Flykat Nr 16 - Anke Ziebell - Medienetage Berlin

2 0 0 4
J A N U A R
F E B R U A R
M Ä R Z
A P R I L
M A I
J U N I
Mo 5 12 19 26
Di 6 13 20 27
Mi 7 14 21 28
Do 1 8 15 22 29
Fr 2 9 16 23 30
Sa 3 10 17 24 31
So 4 11 18 25
Mo 2 9 16 23
Di 3 10 17 24
Mi 4 11 18 25
Do 5 12 19 26
Fr 6 13 20 27
Sa 7 14 21 28
So 1 8 15 22 29
Mo 1 8 15 22 29
Di 2 9 16 23 30
Mi 3 10 17 24 31
Do 4 11 18 25
Fr 5 12 19 26
Sa 6 13 20 27
So 7 14 21 28
Mo 5 12 19 26
Di 6 13 20 27
Mi 7 14 21 28
Do 1 8 15 22 29
Fr 2 9 16 23 30
Sa 3 10 17 24
So 4 11 18 25
Mo 3 10 17 24 31
Di 4 11 18 25
Mi 5 12 19 26
Do 6 13 20 27
Fr 7 14 21 28
Sa 1 8 15 22 29
So 2 9 16 23 30
Mo 7 14 21 28
Di 1 8 15 22 29
Mi 2 9 16 23 30
Do 3 10 17 24
Fr 4 11 18 25
Sa 5 12 19 26
So 6 13 20 27
J U L I A U G U S T S E P T E M B E R
O K T O B E R N O V E M B E R D E Z E M B E R
Mo 5 12 19 26
Di 6 13 20 27
Mi 7 14 21 28
Do 1 8 15 22 29
Fr 2 9 16 23 30
Sa 3 10 17 24 31
So 4 11 18 25
Mo 2 9 16 23 30
Di 3 10 17 24 31
Mi 4 11 18 25
Do 5 12 19 26
Fr 6 13 20 27
Sa 7 14 21 28
So 1 8 15 22 29
Mo 6 13 20 27
Di 7 14 21 28
Mi 1 8 15 22 29
Do 2 9 16 23 30
Fr 3 10 17 24
Sa 4 11 18 25
So 5 12 19 26
Mo 4 11 18 25
Di 5 12 29 26
Mi 6 13 20 27
Do 7 14 21 28
Fr 1 8 15 22 29
Sa 2 9 16 23 30
So 3 10 17 24 31
Mo 1 8 15 22 29
Di 2 9 16 23 30
Mi 3 10 17 24
Do 4 11 18 25
Fr 5 12 19 26
Sa 6 13 20 27
So 7 14 21 28
Mo 6 13 20 27
Di 7 14 21 28
Mi 1 8 15 22 29
Do 2 9 16 23 30
Fr 3 10 17 24 31
Sa 4 11 18 25
So 5 12 19 26

RZ.flykat VS oben 08.12.2003 11:43 Uhr Seite 1
C a f é t e r i a
A m F e n s t e r
I n e i g e n e r S a c h e
I m H a u s
H a u s n u m m e r
I n
G e s e l l s c h a f t
Markus Fischer,
Geschäftsführer der IHZ GmbH
Die Dame am Empfang: Christina Wollny
Zu Dr. Seltsams Frühschoppen ist die
Kalkscheune jeden Sonntag gut gefüllt
IHZ GmbH mit neuen Aufgaben
- Wohnungen und Gewerberäume in sieben Bezirken
Ein hohes Maß an Sicherheit
Geputzt wird vor dem
Aufstehen
Tanzen bis zum Morgengrauen
Eine feine Bar mit großem
Namen
Ü b e r d e r M i t t e
F l y ka t für das Internationale Handelszentrum Berlin
Nummer 16, Dezember 2003
I n h a l t
Die Friedrichstraße:
Eine geschäftige Meile
Ein hohes Maß an Sicherheit
Eine feine Bar mit großem Namen
Schmuck in allen Variationen konnte
Die Bauarbeiten an den Rathauspassagen
gehen zügig voran. Wer nur flüchtig hin-
Anfang November auf der Gold 2003, Deutschlands
größter Goldschmiedeausstellung, im schaut, könnte meinen das Baugeschehen ist
gläsernen Foyer des IHZ bewundert und gekauft nahezu abgeschlossen. Der Rohbau für den Gewerbebereich
ist fertig gestellt, die Fassade an
werden. 47 Berliner und Brandenburger Goldschmiedeateliers
präsentierten drei Tage lang der Rathausstraße wurde mit viel Glas und
ihre neuen Kollektionen. Das Repertoire reichte grauem Naturstein gestaltet, die Treppenhäuser
sind übergeben und in der Mall fehlen nur
von modern-futuristischem Design über orientalisch-verspielte
Formen oder sachliche Eleganz
bis hin zum Ethno-Look. Jedes Stück ein Gegenwärtig haben die Bauarbeiter vor al-
noch die Besucher.
Unikat.
lem im Inneren des Hauses zu tun. Zurzeit laufen
die Ausbauarbeiten für die Gewerbemieter.
Neben den neuesten Atelierstücken wurde
auch Preisverdächtiges präsentiert. Zum Auf 24.000 m 2 entstehen neben dem SB-Warenhaus
Wal-Mart Boutiquen, Fachgeschäfte,
Thema "Platzhalter" hatten die Goldschmiede
außergewöhnliche Objekte entworfen. Und 25 Cafés sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.
Dazu gehört das Bowlingscenter, das als
Lehrlinge der Berliner Gold- und Silberschmiedeinnung
beeindruckten mit phantasievollen erstes Gewerbe noch in diesem Jahr an angestammter
Adresse öffnet.
