1275 - PuSCH Medical GmbH
1275 - PuSCH Medical GmbH
1275 - PuSCH Medical GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Universal Neuro 2<br />
Fixationssystem mit Flachprofil
2<br />
Aus Tradition im Dienste der<br />
chirurgischen Gemeinschaft<br />
Seit mehr als einem halben Jahrhundert entwickelt Stryker Produkte, die<br />
den erklärten Bedürfnissen führender Mediziner Rechnung tragen.<br />
Als der Orthopäde Dr. Homer Stryker aus Kalamazoo,<br />
Michigan, USA, feststellte, dass manche Medizinprodukte<br />
nicht den Bedürfnissen seiner Patienten gerecht wurden,<br />
entwickelte er neue Medizinprodukte. Ausgehend von<br />
bescheidenen Anfängen in den 1930ern hat Stryker mit<br />
seinem innovativen Ansatz und dem Hauptaugenmerk auf<br />
den Patienten bahnbrechende Produkte zur Verbesserung<br />
der Patientenergebnisse entwickelt. Auf der anderen Seite<br />
des Globus, in Mülheim-Stetten, widmete sich Oswald<br />
Leibinger dem Entwurf und der Herstellung von chirurgischen<br />
Instrumenten und Klemmen einzigartiger Qualität und Präzision.<br />
Seit den Unternehmensanfängen in den 1950ern erwarb<br />
sich Leibingers Firma einen Ruf als Lieferant für qualitativ<br />
hochwertige chirurgische Instrumente und Mikroinstrumente,<br />
die für die Arbeit der Pioniere der Schädel-, Kiefer- und<br />
Gesichtschirurgie unabdingbar waren. Heute stehen diese<br />
beiden berühmten Namen der Medizinproduktentwicklung<br />
gemeinsam für Innovationen für die Zukunft der Schädel-,<br />
Kiefer- und Gesichtschirurgie.<br />
Überlegene Qualität, zukunftssichere Innovationen<br />
Unsere Produkte entstehen in enger Zusammenarbeit mit<br />
Chirurgen, Ärzten und Gesundheitsexperten aus dem gesamten<br />
Spektrum der Gesundheitsversorgung. Diese Zusammenarbeit<br />
ist seit fast acht Jahrzehnten Grundlage unseres Erfolges und<br />
wird unseren Erfolg auch in Zukunft weiter fördern.<br />
Zukunftspartner für die Gestaltung der<br />
kranio-maxillo-fazialen Chirurgie<br />
Wir wissen, dass wir mit unserer Arbeit etwas bewegen<br />
können. Wir wissen auch, dass sich alles verbessern lässt,<br />
und sind ständig bestrebt, Verbesserungen umzusetzen. Wir<br />
möchten unsere Kunden durch unsere Arbeit zum Erfolg führen.<br />
Wir arbeiten zusammen mit Chirurgen und medizinischen<br />
Fachleuten, die auf ihrem Gebiet führend sind, für die Zukunft<br />
der Gesundheitsversorgung.<br />
Es ist unsere Mission, den Menschen Gesundheit zu bringen.<br />
Indem wir unsere Kunden unterstützen und ihnen als Partner<br />
zur Seite stehen, setzen wir uns nicht nur für das gesundheitliche<br />
Wohl der Patienten, sondern für das Wohl aller Beteiligten in<br />
der Medizinwelt ein.
