose, stufenlos verstellbar durch<br />

Schnellverstellschnallen, Beinschlaufen verstell -<br />

bar und zum Öffnen, geprüft nach EN 361 / 1497<br />

PERFECT 10 – Universal size, extremely soft belt<br />

material, 1 central eyelet in the front, integrated trousers,<br />

adjustable with fast-adjusting buckles, leg-loops to<br />

open and adjustable, EN 361 / 1497 certified.<br />

29


30<br />

ABSTURZSICHERUNGEN – ARBEITSSCHUTZ<br />

W80248/W80249 W80250<br />

W80282/W80283<br />

VERBINDUNGSMITTEL<br />

W80284<br />

W80315<br />

W80315 Stahlkarabiner 50/13 € 14,70<br />

Steel carabiner 50/13<br />

W80310 HMS-Leichtmetall-Karabiner € 13,70<br />

mit Schraubsicherung<br />

Alloy carabiner, screw-lock<br />

W80370 Einhand-Stahlkarabiner EH60 € 37,60<br />

selbstverriegelnd mit Öse, Öffnungsweite 60 mm<br />

Single-hand operated carabiner EH60<br />

self-locking with eyelet, opens to 60 mm<br />

VERBANDSKÄSTEN<br />

W80280/W80281<br />

W80310<br />

W80370<br />

W78004 Ergänzung „C“ als Nachfüllung € 49,10<br />

für W78003 + W78013; für individuelle Gefahren in der Bran che<br />

„C“ (Seilbahnen und Skilifte) bestehend aus: Pflas tersortiment,<br />

Fingerverbände, je 1 Leukoplast 5 cm + 1,25 cm,<br />

Augenspülflasche, Hand-Desinfektionsmittel, Savett, Herculan<br />

SUPPLEMENT for individual danger in the industrial<br />

sector „C“ (cable cars and ski lifts)<br />

ARBEITSSCHUTZ<br />

VERBINDUNGSMITTEL – CONNECTION MATERIALS<br />

Kernmantel-Sicherungsseil 14 mm, inkl. Karabiner, EN 354<br />

SAFETY ROPE 14 mm, core-wrapped, incl. carabiner, EN 354<br />

W80248 Länge 1 m – Length 1 m € 52,70<br />

W80249 Länge 1,5 m – Length 1.5 m € 53,60<br />

W80250 Länge verstellbar von 1,4–2 m € 61,70<br />

Length adjustable from 1.4–2 m<br />

Verbindungsmittel mit integriertem Bandfalldämpfer<br />

geprüft nach EN 355<br />

CONNECTOR WITH INTEGRATED FALL DAMPENER<br />

EN 355 certified<br />

W80280 Länge 1,8 m, ohne Armaturen, mit Schlaufen € 29,90<br />

Length 1.8 m, loops only<br />

W80281 Länge 2 m, inkl. EH20 und Stahlkarabiner € 64,30<br />

Length 2 m, complete with EH20 hook and carabiner<br />

Doppel-Verbindungsmittel mit integriertem<br />

Bandfalldämpfer<br />

inkl. 2 x EH60 und Stahlkarabiner, EN 355<br />

TWIN-CONNECTOR WITH INTEGRATED FALL DAMPENER<br />

incl. 2 EH60 hooks and steel-carabiner, EN 355<br />

W80282 Länge 1,2 m – Length 1.2 m € 129,80<br />

W80283 Länge 2 m – Length 2 m € 172,60<br />

W80284 Miniblock € 125,60<br />

Das Verbindungsmittel (Band) spult sich<br />

automatisch auf und ab und blockiert im Falle<br />

eines Absturzes. Der Falldämpfer ist im Gerät<br />

integriert. Bandlänge 2,5 m, minimales Gewicht, EN 360.<br />

MINIBLOC winds up automatically, blocks in case of fall like a car<br />

safety-belt, integrated dampener, max. length 2.5 m, EN 360.<br />

VERBANDSKÄSTEN – FIRST-AID BOXES<br />

nach ÖNORM Z 1020, Kunststoff,<br />

inkl. Wandhalterung und Inhalt<br />

in accordance with ÖNORM Z 1020, plastic, incl. content and<br />

bracket for wall-mounting<br />

Typ 1 für Betriebe bis 5 Arbeitnehmer<br />

TYPE 1 for operations with up to 5 employees<br />

W78001 Basispaket<br />

Basic version<br />

310 x 210 x 120 mm € 74,10<br />

W78003 Basispaket 315 x 295 x 155 mm<br />

inkl. Ergänzung „C“<br />

Basic version incl. supplement „C“<br />

€ 138,50<br />

Typ 2 für Betriebe von 6–20 Arbeitnehmer<br />

TYPE 2 for operations with 6 to 20 employees<br />

W78011 Basispaket<br />

Basic version<br />

315 x 295 x 155 mm € 133,70<br />

W78013 Basispaket 420 x 330 x 150 mm<br />

inkl. Ergänzung „C“<br />

Basic version incl. supplement „C“<br />

€ 190,10<br />

W78002 Nachfüllung für Basispaket Typ 1 € 35,60<br />

Replacement material for basic version type 1<br />

W78012 Nachfüllung für Basispaket Typ 2 € 80,—<br />

Replacement material for basic version type 2<br />

ARBEITSSCHUTZ – LABOUR SAFETY<br />

W75904 Stirnlampe MYO € 52,—<br />

inkl. 6V Xenon Ersatzbirne u. 4 Batterien Type<br />

AA/LR6, Maximalbeleuchtung 45 m, System:<br />

6V Xenon Halogen, Gewicht: 240 g (inkl. Batterien)<br />

HEADLIGHT MYO<br />

incl. 6V Xenon spare-bulb and 4 batteries type<br />

AA/LR6, Maximum illumination 45 m, System:<br />

6V Xenon Halogen, Weight: 240 g (incl. batteries)<br />

W75901 Schutzhelm € 13,20<br />

aus schlagfestem Kunststoff mit Kinnriemen<br />

SAFETY HELMET, made of shock-resistant<br />

plastic, with chin strap<br />

W75902 Gehörschutz<br />

Kopfbügel höhenverstellbar<br />

€ 15,30<br />

EAR PROTECTION – height adjustable headband


SKILIFT-ZUBEHÖR<br />

SKILIFTBÜGEL – SKI-LIFT T-BAR<br />

W66030 Skiliftbügel NOVA 1435 mm € 35,80<br />

inkl. Sitzholm, passend für<br />

Bügelanschlussstück System Doppelmayr<br />

SKI-LIFT T-BAR NOVA 1435 mm, including seat-bar,<br />

fits with T-bar-connection-piece Doppelmayr<br />

W66040 Bügelanschlussstück System Doppelmayr € 16,40<br />

inkl. Gummizapfen und Verschraubung<br />

Doppelmayr T-bar-connection-piece<br />

with rubber buffer and threaded bolt fixation<br />

W66050 Gummizapfen für Bügelanschlussstück € 1,90<br />

Rubber buffer for T-bar-connection-piece<br />

W66230 Zugstange für NOVA 1435 mm € 17,75<br />

Tow-bar for NOVA 1435 mm<br />

W66241 Schutzschlauch für Zugstange 1435 mm € 2,95<br />

Protection tube for tow-bar 1435 mm<br />

W66011 Skiliftbügel NOVA 1500 mm € 40,15<br />

inkl. Sitzholm, Richtnocke und Gewindezapfen<br />

M 16 x 1,5, für Selbstbedienungsanlagen<br />

SKI-LIFT T-BAR NOVA 1500 mm, for self-<strong>service</strong> systems<br />

incl. seat-bar, adjustment-cam and threaded bolt<br />

W66022 HF-Richtnocke € 3,75<br />

HF direction-adjustment<br />

W66010 Gummipuffer zu Gewinde M 16 x 1,5 € 11,95<br />

Rubber buffer for thread M 16 x 1.5<br />

W66231 Zugstange für NOVA 1500 mm € 18,80<br />

mit Gewindezapfen M 16 x 1,5 und Schutzschlauch<br />

Tow-bar for NOVA 1500 mm with threaded bolt<br />

and protection tube<br />

W66242 Schutzschlauch für Zugstange 1500 mm € 2,95<br />

Protection tube for tow-bar 1500 mm<br />

SKILIFT-GEHÄNGESEIL<br />

W66080 Skilift-Gehängeseil € 0,75/lfm<br />

Kernmantelseil, Farbe rot, mit Kennfaden,<br />

Bruchlast: 950 kp, UV-beständig, hoch-scheuerfest,<br />

auf Rollen zu 500 m, Ø 5,9 mm (ohne Abbildung).<br />

SKI-LIFT TOW-ROPE<br />

core-wrapped rope, colour red with identification thread,<br />

breaking load: 950 kp, UV-light resistant, high abrasion<br />

resistance, rolls of 500 m, Ø 5.9 mm (without illustration).<br />

BÜGEL-AUFSCHLAGRECHEN<br />

W66000 Bügel-Aufschlagrechen komplett € 264,20<br />

mit Bodenplatte und 10 Stangen, Breite 1 m<br />

T-BAR IMPACT-ABSORBER<br />

complete with base plate and 10 rods, width 1 m<br />

W66150 Bodenplatte, Breite 1 m € 121,40<br />

Base plate, width 1 m<br />

W66140 Bügel-Aufschlagrechen-Stange € 14,25<br />

PAS-60, Farbe rot, Länge 2,5 m<br />

inkl. Verankerungsstift<br />

T-bar impact-absorber pole, PAS-60<br />

colour red, length 2.5 m, including anchor-pin<br />

BORER-STAR BÜGEL<br />

W66090 Borer-Star Bügel € 46,60<br />

für Kleinskilifte mit 7 und 8 mm Stahlseil,<br />

Material Kunststoff, Farbe rot<br />

BORER-STAR BOW-BAR for small ski-lifts with 7 mm<br />

and 8 mm steel-cables, material plastic, colour red<br />

W66110 Klemmteil mit Schraube € 6,60<br />

Clamp with screw<br />

W66100 Borer-Star Klemmbügel € 83,70<br />

Material Kunststoff, für Liftseile<br />

mit großem Durchhang<br />

BORER-STAR BOW-BAR with clamplock<br />

material plastic, for lift cables with large sag<br />

W66130 Borer-Star Alu-Seilverbindungsbügel € 137,80<br />

BORER-STAR CABLE-CONNECTING BOW-BAR, aluminium<br />

SKILIFTBÜGEL<br />

W66001 Skiliftbügel NOVA 750 mm € 28,35<br />

inkl. Sitzholm, mit Gewindezapfen M 16 x 1,5<br />

SKI-LIFT T-BAR NOVA 750 mm<br />

including seat-bar, with threaded bolt<br />

W66010 Gummipuffer zu Gewinde M 16 x 1,5<br />

Rubber buffer for thread M 16 x 1.5<br />

€ 11,95<br />

W66232 Zugstange für NOVA 750 mm € 12,40<br />

mit Gewindezapfen M 16 x 1,5 und Schutzschlauch<br />

Tow-bar for NOVA 750 mm with threaded bolt and protection tube<br />

W66243 Schutzschlauch für Zugstange 750 mm<br />

Protection tube for tow-bar 750 mm<br />

€ 2,40<br />

W66061 Sitzholm KOMFORT PP schwarz<br />

SEAT-BAR KOMFORT PP black<br />

€ 22,80<br />

BÜGEL-AUFSCHLAGRECHEN<br />

Götschen/Bischofswiesen – © Meingast<br />

BORER-STAR BÜGEL<br />

W66110<br />

W66090 W66100<br />

W66040<br />

W66022<br />

W66010<br />

W66130<br />

© Meingast<br />

31


32<br />

HINWEISTAFELN nach Ö-Norm S4610, S4614, A3011, A3012<br />

HINWEISTAFELN – SIGNS<br />

Ausführung ABS, 50 x 70 cm € 36,70<br />

Quality ABS<br />

Ausführung EPOXI, 50 x 70 cm € 52,70<br />

Quality EPOXI<br />

Bei Bestellung bitte die gewünschte Ausführung angeben! EPOXI = Artikelnummer + E<br />

When ordering, please indicate the desired quality! EPOXI = Art.No. + E<br />

W70034 W70035 W70036 W70037 W70038 W70039<br />

W70042 W70043 W70044 W70045 W70046 W70049 W70050 W70051<br />

W70052 W70053 W70054 W70055 W70056 W70057 W70058 W70059<br />

W70060 W70061 W70062 W70063 W70064 W70065 W70066 W70067<br />

W70068 W70069 W70070 W70071 W70072 W70073 W70097 W70098<br />

W70303 W70304<br />

Verwendete Materialien/Used materials:<br />

ABS: Polystyrol 4 mm stark, mit Folie kaschiert<br />

ABS: Polystyrol 4 mm thickness, with foil laminated<br />

EPOXI: glasfiber-vergossenes Kunstharzmaterial<br />

direkt bedruckt<br />

EPOXI: fiberglass reinforcement, direktly printed<br />

W70040 W70041


HINWEISTAFELN nach Ö-Norm S4610, S4614, A3011, A3012<br />

HINWEISTAFELN – SIGNS<br />

Ausführung ABS, 50 x 70 cm € 36,70<br />

Quality ABS<br />

Ausführung EPOXI, 50 x 70 cm € 52,70<br />

Quality EPOXI<br />

Ausführung PS, 50 x 50 cm € 24,80<br />

Quality Polystyrol<br />

6 P. Schlepplift 6 P. Sessellift 6 P. EUB<br />

W70029<br />

Deutsch<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

W70133<br />

Deutsch<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

W70141<br />

Deutsch<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

6 P. Schlepplift 6 P. Sessellift 6 P. EUB<br />

W70143<br />

English,<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

Bei Bestellung bitte die gewünschte Ausführung<br />

angeben! EPOXI = Artikelnummer + E<br />

When ordering, please indicate the desired quality!<br />

EPOXI = Art.No. + E<br />

W70305 W70306 W70307 W70308 W70309 W70130 W70096 W70043<br />

W70310 W70311 W70312 W70313 W70125 W70137 W70140 W70142<br />

W70020 W70026 W70202 W70121 W70021<br />

W70314PS<br />

nur PS/ only PS<br />

W70315PS<br />

nur PS/ only PS<br />

W70316PS<br />

nur PS/ only PS<br />

W70317PS<br />

nur PS/ only PS<br />

W70144<br />

English,<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

W70318PS<br />

nur PS/ only PS<br />

Ausführung ABS – 35 x 50 cm – Quality ABS € 31,—<br />

Ausführung EPOXI – 35 x 50 cm – Quality EPOXI € 42,90<br />

W70076<br />

W70077<br />

ABS: € 40,30, EPOXI: € 58,90<br />

W70145<br />

English,<br />

auch PS möglich<br />

PS possible<br />

W70123PS<br />

nur PS/ only PS<br />

W70138<br />

63x63 cm lt. StVO<br />

Aluminium € 89,—<br />

33


34<br />

HINWEISTAFELN nach Ö-Norm S4610, S4614, A3011, A3012<br />

WARNTAFELN – SIGNS<br />

Ausführung ABS, 35 x 50 cm € 31,—<br />

Quality ABS<br />

Ausführung EPOXI, 35 x 50 cm € 42,90<br />

Quality EPOXI<br />

Bei Bestellung bitte die gewünschte Ausführung angeben! EPOXI = Artikelnummer + E<br />