Werken zum Thema "Berliner Bernstein".
Auch im nächsten Jahr soll die Glashalle wieder
in Gold "getaucht" werden - bei der Gold Rathausstraße Gestalt an. Derzeit wird hier der
Ebenso nehmen die Außenanlagen in der
2004.
Europafahrradweg gebaut. Dafür wurde ein Teil
des Gehweges wieder aufgerissen, so dass sich
Mit Cara Tonga ist die Ladenpassage des gegenwärtig vom Cubixkino bis zum Roten Rathaus
ein tiefer Graben zieht. Ende des Jahres
Neuen IHZ nun komplett. In dem kleinen Laden
in der Georgenstraße findet man Blumen – sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Erst
extravagante, exotische und Edelblumen – präsentiert
in formschönen Gefäßen. Lars Scherpflanzt.
Das Dach über der Mall wird gegen-
dann werden insgesamt 25 Bäume neu gebarth,
Inhaber des exklusiven Blumenladens, wärtig begrünt.
stattet Events aus und gestaltet Räume mit Blumen
und Pflanzen. So zeichnet er mit verantwortlich
für die Weihnachtsdekoration im Ka-
die Arbeiten am Bürohaus vis a vis vom Roten
Noch nicht ganz so weit fortgeschritten sind
deWe oder im ICC, auch der Weihnachtsbaum Rathaus. Der Rohbau steht seit September. Stützen
und Decken sind bis zum 7. Obergeschoss
in der Glashalle wurde von Cara Tonga geschmückt.
fertig gestellt, die Fenster sind montiert. Gegenwärtig
wird die Haustechnik installiert und die
Seine Kunden sind vor allem Unternehmen,
Agenturen, Hotels, Botschaften, Kanzleien oder Montagearbeiten für den Aufzug laufen.
die Bundesregierung. Auch einige Mieter des
Hauses, wie die Kanadische Botschaft oder Auch in den beiden Parkhäusern, die künftig
Opel, bestellen ihre Blumen bei Cara Tonga. 600 Stellplätze bereit halten, wurde bereits mit
den Innenarbeiten begonnen. Die Montage der
Neujahrsempfang - Die Einladungskarten Stahlbetonkonstruktion sowie der Stahlrahmenkonstruktion
ist abgeschlossen. Die Brüc-
werden in den nächsten Wochen verschickt.
Hier schon einmal zum vormerken. Am 28. ken sind bis zum 7. Obergeschoss montiert und
Januar lädt die WBMgruppe Berlin alle Mieter betoniert. In diesen Tagen erhält die Stahlkonstruktion
eine Brandschutzbeschichtung. Die
des Hauses zum traditionellen Neujahrsempfang
ein – dem mittlerweile 26. in der Geschichte Arbeiten an der Fassade sind in vollem Gange.
des Hauses. Last not least wünschen wir Ihnen Der Großteil der blauen, grünen, gelben und
eine schöne Weihnachtszeit und ein frohes roten Glaselemente ist schon zu sehen.
neues Jahr 2004.
Die IHZ GmbH, seit fünf Jahren Managerin
der WBMI, wird 2004 umstrukturiert und er-
Standorten von Spandau bis Friedrichshain
Wohnungen suchen, zwischen verschiedenen
weitert so ihr Aufgabenspektrum. Künftig wird wählen. Oder Umbauwünsche lassen sich auf
sie nicht nur als Verwaltungs- und Dienstleistungsgesellschaft
für die WBMI fungieren, ren. Große Gewerbemieter haben mehrerere
kurzem Weg innerhalb der IHZ GmbH realisie-
sondern für die gesamte WBMgruppe. Aus drei Varianten zur Auswahl, was Lage, Ausstattung
mach ein Unternehmen - nach dieser Devise und Preis angeht.
werden die Wohnungsbaugesellschaften bewoge
und WBF mit der IHZ GmbH zusammenline
bieten, die Anfang 2004 von der IHZ GmbH
Mehr Service soll die Zentrale Vermietungshotgeführt.
Damit vergrößert sich der Bestand der eingerichtet wird. Unter einer Telefonnummer
IHZ GmbH um das Zehnfache. Auch die Zahl der bekommen Mietinteressenten alle notwendigen
Informationen über eine Wohnung – ganz
Mitarbeiter wächst deutlich. Ab Januar zählt die
IHZ GmbH 548 Mitarbeiter.
gleich ob die Drei-Raum-Wohnung in Mitte oder
Nahezu 55.000 Wohnungen und Gewerbeeinheiten
werden künftig von der IHZ GmbH verschiedene
Nummern anrufen, um sich über die
in Kreuzberg liegt. Bisher muss man sieben verwaltet,
vermietet und bewirtschaftet. Wohnungen,
Läden und Büros in sieben Berliner blick zu verschaffen.
Wohnungsangebote des Konzerns einen Über-
Bezirken gehören zum Bestand. Die Angebotspalette
ist äußerst vielfältig – Wohnungen und Vom Gemüsehändler bis zum Weltkonzern
Geschäfte in bester Lage wie am Gendarmenmarkt
oder im IHZ, Plattenbauten am Platz der innerhalb eines Unternehmens nicht zu finden
"Wir bieten etwas an, was so in Deutschland
Vereinten Nationen, Altbauten in Kreuzberg, ist," sagt der 33jährige. Dabei meine ich nicht
Häuser, die in den vergangenen zehn Jahren nur unseren vielfältigen Bestand, sondern auch
entstanden sind, gehören ebenso dazu wie sozialer
Wohnungsbau.
unterschiedliche Immobilienformen zu mana-
das Know-How der Mitarbeiter, die Kompetenz
gen – angefangen beim Facility-Manager fürs
Einheitliche Strukturen
Parkhaus, über die Kundenbetreuerin im sozialen
Wohnungsbau bis zum Centermanager für
"Mit der Neuorganisation der IHZ GmbH sollen
die Strukturen der drei Unternehmen, die sich ein Shoppingcenter."
alle bisher mit der Hausbewirtschaftung bzw. Das Mieterklientel ist ebenso breit gefächert -
dem Bestandsmanagement befasst haben, vereinheitlicht
werden, Arbeitsprozesse, organisaschafter
in einer Luxuswohnung, vom Gemü-
vom Mieter einer Sozialwohnung bis zum Bottorische
Abläufe angeglichen werden," erläutert sehändler bis zum Weltkonzern.