Wir nehmen<br />
unsere Arbeit<br />
ernst, weil<br />
wir im Leben<br />
der Menschen<br />
positive<br />
Veränderung<br />
bewirken können<br />
3
Inhaltsverzeichnis<br />
Leibinger Universal Neuro 2<br />
Qualität als oberste Priorität 6<br />
Übersicht 7<br />
Implantatoptionen 8<br />
Aufbewahrung der Implantate 14<br />
Sterile Implantate 15<br />
Instrumente 16<br />
Technische Details 17<br />
Modulaufbau 18<br />
Bestellinformationen<br />
Implantate 20<br />
Aufbewahrung der Implantate 25<br />
Instrumente 26<br />
Implantatbehälter 28<br />
Sonstiges<br />
Komplementärprodukte 30<br />
5
6<br />
Qualität als oberste Priorität<br />
Leibinger hat<br />
Tradition<br />
Leibinger Universal Neuro 2<br />
Als eines der ersten Unternehmen<br />
führte Leibinger ein miniaturisiertes<br />
Titanplattensystem für die Anwendung<br />
in der Schädel-, Kiefer- und<br />
Gesichtschirurgie ein. Leibingers<br />
Innovationskraft und Qualität haben<br />
Industriestandards gesetzt.<br />
Leibingers Tradition wird heute mit<br />
neuem Design und modernsten<br />
Herstellungsmethoden nach höchsten<br />
Qualitätsanforderungen fortgesetzt.<br />
Qualität „Made in Germany“.<br />
Die Produkte von Stryker Leibinger<br />
legen die Messlatte für Qualität und<br />
Sicherheit immer höher.<br />
Jede Schraube, die die Produktionsstätte<br />
in Freiburg verlässt, hat eine mikroskopische<br />
Qualitätskontrolle durchlaufen –<br />
100-prozentige Qualitätssicherung zum<br />
Nutzen der klinischen Anwender.<br />
Im Rahmen unseres ständigen<br />
Einsatzes für Qualität und Sicherheit<br />
wird das System Leibinger Universal<br />
Neuro 2 jetzt auch in steriler Verpackung<br />
angeboten, um die Rückverfolgung<br />
zu erleichtern und damit letztlich die<br />
Sicherheit von Chirurgen und Patienten<br />
zu fördern.
Übersicht<br />
Ein lösungsorientiertes System<br />
Das Plattensystem Leibinger Universal Neuro 2 ist ein kleines Set, das vielfältige<br />
Lösungen für die kraniale Fixation bietet. Seine Eigenschaften sind auf die<br />
Bedürfnisse neurochirurgischer Teams ausgerichtet:<br />
• Hervorragende Schraubeneinbringung<br />
• Platten und Mesh mit Flachprofil für alle häufigen kranialen Indikationen<br />
• Einfache Handhabung<br />
Sei es zum Abdecken von Bohröffnungen, zur Überbrückung größerer Defekte oder<br />
zur Fixation von Frakturen oder kranialen Knochendeckeln – dieses Set bietet für<br />
jedes Anwendungsgebiet vielfältige Lösungsmöglichkeiten:<br />
• Flexible und rigide Platten<br />
• Titan-Mesh in verschiedenen Stärken und Größen<br />
• Bohrloch-Abdeckplatten<br />
• GAP-Platten<br />
• Lange, gerade Platten, zum Zuschneiden auf die erforderliche Größe<br />
• 3D-Platten<br />
Zur leichteren Handhabung kann jede Platte mit jeder Schraube des Sets zusammen<br />
verwendet werden. Alle Platten, Bohrer, Schraubendreherklingen und Disks für die<br />
Schraubenaufbewahrung des attraktiv gestalteten Sets sind farbkodiert, um dem<br />
OP-Personal die Orientierung zu erleichtern. Für das Zuschneiden und Biegen der<br />
Implantate ist ein zusätzliches Instrumentenset erhältlich.<br />
7
8<br />
Implantatoptionen<br />
Offset<br />
* EP 1 547 535; weitere Patente sind angemeldet.<br />
Anwendungsgebiete<br />
Das System Leibinger Universal Neuro 2 ist ein Platten-<br />
und Schraubensystem mit Flachprofil. Es ist für den Einsatz bei<br />
der Osteotomie und Kraniotomie, zur Stabilisierung und rigiden<br />
Fixation kraniofazialer Frakturen und zur Rekonstruktion nicht<br />
lasttragender Bereiche vorgesehen.<br />
1,5mm Neuroschraube<br />
Aus umfassender Forschung und Entwicklung ist eine verbesserte<br />
selbstbohrende Schraube hervorgegangen, die speziell<br />