When ordering, please indicate the desired quality! EPOXI = Art.No. + E<br />

W70002 W70003 W70004 W70005 W70006 W70007 W70008 W70009<br />

W70010 W70011 W70012 W70013 W70014 W70015 W70030 W70024<br />

W70132 W70028<br />

Ausführung ABS – 50 x 70 cm € 36,70<br />

Ausführung EPOXI – 50 x 70 cm € 52,70<br />

W70016<br />

W70027<br />

W70017 W70099 W70018<br />

W70022 W70203 W70116<br />

W70025 W70120<br />

WARN- und HINWEISTAFELN<br />

Ausführung ABS, 50 x 50 cm € 24,80<br />

Quality ABS<br />

Ausführung EPOXI, 50 x 70 cm € 52,70<br />

Quality EPOXI<br />

W70127 W70127 S<br />

nur PS/ only PS<br />

W70204E<br />

W70205E W70209E<br />

W70128 W70129<br />

nur PS/ only PS<br />

WARN- und HINWEISTAFELN<br />

Ausführung EPOXI, 50 x 70 cm € 70,30<br />

Quality EPOXI<br />

FÖRDERBAND<br />

BEFÖRDERUNGS-<br />

BEDINGUNGEN<br />

FÜR DAS SCHIFÖRDERBAND<br />

„ZAUBERTEPPICH“<br />

Gewünschten bzw.<br />

vorgeschriebenen Text<br />

bitte angeben!<br />

W70001<br />

ABS: € 45,50<br />

EPOXI: € 62,60


HINWEISTAFELN nach Ö-Norm S4610, S4614, A3011, A3012<br />

WARN- UND VERBOTSTAFELN – SIGNS<br />

Ausführung ABS – 50 x 70 cm – Quality ABS € 36,70<br />

Ausführung EPOXI – 50 x 70 cm – Quality EPOXI € 52,70<br />

W70081 W70117 W70084 W70085 W70086 W70087 W70088 W70089<br />

W70090 W70091 W70092 W70093 W70118 W70119<br />

Ausführung ABS – 35 x 50 cm – Quality ABS € 31,—<br />

Ausführung EPOXI – 35 x 50 cm – Quality EPOXI € 42,90<br />

W70078<br />

Ausführung EPOXI – 50 x 20 cm € 28,90<br />

W70101E W70102E W70103E W70104E<br />

W70105E<br />

W70109E W70110E<br />

W70080 W70206 W70207 W70208 W70131<br />

W70106E W70107E W70108E<br />

W70113E W70114E W70115E<br />

W70160E blau<br />

W70161E rot<br />

W70162E schwarz<br />

W70111E W70112E<br />

W70139<br />

22 x 13 cm, ABS € 6,—<br />

W70122<br />

PISTENMARKIERUNGEN<br />

Ausführung EPOXI – 20 x 50 cm – Quality EPOXI € 39,—<br />

W70153E<br />

blau<br />

W70134E blau<br />

W70135E rot<br />

W70136E schwarz<br />

W70154E<br />

rot<br />

2<br />

W70155E<br />

schwarz<br />

W70150E blau<br />

W70151E rot<br />

W70152E schwarz<br />

Ø 40 cm € 25,80 Ø 40 cm € 25,80<br />

HINWEISTAFELN für KLEINSKILIFTE Ausführung EPOXI – 50 x 70 cm € 70,30<br />

Einstiegstechnik links Einstiegstechnik rechts<br />

W71002E W71006E W71007E<br />

Zusätzlich vorgeschrieben:<br />

W70061 oder W70062<br />

W70058 oder W70059 S. 32 }<br />

W70050 oder W70051<br />

W70025, W70081 und<br />

W70089 (S. 34+35)<br />

W71014E<br />

3<br />

Skiroute<br />

W70157E rot<br />

25 x 25 cm<br />

€ 24,80<br />

W70170E blau<br />

W70171E rot<br />

W70172E schwarz<br />

Ø 40 cm € 22,70<br />

W71015E<br />

35


36<br />

SPM-SLALOM-KIPPSTANGEN<br />

SPM-SLALOM-KIPPSTANGEN sind seit vielen Jahren bei Alpinen Ski-Weltmeisterschaften, Weltcup- und FIS-Rennen<br />

weltweit im Einsatz. Internationale Skiteams – unter anderem die Österreichische Nationalmannschaft – trainieren<br />

mit diesen Stangen seit Jahren zur vollsten Zufriedenheit, ein Beweis für die erstklassige Qualität.<br />

SPM HINGED SLALOM POLES have been used worldwide for many years at Alpine World Championships, World Cup and FIS-races.<br />

International ski teams – the Austrian National Team amongst others – have trained with these poles for years and are completely<br />

satisfied, evidence of the first class quality.<br />

World Cup Gate-Snow Grip „GOLD“<br />

Rohrdurchmesser 30 mm, Länge 219 cm, Gewicht 1100 g,<br />

Metall-Kippgelenk mit 2 Jahren Garantie, FIS-homologiert,<br />

setzen der Stange mittels Spezial-Einschraubschlüssel<br />

WORLD CUP GATE-SNOW GRIP „GOLD“ shaft diameter 30 mm,<br />

length 219 cm, weight 1100 g, metal hinge with 2 year warranty,<br />

FIS-homologation, setting of pole with special screw key<br />

W52011 Farbe blau, Schraubfußlänge 34 cm € 41,90<br />

Colour blue, screw-base length 34 cm<br />

W52012 Farbe rot, Schraubfußlänge 34 cm € 41,90<br />

Colour red, screw-base length 34 cm<br />

W52015 Farbe blau, Schraubfußlänge 26 cm € 41,90<br />

Colour blue, screw-base length 26 cm<br />

W52016 Farbe rot, Schraubfußlänge 26 cm € 41,90<br />

Colour red, screw-base length 26 cm<br />

Trainer Professional-Snow Grip „GOLD“<br />

Rohrdurchmesser 27 mm, Länge 213 cm, Gewicht 1000 g,<br />

Metall-Kippgelenk mit 2 Jahren Garantie, FIS-homologiert,<br />

setzen der Stange mittels Spezial-Einschraubschlüssel<br />

TRAINER PROFESSIONAL-SNOW GRIP „GOLD“ – shaft diameter<br />

27 mm, length 213 cm, weight 1000 g, metal hinge with 2 year<br />

warranty, FIS-homologation, setting of pole with special screw key<br />

W52051 Farbe blau, Schraubfußlänge 34 cm € 37,40<br />

Colour blue, screw-base length 34 cm<br />

W52052 Farbe rot, Schraubfußlänge 34 cm € 37,40<br />

Colour red, screw-base length 34 cm<br />

W52055 Farbe blau, Schraubfußlänge 26 cm € 37,40<br />

Colour blue, screw-base length 26 cm<br />

W52056 Farbe rot, Schraubfußlänge 26 cm € 37,40<br />

Colour red, screw-base length 26 cm<br />

World Cup Gate „GOLD“<br />

Rohrdurchmesser 30 mm, Länge 225 cm, Gewicht 950 g<br />

mit aufgerauter Spiralspitze, mit Bremsring, Metall-<br />

Kippgelenk mit 2 Jahren Garantie<br />

WORLD CUP GATE „GOLD“ – shaft diameter 30 mm,<br />

length 225 cm, weight 950 g stick-in base with roughened<br />

surface, with brake ring, metal hinge with 2 year warranty<br />

W52001 Farbe blau – blue € 37,40<br />

W52002 Farbe rot – red € 37,40<br />

Trainer Professional „GOLD“<br />

Rohrdurchmesser 27 mm, Länge 221 cm, Gewicht 860 g<br />

mit aufgerauter Spiralspitze, mit Bremsring, Metall-<br />

Kippgelenk mit 2 Jahren Garantie<br />

TRAINER PROFESSIONAL „GOLD“ – shaft diameter 27 mm,<br />

length 221 cm, weight 860 g stick-in base with roughened<br />

surface, with brake ring, metal hinge with 2 year warranty<br />

W52061 Farbe blau – blue € 33,—<br />

W52062 Farbe rot – red € 33,—<br />

Trainer<br />

Rohrdurchmesser 25 mm, Länge 221 cm, Gewicht 650 g<br />

mit aufgerauter Spiralspitze, mit Bremsring, Kunststoff-<br />

Kippgelenk mit 1 Jahr Garantie<br />

TRAINER – shaft diameter 25 mm, length 221 cm, weight 650 g<br />

stick-in base with roughened surface, with brake ring, plastic<br />

hinge with 1 year warranty<br />

W52041 Farbe blau – blue € 26,—<br />

W52042 Farbe rot – red € 26,—<br />

W52100 Spezial-Einschraubschlüssel € 138,—<br />

für alle SPM-Slalomstangen mit Schraubfuß<br />

Material: Aluminium<br />

SPECIAL SCREW KEY for all SPM Slalom poles<br />

with screw-base – made of aluminium<br />

World Cup Gate-Snow Grip “GOLD”<br />

World Cup Gate “GOLD”<br />

SPM-SLALOM-KIPPSTANGEN<br />

TYP GOLD<br />

1/2 Jahr Garantie<br />

gegen Rohrbruch<br />

“Gold” Rohre mit Innenhülse verstärkt<br />

Professional “GOLD”<br />

W52100<br />

Trainer<br />

Trainer Professional-Snow Grip “GOLD”