Markus Fischer, einer der drei Geschäftsführer Für die Mieter der heutigen IHZ GmbH verändert
sich kaum etwas. Die Ansprechpartner blei-
der IHZ GmbH. "Durch die klare Trennung von
Vermögen und Dienstleistung wird das Unternehmen
auch für den hinzukommenden Be-
Jahren das Internationale Handelszentrum beben
vor Ort. Das Team, das in den vergangenen
stand transparenter. In der "alten" IHZ GmbH treut hat, ist wie bisher für die Belange der Mieter
da. Nach wie vor gehören kurze Wege und
wurde diese Trennung schon 1998 vollzogen",
erklärt Markus Fischer, der in der neuen IHZ kompetente Entscheidungen zum guten Service
GmbH für das Bestandsmanagement inklusive der IHZ GmbH.
Immobilienverwaltung und Kaufmännisches/ In den hinzukommenden Servicecentern in
Technisches Objektmanagement zuständig ist. Friedrichshain, Kreuzberg, Mitte und Spandau
Dadurch, dass die Dienstleistungsaufgaben
und die Kompetenz der Mitarbeiter in einer partner vor Ort.
haben die Mieter weiterhin ihren Ansprech-
Gesellschaft zusammengeführt werden, wächst
gleichzeitig die Angebotspalette der IHZ GmbH.
So können Firmen, die für ihre Mitarbeiter
Seit dem 11. September 2001 hat sich das Sie sind in Aktion, wenn die meisten noch
Sicherheitsbedürfnis gerade in Häusern wie schlafen. Für die Reinigungskräfte von Gegenbauer
Bosse beginnt der Tag schon vor dem
dem IHZ, mit internationalen Mietern und Gästen,
verändert. Kötter Security garantiert durch Aufstehen. Zwischen vier und acht Uhr machen
vielfältige Maßnahmen ein hohes Maß an Sicherheit.
So sind in den öffentlichen Bereichen schaffen – mit Lappen, Eimer, Staubwedel, Was-
sie sich im Internationalen Handelszentrum zu
des Hochhauses auf den Fluren, im Eingangsbereich,
an der Lieferrampe sowie im Parkhaus sack teilt jedem der neun Reinigungskräfte seiser,
Seife und Bürsten. Vorarbeiter Rajko Hus-
eine Vielzahl von Kameras installiert. In der Notruf-
und Serviceleitstelle des Hauses lassen sich Das Foyer muss mit einer speziellen Maschine
nen Bereich zu.
alle Bewegungen auf dutzenden Monitoren genau
verfolgen. Das Sicherheitszentrum des IHZ dem Marmorboden darf man nicht ausrut-
gereinigt, poliert und getrocknet werden, auf
ist 24 Stunden lang besetzt. "Wir sind für die schen. Die Teppichböden in den Fluren auf 18
Überwachung der kompletten Gebäudetechnik Etagen müssen gesaugt, hartnäckige Flecke
verantwortlich und haben Hausrecht", erläutert shampooniert werden. Die Aufzüge werden geputzt.
Und mindestens zweimal am Tag werden
Hartmut Grohmann, Geschäftsführer von Kötter
Security. "Alle Meldungen, die die Sicherheit die öffentlichen Toiletten gereinigt. Gegenbauer
des Hauses betreffen – das kann Einbruch, Feuer Bosse ist nicht nur für Sauberkeit in den öffentlichen
Bereichen des IHZ inklusive Parkhaus
oder ein Defekt an den technischen Anlagen
sein - laufen hier zusammen. Erste Störungen verantwortlich, sondern auch noch für die Reinigung
von zehn Büros.
können unsere Mitarbeiter selbst beheben."
Für die Feuerwehr oder Polizei sind die drei Mitarbeiter
in den blauen Uniformen daher die erses
kommen, ist die Arbeit erledigt. Allerdings
Wenn die ersten Mieter und Besucher des Hausten
Ansprechpartner im Haus. Sie kennen das ist eine Reinigungskraft den ganzen Tag vor Ort,
Gebäude, wie kein anderer.
um bei Havarien oder wenn Bauarbeiten im
"Wir garantieren so viel Sicherheit wie nötig, " Haus sind, gleich reagieren zu können.
sagt Hartmut Grohmann. Und dazu gehört der Geputzt wird im Großen und Ganzen mit herkömmlichen
Mitteln. "Wir reinigen vorrangig
Empfang im Foyer des Hauses. Besucher des
IHZ finden hier ihren ersten Ansprechpartner mit Seife, Wasser und Bürsten," erläutert Rajko
und keiner kommt an der Empfangsdame vorbei:
ohne sich anzumelden, kann niemand ins man am besten klares, kaltes Wasser. Auf ag-
Hussack. "Für Marmor beispielsweise nimmt
Hochhaus gelangen. Christina Wollny, die Empfangsdame,
kennt jeder im Haus. Zweimal am geht. Und die Mikrofasertücher, die wir vergressive
Chemikalien verzichten wir so weit es
Tag müssen sie an ihrem Tresen vorbei. "Ich wenden, werden jeden Tag gewaschen."
kenne alle Mieter von Angesicht zu Angesicht," Zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst
gibt sie gerne zu. "Und etliche Besucher kann werden die Fenster geputzt.
ich mittlerweile zuordnen."