für die Platzierung im Schädelknochen optimiert wurde:<br />
• Schraubenspitze mit patentiertem* Design<br />
• Konischer Kern<br />
Die Haftung der Schraube an der Schraubendreherklinge<br />
wird durch einen speziellen Kreuzschlitz-Schraubenkopf<br />
(CrossPin-Design) optimiert, der das Aufnehmen und<br />
Setzen der Schraube erleichtert:<br />
• Verbesserte Drehmomentübertragung<br />
• Einfaches Lösen nach dem Setzen der Schraube<br />
• Schrauben mit Flachprofil zur Minimierung der Tastbarkeit<br />
der Implantate<br />
Selbstbohrende Schraube mit CrossPin-Kopf
Schraubendisk<br />
Schraubendisk<br />
• Die Disks für die Schraubenaufbewahrung werden unsteril vorbestückt oder unbestückt angeboten<br />
• Optimiertes Design zur leichteren Entnahme der Schrauben<br />
• Aufbewahrung von bis zu 80 Schrauben, von denen jeweils 5 Schrauben gleichzeitig zugänglich sind<br />
• Erneute Sterilisation im Implantatmodul möglich<br />
QuikDrive mini<br />
QuikDrive mini ist ein batteriebetriebener<br />
Schraubendreher für das Platzieren von<br />
Leibinger-Titanschrauben.<br />
Er wird beim Setzen und Herausdrehen<br />
der Schrauben über Berührungssensoren<br />
mit den Fingerspitzen gesteuert.<br />
9
10<br />
Implantatoptionen<br />
0,6mm Platte, rigide<br />
0,6mm Platte, rigide<br />
Platten mit Flachprofil<br />
• Zur Fixation kranialer Knochendeckel, wenn eine<br />
Verringerung der Tastbarkeit erwünscht ist.<br />
• Umfassende Auswahl an Bohrloch-Abdeckungen, geraden<br />
Platten, GAP-Platten, 3D-Platten und quadratischen Platten<br />
für eine Vielzahl von Fixationsoptionen.<br />
• Bestimmte Platten verfügen über Abbrechlaschen, die die<br />
Handhabung erleichtern.<br />
• Die flexiblen Platten können von Hand ohne die<br />
Zuhilfenahme von Instrumenten geformt werden.<br />
0,5mm Platte mit Flachprofil<br />
0,5mm Platte mit Flachprofil<br />
0,6mm 0,5mm
Mesh<br />
Titan-Mesh<br />
Das Set bietet Aufbewahrungsmöglichkeiten für verschiedene Mesh-Typen:<br />
Micro Mesh und Dynamic Mesh in verschiedenen Größen.<br />
Dynamic Mesh<br />
Das Dynamic Mesh ermöglicht eine dreidimensionale Konturierung und bietet eine<br />
adäquate Fixation von Knochendefekten unterschiedlicher Größe und Lokalisation.<br />
Das Dynamic Mesh kann der Form der meisten dreidimensionalen Knochenstrukturen<br />
angepasst werden. Das Dynamic Mesh ist in zwei Varianten erhältlich:<br />
• Standard (gold), 0,6mm Profilhöhe<br />
• Flexibel mit Flachprofil (blau), 0,3mm Profilhöhe<br />
Micro Mesh<br />
Micro Mesh ist ein ultradünnes Titannetz für die Überbrückung von Defekten<br />
des Schädels und der Schädelbasis, insbesondere nach Tumorentfernung.<br />
Micro Mesh ist in zwei Varianten erhältlich:<br />
• Standard (gold), 0,2mm Profilhöhe<br />
• Flexibel (blau), 0,1mm Profilhöhe<br />
Mesh-Biegeinstrument<br />
Zum Biegen von Titan-Mesh in die gewünschte Form.<br />
11
12<br />
Implantatoptionen<br />
QuikFlap — die sterile Lösung<br />
Als besonders einfach zu verwendende<br />
Alternative bietet Stryker auch QuikFlap<br />
OP-Sets für Eingriffe zur Fixation von<br />
kranialen Knochendeckeln und<br />
Schädeltraumata an. Das QuikFlap-Set<br />
enthält drei Platten mit jeweils 2 Löchern<br />
und sechs 1,5mm Neuroschrauben,<br />
die in selbstschneidenden und<br />
selbstbohrenden Varianten erhältlich<br />
sind. Die Implantate können auf einem<br />
sterilen Tisch im kranialen Knochendeckel<br />
verankert werden, während die Dura<br />
mater verschlossen wird. QuikFlap ist<br />
eine praktische sterile Einweglösung für<br />
die kraniale Fixation. Als zusätzliche<br />
Instrumente werden lediglich der<br />
1,5mm Neuroschraubendreher oder<br />
der batteriebetriebene QuikDrive mini<br />
Schraubendreher benötigt.