SPM-ERSATZTEILE – TRAININGSSTANGEN<br />

ERSATZTEILE FÜR SPM-KIPPSTANGEN<br />

REPLACEMENT PARTS FOR SPM HINGED POLES<br />

W55001 SPM-Ersatzrohr „GOLD“, blau, Ø 30 mm € 17,30<br />

SPM-replacement shaft „GOLD“, blue, Ø 30 mm<br />

W55002 SPM-Ersatzrohr „GOLD“, rot, Ø 30 mm € 17,30<br />

SPM-replacement shaft „GOLD“, red, Ø 30 mm<br />

W55021 SPM-Ersatzrohr „GOLD“, blau, Ø 27 mm € 17,—<br />

SPM-replacement shaft „GOLD“, blue, Ø 27 mm<br />

W55022 SPM-Ersatzrohr „GOLD“, rot, Ø 27 mm € 17,—<br />

SPM-replacement shaft „GOLD“, red, Ø 27 mm<br />

W55011 SPM-Ersatzrohr, blau, Ø 25 mm € 15,60<br />

SPM-replacement shaft, blue, Ø 25 mm<br />

W55012 SPM-Ersatzrohr, rot, Ø 25 mm € 15,60<br />

SPM-replacement shaft, red, Ø 25 mm<br />

W55300 SPM-Schraubfuß, Länge 34 cm € 12,40<br />

SPM screw-base, length 34 cm<br />

W55200 SPM-Schraubfuß, Länge 26 cm € 12,40<br />

SPM screw-base, length 26 cm<br />

W55620 Kippgelenk für WC Gate-SG € 21,50<br />

ohne Schraubfuß<br />

Hinge for WC Gate-SG without screw-base<br />

W55630 Kippgelenk für WC Gate-SG € 33,60<br />

mit Schaubfuß 26 cm<br />

Hinge for WC Gate-SG with screw-base 26 cm<br />

W55631 Kippgelenk für WC Gate-SG € 33,60<br />

mit Schraubfuß 34 cm<br />

Hinge for WC Gate-SG with screw-base 34 cm<br />

W55800 Kippgelenk für Trainer Professional-SG € 20,10<br />

ohne Schraubfuß<br />

Hinge for Trainer Prof.-SG without screw-base<br />

W55801 Kippgelenk für Trainer Professional-SG € 31,70<br />

mit Schraubfuß 26 cm<br />

Hinge for Trainer Prof.-SG with screw-base 26 cm<br />

W55802 Kippgelenk für Trainer Professional-SG € 31,70<br />

mit Schraubfuß 34 cm<br />

Hinge for Trainer Prof.-SG with screw-base 34 cm<br />

W55510 Kippgelenk für World Cup Gate € 23,50<br />

mit aufgerauter Spiralspitze<br />

Hinge for World Cup Gate, stick-in base with<br />

roughened surface<br />

W55520 Kippgelenk für Trainer Professional € 22,80<br />

mit aufgerauter Spiralspitze<br />

Hinge for Trainer Professional, stick-in base with<br />

roughened surface<br />

W55610 Kippgelenk für Trainer Ø 25 € 16,10<br />

mit Spiralspitze<br />

Hinge for Trainer Ø 25, stick-in base with<br />

roughened surface<br />

TRAININGSSTANGEN – TRAINING POLES<br />

W53027 Slalomstange BOY, Farbe blau – blue € 15,90<br />

W53028 Slalomstange BOY, Farbe rot – red € 15,90<br />

Trainingsstange ohne Gelenk mit weichem<br />

Spezial-Gummirohr Ø 35 mm und aufgerauter<br />

Spiralspitze, Rohrlänge 55 cm, Gesamtlänge 85 cm,<br />

knickt beim Berührungspunkt, kein Schienbeinschutz<br />

notwendig, keine Verletzungsgefahr!<br />

SLALOM POLE BOY – non hinged training pole with<br />

special rubber shaft Ø 35 mm and stick-in base with<br />

roughened surface, shaft-length 55 cm, overall<br />

length 85 cm, bens according to the point of contact,<br />

no danger of injury!<br />

W53037 Slalomstange BOY-Snow Grip € 21,—<br />

Farbe blau – blue<br />

W53038 Slalomstange BOY-Snow Grip € 21,—<br />

Farbe rot – red<br />

Ausführung wie BOY, jedoch mit Schraubfuß<br />

Schraubfußlänge 26 cm<br />

SLALOM POLE BOY-Snow Grip – same design as BOY<br />

but with screw-base screw-base length 26 cm<br />

W52100 Spezial-Einschraubschlüssel € 138,—<br />

für Slalomstange BOY-Snow Grip<br />

Material: Aluminium<br />

SPECIAL SCREW KEY for Slalom pole BOY-Snow Grip<br />

made of aluminium<br />

ERSATZTEILE FÜR KIPPSTANGEN<br />

TYP GOLD<br />

1/2 Jahr Garantie<br />

gegen Rohrbruch<br />

W55620<br />

W55800<br />

W55610<br />

W55630<br />

Ersatz-Schutzrohre für SPM-Kippstangen<br />

oberhalb Kippgelenk, Länge ca. 15 cm<br />

REPLACEMENT PROTECTIVE COVER for SPM hinged poles<br />

above hinge, length app. 15 cm<br />

W55028 für Ø 30 mm, Farbe blau – blue € 4,30<br />

W55029 für Ø 30 mm, Farbe rot – red € 4,30<br />

W55026 für Ø 27 mm, Farbe blau – blue € 4,30<br />

W55027 für Ø 27 mm, Farbe rot – red € 4,30<br />

Markierungs- und Trainingsbürste<br />

weiche Kunststoffborsten in Kunststoffhülse gefasst<br />

Gesamtlänge 55 cm, zum Markieren der Ideallinie, problemlos<br />

mit Skiern und Snowboards zu überfahren<br />

TRAININGS-BRUSH – soft plastic-brushes fitted in plastic husk<br />

Length 55 cm, to mark the ideal line, can easily be skied over<br />

with Skiers and Snowboards<br />

W53035 Farbe orange – orange € 11,20<br />

W53036 Farbe grün – green € 11,20<br />

Slalom-Netzstangen, Länge 85 cm<br />

STUBBIES – Net-design, length 85 cm<br />

W56024 Farbe blau – blue € 3,—<br />

W56023 Farbe rot – red € 3,—<br />

W56027 Farbe schwarz – black € 3,—<br />

W55300 W55029<br />

W55026<br />

W55200<br />

TRAININGSSTANGEN<br />

37


38<br />

GRAND-PRIX TOR – TOR-STANGEN – SB-STANGEN<br />

W53053 Trainingsflagge „Grand-Prix“ € 7,90<br />

Größe: 34 x 40 cm<br />

TRAINING-FLAG “GRAND-PRIX”<br />

Size: 34 x 40 cm<br />

CIP<br />

GRAND-PRIX TRAININGS-TOR<br />

Bambus „Brasilia“<br />

TORSTANGEN<br />

W56032 SPM-Abfahrtstorstange € 25,90<br />

mit Kleinspitze<br />

Ø 35 mm, Farbe rot, Länge 230 cm<br />

SPM-DOWNHILL GATE POLE with small tip,<br />

Ø 35 mm, colour red, length 230 cm<br />

STREET<br />

SNOWBOARD-KIPPSTANGEN<br />

Abfahrtstorstange<br />

GRAND-PRIX TRAININGS-TOR<br />

GRAND-PRIX TRAINING-GATE<br />

W53050 Grand-Prix Trainings-Tor<br />

1 Kippstange „Junior“ innen<br />

1 Normalstange „Junior“ außen<br />

1 Trainingsflagge 34 x 40 cm<br />

€ 41,70<br />

Farben (Flaggen u. Stangen): blau, rot,<br />

gelb, grün, schwarz. Gesamtgewicht: 0,90 kg<br />

GRAND-PRIX TRAINING-GATE<br />

1 hinged pole “Junior” inside<br />

1 standard pole “Junior” outside<br />

1 Training-flag 34 x 40 cm<br />

Colours (flags and poles): blue, red, yellow,<br />

green, black. Total weight: 0,90 kg<br />

W53051 Kippstange „Junior“<br />

Länge 174 cm, Ø 25mm<br />

HINGED POLE “JUNIOR”<br />

Length 174 cm, Ø 25 mm<br />

€ 28,70<br />

W53052 Normalstange „Junior“<br />

Länge 174 cm, Ø 25mm<br />

STANDARD POLE “JUNIOR”<br />

Length 174 cm, Ø 25 mm<br />

€ 11,10<br />

TORSTANGEN – GATE POLES<br />

Slalomstange CIP<br />

Länge 225 cm, Ø 30 mm, mit Spitze und Innenkreuz -<br />

verstärkung, Material: PP<br />

SLALOM POLE CIP – length 225 cm, Ø 30 mm, with tip and inner<br />

cross-reinforcement, material: PP<br />

W56001 Slalomstange CIP, Farbe rot – red € 10,20<br />

W56002 Slalomstange CIP, Farbe blau – blue € 10,20<br />

Slalomstange Bambus „Brasilia“<br />

Länge 220–230 cm, Ø 25–28 mm, sehr widerstandsfähig,<br />

splitterfest, am unteren Ende abgeschrägt<br />

SLALOM POLE BAMBOO “Brasilia”<br />

length 220–230 cm, Ø 25–28 mm, break-resistant, splinter-proof<br />

W33008 Slalomstange Bambus, Farbe blau – blue € 3,50<br />

W33009 Slalomstange Bambus, Farbe rot – red € 3,50<br />

SPM-Slalom-Kippstange STREET<br />

für Inline-Skater, mit Schraubteller inkl. 4 Schrauben, einstellbares<br />

Kippgelenk zum Ausgleich der Gelände neigung,<br />

Rohrende aus Spezial-Gummi, Höhe 168 cm, Ø 25 mm<br />

SPM-SLALOM HINGED POLE STREET<br />

for Inline skating, incl. flat bolt-on screw-base and 4 screws, adjustable<br />

hinge, end of tube made of special rubber, height 168 cm, Ø 25 mm<br />

W53041 Slalomstange STREET, Farbe blau – blue € 38,20<br />

W53042 Slalomstange STREET, Farbe rot – red € 38,20<br />

SPM-SNOWBOARD-KIPPSTANGEN<br />

SPM HINGED SNOWBOARD POLES<br />

W53013 Snowboard-Snow Grip € 40,20<br />

Farbe blau – blue<br />

W53014 Snowboard-Snow Grip € 40,20<br />

Farbe rot – red<br />

Gummirohrlänge 35 cm, Schraubfußlänge 26 cm,<br />

Metall-Kippgelenk mit 2 Jahren Garantie<br />

SNOWBOARD-SNOW GRIP<br />

with rubber shaft, shaft-length 35 cm, screw-base<br />

length 26 cm, metal hinge with 2 year warranty<br />

W53015 Snowboardstange TRAINING € 23,90<br />

Farbe blau – blue<br />

W53016 Snowboardstange TRAINING € 23,90<br />

Farbe rot – red<br />

ohne Kippgelenk, Gummirohrlänge 33 cm,<br />

Schraubfußlänge 26 cm<br />

SNOWBOARD POLE TRAINING without hinge, with<br />

rubber shaft, shaft length 33 cm, screw-base length 26 cm<br />

W53100 Combi-Spezial-Einschraubschlüssel € 155,90<br />

Material: Aluminium<br />

COMBI SPECIAL SCREW KEY made of aluminium


TRAGETASCHEN – CARVING – TRANSPARENTE<br />

TRAGETASCHEN FÜR SLALOM- UND<br />

SNOWBOARDSTANGEN<br />

W56100 Slalomstangen-Tragetasche € 99,60<br />

stabiler Tragesack mit gepolstertem Trageriemen<br />

und verstärktem Boden, Material:<br />

Nylon, rutschfest, Maße: 140 cm Höhe, Ø 26 cm<br />

CARRYING BAG FOR SLALOM-POLES<br />

rugged carrying bag with padded carrying straps<br />

and reinforced base, material: Nylon, slip-resistant<br />

measurements: 140 cm height, Ø 26 cm<br />

W56110 Snowboardstangen-Tragetasche € 99,60<br />

großer, stabiler Tragesack zum Transportieren<br />

von Kurzstangen, Material: Nylon, rutschfest<br />

Maße: 80 cm Höhe, Ø 40 cm<br />

CARRYING BAG FOR SNOWBOARD POLES<br />

large, rugged carrying bag for transporting short poles<br />

material: Nylon, slip-resistant<br />

measurements: 80 cm height, Ø 40 cm<br />

W56120 Stubbies-Tragetasche € 99,60<br />

Maße: 100 cm Höhe, Ø 40 cm<br />

CARRYING BAG FOR STUBBIES<br />

measurements: 100 cm height, Ø 40 cm<br />

SPM-CARVING-BOJEN<br />

Schaumstoffkern mit PVC-Trevira-Hülle,<br />

Höhe 14 cm, Ø 44 cm, Schraubfußlänge 26 cm,<br />

Befestigung des Oberteils mittels Klettverschluss.<br />

SPM CARVING BUOYS<br />

cellular foam core with PVC-Trevira cover,<br />

height 14 cm, Ø 44 cm, screw-base length 26 cm,<br />

fastening of the upper part with Velcro tape.<br />

W54001 Farbe gelb – yellow € 72,30<br />

W54002 Farbe orange – orange € 72,30<br />

W54003 Farbe blau – blue € 72,30<br />

W54004 Farbe rot – red € 72,30<br />

W54005 Farbe grün – green € 72,30<br />

W54006 Farbe violett – violet € 72,30<br />

W54007 Farbe gold – gold € 72,30<br />

START- UND ZIELBÄNDER<br />

Polyestergewebe, PVC-beschichtet, Farbe gelb, Schrift<br />

schwarz, einseitig oder beidseitig bedruckt, mit Hohlsaum<br />

und Ösen. Maße: 70 x 180 cm<br />

START- AND FINISH PANELS – Polyester fabric, PVC-coated,<br />

colour yellow, lettering black, print on one or both sides, with<br />

sleeves and eyelets. Measurements: 70 x 180 cm<br />

W65330 Startband senkrecht – einseitig bedruckt € 93,90<br />

Start panel vertikal – 1-side print<br />

W65300 Startband senkrecht – beidseitig bedruckt<br />

Start panel vertikal – 2-side print<br />

€ 118,—<br />

W65220 Zielband senkrecht – einseitig bedruckt<br />

Finish panel vertikal – 1-side print<br />

€ 93,90<br />

W65200 Zielband senkrecht – beidseitig bedruckt<br />

Finish panel vertikal – 2-side print<br />

€ 118,—<br />

W10100 Polycarbonat-Sicherheitszaunsäule € 32,60<br />

Säulenhöhe 2,5 m, Ø 35 mm, Wandstärke 4 mm,<br />

bruch- und splitterfest, inkl. 2 Stück verschiebbarer<br />

Klemmschellen mit Hebelschnellverschluss.<br />

POLYCARBONATE SAFETY-FENCE POST<br />

Post height 2.5 m, Ø 35 mm, 4 mm wall,<br />

break- and splinter resistant, incl. 2 adjustable<br />

clamps with one-hand lever lock.<br />

SCHUTZKEIL FÜR ZEITNEHMUNG<br />

W47007 Schutzkeil für Zeitnehmung € 121,—<br />

Schaumkörper keilförmig, überzogen mit<br />

PVC-beschichtetem Polyestergewebe,<br />

inklusive 2 Stück Kunststoff-Befestigungs<br />

stangen, Maße: 80 x 50 x 60 cm<br />

TRAGETASCHEN<br />

SPM-CARVING-BOJEN<br />

START- UND ZIELBÄNDER<br />

W47007 SAFETY WEDGE FOR TIME CONTROL € 121,—<br />

wedge-shaped foam body, covered<br />

with PVC-coated polyester fabric,<br />

including 2 plastic fastening poles,<br />

measurements: 80 x 50 x 60 cm<br />

39


40<br />

TOR-FLAGGEN<br />

TOR-FLAGGEN<br />

STANDARD<br />

COMPETITION<br />

WORLD CUP<br />

SUPER TRAINING COMPETITION<br />

TRAINING Abfahrtstor-Flagge<br />

WORLD CUP<br />

W58200 Film- und Siebkosten je Farbe € 156,10<br />

Print-equipment-costs per colour<br />

W58300 Beschriftung von Flaggen je Seite € 3,20<br />

Schriftzug weiß<br />

Print of flags per side, white lettering<br />

W58400 Beschriftung Flaggen je Seite € 3,70<br />

Schriftzug in anderen Farben als weiß<br />

Print of flags per side<br />

lettering in other colours than white<br />

TOR-FLAGGEN – GATE FLAGS<br />

W58011 Riesentorlauf-Flagge STANDARD € 7,90<br />

Farbe blau – blue<br />

W58012 Riesentorlauf-Flagge STANDARD € 7,90<br />

Farbe rot – red<br />

Polyestergewebe, winddurchlässig, mit elast.<br />

Bändern und Klettverschlüssen unten, Aufdruck<br />

nur einseitig möglich, Maße: 75 x 50 cm<br />