Gegenbauer Bosse gehört zu den drei größten
Kötter gehört in Berlin mit zu den größten Security-Unternehmen
- Privatleute, Banken, In-
Putzkolonnen sorgen unter anderem im Bun-
Dienstleistern auf diesem Gebiet in Berlin. Ihre
dustrieunternehmen sowie Bundesbehörden despresseamt, im ARD-Hauptstadtstudio, im
zählen zu ihren Kunden. Bundesweit ist das Bundesverwaltungsamt oder in den Berliner
1934 gegründete Familienunternehmen derzeit Wasserbetrieben jeden Tag für Sauberkeit.
an 42 Standorten in Deutschland vertreten. Die Gebäudereingung ist nur ein Geschäftsfeld von
mehr als 7.600 Mitarbeiter übernehmen vielfältige
Aufgaben, nicht nur im Sicherheitsbereich. beiter haben. Außerdem gehören zu ihren
Gegenbauer Bosse, die bundesweit 12.000 Mitar-
Die Firma Kötter bietet darüber hinaus Reinigungsservice,
Facility Management sowie Per-
Landschaftsbau sowie Facility-Management für
Dienstleistungen Sicherheitsdienste , Garten und
sonal- und Büroservice an.
Verwaltung, Gewerbe und Industrie.
Unmittelbar hinter dem Friedrichstadtpalast,
keine hundert Meter entfernt, liegt die Kalkliner
Bars und wird in einem Atemzug mit den
Sie gilt als eine Institution unter den Berscheune.
Als Veranstaltungsort für Kabarett, führenden Bars in Deutschland genannt. Die
Theater, Konzerte und Partys ist das Haus an der Newton Bar – transparent, großzügig, mit Blick
Johannisstraße genauso gefragt wie wandelbar.
Rohe Backsteinmauern und Bühnen-High-
edle Innenarchitektur stammt von Prof. Hans
auf den Gendarmenmarkt. Die klare, moderne,
tech, eine kleine Lounge mit Cocktailbar und ein Kollhoff. Schwere rote Ledersessel, Wände aus
Saal mit 500 Plätzen – in der Kalkscheune ist alles
zu haben, sogar ein gemütlicher Innenhof. ter Eiche und Lampenschirme aus Lapislazuli
grünem Marmor, der Fußboden aus geräucher-
Die ehemalige Fahrradfabrik, eins der ältesten schaffen eine angenehme Atmosphäre – am
Gebäude im Scheunenviertel, wurde vor sieben Tage für geschäftliche Gespräche, am Abend für
Jahren als eine Art Jazzclub eröffnet. Jazz gibt entspannte Unterhaltung. Blickfang sind die lebensgroßen
nackten Models, fotografiert von
schon lange nicht mehr den Ton an, stattdessen
wird auf eine gute Mischung Wert gelegt. Junge Helmut Newton, die sich über die sieben Meter
Bands stehen hier genauso auf der Bühne wie lange Wand räkeln.
internationale Musiker. Kultstatus hat bereits Der rundum zugängliche Tresen lässt sich bei
Dr. Seltsams Frühschoppen erreicht – jeden schönem Wetter bis auf den Bürgersteig ausziehen.
Nicht selten trifft man hier Prominente
Sonntag ab 13 Uhr wird in der Kalkscheune
Wortvarieté im besten Sinne geboten.
aus Wirtschaft, Politik, Sport und Film. Niki
"Das ist unsere einzige Eigenproduktion," erläutert
Pressechefin Antje Osterburg. "In den erben
wurden schon von Barchef Josh Friedrich
Lauda, Dieter Bohlen, Boris Becker oder Iris Bersten
Jahren hat die Kalkscheune ihr eigenes bedient. Und selbst Helmut Newton stattet der
Programm gefahren, heute ist unser Haus mehr ihm gewidmeten Bar des öfteren einen Besuch
ein Veranstaltungsort mit einem breitgefächerten
Programm. "
in der Newton Bar gefeiert wurde.
ab. Das letzte Mal zu seinem 80. Geburtstag, der
Ein Dauerbrenner ist die "Schöne Party" von Radio
Eins, die alle zwei Wochen steigt. An diesen drinks werden in der Newton Bar angeboten.
101 verschiedene Cocktails und an die 20 Long-
Abenden ist die Kalkscheune brechend voll. Getanzt
wird auf vier Dancefloors – bis zum Mor-
Und allein drei Seiten der Karte sind Champag-
Hinzu kommt eine breite Auswahl an Whiskys.
gengrauen.
ner vorbehalten – der teuerste für 1.550 €, allerdings
mit 15 Liter Inhalt. Stammgäste – die New-
"Anders als bei einem Club, hat bei uns jede
Party ihr eigenes Publikum", meint Antje Osterburg.
Zu "Rockanova", jeden zweiten Freitag in Eigenkreationen der Barkeeper.
ton Bar hat einige davon – bevorzugen oft die
der Kalkscheune, kommen vor allem Fans von Nach 23 Uhr findet man in der Bar, die mit 65
Rockmusik und Mainstream.
Sitzplätzen sehr geräumig ist, kaum einen Platz.