Notizen<br />
13
14<br />
Aufbewahrung der Implantate<br />
Implantatmodul<br />
2<br />
1<br />
Das Modul enthält drei herausnehmbare Inlays, die selbsterklärend gestaltet sind<br />
und einfachen Zugang zu allen Komponenten bieten.<br />
Modul<br />
1 Platten-Inlay zur Aufbewahrung der Platten<br />
2 Instrumenten-Inlay für Schraubendreher und Bohrer<br />
3 Schraubendisk-Inlay zur Aufbewahrung von bis zu zwei Schraubendisks<br />
plus Notfallschrauben<br />
4 Unter dem Schraubendisk-Inlay im Implantatmodul kann ein Mesh von bis zu<br />
90 x 90mm Größe aufbewahrt werden.<br />
3<br />
4
Sterile Implantate<br />
Sicherheit und Rückverfolgbarkeit<br />
Steril verpackte Implantate bieten den doppelten Vorteil<br />
dekontaminierter, steriler Implantate und einer besseren<br />
Rückverfolgbarkeit der Produkte vom Patienten bis zu<br />
den Rohmaterialien.<br />
• Die Implantate sind in einem Doppelblister abgepackt.<br />
• Die Platten sind einzeln verpackt.<br />
• Die Schrauben sind in Einzel- und<br />
Viererpackungen erhältlich.<br />
Sterile Implantate haben folgende Vorteile:<br />
• Einsparungen durch eine Rationalisierung<br />
des Implantatbestands<br />
• Einsparungen von Kosten zur Wiederaufbereitung und<br />
erneuten Sterilisation der Sets<br />
15
16<br />
Instrumente<br />
Anwendungsorientiertes Design<br />
Das Instrumentenset bietet eine Auswahl hochwertiger Leibinger Instrumente zum Fassen, Anpassen und Schneiden der Platten<br />
und Mesh nach Bedarf. Außerdem ist Platz für zusätzliche Schraubendrehergriffe und -klingen und Mesh-Biegeinstrumente.<br />
Das Instrumententray mit Deckel stellt eine geeignete Lösung für die Verwender steriler Implantate dar.<br />
Alle benötigten Instrumente können in diesem geschlossenen Tray aufbewahrt und sterilisiert werden. Platten, Schrauben und<br />
Bohrer sind steril erhältlich. Im Instrumententray selbst ist für jedes Instrument einen spezieller Platz mit einer eingravierten<br />
Markierung vorgesehen. Das erleichtert die Handhabung nach dem Eingriff und bei der Sterilisation.<br />
Der NeuroClip driver ist in Europa nicht erhältlich.
Technische Details<br />
Forschung und Entwicklung zur<br />
Verbesserung der klinischen Ergebnisse<br />
Fertigung und Nachbehandlung der Platten<br />
Die Platten werden mittels Laser aus Reintitanblech geschnitten. Ein spezielles<br />
Laserverfahren mindert die Oxidation beim Schneidvorgang, damit die ursprüngliche<br />
Formbarkeit des Titans möglichst erhalten bleibt. Der Vorteil für die klinische<br />
Anwendung: eine Platte, die den anatomischen Anforderungen angepasst werden<br />
kann. Nach dem Laserschneiden werden alle Platten entgratet und die Kanten<br />
nachbehandelt, um das Risiko einer Irritation des Weichteilgewebes zu vermeiden.<br />
Platten mit Laschen<br />
Laschen dienen als Hilfe für die Platzierung der Platte, während gleichzeitig die ersten<br />
Schrauben gesetzt werden. Um das Entfernen der Lasche zu erleichtern, werden<br />
die Platten aus medizinischem Titan Grad 1 mit der höchsten Verformbarkeit<br />
hergestellt und mit einem schmalen Abschnitt versehen, an dem sich die Lasche<br />
abbrechen lässt.<br />
Schraubendesign<br />
Die selbstbohrende Neuroschraube ist speziell auf die harte Struktur des knöchernen<br />
Schädels ausgelegt. Sie wird aus einer Grad-5-Titanlegierung hergestellt, die ihr<br />
größere Festigkeit verleiht. Die Schraube besitzt einen sich stark verjüngenden Kern<br />
und eine Spitze mit patentiertem Design, so dass sie sich hervorragend platzieren<br />
lässt. Dank ihres steilgängigen Gewindes lässt sich die Schraube mit weniger<br />