GIANT SLALOM FLAG STANDARD<br />

Polyester fabric, wind permeable, with elastic<br />

Velcro straps at the bottom,<br />

imprint possible on one side only,<br />

measurements: 75 x 50 cm<br />

W58021 Riesentorlauf-Flagge COMPETITION € 13,40<br />

Farbe blau – blue<br />

W58022 Riesentorlauf-Flagge COMPETITION € 13,40<br />

Farbe rot – red<br />

Polyamid, winddurchlässig, mit elast. Bändern<br />

und Klettverschlüssen oben und unten,<br />

Aufdruck beidseitig möglich, Maße: 75 x 50 cm<br />

GIANT SLALOM FLAG COMPETITION<br />

Polyamide, wind permeable, with elastic<br />

Velcro straps at top and bottom, imprint possible<br />

on both sides, measurements: 75 x 50 cm<br />

W58033 Riesentorlauf-Flagge WORLD CUP € 18,90<br />

Farbe blau – blue<br />

W58034 Riesentorlauf-Flagge WORLD CUP € 18,90<br />

Farbe rot – red<br />

inkl. 2 Sicherheitsclips, FIS-homologiert,<br />

Polyamid, winddurchlässig, Aufdruck<br />

beidseitig möglich, Maße: 75 x 50 cm<br />

GIANT SLALOM FLAG WORLD CUP<br />

incl. 2 safety-clips, FIS-homologation,<br />

Polyamide, wind-permeable, imprint possible<br />

on both sides, measurements: 75 x 50 cm<br />

W58018 Riesentorlauf-Flagge € 13,40<br />

SUPER TRAINING COMPETITION<br />

Polyamid, winddurchlässig,<br />

inkl. 2 Sicherheitsclips, Aufdruck beidseitig<br />

möglich, Maße: ca. 60 x 40 cm<br />

Bei Bestellung bitte die gewünschte Farbe<br />

angeben: blau, rot, gelb, grün, schwarz, orange<br />

oder lila<br />

GIANT SLALOM FLAG SUPER TRAINING COMPETITION<br />

Polyamide, wind-permeable, incl. 2 safety-clips,<br />

imprint possible on both sides,<br />

measurements: app. 60 x 40 cm<br />

Please indicate desired colour when ordering:<br />

blue, red, yellow, green, black, orange or purple<br />

W58013 Riesentorlauf-Flagge TRAINING € 11,40<br />

Superstretch, Innenteil Netz, hochelastisch,<br />

mit konischen Stangentaschen, Aufdruck nur<br />

einseitig/einfärbig möglich, Maße: 60 x 40 cm<br />

Bei Bestellung bitte die gewünschte Farbe<br />

angeben: blau, rot, gelb, grün oder schwarz<br />

GIANT SLALOM FLAG TRAINING<br />

Super stretch, net-center, highly elastic,<br />

with conical side-sleeves, imprint possible on one<br />

side/one colour only, measurements: 60 x 40 cm<br />

Please indicate desired colour when ordering:<br />

blue, red, yellow, green or black<br />

W58042 Abfahrtstor-Flagge WORLD CUP € 24,40<br />

Farbe rot, inklusive 2 Sicherheitsclips,<br />

FIS-homologiert, Polyamid, winddurchlässig,<br />

Aufdruck beidseitig möglich, Maße: 75 x 100 cm<br />

DOWNHILL GATE FLAG WORLD CUP<br />

colour red, including 2 safety-clips, FIS-homolo gation,<br />

Polyamide, wind-permeable, imprint possible on both<br />

sides, measurements: 75 x 100 cm


SNOWBOARD-FLAGGEN – PISTENPFLEGE<br />

SNOWBOARD-FLAGGEN – SNOWBOARD FLAGS<br />

W58061 Snowboard-Slalom-Flagge € 20,40<br />

COMPETITION<br />

Farbe blau – blue<br />

W58062 Snowboard-Slalom-Flagge € 20,40<br />

COMPETITION<br />

Farbe rot – red<br />

Polyamid, winddurchlässig, elast. Bänder mit<br />

Klettverschlüssen und Befestigungstasche,<br />

Aufdruck beidseitig möglich, Maße: 100 x 80 cm<br />

SNOWBOARD SLALOM FLAG COMPETITION<br />

Polyamide, wind-permeable, with elastic Velcro straps<br />

and sleeve, imprint possible on both sides,<br />

measurements: 100 x 80 cm<br />

W58051 Snowboard-Riesentorlauf-Flagge € 29,80<br />

COMPETITION<br />

Farbe blau – blue<br />

W58052 Snowboard-Riesentorlauf-Flagge € 29,80<br />

COMPETITION<br />

Farbe rot – red<br />

Polyamid, winddurchlässig, elast. Bänder mit<br />

Klettverschlüssen und Befestigungstasche,<br />

Aufdruck beidseitig möglich, Maße: 130 x 110 cm<br />

SNOWBOARD GIANT SLALOM FLAG COMPETITION<br />

Polyamide, wind-permeable, with elastic Velcro straps<br />

and sleeve, imprint possible on both sides,<br />

measurements: 130 x 110 cm<br />

W58200 Film- und Siebkosten je Farbe und € 156,10<br />

Seite (je nach Logo-Größe)<br />

Print-equipment-costs per colour and<br />

per side (depends upon size of logo)<br />

W58300 Beschriftung von Flaggen je Seite € 3,20<br />

Schriftzug weiß<br />

Print of flags per side, white lettering<br />

W58400 Beschriftung von Flaggen je Seite € 3,70<br />

Schriftzug in anderen Farben als weiß<br />

Print of flags per side,<br />

lettering in other colours than white<br />

Film- und Siebkosten:<br />

Wenn wir Ihre Dateien aus Qualitätsgründen nicht direkt<br />

weiterverarbeiten können, wird die grafische Arbeit nach<br />

Aufwand verrechnet! Datenbereitstellung siehe Seite 63.<br />

PRINT-EQUIPMENT-COSTS:<br />

If your datas cannot be processed directly, due to lack of quality,<br />

we have to charge the hours needed for alterations.<br />

Details see page 63.<br />

PISTENPFLEGE<br />

PISTE-CARE<br />

W57001 Schneeschieber € 58,20<br />

Breite 50 cm, verzinktes Blechprofil,<br />

einseitig gezahnt, mit Holzstiel<br />

SNOW REMOVER<br />

width 50 cm, galvanized steel,<br />

toothed on one side, with wooden handle<br />

W57002 Schneeschaufel € 41,50<br />

Aluminium mit Holzstiel<br />

SNOW SHOVEL<br />

aluminium with wooden handle<br />

W57003 Schneehexe € 67,—<br />

Breite 67 cm, verzinktes Stahlblech<br />

SNOW WITCH<br />

width 67 cm, galvanized sheet metal<br />

© Meingast<br />

SNOWBOARD-FLAGGEN<br />

SB-Slalom COMPETITION<br />

SB-Riesentorlauf COMPETITION<br />

PISTENPFLEGE<br />

W57004 Schneerutsche € 167,70<br />

Ø 51 cm, Länge 100 m,<br />

transparenter PE-Schlauch<br />

SNOW SLIDE<br />

Ø 51 cm, length 100 m, transparent PE-tube<br />

41


42<br />

STARTNUMMERN<br />

STARTNUMMERN<br />

World Cup<br />

bielastisch<br />

STARTNUMMERN<br />

Einweg-Startnummer Snowboard – bielastisch<br />

STARTNUMMERN<br />

STARTNUMMERN – BIBS<br />

W59001 World Cup – bielastisch € 10,70<br />

Damengröße: 37 x 44 cm<br />

Superstretch, hohe Elastizität in beiden<br />

Richtungen, beidseitig nummeriert<br />

WORLD CUP – dual-elastic<br />

Womens-size: 37 x 44 cm<br />

Super-stretch, high elasticity in both<br />

directions, numbering on both sides<br />

W59002 World Cup – bielastisch € 10,70<br />

Herrengröße: 44 x 50 cm<br />

WORLD CUP – dual elastic<br />

Mens-size: 44 x 50 cm<br />

W59003 Snowboard – bielastisch Preis auf Anfrage<br />

Superstretch, hohe Elastizität<br />

in beiden Richtungen, mit Ärmel,<br />

beidseitig nummeriert<br />

SNOWBOARD – dual elastic Price upon request<br />

Super-stretch, high elasticity<br />

in both directions, incl. sleeves,<br />

numbering on both sides<br />

W59100 Aufdruck 1-färbig (innerer Raum) € 2,20<br />

Druckbereich 33 x 30 cm<br />

(Grundlinie x Höhe)<br />

1-colour print (standard printing area)<br />

Imprint within 33 x 30 cm<br />

(base line x height)<br />

Jede weitere Farbe € 1,20<br />

Any additional colour<br />

W59700 Aufdruck 1-färbig (äußerer Raum) € 3,50<br />

abfallender Werbedruck<br />

(inkl. oberer Brust- bzw. Schulterbereich)<br />

1-colour print (outside standard printing-area)<br />

including print on shoulder-straps<br />

Jede weitere Farbe € 1,20<br />

Any additional colour<br />

W59600 Aufpreis für Seitennummeration € 2,40<br />

(links und rechts)<br />

Additional charge for collateral numbering<br />

(left and right hand side)<br />

W59500 Film- und Siebkosten je Farbe € 93,80<br />

Datenbereitstellung siehe Seite 63<br />

PRINT-EQUIPMENT-COSTS per colour<br />

Details see page 63<br />

W59040 EINWEG-STARTNUMMER € 1,60<br />

Preiswerte Startnummern für den<br />

einmaligen Gebrauch,<br />

mit Gummizug-Schnellverschlüssen,<br />

beidseitig nummeriert, Größe: 100 x 24 cm<br />

DISPOSABLE-BIB<br />

low budget bib for one-time-use only,<br />

with elastic fastening ribbon,<br />

numbering on both sides, size: 100 x 24 cm<br />

W59900 Aufdruck 1-färbig € 1,—<br />

1-colour print<br />

Jede weitere Farbe € 0,50<br />

Any additional colour<br />

W59901 Aufpreis für Farbwechsel € 26,80<br />

Additional charge for change of colour<br />

W59501 Film- und Siebkosten je Farbe € 118,—<br />

Datenbereitstellung siehe Seite 63<br />

PRINT-EQUIPMENT-COSTS per colour<br />

Details see page 63


AKKU-BOHRMASCHINEN + ZUBEHÖR<br />

AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINEN<br />

CORDLESS HAMMER-DRILLS<br />

W64005 MAKITA 18 V / 3 Ah € 450,—<br />

Bohrfutteraufnahme 13 mm, inkl.<br />

2 Akkus + Ladegerät + Koffer, Gewicht: 2,7 kg<br />

MAKITA 18 V / 3 Ah<br />

13 mm chuck, incl. 2 accumulators<br />

+ charging device + case, weight: 2.7 kg<br />

W64012 MAKITA Ersatz-Akku 18 V / 3 Ah € 166,—<br />

MAKITA replacement accumulator 18V / 3 Ah<br />

W64021 MAKITA Ersatz-Ladegerät € 74,—<br />

7,2 V – 18 V<br />

MAKITA replacement charging device 7.2 V to 18 V<br />

W62001 BOSCH 14,4 V / 2,6 Ah € 265,—<br />

Bohrfutteraufnahme 13 mm,<br />

inkl. 2 Akkus + Ladegerät + Koffer,<br />

Gewicht: 2,7 kg<br />

BOSCH 14.4 V / 2.6 Ah<br />

13 mm chuck, incl. 2 accumulators<br />

+ charging device + case, weight: 2.7 kg<br />

W62011 BOSCH Ersatz-Akku 14,4 V / 2,6 Ah € 110,—<br />

BOSCH replacement accumulator 14.4 V / 2.6 Ah<br />

W62041 BOSCH Ersatz-Ladegerät € 62,50<br />

für W62001<br />

BOSCH replacement charging device suitable<br />

for W62001<br />

EIS- UND SCHNEEBOHRER<br />

ICE- AND SNOW DRILL BITS<br />

Für MAKITA- und BOSCH- (14,4 V) Bohrmaschinen,<br />

6-Kant-Schaft für Bohrfutteraufnahme 13 mm,<br />

WIDIA – Schneiden, Arbeitslänge 450 mm<br />

nicht geeignet für Erde und Stein!<br />

For MAKITA and BOSCH- (14.4 V) hammer drills, hexagonal<br />

shaft for 13 mm chuck, WIDIA – cutters, working length 450 mm<br />

not suitable for earth and stone!<br />

W61118 Ø 18 mm, 2-schneidig € 117,60<br />

W61128 Ø 28 mm, 2-schneidig € 128,50<br />

W61130 Ø 30 mm, 2-schneidig € 129,50<br />

W61132 Ø 32 mm, 2-schneidig € 140,60<br />

W61135 Ø 35 mm, 2-schneidig € 152,20<br />

W62400 Auswechselbarer Schaft für € 14,90<br />

Bohrfutteraufnahme 6 – Kant<br />

Replaceable shaft for hexagonal chuck<br />

AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE<br />

CORDLESS HAMMER-DRILL<br />

W62000 BOSCH 24 V / 2,6 Ah € 539,—<br />

Bohrfutteraufnahme SDS plus,<br />

inkl. 2 Akkus + Ladegerät + Koffer,<br />

Akku mit Ladeanzeige, Gewicht: 3,8 kg<br />

BOSCH 24 V / 2.6 Ah<br />

SDS plus chuck, incl. 2 accumulators<br />

+ charging device + case, weight: 3.8 kg<br />

W62010 BOSCH Ersatz-Akku 24 V / 2,6 Ah € 173,40<br />

BOSCH replacement accumulator 24 V / 2.6 Ah<br />

W62040 BOSCH Ersatz-Ladegerät € 117,50<br />

für W62000<br />

BOSCH replacement charging device suitable<br />

for W62000<br />

MAKITA<br />

BOSCH<br />

BOSCH<br />

43


44<br />

AKKU-BOHRMASCHINEN + ZUBEHÖR<br />

BOSCH<br />

AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE<br />

CORDLESS HAMMER-DRILL<br />

W63050 HILTI 36 V / 2,4 Ah € 543,—<br />

Bohrfutteraufnahme SDS plus,<br />

mit Koffer ohne Akku und Ladegerät<br />

Gewicht: 4,7 kg<br />

HILTI 36 V / 2.4 Ah<br />

chuck SDS plus, with case, without<br />

accumulator and charging device, weight: 4.7 kg<br />

W63060 HILTI Akku B36/2,4 NiCd € 258,—<br />

HILTI accumulator B36/2.4 NiCd<br />

W63070 HILTI Ladegerät C7/36-ACS/230 V € 215,—<br />

für 36 V/2,4 Ah, Ladezeit ca. 34 Minuten<br />

HILTI charging device C7/36-ACS/230 V<br />

for 36 V/2.4 Ah, charging time app. 34 min.<br />

EIS- UND SCHNEEBOHRER<br />

ICE- AND SNOW DRILL BITS<br />

für BOSCH- und HILTI-Bohrmaschinen, nicht geeignet<br />

für Erde und Stein! Für Aufnahme SDS plus,<br />

WIDIA – Schneiden, Arbeitslänge 450 mm<br />

for BOSCH and HILTI hammer drills, not suitable for earth and stone!<br />

For SDS plus chuck, WIDIA – cutters, working length 450 mm<br />

W62328 Ø 28 mm, 2-schneidig € 138,70<br />

W62330 Ø 30 mm, 2-schneidig € 141,50<br />

W62332 Ø 32 mm, 2-schneidig € 152,30<br />

W62335 Ø 35 mm, 2-schneidig € 159,30<br />

W62300 Auswechselbarer Schaft für € 14,90<br />

Bohrfutteraufnahme SDS Plus<br />

Replaceable shaft for SDS plus chuck<br />

für STACO-Bohrmaschinen<br />

nicht geeignet für Erde und Stein! Aufnahme SDS –<br />

Max 18 mm, WIDIA – Schneiden, Arbeitslänge 500 mm<br />

for STACO hammer-drills<br />

not suitable for earth and stone! For SDS – Max 18 mm chuck,<br />

WIDIA cutters, working length 500 mm<br />

W60528 Ø 28 mm, 2-schneidig € 161,60<br />

W60530 Ø 30 mm, 2-schneidig € 167,40<br />

W60532 Ø 32 mm, 2-schneidig € 180,50<br />

W60535 Ø 35 mm, 2-schneidig € 187,90<br />

AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE<br />

CORDLESS HAMMER-DRILL<br />

W62002 BOSCH 36 V / 2,6 Ah € 669,—<br />

Bohrfutteraufnahme SDS plus,<br />

inkl. 2 Akkus + Ladegerät + Koffer,<br />

Akku mit Ladeanzeige, Gewicht: 4,3 kg<br />

BOSCH 36 V / 2.6 Ah<br />

SDS plus chuck, incl. 2 accumulators<br />

+ charging device + case, weight: 4.3 kg<br />

W62012 BOSCH Ersatz-Akku 36 V / 2,6 Ah € 208,30<br />

BOSCH replacement accumulator 36 V / 2.6 Ah<br />

W62042 BOSCH Ersatz-Ladegerät € 94,20<br />

für W62002<br />

BOSCH replacement charging device suitable<br />

for W62002<br />

SPEZIALBOHRER<br />

SPECIAL DRILL BITS<br />

HILTI<br />

für BOSCH- und HILTI-Bohrmaschinen<br />

für Schnee, Eis, Erde und Stein<br />

Für Aufnahme SDS plus, WIDIA – Schneiden, Arbeitslänge<br />

400 mm<br />

for BOSCH and HILTI hammer-drills<br />

for snow, ice, earth and stone<br />

for SDS plus chuck, WIDIA – cutters, working length 400 mm<br />

W62218 Ø 18 mm, 2-schneidig € 90,—<br />

W62230 Ø 30 mm, 2-schneidig € 143,—<br />

W62232 Ø 32 mm, 2-schneidig € 153,70<br />

W62235 Ø 35 mm, 2-schneidig € 173,60<br />

für STACO-Bohrmaschinen, für Schnee, Eis, Erde und Stein<br />

Aufnahme SDS – Max 18 mm, WIDIA – Schneiden,<br />

Arbeitslänge 450 mm<br />

for STACO hammer-drills for snow, ice, earth and stone<br />

for SDS – Max 18 mm chuck, WIDIA cutters,<br />

working length 450 mm<br />

W60218 Ø 18 mm, 2-schneidig € 151,20<br />

W60230 Ø 30 mm, 2-schneidig € 175,20<br />

W60232 Ø 32 mm, 2-schneidig € 186,—<br />

W60235 Ø 35 mm, 2-schneidig € 193,10<br />

W60250 Ø 50 mm, 4-schneidig € 343,10<br />

Eis- und Schneebohrer<br />

Spezialbohrer


STARTZELTE<br />

STARTZELTE – START TENTS<br />

W65100 Startzelt Runddach € 1.482,—<br />

verzinkter, zerlegbarer Stahlrohrrahmen<br />

mit Runddach, Zelthaut aus<br />

Polyestergewebe, PVC-beschichtet,<br />

2 aufrollbare Türen, problemloser Auf- und<br />

Abbau, inkl. Transportsack.<br />

Maße: 250 x 200 x 250 cm (L x B x H)<br />

Gesamtgewicht: 60 kg<br />

START TENT with rounded roof<br />

galvanized, dismountable steel tube frame<br />

with rounded roof, tent skin made of polyester<br />

fabric, PVC-coated, 2 roll-up doors, trouble-free<br />

assembly and disassembly, incl. transport-bag.<br />

Measurements: 250 x 200 x 250 cm (L x W x H)<br />

Total weight: 60 kg<br />

W65051 Startzelt X-Large € 1.946,—<br />

Alu-Konstruktion, aus speziell starken<br />

Profilen, Material: PVC-Planenstoff,<br />

verschiedene Farben zur Auswahl,<br />

inkl. Verspannungen und Anker.<br />

2 Türen aufrollbar<br />

2 Fenster<br />

Tragetaschen<br />

Grundfläche: 300 x 280 cm<br />

START TENT X-LARGE<br />

Aluminium-construction, especially<br />

strong profiles, material: PVC-fabric,<br />

different colours available, incl. fastening<br />

devices and anchors.<br />

2 roll-up doors<br />

2 windows<br />

Carrying bags<br />

Base: 300 x 280 cm<br />

W65070 Startzelt Tunnel TS Preis auf Anfrage<br />

Rahmen aus Alugitterscherenkonstruktion<br />

mit Rädern, mit der Plane<br />

zusammenschiebbar, Aufrollbare Türen<br />

vorne und hinten, Türbreite 120 cm,<br />

Zeltplane aus PVC-beschichtetem<br />

Polyestergewebe.<br />

Maße: 250 x 350 x 250 cm (B x L x H)<br />

START TENT TUNNEL TS price upon request<br />

Frame made of Aluminium folding grille with wheels,<br />

to be folded together with the PVC-fabric,<br />

roll up doors on the front and back side,<br />

door width 120 cm, material: PVC-coated<br />

Polyester-fabric.<br />

Size: 250 x 350 x 250 cm (W x L x H)<br />

Kleinarl – © Meingast<br />

Reiteralm – © Meingast<br />

STARTZELT RUNDDACH<br />

STARTZELT X-LARGE<br />

STARTZELT TUNNEL TS<br />

45


46<br />

ZELTE – WERBEMITTEL<br />

PARTYZELT – AUFBLASBAR<br />

Rüfikopf/Lech – © Meingast<br />

WERBEMITTEL – AUFBLASBAR<br />

Griechenland – © Meingast<br />

WERBEMITTEL – AUFBLASBAR<br />

PARTYZELT – AUFBLASBAR TYP „IGLU“<br />

Partyzelt-aufblasbar Typ „Iglu“ Preis auf Anfrage<br />

Innen-Ø 8 oder 10 m<br />

Material: PVC-Planenstoff B1 Q1 nach DIN 4102<br />

(schwer entflammbar), inkl. Ankerseile, Bodenanker,<br />

Packsack und Reparatur-Set, 6 tragende Säulen,<br />

Seitenteile abnehmbar, installiertes Gebläse im<br />

Fußinneren für permanente Luftzufuhr, Auf- und Abbau<br />

innerhalb weniger Minuten, Farbe nach Wahl.<br />

Optionen: Durchsichtige Seitenteile, Eingangsvorbau<br />

(siehe Abbildung)<br />

INFLATABLE PARTY-TENT TYPE „IGLOO“ Price upon request<br />

Inside Ø 8 or 10 m<br />

PVC-coated fabric B1 Q1 acc. to DIN 4102 (difficult to ignite),<br />

incl. anchor ropes, anchors, pack bag and repair set,<br />

6 legs, sidewalls detachable, blower installed in one of the<br />

legs for permanent air-flow, trouble-free assembly and<br />

disassembly, choice of colour.<br />

Options: See-through sidewalls, additional entrance-arch<br />

(see photo)<br />

WERBEMITTEL – AUFBLASBAR<br />

Aufblasbare Bögen, Zieldurchfahrten Preis auf Anfrage,<br />

und Werbemittel in jeder Größe je nach Größe und<br />

und Form möglich. Beschriftung.<br />

Komplette 3D-Ausarbeitung,<br />

installiertes, elektrisches Dauergebläse 230 V<br />

im Fußinneren, geringes Gewicht und Volumen,<br />

innerhalb weniger Minuten aufgeblasen,<br />

wind- und wetterfeste Verankerung mittels Spannseilen<br />

und Bodenanker, robustes, hochwertiges PVC-Gewebe,<br />

inkl. Transportsack.<br />

INFLATABLE ADVERTISING PRODUCTS<br />

Inflatable archways and advertising Price upon request,<br />

products, any size and shape possible. depending on size<br />

Complete 3D-draft, and imprint.<br />

electrical blower 230 V installed in one<br />

of the legs for permanent air-flow, light weight and volume,<br />

trouble-free assembly and disassembly,<br />

wind- and weatherproof anchorage by tensioning rope and<br />

anchors, robust, high quality PVC-fabric, incl. transport-bag.<br />

WERBEMITTEL – AUFBLASBAR


SKI-KINDERGARTEN-ZUBEHÖR<br />

SCHNEEFLITZER<br />

W72135 Schneeflitzer € 36,80<br />

Schneerutscher für Kinder – die<br />

Attraktion in Ihrem Ski-Kinderland.<br />

Schaumpolster mit PVC-beschichtetem<br />

Trevira überzogen, inkl. Griffschlaufe,<br />

verschiedene Farben zur Auswahl.<br />

Maße: 45 x 70 cm<br />

SNOW-STRIEK OF LIGHTNING<br />

Kid’s Snow-slides – the attraction in your Kids Ski-park.<br />

Foam-pad with PVC-coated fabric and strap-handle,<br />

choice of colours. Measurements: 45 x 70 cm<br />

SOFA<br />

W72136 Sofa klein € 288,60<br />

PVC-Bezug, Sitzkörper aus Hartschaum,<br />

keine Verletzungsgefahr,<br />

UV- und witterungsbeständig,<br />

verschiedene Farben zur Auswahl.<br />

Maße: 100 x 50 x 40/60 cm (Lehne)<br />

SOFA small – PVC-cover, seat made of rigid,<br />

closed cell-foam, no danger of injury,<br />

UV-light and weather resistant, choice of colours.<br />

Measurements: 100 x 50 x 40/60 cm (back rest)<br />

SKI-KINDERGARTEN-EINGANG<br />

Stabile Hartschaum-Konstruktion, rundum gepolstert,<br />

4-teilig, PVC-Trevira Überzug mit extra starken Reißverschlüssen,<br />

UV-beständig, wetter-unempfindlich.<br />

Durchfahrt mit jedem Pistengerät möglich!<br />

Spannweite: 6 m, Durchfahrtshöhe: 3,2 m<br />

Preis auf Anfrage, je nach Größe und Beschriftung.<br />

SKI-KINDERGARDEN ENTRANCE<br />

4-piece, rigid, solid-foam construction, padded all around,<br />

covered with PVC-coated fabric, heavy duty zips, UV-light and<br />

weather-proof. Drive through with any snow vehicle.<br />

Span-width: 6 m, height: 3.2 m<br />

Price upon request, depending on size and imprint.<br />

SKI-KINDERGARTEN-BAUKASTEN-SYSTEM<br />

Als Treffpunkt, Slalom oder Tunnel zum Erlernen der<br />

Bögen und Schwünge. Extrem lange Lebensdauer,<br />

schaumgepolstert mit PVC-Überzug, auch mit<br />

Kippstangen verwendbar, lustige, kinderfreundliche<br />

Gestaltung, schnelle Montage, keine Verletzungsgefahr!<br />

SKI-KINDERGARDEN MODULAR-SYSTEM<br />

As a meeting point, slalom or tunnel, extremely long durability,<br />

foam padded with PVC-cover, to be used with hinged poles as<br />

well, funny and friendly decoration, simple assembly,<br />

no danger of injury!<br />

W72170 Treffpunkt und Wellenbahnanzeiger € 72,—<br />

mit Kugelaufsatz, hohe Signalwirkung<br />

Höhe 160 cm, Ø 12,5 cm<br />

MEETING POINT- and WAVE-TRACK-SIGN<br />

with ball top-piece, great signal effect<br />

height 160 cm, Ø 12,5 cm<br />

W72171 Torbogen € 155,—<br />

Maße: 160 x 100 cm, Ø 12,5 cm<br />

ARCHWAY<br />

measurements: 160 x 100 cm, Ø 12.5 cm<br />

W72172 Torbogen-Verlängerung horizontal € 50,50<br />

Archway extension horizontal<br />

W72173 Torbogen-Verlängerung vertikal € 50,50<br />

Archway extension vertical<br />

W72174 Torbogen-Verbindungsteil T € 4,—<br />

Archway connecting part T<br />

W72175 Torbogen-Verbindungsteil 90° € 4,—<br />

Archway connecting part 90°<br />

© Meingast<br />

W72137 Sofa groß € 655,—<br />

Ausführung siehe Sofa klein jedoch<br />

mit verstärktem Rückenteil und Armlehnen<br />

Maße: 200 x 80 x 45/80 cm (Lehne)<br />

SOFA large – description see Sofa small<br />

but with reinforced backrest and armrests<br />

Measurements: 200 x 80 x 45/80 cm (back rest)<br />

SKI-KINDERGARTEN-EINGANG<br />

Hornspitzlifte Gosau – © Meingast<br />

Skischule Fiss – © Meingast<br />

SCHNEEFLITZER<br />

Sofa groß<br />

BAUKASTEN-SYSTEM<br />

47


48<br />

SKI-KINDERGARTEN-ZUBEHÖR<br />

Schilifte Jungholz – © Meingast<br />

TUNNELDURCHFAHRT<br />

SONNENBOGEN-SUNKID<br />

SKISCHULMATTE / BOJE / PILZE<br />

TUNNELDURCHFAHRT<br />

W72145 Tunneldurchfahrt € 228,—<br />

bestehend aus:<br />

2 PVC-überzogenen Schaumpolstern<br />

mit je 1 m Länge<br />

2 Kunststoff-Rohrbögen zu je 4 m Länge<br />

1 PVC-Trevira-Tunneldach mit Strebe<br />

Höhe ca. 1,2 m, Breite ca. 1,2 m<br />

TUNNEL<br />

consisting of:<br />

2 PVC-covered foam-paddings, length 1 m each<br />

2 plastic-tubes of 4 m length each<br />

1 PVC-roof with support<br />

Height app. 1.2 m, width app. 1.2 m<br />

SONNENBOGEN-SunKid<br />

W72290 Sonnenbogen-SunKid € 828,—<br />

Schaumstoffvollkörper, Schutz vor<br />

Beschädigung durch textilverstärktem<br />

Überzug, keine Verletzungsgefahr,<br />

UV-beständig, wasserabweisend,<br />

temperaturbeständig von + 40°C bis – 30°C,<br />

leicht, reiß-, stoß- und schlagfest<br />

Maße: 180 x 30 x 30 cm, Höhe 260 cm,<br />

inkl. 2 Torstangen<br />

SUN-ARCHWAY-SunKid<br />

Full-foam padding, strong protective PVC-cover,<br />

no danger of injury, UV-light and waterresistant,<br />

withstands temperatures from + 40 °C to – 30 °C,<br />

lightweight, tear- and shock-resistant.<br />

Measurements: 180 x 30 x 30 cm,<br />

height 260 cm, incl. 2 poles<br />

SKI-SCHUL-ZUBEHÖR – SKI-SCHOOL ACCESSORIES<br />

W72001 Skischulmatte € 161,30<br />

Polyestergitter, PVC-beschichtet, seitlich<br />

verstärkt, rutschfest, erleichtert den Aufstieg<br />

für Anfänger, 2-teilig<br />

Maße: 12,5 x 0,75 m + 2,5 x 0,75 m<br />

SKI-SCHOOL MAT<br />

Polyester mesh, PVC-coated, reinforced at<br />

the sides, slip-resistant, makes climbing up for<br />

beginners easy, 2-piece<br />

Measurements: 12.5 x 0.75 m + 2.5 x 0.75 m<br />

W72140 Kugelboje € 25,—<br />

mit Fahne, Farbe orange, Ø 30 cm<br />

BALL BUOY<br />

with flag, colour orange, Ø 30 cm<br />

Slalom-Pilze<br />

für Skischulen und Ski-Kindergärten<br />

Gummihauben in grün, pink, blau, rot oder gelb,<br />

Ø 18 cm, mit aufgerauter Spiralspitze<br />

SLALOM-MUSHROOMS<br />

for ski-schools and ski-kindergardens<br />

rubber hoods in green, pink, blue, red or yellow,<br />

Ø 18 cm, stick-in base with roughened surface<br />

W56021 Farbe grün – green € 13,10<br />

W56022 Farbe pink – pink € 13,10<br />

W56028 Farbe blau – blue € 13,10<br />

W56029 Farbe rot – red € 13,10<br />

W56030 Farbe gelb – yellow € 13,10


SKI-KINDERGARTEN-FIGUREN<br />

SMILIES<br />

Ski-Kindergarten-Figuren als Treff-, Start- oder Zielpunkt<br />

und zur kinderfreundlichen Gestaltung des Ski-Kinder -<br />

landes. Beidseitig handbemalt, freundliche und lustige<br />

Motive, schaumgepolstert mit PVC-Überzug, keine<br />

Verletzungsgefahr, sehr leicht zu transportieren und zu<br />

positionieren, UV- und witterungsbeständig.<br />

Maße: ca. 60 x 90 x 20 cm<br />

SMILIES<br />

Ski-kindergarden figures as a meeting-, start- or finish point.<br />

Both sides hand painted, friendly and funny motives,<br />