Und seit dem Sommer hat die Lonely-Hearts- Doch wer seinen Cocktail in Ruhe trinken
Party "Fisch sucht Fahrrad", veranstaltet von möchte, kann sich in die Newton Lounge, mit
dem Zitty-Stadtmagazin, in der Johannisstraße eigener Bar, in der ersten Etage zurückziehen.
ihr Domizil.
Die Newton Lounge mit 50 Sitzplätzen wird für
Darüber hinaus veranstaltet die Kalkscheune verschiedene Anlässe gebucht – für Präsentationen,
After-Show-Partys, Premierenfeiern
Events für Firmen, Parteien und Institutionen.
Das können Modeschauen, Dinnerabende oder und Weihnachtsfeiern.
Präsentationen sein. Bis zu 1.000 Personen finden
hier Platz. Je nach Wunsch kümmert sich sich Berlins größter Humidor, gefüllt mit einer
Nicht zu vergessen, neben der Lounge befindet
das Team um den kompletten Ablauf, angefangen
von der Dekoration, die Künstlervermittgäste
mieten hier für ihre edlen Rauchwaren ein
stattlichen Anzahl namhafter Zigarren. Stammlung,
das Programm bis zum Catering. Oder eigenes Fach.
lediglich die Räume werden vermietet . Newton Bar, Charlottenstraße 57

Die Friedrichstraße gibt sich als eine
RZ.flykat VS unten 08.12.2003 11:43 Uhr Seite 1
N a c h t l e b e n
a n d e r F r i e d r i c h s t r a ß e
Impressum
Nachmittag, in der Zeit zwischen fünf und sie-
existierte um 1800 in der Friedrichstraße 63, zwimern
in Lokalen der Nebenstraßen oder in
mußte dort um die Zeit, in der die besseren ersten Tanzparodien, die berühmte Interpretin
merlatte. Das ganze Lokal ist in Sumatra Bögen, Wandgemälden und Panoramen orien-
samt-Berliner Adresse. Von Anfang an waren
geschäftige Meile: bei Tag und bei Nacht.
ben, gut gefüllt.
schen Mohren- und Kronenstraße. Der Volks-
Hinterhofwohnungen, zwei drei Ecken weiter.
Lokale gerade geschlossen hatten, zwischen Blandine Ebinger brachte eine Barnutte auf die
getaucht, es spielt eine Kapelle, die den Rumba- talischer Szenen. Zur Friedrichstraße hin lagen
die Vorstellungen ausverkauft. Mehr als drei
Herausgeber:
Zugegeben heute spielt sich das Leben mehr am
mund nannte den Tempel der Unkeuschheit, der „In der Friedrichstraße wimmelte es von Hu-
Kranzler-Ecke und Potsdamer Platz herumstrei-
Bretter. Alle Formen der elften Muse waren hier
Rhythmus schon mit der Muttermilch eingeso-
eine in weißem Marmor gehaltene Konditorei
Millionen Besucher wurden hier bis 1989 zum
IHZ GmbH Berlin
Tage ab - Geschäftsleute erfüllen die Straße mit Der Ruf der Lasterhaftigkeit
von Madame Bernhard geführt wurde, einfach ren“, beschrieb George Grosz die Zeit vor dem
chen, um solche Herren, die nach Bedarf und zwischen 1919 und 1922 zu sehen oder zu hö-
gen hat – na, und Sommerlattes Negertänzer und Café-Bar, verbunden durch einen Gang in
Lachen gebracht.
Verantwortlich:
Leben, Besucher aus aller Welt haben die Fla-
Bis in die 20er Jahre lockten der Ruf der Laster-
nur das Bernhardsche Haus.
ersten Weltkrieg. Wie Schildwachen hätten sie
Barmitteln ausschauten, anzusprechen und zu ren und das in einer unerreichten Menge.
und Negertänzerinnen und der witzige Confé-
Schlafwagenform. An der Leipziger Straße be-
Heute ist die Distel bekannt für intelligente, fre-
Susanne Schmidt, Michael Geist
niermeile für sich erobert. Doch vor nicht einhaftigkeit
und die Vielzahl der Animiergaststät-
„Weder vor noch nach jener Zeit hat jenes Haus in den Hauseingängen gestanden und ihr ste-
geheimen Luststätten zu geleiten,“ ist in seinem
rencier: derlei gibt es in manchem großen fanden sich die Konzerträume und ein Billard-
che, unterhaltsame politische Satire. Auf dem
Redaktion und Texte:
mal hundert Jahren stand die Friedrichstraße ten Einheimische und Fremde an. Zu dieser Zeit
seinesgleichen in Berlin gefunden, und daher reotypes „Kleiner, kommste mit“ geflüstert.
Buch „Als wär‘s ein Stück von mir“ zu lesen. Verrückt nach Tanz und Zerstreuung
Varieté-Konzern nicht zu sehen", schrieb die salon. Und im Moka Efti gab es sogar einen
aktuellen Spielplan stehen drei verschiedene
Anke Ziebell und Carsten Hagenau
als Synonym für Amüsement. Und nicht nur am schmückte sich die Friedrichstraße mit elegan-
war es nicht nur unter den hiesigen Einwohnern „Es war die Zeit der großen Federhüte, der Fe-
In den zwanziger Jahren waren die Leute ver-
Nationalzeitung 1933.
Frisiersalon, ein Schreibzimmer und einen
Programme.
(Medienetage)
Tage, vor allem in den Abendstunden zog es ten Hotels, teuren Restaurants, frechen Kaba-
bekannt, sondern sein Renommée ging sogar derboas und des hochgeschnürten Busens. Die
Gewetzte Rasiermesser
rückt nach Tanz, Zerstreuung, Unterhaltung und
Andere beliebte Tanzlokale entlang der Frie-
Korrespondenzraum mit mehreren "Tippösen".