Umdrehungen schnell setzen.<br />
Präzisionsfertigung<br />
Die Flanken der Schraubendreherklinge sind gegeneinander entlang einer Achse<br />
versetzt. Dadurch entsteht ein sogenannter Kraftschluss zwischen der Klinge und dem<br />
Schraubenkopf. An der frühen Evaluierung der Implantate beteiligte Neurochirurgen<br />
bewerteten die Aufnahme und Platzierung der Schrauben als hervorragend.<br />
Offset<br />
kein Offset<br />
der Schraubenflanken<br />
Offset<br />
der Klingenflanken<br />
17
18<br />
Modulaufbau<br />
Konfigurieren Sie<br />
das Set Ihren<br />
Bedürfnissen<br />
entsprechend!<br />
Neurochirurgisches Verplattungsset in<br />
vielfältigen Konfigurationen, die dem<br />
OP-Team die praktische Handhabung<br />
erleichtern. Bestellen Sie nur, was Sie<br />
brauchen – in der Konfiguration Ihrer Wahl.<br />
Komplettset<br />
Implantatmodul, Instrumententray<br />
und Aufbewahrungsbehälter<br />
Nur Modul<br />
Für die regelmäßige Sterilisation der<br />
Implantate und der Mindestausstattung<br />
an Instrumenten im Autoklav<br />
Tray in Viertelgröße<br />
Implantatmodul mit QuikDrive
mini<br />
Instrumentenset<br />
Zur Verwendung mit steril verpackten Implantaten und Bohrern<br />
Kombi-Tray<br />
Aufbewahrung des Implantatmoduls, der Instrumente und<br />
eines großformatigen Dynamic Mesh von bis zu 200 x 200mm<br />
19
20<br />
Bestellinformationen<br />
Implantate<br />
Neuroschrauben<br />
Selbstbohrende Schrauben, 1,5mm<br />
Darstellung im Verhältnis 3 : 1<br />
Selbstschneidende Schrauben, 1,5mm<br />
Darstellung im Verhältnis 3 : 1<br />
Selbstschneidende Notfallschrauben, 1,7mm<br />
Darstellung im Verhältnis 3 : 1<br />
Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte.<br />
ART.-NR. Länge Menge<br />
50-15904 4mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-15904 Einzelpackung, steril<br />
24-15904 Viererpackung, steril<br />
50-15905 5mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-15905 Einzelpackung, steril<br />
24-15905 Viererpackung, steril<br />
ART.-NR. Länge Menge<br />
50-15004 4mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-15004 Einzelpackung, steril<br />
24-15004 Viererpackung, steril<br />
50-15005 5mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-15005 Einzelpackung, steril<br />
24-15005 Viererpackung, steril<br />
50-15006 6mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-15006 Einzelpackung, steril<br />
24-15006 Viererpackung, steril<br />
ART.-NR. Länge Menge<br />
50-17304 4mm Fünferpackung, unsteril<br />
21-17304 Einzelpackung, steril
Universal QuikFlap — die sterile Lösung<br />
ART.-NR. Beschreibung Inhalt<br />
12-01502 QuikFlap 3 x 53-06212 (Platte)<br />
Schrauben, 1,5 x 4mm, 6 x 50-15904 (Schraube)<br />
selbstbohrend<br />
12-01512 QuikFlap 3 x 53-06212 (Platte)<br />
Schrauben, 1,5 x 4mm, 6 x 50-15004 (Schraube)<br />
selbstschneidend<br />
21
22<br />
Bestellinformationen<br />
Implantate<br />
Platten (alle einzeln verpackt)<br />
Darstellung im Verhältnis 1 : 1<br />
Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte.<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
53-05804 Platte mit Flachprofil, gerade, 8 Löcher<br />
13-05804 steril<br />
53-05164 Platte mit Flachprofil, gerade, 16 Löcher<br />
13-05164 steril<br />
53-05406 Platte mit Flachprofil, 4 Löcher, 6mm Steg<br />
13-05406 steril<br />
53-06212 Platte, rigide, 2 Löcher, 12mm Steg<br />
13-06212 steril<br />
53-05212 Platte mit Flachprofil, 2 Löcher, 12mm Steg<br />
13-05212 steril<br />
mit Lasche<br />
53-05216 Platte mit Flachprofil, 2 Löcher, 16mm Steg<br />