foam padded with PVC-cover, no danger of injury, very easy<br />

to place and carry, UV-light and weather resistant.<br />

Measurements: app. 60 x 90 x 20 cm<br />

W72150 Blumi € 199,—<br />

W72151 Clown € 199,—<br />

W72152 Strietzi € 199,—<br />

W72153 Fischi € 199,—<br />

W72154 Pflaumi € 199,—<br />

W72155 Birni € 199,—<br />

W72156 Delphin groß € 199,—<br />

W72157 Maus € 199,—<br />

W72158 Bär € 199,—<br />

W72159 Hase € 199,—<br />

W72144 Delphin klein – Sitzpolster € 175,—<br />

W72147 Auto – Sitzpolster € 175,—<br />

W72148 Giraffe – Sitzpolster € 175,—<br />

W72149 Mond – Sitzpolster € 175,—<br />

SUPER-SMILIES<br />

Ski-Kindergarten-Figuren inkl. PC-Sicherheitshalte -<br />

stange, extra-große Figuren, Signalwirkung und<br />

Blickfang aus großer Entfernung, zur freundlichen<br />

Gestaltung des Ski-Kinderlandes. Beidseitig hand bemalt,<br />

schaumgepolstert mit PVC-Überzug, keine<br />

Verletzungsgefahr, geringes Gewicht, schnelle Montage<br />

und Demontage, UV- und witterungsbeständig.<br />

Maße: montiert ca. 90 x 170 x 20 cm<br />

Körpermaße: ca. 90 x 130 x 20 cm<br />

Sonderanfertigungen möglich!<br />

SUPER-SMILIES<br />

Ski-kindergarden figures including PC-safety pole, extra-large<br />

figures, signal effect and eye-catcher from a large distance. Both<br />

sides handpainted, foam padded with PVC-cover, no danger of<br />

injury, modest weight, simple and quick moving resp. removing,<br />

UV-light and weather resistant. Measurements mounted on safety<br />

pole: app. 90 x 170 x 20 cm. Figure measurements:<br />

app. 90 x 130 x 20 cm. Any motif possible!<br />

W72160 Platti € 249,—<br />

W72161 Pflaumi € 249,—<br />

W72162 Birni € 249,—<br />

W72163 Beeri € 249,—<br />

W72164 Eisi € 249,—<br />

W72165 Drachi € 249,—<br />

W72166 Zitroni € 249,—<br />

W72167 Karotti € 249,—<br />

W72176 Delphin € 249,—<br />

W72177 Maus € 249,—<br />

W72178 Bär € 249,—<br />

W72179 Hase € 249,—<br />

Blumi Clown Hase Strietzi Fischi<br />

Pflaumi Birni Bär Delphin groß Maus<br />

Delphin klein<br />

Wagrain – © Meingast<br />

Schilifte Jungholz – © Meingast<br />

SMILIES<br />

Auto Giraffe<br />

Mond<br />

SMILIES<br />

SUPER-SMILIES<br />

Platti Pflaumi Birni Beeri<br />

Eisi Drachi Zitroni Karotti<br />

Delphin Maus Bär Hase<br />

49


50<br />

SKI-KINDERGARTEN-FIGUREN<br />

PINGUIN<br />

WÜRFEL ROLLE BANK<br />

TORBOGEN<br />

BÄUMCHEN<br />

BÄR<br />

Schilifte Jungholz – © Meingast<br />

SUNKID-FIGUREN<br />

SÄULE START<br />

SÄULE ZIEL<br />

PILZ<br />

FROSCH HASE<br />

SUNKID-FIGUREN<br />

DINO<br />

ELEFANT<br />

TURM<br />

HALBRING<br />

SunKid-FIGUREN<br />

Schaumstoffvollkörper, Schutz vor Beschädigung durch<br />

textilverstärkten Überzug, keine Verletzungsgefahr,<br />

optisch ansprechende Farben, UV-beständig, wasser -<br />

abweisend, temperaturbeständig von + 40°C bis – 30°C,<br />

leicht, reiß-, stoß- und schlagfest, inkl. Befestigungs -<br />

stange.<br />

Maße: 100 x 60 x 10 cm<br />

SunKid-FIGURES<br />

Full-foam padding, strong protective PVC-cover,<br />

no danger of injury, easy to place and carry, attractive colours,<br />

UV-light and water-resistant, withstands temperatures<br />

from +40°C to –30°C, lightweight, tear- and shock-resistant,<br />

incl. fastening pole. Measurements: 100 x 60 x 10 cm<br />

W72220 Pinguin – Penguin € 205,—<br />

W72221 Dino – Dino € 205,—<br />

W72222 Bär – Bear € 205,—<br />

W72223 Frosch – Frog € 205,—<br />

W72224 Elefant – Elephant € 205,—<br />

W72225 Hase – Rabbit € 205,—<br />

SunKid-FIGUREN<br />

Schaumstoffvollkörper, Schutz vor Beschädigung durch<br />

textilverstärkten Überzug, keine Verletzungsgefahr,<br />

optisch ansprechende Farben, UV-beständig, wasser -<br />

abweisend, temperaturbeständig von + 40°C bis – 30°C,<br />

leicht, reiß-, stoß- und schlagfest.<br />

SunKid-FIGURES<br />

Full-foam padding, strong protective PVC-cover,<br />

no danger of injury, easy to place and carry, attractive colours,<br />

UV-light and water-resistant, withstands temperatures<br />

from +40°C to –30°C, lightweight, tear- and shock-resistant.<br />

W72200 Würfel – Cube € 69,—<br />

Maße: 40 x 40 x 40 cm<br />

W72207 Rolle – Roll € 92,—<br />

Maße: Länge 60 cm, Ø 40 cm<br />

W72201 Bank – Bench € 89,—<br />

Maße: 80 x 40 x 40 cm<br />

W72219 Torbogen inkl. 2 Torstangen € 370,—<br />

Maße: 120 x 30 x 30 cm, Höhe 150 cm<br />

ARCHWAY incl. 2 poles<br />

Measurements: 120 x 30 x 30 cm, height 150 cm<br />

W72205 Säule Start inkl. Torstange € 110,—<br />

Maße: 30 x 120 x 10 cm<br />

Post „Start“ incl. pole<br />

W72206 Säule Ziel inkl. Torstange € 110,—<br />

Maße: 30 x 120 x 10 cm<br />

Post „Finish“ incl. pole<br />

W72209 Turm inkl. Torstange € 255,—<br />

Maße: Höhe 160 cm, Ø 30 cm<br />

Tower incl. pole<br />

W72210 Bäumchen inkl. Torstange € 312,—<br />

Maße: 30 x 140 x 30 cm<br />

Tree incl. pole<br />

W72211 Pilz inkl. Torstange € 170,—<br />

Maße: Höhe 75 cm, Ø 30 cm<br />

Mushroom incl. pole<br />

W72212 Halbring € 299,—<br />

Maße: 40 x 40 cm, Ø 140 cm<br />

Halfcircle


SKI-KINDERGARTEN-FIGUREN – SNOW-TUBE<br />

SunKid-FIGUREN<br />

Schaumstoffvollkörper, Schutz vor Beschädigung durch<br />

textilverstärkten Überzug, keine Verletzungsgefahr,<br />

optisch ansprechende Farben, UV-beständig, wasser -<br />

abweisend, temperaturbeständig von + 40°C bis – 30°C,<br />

leicht, reiß-, stoß- und schlagfest.<br />

SunKid-FIGURES<br />

Full-foam padding, strong protective PVC-cover,<br />

no danger of injury, easy to place and carry, attractive<br />

colours, UV-light and water-resistant, withstands temperatures<br />

from +40°C to –30°C, lightweight, tear- and shock-resistant.<br />

W72213 Elefant – Elephant<br />

Maße: 170 x 50 x 80 cm<br />

€ 350,—<br />

W72203 Maus – Mouse<br />

Maße: 80 x 25 x 40 cm<br />

€ 155,—<br />

W72204 Auto – Car<br />

Maße: 100 x 55 x 35 cm<br />

€ 298,—<br />

W72217 Kindertube – Childrens tube<br />

Ø 65 cm<br />

€ 160,—<br />

SunKid-FIGUREN OSKAR & ROSI<br />

W72215 Oskar & Rosi € 3.990,—<br />

bestehend aus 2 Würmern mit jeweils<br />

10 m Länge, Ø 70 cm, Verbindungsbogen<br />

Höhe 1,2 m, aus 100 % PVC-Trevira-Gewebe,<br />

permanente Luftzufuhr 230 V, inkl. Packsack,<br />

Abspannseile und Erdnägel.<br />

Wertvolle Lernhilfe bei Pflugbögen, Gruppentreffpunkt<br />

und Sitzgelegenheit, optische<br />

Aufwertung Ihres Anfängergeländes,<br />

kinderfreundlich, einfache Platzierung, Auf- und<br />

Abbau in Minutenschnelle, hochwertiges<br />

Material, reiß- und stoßfest.<br />

SunKid FIGURES OSKAR & ROSI<br />

consisting of 2 worms, length 10 m each, Ø 70 cm,<br />

height of connecting tube 1.2 m, made of 100%<br />

PVC-coated fabric, permanent blower 230 V,<br />

incl. bag, fastening-devices and anchor-nails.<br />

Valuable learning aid teaching turns, meeting point<br />

and place to rest, upgrading of your beginners<br />

area, takes only minutes and is easy to put up,<br />

high quality material, tear- and shock-resistant.<br />

SNOW-TUBE<br />

W66160 Snow-Tube € 167,—<br />

mit verstärktem Hartboden, Ø 100 cm<br />

inkl. Transportband mit Spezialgummiring,<br />

aufblasbarer Innenschlauch, verschleißfeste,<br />

bunte Nylon-Gewebehaut, reißfester Gurt,<br />

passend für Kleinskilift-Gehänge.<br />

SNOW-TUBE<br />

with hard shell-type bottom, Ø 100 cm, incl. transportbelt<br />

with special rubber ring, inflatable inner tube,<br />

wear- and tear-resistant, multicoloured nylon cover,<br />

rigid tear-resistant belt, fitted for handle-bars.<br />

Tube ist das englische Wort für Luftschlauch und ein<br />

Begriff für Spaß im Schnee. Spaß und Freude für groß<br />

und klein, alt und jung, und immer wichtiger, für<br />

NICHTSKILÄUFER – ein neuer interessanter Kundenkreis.<br />

ACHTUNG:<br />

Tubes werden vermietet, aber das „tuben“ ist nur unter Auf -<br />

sicht möglich. Tuben im freien Gelände ist lebensgefährlich.<br />

The best way to entertain young and old skiers and<br />

non-skiers in your area.<br />

ATTENTION:<br />

Tubing is dangerous if not managed and supervised.<br />

ELEFANT<br />

AUTO<br />

MAUS KINDERTUBE<br />

SONNENBLUMEN<br />

W72226 Sonnenblumen € 69,—<br />

Höhe: 150 cm, ø 75 cm<br />

in verschiedenen Farben lieferbar<br />

SUNFLOWERS<br />

height: 150 cm, ø 75 cm<br />

different colours available<br />

Schilifte Jungholz – © Meingast<br />

SUNKID-FIGUREN<br />

OSKAR & ROSI<br />

SNOW-TUBE<br />

51


52<br />

SKILIFTE-KUNSTSTOFFSEIL<br />

SWISSCORD – KUNSTSTOFFSEIL<br />

PINOCORD – KUNSTSTOFFSEIL<br />

Preis auf Anfrage<br />

Preis auf Anfrage


SKILIFTE-STAHLSEIL<br />

COMFORT STAR – STAHLSEIL<br />

MEGA COMFORT STAR – STAHLSEIL<br />

Preis auf Anfrage<br />

Preis auf Anfrage<br />

53


54<br />

SunKid-FÖRDERBÄNDER<br />

ZAUBERTEPPICH – BLUE EYE<br />

Skischule Fiss – © Meingast<br />

Blue Eye Band<br />

Punktauflage verhindert<br />

Ski-Aufwärmung<br />

ZAUBERTEPPICH-GLIEDERKETTE<br />

ZAUBERTEPPICH-GALERIE<br />

SunKid ZAUBERTEPPICH – ENDLOSBAND BLUE EYE<br />

stufenlose Geschwindigkeitsverstellung von 0,1–0,6 m/s,<br />

mit FU, Lauffläche rostfreier Stahl, Förderbandbreite<br />

0,6 m, beidseitig 30 cm breite Metallgehwege mit Kunst -<br />

stoffpiste, modulare Bauweise (3 m Einheiten), Stahl -<br />

konstruktion feuer verzinkt, 24 V Sicherheits strom kreis,<br />

Seitenkante abgedeckt, steck- und tragbare Schaltanlage.<br />

Spezialkonstruktion um Vereisen und Rückrutschen zu<br />

verhindern.<br />

SunKid WONDERCARPET – BELT SYSTEM BLUE EYE<br />

Frequency converter for variable speed from 0.1–0.6 m/s,<br />

belt width 0.6 m, 30 cm wide metal walkways on both sides,<br />

modular construction (3 m units), steel-construction galvanized,<br />

24 V supervised safety circuit, side edge guided.<br />

Special construction to avoid icing up and slipping back.<br />

SunKid ZAUBERTEPPICH – ENDLOSBAND RUFFTOP<br />

Metall-Laufstege<br />

Seitenkante abgedeckt<br />

SunKid WONDERCARPET – BELT SYSTEM RUFFTOP<br />

Metal walkway<br />

side edge guided<br />

SunKid ZAUBERTEPPICH – GLIEDERKETTE<br />

Ausführung wie Band Blue Eye.<br />

Konvexer und konkaver Verlauf.<br />

Für hohe Belastung auch durch Fußgänger, Snowtubing<br />

und alternative Wintersportgeräte.<br />

SunKid WONDERCARPET – CHAIN SYSTEM<br />

Same design as belt system Blue Eye. The SunKid Chain-System<br />

enables a deflection of 3° (5°) to fit convex and concave terrain<br />

profile. Capable of carrying the high load of walking passengers,<br />

snowtubing and alternative wintersports equipment.<br />

EIGENSCHAFTEN:<br />

➢ Längen von 6 m aufwärts<br />

➢ maximale Steigung 25 %<br />

➢ auch für leicht konkaves und konvexes Gelände<br />

➢ stufenlose Geschwindigkeitsverstellung<br />

➢ Installation direkt auf Schnee / Erde ohne Fundamente<br />

➢ modulare Bauweise – längenvariabel<br />

➢ Transport bzw. Standortveränderungen möglich<br />

➢ Elektrik integriert in Struktur<br />

➢ Struktur feuerverzinkt<br />

➢ 30 cm Laufstege beidseitig (Schneevlies)<br />

➢ Sicherheit – CE konform<br />

➢ einfache Installation, Schraubkonstruktion<br />

CHARACTERISTIC:<br />

➢ Lengths from 6 meter upwards<br />

➢ maximal gradient angle 25 %<br />

➢ for slight concave and convex terrain also<br />

➢ variable speed<br />

➢ Installation direct on the snow/earth without foundation<br />

➢ modular building method – variable length<br />

➢ Transport or changing of position is possible<br />

➢ Electric installation integrated in the structure<br />

➢ Fire-galvanized structure<br />

➢ 30 cm walkways on both sides<br />

➢ Safety – CE approved<br />

➢ Easy installation, bolted construction


SunKid-FÖRDERBÄNDER<br />

GLIEDERKETTE / ENDLOSBAND Preis auf Anfrage/Price upon request<br />

Art.-Nr. Länge (m) Motor<br />

W85401 / W85411 9–24 (27) 2,2 kW – 230 V – 1 ph<br />

W85402 / W85412 24–30 (36) 3,0 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85403 / W85413 30–48 (54) 5,5 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85404 / W85414 48–72 (81) 7,5 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85405 / W85415 72–120 (150) 11 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85406 / W85416 120–160 (200) 15 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85407 / W85417 160–240 (300) 18,5 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85408 / W85418 180–240 (300) 22 kW – 400 V – 3 ph<br />