Eine andere gute Adresse für Kunst und Kultur
Fotos:
Berliner und Besucher der Metropole in die retts , spritzigen Varietés, mit exklusiven Ge-
weit hinaus über die Grenzen der Mark“, ist in hin und her geschwenkte Tasche war das Ab-
Das Leben auf der Straße fand sich auf der Musik. "Millionen von Unterernährten, korrum-
drichstraße waren das "Atlantis" oder das Café Noch eine Besonderheit: Eine Rolltreppe führte
ist der Tränenpalast. An die 300 Veranstaltun-
Tina Merkau
Prachtallee. Nicht wenige von ihnen waren auf schäften, die jeden Anspruch befriedigten.
einem Buch aus dieser Zeit zu lesen. „Kein zeichen der Gilde. Das berühmteste Hurencafé
Bühne wieder, und zwar im Kabarett. In Berlin pierten, verzweifelt geilen, wütend vergnü-
Imperator, das sich vom biederen Familiencafé direkt von der Friedrichstraße ins Moka Efti,
gen laufen jährlich in der ehemaligen Grenzab-
Gestaltung:
der Suche nach einem Abenteuer, nach der ero-
Nicht zu vergessen, die Damen eines bestimm-
Fremder von Distinktion verließ die Hauptstadt, war das Café National in der Friedrichstraße.“
boomte das Kabarett – auf unterschiedlichen gungssüchtigen Männern und Frauen torkeln
zum Treffpunkt der Swingbegeisterten und im ersten und zweiten Stock. Diese Rolltreppe
fertigungshalle – Konzerte, Comdey, Jazz, Kino,
www.tangram-design.de
tischen Märchenwelt der Großstadt.
ten Gewerbes.
ohne einen Besuch im Bernhardschen Haus ab-
Auf zahllose Künstler übten die leichten
Niveau und mit verschiedenen Schattierungen. und taumeln dahin im Jazz-Delirium. Der Tanz
Tanzwütigen wandelte oder aber das Clou, eine entwickelte sich zu einem Markenzeichen.
Varieté. In der denkmalgeschützten Veranstal-
Druck:
"Gar zu gern verband sich in dieser einzigarti-
gestattet zu haben. Überhaupt waren die Pfor-
Mädchen ihre Faszination aus und sie be-
Die zwei bekanntesten Kleinkunstbühnen wa-
wird zur Manie, zur idée fixe, zum Kult," schil-
volkstümliche Vergnügungsstätte.
tungsstätte kann man seit nunmehr zwölf Jah-
Druckhaus am Treptower Park
Amüsement im Tingeltangel
gen Berliner Straße die Lebe- mit der Halb- und
ten dieses Hauses nur den Wohlhabenden geschrieben
sie in ihren Versen, hielten sie auf ih-
ren das "Chat Noir", an der Friedrich-/ Ecke Behderte
Klaus Mann. Zu dieser Zeit waren Tanzlo-
Trotz der Vielzahl der Lokale herrschte für die Nicht nur zum Schlafen
ren eine interessante Mischung aus internatio-
Auflage:
In und um die Friedrichstraße existierten An-
Unterwelt", schreibt Peter Mugay. Und zu spä-
öffnet.“
ren Bildern fest. Manch einer verdiente sich so-
renstraße sowie das "Linden-Cabarett".
kale wie Pilze aus dem Boden geschossen.
Musiker damals eine angespannte Situation. Heute hat sich der Charakter der Friedrichstraße
nalen Show-Veranstaltungen und Kleinkunst
1000 Exemplare
fang des 20. Jahrhunderts eine Unmenge unterter
Stunde landete der Herr im Gehpelz so man-
Einer seiner berühmten Besucher war Napogar
für eine gewisse Zeit in der Halbwelt seinen
Als literarisch-politisches Kabarett machte sich Gegenseitig überboten sie sich an Pracht und
Auf ungewöhnliche Art und Weise versuchten gewandelt. Tanzlokale sind gänzlich ver-
erleben.
schiedlicher Vergnügungslokale - die sogeches
Mal in einer Kaschemme mit berüchtigtem
leon. Im Jahre 1806, als Napoleon mit seinen Lebensunterhalt. Carl Zuckmayer verdingte sich
das "Schall und Rauch", das 1919 im Keller des Attraktionen und zogen in Scharen das Publi-
sie, auf sich aufmerksam zu machen. So Kaschwunden,
wenn man die Kalkscheune außer
nannten Tingeltangel. Gemeint ist nichts Hinterzimmer. Hier klimperten die Münzen beim
Truppen Berlin besetzt hatte, verbrachte er in als sogenannter Schlepper für Nachtlokale, die
Großen Schauspielhauses eröffnet wurde, eikum
an. 1930 zählte man in Berlin 899 Tanzlo-
pellmeister Hans Rodenbusch, der mit seiner acht lässt. Entlang der 3,3 Kilometer langen
Tempel der leichten Muse
anderes als musikalisch-kurzweilige Veranstal-
heimlichen Kartenspiel, beim Rollen der Wür-
dem galanten Haus eine unterhaltsame Nacht. nach der offiziellen Sperrstunde ungesetzlich
nen Namen. Der dreißigjährige Kurt Tucholsky kale, ein Drittel davon in Mitte und Charlotten-
Kapelle im Oktober 1931 im Kaffeehaus Mokka Flaniermeile sind zahlreiche Wohnungen,
Noch etwas hat die Friedrichstraße für die
tungen, bei denen das Publikum nicht steif in fel. Die verräucherten Hinterzimmer zogen nicht
Zuvor musste ein Offizier die Bedingungen mit in Privatwohnungen betrieben wurden. „Ich
fand sich hier mit dem jungen Klabund, Walter burg/Tiergarten. Sie spielten eine wichtige Rolle
am Spittelmarkt mit 72 Stunden einen neuen Geschäfte und Büros entstanden. Von einem
Abendstunden zu bieten – den Friedrichstadt-
den Stuhlreihen saß, sondern sich bei Essen nur Ganoven an, sondern auch durchaus ehr-
Madame Bernhard aushandeln. Das ganze Haus
Mehring und Friedrich Hollaender zusammen. im Alltagsleben, bestimmten die Alltagskultur.