13-05216 steril<br />
53-05228 Platte mit Flachprofil, quadratische 3D-Platte,<br />
2 x 2 Löcher<br />
13-05228 steril<br />
53-05608 Platte mit Flachprofil, Doppel-Y-Platte,<br />
13-05608 steril<br />
6 Löcher, Steg<br />
53-05612 GAP-Platte mit Flachprofil, klein<br />
13-05612 steril<br />
53-05622 GAP-Platte mit Flachprofil, groß<br />
13-05622 steril<br />
53-05630 X-Platte mit Flachprofil, 4 Löcher<br />
13-05630 steril
Platten (alle einzeln verpackt)<br />
Darstellung im Verhältnis 1 : 1<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
53-05230 Quadratische 3D-Platte mit Flachprofil,<br />
13-05230 steril<br />
2 x 2 Löcher, Lasche<br />
53-05240 Quadratische 3D-Platte mit Flachprofil,<br />
13-05240 steril<br />
2 x 2 Löcher, groß<br />
53-05507 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 7mm,<br />
13-05507 steril<br />
mit Lasche<br />
53-05510 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 10mm,<br />
13-05510 steril<br />
mit Lasche<br />
53-05514 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 14mm,<br />
13-05514 steril<br />
mit Lasche<br />
53-05520 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 20mm,<br />
13-05520 steril<br />
mit Lasche<br />
Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte.<br />
23
24<br />
Bestellinformationen<br />
Implantate<br />
Mesh (jeweils einzeln verpackt)<br />
Darstellung im Verhältnis 2 : 1<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
54-00262 Micro Mesh, 60 x 60 x 0,1mm<br />
54-00272 Micro Mesh, 60 x 60 x 0,2mm<br />
54-00344 Dynamic Mesh, 40 x 40 x 0,3mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben<br />
54-00345 Dynamic Mesh, 120 x 120 x 0,3mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben<br />
54-00346 Dynamic Mesh, 90 x 90 x 0,3mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben<br />
54-00645 Dynamic Mesh, 120 x 120 x 0,6mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben<br />
54-00646 Dynamic Mesh, 90 x 90 x 0,6mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben<br />
54-00647 Dynamic Mesh, 200 x 200 x 0,6mm,<br />
für 1,5/1,7mm Schrauben
Aufbewahrung der Implantate<br />
Implantatmodul<br />
Schraubendisk<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15020 Universal Neuro 2 Modul (ohne Inlays)<br />
29-15022 Instrumenten-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer<br />
29-15021 Platten-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer<br />
29-15300 Schraubendisk-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15944 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 4mm,<br />
selbstbohrend, unsteril<br />
29-15945 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 5mm,<br />
selbstbohrend, unsteril<br />
29-15044 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 4mm,<br />
selbstschneidend, unsteril<br />
29-15045 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 5mm,<br />
selbstschneidend, unsteril<br />
29-15954 Unbestückte Schraubendisk für selbstbohrende Schrauben<br />
1,5 x 4mm, unsteril<br />
29-15955 Unbestückte Schraubendisk für selbstbohrende Schrauben<br />
1,5 x 5mm, unsteril<br />
29-15054 Unbestückte Schraubendisk für selbstschneidende Schrauben<br />
1,5 x 4mm, unsteril<br />
29-15055 Unbestückte Schraubendisk für selbstschneidende Schrauben<br />
1,5 x 5mm, unsteril<br />
25
26<br />
Bestellinformationen<br />
Instrumente<br />
Bohrer (einzeln verpackt, steril)<br />
QuikDrive mini<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
91-12504 Bohrer 1,2 x 48mm, Arbeitslänge 4mm, Stryker-J-Notch<br />
91-12204 Bohrer 1,2 x 48mm, Arbeitslänge 4mm, Dental<br />