W85409 / W85419 länger als 180 m 30 kW – 400 V – 3 ph<br />

Klammerwert für flachere Anlagen unter 15% (9°) oder größerem Personenabstand (Standard 1,5–2,0 m)<br />

Bei Längen über 200 m aktives Spannsystem erforderlich.<br />

BAND- UND KETTENBREITE Preis auf Anfrage/Price upon request<br />

W85505 Band Rufftop 600 mm breit<br />

W85506 Band Rufftop 750 mm breit<br />

W85510 Band Blue Eye 600 mm breit<br />

W85511 Band Blue Eye 750 mm breit<br />

W85520 Gliederkette 500 mm breit<br />

W85521 Gliederkette 600 mm breit<br />

ZAUBERTEPPICH – ZUBEHÖR<br />

FÜR EINFACHE WARTUNG UND SERVICE<br />

anhebbarer Antrieb<br />

mit Gewindespindel<br />

(Option)<br />

Aufklappbare<br />

Seitenabdeckung<br />

EINSATZMÖGLICHKEITEN:<br />

➢ Skischulen<br />

➢ Bergbahnen<br />

– Verbindungslifte<br />

– Erschließung von Übungsliften, Fun Parks …<br />

– Komforterweiterung<br />

➢ Snowtubing<br />

➢ Gastronomie – Zubringerlifte<br />

➢ Indoorhallen<br />

➢ Behindertenunterricht<br />

➢ Sommertubing<br />

APPLICATION:<br />

➢ Ski schools<br />

➢ Ski lifts<br />

– connecting lifts<br />

– development of beginner areas and Fun parks …<br />

– more comfort<br />

➢ Snowtubing<br />

➢ Restaurants and hotels<br />

➢ Indoorslopes<br />

➢ for handicapped persons<br />

➢ Summertubing<br />

Inklusive Fehlerdiagnosesystem!<br />

Anhebung Antriebseinheit ab 5,5 kW serienmäßig,<br />

nur bei Bandbreite 600 mm<br />

Including Diagnostic system!!<br />

Height-adjustable power unit is standard equipment<br />

from 5,5 kW upwards, at 600 mm belt-width only<br />

ZUBEHÖR Preis auf Anfrage/Price upon request<br />

W85522 SunKid-Galerie – Förderbandüberdachung<br />

W85541 Seitenstege beidseitig aufklappbar<br />

W85542 Heizsystem – Grundgerät<br />

selbstregelnd, mit Isolierung für<br />

niedrigen Energieverbrauch<br />

bis 27 m Bandlänge 230 V, 16 A<br />

ab 27 m Bandlänge 400 V, 16–32 A<br />

W85543 Heizsystem<br />

W85544 Isolationssystem<br />

W85545 „Cost Save“ – Zutrittsregelung<br />

W85546 SunKid Radius Seitenausstieg<br />

W85547 Heiztasse f. Antriebs- od. Umlenkstation<br />

W85548 Ampelanlage beim Einstieg<br />

W85549 Funkfernsteuerung<br />

W85470 Abdeckplane PVC<br />

Seitenausstieg<br />

55


56<br />

ChairkiD<br />

ChairkiD software<br />

� �����������������������������<br />

� ����������������<br />

� ��������������<br />

� ��������������������<br />

� �����������������<br />

� ������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

� �������������������<br />

ChairkiD hardware<br />

����������������������<br />

���������������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������<br />

��������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������


ChairkiD<br />

ChairkiD software<br />

� ������������������<br />

� ��������������������<br />

� �����������������<br />

� �����������������<br />

� �������������������<br />

� ����������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� �������������������<br />