Weltrekord im Dauerspielen aufstellte.
palast, das einzige Revuetheater in Deutsch-
und Wein vergnügte. Sogar der Ursprung des bare Männer.
hatte frei von anderen Gästen zu sein und es
In ihren Chansons schlugen sie einen neuen Ton Das war nicht immer so. 50 Jahre zuvor fand
Zu einem guten Tanzlokal gehörten natürlich die
land. Der Berliner Tempel der leichten Muse ist
Wortes geht auf die Friedrichstraße zurück. In Dr. Magnus Hirschfeld kannte einen Rechtsan-
war strengstes Inkognito zu wahren. Die erste
an - kritisch, aggressiv und berlinisch. Als erstes sich in den großstädtischen Tanzlokalen vor al-
Eintänzer. Herren, die in den Tanzlokalen meist
mit 2.000 Plätzen das größte Haus seiner Art in
der Hausnummer 205 soll ein kleines Kellerlowalt,
"der, wenn er abends sein Bureau im Pots-
Bedingung ließ sich erfüllen, nur die zweite Ab-
satirisch-literarisches Kabarett in Deutschland lem die Halbwelt ein und wurde von den Damen
fest angestellt waren und deren Aufgabe darin
Europa. Abend für Abend wird die riesige Bühne
kal mit dem Namen "Triangel" existiert haben, damer Viertel oder eine Gesellschaft seiner
sprache konnte nur schwer eingehalten wer-
prägte das "Schall und Rauch" die moderne der besseren Gesellschaft gemieden. Erst seit
bestand, den weiblichen Gästen als Tanzpartner
zum Schauplatz perfekt inszenierten Sinnes-
in dem ein Gesangskomiker namens Tange mit Kreise verlassen hatte, seine Stammkneipe im
den. Am nächsten Morgen sprach ganz Berlin
Form des Kabaretts entscheidend mit. Ein an-
den zwanziger Jahren hatte der Besuch von
zur Verfügung zu stehen. Vor allem bei den
rausches. Nicht nur seine über 100jährige Ge-
weiblicher Begleitung auftrat.
südlichen Teil der Friedrichstraße aufsuchte,
davon, dass der Korse im Bernhardschen Haus
derer Verdienst - sie holten den Chanson auf die Tanzlokalen die Aura des Verwerflichen verlo-
nachmittaglichen Tanztees kamen sie zum Ein-
schichte mit vielen Größen des Showgeschäfts,
Das bürgerliche Publikum, die besseren Leute, eine Kaschemme, in der er mit dem Revolver-
zu Gast gewesen war. Um 1838 verschwand das
Bühne.
ren. Getanzt werden durfte nur in Gaststätten,
satz. Die Eintänzer verstanden sich durchaus als
bekannten Tänzern, Sängern und Artisten ha-
blickten eher abschätzig auf diese Art Vergnüheini,
dem Schlächterhermann, dem Amerika-
lasterhafte Haus auf Anordnung allerhöchster
Mehring dichtete für "Schall und Rauch" die die eine "Genehmigung zur Veranstaltung von
eine seriöse Berufsgruppe und kürten einmal im
ben ihn berühmt gemacht. Ebenso die neuen
gungslokale herab. Doch bei den kleinen Leufranzl,
dem tollen Hunde und anderen Berliner
Stellen.
schärfsten Sachen. Man verglich seine Verse Tanzlustbarkeiten" besaßen.
Jahr den "König der Eintänzer", den Herrn, der
Revuen des Hauses mit anspruchsvoller Chore-
ten und den Provinzlern auf Berlin-Besuch Apachen die halben Nächte spielend, trinkend
mit "gewetzten Rasiermessern". In seinen Groß-
Das Gros der Tanzlokale lag natürlich dort, wo
am besten aussah und am elegantesten tanzte.
ographie, atemberaubender Artistik, beein-
waren die Tingeltangel rund um die Friedrich-
und lärmend verbrachte. Die rohe Natur dieser
Gefährliche Mädchen
stadtballaden war kaum Heiteres im gängigen sich das Vergnügungs- und Nachtleben der
druckender Bühnentechnik und nicht zuletzt das
straße äußerst beliebt.
Verbrecher schien auf ihn eine unwiderstehli-
Allein die Häuser waren nicht mehr zu finden,
Sinne zu finden, eher Grusliges, dass einem das Stadt konzentrierte - in der "City", in der Gegend
Zum Standardrepertoire gehörte Swing
internationale Tanzensemble mit mehr als 60
Auf kleinen gedruckten Handzetteln priesen die che Anziehungskraft auszuüben."
jedoch die gefährlichen Mädchen. „Die Prosti-
Lachen im Halse stecken blieb.
um die Friedrichstraße, sowie im "neuen
Swing gehörte zu jener Zeit zum Standardre-
Künstlern locken die Gäste in Scharen an.