91-12304 Bohrer 1,2 x 85mm, Arbeitslänge 4mm, Stryker TPS<br />
91-12506 Bohrer 1,2 x 50mm, Arbeitslänge 6mm, Stryker-J-Notch<br />
91-12206 Bohrer 1,2 x 50mm, Arbeitslänge 6mm, Dental<br />
91-12306 Bohrer 1,2 x 87mm, Arbeitslänge 6mm, Stryker TPS<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15030 QuikDrive mini Sterilisationstray<br />
62-50101 QuikDrive mini batteriebetriebener Schraubendreher<br />
62-50113 QuikDrive mini Batteriepackung, steril<br />
62-50104 Bohradapter Dental<br />
62-50105 Bohradapter Stryker-J-Notch
Instrumentierung<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
62-18110 Universal Plattenhaltepinzette, 17,4cm<br />
36-00726 Zange zum Biegen der Platten, mit flacher<br />
Spitze, 13,5cm<br />
62-15020 Universal Neuro 2 Schraubendreherklinge,<br />
72mm<br />
62-15024 Universal Neuro 2 Schraubendreherklinge,<br />
kurz, 42mm<br />
62-15001 Universal Neuro 2 Schraubendrehergriff<br />
62-20295 Universal Schraubendrehergriff, fest/drehend<br />
64-00132 Mesh-Biegeinstrument<br />
62-18330 In-situ-Plattenschneider<br />
27
28<br />
Bestellinformationen<br />
Implantatbehälter<br />
Aufbewahrungsbehälter in voller Größe<br />
Aufbewahrungsbehälter in halber Größe<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15026 Kombi-Tray<br />
29-15023 Deckel für Kombi-Tray<br />
29-15027 Silikonmatte für Kombi-Tray<br />
29-15028 Instrumenten-Inlay für Kombi-Tray<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15012 Universal Aufbewahrungsbehälter in halber<br />
Größe mit zwei Ebenen, leer<br />
29-15013 Deckel für Universal Neuro 2 Behälter<br />
in halber Größe
Aufbewahrungsbehälter in Viertelgröße<br />
Instrumentierung<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15031 Behälter in Viertelgröße<br />
29-15032 Deckel für Behälter in Viertelgröße<br />
29-15008 Bezeichnungsschild „Neuro System“<br />
ART.-NR. Beschreibung<br />
29-15010 Universal Neuro 2 Instrumententray, leer<br />
29-15011 Deckel für Universal Neuro 2 Instrumententray<br />
29
30<br />
Komplementärprodukte<br />
Instrumentensets von Leibinger<br />
Leibinger kann auf über ein Jahrhundert<br />
Erfahrung in der Herstellung hochwertiger<br />
chirurgischer Instrumente zurückblicken und<br />
fertigt mit hoher Präzision Instrumente für die<br />
Neurochirurgie an.<br />
Colorado MicroDissection Needle<br />
Colorado MicroDissection Needles verfügen<br />
über eine ultrascharfe Wolframspitze, die eine<br />
präzise Dissektion von Weichteilgewebe<br />
erlaubt. Diese Nadeln sind in einer umfassenden<br />
Auswahl an Längen und Winkeln<br />
verfügbar, die für die verschiedensten Eingriffe<br />
einsetzbar sind und den unterschiedlichen<br />
Präferenzen des jeweiligen Chirurgen genügen.<br />
DuraMatrix-Onlay<br />
Das Produkt DuraMatrix-Onlay ist zur Verwendung<br />
als nahtloser („Onlay“-)Duraersatz<br />
vorgesehen. Es ist flexibel und angenehm in<br />
der Handhabung und passt sich den<br />
Gehirnkonturen an. Es ist resorbierbar und<br />
wird durch Gewebe des Empfängers ersetzt.<br />
DuraMatrix<br />
DuraMatrix ist eine anpassungsfähige<br />
Membranmatrix, die in vivo gleichmäßig<br />
resorbiert und durch Empfängergewebe<br />
ersetzt wird. DuraMatrix besitzt eine ähnliche<br />
Dicke wie die natürliche Dura mater und ist<br />
hervorragend in der Handhabung.<br />
HydroSet<br />
HydroSet ist ein ausgezeichnetes osteokonduktives<br />
Hydroxylapatit-Knochensubstitut mit<br />
einem breiten klinischen Anwendungsbereich<br />
in vielen chirurgischen Fachgebieten.<br />
Eigenschaften<br />
• Präzisionsgefertigt<br />