ChairkiD hardware<br />

������������������<br />

���������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

57


58<br />

KARUSSEL – SKIKINDERLAND<br />

KARUSSEL<br />

SKIKINDERLAND<br />

SOMMERBETRIEB<br />

SKI- UND TUBING-KARUSSELL TYP „ROTONDO“<br />

zum Unterricht für 12 Kinder oder 8 Erwachsene, höhenverstellbar<br />

Antriebsleistung 1,5 kW / 230 V-1ph, Dach mit<br />

Fahnenkonsole, Links- und Rechtslauf, Transporträder,<br />

Schaltanlage tragbar, Farbe signal-violett, Geschwindig -<br />

keit stufenlos verstellbar, Gewicht ca. 400 kg, Platzbedarf<br />

Ø 12 m, keine Fundamente notwendig<br />

SKI- AND TUBING CAROUSSEL TYPE „ROTONDO“<br />

for teaching purposes for 12 kids or 8 adults, height adjustable<br />

power 1.5 kW / 230 V-1ph, roof with flag holder, clockwise –<br />

anticlockwise operation, portable switchbox, colour signal violet<br />

variable speed, weight app. 400 kg, space Ø 12 m,<br />

no foundations necessary<br />

W85100 Winter-Karussell € 10.600,—<br />

Winter Caroussel<br />

W85150 Sommer-Karussell – Umbausatz € 1.745,—<br />

2 Arme mit Holzschaukeln<br />

Summer conversionkit<br />

2 arms with wooden swings<br />

W85350 Münzautomat mit Ständer € 655,—<br />

Coin box with support


TUBINGPISTE SOMMER/WINTER<br />

TUBINGPISTE –<br />

DER SPASSFAKTOR FÜR 365 TAGE IM JAHR<br />

W86100 Tubingpiste Preis auf Anfrage<br />

Breite: 2,03 m, Länge: 1,00 m, Stahlkonstruktion<br />

in grüner Farbe, Stärke 8/10 mm,<br />

1 Stk. Verbindungs-Metall-Streifen 5 x 150 cm,<br />

Verbindungsstück mit autom.<br />

Perforationsschrauben<br />

TUBBY price upon request<br />

Width 2,03 m, Length 1,00 m, Steel<br />

construction in green colour, thickness 8/10 mm<br />

1 pcs. Conjuntion iron strip, 5 x 150 cm<br />

Link system with auto-perforating screws<br />

W86101 Tubingpiste Evolution Preis auf Anfrage<br />

Breite: 2,03 m, Länge: 1,00 m, Verzinkte<br />

Stahlkonstruktion, Stärke 10/10 mm, 3 Stk.<br />

Verbindungs-Metall-Streifen 25 x 150 cm,<br />

Verbindungsstücke mit Schnellschlußkupplung<br />

TUBBY Evolution price upon request<br />

Width 2,03 m, Length 1,00 m, zinc coated<br />

steel construction, thickness 10/10 mm, 3 pcs.<br />

Conjunction iron strip 25 x 150 cm, Fast link<br />

system with couplings<br />

W86110 Steilkurvenelement Preis auf Anfrage<br />

Modulares System, jedes Modul 1,80 m<br />

Metallgerüst mit Teleskop-Stützen,<br />

Schaumstoffschutzmatten an der Oberkante<br />

PARABOLIC SECTION price upon request<br />

Modular system, 1,80 m each, Metal<br />

structur with telescopic adjustment, Safety<br />

matress to cover the parabolic turn<br />

W86120 Schaumstoff-Schutzmatte Preis auf Anfrage<br />

3-seitig bei Ein- und Auslauf der Kurven<br />

TRIANGULAR MATTRESS price upon request<br />

Safety triangular mattress for<br />

entry/exit of parabolic turns<br />

ZUBEHÖR – ACCESSOIRES<br />

W86121 Startrampe Preis auf Anfrage<br />

Launching ramp price upon request<br />

W86122 Bremsstreifen Preis auf Anfrage<br />

6 Stück<br />

Brake kit – 6 pcs. per kit price upon request<br />

W86123 Gleitmittel – 16 kg € 116,—<br />

Sliding agent – 16 kg<br />

W66160 Snow-Tube € 167,—<br />

mit verstärktem Hartboden, Ø 100 cm<br />

inkl. Transportband mit Spezialgummiring,<br />

aufblasbarer Innenschlauch, verschleißfeste,<br />

bunte Nylon-Gewebehaut, reißfester Gurt,<br />

passend für Kleinskilift-Gehänge.<br />

SNOW-TUBE<br />

with hard shell-type bottom, Ø 100 cm, incl. transportbelt<br />

with special rubber ring, inflatable inner tube,<br />

wear- and tear-resistant, multicoloured nylon cover,<br />

rigid tear-resistant belt, fitted for handle-bars.<br />

TUBINGPISTE<br />

Technische Daten:<br />

Tubingpiste: Breite 2,03 m, Verbreiterung optional<br />

möglich, Längen gemäß Bedarfserhebung, nähere Details<br />

siehe Artikelbeschreibung<br />

Steilkurvenelement: Entwickelt und konstruiert für<br />

Sommer und Winterbetrieb. Stahlteile feuerverzinkt.<br />

Länge: 1,80 m (Einzelelement)<br />

Technical Data:<br />

Tubing Track: Width 2,03 m with the possibility of extra widths,<br />

lengths according to requirements Elements for banked curves:<br />

Designed and developed for summer and winter tracks. Metal<br />

bankings in hot galvanized steel<br />

Length: 1,80 m (single-element)<br />

59


60<br />

KUNSTSTOFF-SKIMATTEN – BODENBELÄGE<br />

KUNSTSTOFF-SKIPISTE<br />

Bergbahn AG Kitzbühel – © Meingast<br />

SKIPISTENVLIES<br />

GUMMI-RINGMATTE<br />

KUNSTSTOFF-SKIPISTE<br />

Basismodul: 23 x 40 cm mit Schnellverschluss-System<br />

Panel-Größe: 1,10 x 1,18 m oder 1,53 x 2,00 m<br />

Farbe: weiß, grün, orange<br />

Base-module: 23 x 40 cm with quick coupling system<br />

Size of panels: 1,10 x 1,18 m or 1,53 x 2,00 m<br />

Colour: white, green, orange<br />

W50030 Kunststoff-Skipiste NP/30 € 93,30/m 2<br />

geeignet zum Skifahren und Snowboarden<br />

Exzellenter seitlicher Halt, verfügt über<br />

die selben Reibungs-Werte wie Schnee,<br />

geeignet für Sommer- und Winterskilauf<br />

ARTIFICAL SKI-SLOPE NP/30<br />

For alpine skiing and snowboarding<br />

excellent laterial side grip, same coeffocent of<br />

friction to the snow, suitable for summerand<br />

winter-skiing<br />

W50031 Kunststoff-Skipiste NP/70 € 44,40/m 2<br />

geeignet für Lift- Zu- und Abgänge<br />

ARTIFICAL SKI-SLOPE NP/70<br />

Suitable for lift-entrances and exits<br />

SKIPISTENVLIES<br />

W50002 Skipistenvlies<br />

Länge 15 m, Breite 2 m<br />

€ 459,—<br />

Polypropylen, Oberflächenrippen, Farbe weiß,<br />

geeignet für Lift- Zu- und Abgänge und<br />

exponierte Stellen auf Lifttrassen und<br />

Abfahrten.<br />

SKI-PISTE FLEECE<br />

Length 15 m, width 2 m<br />

polypropylene, ribbed surface, colour white<br />

suitable for lift-entrances and exits and exposed<br />

spots on lift routes and ski-pistes.<br />

GUMMI-RINGMATTEN<br />

schwere, offene Ausführung, Vollgummi<br />

abriebfest und witterungsbeständig<br />

Farbe schwarz, Maße: 1,5 x 1 m<br />

RUBBER FLOOR MATS<br />

W51001 Gummi-Ringmatte € 42,—<br />

Profilhöhe 22 mm<br />

Gewicht: ca. 18 kg<br />

Rubber floor mat<br />

Profile height 22 mm<br />

Weight: app. 18 kg<br />

W51004 Gummi-Ringmatte B1/Q1 € 81,30<br />

Nach ÖNORM 3800+3810<br />

Profilhöhe 23 mm<br />

Gewicht: ca. 19,5 kg<br />

Rubber floor mat – non flammable, low smoke<br />

Profile height 23 mm<br />

Weight: app. 19,5 kg


FUCHS TROCKEN- UND AUFBEWAHRUNGSSYSTEME<br />

SCHUHTROCKNER „ZERO WATT“ – BOOT DRYER<br />

Der weltweit erste intelligente Schuhtrockner aktiviert den<br />

Heizstab mittels Mikroschalter durch das Eigengewicht<br />

des Schuhes. Nur 4 Watt Verbrauch pro aktivem Heiz -<br />

element. Wartungsfreies Gebläse zur Luftumwälzung und<br />

dadurch zur Beschleunigung des Trockenvorganges.<br />

Externe Zeitsteuerung, dadurch enorme Energie ein sparung.<br />

Modulares Stecksystem für den Einsatz in Skischränken<br />

und auf kleinstem Raum.<br />

The worldwide first intelligent shoe/boot dryer activates the<br />

heating rod via a micro switch through the weight of the<br />

shoe/boot. Only 4 Watt consumption per heating element.<br />

Maintenance-free blower system for air circula tion speeds up the<br />

drying process. External time control saves energy. Modular<br />

system for usage in lockers and in smallest space.<br />

Zero Watt Module können frei in der Höhe und Breite<br />

verbunden werden. Ventilator in Kopfmodul versorgt<br />

4–5 Anbaumodule. Einstabmodul für Skischuhe und<br />

Stiefel, Doppelstabmodul für Langlauf-, Golf-, Wander -<br />

schuhe etc. = doppelte Schuhanzahl. Optional antibakterieller<br />

Einsatz im Kopfmodul gegen lästige Geruchs -<br />

bildung.<br />

Zero Watt modules can be combined freely in height and width.<br />

Ventilator in head module feeds 4–5 extension modules. Onepole-module<br />

for boots and ski-boots, double-pole module for<br />

cross-country and golf-trekking shoes etc. = double qty of boots/<br />

shoes. Option: antibacterial cartridge avoids unpleasant odour.<br />

W67001 Zero Watt Kopfmodul Skischuhe<br />

mit Gebläse<br />

€ 81,—<br />

Zero Watt head module for ski-boots with blower<br />

W67002 Zero Watt Kopfmodul Kleinschuhe<br />

mit Gebläse<br />

€ 110,—<br />

Zero Watt head module for shoes with blower<br />

W67003 Zero Watt Anbaumodul Skischuhe € 52,—<br />

Zero Watt extension module for ski-boots<br />

W67004 Zero Watt Anbaumodul Kleinschuhe<br />

Zero Watt extension module for shoes<br />

€ 81,60<br />

W67005 Montageplatte Basis<br />

für 5 paar Schuhe<br />

Mounting plate basis for 5 pairs of shoes<br />

€ 43,50<br />

W67006 Montageplatte Anbau € 41,60<br />

für 5 Paar Schuhe<br />

Mounting plate extension for 5 pairs of shoes<br />

W67007 Netzzuleitung für Kopfmodule € 6,80<br />

Power cable for head module<br />

W67008 Antibakterieller Einsatz mit Duftnote € 22,—<br />

Antibacterial flavour dispenser for head module<br />

W67009 Steuerzentrale absperrbar mit Relais € 173,20<br />

und Schaltuhr für 20 Paar<br />

Control unit lockable with relay and timer for<br />

20 pairs<br />

SCHUHTROCKNER “ECO 10”<br />

Der preisgünstige Trockner – Einheitliches Modul für 10<br />

Paar Skischuhe, vorbereitet für Wandmontage, komplett<br />

mit Anschlußkabel, Warmluftgebläse, Fach für antibakteriellem<br />

Einsatz, nur 80 Watt, ohne Mikroschaltung (wie<br />

ZERO WATT)<br />

The economic dryer – Dryer for 10 pairs boots with mounting plate,<br />

power connector 230 V, mounting set, prepared for antibacterial<br />

cartridge, only 80 Watt, without microswitch (as ZERO WATT)<br />

W67071 ECO 10 – Schuhtrockner für 10 Paar € 808,—<br />

Schischuhe<br />

ECO 10 – Boot Dryer for 10 pairs boots<br />

SCHUHTROCKNER “ZERO WATT”<br />

W67004<br />

Heizelement<br />

Heating resistor<br />

Warmluftgebläse<br />

Hot air blower<br />

W67003<br />

Steuerzentrale absperrbar<br />

Control unit<br />

Antibakterieller Einsatz<br />

Antibacterial cartridge<br />

W67001 mit Gebläse<br />

with blower<br />

W67002<br />

mit Gebläse<br />

with blower<br />

H = 200 cm<br />

B = 40 cm B = 34 cm<br />

Montageplatten<br />

Mounting plates<br />

SCHUHTROCKNER ECO 10<br />

61


62<br />

FUCHS DEPOT UND AUFBEWAHRUNG<br />

DEPOT & AUFBEWAHRUNG – DEPOSIT & STORAGE<br />

Ski-Board Depot Wand-Rollsystem – Elemente für das<br />

Aufhängen von je 3 Paar Skier oder 2 Snowboards,<br />

werden auf eine ALU-Schiene eingeführt. Die Länge der<br />

ALU-Schienen ist je nach Bedarf wählbar. Die Montage<br />

kann überall, auch auf kleinstem Raum erfogen. Das<br />

Stecksystem für Ski und Board kann in der Ausführung<br />

Rollwagen mit Schiene in 3 verschiedenen Längen geliefert<br />

werden. Der Rollwagen wird doppelseitig benutzt,<br />

das Wandelement kann nur einseitig benützt werden.<br />

Ski and board depot wall mount or roll system – Elements to<br />

hang up 3 pairs of skis or 2 Snowboards, installed on aluminium<br />

rail. The length of the aluminium rail is selectable. The assembly<br />

can take place everywhere, even on smallest spaces. The plug in<br />

system for ski and board can be supplied as dolly with rail in 3 different<br />

lengths. The dolly can be used on both sides, the wall element<br />

can be used on one side only.<br />

W67044 Hängedepot, pro Element 10 Paar Skistöcke<br />

inkl. Montageschiene (L = 200 mm) € 34,60<br />

Wall-deposit for 10 pairs ski poles with<br />

hanger system, incl. assembly rail (L = 200 mm)<br />

W67045 Hängedepot, pro Element 3 Paar Skier<br />

oder 2 Boards inkl. Montageschiene<br />

(L = 200 mm) € 48,80<br />

Hanging depot, 3 pairs of skis or boards<br />

per element inclusive assembly rail (L = 200 mm)<br />

Rolldepot mit System – Universal rack<br />

Modulares Rollwagensystem in reicher Auswahl an<br />

Modellen für Skidepots, Skischulen und Hotels. Geeignet<br />

für Alpin- und Langlaufskier, Boards und Blades. Als<br />

Schuhdepot mit direktem Trockensystem oder als<br />

Schuhregal mit einfacher Fachablage. Sonderlösungen<br />

für Skistöcke, Sturzhelme oder Bekleidung möglich.<br />

Preis auf Anfrage je nach Ausstattung und Größe<br />

Modular rolling rack system with a wide range of different models<br />

for ski-deposits, ski-schools and hotels. Suitable for skis, crosscountry-skis,<br />

boards and blades. Available as boot-deposit with<br />

integrated drying system or as shoe shelf with simple compartments.<br />

Optional: special solu tions for ski poles, helmets or clothes.<br />

Price upon request according to equipment and size<br />

W67046 Depot für Wandmontage mit einfachem<br />

Stecksystem für 7 Paar Skier oder<br />

3 Boards (L = 1000 mm)<br />

Depot for wall assembly with simple plug<br />

system for 7 pairs of skis or 3 boards<br />

€ 472,50<br />

W67047 Rollwagen mit einfachem Stecksystem<br />

für 14 Paar Skier oder 6 Boards inkl. Schienen<br />

(L = 1000 mm) € 693,—<br />

Dolly with simple plug system for 14 pairs<br />

of skis or 6 boards inclusive rails<br />

W67048 Rollwagen mit einfachem Stecksystem<br />

für 22 Paar Skier oder 10 Boards<br />

inkl. Schienen (L = 1500 mm)<br />

Dolly with simple plug system for 22 pairs<br />

of skis or 10 boards inclusive rails<br />

€ 850,50<br />

W67049 Rollwagen mit einfachem Stecksystem<br />

für 30 Paar Skier oder 12 Boards<br />

inkl. Schienen (L = 2000 mm) € 1.039,50<br />

Dolly with simple plug system for 30 pairs<br />

of skis or 12 boards inclusive rails<br />

Skiständer aus Holz – wooden ski storage system<br />

Robuster Holzständer für Skier und Boards, imprägniert<br />

und wetterbeständig, ohne oder mit Werbeschild zum<br />

Verkauf von Werbeflächen. Vor Skihütten,<br />

Aufstiegsanlagen und Hotels.<br />

Rugged rack for ski and boards, impregnated and weather proof,<br />

with or without advertising frame. In front of cottages, ski-areas,<br />

and hotels entrances<br />

W67031 Skiständer aus Holz 1480 mm lang € 622,—<br />

Wooden rack length 1480 mm<br />

W67032 Skiständer aus Holz 2240 mm lang € 716,—<br />

Wooden rack length 2240 mm<br />

W67028 Werberahmen aus Aluminium klein € 270,—<br />

(ohne Werbeschild)<br />

Advertising frame aluminium small (without panel)<br />

W67029 Werberahmen aus Aluminium groß € 282,—<br />

(ohne Werbeschild)<br />

Advertising frame aluminium large (without panel)<br />

Wasserdurchlässiger Nadelfilz – Water permeable carpet<br />

W67043 Nadelfilz, Farbe grau € 13,50/m 2<br />

als idealer Skiraumteppich mit Gumminoppen<br />

Nadelfilz, colour grey<br />

with ideal damping characteristics<br />

auf Anfrage/upon request


LÄNDERVERTRETUNGEN<br />

LÄNDERVERTRETUNGEN – REPRESENTATIVES<br />

Chile:<br />

ALCAMAN Ltda<br />

Vitacura 6195, of 22<br />

Casilia 263 - Correo 30<br />

Santiago de Chile, CHILE<br />

Tel. +56 2 342 49 28<br />

Fax +56 2 242 19 79<br />

e-mail: alcaman@alcaman.cl<br />

Czech Republic:<br />

Sitour Ceska republika s.r.o.<br />

U Cikanky 158<br />

15500 Praha 5<br />

CZECH REPUBLIC<br />

Tel. +420 2 572 199 01<br />

Fax +420 2 572 199 00<br />

e-mail: jurdik@sitour.cz<br />

Poland:<br />

Malczewski Sport s.c.<br />

Ul. Oberconiówka 26A<br />

34-502 Zakopane<br />

POLAND<br />

Tel. +48 18 20 12005<br />

Fax +48 18 20 11831<br />

e-mail: malczewski@malczewski.zakopane.pl<br />

Romania:<br />

S.C. Telefericul S.A.<br />

Str. Memorandului nr 9<br />

2200 Brasov, ROMANIA<br />

Tel. +40 744 52 89 08<br />

e-mail rufai@anahotels.ro<br />

Tel. +43 676 63 43 808<br />

e-mail: leonhardt@utanet.at<br />

Russia:<br />

MP Enterprises<br />

Dalaas 140<br />

6752 Dalaas<br />

AUSTRIA<br />

Tel. +43 664 143 71 64<br />

Fax +43 5585 7746<br />

e-mail: office@mp-enterprises.com<br />

Fordern Sie unseren Spezialkatalog an!<br />

Ask for our special catalogue!<br />

SCHNEE- UND GELÄNDEKETTEN, SPANNGURTE, HEBEGURTE, LASTHEBESCHLINGEN<br />

SNOW AND OFF-ROAD CHAINS, TENSION BELTS, HOIST-BELTS, HOIST-LOOPS<br />

DATEN-BEREITSTELLUNG – DATA PROVISION<br />

Sie können uns Ihre Grafiken und Logos in folgenden Formaten zukommen lassen:<br />

You can transmit your graphics or logos in the following formats:<br />

PC-Formate der Grafikanwendungen – PC Format<br />

■ Adobe Photoshop<br />

■ Adobe Illustrator<br />

■ Freehand<br />

■ QuarkXPress 4.1<br />

■ Corel Draw<br />

Serbia:<br />

LMB d.o.o.<br />

Bulevar Mihajla Pupina 165a<br />

11000 Belgrade<br />

SERBIA<br />

Tel. +38 111 213 8127<br />

e-mail: LMB@Eunet.yu<br />

Slovakia:<br />

Sitour spol. s.r.o.<br />

Terézie Vansovej 10<br />

974 01 Banská Bystrica<br />

SLOVAKIA<br />

Tel. +421 48 414 4081<br />

Fax +421 48 414 2197<br />

e-mail: sitour@sitour.sk<br />

Slovenia:<br />

Editrade d.o.o.<br />

Kidriceva ulica 14E<br />

1236 Trzin<br />

SLOVENIA<br />

Tel. +386 1 5641 398<br />

Fax +386 1 5644 199<br />

e-mail: e.jerak@editrade.si<br />

South Corea:<br />

ONNURI CORPORATION<br />

RM406 Orix officetel, 755-5 Bangbae-Dong<br />

Seocho-Gu<br />

137-060 Seoul<br />

SOUTH COREA<br />

Tel. +8 2234 182581<br />

Fax +8 2234 182583<br />

e-mail: info@onnuricorp.com<br />

Sweden/Norway/Finland:<br />

SNOWTECH AB<br />

AS 43<br />

68693 Sunne<br />

SWEDEN<br />

Tel. +46 565 17440<br />

Fax +46 565 14151<br />

e-mail: info@snowtech.se<br />

USA/Canada:<br />

Chairkid North America, Inc.<br />

Marc C. Wood<br />

1919 Willamette Falls Dr. West Linn<br />

OR 97068<br />

Tel. +1 503 799 3893<br />

Fax +1 360 838 1749<br />

e-mail: office.usa@chairkid.com<br />

Datenübermittlung – Data transmission<br />

■ per E-mail: winter@meingast.at<br />

■ per CD<br />

■ bevorzugte Formate: Vektrografiken<br />

prefered formats: Vector graphics<br />

■ bevorzugtes Farbschema: CMYK<br />

prefered colour scheme: CMYK<br />

63


Ihre Ansprechpartner:<br />

Werner Hübler +43 (0)664/35 75 102<br />

Wolfgang Meier +43 (0)664/34 21 723<br />

Robert Hübler +43 (0)664/50 01 150<br />

Stefan Steiner +43 (0)664/84 18 023<br />

Innendienst:<br />

Manfred Gruber +43 (0)662/87 65 76 - 45<br />

Rainer Kiene +43 (0)662/87 65 76 - 24<br />

Preisliste zu Winterdienst-Katalog gültig ab 15. 9. 2008<br />

Alle Preise verstehen sich freibleibend ab Lager Salzburg, exkl. 20% MWSt. Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Rechtsform: Gesellschaft m.b.H. & Co. KG · Sitz: Salzburg · Firmenbuchnummer: FN 25360 W<br />

Firmenbuchgericht: Landes- und Handelsgericht Salzburg<br />

Bankverbindungen: Oberbank Salzburg, Filiale Schallmoos, BLZ 15090 · Konto-Nr. 371-0162-62 · IBAN: AT 84 15090 00 371016262 · BIC: OBKLAT2L<br />

Bank Austria Creditanstalt Salzburg, Filiale Gnigl, BLZ 12000 · Konto-Nr. 0096-50870/00, IBAN: AT 96 1100 0009 6508 7000, BIC: BKAUATWW<br />

Lieferung ab Werk auf Gefahr des Bestellers. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Lieferanten · Reklamationen nur sofort<br />

nach Warenerhalt · Zahlbar und klagbar in Salzburg · Bei Kreditabwicklung unserer Lieferungen geht der Eigentums vorbehalt an das kreditierende<br />

Bankhaus über · Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in der Höhe von 12% p.A. zu leisten.<br />

UID-Nummer: ATU 342 45 206 · DVR-Nummer: 0098361 · ARA-Lizenz-Nummer: 6497<br />

Unsere Lieferungen und Leistungen liegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde,<br />

die auf unserer Web-Seite www.meingast.at veröffentlicht sind und von uns auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden.<br />

Alle Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt.<br />

FAHRZEUGBAU WINTERDIENSTTECHNIK FAHRZEUGTECHNIK PKW-ANHÄNGER<br />

Willi Meingast Ges.m.b.H. & Co. KG<br />

5020 Salzburg, Röcklbrunnstraße 11, Austria<br />

Telefon: +43 (0)662/87 65 76-0<br />

Telefax: +43 (0)662/87 65 76-47<br />

winter@meingast.at<br />

www.meingast.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!