Lokale ihre meist musikalischen oder artisti-
tution ist in Berlin namentlich zu einer Ausdeh-
Nicht anders Kurt Tucholsky. Als Theobald Tiger Westen", hier vor allem am Kurfürstendamm
pertoire jeder Kapelle. Eine der Kultstätten des Nachtleben, wie vielleicht noch vor 80 Jahren,
Immerhin 520.000 Besucher zählt der Friedrich-
schen Darbietungen schon am Bahnhof an. Die Schönen der Nacht
nung gekommen, welche beweist, wie unge-
nahm er in seinen Chansons alles aufs Korn, ob und um den Bahnhof Zoo.
Swing war das Moka Efti City, Friedrich-/ Ecke ist heute nichts mehr zu spüren. Dennoch
stadtpalast pro Jahr.
Wer nicht bis zum Abend warten wollte, konnte Eine ganz andere Anziehungskraft hatten die
heuer die Zahl derjenigen ist, welche durch
es um Schieber und Geschäfte ging, um Politi-
Leipziger Straße. Mit dem Orchester James Kok schläft die Friedrichstraße nicht, auch wenn
Der Quatsch Comedy Club hat seit November
sich die Stunden in einer der "Mokka-Dielen" Schönen der Nacht. Mit Einbruch der Dämme-
äußere Verhältnisse der Existenz und Erziehung
sches oder Erotisches, um Jazzkult, Nackttänze Weltrekord im Dauerspiel
spielte hier Abend für Abend einer der Swing-
man hier in sechs verschiedenen Hotels über-
sein Domizil im Friedrichstadtpalast. In der ehe-
verkürzen, die zahlreich zwischen Leipziger rung waren sie in Scharen auf dem Bürgersteig
in einen offenen Kampf gegen die Moralgesetze
oder schlechthin den Tick der Berliner. Immer Anfang der dreißiger Jahre hatte der Kurfür-
klassiker Deutschlands auf. Mit seiner 15 Mann nachten kann. Zu später Stunde erobern Gäste
maligen "Kleinen Revue" wird seitdem jede
Straße und Halleschem Tor zu finden waren. Die anzutreffen. Gleich Rennpferden, so beschrieb
getrieben werden“, notierte Ernst Dronke 1846.
bedacht auf die besondere französisch-berlinistendamm
der Friedrichstadt, dem traditionel-
starken Band trug der Rumäne James Kok ent-
der Theater und Kabaretts die Umgebung, ma-
Woche deutsche und internationale Comedy
Betreiber dieser eher kleineren Lokale hatten sie ein Zeitgenosse, trabten sie die Friedrich-
„Die Zahl der Prostituierten beläuft sich auf
sche Mischung - eine gewisse Leichtigkeit gelen
Vergnügungsviertel der Hauptstadt, den
scheidend zum legendären Ruf des Moka Efti chen Station in den Bars und Restaurants.
vom Feinsten präsentiert – abendfüllende Pro-
hier Séparées eingerichtet, in denen Mokka zu straße auf und ab. Wer eine Straßendirne
10.000 Frauenzimmer, welche sämtlich den är-
paart mit Zeitkritik.
Rang abgelaufen. Dennoch übten manche Lo-
bei. Zwischen 1933 und 1935 sorgte das Orche-
Mit der Distel hat immer noch ein Kabarett sei-
gramme und am Wochenende eine Show mit 4
Niedrigpreisen serviert wurde. Die Bereiche für suchte, fand sie hier im „Zentrum der berlini-
meren hilfloseren Klassen angehören. Nach sei-
Das "Schall und Rauch" war auch ein klassisches kale der "City" einen exotischen Reiz auf ihre Be-
ster für eine Bombenstimmung, vor allem mit nen Sitz an der Friedrichstraße. Vor 50 Jahren,
Stand up Comedians und einem Moderator.
ungestörte Zweisamkeit waren durch Raumteischen
Sündhaftigkeit.“
ner Rechnung war damit jede achte Berlinerin
Kabarett der kleinen Formen. Hier wurden sucher aus. So war das Tanzlokal "Sommerlatte"
seiner Bühnenschau.
am 2. Oktober 1953, begann die Distel gegenü-
Wer also nach Theater oder Operette noch nicht
ler, oft einfach nur Vorhänge, voneinander ab-
Das älteste Gewerbe der Welt hatte sich an der
zwischen 17 und 45 Jahren eine Hure.
Zeichentrickfilme von Walter Trier gezeigt und am Bahnhof Friedrichstraße eine Art Geheim-
Nicht nur musikalisch, auch was die Ausstatber
dem Bahnhof zu blühen. Schnell wurde die
nach Hause will, der kann sich im Quatsch Co-
getrennt. In die "Knutschlogen" durften die Kell-
Friedrichstraße schon zu Beginn des 19. Jahr-
Sie kamen aus den verschiedenen Stadtteilen
man sah "satyrisches" Puppenspiel mit Puppen tipp. Prominente gingen dort ein und aus, selbst
tung betraf, hatte das Moka Efti einiges zu Distel - als politisches Gegengewicht zu den In-
medy Club amüsieren – samstags beginnt die
ner nur nach Aufforderung eintreten. Die hunderts eingerichtet. Eine über die Grenzen
in die Friedrichstraße, um hier auf der Amü-
von George Grosz und Jean Heartfield. Valeska Bühnen- und Filmstar Hans Albers war des öf-
bieten. Das 2.800 m 2 große Moka Efti war im sulanern und Stachelschweinen ins Leben ge-
Spätvorstellung um 23.30 Uhr.
Mokka-Dielen waren besonders am späten der Stadt bekannte Stätte solch süßen Lebens
siermeile ihr Geld zu verdienen – in Hinterzim-
Gert zeigte an der Weidendammer Brücke ihre teren anzutreffen. "Es ist sehr reizend bei Som-
orientalischen Stil eingerichtet mit maurischen rufen - zu einer bekannten und beliebten Ge-