• Einfache Handhabung<br />
• Ergonomisches Design<br />
• Überlegene Balance-Eigenschaften<br />
• Außergewöhnliche Oberflächenbehandlung<br />
gemäß höchsten Standards<br />
Eigenschaften<br />
• Präzise Schnitte und gezielte Koagulation<br />
• Außergewöhnliche hämostatische<br />
Eigenschaften<br />
• Hochpolierte Spitze<br />
Eigenschaften<br />
• Anpassungsfähig<br />
• Hochreines Typ-I-Kollagen<br />
• Gleichmäßige Resorption<br />
• Hervorragende Handhabung<br />
Eigenschaften<br />
• Hervorragende Handhabung<br />
• Festes, anpassungsfähiges,<br />
wasserdichtes Material<br />
• Gleichmäßige Resorption<br />
• Hochreines Typ-I-Kollagen aus der<br />
bovinen Achillessehne<br />
Eigenschaften<br />
• Isothermisch<br />
• Wird durch osteoklastische Resorption<br />
zu Knochen umgewandelt<br />
• Exzellente Eigenschaften in<br />
feuchter Umgebung<br />
• Einfache Implantation mittels Injektion<br />
oder manueller Applikation
Dieses Dokument ist nur für Personen aus medizinischen Fachkreisen bestimmt.<br />
Dem behandelnden Arzt obliegt die Entscheidung für oder gegen die Verwendung bestimmter Produkte und<br />
Operationstechniken im individuellen Patientenfall. Stryker erteilt insofern keinen medizinischen Rat und empfiehlt<br />
eingehende Produktschulungen und Trainings vor der Verwendung der jeweiligen Produkte.<br />
Die hierin enthaltenen Informationen sind dazu bestimmt, die Bandbreite des Stryker-Produktangebots darzustellen. Vor<br />
Verwendung eines Stryker-Produkts muss der behandelnde Arzt stets die Packungsbeilage, das Produktetikett und/oder die<br />
Bedienungsanleitung beachten.<br />
Die dargestellten Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich, da die Verfügbarkeit von Produkten<br />
regulatorischen Einschränkungen und medizinischen Standards der einzelnen Märkte unterliegt. Bei Fragen zur<br />
Verfügbarkeit von Stryker-Produkten in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an Ihren Stryker-Außendienstmitarbeiter.<br />
Die Stryker Corporation oder ihre Tochtergesellschaften oder andere verbundene Unternehmen sind Inhaber, Nutzer oder<br />
Antragsteller der folgenden Marken oder Zeichen: Stryker, Leibinger, Colorado MicroDissection Needle, HydroSet,<br />
QuikFlap, QuikDrive. DuraMatrix und DuraMatrix-Onlay sind eingetragene Marken von Collagen Matrix Inc. Bei<br />
allen anderen Marken handelt es sich um Marken sonstiger Eigentümer bzw. Nutzer.<br />
Die obigen Produkte tragen eine CE-Kennzeichnung gemäß der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG.<br />
*MTX90-01602DE*<br />
Literaturnummer: MTX90-01602DE<br />
LOT B0110<br />
MTX6578/GS 05/10<br />
Copyright © 2010 Stryker<br />
Orthopaedics<br />
Trauma<br />
Leibinger CMF<br />
Spine<br />
Biologics<br />
Instruments<br />
Neuro & HNO<br />
Schmerztherapie<br />
Navigation<br />
Endoskopie<br />
i-Suite OP<br />
Imaging<br />
Betten<br />
EMS Equipment<br />
Stryker <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Dr.-Homer-Stryker-Platz 1<br />
47228 Duisburg<br />
Deutschland<br />
t: +49 2065 837-0<br />
f: +49 2065 837-837<br />
www.stryker.de<br />
Stryker <strong>GmbH</strong><br />
Euro Plaza, Gebäude G<br />
Am Euro Platz 2<br />
1120 Wien<br />
Österreich<br />
t: +43 1 813 2000<br />
f: +43 1 813 1616<br />
www.stryker.at<br />
Stryker Osteonics SA<br />
Dr. Homer Stryker Strasse 1<br />
2545 Selzach<br />
Schweiz<br />
t: +41 32 641 6-950<br />
f: +41 32 641 6-955<br />
www.stryker.ch<br />
http://www.leibinger.com<br />
http://www.osteosynthesis.stryker.com<br />
http://www.stryker.com<br />
<strong>1275</strong>